1
00:00:09,540 --> 00:00:12,540
(জেনেরিক সংগীত ...)
2
00:00:27,441 --> 00:00:30,441
(...)
3
00:00:45,440 --> 00:00:48,440
(...)
4
00:01:07,320 --> 00:01:10,320
(জেনেরিক সংগীত)
5
00:01:22,680 --> 00:01:24,204
আপনি কি প্রস্তুত?
6
00:01:27,524 --> 00:01:29,023
(ফ্রি) আমি প্রস্তুত ছিলাম।
7
00:01:30,979 --> 00:01:32,439
(ফ্রি) তার জন্মদিনে।
8
00:01:38,463 --> 00:01:42,081
তবে আমি সেই রাতে এখানে এসেছি।
এখানে কিছুই ছিল না।
9
00:01:47,600 --> 00:01:48,957
তারপরে ...
10
00:01:54,000 --> 00:01:55,666
... তুমি এটাও লিখেছ।
11
00:02:01,918 --> 00:02:04,383
ইজগি, আমি
এখন আপনার কাছে আলাদা ব্যক্তি।
12
00:02:05,021 --> 00:02:07,664
আমার সর্বাধিক সুন্দর
সিংহ, আপনি যা বলেছিলেন তা সবই না ।
13
00:02:08,733 --> 00:02:10,419
শুভ জন্মদিন প্রিয়তম.
14
00:02:11,440 --> 00:02:14,480
(সংবেদনশীল সংগীত)
15
00:02:24,680 --> 00:02:25,880
(ওজান) তারপরে ...
16
00:02:26,120 --> 00:02:27,240
(ফ্রি) তুমিও এনেছ?
17
00:02:27,481 --> 00:02:28,902
... বাক্সের মালিকের সাথে থাকুন।
18
00:02:29,238 --> 00:02:30,640
(এজগি) ওহ, আমার জন্য?
19
00:02:30,880 --> 00:02:31,877
Özgür বক্সটি আপনার জন্য প্রস্তুত।
20
00:02:32,117 --> 00:02:33,117
আ!
21
00:02:34,696 --> 00:02:36,637
-সব আপনার জন্য.
-এটার ভেতরে কি?
22
00:02:37,720 --> 00:02:39,303
-তখন আমি এটি খুলি।
-না না. এক মিনিট.
23
00:02:39,544 --> 00:02:42,124
কোনভাবেই না. প্রথমে কেক। ক্যানসু
24
00:02:42,640 --> 00:02:44,222
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না
25
00:02:44,640 --> 00:02:47,311
-হ্যাপি জন্মদিন, আমার ভেড়া।
-ধন্যবাদ.
26
00:02:57,160 --> 00:02:58,160
একটি ইচ্ছা করুন।
27
00:03:09,840 --> 00:03:11,251
-প্রিযো.
-আমার মেষশাবক
28
00:03:12,200 --> 00:03:16,144
-আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
- আমার প্রিয়, অনেক সুন্দর বছর।
29
00:03:17,840 --> 00:03:19,898
-ভাল সময় কাটানো
- ধন্যবাদ ওজান।
30
00:03:22,080 --> 00:03:23,961
- মুক্তি, আপনাকে ধন্যবাদ।
অভিনন্দন।
31
00:03:30,280 --> 00:03:32,065
সবার জন্য নতুন বছরের শুভেচ্ছা, আমার ভালবাসা।
32
00:03:32,320 --> 00:03:33,320
শুভ নব বর্ষ.
33
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
(সংবেদনশীল সংগীত)
34
00:03:40,000 --> 00:03:41,203
একসাথে।
35
00:03:42,280 --> 00:03:43,958
আমি আসলে কী বলব জানি না।
36
00:03:44,199 --> 00:03:45,754
তুমি আমাকে এত খুশি করেছ যে ...
37
00:03:46,000 --> 00:03:48,840
... আমার
একটি জন্মদিন হচ্ছে যা আমি সারাজীবন ভুলব না।
38
00:03:49,080 --> 00:03:52,480
আমি তোমাদের সবাইকে ভালবাসি.
আপনাকে শুভকামনা
39
00:03:54,998 --> 00:03:55,998
আমি আপনাকে পেয়ে তাই খুশি।
40
00:03:57,736 --> 00:03:59,698
(ফ্রি) আমাদের
প্রতিটি কেক খাওয়া উচিত বা একটি কাঁটাচামচ পান করা উচিত?
41
00:03:59,960 --> 00:04:03,160
ঠিক আছে. আসুন। অপেক্ষা করুন, প্লেট?
দুই আছে.
42
00:04:03,400 --> 00:04:05,200
আহ! আমি মনে করি আমি প্লেটগুলি ভুলে গেছি।
43
00:04:05,441 --> 00:04:06,807
ঠিক আছে. আমাদের কাঁটাচামচ আছে
44
00:04:07,048 --> 00:04:10,174
সমস্যা নেই.
আমি এখানে আছি, আপনি এখানে যান।
45
00:04:14,871 --> 00:04:15,871
ধন্যবাদ.
46
00:04:16,880 --> 00:04:19,438
আপনি জানেন আমি সবসময় ক্ষুধার্ত,
তাই এখানে ...
47
00:04:19,680 --> 00:04:21,285
(ইজগি) আমাকেও!
আমাদের ক্ষুধা কি হবে?
48
00:04:22,040 --> 00:04:23,800
হিম ডি এবং সেভিদিমডেন!
49
00:04:24,320 --> 00:04:25,320
মম!
50
00:04:25,824 --> 00:04:27,236
(ফ্রি) এটা খুব ভাল।
51
00:04:31,280 --> 00:04:33,340
(ইজগি) আপনার প্রেমিকার জন্য কিছু রেখে দিন।
ওখানে মারতে পারি না।
52
00:04:33,600 --> 00:04:35,480
(ফ্রি) ভিটামিন এখানে, নীচে রয়েছে।
53
00:04:36,840 --> 00:04:39,040
- এটা ঠিক ... - আমি
এখনই আমার মন থেকে দূরে আছি ।
54
00:04:39,360 --> 00:04:41,399
আমার মন বাক্সে আছে।
আপনি কি এই পিঠা চান?
55
00:04:41,639 --> 00:04:43,957
যেহেতু আমি বাক্সের বিষয়বস্তু
সম্পর্কে অত্যন্ত আগ্রহী তাই আমি এটি খুলতে চাই।
56
00:04:44,198 --> 00:04:45,720
তুমি কি আমাকে ভালবাসতে পারবে?
57
00:04:45,960 --> 00:04:47,200
ভাল, আমি খুব কৌতূহলী।
আসুন, এটি খুলুন।
58
00:04:47,457 --> 00:04:49,162
এটি নিশ্চিত যে এটি কোনও সলিটায়ার নয়।
59
00:04:49,403 --> 00:04:51,520
না আপনার পালা আসার সময় আমি তা করব না।
60
00:04:51,760 --> 00:04:52,760
সেটা ঠিক.
61
00:04:55,480 --> 00:04:56,480
এগুলো কি?
62
00:05:00,480 --> 00:05:03,080
-লাইটার?
- আমি মনে করি আপনি এখন অন্য হালকা ফেলে দিতে পারেন।
63
00:05:03,328 --> 00:05:05,295
- আমি এটিকে ফেলে দিয়েছি।
-ফিনালি।
64
00:05:06,440 --> 00:05:07,696
পরবর্তী...
65
00:05:08,400 --> 00:05:12,190
এটি সুইস সেনাবাহিনীর ছুরি। আমাদের ক্লায়েন্ট সংযুক্ত
, আপনি জানেন যে আমাদের একটি সমস্যা আছে।
66
00:05:12,440 --> 00:05:14,798
সেই অর্থে নয়। এভাবেই তারা আমাদের অপহরণ করে, বেঁধে রাখে
বা কোনও কিছু ...
67
00:05:15,039 --> 00:05:16,617
... যাতে আমরা ব্যবহারিক উপায়ে দড়িটি কাটতে পারি।
68
00:05:16,858 --> 00:05:18,825
আমরা সম্ভবত যাইহোক পুনরায় সংযোগ করব।
69
00:05:19,080 --> 00:05:22,155
এই কোণে থাকুন।
দেখা যাক এর মধ্যে কী আছে?
70
00:05:24,160 --> 00:05:25,280
প্রাথমিক চিকিৎসার সরঞ্জাম?
71
00:05:25,530 --> 00:05:27,550
ঠিক আছে, ফিশিং
রডগুলি এভাবে নেমে যায় ...
72
00:05:27,791 --> 00:05:30,156
... আপনার যেমন মুদ্রণের অভ্যাস আছে;
গ্লাস, ফিশিং রড ইত্যাদি ...
73
00:05:30,397 --> 00:05:31,526
আমি কি আনাড়ি?
74
00:05:32,240 --> 00:05:33,946
আসুন এটি না বলে, তাঁর জন্য।
75
00:05:37,960 --> 00:05:40,899
আমাদের অবশ্যই ট্যাঙ্গো চালিয়ে যাওয়া উচিত।
কারণ আমরা যখন করি তখন আমরা পুড়ে যাই।
76
00:05:41,140 --> 00:05:42,904
-আমি রাজী.
-হ্যাঁ. অবশ্যই নিশ্চিত.
77
00:05:43,145 --> 00:05:47,182
আআ! ফিটনাট!
সুনুন সেভিমিলিলিইন বকর ম্যাসাঞ্জ?
78
00:05:47,440 --> 00:05:49,037
(
হেসে ) দেখুন এটার সৌন্দর্য!
79
00:05:49,278 --> 00:05:52,602
এটি হিট এক মিনিট.
80
00:05:55,520 --> 00:05:59,356
-আমি চাই সবাই যেন এটি দেখে।
-আমি ওখানে একটু ঠাণ্ডা করলাম।
81
00:06:02,120 --> 00:06:03,600
(ইজগি) সত্যিকারের রোমান্টিক।
82
00:06:03,840 --> 00:06:06,623
-আমি পঞ্চি। পাগল কিছু।
-তুই সত্যিকারের প্রিক, আমি এটাকে খাব!
83
00:06:07,120 --> 00:06:08,120
বায়া জার্মান
84
00:06:10,080 --> 00:06:11,727
আসুন দেখুন পরবর্তী সারপ্রাইজটি কী।
85
00:06:12,040 --> 00:06:16,967
আ! আপনি বিনামূল্যে কি করছেন?
আমি বিশ্বাস করতে পারি না এটি ইতালির টিকিট।
86
00:06:17,600 --> 00:06:18,941
(ইতালিয়ান)
87
00:06:19,200 --> 00:06:22,025
- আমি আশা করি আমরা একসাথে যেতে পারি, আমি বলেছিলাম।
-আমাকে চিন্তা করতে দাও...
88
00:06:22,960 --> 00:06:25,518
আমার ধারণা আমি আপনার
সাথে যেতে অপেক্ষা করতে পারি না ।
89
00:06:26,520 --> 00:06:28,002
(ফ্রি) প্রথম সুযোগে।
90
00:06:28,680 --> 00:06:30,797
(ওজান) আমি পকেটের ছুরি বা কিছু বলতে যাচ্ছিলাম ...
91
00:06:32,947 --> 00:06:34,430
-ধন্যবাদ.
-আপনাকে স্বাগতম.
92
00:06:35,000 --> 00:06:36,633
(ওজান তার গলা পরিষ্কার করে) আমাদের
আরও একটি অবাক করে দিয়েছে।
93
00:06:36,874 --> 00:06:38,313
(ইজগি) তা কী? কীভাবে?
94
00:06:38,560 --> 00:06:39,560
আমি জানি না.
95
00:06:39,801 --> 00:06:41,634
আহ! আপনি কি আমার একটি গান গাইতে যাচ্ছেন?
96
00:06:41,880 --> 00:06:43,840
আমি চাই ?? আমার প্রিয় অর্ধেক ?? যাতে আমি
কিছু না কিছু করতে পারি ...
97
00:06:44,080 --> 00:06:46,914
... আমি আপনার পক্ষে এই খারাপ করতে চাই না।
আমরা সবেমাত্র পেয়েছি। এটি আমার পরিকল্পনায় ছিল না।
98
00:06:47,155 --> 00:06:48,766
এটি ডেনিজের সাথে আমাদের ধারণা ছিল।
99
00:06:49,080 --> 00:06:51,742
হ্যাঁ, আমরা আপনার জন্য গান করব।
100
00:06:51,983 --> 00:06:52,983
(ইজগি) আসুন।
101
00:06:53,640 --> 00:06:54,699
(গিটার বাজায়)
102
00:06:55,055 --> 00:06:57,078
?? লা, লা, শুই, দেই ??
103
00:06:57,320 --> 00:06:58,600
?? লা, লা, লে ??
104
00:06:58,840 --> 00:07:00,810
?? লা, লা, শুই, দেই ??
105
00:07:01,051 --> 00:07:02,125
?? লা, লা, লে ??
106
00:07:02,441 --> 00:07:04,512
?? লা, লা, শুই, দেই ??
107
00:07:04,760 --> 00:07:05,902
?? লা, লা, লে ??
108
00:07:06,142 --> 00:07:08,301
?? লা, লা, শুই, দেই ??
109
00:07:09,720 --> 00:07:12,661
?? আমি এত সহজে প্রেমে পড়ি না ??
110
00:07:13,440 --> 00:07:16,442
?? তবে তোমার মেজাজ আলাদা ??
111
00:07:17,000 --> 00:07:20,653
?? তোমাকে দেখলে আমার মস্তিষ্ক কৌতুক খেলে ??
112
00:07:24,360 --> 00:07:27,334
?? আবার দেখা হবে, আমিও ভাবি না ??
113
00:07:28,120 --> 00:07:31,457
?? আমরা খুব আলাদা জীবন বাঁচি ??
114
00:07:31,720 --> 00:07:36,583
?? তুমি আমার না হলে আমি
এক মিনিটও এখানে থাকব না ??
115
00:07:37,920 --> 00:07:38,920
?? লা, লা, লে ??
116
00:07:39,280 --> 00:07:41,383
?? লা, লা, শুই, দেই ??
117
00:07:41,640 --> 00:07:42,640
?? লা, লা, লে ??
118
00:07:43,000 --> 00:07:45,092
?? লা, লা, শুই, দেই ??
119
00:07:45,343 --> 00:07:46,480
?? লা, লা, লে ??
120
00:07:46,720 --> 00:07:48,807
?? লা, লা, শুই, দেই ??
121
00:07:49,069 --> 00:07:50,160
?? লা, লা, লে ??
122
00:07:50,400 --> 00:07:52,359
?? লা, লা, শুই, দেই ??
123
00:07:52,600 --> 00:07:58,080
?? এক, এক, এক, আমি তোমাকে বলেছি
সব কিছু হবে না ??
124
00:07:58,320 --> 00:08:00,496
?? জোর করে নিরর্থক ??
125
00:08:00,737 --> 00:08:06,345
?? বাধা থাকায় আমি তোমার কাছ থেকে পালাচ্ছি
??
126
00:08:07,360 --> 00:08:11,938
?? তুমি বলেছিলে নেই, নেই, উপায় নেই ??
127
00:08:12,560 --> 00:08:15,766
?? আমিও সে রাতে খুব বেশি জল খেয়েছি ??
128
00:08:16,320 --> 00:08:20,382
?? আমি বললাম দেওয়াল গুলো ভাঙি, এসো আমার পাশে ঘুমো ??
129
00:08:22,261 --> 00:08:23,381
?? লা, লা, লে ??
130
00:08:23,640 --> 00:08:25,683
?? লা, লা, শুই, দেই ??
131
00:08:25,960 --> 00:08:26,960
?? লা, লা, লে ??
132
00:08:27,320 --> 00:08:29,552
?? লা, লা, শুই, দেই ??
133
00:08:29,800 --> 00:08:30,800
?? লা, লা, লে ??
134
00:08:31,040 --> 00:08:32,985
?? লা, লা, শুই, দেই ??
135
00:08:33,360 --> 00:08:34,582
?? লা, লা, লে ??
136
00:08:34,823 --> 00:08:36,822
?? লা, লা, শুই, দেই ??
137
00:08:38,320 --> 00:08:41,131
?? আমি এত সহজে প্রেমে পড়ি না ??
138
00:08:42,080 --> 00:08:45,381
?? তবে তোমার মেজাজ আলাদা ??
139
00:08:45,680 --> 00:08:50,719
?? তোমাকে দেখলে আমার মস্তিষ্ক কৌতুক খেলে ??
140
00:08:53,160 --> 00:08:56,631
?? আবার দেখা হবে, আমিও ভাবি না ??
141
00:08:56,872 --> 00:09:00,015
?? আমরা খুব আলাদা জীবন বাঁচি ??
142
00:09:00,520 --> 00:09:05,169
?? তুমি আমার না হলে আমি
এক মিনিটও এখানে থাকব না ??
143
00:09:06,600 --> 00:09:07,600
?? লা, লা, লে ??
144
00:09:07,840 --> 00:09:10,080
?? লা, লা, শুই, দেই ??
145
00:09:10,320 --> 00:09:11,320
?? লা, লা, লে ??
146
00:09:11,600 --> 00:09:13,610
?? লা, লা, শুই, দেই ??
147
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
?? লা, লা, লে ??
148
00:09:15,304 --> 00:09:17,320
?? লা, লা, শুই, দেই ??
149
00:09:17,631 --> 00:09:18,631
?? লা, লা, লে ??
150
00:09:18,880 --> 00:09:21,277
?? লা, লা, শুই, দেই ??
151
00:09:22,600 --> 00:09:24,971
-ব্রেভো!
-ব্রেভো!
152
00:09:25,360 --> 00:09:27,065
আপনার মুখের স্বাস্থ্য। এটা অবিশ্বাস্য ছিল.
153
00:09:27,320 --> 00:09:32,303
ওজান, আপনি যদি ইস্তাম্বুলের সেরা শেফ না হন তবে
আমি বলব চলুন লাইভ মিউজিক করি ...
154
00:09:33,281 --> 00:09:35,259
... সুতরাং চলুন আমাদের পথে চালিয়ে যাওয়া।
155
00:09:35,500 --> 00:09:36,788
না ভাই। যেমন আমরা আমাদের ভাল।
156
00:09:37,029 --> 00:09:39,402
যাইহোক,
ডেনিজের সমস্ত প্রশংসা , আমার প্রশংসা করবেন না ।
157
00:09:39,643 --> 00:09:41,120
কারণ তার কন্ঠ সুন্দর is
158
00:09:41,360 --> 00:09:42,664
আমি মনে করি তিনিও আইনজীবী হওয়া ছেড়ে দিতে পারেন।
159
00:09:42,905 --> 00:09:45,425
আমি মনে করি
আইনজীবী হওয়া আপনাকে নার্ভাস করে তোলে , গাওয়ার চেষ্টা করুন। হা?
160
00:09:45,680 --> 00:09:47,160
- এই সম্পর্কে চিন্তা করা যাক।
-হ্যাঁ.
161
00:09:47,401 --> 00:09:49,320
উদাহরণস্বরূপ, আপনি দুজন একটি লাইভ মিউজিক করতে পারতেন ।
162
00:09:49,560 --> 00:09:51,901
আসলে, আমার বন্ধুর ভয়েস
সত্যিই সুন্দর।
163
00:09:52,160 --> 00:09:56,817
আমরা তাঁর কণ্ঠটি দীর্ঘকাল শুনিনি,
তিনি এমন ভালোবাসায় এসেছিলেন তবে অবশ্যই বুঝতে পারিনি।
164
00:09:57,160 --> 00:09:58,268
(গলা পরিষ্কার করলো)
165
00:09:59,000 --> 00:10:00,482
এজির জন্মদিনের জন্য।
166
00:10:00,800 --> 00:10:02,863
আমার প্রিয়, ভাল কাজ।
167
00:10:03,560 --> 00:10:08,121
(লেভেন্ট) হ্যাঁ পানাহার বাইরে কে?
এটি পূরণ করুন।
168
00:10:08,560 --> 00:10:09,774
লেভেন্ট?
169
00:10:10,280 --> 00:10:11,600
ভাই। যথেষ্ট ভাই।
170
00:10:11,840 --> 00:10:14,094
(লেভেন্ট) আহা, আমার শেষ হতে চলেছে।
আমিও এটি পূরণ করব।
171
00:10:14,712 --> 00:10:16,356
লেভেন্ট, আমার প্রিয়, একটু--
172
00:10:16,597 --> 00:10:18,364
(লেভেন্ট) এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, আমি এটি পূরণ করছি।
173
00:10:18,605 --> 00:10:20,000
আমি ভাবছি তুমি যদি একটু ধীর পান কর, প্রিয়তমা?
174
00:10:20,240 --> 00:10:21,720
আমি আস্তে আস্তে এটি পূরণ করছি।
175
00:10:21,960 --> 00:10:25,220
ঠিক আছে. আমার এখন সংগীতের ব্যবসা আছে।
আসুন, কিছুটা বিশ্রাম নিন।
176
00:10:25,800 --> 00:10:28,033
পিছনের কলামটি থেকে 'ব্লু টুথ'-এ সংযুক্ত করুন ।
177
00:10:28,274 --> 00:10:30,803
-হ্যাঁ, ওজান ধন্যবাদ.
-আমি করেছিলাম.
178
00:10:33,480 --> 00:10:36,480
(?? হ্যাটি হোয়াইটহেড ??
কালার ব্লু ?? আইওর)
179
00:10:59,760 --> 00:11:02,419
ডেনিজ, আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই।
180
00:11:06,280 --> 00:11:07,409
সেখানে কি চলছে?
181
00:11:08,280 --> 00:11:09,692
আমার সাথে কি বাইরে যাবে?
182
00:11:12,600 --> 00:11:14,082
-তিনি বললেন?
- সে বলল, সে বলল।
183
00:11:14,880 --> 00:11:16,362
এক মিনিট, এক মিনিট।
184
00:11:17,360 --> 00:11:20,070
আপনি কি আমাকে এখনই
জিজ্ঞাসা করেছেন ?
185
00:11:21,040 --> 00:11:22,522
-হ্যাঁ.
- (ফ্রি) বাহ!
186
00:11:23,320 --> 00:11:25,555
আমরা যখন থেকে ছোট ছিলাম তখন থেকেই আমরা জানি ...
187
00:11:25,800 --> 00:11:27,256
... আমি যদি সেই সময়ে এটি করতাম
তবে আমি সম্ভবত এটি করতাম ।
188
00:11:27,497 --> 00:11:29,085
এজন্যই আমি এটি বেছে নিয়েছি।
189
00:11:31,424 --> 00:11:32,624
হ্যাঁ আপনার উত্তর কি?
190
00:11:35,880 --> 00:11:36,880
হ্যাঁ.
191
00:11:39,120 --> 00:11:40,520
(কানসু) হ্যাঁ, ব্র্যাভো!
192
00:11:40,760 --> 00:11:41,818
(করতালি)
193
00:11:42,600 --> 00:11:45,197
কি দারুন! ওজান দিনারকে
উপযোগী এমন একটি পদক্ষেপ।
194
00:11:45,440 --> 00:11:48,038
একটি ডেটিং অফার। হঠাৎ তিনি আমাদের
90 এর দশকে নিয়ে গেলেন ।
195
00:11:48,279 --> 00:11:49,870
কি দুর্দান্ত বছর, 90 এর ঠিক আছে?
196
00:11:50,120 --> 00:11:51,761
মানে আমরা সংগীত বাদ দিয়ে কি করব ?
197
00:11:52,002 --> 00:11:54,816
ডেটিংয়ের কথা বলতে গিয়ে আমি
মনে করি এটি খুব রোমান্টিক।
198
00:11:55,057 --> 00:11:57,253
আমি এটা ভালোবাসি. এখনও, আমি খুব ঈর্ষা
করছি।
199
00:11:57,494 --> 00:12:00,058
কেউ আমাকে ব্যাখ্যা করতে পারেন কেন আমি তারিখের অফার পাইনি ?
200
00:12:00,299 --> 00:12:01,840
কেন আমি তারিখের অফার পাইনি?
201
00:12:02,080 --> 00:12:05,080
সর্বোপরি আমি তোমার জন্য করেছি
...
202
00:12:05,320 --> 00:12:06,661
দেখ আমার চোখের জল অশ্রুতে ভরা।
203
00:12:07,320 --> 00:12:10,519
-আমি মনে করি শব্দটি এখনই Özgür আতাশয়ের মধ্যে রয়েছে।
- ঠিক
204
00:12:10,760 --> 00:12:14,000
-আমার বার্ড রসিকতা করছে।
-আমি না, আমি সিরিয়াস।
205
00:12:14,240 --> 00:12:17,180
সে মজা করছে, বার্ড
আমার মতো তুমিও জানো না।
206
00:12:17,440 --> 00:12:18,960
- সে মজা করছে
-আমি না!
207
00:12:20,520 --> 00:12:22,454
বাহ বন্ধু,
এই ভালোবাসা কি অনুভূতি।
208
00:12:22,695 --> 00:12:25,093
আমি যা বলেছিলাম আমি করব না,
আমি যা বলেছিলাম তা বলব না ...
209
00:12:25,334 --> 00:12:28,708
... যাই হোক না কেন আমি মজা করেছি ...
ঠিক আছে, আমি ওজানের মতো হব।
210
00:12:31,920 --> 00:12:33,920
আমি মজা করছিলাম প্রিয়।
211
00:12:34,160 --> 00:12:37,373
আপনি দেখুন, তিনিও চেয়েছিলেন,
তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন।
212
00:12:37,614 --> 00:12:39,925
মধু, আমি
অবশ্যই এই সম্পর্কের সাথে আমার চরিত্রের সাথে আপস করব না ...
213
00:12:40,166 --> 00:12:41,938
... যাই হোক না কেন।
-আমি করব না, আমার ভালবাসা।
214
00:12:42,200 --> 00:12:43,905
আমি তোমাকে যেমন ভালবাসি তেমনি
215
00:12:44,160 --> 00:12:46,281
আজকের রাতের খুব সুন্দর রাত।
216
00:12:46,560 --> 00:12:50,554
আজ রাতের ?? হ্যাশট্যাগ ?? একসাথে হচ্ছে ?? এটা হতে দাও.
217
00:12:50,800 --> 00:12:52,555
(কানসু)
আসুন এই বাক্যটি চিরকাল ভুলে যাবেন না ...
218
00:12:52,800 --> 00:12:54,809
... এটি সর্বদা এইরকম মনে রাখা উচিত।
219
00:12:55,160 --> 00:12:58,360
আমি এটা খুব পছন্দ। আমি রাজী.
প্রেমীদের রাত মিলিত হয়।
220
00:12:58,630 --> 00:13:02,371
হ্যাঁ, প্রেমীরা মিলিত হন। ইহা সুন্দর.
221
00:13:02,612 --> 00:13:04,599
-কি হচ্ছে?
প্রেমিক ...
222
00:13:04,840 --> 00:13:05,982
(ফ্রি) ওহ, ওরে আমার!
223
00:13:06,222 --> 00:13:07,222
... একসাথে হচ্ছে!
224
00:13:07,760 --> 00:13:08,960
কী হচ্ছে, লেভেন্ট?
225
00:13:10,255 --> 00:13:11,459
বেবিম ...
226
00:13:14,720 --> 00:13:16,665
... তোমার যোগ্য নয়, তবে ...
227
00:13:19,640 --> 00:13:22,043
... আপনি যদি গ্রহণ করেন তবে আমি আসলটি পেয়ে যাব।
228
00:13:23,600 --> 00:13:26,848
এখন, তুমি কি আমাকে বিয়ে করবে?
229
00:13:31,600 --> 00:13:32,800
হ্যা হ্যা হ্যা!
230
00:13:38,400 --> 00:13:39,936
তারপর আমি এটি পরেন।
231
00:13:41,040 --> 00:13:42,522
(লেভেন্ট) আহ, ফয়েল ...
232
00:13:43,520 --> 00:13:46,184
এটি সত্যই অর্থবহ এবং
সুন্দর, লেভেন্ট।
233
00:13:46,425 --> 00:13:48,471
এটি কি আপনি কখনও দেখা সবচেয়ে সুন্দর রিং না?
234
00:13:48,712 --> 00:13:49,712
শ্রেষ্ঠ.
235
00:13:49,960 --> 00:13:52,574
ওহ, বাবু, আপনার চোখ অশ্রু পূর্ণ | এখানে এসো
236
00:13:55,720 --> 00:13:57,337
আজ রাতে কি হয়েছে?
237
00:13:57,599 --> 00:13:59,438
তিনি রাতে তার প্রাপ্য সময় দিয়েছেন।
আমরা চাই প্রথম নাচ!
238
00:13:59,679 --> 00:14:00,679
এই মত, এই মত ...
239
00:14:01,200 --> 00:14:03,758
ওজান, আপনি কি নিজের কণ্ঠস্বরটি চালু করতে পারেন?
আমি গানটি খুলছি।
240
00:14:03,999 --> 00:14:05,320
- (ওজান) আমি এটি খুলছি
- (ইজগি) ওজান খুলুন।
241
00:14:05,560 --> 00:14:07,040
আসুন দেখি কী বেরিয়ে আসে।
242
00:14:08,727 --> 00:14:11,584
(রোম্যান্টিক সংগীত বাজানো)
243
00:14:13,600 --> 00:14:15,824
-আমরা কি নাচতে পারি?
-ঠিক আছে.
244
00:14:21,800 --> 00:14:23,680
-চলো
- তুমিও নাচ।
245
00:14:25,080 --> 00:14:26,561
আপনি যেভাবেই ডেটিং করছেন।
246
00:14:27,600 --> 00:14:30,600
(?? মার্ক রবার্টস ?? অ্যাঞ্জেল মাইন ?? আইলোয়ার)
247
00:14:41,874 --> 00:14:43,362
আমি এখনই সুখী
248
00:14:43,603 --> 00:14:46,240
সবাইকে অনেক ধন্যবাদ.
এতো সুন্দর রাত।
249
00:14:46,480 --> 00:14:49,495
আমি দিব্যি,
এত সুন্দর রাত পরিকল্পনা করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
250
00:14:49,920 --> 00:14:52,305
(ওজান) আমি দিব্যি আমরা পরিকল্পনা থেকে বের হয়ে গেলাম।
এটা কি কিংবদন্তি রাত ছিল না?
251
00:14:52,560 --> 00:14:54,089
(ডেনিজ) হ্যাঁ, আমি রাজি আছি।
252
00:14:54,560 --> 00:14:56,960
লেভেন্ট, আমার ভালবাসা, তুমি ঘুমাচ্ছ?
253
00:14:57,200 --> 00:14:59,410
-আমরা কি অবশেষে এখানে?
-আমরা একটু বিরতি নিয়েছি।
254
00:14:59,651 --> 00:15:01,472
-বিরতি?
-লভেন্ট!
255
00:15:03,160 --> 00:15:04,924
এএ! আমি খুব ঘুমোচ্ছি, তবে বাবু
256
00:15:05,240 --> 00:15:06,870
উঠুন এবং তারপর যান।
257
00:15:07,120 --> 00:15:09,475
চল তাহলে যাই. আসুন। আমরা এখানে কেন?
258
00:15:09,716 --> 00:15:13,185
একটু একটু করে উঠি।
যাইহোক, সবকিছু সত্যিই দুর্দান্ত ছিল।
259
00:15:13,426 --> 00:15:14,735
আমাদের হাত স্বাস্থ্যকর।
260
00:15:14,975 --> 00:15:16,280
(ফ্রি) আসুন খুব উঠি।
261
00:15:16,520 --> 00:15:17,675
আসি উঠি।
262
00:15:18,400 --> 00:15:20,758
বন্ধুরা, আপনি এখন ডেটিং করছেন?
263
00:15:22,240 --> 00:15:23,480
যেমন জিনিস আছে!
264
00:15:23,721 --> 00:15:24,840
লেভেন্ট, এসো
265
00:15:25,080 --> 00:15:26,421
বাইরে যাওয়ার অর্থ কী!
266
00:15:26,680 --> 00:15:28,480
আমরা বলি কিছুটা বেশি সময় থাকুন।
267
00:15:28,720 --> 00:15:29,720
ঠিক আছে, থাক
268
00:15:29,962 --> 00:15:31,420
আপনি এখানে পরিপাটি করা হবে।
269
00:15:32,880 --> 00:15:34,367
- বাইরে একটু ঠান্ডা লাগছে। আমি ঠান্ডা।
-ঠিক আছে.
270
00:15:34,608 --> 00:15:37,077
আমার দিকে তাকাও, এখানে খুব বেশি দূরে সরে যাবেন না।
এটা আমাদের জায়গা।
271
00:15:37,320 --> 00:15:39,140
- তুমি সমুদ্রের যত্ন নেবে
-ঠিক আছে. চিন্তা করো না.
272
00:15:39,520 --> 00:15:41,225
আবার অভিনন্দন।
অভিনন্দন।
273
00:15:41,600 --> 00:15:43,348
-আমি আমার বাক্স চাই
-আচ্ছা, আমরা আপনার বাক্সটি পেয়ে যাব। আসো।
274
00:15:43,589 --> 00:15:44,970
-আমার বাক্স?
- আপনার বাক্স এখানে আছে। আসুন।
275
00:15:45,211 --> 00:15:46,200
ঝাঁপ দাও!
276
00:15:46,440 --> 00:15:47,440
(ইজগি) শুভরাত্রি।
277
00:15:47,680 --> 00:15:48,680
কি হচ্ছে?
278
00:15:56,141 --> 00:15:59,141
(সংবেদনশীল সংগীত)
279
00:16:12,480 --> 00:16:13,480
টেসলা।
280
00:16:17,960 --> 00:16:19,489
অবশ্যই আপনি জানেন না, কিন্তু ...
281
00:16:20,080 --> 00:16:23,200
... এগুলিই আমি
পেয়েছি সবচেয়ে অর্থপূর্ণ উপহার।
282
00:16:27,762 --> 00:16:30,762
(সংবেদনশীল সংগীত)
283
00:16:39,240 --> 00:16:40,915
আমি
কখনই জানতাম না যে আপনি এই রোমান্টিক হতে পারেন ।
284
00:16:41,156 --> 00:16:42,156
বেন
285
00:16:44,454 --> 00:16:45,583
আপনি কি অভিযোগ করছেন?
286
00:16:45,840 --> 00:16:48,387
না, বিপরীতে, আমি
সত্যিই এইভাবে অনুভব করা উপভোগ করি ।
287
00:16:50,400 --> 00:16:51,811
ওজগুর খুব আজব কিন্তু ...
288
00:16:53,800 --> 00:16:56,540
... আমি আগের চেয়ে অনেক বেশি
সুখী এবং শান্তিপূর্ণ।
289
00:16:58,160 --> 00:17:00,855
আমি আগের চেয়ে
নিরাপদ বোধ করি ।
290
00:17:02,480 --> 00:17:05,000
এটা খুব ভাল অনুভূতি।
291
00:17:12,320 --> 00:17:14,101
কারণ আমরা যা অনুভব করছি তা আসল।
292
00:17:26,600 --> 00:17:28,541
-আমরা কি নাচতে পারি?
-চলো
293
00:17:37,797 --> 00:17:40,797
(রোমান্টিক গান...)
294
00:17:59,525 --> 00:18:02,525
(...)
295
00:18:35,802 --> 00:18:38,802
(সংগীত)
296
00:18:42,800 --> 00:18:44,812
-সুপ্রভাত.
-সুপ্রভাত.
297
00:18:48,055 --> 00:18:50,170
আপনি কি সকালে
আরও সুন্দর বলে মনে করছেন?
298
00:18:50,419 --> 00:18:51,419
তাই নাকি?
299
00:18:54,499 --> 00:18:56,349
আমি মনে করি আমরা আরও কিছুটা ঘুমাতে পারি।
আগে।
300
00:18:56,600 --> 00:18:57,600
আমি রাজী.
301
00:19:08,439 --> 00:19:11,439
(সংবেদনশীল সংগীত)
302
00:19:33,080 --> 00:19:34,080
সুপ্রভাত.
303
00:19:35,600 --> 00:19:36,600
সুপ্রভাত.
304
00:19:41,600 --> 00:19:42,600
এর!
305
00:19:44,120 --> 00:19:45,968
-এখন সকাল.
-হ্যাঁ.
306
00:19:47,992 --> 00:19:49,474
আমরা কি এখানে ঘুমিয়েছি?
307
00:19:50,855 --> 00:19:51,855
আপনি ঘুমিয়েছিলেন।
308
00:19:54,040 --> 00:19:55,040
মিথ মিথল।
309
00:19:57,360 --> 00:19:58,706
ঘুমোও না?
310
00:20:00,920 --> 00:20:02,402
তুমি আমাকে জাগাওনি কেন?
311
00:20:03,360 --> 00:20:05,066
আমি নিজেকে নিয়ে বেশ খুশি ছিলাম।
312
00:20:06,120 --> 00:20:08,178
এমনকি আমি প্রতিদিন সকালে ঘুম থেকে উঠতে পারি।
313
00:20:09,080 --> 00:20:11,821
আমার সামনে সমুদ্র, আমার পাশে তুমি।
314
00:20:18,520 --> 00:20:19,520
তুমি খুব মিষ্টি
315
00:20:21,320 --> 00:20:22,378
সত্যিই তাই.
316
00:20:28,120 --> 00:20:29,720
আমি যখন ভেবেছিলাম ...
317
00:20:30,960 --> 00:20:35,230
... আমি
মনে করি আপনি যদি কাজের জন্য দেরী না করেন তবে আমরা এখানে আরও কিছুক্ষণ থাকতে পারি ।
318
00:20:40,720 --> 00:20:41,720
ঠিক আছে ঠিক আছে.
319
00:20:43,883 --> 00:20:45,294
তবে আরও পাঁচ মিনিট।
320
00:20:45,840 --> 00:20:49,520
- ঠিক আছে, পাঁচ মিনিট।
-ঠিক আছে.
321
00:20:52,313 --> 00:20:55,313
(সংবেদনশীল সংগীত)
322
00:21:16,480 --> 00:21:17,480
না!
323
00:21:18,520 --> 00:21:20,928
না না. আমি চাই না, না।
324
00:21:21,489 --> 00:21:22,971
আমি এটা চাই না, এটা খুব তাড়াতাড়ি।
325
00:21:23,360 --> 00:21:25,028
না, না এটা হবে না।
326
00:21:25,680 --> 00:21:27,493
না, আমি চাই না।
327
00:21:27,920 --> 00:21:30,987
আমি চাই না। এতো বোকা।
আমি কিছু চাই না।
328
00:21:31,228 --> 00:21:32,287
-লাভেন্ট?
-না!
329
00:21:32,800 --> 00:21:35,734
-লাভেন্ট?
-আমি চাই না। এতো বোকা।
330
00:21:36,280 --> 00:21:37,490
এতো বোকা!
331
00:21:37,960 --> 00:21:39,600
-লাভেন্ট?
-না আমি চাই না.
332
00:21:39,840 --> 00:21:42,200
-আহ! আমি চাই না।
-লভেন্ট!
333
00:21:42,880 --> 00:21:44,290
(নিঃশ্বাস)
334
00:21:45,480 --> 00:21:47,199
-আমি দুঃখিত.
-উহু!
335
00:21:47,576 --> 00:21:50,037
-সুপ্রভাত প্রিয়.
- ওহ, এটি একটি দুঃস্বপ্ন।
336
00:21:51,880 --> 00:21:53,771
- শুভ সকাল, শুভ সকাল সকাল।
-সুপ্রভাত.
337
00:21:55,080 --> 00:21:57,532
-আসো আসো.
ওহ, আমার মাথা ফেটে যাচ্ছে।
338
00:21:58,800 --> 00:22:01,079
আমি একটি ভয়ঙ্কর স্বপ্ন ছিল, বাবু।
339
00:22:01,331 --> 00:22:04,091
এটি
উভয়ই ভীতিজনক এবং অযৌক্তিক ছিল।
340
00:22:04,544 --> 00:22:05,544
(গলা পরিষ্কার করলো)
341
00:22:05,800 --> 00:22:08,320
-না আমাকে বল.
-হ্যাঁ, না।
342
00:22:08,560 --> 00:22:12,194
আসলে, কলটি খোলার এবং জলটি বলা দরকার
, আমি কি বলতে পারি?
343
00:22:12,435 --> 00:22:15,859
স্পষ্ট উদ্দেশ্য জন্য।
তবে আপনি জলের মতো মহিলা।
344
00:22:16,880 --> 00:22:18,440
আই, আমার প্রিয়।
345
00:22:19,800 --> 00:22:24,599
এখন স্যার, আমার স্বপ্নে
আমরা গত রাতের একই জায়গায়, একই জায়গায় are
346
00:22:24,840 --> 00:22:26,180
-ঠিক আছে.
- জায়গাটা একই রকম।
347
00:22:26,421 --> 00:22:29,507
এমনকি দলটিও একই রকম।
ওজান এমন গিটার বাজায় ...
348
00:22:29,760 --> 00:22:34,471
... গান বা কিছু গাওয়া,
তারপরে , তিনি ডেনিজকে বাইরে যাওয়ার প্রস্তাব দেন ।
349
00:22:35,240 --> 00:22:36,240
(তারা হাসে)
350
00:22:37,120 --> 00:22:39,317
-তখন?
-আমার মানে, কী তারিখ, মধু।
351
00:22:39,560 --> 00:22:42,376
আমরা কি 90 এর দশকে? তুমি কি করছো?
কি আজেবাজে কথা.
352
00:22:42,760 --> 00:22:46,657
তাই আমি উঠে
আপনার কাছে প্রস্তাব দিচ্ছি ...
353
00:22:47,089 --> 00:22:49,982
...আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?
আপনিও একমত।
354
00:22:50,240 --> 00:22:53,342
এটি যেমন আমি দুর্বল
এবং রোমান্টিক উভয়ই এর মতো ...
355
00:22:53,600 --> 00:22:56,080
...
আমি চকোলেট পেপার থেকে একটি আংটি তৈরি করি এবং এটি আপনার উপর রাখি।
356
00:22:56,320 --> 00:23:00,061
আপনি
বলছেন এটি আমার জীবনের সবচেয়ে সুন্দর রিং
357
00:23:02,280 --> 00:23:05,218
কি বোকা. এটি আরও হাস্যকর হতে পারে না।
358
00:23:05,497 --> 00:23:08,100
আমার মা কী বিরক্তিকর দুঃস্বপ্ন ছিল।
359
00:23:09,960 --> 00:23:10,960
(গলা পরিষ্কার করলো)
360
00:23:11,201 --> 00:23:14,035
দেখুন, এটি আপনাকে নার্ভাসও করেছিল।
আপনি মারছেন
361
00:23:14,640 --> 00:23:17,948
তুমি এখন কেন এমনভাবে
ঘুরে বেড়াচ্ছ?
362
00:23:19,960 --> 00:23:20,960
এটা কি?
363
00:23:21,640 --> 00:23:24,149
এটা কি? ফয়েল রিং।
364
00:23:25,960 --> 00:23:27,177
তারপরে ...
365
00:23:29,160 --> 00:23:30,331
তারপরে ...
366
00:23:30,800 --> 00:23:31,999
এটা তখন বাস্তব ছিল।
367
00:23:37,880 --> 00:23:40,115
আল্লাহ
আপনাকে জানেন তিনি তৈরি করুন, হালকা!
368
00:23:40,360 --> 00:23:41,924
এক সেকেন্ডের বাচ্চা। আমি এখনই খারাপ
369
00:23:42,165 --> 00:23:45,160
এক মিনিট. আমি শুধু মাতাল
থেকে জেগেছি ...
370
00:23:45,400 --> 00:23:46,944
বেবিয়িম, বেবিয়িম!
371
00:23:59,906 --> 00:24:02,906
(সংগীত)
372
00:24:26,840 --> 00:24:28,544
(চিৎকার) তুমি
আমাকে ভয় পেয়েছ !
373
00:24:28,840 --> 00:24:31,381
তুমি আসলে আমাকে ভয় পেয়েছ।
আমি ঘুম থেকে উঠছি এবং আপনি চলে গেছেন ভাবি।
374
00:24:31,822 --> 00:24:34,760
কি! কেন ভয় পেলেন?
তুমি কি ভেবেছ আমি চলে গেলাম?
375
00:24:35,040 --> 00:24:36,360
আবার কোথায় যাচ্ছিস?
376
00:24:36,600 --> 00:24:39,905
আমি খুবই ক্ষুধার্ত. এজন্য
আমাদের প্রাতঃরাশ করা উচিত।
377
00:24:40,146 --> 00:24:42,360
আপনার সেই টমেটো আছে।
দেখুন, তাদের ভাল কাটা।
378
00:24:42,600 --> 00:24:44,365
আমি এই ছেড়ে চলেছি।
379
00:24:44,606 --> 00:24:46,959
এই টমেটো দিয়ে আমি কী করছি দেখুন ।
380
00:24:50,880 --> 00:24:53,880
(সংগীত)
381
00:24:55,760 --> 00:24:57,982
(কথোপকথনগুলি শোনা যায়নি)
382
00:25:08,566 --> 00:25:11,566
(সংগীত)
383
00:25:29,560 --> 00:25:30,689
চল শুরু করি.
384
00:25:34,360 --> 00:25:35,419
টেসলা এসো, এসো।
385
00:25:36,960 --> 00:25:40,600
বাচ্চা এক মিনিট।
আপনি একটি দ্বিতীয় বাচ্চা ধরে রাখতে পারেন?
386
00:25:40,842 --> 00:25:43,257
তাহলে আমাকে বিয়ে করা দুঃস্বপ্ন ছিল,
লেভেন্ট?
387
00:25:43,498 --> 00:25:45,302
না না.
কারণ আমার দুঃস্বপ্ন ছিল।
388
00:25:45,960 --> 00:25:49,385
অথবা বরং
আমার অবচেতনতায় কারণ আমি আগের রাতে মদ্যপান করেছি ...
389
00:25:49,626 --> 00:25:51,489
লেভেন্ট চুপ কর সত্যিই চুপ।
390
00:25:51,791 --> 00:25:57,032
শোনো শোন শোন বাবু!
অ্যালকোহল হ'ল সমস্ত অশুভের মূল।
391
00:25:57,600 --> 00:25:59,082
আমার সাথে এটি কি হয়েছে দেখুন।
392
00:25:59,360 --> 00:26:01,471
তবে আমি এখনই পেয়েছি, আমি ভাল আছি।
অ্যালকোহল আর নেই।
393
00:26:01,720 --> 00:26:04,696
আমি এমনকি খুব ভাল। চল একসাথে যাই.
394
00:26:05,760 --> 00:26:08,110
আমি নিজে যাব মিস্টার নাইট ড্রিম।
395
00:26:10,160 --> 00:26:11,424
মিঃ দুঃস্বপ্ন?
396
00:26:12,080 --> 00:26:13,562
কী হাস্যকর অভিযোগ।
397
00:26:14,040 --> 00:26:16,616
বাচ্চা এমন অভিযোগ করার দরকার নেই।
(দরজা ধাক্কা দিয়ে)
398
00:26:19,600 --> 00:26:22,000
-সুপ্রভাত.
-এএ! সুপ্রভাত.
399
00:26:22,240 --> 00:26:24,794
অবাক। আমি কেবল
বলতে যাচ্ছি আপনি কোনও মামলা বা কিছু জিতেছেন ...
400
00:26:25,040 --> 00:26:26,596
... আপনি খুব বেশি দিন কাজ করেন নি।
401
00:26:27,080 --> 00:26:29,049
মধু, আপনি যেতে পারেন। আমি আসবো.
402
00:26:29,600 --> 00:26:33,269
আইরেম, আমি আজ খুব খুশি যে
কিছুই আমার মেজাজ নষ্ট করতে পারে না।
403
00:26:33,510 --> 00:26:35,098
বিশেষত আপনি এটি মিস করতে পারবেন না।
404
00:26:35,560 --> 00:26:38,037
যাইহোক, আপনি সঠিকভাবে অনুমান করেছিলেন, এটি
কাজের বিষয়ে নয়।
405
00:26:38,362 --> 00:26:39,844
সুতরাং এটি একটি খুব বিশেষ ক্ষেত্রে।
406
00:26:40,760 --> 00:26:42,800
খুব বিশেষ উপলক্ষ? জি!
407
00:26:43,040 --> 00:26:45,569
আচ্ছা, এই বিশেষ মামলার
কি ওজান চিফের সাথে কোনও সম্পর্ক আছে?
408
00:26:46,640 --> 00:26:48,720
সুতরাং আপনি আজ আপনার অনুমানগুলিতে বেশ ভাল।
409
00:26:51,080 --> 00:26:54,400
সুতরাং, এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এখন আপনি লোকেরা
ওজান চিফের সাথে খুব গুরুতর ...
410
00:26:54,640 --> 00:26:57,059
... আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে একটি সম্পর্ক শুরু করেছেন,
তাই ডেনিজ?
411
00:26:57,680 --> 00:27:01,110
হ্যাঁ, আমরা একটি সম্পর্ক শুরু করেছি।
আমরা অনেক খুশি.
412
00:27:01,557 --> 00:27:04,423
কী সুন্দর. শুভ সকাল, মিঃ এরকমেন্ট।
413
00:27:05,466 --> 00:27:07,468
- শুভ সকাল, মি। এরকমেন্ট।
-সুপ্রভাত.
414
00:27:07,709 --> 00:27:08,878
-সুপ্রভাত.
-সুপ্রভাত.
415
00:27:09,400 --> 00:27:13,388
আমরা কেবল ওজান চিফের
সাথে ডেনিজের নতুন সম্পর্কের কথা বলছিলাম।
416
00:27:13,645 --> 00:27:14,946
আমাদের ক্লায়েন্ট ওজান শেফের সাথে।
417
00:27:15,371 --> 00:27:16,713
শুনেছি, শুনেছি।
418
00:27:16,960 --> 00:27:21,067
আমি মনে করি ডেনিজ আপনার গ্রাহক এবং
কর্মচারী সম্পর্কে ...
419
00:27:21,360 --> 00:27:24,806
... আপনার নীতিগত অবস্থান সম্পর্কে অজ্ঞ।
অথবা সে চিন্তা করে না।
420
00:27:25,720 --> 00:27:26,972
(তদন্ত) আমারও তাই মনে হয়
421
00:27:27,248 --> 00:27:30,392
সুতরাং
আসুন আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলি এবং আলোকিত করি।
422
00:27:30,639 --> 00:27:33,667
- সঙ্গে সঙ্গে সভা কক্ষে, মিসেস ডেনিজ।
- অবশ্যই, মিঃ এরকমেন্ট।
423
00:27:34,903 --> 00:27:37,903
(সংগীত)
424
00:27:54,131 --> 00:27:56,923
ওহ, প্রধান!
কার সাথে থাকলি?
425
00:27:57,257 --> 00:27:59,539
এমের, বিরক্ত করবেন না,
অবিশ্বাস্যভাবে ব্যথা করে ।
426
00:27:59,779 --> 00:28:03,960
আচ্ছা ... এ রকম।
তবে আপনার মনে হচ্ছে একটি সুন্দর অনুভূতি রয়েছে।
427
00:28:04,200 --> 00:28:07,264
এটি সবসময় কিছু না কিছু আছে।
এটা কি শ্রীযুক্ত আইনজীবির বিষয়ে?
428
00:28:11,118 --> 00:28:14,110
-হ্যাঁ. আমরা ডেনিজকে ডেটিং শুরু করেছি।
-এএ!
429
00:28:15,246 --> 00:28:17,457
তুমি কি
মেয়েটিকে জ্বালিয়েছো যেমন রান্নাঘর জ্বালিয়ে দিয়েছ?
430
00:28:17,697 --> 00:28:19,365
এমরে, তুমি কি সবসময় জ্বলবে?
431
00:28:19,722 --> 00:28:20,822
সেটা ঠিক.
432
00:28:27,582 --> 00:28:29,049
আজ আমার নিকটে এসো না প্রিয়।
433
00:28:29,289 --> 00:28:31,630
আপনিও জায়গায় অপেক্ষা করুন।
আপনি দেখুন, আইনজীবী দ্রুত আউট পেয়েছে।
434
00:28:31,870 --> 00:28:36,226
বন ক্ষুধা, তবে আজ আমাকে স্পর্শ করবেন না।
এটি ক্ষতিকারক হবে, আপনার কাজে ফিরে যান।
435
00:28:36,466 --> 00:28:37,670
-কি জন্য?
-এটার মত--
436
00:28:37,910 --> 00:28:39,099
আমরা হব.
437
00:28:41,856 --> 00:28:43,888
(তিনি যে কথা বলছেন তা পরিষ্কার নয়)
438
00:28:51,611 --> 00:28:53,838
মিঃ এরকমেন্ট , আপনার অর্থ কী তা আমি বুঝতে পারি না।
439
00:28:54,078 --> 00:28:57,540
আমার সম্পর্ক কেন আপনাকে উদ্বিগ্ন করে?
ব্যক্তিগত জীবন, সর্বোপরি।
440
00:28:58,548 --> 00:29:01,277
আসুন কোম্পানী এবং ব্যক্তিগত নীতিগুলি বলুন,
মিসেস ডেনিজ।
441
00:29:01,539 --> 00:29:03,240
তাহলে এটি আপনার জন্য প্রযোজ্য।
442
00:29:03,480 --> 00:29:06,566
আমি দুঃখিত, তবে আমার ব্যক্তিগত জীবন
এবং আমার পছন্দগুলি আমার ব্যবসা।
443
00:29:06,854 --> 00:29:08,753
আপনি যা বলছেন তা অত্যন্ত অযৌক্তিক।
444
00:29:09,583 --> 00:29:13,514
আপনার কাছে নয়, সমুদ্রটি আমার কাছে বোঝার পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ।
445
00:29:13,754 --> 00:29:16,706
আপনি
ইদানীং অফিসের অনেক কাজ করেছেন।
446
00:29:16,946 --> 00:29:18,913
কারণটি আজ প্রকাশিত হয়েছিল।
447
00:29:19,153 --> 00:29:23,155
ডানিজ, কোথায় এই সকাল অবধি কাজ করেছিল ? কোথায়?
448
00:29:23,622 --> 00:29:27,701
আপনি যদি নিজের আদর্শ ছেড়ে চলে যান
তবে আমাকে জানান, ডেনিজ।
449
00:29:27,942 --> 00:29:30,065
আমি
কাজ করছি এবং কাজ করছি , মি। এরকমেন্ট।
450
00:29:30,306 --> 00:29:33,233
ডেনিজ দেখুন,
আমি আপনার ক্যারিয়ার পরিকল্পনায় হস্তক্ষেপ করতে পারি না ...
451
00:29:33,474 --> 00:29:38,059
... তবে
আপনি যদি এই প্রেমের বিষয়গুলিতে খুব অটল থাকেন ...
452
00:29:38,299 --> 00:29:40,330
আমাকে তোমার কাছ থেকে লা গ্যাবিয়া
নিতে হবে।
453
00:29:40,571 --> 00:29:42,176
আপনি যদি এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে চান, আপনি হবে?
454
00:29:44,289 --> 00:29:47,289
(সংগীত)
455
00:29:57,475 --> 00:30:00,748
আমাকে এ জাতীয় পছন্দ করতে কেউ
বাধ্য করতে পারে না ।
456
00:30:06,925 --> 00:30:09,713
আমি তিনটি আঙুর তুলছি।
তিনটি আঙ্গুর।
457
00:30:10,556 --> 00:30:11,742
তিনটি আঙ্গুর।
458
00:30:12,272 --> 00:30:13,666
আমি দেখি.
459
00:30:14,207 --> 00:30:16,088
আমি পুরো ফলের প্লেট রেখেছিলাম, এবং আমি
টেসলা লাগিয়েছি।
460
00:30:16,328 --> 00:30:18,179
-গ্রহণযোগ্যতা.
-আপনি কি রাখছেন?
461
00:30:18,419 --> 00:30:19,419
আমার প্রথম বেতন।
462
00:30:20,119 --> 00:30:21,613
আপনার প্রথম বেতন?
463
00:30:22,334 --> 00:30:26,353
এটি সংরক্ষণ করবে না, যাই হোক না কেন।
আপনার জন্য গ্রহণ করুন। দেখা.
464
00:30:26,877 --> 00:30:28,179
আমি খুলছি
465
00:30:30,255 --> 00:30:32,804
আপনি দেখতে পারেন, আমি জিতেছি।
আমি জিতেছি, আমাকে।
466
00:30:33,044 --> 00:30:36,433
তুমি আমার সাথে খেলার কথা না তারপরে আপনি খুব
দু: খজনকভাবে, দুঃখের সাথে তাকান ।
467
00:30:36,673 --> 00:30:38,770
তাহলে আমিও দু: খিত।
এখন কীভাবে বাচ্চা পাব?
468
00:30:39,010 --> 00:30:41,001
আমি তোমাকে কিভাবে আম্মু পেতে পারি?
469
00:30:45,943 --> 00:30:46,943
আপনি এটি চুরি করেছেন।
470
00:30:47,947 --> 00:30:49,295
-তুমি দিতে পার?
- আমি এই মেয়েদের হৃদয় চুরি করেছি।
471
00:30:49,535 --> 00:30:51,256
যেমন জিনিস আছে.
আমি মনে করি আপনি এখানে আছেন ...
472
00:30:51,496 --> 00:30:53,833
... আমি যখন টেসলাকে খাওয়ানোর সময় আপনি তা চুরি করেছিলেন।
তুমি কি লজ্জা পাচ্ছ না?
473
00:30:54,073 --> 00:30:55,755
এই মেয়েদের আমার প্রতি যে আগ্রহ আছে
তা আমি এখনও বুঝতে পারি না।
474
00:30:55,995 --> 00:30:57,640
আপনি সত্যিই প্রতারণা করছেন।
আপনার সাথে আবার ভোট দিন--
475
00:30:57,880 --> 00:30:59,761
(ফোন
রিং ) আমি এটি বের করতে যাচ্ছি ...
476
00:31:00,001 --> 00:31:01,914
... তবে এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, আমাকে ফোনের দিকে তাকান।
স্যার?
477
00:31:02,154 --> 00:31:05,137
হ্যালো মিসেস ইজগি
আমি আপনাকে রেড ড্রিমস থেকে ফোন করছি।
478
00:31:05,510 --> 00:31:06,816
হ্যাঁ, আপনি কি?
479
00:31:07,477 --> 00:31:11,430
আপনি মিসেস আয়েসুকে বলেছিলেন যে আপনি এক সপ্তাহের আগে কাজ শুরু করতে পারবেন না।
480
00:31:11,869 --> 00:31:14,936
তবে আমাদের জরুরি অবস্থার জন্য আপনাকে দেখতে হবে
।
481
00:31:15,426 --> 00:31:16,953
জরুরি কী?
482
00:31:17,194 --> 00:31:19,503
আমাদের সংস্থা একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সংস্থাতে
স্বাক্ষর করবে ...
483
00:31:19,743 --> 00:31:22,041
... এবং আমরা চাই আপনি নেতৃত্ব দিন।
484
00:31:22,621 --> 00:31:26,744
আপনার যদি কোনও কারণ না
থাকে , আপনি কি এই সংস্থাটি পরিচালনা করতে পারবেন?
485
00:31:27,007 --> 00:31:28,981
আসলে, আমি ইস্তাম্বুল ফিরে এসেছি, সম্ভবত।
486
00:31:29,917 --> 00:31:34,538
সুপার. তারপরে
আমরা প্রয়োজনীয় 'সংক্ষিপ্ত' দেওয়ার জন্য আজ অফিসে আপনার জন্য অপেক্ষা করছি।
487
00:31:34,997 --> 00:31:37,309
(ইজগি) ঠিক আছে, শীঘ্রই দেখা হবে।
ধন্যবাদ.
488
00:31:41,818 --> 00:31:44,115
কার সাথে কথা বলছ?
আপনি কিছু মনে না হলে আমি শিখতে পারি?
489
00:31:44,356 --> 00:31:45,989
অবশ্যই, আমার বসের সাথে
490
00:31:46,646 --> 00:31:48,646
আপনার বস ইতিমধ্যে এখানে আছে।
491
00:31:50,572 --> 00:31:54,286
পথে কিছু পেয়ে
গেলাম , আমরা কথা বলতে পারিনি, তবে আমি কাজ পেয়ে গেলাম।
492
00:31:54,905 --> 00:31:57,876
- একটি সংস্থা সংস্থায়।
-কোন ফোন? কি গতি?
493
00:31:58,116 --> 00:32:00,182
তারা আমার পুরানো কর্মস্থল থেকে একটি রেফারেন্স নিয়েছে।
তারা আমাকে ডেকেছিল।
494
00:32:00,422 --> 00:32:03,397
আসলে, আমি সপ্তাহটি শুরু করতে যাচ্ছিলাম, তবে
এখন একটি গুরুত্বপূর্ণ সংস্থা রয়েছে ...
495
00:32:03,637 --> 00:32:04,760
... তারা ডাকে.
496
00:32:06,667 --> 00:32:09,093
-তুমি কি আমাদের ছেড়ে চলে যাচ্ছ?
-না বলো না!
497
00:32:09,386 --> 00:32:11,297
তবে এটা ঠিক, এটা করে।
498
00:32:11,798 --> 00:32:15,069
-আপনি সিরিয়াস?
দুর্ভাগ্যক্রমে, আপনি এখন আমার পুরানো বস।
499
00:32:15,832 --> 00:32:17,700
-আপনি সিরিয়াস?
-হ্যাঁ.
500
00:32:18,898 --> 00:32:23,518
আমি মনে করি
এটি আমাদের সম্পর্ক এবং আমাদের মায়েদের জন্য সঠিক জিনিস।
501
00:32:24,382 --> 00:32:27,063
হ্যাঁ, এটি সমস্যা আছে।
আসুন দেখুন আমরা কীভাবে এটি পরিচালনা করব?
502
00:32:27,381 --> 00:32:29,404
আমি
আর গোপনে কিছু চাই না Özgür।
503
00:32:29,644 --> 00:32:32,095
আমি মনে করি আসুন আমাদের মাকে আমাদের সামনে নিয়ে আসি, আসুন
সত্য কথা বলি।
504
00:32:32,335 --> 00:32:33,801
আমি আপনার সাথে শতভাগ একমত
505
00:32:34,297 --> 00:32:36,346
এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আমাদের মধ্যে ...
506
00:32:36,618 --> 00:32:37,977
... ওলমামাল পনির।
507
00:32:38,520 --> 00:32:42,006
এবং যাই হোক না কেন,
আমরা প্রথমে একে অপরের সাথে কথা বলব, প্রতিজ্ঞা করব?
508
00:32:42,563 --> 00:32:43,774
প্রতিশ্রুতি।
509
00:32:45,134 --> 00:32:46,833
আমি কি আপনার নতুন সংস্থার নাম জানতে পারি?
510
00:32:47,073 --> 00:32:48,516
অবশ্যই আপনি করতে পারেন.
লাল স্বপ্ন।
511
00:32:48,756 --> 00:32:51,695
লাল স্বপ্ন, তা কি?
আমেরিকান ফুটবল দলের মতো।
512
00:32:52,137 --> 00:32:54,899
-কিন্তু এটি একটি ভাল সংস্থা।
-ঠিক আছে চমৎকার.
513
00:32:55,437 --> 00:32:58,653
যাই হোক, প্রিয়তম,
আমি টেসলা নিয়ে ক্যানসু যাব।
514
00:32:58,894 --> 00:33:01,028
আমার সমস্ত পোশাক আছে, আমার
প্রস্তুত হওয়া দরকার।
515
00:33:01,269 --> 00:33:03,770
আমরা কি তাদের এখানে আস্তে আস্তে নিয়ে যাব?
516
00:33:04,416 --> 00:33:06,416
হুম ... হতে পারে।
517
00:33:11,877 --> 00:33:14,162
আসো। আপনার বাবা প্রতারণা করেছেন, তবে আপনি এসেছেন।
518
00:33:20,434 --> 00:33:23,434
("ওহ মাই হার্ট" নাটকগুলি ...)
519
00:33:38,027 --> 00:33:41,027
(...)
520
00:33:49,742 --> 00:33:52,105
"কিম মাসুমদু, কিমদি আসি"
521
00:33:52,346 --> 00:33:54,518
"বেন পেম্বিয়েদিম, ইন্দ্রিয় মাভি"
522
00:33:54,758 --> 00:33:57,489
"এটি উভয়ই আগুন এবং রূপকথার মতো ছিল"
523
00:33:58,703 --> 00:34:01,660
"এই ভালবাসা ইতিমধ্যে স্বর্গে একটি দিন"
524
00:34:01,901 --> 00:34:03,989
"আমি সর্বদা দুর্ঘটনায় মারা গেছি"
525
00:34:04,300 --> 00:34:08,275
"ওহ, এটি আমার হৃদয়ের ঝামেলা শেষ করে না"
526
00:34:09,058 --> 00:34:11,336
"কিম মাসুমদু, কিমদি আসি"
527
00:34:11,576 --> 00:34:13,784
"বেন পেম্বিয়েদিম, ইন্দ্রিয় মাভি"
528
00:34:14,024 --> 00:34:17,474
"এটি উভয়ই আগুন এবং রূপকথার মতো ছিল"
529
00:34:18,341 --> 00:34:20,915
"এই ভালবাসা ইতিমধ্যে স্বর্গে একটি দিন"
530
00:34:21,155 --> 00:34:23,302
"আমি সর্বদা দুর্ঘটনায় মারা গেছি"
531
00:34:23,542 --> 00:34:27,613
"ওহ, এটি আমার হৃদয়ের ঝামেলা শেষ করে না"
532
00:34:28,288 --> 00:34:32,585
"ওহ, এটি আমার হৃদয়ের ঝামেলা শেষ করে না"
533
00:34:33,205 --> 00:34:39,146
"ওহ, এটি আমার হৃদয়ের ঝামেলা শেষ করে না"
534
00:34:49,169 --> 00:34:51,090
- (এজগি) সুপ্রভাত প্রিয়।
-সুপ্রভাত.
535
00:34:51,330 --> 00:34:52,728
আমি পরিবর্তন করতে এসেছি।
536
00:34:52,968 --> 00:34:55,518
আমিও. আমি পরিবর্তন
করতে যাচ্ছি , স্নান করে কাজ করতে যাচ্ছি।
537
00:34:55,759 --> 00:34:57,740
-আমি অনেক দেরি করেছি।
-উকে, তুমি ঠিক আছ?
538
00:34:58,130 --> 00:35:00,526
ওহ আমি ঠিক আছি. এটি লেভেন্ট সমস্যা, এটি
ক্লাসিক।
539
00:35:00,766 --> 00:35:02,766
- ঠিক আছে, আমরা কথা বলব।
- আমরা কথা বলব, ভেড়া।
540
00:35:03,214 --> 00:35:04,704
-গরিরিজ
-গরিরিজ
541
00:35:09,261 --> 00:35:10,501
(ডোরবেল বেজেছে)
542
00:35:13,562 --> 00:35:14,873
আমি প্রস্তুত.
543
00:35:16,176 --> 00:35:18,406
তুমি কি বলছ? চলে আসো.
544
00:35:24,180 --> 00:35:25,352
(ইজগি) চলুন।
545
00:35:26,074 --> 00:35:27,780
-আমি কি বাইরে যাব না?
-চলো যাই.
546
00:35:28,769 --> 00:35:29,926
চলো যাই.
547
00:35:30,174 --> 00:35:31,907
-দেখা যাক.
-চলো
548
00:35:34,466 --> 00:35:36,033
না না.
549
00:35:43,392 --> 00:35:47,368
আজগির বে এখনই
বিল্ডিং ছেড়ে চলে গেছে ।
550
00:35:50,359 --> 00:35:52,821
(বার্তা পেয়েছে)
(ফিটনাট) হায়দার একটি বার্তা পাঠিয়েছেন, থামুন।
551
00:35:53,777 --> 00:35:57,477
(হায়দার সিস) আজগির বে এখনকার মতোই
বিল্ডিং ছেড়ে চলে গেছে ।
552
00:35:57,805 --> 00:36:00,723
- ভাল কাজ, আপনি এই গ্রুপ শুরু।
-আচ্ছা, আমার ধারণা।
553
00:36:03,181 --> 00:36:06,906
এটা কি!
মেলোডি লেডিস আউটপুট থেকে ঠিক ফিরে ।
554
00:36:09,466 --> 00:36:10,616
সতর্ক হোন.
555
00:36:11,274 --> 00:36:13,307
হাহ, আর একটি বার্তা এসেছিল।
556
00:36:13,547 --> 00:36:15,648
(হায়দার কণ্ঠ) এ কী!
মেলোডি লেডিস আউটপুট থেকে ঠিক ফিরে ।
557
00:36:15,888 --> 00:36:19,288
ইজগিও কি বাইরে?
ওহ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন! ইজগি গেল না?
558
00:36:20,536 --> 00:36:22,608
-Video--
-Video কল। অনুসন্ধান করুন
559
00:36:22,849 --> 00:36:25,085
(ফোনটি বেজে উঠছে)
560
00:36:26,939 --> 00:36:29,393
আমি কি বলতে পারি?
আমি এখনই ধাক্কায় আছি।
561
00:36:29,633 --> 00:36:32,850
হায়দার আপনি কি ধাক্কায় আছেন?
কি হয়েছে, তুমি হতবাক? কি হলো?
562
00:36:33,090 --> 00:36:34,517
- (হায়দার কণ্ঠ) হাতে হাতে।
-কি!
563
00:36:34,836 --> 00:36:37,681
এএ! দ্রুত ক্যামেরাটি চালু করুন।
দ্রুত তাদের দিকে এটি ঘুরিয়ে, আসুন দেখুন।
564
00:36:37,922 --> 00:36:39,379
চটজলদি।
-চলো
565
00:36:42,595 --> 00:36:44,172
-আআ!
-আআ!
566
00:36:44,807 --> 00:36:48,504
ডার্লিং, কখনও আপনার পথ পরিবর্তন করবেন না,
বিরক্ত করবেন না । আমি ট্যাক্সি দিয়ে যাব।
567
00:36:49,460 --> 00:36:52,601
ট্যাক্সি দিয়ে যদি আমি এই জাতীয় কিছু পাঠাই?
568
00:36:52,841 --> 00:36:54,491
আমার চোখে দেখুন।
আমার কি সেই চোখ আছে?
569
00:36:54,731 --> 00:36:56,574
আমিও ভাবছি,
আপনি কোন জায়গায় কাজ করেন?
570
00:36:56,814 --> 00:36:59,639
আপনি আমাদের ছেড়ে কোথায়
কাজ শুরু করেছেন , আসুন সেগুলি দেখতে দিন।
571
00:36:59,879 --> 00:37:01,335
দেখো! তার সমস্যা বোঝা যাচ্ছে।
572
00:37:01,575 --> 00:37:03,862
বাবু, আমরা এটি সম্পর্কে কথা বললাম,
আমি কোনও পছন্দ করি নি।
573
00:37:04,102 --> 00:37:06,021
-আমাদের দুজনের জন্যই।
- আমি জানি মধু, আমি জানি।
574
00:37:06,261 --> 00:37:08,310
তবে আপনি যেভাবেই আসুন,
আমি আপনাকে সুন্দরভাবে চালাব।
575
00:37:08,550 --> 00:37:10,695
আমার রাজকন্যা, এসো।
আমার প্রিয়।
576
00:37:10,935 --> 00:37:13,922
আসুন, দেখুন।
আমার রাজকন্যা, ভিতরে যাও।
577
00:37:18,799 --> 00:37:20,751
আপনি কি চেহারা সম্পর্কে সচেতন?
578
00:37:20,991 --> 00:37:22,872
আমি আশা করি আপনি এখান থেকে নিজেকে দেখতে পারতেন।
579
00:37:23,113 --> 00:37:25,081
অ্যাজিগার বে, তুমি আমাকে ধরেছ।
580
00:37:26,125 --> 00:37:28,203
আমি
সেখানে সার ছড়িয়ে ছিটিয়েছিলাম ।
581
00:37:28,443 --> 00:37:31,215
আহা, মিসেস ফিতনাট,
আপনি আমাকে কী রেখেছেন!
582
00:37:31,455 --> 00:37:34,557
বন্ধ! বন্ধ
আমি বিশ্বাস করি না! আমি বিশ্বাস করি না!
583
00:37:34,797 --> 00:37:37,888
তারা কি ভেঙে গেছে?
মেয়েটি কি বার্সায় গিয়েছিল?
584
00:37:38,128 --> 00:37:39,826
তারা কী হয়েছে তাই এক সাথে?
585
00:37:40,066 --> 00:37:42,216
আই, আমি দিব্যি আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি!
আমি পাগল হতে চলেছি!
586
00:37:42,456 --> 00:37:45,617
আমার প্রিয়
, আমি এখনই কোনও প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার মতো অবস্থানে নেই ।
587
00:37:45,857 --> 00:37:48,622
-কারণ আমি এখনই ধাক্কায় আছি।
- তারা নিশ্চিতভাবে আমাদের কাছে মিথ্যা বলেছে।
588
00:37:48,862 --> 00:37:50,641
অবশ্যই, কেন? শিথিল.
589
00:37:50,881 --> 00:37:53,302
তারা
বলেছিল যে আমরা আমাদের গেসকে প্রেরণ করতে চলেছি ।
590
00:37:53,542 --> 00:37:55,943
তারা ঠিক তাই করেছিল।
আমরা কি করতে যাচ্ছি?
591
00:37:56,183 --> 00:37:58,663
বা তাদের দু'জনই আমাদের অনুপস্থিতির সুযোগ নিতে পারে
...
592
00:37:58,903 --> 00:38:01,176
... তারা মা ও মেয়েকে জোর
করে
প্রতারিত করেছিল।
593
00:38:01,416 --> 00:38:03,294
কেন আমরা ফিরলাম?
কেন আমরা এখানে ফিরে এসেছি?
594
00:38:03,534 --> 00:38:06,021
আমরা কেন সেখানে থাকিনি, কেন?
তারা একসাথে আছে।
595
00:38:06,261 --> 00:38:08,928
আমরা কী করতে যাচ্ছি, ফিটনাট?
আমরা কি করতে যাচ্ছি?
596
00:38:11,739 --> 00:38:13,140
- (ইজগি) আমরা এখানে আছি।
-এই হল?
597
00:38:13,380 --> 00:38:14,554
(ইজগি) হ্যাঁ
598
00:38:15,324 --> 00:38:17,324
-আমি যাব।
-ঠিক আছে.
599
00:38:17,661 --> 00:38:19,133
আমরা যোগাযোগ করব।
600
00:38:19,806 --> 00:38:20,862
চুমু?
601
00:38:23,081 --> 00:38:25,725
-আরআল্লাহ
আপনাকে স্পষ্টতা দিন।
-তাকে দাও.
602
00:38:28,338 --> 00:38:29,938
-পরে দেখা হবে.
- ভাল বিদায়।
603
00:38:31,224 --> 00:38:34,224
(সংগীত)
604
00:38:47,813 --> 00:38:51,236
না, এটা পড়ছে না।
আমার নাড়ি পড়ে না, ফিটনাট, তা হয় না।
605
00:38:51,476 --> 00:38:54,793
আমার প্রণয়ী আমারও ঘামছে,
তাই আমি আগুনে জ্বলে উঠছি। অবশ্যই হবে না।
606
00:38:55,033 --> 00:38:57,603
তবে থামো!
আমার একটি পরিকল্পনা আছে.
607
00:38:58,088 --> 00:39:02,231
আমার দিকে তাকান,
বলবেন না যে আমরা আবার ইস্তাম্বুল যাব, আমরা üzgür এর বাড়িতে থাকব ।
608
00:39:02,471 --> 00:39:04,564
- এই পরিকল্পনা করবেন না, দয়া করে না।
-না প্রিয়.
609
00:39:04,804 --> 00:39:07,035
সেই বাড়িতে একবার কুকুর থাকলে
আমরা সেখানে যেতে পারি না।
610
00:39:07,431 --> 00:39:09,199
আমার পরিকল্পনা ভিন্ন।
611
00:39:10,731 --> 00:39:12,075
এখন দেখ.
612
00:39:12,361 --> 00:39:14,043
একসাথে।
-কি?
613
00:39:14,478 --> 00:39:15,811
ধন্যবাদ.
614
00:39:17,724 --> 00:39:19,271
(কানসু) উফ!
615
00:39:20,995 --> 00:39:22,995
- আবার রুটিন চেক আপ?
-হ্যাঁ, মিসেস কানসু।
616
00:39:23,310 --> 00:39:25,961
আমার আল্লাহ
, তিন মাস কেটে যায়!
617
00:39:27,924 --> 00:39:28,986
খোঁড়ান!
618
00:39:30,943 --> 00:39:33,044
এখানে কে আছে!
আমি কাকে দেখছি?
619
00:39:33,284 --> 00:39:36,614
-হেলো, মিসেস কানসু।
-হেলো, মিঃ লেভেন্ট।
620
00:39:42,980 --> 00:39:46,419
আমাদের নার্স কন্যা সাম্প্রতিক স্নাতক।
এটি আঘাত করতে দেবেন না।
621
00:39:46,659 --> 00:39:49,974
- চিন্তা করবেন না, তিনি খুব স্মার্ট।
-এক সেকেন্ড.
622
00:39:51,126 --> 00:39:53,332
- ঠিক আছে, শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠুন।
- ধন্যবাদ, প্রিয়।
623
00:39:53,572 --> 00:39:55,236
- ফলাফলগুলি কখন বের হবে আমি আপনাকে জানাব।
-ঠিক আছে.
624
00:39:55,477 --> 00:39:58,717
ক্যানসু, এখনই উঠবেন না।
একজন চিকিৎসকের পরামর্শ হিসাবে ...
625
00:39:58,957 --> 00:40:01,451
... শুধু শুয়ে থাকো। মাথা ঘোরাবেন না।
626
00:40:01,691 --> 00:40:05,232
না, আপনি নিজে এটি প্রয়োগ করেন
মিঃ লেভেন্ট। ধন্যবাদ.
627
00:40:06,203 --> 00:40:07,697
আল, হাদী আল, তমাম।
628
00:40:08,412 --> 00:40:10,172
আহা!
629
00:40:11,080 --> 00:40:12,542
সাধারণ
630
00:40:13,385 --> 00:40:14,753
-আমি হাকান।
- (হাকান ভয়েস) ভাই, অনুষ্ঠানের অভ্যন্তর ...
631
00:40:14,994 --> 00:40:16,370
...আমি শিখেছি.
-কি তাই? আমাকে বলুন.
632
00:40:16,611 --> 00:40:19,122
আপনার দেওয়া ফাইলটি
পৌরসভার ফাইলের চেয়ে আলাদা।
633
00:40:19,375 --> 00:40:22,814
- (হাকান ভয়েস) ভিতরে একটি জাল দলিল রয়েছে।
-জাই! কীভাবে এমন ঘটনা ঘটল?
634
00:40:23,054 --> 00:40:25,876
বাইরে থেকে কেউ নিশ্চয়ই এই কাজটি করেছে।
পৌরসভার সাথে এর কোনও যোগসূত্র নেই।
635
00:40:26,116 --> 00:40:28,313
আমার কাছে এখন আসল ফাইল আছে।
আমি লাইসেন্স হ্যান্ডেল করব।
636
00:40:28,553 --> 00:40:31,896
- ওকে হাকান, আপনাকে ধন্যবাদ আমরা কথা বলি.
- (হাকান কণ্ঠস্বর) ঠিক আছে ভাই, তোমাকে দেখছি।
637
00:40:32,153 --> 00:40:33,825
আল্লাহ'আন সেজাসা।
638
00:40:34,707 --> 00:40:37,737
(ফোনটি বেজে উঠছে)
639
00:40:41,101 --> 00:40:44,966
ওহ, কাজিন! আমি তোমাকে
ডাকার অপেক্ষায় ছিলাম
640
00:40:45,206 --> 00:40:47,206
(টোলগা সেস) দুই দিন শেষ,
আমরা কী করব?
641
00:40:47,780 --> 00:40:48,913
তুমি কোথায়?
642
00:40:49,179 --> 00:40:50,369
যন্ত্র প্রকৌশল.
643
00:40:50,897 --> 00:40:52,230
ঠিক আছে অপেক্ষা কর. আমি আসছি.
644
00:40:52,808 --> 00:40:53,956
জেল
645
00:40:59,770 --> 00:41:01,936
(ফোনটি বেজে উঠছে)
646
00:41:06,044 --> 00:41:07,515
- আমার প্রিয়তম।
- (সমুদ্রের কণ্ঠ) স্যার।
647
00:41:07,756 --> 00:41:10,808
আমি বলছি, আমরা কি
একসাথে লাঞ্চ করা উচিত ?
648
00:41:11,232 --> 00:41:12,442
ঠিক আছে, খাওয়া যাক।
649
00:41:12,683 --> 00:41:15,154
- আমরা কোথায় যাচ্ছি?
- হ্রদের কাছে কীভাবে পিকনিক হবে?
650
00:41:15,449 --> 00:41:18,468
আমি শপথ করছি এটি দুর্দান্ত হবে।
যদি আমি বলি যে দীর্ঘদিনে আমার পিকনিক হয়নি।
651
00:41:18,709 --> 00:41:19,828
(ওজান ভয়েস) আমিও তাই ভেবেছিলাম।
652
00:41:20,069 --> 00:41:22,069
তারপরে আপনি আমার কাছে
সবকিছু ছেড়ে দিন, আমি সবকিছু প্রস্তুত করি।
653
00:41:22,407 --> 00:41:24,000
আমি আপনাকে 1:00 টার কাছাকাছি নিতে হবে, ঠিক আছে?
654
00:41:24,419 --> 00:41:27,083
ঠিক আছে ... ঠিক আছে তাহলে।
আমাকে দ্রুত আমার কাজটি এক সাথে পেতে দিন।
655
00:41:27,323 --> 00:41:30,298
-ঠিক আছে. আমরা যোগাযোগ করব। বিদায়।
- (ডেনিজ ভয়েস) দেখা হবে।
656
00:41:40,294 --> 00:41:42,784
আমি এটি বুঝতে পেরেছি, ধারণাটি
শহর জীবন থেকে, ভিড় ...
657
00:41:43,024 --> 00:41:44,813
... অভিভূত প্রোফাইল উদ্বেগ।
658
00:41:45,053 --> 00:41:47,614
তাদের
ভিড় থেকে বাইরে দাঁড়াতে দেবেন না এমনকি কয়েক দিনের জন্য ...
659
00:41:47,854 --> 00:41:49,253
... আমরা আপনাকে শ্বাস ফেলার সুযোগ দিই
660
00:41:49,493 --> 00:41:51,322
আমরা
এটিকে এক ধরণের স্বল্প-মেয়াদী নবায়ন বলতে পারি ।
661
00:41:51,562 --> 00:41:54,236
ঠিক ঠিক, ইজগি ঠিক কি
আমরা কি করতে চেষ্টা করছেন।
662
00:41:54,489 --> 00:41:56,853
সত্যি বলতে কী
, আমি এ জাতীয় সংস্থার অস্তিত্ব সম্পর্কেও অবগত ছিলাম না।
663
00:41:57,093 --> 00:41:59,117
তারা বহু বছর ধরে কাজ করে যাচ্ছেন।
এই বছরের ইভেন্টটি হ'ল ...
664
00:41:59,357 --> 00:42:00,886
...
তারা আমাদের সাথে শেষ মুহুর্তে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
665
00:42:01,126 --> 00:42:04,029
আসলে, এটি আমাদের জন্যও অবাক হয়েছিল।
আপনি জিজ্ঞাসা করতে চান অন্য কিছু আছে?
666
00:42:04,269 --> 00:42:06,975
মুহূর্তে না.
আমি এই ফাইলগুলি বিস্তারিতভাবে পরীক্ষা করতে চাই।
667
00:42:07,215 --> 00:42:09,535
এবং আমি সব কলম এক এক করে দেখতে হবে
।
668
00:42:09,776 --> 00:42:12,015
সব ইউনিটে কাজ করা বন্ধুদের
নাম লেখা আছে, তাই না?
669
00:42:12,256 --> 00:42:14,131
এখানে. আপনার
মনে কিছু থাকলে আমরা যোগাযোগ রাখব ।
670
00:42:14,372 --> 00:42:15,390
ঠিক আছে.
671
00:42:15,631 --> 00:42:17,779
যাইহোক, আমরা আপনার
পক্ষে সংস্থার পক্ষে একটি ইমেল ঠিকানা খুলেছি।
672
00:42:18,020 --> 00:42:21,255
আপনার ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড এখানে লেখা আছে।
এটি কারও সাথে ভাগ করে নিতে হবে না।
673
00:42:21,495 --> 00:42:23,867
কারণ
সংস্থার ডেটাতে সীমিত সংখ্যক অনুমোদিত অ্যাক্সেস ...
674
00:42:24,107 --> 00:42:26,033
... আপনি এটি অ্যাক্সেস করতে পারেন।
-চিন্তা করো না.
675
00:42:26,493 --> 00:42:28,829
এটি আমাদের ল্যাপটপ।
- (ইজগি এসইএস) আপনাকে ধন্যবাদ
676
00:42:29,069 --> 00:42:31,701
(মহিলা কণ্ঠ)
আমাদের অন্যান্য প্রতিষ্ঠানে মিঃ টোলগার সভাটি বাড়ানো হয়েছে ...
677
00:42:31,941 --> 00:42:33,845
... এই সভায় অংশ নিতে
না পারায় তিনি ক্ষমা চেয়েছিলেন।
678
00:42:34,085 --> 00:42:37,996
(ইজগি শব্দ) এটি গুরুত্বপূর্ণ নয়।
বন্ধুরা এটি সহজ করে নিন। আপনার দিনটি শুভ হোক.
679
00:42:41,463 --> 00:42:43,122
'হ্যাঁ'!
680
00:42:46,152 --> 00:42:49,152
(থ্রিলার সংগীত)
681
00:43:03,527 --> 00:43:06,498
(ফ্রি) উঠো না পুত্র, শান্ত হও।
কিছুই না। আমি এবার তা ভাঙ্গব না।
682
00:43:09,055 --> 00:43:10,469
(টোলগা চিত্কার)
683
00:43:14,681 --> 00:43:16,203
'হ্যাঁ'!
684
00:43:17,068 --> 00:43:20,823
কি দারুন! 'কুজি' স্বাগত।
685
00:43:21,063 --> 00:43:24,717
দেখুন, আমি আপনাকে আমার তিনটি পেশীবহুল
বন্ধুর সাথে মিশিয়ে তুলি ।
686
00:43:25,620 --> 00:43:27,670
বাজ, বিদ্যুৎ, বিদ্যুৎ।
687
00:43:27,951 --> 00:43:30,783
ইয়া, আমি
এই বন্ধুগুলিকে ভাড়া করেছি যাতে আপনি আমাকে মারবেন না ।
688
00:43:31,023 --> 00:43:33,397
ঐদিকে তাকাও. ঐদিকে তাকাও!
689
00:43:35,096 --> 00:43:38,174
অরি। আপনি প্রতিরক্ষা পেয়েছেন।
আমি দেখি.
690
00:43:38,415 --> 00:43:40,358
তবে এই
ছেলের পরিবর্তে বিভক্ত পাইনের মতো ...
691
00:43:40,598 --> 00:43:43,415
... যদি
আপনি নিজেকে একজন আইনজীবী নিয়োগ করেন তবে এটি আপনার পক্ষে ভাল।
692
00:43:43,655 --> 00:43:45,198
আইনজীবী? কী আইনজীবী?
693
00:43:45,438 --> 00:43:47,555
আচ্ছা ... এই 'স্তরে' এই ত্রুটিগুলি!
694
00:43:47,796 --> 00:43:51,475
আপনি দস্তাবেজটি জাল করেছেন।
আপনি জানেন কত বছর এটি শুরু হয়?
695
00:43:51,716 --> 00:43:54,049
অবশ্যই আছে, কারণ
আপনি যে অপেশাদার হতে পারে না।
696
00:43:56,877 --> 00:43:57,979
হায়ম ...
697
00:43:58,936 --> 00:44:01,589
এটা আমার প্রিয় কাজিন।
আমার প্রিয় কাজিন।
698
00:44:01,829 --> 00:44:04,438
আমার খালার একমাত্র ছেলে।
আমি তোমাকে ভালোবাসি.
699
00:44:04,678 --> 00:44:06,910
আপনি
সত্যিই কোনও রসিকতা বুঝতে পারছেন না ।
700
00:44:07,150 --> 00:44:09,376
বন্ধুরা, আপনি যেতে পারেন।
দুঃখিত এটা শেষ.
701
00:44:09,836 --> 00:44:13,499
বের হও, বের হও সে আমার কাজিন,
ঠিক আছে। সমস্যা নেই, এসো 'শঙ্কু'!
702
00:44:16,722 --> 00:44:17,722
হ্যাঁ.
703
00:44:18,250 --> 00:44:21,882
আপনি 'কুজি' বলতে কী বোঝায় তা আমি
পুরোপুরি বুঝতে পারি না।
704
00:44:22,122 --> 00:44:24,002
যদি আপনি বুঝতে না পারেন, আমি এটি ধীর বলব।
705
00:44:24,243 --> 00:44:27,136
আপনি নকলগুলি দস্তাবেজগুলি প্রতিস্থাপন করেছেন।
706
00:44:28,139 --> 00:44:30,280
কে ... কে ... কে বলে?কে?
707
00:44:30,670 --> 00:44:32,384
আমি এরকম কিছু করিনি।
708
00:44:32,624 --> 00:44:34,905
আমি আসলে এরকম কিছু করিনি।
709
00:44:35,145 --> 00:44:37,678
নাকি আমার সাথে আপনার সমস্যা আছে?
710
00:44:37,919 --> 00:44:39,976
তুমি আমাকে
নিজের মধ্যে আচ্ছন্ন করে দিয়েছ ।
711
00:44:40,216 --> 00:44:43,528
হ্যাঁ, আপনি আমাকে মন খারাপ করে দিয়েছেন।
712
00:44:44,653 --> 00:44:46,989
- তাই না?
- এই আপনি শুয়ে থাকুন।
713
00:44:47,230 --> 00:44:49,111
প্রাথমিক রোগ নির্ণয় জীবন বাঁচায়।
714
00:44:49,352 --> 00:44:51,972
আমার তানাদিম
যাতে ভাল ডাক্তার আছে ...
715
00:44:52,224 --> 00:44:56,097
... আপনি ভাল হয়ে উঠবেন, আপনি এই সমস্যা থেকে মুক্তি পাবেন।
কারণ এটি কীভাবে কাজ করে না।
716
00:44:58,182 --> 00:45:01,167
আপনার ব্যবসায়ের কথা মনে করুন, আমার পায়ে জড়িয়ে পড়বেন না।
717
00:45:04,660 --> 00:45:05,810
হানিয়েমি!
718
00:45:06,900 --> 00:45:09,900
(সংগীত)
719
00:45:23,055 --> 00:45:25,036
(ফোনটি বেজে উঠছে)
720
00:45:25,985 --> 00:45:29,559
-সীর, আম্মু?
-এজগি, আপনি কি মেয়েটি পাওয়া যায়?
721
00:45:29,799 --> 00:45:31,995
হ্যাঁ মা. আমি আমার নতুন কর্মক্ষেত্র দেখতে এসেছি
...
722
00:45:32,235 --> 00:45:33,578
... আমি এখন সেখান থেকে বের হয়ে যাচ্ছি।
723
00:45:33,990 --> 00:45:37,599
তোমার সমস্যা কি? তুমি কি বুঝতে পেরেছো?
আমি কি খেলা শুরু করেছি?
724
00:45:37,839 --> 00:45:39,771
হ্যাঁ, আমি এমনকি
আমার প্রথম সংস্থাটি পেয়েছি।
725
00:45:40,011 --> 00:45:43,578
উহু! আমার সুন্দরী মেয়ের ভালই হয়েছে।
তোমাকে শুভকামনা, মা।
726
00:45:43,818 --> 00:45:46,778
- আমি আপনাকে অনেক অভিনন্দন জানাই।
- (ইজগির ভয়েস) ম্যামি আপনাকে ধন্যবাদ।
727
00:45:47,051 --> 00:45:49,948
মা, যাইহোক,
আমি আপনাকে কিছু বলার আছে।
728
00:45:50,307 --> 00:45:52,457
আমি
চাই না যে এটি আর আমাদের মধ্যে লুকিয়ে থাকবে ।
729
00:45:52,697 --> 00:45:55,801
- আমি চাই না এটি একটি গোপনীয়তা হোক।
-আচ্ছা বাবু, আমি শুনছি। আমাকে বলুন.
730
00:45:56,813 --> 00:45:59,165
মা, আমি üzgür এর সাথে আছি।
731
00:45:59,782 --> 00:46:01,363
-কি?
- (ইজগির ভয়েস) আমার মা'র কী হয় ...
732
00:46:01,604 --> 00:46:03,606
... দয়া করে আমার কথা না শুনে
মন্তব্য করবেন না ।
733
00:46:03,846 --> 00:46:06,229
আপনি সেই ব্যক্তি যিনি আপনার মেয়ের পরিস্থিতি সবচেয়ে ভাল বুঝতে পারবেন ।
734
00:46:06,469 --> 00:46:09,043
(ইজগির ভয়েস) আমি মাকে খুব ভালবাসি।
আমি অনেক বিশ্বাস করি।
735
00:46:10,056 --> 00:46:11,323
(দীর্ঘশ্বাস)
736
00:46:19,187 --> 00:46:21,068
আমার ভালবাসা আমার! আমি তোমাকে অপেক্ষা করিয়েছি, তাই না?
দুঃখিত
737
00:46:21,308 --> 00:46:23,998
এটা ঠিক আছে, প্রিয়তম। স্বাগত.
এদিকে, আমি আমার মায়ের সাথে কথা বললাম ...
738
00:46:24,238 --> 00:46:26,819
... আমি তোমাকে কিছু বলব
অপেক্ষা কর আমি আসছি। অপেক্ষা করুন।
739
00:46:27,726 --> 00:46:30,726
(সংগীত)
740
00:46:42,350 --> 00:46:45,114
এটা কেমন প্রিয়?
এটা কি, আপনি বিভ্রান্ত হয়?
741
00:46:45,354 --> 00:46:48,136
না না. ইজগির সাথেও কথা বলেছি।
742
00:46:48,525 --> 00:46:49,704
উনাল ...
743
00:46:50,759 --> 00:46:53,598
üzgür
744
00:46:53,838 --> 00:46:58,607
আমার জীবন খুব পরিষ্কার ছিল।
এই প্রেম, এর বিরুদ্ধে দাঁড়াতে পারে কি?
745
00:46:59,074 --> 00:47:00,618
আচ্ছা, সে আর কী বলল?
746
00:47:01,362 --> 00:47:03,931
Üzgür আমরা জানি
এমন কেউ নন।
747
00:47:04,224 --> 00:47:06,832
ম্যাগাজিনে সংবাদের কোনও
মূল ভিত্তি নেই।
748
00:47:07,200 --> 00:47:09,550
তারা ইতিমধ্যে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
এখানে আসতে চলেছেন।
749
00:47:09,790 --> 00:47:13,586
তিনি
বলেছিলেন যে তারা আমাদের সব কিছু বলবে, আমরা বুঝতে পারব ইত্যাদিও।
750
00:47:13,826 --> 00:47:15,310
তাহলে কি বললে?
751
00:47:15,550 --> 00:47:19,168
আমার প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি ভাল, তবে
অবশ্যই আমাদের সহাবস্থান নয় ...
752
00:47:19,408 --> 00:47:21,007
... এবং তিনি আমাদের একসাথে কাজ করতে চান না।
753
00:47:21,247 --> 00:47:23,678
আমি সেখান থেকে চলে যাব, এবং আমি আমার চাকরি ছেড়ে দেব
। এটা।
754
00:47:24,545 --> 00:47:27,485
আমার মায়ের কারণে অবশ্যই।
এটি এখন আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ...
755
00:47:27,726 --> 00:47:29,943
... আমার মায়ের সাথে কথা বলা দরকার।
তাকে আপনার মায়ের সাথে সংশোধন করতে দিন।
756
00:47:30,184 --> 00:47:32,425
সুতরাং আপনি যদি এরকম কিছু করেন তবে আমার
মনে হয় এটি খুব সুন্দর হবে।
757
00:47:32,940 --> 00:47:35,048
আমাকে এটি আয়োজন করুন।
758
00:47:35,288 --> 00:47:38,315
তিনি ইতিমধ্যে এই কর্মক্ষেত্রে কথা বলেছেন, আল্লাহ
র ধন্যবাদ
...
759
00:47:38,555 --> 00:47:41,358
... আপনি এটি বুঝতে পারেন না, আপনি
এমনকি এটি একসাথে খেলতে শুরু করেন না।
760
00:47:41,598 --> 00:47:43,479
অন্যদিকে, তিনি নিজের জন্য একটি বাড়ি খুঁজছিলেন।
761
00:47:43,719 --> 00:47:47,083
এ জাতীয় সময়ে চাপ চাপানো
সবকিছুকে আরও কঠিন করে তোলে ।
762
00:47:47,323 --> 00:47:50,096
সুতরাং আমাদের কিছুটা প্রবাহিত করতে হবে
।
763
00:47:50,478 --> 00:47:53,449
ইজগি মাটিতে পা রেখে এক
যুবতী।
764
00:47:53,880 --> 00:47:57,161
তাহলে আমাদের তাঁর পছন্দগুলি
সম্মান করতে হবে , তাই না?
765
00:47:57,401 --> 00:47:58,635
তাই।
766
00:47:59,376 --> 00:48:00,642
এটা, শুভকামনা।
767
00:48:00,882 --> 00:48:03,947
-তোমার জন্য সুসংবাদ আছে.
-আমাকে বলুন.
768
00:48:04,192 --> 00:48:07,076
- লাইসেন্স সম্পন্ন হয়েছে।
-আসলে? আমি অনেক খুশি.
769
00:48:07,316 --> 00:48:09,757
আমিও খুব খুশি ছিলাম। অবশ্যই, আপনি
আমাদের সাথে কাজ করবেন না এই সত্য ...
770
00:48:09,997 --> 00:48:11,418
... এটা আমার খারাপ লাগছে না।
771
00:48:11,658 --> 00:48:14,284
দেখো, বলো না।
নাটকীয়তা করবেন না।
772
00:48:14,597 --> 00:48:16,597
বলুন, লাইসেন্স জিনিসটা কীভাবে গেল?
773
00:48:16,932 --> 00:48:19,496
হয়ে গেছে। সুতরাং এটি বলা হয় না।
774
00:48:19,818 --> 00:48:22,626
আচ্ছা, বলো না।
তো, কখন উদ্বোধন হবে?
775
00:48:22,967 --> 00:48:24,370
তিনি শীঘ্রই।
776
00:48:24,908 --> 00:48:27,027
আমি উদ্বোধন আয়োজন করব,
জানেন?
777
00:48:27,268 --> 00:48:29,342
-অবশ্যই.
-ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ!
778
00:48:30,003 --> 00:48:32,632
আমার মনে অনেক বিস্ময়কর জিনিস আছে আপনি
এটি পছন্দ করবেন।
779
00:48:32,873 --> 00:48:34,334
রাজি।
780
00:48:35,292 --> 00:48:37,081
- (ফ্রি) মধু, তোমার ক্ষুধার অবস্থা কেমন?
-আমি ক্ষুধার্ত.
781
00:48:37,322 --> 00:48:39,017
আমরা কি মাছ খাব? একটি পরিবর্তন হবে।
তারপরে আমরা ভেন্যুতে যাই।
782
00:48:39,257 --> 00:48:40,929
এটা হবে। আমি মাছ পছন্দ.
783
00:48:41,169 --> 00:48:42,220
সুপার.
784
00:48:42,595 --> 00:48:44,672
(ফোনটি বেজে উঠছে)
785
00:48:45,790 --> 00:48:47,810
আই! আই!
786
00:48:48,486 --> 00:48:51,182
আই, তারা কি বলল?
আমি কী জানি না, লাঠি প্রস্তুত রেখো।
787
00:48:51,422 --> 00:48:53,515
-দেখুন এখন কে আমাকে ডাকছে?
-কে ডাকছে?
788
00:48:53,893 --> 00:48:57,273
মিসেস সেভিম!
এই মহিলা আবার কী চায়?
789
00:48:57,513 --> 00:48:59,969
তিনি জানতে পেরেছিলেন
যে এজি এবং এজগার এক সাথে ছিলেন ...
790
00:49:00,209 --> 00:49:02,840
... এখন তিনি অদ্ভুতভাবে কথা বলতে যাচ্ছেন এবং
আমাকে আবার প্রস্রাব করবেন।
791
00:49:03,080 --> 00:49:04,458
এটি বলবেন না, সম্ভবত এটি অন্যভাবে।
792
00:49:04,698 --> 00:49:07,668
-তাহলে তিনি ক্ষমা চেয়ে ডাকছেন।
-এই মহিলা? সম্ভব না.
793
00:49:07,908 --> 00:49:09,724
আমি যাই হোক খুলতে যাচ্ছি না।
আপনি যত খুশি কল করুন।
794
00:49:09,964 --> 00:49:14,038
ঠিক আছে! হতে পারে ... আমি
অবাক হয়ে দেখি সে কী বলবে , আসুন দেখে নেওয়া যাক।
795
00:49:17,077 --> 00:49:19,233
-সির?
-আমার লেডি নেভিন ...
796
00:49:19,474 --> 00:49:22,592
...তুমি কি আছো?
-তুমি যাও, আমি শুনছি।
797
00:49:23,809 --> 00:49:28,185
আমি ইজগির সাথে üzgür সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছিলাম।
সর্বশেষ হিসাবে ...
798
00:49:28,425 --> 00:49:30,124
...তুমি কি সচেতন?
799
00:49:30,364 --> 00:49:32,239
অবশ্যই আমি সচেতন, আমার লেডি সেভিম।
800
00:49:32,479 --> 00:49:36,398
আমার মেয়ে আমাকে ডেকে বলেছে
যে তারা আপনার ছেলের সাথে ডেটিং শুরু করে ।
801
00:49:36,638 --> 00:49:38,111
Haa...
802
00:49:38,370 --> 00:49:44,810
হ্যাঁ. Üজগার আমাকে আরও জানায় যে তারা এক সাথে ছিল
। হ্যাঁ হ্যাঁ.
803
00:49:46,329 --> 00:49:48,968
আমি ভাবছি যদি আমরা ফোনে এটি নিয়ে কথা না বলি
...
804
00:49:49,208 --> 00:49:53,338
... আমরা যদি মুখোমুখি হই তবে কি সম্ভব?
তুমি কি আছো?
805
00:49:56,449 --> 00:49:57,743
সে তৃষ্ণার্ত.
806
00:50:00,593 --> 00:50:03,006
-আমি ফ্রী আছি.
-ঠিক আছে তাহলে.
807
00:50:03,247 --> 00:50:05,951
আসুন একটি প্রোগ্রাম করি,
আসুন বুরসায়।
808
00:50:06,192 --> 00:50:08,786
আসুন তো আপনাকে আবার ফোন করব, ঠিক আছে?
809
00:50:09,026 --> 00:50:10,516
(নেভিন ভয়েস) ঠিক আছে, আমরা অপেক্ষা করছি।
810
00:50:10,756 --> 00:50:13,562
-আচ্ছা ঠিক আছে. আপনার দিনটি শুভ হোক.
- (নেভিন ভয়েস) বিদায়।
811
00:50:13,802 --> 00:50:15,724
চাঁদ, চিজি!
812
00:50:15,964 --> 00:50:18,335
আই, এ কেমন অপ্রীতিকর মহিলা!
813
00:50:18,575 --> 00:50:21,645
তিনি প্রায় আমার প্রস্তাব গ্রহণ করেন নি।
তিনি প্রায় দেখা যেতে চান নি।
814
00:50:21,885 --> 00:50:25,130
ওহ ছেলে, আহ!
আপনি কি আমার কাজ আছে!
815
00:50:25,376 --> 00:50:28,143
তিনি আমাকে যাদের সম্বোধন করেছেন তাদের দিকে তাকান , ফিটনাট।
816
00:50:28,383 --> 00:50:30,057
আমি দিব্যি আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি
817
00:50:31,108 --> 00:50:33,251
তবে দুটি পৃথিবী যদি একত্রিত হয় ...
818
00:50:33,656 --> 00:50:37,293
... আমার ছেলে
কখনও এই মহিলার মেয়ের সাথে থাকতে পারে না।
819
00:50:37,533 --> 00:50:38,571
ব্রাভো!
820
00:50:38,811 --> 00:50:41,959
উফ! এখন কেন এই মহিলা উঠে
এখানে আসছেন?
821
00:50:42,199 --> 00:50:44,034
প্রিয় কারণ আছে ...
822
00:50:44,331 --> 00:50:46,799
... তার ছেলেটি আমাদের মেয়ের প্রেমে পড়েছিল এবং
সে তার জন্য আসছিল।
823
00:50:47,039 --> 00:50:49,191
তিনি এটি
তৈরি করতে আসছেন, এটি এত সহজ।
824
00:50:49,431 --> 00:50:51,312
আমি তাই মনে করি না, এমনকি,
আমি এটা মনে করি না।
825
00:50:51,552 --> 00:50:53,951
এই ব্যবসায়ের অবশ্যই কিছু আছে, আপনি দেখতে পাবেন।
826
00:50:54,191 --> 00:50:57,832
যদি এই মহিলা এখানে আসছেন তবে
অবশ্যই তার নীচে কিছু উকুন থাকতে হবে।
827
00:50:58,072 --> 00:51:01,518
কিন্তু না! কোন লুটপাট!
এর যদি ভবিষ্যত থাকে তবে তার ভবিষ্যত থাকে।
828
00:51:01,758 --> 00:51:02,959
আমরা দেখব.
829
00:51:19,879 --> 00:51:22,879
(সংবেদনশীল সংগীত)
830
00:51:35,888 --> 00:51:36,888
হ্যালো.
831
00:51:37,938 --> 00:51:39,045
হ্যালো.
832
00:51:40,243 --> 00:51:42,343
-আমরা মোটর দিয়ে যাচ্ছি?
-হ্যাঁ.
833
00:51:43,396 --> 00:51:44,720
(ওজান) এটি আপনার।
834
00:51:45,236 --> 00:51:46,450
আমরা হব.
835
00:51:48,393 --> 00:51:51,393
(সংবেদনশীল সংগীত ...)
836
00:52:06,018 --> 00:52:09,018
(...)
837
00:52:26,025 --> 00:52:29,025
(...)
838
00:52:33,517 --> 00:52:36,517
(সংগীত ...)
839
00:52:51,018 --> 00:52:54,018
(...)
840
00:53:09,003 --> 00:53:12,003
(...)
841
00:53:45,982 --> 00:53:47,186
তোমার কি সাহায্য দরকার?
842
00:53:47,492 --> 00:53:49,492
-ঠিক আছে.
-আমি এটা নিব.
843
00:53:51,071 --> 00:53:54,071
(পরিবেষ্টনের শব্দ)
844
00:54:00,684 --> 00:54:02,938
- আপনি যে সুন্দর জায়গা খুঁজে পেয়েছেন।
- তাই না?
845
00:54:03,178 --> 00:54:05,342
দেখুন, এটা সবুজ, শান্ত, শান্ত।
846
00:54:05,582 --> 00:54:06,947
হুবহু
847
00:54:12,495 --> 00:54:13,743
ঝুড়িটি দিই।
848
00:54:14,611 --> 00:54:17,005
এটা সত্যিই সুন্দর.
ধন্যবাদ.
849
00:54:26,187 --> 00:54:28,801
সব কিছু ভাবুন।
এমনকি একটি কভার আছে।
850
00:54:29,529 --> 00:54:30,962
এবার আমরা পুরো দল।
851
00:54:31,239 --> 00:54:32,520
-তুমি যাও।
-এই পথে?
852
00:54:32,760 --> 00:54:33,822
- ঠিক
-ঠিক আছে.
853
00:54:34,284 --> 00:54:36,097
- (ওজান) কেমন আছে?
- (সমুদ্র) ভাল এটা হবে।
854
00:54:36,337 --> 00:54:38,433
(ওজান) কমপক্ষে যতটা সম্ভব শেড।
855
00:54:41,203 --> 00:54:42,576
- মিসেস কানসু।
-সীর, প্রিয়।
856
00:54:42,817 --> 00:54:44,570
পরীক্ষার ফলাফল বেরিয়েছে।
তুমি নিতে পারো.
857
00:54:44,811 --> 00:54:47,027
হু, ঠিক আছে ধন্যবাদ.
858
00:54:59,025 --> 00:55:00,119
উহু...
859
00:55:01,264 --> 00:55:04,264
(সংগীত)
860
00:55:10,684 --> 00:55:11,867
কীভাবে?
861
00:55:14,702 --> 00:55:15,988
আমি কি গর্ভবতী?
862
00:55:18,629 --> 00:55:20,629
(সংগীত)
863
00:55:20,972 --> 00:55:23,828
(কেকেলিওর)
864
00:55:25,136 --> 00:55:26,257
আমি এখন কী করব?
865
00:55:41,576 --> 00:55:43,266
আমি এবার প্লেটগুলি ভুলিনি।
866
00:55:43,543 --> 00:55:45,336
আমি বিশ্বাস করতে পারি না আপনি প্লেট নিয়ে এসেছেন।
867
00:55:45,678 --> 00:55:46,845
তারা সুন্দর.
868
00:55:49,154 --> 00:55:50,344
অবশ্যই ফলের প্লেট।
869
00:55:53,020 --> 00:55:54,020
বাকায়ম
870
00:55:54,840 --> 00:55:55,919
ইয়া ...
871
00:55:56,268 --> 00:55:57,443
এটা কি?
872
00:55:57,707 --> 00:55:59,404
- তাই না?
-এটা খুব মিষ্টি.
873
00:56:01,076 --> 00:56:02,513
(ওজান) আমাদের ছোট্ট স্যান্ডউইচগুলি।
874
00:56:07,115 --> 00:56:09,321
আমি শপথ করছি সবকিছু দেখতে সুন্দর দেখাচ্ছে।
ধন্যবাদ.
875
00:56:09,607 --> 00:56:10,655
এর মানে কি.
876
00:56:13,873 --> 00:56:15,087
আ, এখানে কি বাকি আছে?
877
00:56:15,975 --> 00:56:17,073
কি বাকী আছে?
878
00:56:17,478 --> 00:56:18,716
কি বাকী আছে?
879
00:56:23,860 --> 00:56:25,098
একটু চূর্ণ, কিন্তু ...
880
00:56:26,416 --> 00:56:27,480
... এটা নাও.
881
00:56:30,136 --> 00:56:31,279
ধন্যবাদ.
882
00:56:31,921 --> 00:56:33,040
না একটা জিনিস.
883
00:56:33,281 --> 00:56:34,807
- আমি পরে এটি পরেন।
-অবশ্যই.
884
00:56:35,172 --> 00:56:36,537
পিকনিকের নিয়ম অনুসারে।
885
00:56:38,732 --> 00:56:39,795
এটা খুব সুন্দর ছিল.
886
00:56:40,036 --> 00:56:41,367
(ওজান) তারপরে ...
887
00:56:41,957 --> 00:56:42,973
... বন ক্ষুধা।
888
00:56:45,464 --> 00:56:48,464
(সংগীত)
889
00:56:50,141 --> 00:56:51,149
কি হলো?
890
00:56:51,390 --> 00:56:52,815
-কি?
-কি হলো?
891
00:56:54,090 --> 00:56:57,392
না ইঞ্জিনের কারণে
আমার কিছুটা পিঠে ব্যথা হতে পারে ।
892
00:56:59,222 --> 00:57:00,396
এটি ইঞ্জিন আটকে আছে?
893
00:57:00,772 --> 00:57:01,772
হ্যাঁ.
894
00:57:03,566 --> 00:57:05,465
আমি জানি এটি ইঞ্জিনে রাখা হয়নি।
895
00:57:09,846 --> 00:57:11,060
গত রাতে তাকে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, তাই না?
896
00:57:11,301 --> 00:57:14,259
আমি ঘুমিয়ে ছিলাম, আপনি আমাকে জাগাতে
চাননি, আপনি নড়াচড়া করেননি ।
897
00:57:14,635 --> 00:57:15,976
আমি কি করব? আপনি খুব ভাল ঘুমিয়ে ছিল।
898
00:57:16,399 --> 00:57:17,684
আমি তোমার ঘুমকে বাধা দিতে চাইনি।
899
00:57:20,649 --> 00:57:22,053
ঠিক আছে, এসো ঘুরুন।
900
00:57:22,435 --> 00:57:24,855
-তা কিভাবে?
-ভাল, ঘুরে দাঁড়াও। আসুন।
901
00:57:25,900 --> 00:57:27,551
-আপনি কি ম্যাসাজ করতে যাচ্ছেন?
-হ্যাঁ. আসুন।
902
00:57:27,792 --> 00:57:28,847
(ওজান) আচ্ছা, ঠিক আছে।
903
00:57:30,223 --> 00:57:31,271
(ওজান) হ্যাঁ
904
00:57:31,795 --> 00:57:32,996
এখন, দেখা যাক ...
905
00:57:36,817 --> 00:57:37,825
আমার জারজ?
906
00:57:38,199 --> 00:57:39,452
হ্যাঁ, এটা।
907
00:57:43,382 --> 00:57:46,097
এটা সুস্পষ্ট, দেখুন। গ্রেপ্তার।
এটা খুব বেদনাদায়ক।
908
00:57:46,338 --> 00:57:48,322
হ্যাঁ, এটি কিছুটা করে। তাকে এটা করতে দিন।
909
00:57:50,711 --> 00:57:51,880
এটি গত রাতে মূল্য ছিল।
910
00:57:52,978 --> 00:57:55,978
(সংগীত)
911
00:57:59,629 --> 00:58:00,922
ঠিক আছে, আর ক্লান্তি লাগবে না।
912
00:58:02,859 --> 00:58:03,875
আসুন জিনিস খাওয়া যাক।
913
00:58:11,292 --> 00:58:12,746
-পয়েট
-সির।
914
00:58:15,328 --> 00:58:16,767
আমি সত্যিই আপনাকে ধন্যবাদ।
915
00:58:18,897 --> 00:58:20,063
বুরাস ...
916
00:58:21,502 --> 00:58:22,946
... আপনি যা প্রস্তুত করেছেন ...
917
00:58:23,695 --> 00:58:25,418
... সব কিছুই খুব সুন্দর।
918
00:58:29,892 --> 00:58:31,059
এ যেন আমি স্বপ্নে আছি।
919
00:58:34,350 --> 00:58:35,452
আমিও স্বপ্নের মতো।
920
00:58:39,267 --> 00:58:40,483
আমার স্বপ্ন তুমি.
921
00:58:41,732 --> 00:58:44,732
(সংগীত)
922
00:59:00,647 --> 00:59:02,726
চলো ডেনিজ, এসো ডেনিজ!
ওই ফোনটি খুলুন!
923
00:59:06,105 --> 00:59:07,121
এটি সুরটি সমাধান করে।
924
00:59:10,082 --> 00:59:11,447
(ফোনটি বেজে উঠছে)
925
00:59:11,821 --> 00:59:13,884
-সীর, আমার প্রিয় ক্যান?
- (কানসু কণ্ঠ) আমার প্রিয়, তুমি কোথায়?
926
00:59:14,163 --> 00:59:15,585
আমরা uzgür এর সাথে বাইরে আছি, প্রিয়।
927
00:59:15,833 --> 00:59:17,014
(কানসু এসেস) আপনি কি করবেন?
928
00:59:17,255 --> 00:59:18,625
আপনার সাথে আলোচনা করার জন্য আমার একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আছে।
929
00:59:18,866 --> 00:59:20,681
আমাদের কিছু
খেতে হবে , তারপরে আমরা সেই জায়গায় যাব।
930
00:59:20,961 --> 00:59:22,153
আপনি যদি জায়গায় দেখা করতে চান।
931
00:59:22,394 --> 00:59:24,823
ঠিক আছে. আমরা
তখন লা গ্যাবিয়ার সাথে দেখা করব । পরে দেখা হবে.
932
00:59:25,064 --> 00:59:26,237
ঠিক আছে প্রিয়, চুম্বন।
933
00:59:27,024 --> 00:59:28,524
কানসু উদাস লাগছিল।
934
00:59:29,185 --> 00:59:30,734
রাতের খাবার বাতিল করি।
আসুন সরাসরি ভেন্যুতে যাই।
935
00:59:30,975 --> 00:59:34,007
তবে দরকার নেই। কানসু
যাইহোক ঠিক জায়গায় যায়। আমাদের সময় আছে।
936
00:59:35,724 --> 00:59:38,224
এটি সুরটি সমাধান করে। ইজগি আমাকে কারণ দেয়।
937
00:59:40,622 --> 00:59:41,630
(সে গভীর নিঃশ্বাস নেয়)
938
00:59:50,733 --> 00:59:53,558
যখন আমি ছোট ছিলাম,
আমি একটি মেয়ের সাথে দেখা হয়েছিল যিনি ভেবেছিলেন মেঘগুলি আমাদেরও দেখছে।
939
00:59:57,015 --> 00:59:58,309
এটা খুব সুন্দর ছিল।
940
01:00:02,002 --> 01:00:05,002
(সংগীত)
941
01:00:07,256 --> 01:00:09,716
আমি তোমার সম্পর্কে
কিছুই ভুলে যাইনি
942
01:00:20,057 --> 01:00:23,057
(সংগীত ...)
943
01:00:38,173 --> 01:00:41,173
(...)
944
01:00:46,581 --> 01:00:48,780
হুম ... খুব সুন্দর।
এটিতে কফি আছে।
945
01:00:49,217 --> 01:00:50,978
তোমার কফি ইয়েমেনের ...
946
01:00:51,455 --> 01:00:52,836
... অনন্তকাল থেকে। না
947
01:00:53,220 --> 01:00:55,650
আপনার কফিগুলি ইয়েমেনের, এবং
রান্না আমার কাছ থেকে।
948
01:00:57,416 --> 01:00:59,170
আপনার কফিগুলি ইয়েমেনের ...
949
01:00:59,566 --> 01:01:01,383
... রান্না আমার উপর আছে।
- (কানসু) হ্যালো
950
01:01:02,800 --> 01:01:03,863
মিস কানসু।
951
01:01:04,189 --> 01:01:05,411
Ezgi এখনও আসে নি, সে আছে?
952
01:01:05,653 --> 01:01:09,298
ভাল, না। মিসেস ইজগি আর
আমাদের সাথে কাজ করে না , আপনি জানেন।
953
01:01:09,539 --> 01:01:12,541
আমি জানি আমি জানি. আমি এজগির সাথে ফোনে কথা বললাম
এবং সে বলল যে সে এখানে আসবে।
954
01:01:12,804 --> 01:01:13,922
যাইহোক, তিনি শীঘ্রই ফিরে আসবেন।
955
01:01:14,163 --> 01:01:17,465
অনুগ্রহকরে. তারপরে
দয়া করে তিনি আসার আগ পর্যন্ত আপনাকে বারে স্বাগত জানাই।
956
01:01:17,706 --> 01:01:19,775
- (Emre) এখানে আপনি যান, দয়া করে।
- আমাকে যেতে দিন, তাই না?
957
01:01:20,016 --> 01:01:22,205
অবশ্যই নিশ্চিত. তোমার কী পছন্দ?
আমি আপনাকে কি দিতে পারি?
958
01:01:22,667 --> 01:01:24,151
(কানসু) আমার একটা জল হবে।
959
01:01:24,392 --> 01:01:25,803
- (এমরে) জল?
-হ্যাঁ.
960
01:01:31,103 --> 01:01:32,690
- আপনার জল।
- (কানসু) আপনাকে ধন্যবাদ
961
01:01:36,087 --> 01:01:38,080
মিসেস কানসু, আপনার মনে হচ্ছে
এত তাড়াহুড়া হচ্ছে।
962
01:01:38,321 --> 01:01:39,883
আপনি আজ এমন ভিড় করছেন বলে মনে হয়,
কিন্তু ...
963
01:01:41,288 --> 01:01:42,892
তুমি ঠিক আছ? সবকিছু কী ঠিক আছে?
964
01:01:43,330 --> 01:01:46,076
-আমি জানি না.
-কি হলো? দয়া করে আমাকে বলবেন.
965
01:01:46,564 --> 01:01:49,889
আপনার ভিতরে এমন কিছু আছে যা আপনাকে বিরক্ত করছে।
এটা ঠিক আপনার ভিতরে।
966
01:01:52,792 --> 01:01:56,665
সুতরাং এটি যদি আপনি না বলে থাকেন তবে
এই পরিস্থিতিটি আপনার ভিতরে বিস্ফোরিত হবে।
967
01:01:57,752 --> 01:02:00,593
(তোতলা) বিস্ফোরণ?
968
01:02:02,038 --> 01:02:03,038
কি হলো?
969
01:02:05,400 --> 01:02:06,400
আমি গর্ভবতী!
970
01:02:06,736 --> 01:02:07,831
আ!
971
01:02:08,579 --> 01:02:10,519
এটি খুব দ্রুত ছিল, আপনি কেবল এটি
বলেছিলেন।
972
01:02:10,760 --> 01:02:12,035
- এটা এত দ্রুত ছিল।
- এটা খুব দ্রুত ছিল, তাই না?
973
01:02:12,332 --> 01:02:13,760
হ্যাঁ, এটি খুব দ্রুত ছিল।
974
01:02:14,001 --> 01:02:16,157
আচ্ছা, ডাক্তার বে কি জানেন?
975
01:02:16,477 --> 01:02:19,765
তাই আপনি যখন ডাক্তার বলবেন
অবশ্যই আপনার চিকিত্সক জানেন knows
976
01:02:20,075 --> 01:02:22,386
তিনি ইতিমধ্যে
ভাল খবর হিসাবে খবর দিয়েছেন ।
977
01:02:22,785 --> 01:02:24,605
ঠিক আছে, মিঃ লেভেন্ট জানেন?
978
01:02:24,846 --> 01:02:26,209
তো আপনার ডাক্তার?
979
01:02:27,027 --> 01:02:28,512
আমাকে লেভেন্ট বলবেন না। আমি তার উপর খুব রেগে গেছি।
980
01:02:28,774 --> 01:02:30,156
আঃ তুমি রাগ করছ কেন?
981
01:02:30,397 --> 01:02:32,635
নাকি সে আপনাকে প্রস্তাব দেয়নি?
982
01:02:32,931 --> 01:02:34,486
যদিও সে ...
983
01:02:34,740 --> 01:02:35,851
... মনে নেই।
984
01:02:36,268 --> 01:02:40,031
মিসেস কানসু, এমন নয় যে তিনি মনে রাখেন না।
আমি মনে করি সে ভান করছে সে মনে নেই she
985
01:02:40,272 --> 01:02:43,704
কেন তিনি যে কাজ করে?
আমার মনে হয় কারণ সে এতে দুঃখ পেয়েছিল।
986
01:02:43,945 --> 01:02:46,196
তিনি বলেছিলেন যে তিনি
মনে করেন না কারণ তিনি অনুতাপ করেছেন।
987
01:02:46,437 --> 01:02:49,266
আমার অর্থ,
এগুলি অবশ্যই আমি খুব বেশি অনুমোদিত , কিন্তু ...
988
01:02:51,125 --> 01:02:53,260
... তুমি
যাই হউক না কেন?
989
01:02:53,785 --> 01:02:56,875
মানে, যদি আপনি বলতে চান, সমস্যা আছে ...
990
01:02:57,217 --> 01:02:58,797
... তোমার এমরে সর্বদা এখানে।
991
01:02:59,228 --> 01:03:00,228
ধন্যবাদ.
992
01:03:00,469 --> 01:03:03,786
সর্বোপরি
আমাদের এখন একক মা আছে।
993
01:03:05,156 --> 01:03:06,156
থাকা...
994
01:03:06,397 --> 01:03:07,625
একা মা?
995
01:03:08,350 --> 01:03:09,939
হু ... আহ ... না
996
01:03:10,180 --> 01:03:11,180
এত সংবেদনশীল ... না ...
997
01:03:11,421 --> 01:03:12,421
(সে স্ট্যামারস) একা মা ...
998
01:03:12,662 --> 01:03:14,497
(এমরে) আমি আবেগী হওয়ার জন্য বলিনি।
999
01:03:14,738 --> 01:03:16,222
তুমি ঠিক আছ? কি হচ্ছে?
1000
01:03:16,463 --> 01:03:18,810
(কানসু gags)
(ক্যানসু) আমি বমি বোধ করছি।
1001
01:03:19,051 --> 01:03:21,934
আহ, অবশ্যই পুয়ার্পেরিয়ামে
বমি বমি ভাব আছে।
1002
01:03:25,533 --> 01:03:26,668
প্রসবোত্তর?
1003
01:03:27,250 --> 01:03:29,593
-তুমি প্রথমে ফেলে দাও।
-না, তুমি ফেলে দাও আমি সে অনুযায়ী শুটিং করব।
1004
01:03:30,157 --> 01:03:31,998
- ভাল, ঠিক আছে। আমি নিক্ষেপ করছি
- দেখা যাক.
1005
01:03:34,602 --> 01:03:36,904
এক. ভাল।
1006
01:03:42,203 --> 01:03:44,840
তবে এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আমার পকেটে একটি
ফোন আছে। এজন্য আমি পারিনি।
1007
01:03:45,081 --> 01:03:47,247
আমি এখন ফোন রেখে দিচ্ছি।
আমি, আপনি দেখতে পাবেন।
1008
01:03:47,565 --> 01:03:49,116
-তখন তার কাছ থেকে।
- (ডেনিজ) হ্যাঁ, তাই।
1009
01:03:51,100 --> 01:03:52,100
আ ...
1010
01:03:52,396 --> 01:03:54,023
ক্যানসু কতবার ফোন করেছে?
1011
01:03:55,632 --> 01:03:57,060
-আমি খুজতেছি.
-ঠিক আছে.
1012
01:04:06,445 --> 01:04:07,675
স্যার মেরিন
1013
01:04:08,429 --> 01:04:09,953
হ্যাঁ প্রিয়, আমি ফোন করেছি।
1014
01:04:10,194 --> 01:04:11,383
কি হয়েছে প্রিয় তুমি ঠিক আছ?
1015
01:04:12,300 --> 01:04:14,911
আমি ভাল নই. আমি লা গ্যাবিয়া এসেছি।
আমি ইজগির জন্য অপেক্ষা করছি
1016
01:04:15,629 --> 01:04:17,137
ঠিক আছে, ঠিক আছে প্রিয়। আমি আসছি.
1017
01:04:18,528 --> 01:04:19,528
হ্যাঁ ...
1018
01:04:19,769 --> 01:04:20,984
আচ্ছা ... আমরা যেতে পারি?
1019
01:04:21,225 --> 01:04:22,355
অবশ্যই অবশ্যই.
1020
01:04:29,748 --> 01:04:31,668
-গরম দুধ.
-ধন্যবাদ.
1021
01:04:31,909 --> 01:04:32,923
এর মানে কি.
1022
01:04:34,943 --> 01:04:37,038
আপনি ভাল, ঠিক আছে, ক্যানসু?
1023
01:04:38,302 --> 01:04:39,755
(কানসু) আমি শপথ করছি আপনার
সাথে কথা বলা ভাল ছিল।
1024
01:04:40,034 --> 01:04:41,861
সর্বদা. তুমি যখন চাও. অনুগ্রহ.
1025
01:04:45,520 --> 01:04:47,874
আমরা এসেছিলাম! কি হয়েছে রহস্য?
1026
01:04:49,988 --> 01:04:51,306
আ, কানসু
1027
01:04:52,746 --> 01:04:55,746
(সংগীত)
1028
01:04:58,115 --> 01:04:59,854
- (এমরে) আপনি মিসেস ইজগির সাথে এসেছিলেন।
- (এজগি) তুমি ঠিক আছ?
1029
01:05:00,095 --> 01:05:01,505
লেভেন্টের সাথে কিছু ঘটেছিল?
1030
01:05:02,255 --> 01:05:03,826
নম তীর। আমরা কি বাড়ি যাব? আমরা বাড়িতে কথা বলব।
1031
01:05:04,067 --> 01:05:05,725
ঠিক আছে। চলো যাই.
-আমি শুধু ডেনিজকে বলেছি।
1032
01:05:05,966 --> 01:05:07,082
সমুদ্রও এখানে আসে।
1033
01:05:07,323 --> 01:05:09,109
- ঠিক আছে, আমরা তাকে পথে খুঁজব। সেও বাসায় আসে।
- ওকে প্রিয়।
1034
01:05:09,350 --> 01:05:10,578
-হাহা, আমাকে আমার জিনিস পেতে দাও।
-ঠিক আছে.
1035
01:05:11,805 --> 01:05:13,083
-পরে দেখা হবে.
-শীঘ্রই আবার দেখা হবে.
1036
01:05:13,324 --> 01:05:14,640
(ইজগি) বিদায়।
1037
01:05:15,982 --> 01:05:18,982
(সংগীত)
1038
01:05:28,507 --> 01:05:29,610
(তার গলা পরিষ্কার করা)
1039
01:05:30,403 --> 01:05:32,570
ঠিক আছে, মিসেস ক্যানসু নেই?
1040
01:05:32,826 --> 01:05:34,667
-আউট, মিঃ লেভেন্ট।
- এটা বাইরে?
1041
01:05:35,495 --> 01:05:37,185
- সে কোথায় গেল?
- লা গ্যাবিয়া নামে কোনও জায়গায় ...
1042
01:05:37,434 --> 01:05:38,925
... শুনেছি তুমি চলে যাওয়ার কথা বলছ।
1043
01:05:39,166 --> 01:05:40,968
লা গ্যাবিয়া। ধন্যবাদ.
1044
01:05:51,489 --> 01:05:53,290
প্রিয়তমা, আপনি কি বলার কথা ভাবছেন?
1045
01:05:53,531 --> 01:05:55,340
বা
আপনি কি চান যে আমরা সবাই মিলে নয়জনকে জন্ম দেব?
1046
01:05:55,581 --> 01:05:57,040
হ্যাঁ, কানসু হ্যাঁ! দয়া করে আমাকে বলবেন!
1047
01:05:57,334 --> 01:05:59,334
দেখুন, আমার ভিতরে খারাপ জিনিস ঘটছে।
আমি আশংকা করছি.
1048
01:06:00,353 --> 01:06:02,927
ওহ, বলুন। চলো, তুমি কি?
দেখুন, আমরা ভাবছিলাম।
1049
01:06:05,439 --> 01:06:06,439
আমি গর্ভবতী.
1050
01:06:06,680 --> 01:06:07,733
-না?
-না?
1051
01:06:08,082 --> 01:06:09,368
(তারা চিৎকার করে) আমি
বিশ্বাস করতে পারি না !
1052
01:06:12,151 --> 01:06:15,296
-কিন্তু ইতিমধ্যে একটি সৌন্দর্য এসেছিল!
-আমি বিশ্বাস করি না!
1053
01:06:15,537 --> 01:06:18,524
দেখো, উজ্জ্বল জ্বলছে!
গর্ভবতী সৌন্দর্য! আমি তোমাকে খাবো!
1054
01:06:18,858 --> 01:06:21,287
-উহু!
-আল্লাহ
, দেখুন, আপনি চকচকে!
1055
01:06:21,677 --> 01:06:24,503
ঠিক আছে মেয়েরা, আপনাকে ধন্যবাদ।
তবে শান্ত হও।
1056
01:06:24,824 --> 01:06:26,586
-সৌন্দর্যে তাকান!
- অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন!
1057
01:06:27,128 --> 01:06:29,199
আসুন আলিঙ্গন করি!
(তারা চিৎকার করছে)
1058
01:06:31,902 --> 01:06:33,928
-আমার চোখ ভরে উঠল।
-আমাকে দেখতে দাও.
1059
01:06:34,404 --> 01:06:36,039
হ্যাঁ. আমি শপথ করছি এটি পূর্ণ।
1060
01:06:36,280 --> 01:06:37,416
-কিন্তু আপনিও পূর্ণ।
- এটা পূর্ণ, তাই না?
1061
01:06:37,657 --> 01:06:39,194
আমিও পূর্ণ।
-আচ্ছা, আমরা পরে কাঁদব।
1062
01:06:39,481 --> 01:06:41,386
আসুন এখন আনন্দ করা যাক! একটি মিনিট অপেক্ষা করুন.
1063
01:06:41,841 --> 01:06:44,143
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন!
ঠিক আছে, লেভেন্ট জানেন?
1064
01:06:45,942 --> 01:06:48,244
-আমি তোমাকে এখনও বলিনি।
-চলে আসো!
1065
01:06:48,485 --> 01:06:50,680
আপনি কখন এটি বলতে চান মনে করেন?
1066
01:06:50,954 --> 01:06:53,779
মেয়েরা,
আমি জানি আপনি কি জানেন।
1067
01:06:54,020 --> 01:06:56,330
আমি খুব অবিশ্বাস্য
অগোছালো।
1068
01:06:56,611 --> 01:07:00,055
আমি জানি না, কিছুটা এভাবে একা থাকতে,
নিজের কথা শোনার জন্য ...
1069
01:07:00,576 --> 01:07:02,409
... তোমারও আমার সাহায্য দরকার
1070
01:07:02,650 --> 01:07:03,951
-ঠিক আছে.
-ঠিক আছে সোনা.
1071
01:07:04,192 --> 01:07:05,406
ঠিক আছে, আপনি এখন শান্ত হোন।
1072
01:07:05,708 --> 01:07:08,057
আপনি যাই ভাবেন
না কেন, আপনি সিদ্ধান্ত নিন ...
1073
01:07:08,298 --> 01:07:09,575
... আমরা যাই হোক না কেন আপনার সাথে আছি। তাই না?
1074
01:07:09,878 --> 01:07:11,061
সর্বদা.
1075
01:07:11,302 --> 01:07:12,459
-ঠিক আছে.
এটা আপনার সিদ্ধান্ত গুরুত্বপূর্ণ।
1076
01:07:12,700 --> 01:07:14,810
-ঠিক আছে.
-কিন্তু এত সুন্দর ... তুমি অনেক সুন্দর!
1077
01:07:15,161 --> 01:07:16,907
-আর বাচ্চা!
-আমার মিনো!
1078
01:07:17,148 --> 01:07:18,919
তোর খালার মাইন!
1079
01:07:20,549 --> 01:07:22,493
- (এজগি) আমরা তার দিকে সুতির মতো তাকিয়ে থাকব!
- (সমুদ্র) জ্বলছে!
1080
01:07:22,749 --> 01:07:25,130
হ্যাঁ, কফিরা ইয়েমেনের ...
1081
01:07:25,626 --> 01:07:28,022
... এটি তৈরি করা আমার উপর, এটি পান করা আপনার উপর।
1082
01:07:28,589 --> 01:07:29,724
তোমার কি হ্যান্ডব্যাগ আছে?
1083
01:07:29,965 --> 01:07:31,670
আমি নিজেই উপস্থাপনা প্রস্তুত।
1084
01:07:32,107 --> 01:07:33,322
(ওজান) এটি কি কিছুটা ক্লিচé?
1085
01:07:33,842 --> 01:07:34,850
আরে?
1086
01:07:35,168 --> 01:07:36,652
যাইহোক, আগামীকাল আপনার জন্য আমার একটি চমক আছে।
1087
01:07:37,384 --> 01:07:38,431
- অবাক হওয়ার কী আছে?
- অবাক হওয়ার কী আছে?
1088
01:07:39,935 --> 01:07:42,691
আমি বলতে চাইছি, আপনার এই একই সাথে
প্রতিক্রিয়া ...
1089
01:07:42,932 --> 01:07:46,148
... এটি আমাকে অনেক ভয় দেখাতে শুরু করেছে।
এই মনোভাব মেয়েদের বেশি মানায়।
1090
01:07:46,784 --> 01:07:49,403
ঠিক আছে.
প্রধান, তারপরে আমাকে প্রথমে একটি কথায় intoুকতে দিন।
1091
01:07:49,787 --> 01:07:51,747
- অবাক হওয়ার কী আছে?
-হ্যাঁ, ফ্রি। কী আশ্চর্য?
1092
01:07:52,057 --> 01:07:53,485
উদাহরণস্বরূপ, দেখুন, এটি আরও ভাল।
1093
01:07:53,781 --> 01:07:55,988
ভাই, সে তার নামে আছে। 'বিস্ময়'.
1094
01:07:56,707 --> 01:07:58,246
- 'বিস্ময়'?
এটা বলা হয় না।
1095
01:07:59,132 --> 01:08:01,973
(লেভেন্ট) বন্ধুরা, আপনি এখানে আছেন।
1096
01:08:02,292 --> 01:08:04,800
আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে।
আপনি এই জিনিস জানেন।
1097
01:08:05,041 --> 01:08:06,771
-তুমি বুঝতে পারছ তো?
-আমি সম্ভবত বুঝতে পারছি।
1098
01:08:07,012 --> 01:08:08,398
আপনি যদি একটি বলেন ...
1099
01:08:08,958 --> 01:08:10,147
কানসু কি এখানে?
1100
01:08:10,388 --> 01:08:12,396
তিনি এখানে ছিলেন, তিনি এজগিকে তারিখ করেছিলেন।
তাকে কিছুটা উদাস লাগছিল।
1101
01:08:13,478 --> 01:08:17,161
ওহে ছেলেরা, গতকাল বিয়ের প্রস্তাবের
কারণে ...
1102
01:08:17,402 --> 01:08:18,576
...আমরা বিচ্ছেদ.
1103
01:08:18,817 --> 01:08:20,986
জি!
তুমি খুব খুশি হয়েছ ভাই, কি হয়েছে?
1104
01:08:21,227 --> 01:08:23,092
আসলে, আমি অনুমান করেছি
যে আপনি এই ধরনের ভিড় করতে আসতে হবে।
1105
01:08:23,333 --> 01:08:25,317
অ্যালকোহলের প্রভাবের সাথে,
আপনি ব্রেকগুলি আঘাত করতে পারেন না, তাই না?
1106
01:08:25,558 --> 01:08:28,136
- আপনি উত্তেজিত পেয়েছেন।
- ওহ, জাজারকে জিজ্ঞাসা করবেন না
1107
01:08:28,433 --> 01:08:30,688
অ্যালকোহল হ'ল সমস্ত অশুভের মূল।
1108
01:08:30,974 --> 01:08:32,705
- অবশ্যই, অবশ্যই।
-এবং যদিও...
1109
01:08:33,006 --> 01:08:34,736
... এই লুক্কায়িত বারটেন্ডার
1110
01:08:36,377 --> 01:08:37,909
আমি কি দোষ করেছি?
1111
01:08:38,150 --> 01:08:39,345
তুমি কী বোঝাতে চাইছো, চুক্তি কী?
1112
01:08:39,586 --> 01:08:42,206
আপনি আমার অবচেতনাকে হেরফের করেছেন,
বিবাহ হিসাবে , বিবাহ হিসাবে ...
1113
01:08:42,447 --> 01:08:44,707
... যতবার আমি এখানে আসি, সে
আসে, আমার কানে ফুঁক দেয়।
1114
01:08:44,948 --> 01:08:46,861
বিবাহ, বিবাহ, বিবাহ। তুমি কে?
1115
01:08:47,102 --> 01:08:49,593
অবশেষে উঠে
বিয়ের প্রস্তাব দিলাম, বারটেন্ডার।
1116
01:08:49,914 --> 01:08:51,088
তুমি কি এখন খুশী?
1117
01:08:52,209 --> 01:08:53,455
সে কি গ্রহণ করেছে?
1118
01:08:54,911 --> 01:08:56,212
অবশ্যই সে গ্রহণ করবে।
1119
01:08:56,453 --> 01:08:57,762
সে আমাকে না বলবে?
1120
01:08:58,669 --> 01:09:01,034
আমরা এই সম্পর্কে কথা বললাম।
এটি কারিশমা সম্পর্কে, আপনি জানেন।
1121
01:09:01,466 --> 01:09:03,545
মাইনের বুলশিটও।
-হ্যা, তোমারও বুলশিট।
1122
01:09:03,786 --> 01:09:07,399
আপনি
একজন নিম্নমানের বারটেন্ডার, যিনি জানেন না আপনি কীভাবে বলছেন ।
1123
01:09:08,148 --> 01:09:10,332
যাই হোক, প্রিয়।
এখন আমাদের নেতিবাচক হতে হবে না।
1124
01:09:10,573 --> 01:09:13,742
সুতরাং, সর্বোপরি, আপনি
এখন একটি পথে প্রবেশ করেছেন।
1125
01:09:13,983 --> 01:09:16,639
তুমি বিয়ে করছ. আর ছেলেও আসছে।
1126
01:09:17,149 --> 01:09:18,372
কি? তুমি কি বলছ?
1127
01:09:18,705 --> 01:09:21,015
তো, পাবলো তুমি কী নিয়ে বকবক করছে?
1128
01:09:21,597 --> 01:09:23,623
আপনি কী বলছেন, এমরে, বাচ্চা নাকি কিছু?
আমরা বুঝতে পারি না।
1129
01:09:25,777 --> 01:09:27,984
-তুমি জানো না?
-আমি কেন জানি না?
1130
01:09:29,366 --> 01:09:30,493
আমি আপনাকে বলছি!
1131
01:09:30,734 --> 01:09:32,105
ঠিক আছে, ...
1132
01:09:32,472 --> 01:09:35,052
ডাক্তার লেভেন্ট, ডাক্তার লেভেন্ট! ভাল খবর!
1133
01:09:35,826 --> 01:09:38,310
আপনি বাবা হয়ে যাচ্ছেন। ক্যানসু গর্ভবতী।
1134
01:09:38,551 --> 01:09:39,860
(কাশি)
1135
01:09:42,015 --> 01:09:43,689
-তিনি গর্ভবতী?
-গর্ভবতী.
1136
01:09:43,985 --> 01:09:45,111
কানসু, সে কি গর্ভবতী?
1137
01:09:45,463 --> 01:09:46,463
গর্ভবতী.
1138
01:09:51,906 --> 01:09:52,986
আহ!
1139
01:09:53,227 --> 01:09:55,223
-আচ্ছা ঠিক আছে ভাই?
-আমি গেলাম, এসেছি।
1140
01:09:55,464 --> 01:09:57,489
-স্বাগত. তোমার কী পছন্দ?
- আমাকে একটি শীতল জল দিন।
1141
01:10:01,270 --> 01:10:02,699
আমার দিকে বারটেন্ডার তাকান
1142
01:10:02,971 --> 01:10:05,297
আপনি যদি মজা করছেন, না।
কারণ আমি নার্ভাস।
1143
01:10:05,538 --> 01:10:08,384
আমি তোমাকে শ্বাসরোধ করব। এখন আমাকে বল.
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
1144
01:10:08,625 --> 01:10:11,393
না, আমি মজা করছি না।
মিসেস কানসু নিজেই বলেছিলেন।
1145
01:10:11,838 --> 01:10:12,926
কানসু?
1146
01:10:13,680 --> 01:10:15,164
তিনি এসে কি আপনাকে বলেছিলেন?
1147
01:10:15,837 --> 01:10:16,837
হ্যাঁ.
1148
01:10:17,078 --> 01:10:19,412
ভাই, আমি আপনাকে অভিনন্দন জানাই।
খুব ভালো খবর.
1149
01:10:19,653 --> 01:10:21,302
-তোমার জন্য আমি খুবই খুশি.
-আমিও ভাই।
1150
01:10:21,543 --> 01:10:22,787
আল্লাহ আনালাý বাবলি বায়সত্ন।
1151
01:10:24,886 --> 01:10:26,116
তুমি ঠিক আছো ভাই?
1152
01:10:26,457 --> 01:10:27,981
না, আমি ঠিক আছি না
1153
01:10:28,222 --> 01:10:29,800
আমি শুধু বাবা হতে চলেছি ...
1154
01:10:30,041 --> 01:10:31,357
... আমি বারটেন্ডারের কাছ থেকে শিখেছি।
1155
01:10:31,660 --> 01:10:34,152
হ্যাঁ, তবে স্পষ্টতই কানসু
আপনাকে অবাক করে দিবে ...
1156
01:10:34,654 --> 01:10:36,575
... এজন্য আমাদের
বোকা পালিয়ে গেছে।
1157
01:10:36,967 --> 01:10:38,054
ভদ্রলোক ...
1158
01:10:38,667 --> 01:10:40,072
... আমার বাড়ি যেতে হবে.
1159
01:10:40,313 --> 01:10:42,541
আমি অদ্ভুত বোধ.
আমি মনে করি আমার একটি 'পাথওয়ে' আছে।
1160
01:10:42,782 --> 01:10:45,084
- (এমরে) এটি 'পাটিকটাক' নয়। আতঙ্কিত আক্রমণ।
-কি?
1161
01:10:45,429 --> 01:10:46,429
পানিকটাক।
1162
01:10:46,670 --> 01:10:48,939
আমি জানি আপনার আতঙ্কের আক্রমণ হয়েছে।
আপনি আমাকে শেখানো হবে?
1163
01:10:49,180 --> 01:10:50,662
উত্তেজিতভাবে বুটি হিসাবে এটি আমার মুখ থেকে বেরিয়ে এসেছিল।
1164
01:10:50,903 --> 01:10:52,259
তাহলে তাই বলুন।
1165
01:10:53,389 --> 01:10:55,024
ভদ্রলোক, আমি বাসায় যাব।
1166
01:10:55,470 --> 01:10:57,874
তাহলে কোনটাকে পারি
আমাকে ঘরে ড্রাইভ যদি আমি জিজ্ঞাসা?
1167
01:10:58,164 --> 01:10:59,609
যাইহোক, একা যাবেন না, একা নন ...
1168
01:10:59,850 --> 01:11:01,454
... আমাদের নয়, পাবলো আপনাকে যেতে দাও।
পাবলো আসো।
1169
01:11:01,695 --> 01:11:04,176
না, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
বারটেন্ডারকে যেতে দেবেন না। তুমি যাও.
1170
01:11:04,417 --> 01:11:05,615
ভাই, আমি যেতে দেব না।
1171
01:11:05,856 --> 01:11:08,278
আমি এখানে থাকব। আমার কারণ এটি
আমি বারে যা করতে পারি তা করি
।
1172
01:11:08,519 --> 01:11:10,510
তবে সে যা করতে পারে তা করতে পারে না।
1173
01:11:11,169 --> 01:11:12,169
ঠিক আছে, আপনি ঠিক বলেছেন।
1174
01:11:12,410 --> 01:11:14,839
আপনি কি দুই স্তরের এক, প্রিয়?
এটি বেমান।
1175
01:11:15,333 --> 01:11:17,420
ভাল, কমপক্ষে বারটেন্ডারকে যেতে দিন।
1176
01:11:17,825 --> 01:11:19,730
হিম দ্য কোনুয়াকাক্লার্লিমাজি কনুউরুজ।
1177
01:11:20,251 --> 01:11:21,759
এটি এখনও এখানে!
আসুন, বাড়ি যাই।
1178
01:11:22,000 --> 01:11:23,602
কথা বলবেন না! আমি তোমাকে শ্বাসরোধ করব।
1179
01:11:23,943 --> 01:11:25,135
আমরা পথে তাদের সম্পর্কে কথা বলব।
1180
01:11:25,376 --> 01:11:27,374
ডাক্তার, আসুন।
-চলো যাই.
1181
01:11:27,797 --> 01:11:29,841
(এমরে) দেখুন, পৃথিবীতে একটি শিশু জন্মগ্রহণ করে।
এটা যে নেতিবাচক নয়।
1182
01:11:30,082 --> 01:11:31,341
(লেভেন্ট) আমি কেন নেতিবাচক?
1183
01:11:31,582 --> 01:11:33,422
(Emre) আপনিও ইতিবাচক নন।
তবে তোমার জন্য ...
1184
01:11:33,663 --> 01:11:34,876
ও, ও ...
1185
01:11:35,251 --> 01:11:36,988
আপনি
নিশ্চিত যে আপনি একা থাকতে চান , তাই না?
1186
01:11:37,244 --> 01:11:38,627
আমি নিশ্চিত সুন্দর, আমি নিশ্চিত।
চিন্তা করো না.
1187
01:11:38,876 --> 01:11:40,374
তবে আমার মন তোমার সাথে থাকবে।
1188
01:11:40,686 --> 01:11:41,940
দেখুন, কিছু যদি ঘটে থাকে, যদি আপনি বিরক্ত হন ...
1189
01:11:42,275 --> 01:11:44,187
... আমি ঠিক পাশের পাশে
তুমি ফোন করলে আমি আসব।
1190
01:11:44,428 --> 01:11:46,467
ঠিক আছে. চিন্তা করো না. আসো।
1191
01:11:47,471 --> 01:11:48,788
-কে বোকা বানাবেন না।
-ঠিক আছে.
1192
01:11:49,798 --> 01:11:52,697
আমি বলতে চাইছি, আমি খানিক দূরে আছি, তবে এটি ঠিক আছে
, আমি ঠিক ফিরে আসব।
1193
01:11:53,174 --> 01:11:55,541
এখানেও এসো।
নিজেকে উপভোগ করুন, চলুন।
1194
01:11:56,752 --> 01:11:58,069
-আমরা মনে মনে আছি
-ঠিক আছে.
1195
01:11:58,310 --> 01:11:59,976
-এখন ডাকো.
-ঠিক আছে. দেখা যাক.
1196
01:12:00,262 --> 01:12:01,492
-পরে দেখা হবে.
-আমরা তোমাকে ভালবসি.
1197
01:12:01,733 --> 01:12:03,072
আমিও তোমাকে ভালবাসি. আসুন।
1198
01:12:07,444 --> 01:12:10,444
(সংবেদনশীল সংগীত)
1199
01:12:13,849 --> 01:12:14,849
এর ...
1200
01:12:16,708 --> 01:12:18,510
সমুদ্র!
আমি বিশ্বাস করতে পারি না, আমরা আন্টি হয়ে যাচ্ছি।
1201
01:12:18,751 --> 01:12:19,757
হ্যাঁ!
1202
01:12:21,761 --> 01:12:23,173
আমি কি শুধু একটা কথা বলতে পারি, মেয়ে?
1203
01:12:23,422 --> 01:12:24,992
আমি তোমার লম্বা চুল পছন্দ করি
1204
01:12:25,233 --> 01:12:27,057
আসলে, আমি এটিও প্রসারিত
করতে চাই , আপনি কি জানেন?
1205
01:12:27,298 --> 01:12:28,901
তবে
আমার হয় ভেঙে পড়ছে বা পড়ে যাচ্ছে।
1206
01:12:29,142 --> 01:12:30,285
আমার ছিল।
1207
01:12:30,526 --> 01:12:32,158
তবে আমি নতুন কিছু আবিষ্কার করলাম।
1208
01:12:32,430 --> 01:12:33,860
আমাকে কিছুক্ষণের জন্য ভুলে যাবেন না, আমিও আপনাকে বলি
1209
01:12:34,101 --> 01:12:35,996
-ঠিক আছে.
-আজজি’রে যাচ্ছি
1210
01:12:36,338 --> 01:12:37,514
-তোমাকে চুম্বন.
- ওকে প্রিয়।
1211
01:12:37,755 --> 01:12:38,967
-গরিরিজ
-গরিরিজ
1212
01:12:39,438 --> 01:12:42,438
(সংগীত)
1213
01:12:46,795 --> 01:12:49,604
(দীর্ঘশ্বাস)
1214
01:12:50,118 --> 01:12:51,189
(কুকুর ঘেউ ঘেউ করে)
1215
01:12:52,609 --> 01:12:54,157
কুকুরটি ঘেউ ঘেউ করল, শুনলে?
1216
01:12:54,676 --> 01:12:56,430
"হ্যাঁ উফফফফ," তিনি বলেছিলেন।
1217
01:12:56,671 --> 01:12:58,338
সে কী বলবে? এটা কুকুর।
1218
01:12:58,998 --> 01:13:00,061
সেটা ঠিক.
1219
01:13:02,376 --> 01:13:04,828
আমাদের টিভি বা কিছু চালু করা উচিত, ডাক্তার?
শব্দ হবে।
1220
01:13:06,730 --> 01:13:08,350
এটা আপনি, বারটেন্ডার।
1221
01:13:09,256 --> 01:13:11,105
- আমি কি টিভি?
-না তুমি নও.
1222
01:13:11,346 --> 01:13:12,837
সেনসানসেন সেন।
1223
01:13:13,273 --> 01:13:14,879
আমারও লোক দরকার।
1224
01:13:19,004 --> 01:13:20,219
আমার কথা শোন, বারটেন্ডার
1225
01:13:20,631 --> 01:13:22,457
আমি কি দুর্ভাগ্য মানুষ।
1226
01:13:22,976 --> 01:13:25,936
ধুর! ছাই! আমি নষ্ট হয়ে গেলাম বারটেন্ডার!
1227
01:13:26,297 --> 01:13:28,155
আমি নষ্ট! আপনি কি মনে করেন...
1228
01:13:28,663 --> 01:13:31,126
... আমি কোন পাপ করেছি যে আমার সাথে
এই ঘটেছে ?
1229
01:13:32,129 --> 01:13:34,884
সুতরাং আপনি আপনার
যৌবনে বা কোনও কিছুতে অনেক পাপ করেছেন ।
1230
01:13:35,125 --> 01:13:36,958
কারণ এটি করার
সম্ভাব্য ধরণ আপনার রয়েছে।
1231
01:13:37,199 --> 01:13:39,302
-তাহলে, এ জাতীয় ধরণ নেই?
- (Emre) হ্যাঁ।
1232
01:13:39,667 --> 01:13:40,850
আহা ইয়া!
1233
01:13:41,130 --> 01:13:43,543
আমি নষ্ট হয়ে গেলাম বারটেন্ডার! আমি নষ্ট!
1234
01:13:43,990 --> 01:13:46,238
শান্ত হও. আপনি নষ্ট হয় নি।
1235
01:13:46,479 --> 01:13:48,836
সুতরাং আপনার সর্বোপরি একটি সন্তান হবে।
1236
01:13:49,077 --> 01:13:51,729
-আপনি বাচ্চাদের পছন্দ করেন না?
-না, আমি এটা ভালবাসি।
1237
01:13:52,206 --> 01:13:54,341
এমনকি আমার একটি মেয়েও রয়েছে। ছোট
1238
01:13:55,718 --> 01:13:57,448
-ওহ ...
-কি হয়েছে?
1239
01:13:57,837 --> 01:13:59,918
কি বলব?
আমি এখন জিনেপকে কী বলব?
1240
01:14:00,443 --> 01:14:02,072
আপনি বলছেন, এর ...
1241
01:14:02,313 --> 01:14:04,090
উদাহরণস্বরূপ, আপনি বলতে পারেন যে আপনি একজন ভাই ।
1242
01:14:04,331 --> 01:14:06,601
এটি খুব খারাপ, খুব খারাপ বারটেন্ডার।
1243
01:14:07,014 --> 01:14:09,149
কারণ তার দুটি শর্ত ছিল।
1244
01:14:09,516 --> 01:14:10,987
ঠিক আছে? দুটি শর্ত।
1245
01:14:11,228 --> 01:14:15,479
তাদের একজনের বিয়ে
হবে না , অন্যজনকে ভাই-বোন বানানো হবে না।
1246
01:14:15,856 --> 01:14:17,063
দুটোই করেছি!
1247
01:14:17,304 --> 01:14:18,692
তবে আপনি
সত্যিই দুটি কাজ করেছেন ।
1248
01:14:18,933 --> 01:14:20,646
-আমি দুজনেই করেছি!
-তাহলে ভাল লাগেনি।
1249
01:14:20,887 --> 01:14:22,188
যাইহোক, আমি এখন উঠতে হবে।
1250
01:14:22,436 --> 01:14:25,239
থামো, যাও না। একটু আড্ডা দেওয়া যাক।
1251
01:14:25,614 --> 01:14:28,170
যেমনটি আমি বলেছিলাম, আমার লোক দরকার।
1252
01:14:28,424 --> 01:14:30,528
তাই আমাকে এখন কাজে যেতে হবে।
1253
01:14:30,769 --> 01:14:33,086
আমার কথা শোন, বারটেন্ডার
আমি আপনাকে খুব ভাল টিপ করব।
1254
01:14:33,844 --> 01:14:36,423
তাই নাকি? ডাক্তার আপনি কতটা অহংকারী?
1255
01:14:36,736 --> 01:14:39,442
আপনি
কি অর্থের সাথে বন্ধুত্ব কিনতে পারবেন?
1256
01:14:39,731 --> 01:14:42,020
কি বন্ধুত্ব প্রিয়?
ওটা কোথায় পেল?
1257
01:14:42,261 --> 01:14:44,896
ওহ আমার সদাপ্রভু, আমি এটিকে একটি কাজ হিসাবে ভেবেছিলাম।
1258
01:14:45,137 --> 01:14:47,174
সুতরাং এটি সর্বোপরি ব্যবসা। একটি চাকরি হিসাবে এটি তাকান।
1259
01:14:47,492 --> 01:14:48,992
আমরা কত টাকার কথা বলছি?
1260
01:14:49,233 --> 01:14:50,750
আপনার মনে কতটা আছে?
1261
01:14:51,372 --> 01:14:52,816
-উকে, দুই, তিন, চার ...
-কেন?
1262
01:14:53,237 --> 01:14:55,292
-দুই, তিন, চার।
এটি সহজ, আমরা এটি সেট আপ করব।
1263
01:14:56,312 --> 01:14:59,376
দুঃখিত বারটেন্ডার
আমি তোমার হৃদয় ভাঙতে চাইনি।
1264
01:14:59,960 --> 01:15:01,825
না প্রিয়, যাই হোক। এ জাতীয় ঘটনা ঘটতে পারে।
1265
01:15:02,066 --> 01:15:03,262
তবে এখন আমি ...
1266
01:15:03,525 --> 01:15:05,337
আমার সাথে আমার পায়জামা নেই।
আমরা কিভাবে তাদের তৈরি করতে যাচ্ছি?
1267
01:15:05,578 --> 01:15:08,117
পায়জামা সহজ।
আমার কাছে অনেক বেশি পায়জামা, বারটেন্ডার রয়েছে।
1268
01:15:08,579 --> 01:15:11,182
রেশম পায়জামা আছে, আছে সাটিন পায়জামা।
তার একটি ছেলে আছে।
1269
01:15:11,502 --> 01:15:14,014
আমিও পরিনি।
আমি আপনাকে একটা দেব, আপনি এটি পরেন।
1270
01:15:14,881 --> 01:15:16,716
উদাহরণস্বরূপ, ঘোড়াঘরের তৈরি একটি বিছানা রয়েছে।
1271
01:15:16,957 --> 01:15:18,152
-এএ?
-হ্যাঁ.
1272
01:15:18,393 --> 01:15:20,449
আমি শপথ করছি, কোনও ব্যক্তি কি এভাবে
নিজেকে ছেড়ে চলে গেল?
1273
01:15:20,751 --> 01:15:21,910
আমার চুলের উপর ...
1274
01:15:22,151 --> 01:15:23,459
... সে খুব আরামে ঘুমায় ...
1275
01:15:24,445 --> 01:15:26,342
আমি এই প্রথম ঘোড়াশায়ের বিছানা শুনেছি, তবে ঘোড়াশায়ার ...
1276
01:15:26,591 --> 01:15:27,789
ওহ, জিজ্ঞাসা করবেন না
1277
01:15:28,030 --> 01:15:30,069
হ্যাঁ. বাহ বারটেন্ডার
1278
01:15:30,723 --> 01:15:34,317
বারটেন্ডাররা সত্যই কোনও ব্যক্তির নিঃসঙ্গতা কেড়ে নেয়।
1279
01:15:34,955 --> 01:15:36,623
(Emre) অবশ্যই, এটা ঠিক।
1280
01:15:36,864 --> 01:15:38,974
প্রিযো. আমার ধারণা,
সে কেন পিকনিকে এত ফোন করেছিল?
1281
01:15:39,215 --> 01:15:40,641
তিনি আমাদের বলতে গিয়েছিলেন যে তিনি গর্ভবতী ছিলেন।
1282
01:15:41,328 --> 01:15:43,892
অবশ্যই তিনি ঠিক বলেছেন।
সে আপনাকে ডেকে না ফেললে সে কী করবে?
1283
01:15:44,656 --> 01:15:46,363
একটি মহিলা যিনি সন্তান পেতে চান ...
1284
01:15:46,935 --> 01:15:49,086
... এটি অবশ্যই তার হতে পারে সবচেয়ে ভাল,
সবচেয়ে সুখের সংবাদ।
1285
01:15:49,414 --> 01:15:50,629
(ওজান) আপনি গর্ভবতী তা শিখছেন।
1286
01:15:52,832 --> 01:15:55,500
যদি আমি জানতে পারি যে আমি বাবা হতে চলেছি তবে এটি সম্ভবত
আমার সমস্ত বন্ধুকে আঘাত করবে ...
1287
01:15:55,741 --> 01:15:57,010
... আমি তাদের সবাইকে একে একে ডাকতাম।
1288
01:15:58,463 --> 01:16:00,044
আমি জীবনে এটিই সবচেয়ে বেশি চাই।
1289
01:16:01,409 --> 01:16:02,568
বাবা হও।
1290
01:16:04,019 --> 01:16:07,019
(সংবেদনশীল সংগীত)
1291
01:16:14,553 --> 01:16:16,736
সমুদ্র. আমি কি কিছু ভুল বলেছিলাম?
1292
01:16:20,479 --> 01:16:21,685
ওজান, আমি ...
1293
01:16:22,465 --> 01:16:23,624
ডেনিজ, তুমি ঠিক আছ?
1294
01:16:24,340 --> 01:16:26,024
আমি শ্বাস নিতে পারছি না
আমরা কি কোথাও থামতে পারি?
1295
01:16:26,287 --> 01:16:27,914
ঠিক আছে. অবশ্যই অবশ্যই.
1296
01:16:28,155 --> 01:16:29,636
অবশ্যই আমি এখনই থামব।
আমি প্রথম জায়গায় দাঁড়িয়ে আছি।
1297
01:16:33,654 --> 01:16:36,218
ওহ, আমি বিশ্বাস করি না!
লেভেন্ট কি সত্যিই এরকম প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল?
1298
01:16:36,459 --> 01:16:38,562
তুমি অবশ্যই শান্ত হও
দেখো, কানসু তার পাশেই আছে, তিনি শুনতে পাচ্ছেন।
1299
01:16:38,803 --> 01:16:39,920
মেয়েকে চিন্তার দরকার নেই, দরকার নেই।
1300
01:16:40,161 --> 01:16:42,058
আমি বলতে চাইছি, অবশ্যই
সে উচিত নয় , যদি সে তা করে তবে সে ধসে যাবে।
1301
01:16:42,299 --> 01:16:44,807
তিনি ইতিমধ্যে ভাবছিলেন, আমি
কীভাবে এটি লেভেন্টকে বলব।
1302
01:16:45,048 --> 01:16:47,581
লেভেন্ট বে তা ইতিমধ্যে শিখে ফেলেছে এবং
সে ইতিমধ্যে অজ্ঞান হয়ে গেছে !
1303
01:16:47,822 --> 01:16:48,845
আমি আপনাকে অনুরোধ করি, ভলিউমটি কমিয়ে দিন।
1304
01:16:49,093 --> 01:16:51,957
দেখুন, কানসুর সাথে আমি তোমাকে যা বলেছি তা নিয়ে কথা বলবেন না । জরুরী না.
1305
01:16:52,198 --> 01:16:53,465
আমি কীভাবে কথা বলতে পারি?
1306
01:16:55,166 --> 01:16:56,555
এখন কি?
1307
01:16:57,081 --> 01:16:59,073
এখন, ...
1308
01:16:59,314 --> 01:17:00,623
... এমন কিছু অভিজ্ঞতার জন্য যা তিনি আশা করেননি ...
1309
01:17:00,864 --> 01:17:02,054
...ঠিক আছে? এই জন্য...
1310
01:17:02,302 --> 01:17:04,777
... আমি মনে করি তিনি এ জাতীয় প্রতিক্রিয়া দিয়েছেন।
আপনি যখন বসে শান্তভাবে চিন্তা করবেন ...
1311
01:17:05,018 --> 01:17:06,090
... প্রতিক্রিয়া বিভিন্ন হবে।
1312
01:17:06,331 --> 01:17:08,640
আশা করি তা বদলে যাবে।
তা না হলে তিনি কানসুকে অনেক কষ্ট দেবেন।
1313
01:17:08,974 --> 01:17:11,045
সুতরাং সর্বোপরি মেয়েটির জন্য
অবাক লাগছিল ।
1314
01:17:12,288 --> 01:17:13,653
আপনার ঠোঁট দেখতে খুব মিষ্টি লাগে।
1315
01:17:13,894 --> 01:17:17,061
আপনি একজন ক্রুদ্ধ ব্যক্তি।
এই মত, এটি খুব মিষ্টি ছিল।
1316
01:17:17,301 --> 01:17:18,983
তবে কানসু এখনই বিরক্ত।
1317
01:17:19,254 --> 01:17:20,915
কানসু দুঃখ পেলে আপনার ঠোঁট
আরও সুন্দর হয়।
1318
01:17:21,156 --> 01:17:22,408
-কি তাই?
-হ্যাঁ.
1319
01:17:23,538 --> 01:17:25,681
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি, তাই ...
1320
01:17:26,328 --> 01:17:28,995
... আমাদের যদি এমন অবস্থা হত
...
1321
01:17:29,236 --> 01:17:31,148
... আপনার প্রতিক্রিয়া কি হবে?
1322
01:17:31,411 --> 01:17:32,633
আপনি একটি ভাল মাঝখানে কাটা, হাহ।
1323
01:17:33,683 --> 01:17:35,909
আমি কী ভাবব বা আমার কী অনুভব করা উচিত তা আগে বলব?
1324
01:17:36,150 --> 01:17:38,195
-আপনি যে অনুভব করছেন।
-তখন, ...
1325
01:17:39,094 --> 01:17:40,634
উত্তেজনা আমি খুশি হব.
1326
01:17:41,017 --> 01:17:42,207
সত্যি?
1327
01:17:42,519 --> 01:17:44,153
-আমি বাচ্চাদের পছন্দ করি.
-কি তাই?
1328
01:17:44,394 --> 01:17:45,611
ওটা কেমন?
1329
01:17:45,852 --> 01:17:47,437
আমি কি
শিশুদের মতো পছন্দ করি না ?
1330
01:17:47,678 --> 01:17:49,223
না, তুমি শুধু থামবে না ...
1331
01:17:49,551 --> 01:17:53,068
...
আপনি দেখতে খুব পছন্দ করেন তবে এটি খুব বেশি দেখাবেন না।
1332
01:17:53,309 --> 01:17:54,657
পাছে তারা এটিকে নষ্ট করে দেবে।
1333
01:17:55,047 --> 01:17:57,342
শুধু মজা করছি, আমি আমার মেয়েকে লুণ্ঠন করছি।
1334
01:17:57,583 --> 01:17:58,771
আমার মেয়েও?
1335
01:17:59,700 --> 01:18:02,731
এটি আমার কাছে এমনভাবে অনুভূত হয়েছিল।
আপনার থেকে কী বেরিয়ে আসে আমরা তা দেখতে পাব।
1336
01:18:04,215 --> 01:18:05,953
আমি তোমাকে চুমু দিতে চাই.
1337
01:18:07,425 --> 01:18:10,425
(সংগীত)
1338
01:18:41,509 --> 01:18:44,509
(সংবেদনশীল সংগীত)
1339
01:18:47,457 --> 01:18:48,966
ডেনিজ, তুমি ঠিক আছ?
1340
01:18:51,875 --> 01:18:53,168
তুমি কি কথা বলতে চাও?
1341
01:18:56,840 --> 01:18:58,515
আপনি কথা বললে হয়তো মুক্তি পাবেন।
1342
01:19:00,375 --> 01:19:03,375
(সংগীত)
1343
01:19:14,612 --> 01:19:15,759
হয়তো এক দিন.
1344
01:19:17,275 --> 01:19:18,569
কিন্তু এখন না.
1345
01:19:21,653 --> 01:19:22,788
(ওজান) আচ্ছা।
1346
01:19:24,517 --> 01:19:25,694
তুমি যখন চাও...
1347
01:19:26,603 --> 01:19:27,706
... আমি আপনার কথা শুনতে হবে. তুমি জান.
1348
01:19:29,248 --> 01:19:32,248
(সংবেদনশীল সংগীত)
1349
01:19:41,954 --> 01:19:45,716
আ, ভাগ্যক্রমে, আমি আজ কঠোর পরিশ্রম করব।
আমি এই সমস্ত ক্যালোরি বার্ন করব।
1350
01:19:46,059 --> 01:19:47,233
-ক্যালরিজ?
-হ্যাঁ.
1351
01:19:47,816 --> 01:19:49,403
ক্যালোরি পোড়ানো হয়।
আপনি কি সম্পর্কে উদ্বিগ্ন দেখুন।
1352
01:19:49,644 --> 01:19:52,581
তুমি শহরের বাইরে যাচ্ছ, আজ তুমি
আমাদের বিষয় হওয়া উচিত।
1353
01:19:53,153 --> 01:19:54,907
শহরের বাইরে? ব্যাপার?
1354
01:19:55,148 --> 01:19:56,859
আমি
ইলিতে যাচ্ছি, যদি আমি চিৎকার করি তবে আমার কণ্ঠস্বর শোনা যাবে।
1355
01:19:58,175 --> 01:20:00,852
শহরের বাইরে, শহরের বাইরে।
আপনি মনস্তাত্ত্বিকভাবে দূরের are
1356
01:20:01,093 --> 01:20:03,083
আপনি
যখন ইস্তাম্বুল সাইন পাস করবেন তখন আমার জন্য ...
1357
01:20:03,377 --> 01:20:04,535
ট্রাইব আমাকে ভিতরে রাখে।
1358
01:20:05,396 --> 01:20:06,491
তাহলে আমি কি ব্যাখ্যা করতে পারি?
1359
01:20:07,679 --> 01:20:10,067
প্রিয়তম, আমি
সত্যিই এই তিনটি শুনতে শুনতে চাই।
1360
01:20:10,308 --> 01:20:12,235
আমি আশা করি আমি আপনাকে সেভাবে আলোকিত করতে পারতাম, তবে ...
1361
01:20:12,586 --> 01:20:13,890
... আমাকে যেতে হবে, আমি দেরী করেছি।
1362
01:20:14,131 --> 01:20:15,390
আমি তোমাকে যেতে দিব.
1363
01:20:15,844 --> 01:20:17,433
-কেন?
-দরকার নেই. দলের গাড়ি এসে গেছে।
1364
01:20:17,674 --> 01:20:19,904
-আমি ওদের সাথে যাব।
-আমার প্রশ্ন আছে, দয়া করে বসবেন?
1365
01:20:20,453 --> 01:20:21,666
- আমার প্রশ্ন আছে।
-কুইশন?
1366
01:20:21,907 --> 01:20:23,518
-হ্যাঁ.
-আমি শুনছি, বলুন।
1367
01:20:26,189 --> 01:20:27,926
ইলিতে এই অনুষ্ঠানটি কোথায়?
1368
01:20:28,354 --> 01:20:29,703
আগবা যাওয়ার পথে একটি উপসাগরে।
1369
01:20:30,008 --> 01:20:32,247
আচ্ছা, আপনি কোথায় থাকবেন?
1370
01:20:32,488 --> 01:20:33,676
হোটেলের মধ্যে.
1371
01:20:34,258 --> 01:20:37,012
- ঠিক আছে, তাই ...
- আমি যখন যাব তবে আমি আপনাকে একটি অবস্থান দেব give
1372
01:20:37,253 --> 01:20:39,493
আপনি ইতিমধ্যে অবস্থান ব্যাঙ্কে যাচ্ছেন।
1373
01:20:39,734 --> 01:20:40,782
বলা বাহুল্য.
1374
01:20:41,282 --> 01:20:43,758
তুমি আগামীকাল ফিরে আসবে, কখন ফিরে আসবে?
এই দুটি একটি প্রশ্ন।
1375
01:20:44,410 --> 01:20:45,767
আমার হয়ে গেলে আমি ফিরে আসব।
1376
01:20:46,632 --> 01:20:47,894
হাসছ কেন?
1377
01:20:49,785 --> 01:20:50,920
আপনি সত্যিই এটি পছন্দ করেছেন।
1378
01:20:51,161 --> 01:20:52,764
তুমি সবসময় আমার এইভাবে যত্ন নিও, ঠিক আছে?
1379
01:20:53,655 --> 01:20:55,101
সাবধান!
-তুমিও.
1380
01:20:57,048 --> 01:20:59,341
বেশি খাওয়াবেন না।
আমি শপথ করছি এটি ফাটল হবে।
1381
01:21:00,664 --> 01:21:03,664
(সংগীত)
1382
01:21:10,290 --> 01:21:11,492
তুমি কি খেয়েছ?
1383
01:21:13,423 --> 01:21:16,423
(সংগীত)
1384
01:21:24,730 --> 01:21:25,730
আহ!
1385
01:21:37,410 --> 01:21:38,981
যদি ...
1386
01:21:46,434 --> 01:21:49,434
(চলমান সংগীত)
1387
01:22:05,841 --> 01:22:08,419
গুড মর্নিং বারটেন্ডার, তুমি কি ভাল ঘুমোলে?
1388
01:22:08,723 --> 01:22:11,591
হ্যাঁ, আমি ভাল ঘুমিয়েছি।
আমি বাচ্চাদের মতো ঘুমাতাম।
1389
01:22:11,832 --> 01:22:14,508
ওহ, ঘোড়া শ্বাস নিচ্ছে, বা আমি
আরবীয় ঘোড়ার উপর নির্ভর করছি ।
1390
01:22:14,749 --> 01:22:16,471
কারণ আমি
যখন প্রথম বিছানায় গিয়েছিলাম তখন আমি খুব বিরক্ত হয়েছিলাম।
1391
01:22:16,712 --> 01:22:19,014
এটি পরে খোলা। আরব ঘোড়াটি এভাবেই
খোলে।
1392
01:22:20,206 --> 01:22:22,532
-আসলে।
-না, এটি আরবীয় ঘোড়া নয়।
1393
01:22:22,773 --> 01:22:24,040
এটা কি বিছানা?
1394
01:22:25,445 --> 01:22:26,915
এটি একটি সাধারণ বিছানা ছিল, আপনি জানেন।
1395
01:22:27,156 --> 01:22:28,521
আপনি কেন এই জাতীয় জিনিস দিয়ে প্রতারণা করছেন?
1396
01:22:28,762 --> 01:22:30,881
কী বাজে মিথ্যা কথা বলছ
আমাকে এখানে থাকতে!
1397
01:22:31,122 --> 01:22:33,468
-আপনি কি চুপ করবেন?
- আমি মাতাল ছিলাম, মধু।
1398
01:22:34,779 --> 01:22:38,054
পাগল কি? বছর।
পেশাদারহীন বারটেন্ডার
1399
01:22:38,628 --> 01:22:39,730
এটি একটি আরবীয় ঘোড়া।
1400
01:22:45,884 --> 01:22:48,993
এই গন্ধটি কী? আরবীয় ঘোড়া তোমার কাছে কি?
1401
01:22:55,378 --> 01:22:56,378
টোকা।
1402
01:23:09,886 --> 01:23:12,352
আমি এই বাকলটি দাঁড়াতে পারছি না, আমি খুব
দুঃখিত।
1403
01:23:12,917 --> 01:23:15,030
(লেভেন্ট) তবে এবার নয়।
না না.
1404
01:23:17,407 --> 01:23:18,474
আমি এটা দাঁড়াতে পারি না।
1405
01:23:20,932 --> 01:23:22,178
কী করছ ডাক্তার?
1406
01:23:22,419 --> 01:23:24,871
আপনি
বড় মানুষ, বাকলটির সাথে কথা বলছেন এবং কাঁদছেন।
1407
01:23:25,112 --> 01:23:26,467
আমাকে দাও। এটা আমার হাততালি।
1408
01:23:27,135 --> 01:23:29,025
-আপনার বকুল?
-হ্যাঁ.
1409
01:23:29,539 --> 01:23:31,560
আপনি একটি বাকল পরেন? কি জন্য?
1410
01:23:31,801 --> 01:23:32,990
উরুরলু টোকাম।
1411
01:23:33,540 --> 01:23:35,064
(Emre) অবশ্যই, আমার প্রাক্তন বান্ধবী
1412
01:23:35,305 --> 01:23:37,549
তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার পরে,
জীবনে সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে গেল ...
1413
01:23:37,790 --> 01:23:40,665
... এই কারণেই আমি এই পরা।
আসুন, আপনি কি প্রাতঃরাশ তৈরি করবেন না?
1414
01:23:40,906 --> 01:23:42,961
কিছু প্রস্তুত করুন, আমি অনাহারে আছি।
দেখা যাক.
1415
01:23:50,185 --> 01:23:51,703
(কানসু অভ্যন্তরীণ কণ্ঠ) লেভেন্ট কি এসেছিল?
1416
01:23:54,478 --> 01:23:56,581
(কানসু অভ্যন্তরীণ কণ্ঠস্বর) আমার যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
তার সাথে কথা বলা দরকার।
1417
01:23:59,848 --> 01:24:01,244
(কানসু আভ্যন্তরীণ কণ্ঠস্বর) যদি সে না চায়?
1418
01:24:06,287 --> 01:24:09,180
(কানসু আভ্যন্তরীণ কণ্ঠ) তিনি কীভাবে
আমার সন্তানকে না চাইতে পারেন ? আমি মা হচ্ছি।
1419
01:24:13,719 --> 01:24:15,652
(মহিলা) কানসু, আমিও তোমাকে খুঁজছিলাম
1420
01:24:15,893 --> 01:24:17,255
কি খবর কানসু, কেমন আছেন?
1421
01:24:17,496 --> 01:24:19,609
আমি ভাল, আমি ভাল, কিন্তু
আমাদের খামগুলি মিশ্রিত বলে মনে হচ্ছে।
1422
01:24:19,850 --> 01:24:21,868
তারা আপনাকে ভুল করে আমার দিয়েছে।
1423
01:24:22,109 --> 01:24:23,109
আপনি খাম বলতে চান?
1424
01:24:23,350 --> 01:24:25,680
আমি
কানসু আক, তুমি কানসু আকমজ।
1425
01:24:25,921 --> 01:24:27,929
তারা আপনাকে ভুল করে আমার দিয়েছে।
1426
01:24:30,946 --> 01:24:35,077
এখন আমি গর্ভবতী নই,
তুমি কি গর্ভবতী?
1427
01:24:35,318 --> 01:24:36,660
ইতিমধ্যে আমি জানতাম...
1428
01:24:36,901 --> 01:24:39,257
... আমি কাউকে
বলিনি কারণ খুব তাড়াতাড়ি হয়ে গেছে ।
1429
01:24:46,132 --> 01:24:47,865
-দেয়িলেম আমার?
-ডিয়েইলিম ক্যানিম।
1430
01:24:49,078 --> 01:24:51,514
আপাতত কাউকে কিছু
বলবে না, তাই না ?
1431
01:24:52,089 --> 01:24:53,328
(কানসু আক) দেখা হবে
1432
01:24:54,258 --> 01:24:57,258
(সংবেদনশীল সংগীত ...)
1433
01:25:12,500 --> 01:25:15,500
(...)
1434
01:25:20,657 --> 01:25:23,557
আমি এখনও নিশ্চিত হতে
মিসেস ওজলেমের সাথে চেক করব ।
1435
01:25:38,850 --> 01:25:40,376
(ইজগি) পোস্টারের জায়গাটি এত ভাল।
1436
01:25:40,617 --> 01:25:42,758
(ইজগি)
আমি চাই আপনি দরজা দিয়ে .োকার সাথে সাথেই এটি বের হয়ে আসে।
1437
01:25:42,999 --> 01:25:44,056
ঠিক আছে, মিসেস ইজগি।
1438
01:25:44,297 --> 01:25:47,008
আমাদের বুথ সেটআপগুলিও ঠিক আছে,
আপনি চাইলে এটি পরীক্ষা করে দেখতে পারেন।
1439
01:25:47,249 --> 01:25:50,711
দেখা যাক. বীজ এবং চারা
দেখতে সুন্দর লাগে ।
1440
01:25:52,467 --> 01:25:54,460
-আরগানিক শাকসবজি এবং ফল।
-হ্যাঁ.
1441
01:25:54,701 --> 01:25:57,398
- বুথটি স্রেফ মশলা করা যাক।
-অবশ্যই.
1442
01:25:58,226 --> 01:26:00,530
-আরগানিক প্রসাধনী এখানে আছে, তাই না?
- হ্যাঁ।
1443
01:26:00,771 --> 01:26:01,953
দেখতে ভাল.
1444
01:26:02,990 --> 01:26:05,916
জ্যামটি
দরজার কাছে কিছুটা কাছে নিয়ে আসি।
1445
01:26:06,173 --> 01:26:08,133
সম্ভবত আমাদের অতিথিরা
তাদের বেরোনোর সময় এটি বেছে নিতে পছন্দ করবে।
1446
01:26:08,374 --> 01:26:10,984
ঠিক আছে, এটি নেওয়া যাক।
আপনি পরিবর্তন করতে চান অন্য কিছু আছে?
1447
01:26:11,225 --> 01:26:13,058
সবকিছু ঠিক আছে। ধন্যবাদ.
1448
01:26:14,707 --> 01:26:17,648
-হেলো মিসেস ইজগি, স্বাগতম।
-আমাকে খুব ভাল লাগল। কীভাবে চলছে প্রস্তুতি?
1449
01:26:17,889 --> 01:26:18,889
এটা এখন ভাল চলছে।
1450
01:26:19,130 --> 01:26:21,014
আসুন আমাদের আচরণগুলি ধীরে নেওয়া
শুরু করি ।
1451
01:26:21,255 --> 01:26:22,841
-আমাদের অতিথিরা আসতে চলেছেন।
-ঠিক আছে.
1452
01:26:23,082 --> 01:26:25,311
(ইজগি) ঠিক আছে, আসুন এটি করা যাক।
ফুল কি প্রস্তুত?
1453
01:26:28,899 --> 01:26:30,510
(ইজগি) আমি একবার দেখে নেব, ধন্যবাদ।
1454
01:26:35,010 --> 01:26:36,222
মাছ না। আমি পছন্দ করি না.
1455
01:26:36,463 --> 01:26:38,396
(ফ্রি) হ্যাঁ, কেজ টিমকে জড়ো হতে দিন।
1456
01:26:38,637 --> 01:26:39,637
চলো চলো.
1457
01:26:39,878 --> 01:26:41,641
(এমরে) হ্যাঁ, তার
অর্থ খাঁচা, মানে লা গ্যাবিয়া।
1458
01:26:41,882 --> 01:26:45,150
লা গ্যাবিয়া কারণ
এটি খাঁচা বা সেই অর্থে। আসুন জড়ো করা যাক।
1459
01:26:45,391 --> 01:26:49,097
বন্ধুরা আমাদের অনেক কাজ করেছে।
আমি উপস্থিতি নিচ্ছি, ওজান দিনার কি এখানে?
1460
01:26:49,338 --> 01:26:50,338
(ওজান) আমি এসেছি।
1461
01:26:50,777 --> 01:26:52,737
(UZgür) আমি
গতকাল আপনাকে বলেছিলাম যে আপনার জন্য আমার একটি চমক আছে ।
1462
01:26:53,441 --> 01:26:54,507
এখানে আপনার জন্য একটি অবাক করা।
1463
01:26:54,773 --> 01:26:55,861
-এই আশ্চর্য কি?
-এটা কি?
1464
01:26:56,102 --> 01:26:57,569
(এমরে) কি হয়েছে? এটা কি?
1465
01:27:00,351 --> 01:27:02,121
-ভালো, এই তো লাইসেন্স!
- একটি দরজা পছন্দ।
1466
01:27:02,362 --> 01:27:03,813
-লাইসেন্স আউট?
-এটা অসাধারণ!
1467
01:27:11,110 --> 01:27:12,110
অহন!
1468
01:27:14,294 --> 01:27:15,561
ঠিক আছে, অত্যুক্তি করা যাক না।
1469
01:27:16,063 --> 01:27:17,130
আপনি কিভাবে এটা পরিচালনা করলেন?
1470
01:27:17,371 --> 01:27:18,534
কিছু মনে করবেন না, আমি পরে ব্যাখ্যা করব।
1471
01:27:18,775 --> 01:27:20,643
আমাদের একসাথে উদ্বোধনী প্রস্তুতি শুরু করা উচিত।
1472
01:27:20,884 --> 01:27:21,884
অবশ্যই.
1473
01:27:22,125 --> 01:27:25,384
ওজগুর বে,
এখনই আমার মাথায় বজ্রপাতের অবস্থা রয়েছে।
1474
01:27:25,625 --> 01:27:27,648
আমার দুর্দান্ত ধারণা আছে, আমার সংগঠন আছে।
1475
01:27:27,897 --> 01:27:30,110
আমার সুপার জিজেম, আমি আপনার উত্সাহটি
কখনই ভাঙতে চাই না , তবে ...
1476
01:27:30,351 --> 01:27:32,851
... ইজগি একটি সংস্থা প্রতিষ্ঠানে
কাজ শুরু করে।
1477
01:27:33,092 --> 01:27:35,004
তিনি এটি আয়োজন করতে চলেছেন,
তাই উদ্বোধনের জন্য।
1478
01:27:36,220 --> 01:27:38,753
তাই নাকি? আমরা হব.
1479
01:27:43,389 --> 01:27:47,525
গোশ অবশ্যই, কোথাও মিসেস ইজগি থাকলে
তিনি অবশ্যই এটি আয়োজন করবেন।
1480
01:27:49,437 --> 01:27:53,136
অবশ্যই একটি ফিলিং ছিল, কিছু ছিল, উত্থান
ছিল অবশ্যই। সেই উচ্চাকাঙ্ক্ষা, সেই ঘৃণা ...
1481
01:27:53,377 --> 01:27:56,813
... তার মাথায় পরিকল্পনা আছে,
ফলাফলটি যখন হয় তখন এটি সর্বদা বিপর্যয় হয়।
1482
01:27:57,054 --> 01:27:58,793
আমি আপনাকে বলেছিলাম
যে এ জাতীয় কাজ না করা ।
1483
01:28:09,530 --> 01:28:12,116
মিসেস গিজেম কোথায়?
আপনি ডেটিং বা পদত্যাগ করছেন?
1484
01:28:13,001 --> 01:28:16,001
(সংবেদনশীল সংগীত)
1485
01:28:37,838 --> 01:28:38,940
আমি এই ছবি করব।
1486
01:28:39,181 --> 01:28:42,132
তুমি কি করছো? আপনি কি এই 'গল্প' পোস্ট করতে যাচ্ছেন?
লাইসেন্স কি সোশ্যাল মিডিয়ায় রাখা আছে?
1487
01:28:42,373 --> 01:28:44,347
আর না!
গাড়ির চাবিটিও টানুন ...
1488
01:28:44,588 --> 01:28:46,366
... আপনার ঘড়ি বা কিছু নিন, এটিও .োকান।
1489
01:28:46,607 --> 01:28:49,885
না ভাই, কি সোশ্যাল মিডিয়া?
আমি এটিকে সমুদ্রে ফেলে দিচ্ছি, তিনি বেশ কৌতূহলী ছিলেন।
1490
01:28:50,126 --> 01:28:52,674
ওহ, দুই সেকেন্ড অপেক্ষা
করবেন না , এটি মিস করবেন না ।
1491
01:28:52,915 --> 01:28:55,206
এখনই এটি প্রেরণ করুন , তাই ডেনিজ এখনই জানতে পারবেন।
1492
01:28:56,513 --> 01:28:57,513
আমার কি করা উচিত ভাই?
1493
01:28:57,846 --> 01:28:58,979
(ফোনটি বেজে উঠছে)
1494
01:29:02,488 --> 01:29:04,107
হ্যালো? স্যার প্রিয়?
1495
01:29:04,348 --> 01:29:06,702
প্রিয়তম? আমি বাইরে যাচ্ছি, একান্তে কথা বলি।
1496
01:29:06,943 --> 01:29:09,443
-তুমি কি শুনেছ?
- (ওজান ভয়েস) হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটি হয়ে গেছে।
1497
01:29:11,150 --> 01:29:14,489
আমি বলতে চাইছি,
লাইসেন্সটি নিষ্পত্তি হওয়ায় আমি খুব আনন্দিত ...
1498
01:29:17,262 --> 01:29:18,795
হ্যাঁ, আপনি অবশ্যই খুশি।
1499
01:29:19,551 --> 01:29:22,624
আপনি সত্যিই আজ আমাকে আরও ভাল
খবর দিতে পারে না । আমি অনেক খুশি.
1500
01:29:23,022 --> 01:29:24,673
(ডেনিজ) তো আর কখন উদ্বোধন হবে?
1501
01:29:25,545 --> 01:29:26,756
ঠিকাছে দারুন.
1502
01:29:28,172 --> 01:29:29,839
আমরা পরে কথা বলব, বিদায়।
1503
01:29:33,465 --> 01:29:35,449
.রেসিðিম, রেম।
1504
01:29:36,037 --> 01:29:38,325
ওজান এবং এজগার নতুন
জায়গার জন্য লাইসেন্স পেয়েছিল ।
1505
01:29:38,879 --> 01:29:40,685
শুনেছি, শুভকামনা।
1506
01:29:40,926 --> 01:29:44,348
তুমি কি শুনেছ? মনে হচ্ছে আপনি আমাকে শোনেন নি,
যদিও আমি যথেষ্ট নিশ্চিত নই।
1507
01:29:44,589 --> 01:29:47,794
আমি বলতে চাই. আপনি জানেন, একটি দূরত্ব আছে,
অনেক দূরে, আপনি শোনেন নি।
1508
01:29:48,185 --> 01:29:49,185
তুমি শুনেছিলে?
1509
01:29:50,299 --> 01:29:51,696
শুনেছ, ভালো।
1510
01:29:58,006 --> 01:30:01,006
(চলমান সংগীত)
1511
01:30:11,934 --> 01:30:13,705
(ইজগি) কেমন চলছে?
আপনি কি ভাল মেজাজে আছেন?
1512
01:30:13,946 --> 01:30:16,793
- (পুরুষ) সবকিছু নিখুঁত।
- (ইজগি) আমি এটা পেতে পারি? ধন্যবাদ.
1513
01:30:17,034 --> 01:30:18,996
- (পুরুষ) আপনাকে ধন্যবাদ
- (ইজগি) আমি খুব খুশি।
1514
01:30:19,237 --> 01:30:21,361
আপনার যদি অনুরোধ থাকে তবে আমি এখানে আছি।
আনন্দ কর.
1515
01:30:21,890 --> 01:30:22,890
(সর্দার) ইজগি!
1516
01:30:23,755 --> 01:30:24,755
সর্দার?
1517
01:30:26,099 --> 01:30:27,575
আপনি এখানে কি করছেন?
1518
01:30:28,044 --> 01:30:29,625
আপনাকেও হ্যালো
1519
01:30:29,866 --> 01:30:32,761
মাফ করবেন, আমি এক মুহুর্তের জন্য অবাক হয়েছি।
আমি আপনাকে দেখতে আশা করি না।
1520
01:30:33,002 --> 01:30:36,425
আমি এই সমিতির সহ-সভাপতি
এবং আপনি সম্ভবত এটি জানেন না।
1521
01:30:36,858 --> 01:30:38,672
তাই নাকি? আমার কোন ধারণা ছিল না.
1522
01:30:38,913 --> 01:30:41,477
তাই। সত্যি বলতে কী, আমি তোমাকে
এখানে দেখে অবাক হয়েছি ।
1523
01:30:41,718 --> 01:30:43,225
আপনি সত্যই আগুনখেকো প্রকৃতির এবং আমরা ঠিক এই সাইটের সিসিতে পছন্দ করি!
1524
01:30:43,466 --> 01:30:46,258
-হ্যাঁ, এমনকি এটি আমার প্রথম সংস্থা।
- কত সুন্দর, কত সুন্দর।
1525
01:30:46,699 --> 01:30:49,692
ঠিক আছে,
আমাকে আমার এক বন্ধুর কাছে যেতে হবে। পরে দেখা হবে, ঠিক আছে?
1526
01:30:49,933 --> 01:30:51,000
ঠিক আছে, দেখা হবে।
1527
01:30:57,811 --> 01:30:59,811
আমি আরও ভাল ফোন করতে পারেন।
1528
01:31:01,110 --> 01:31:04,684
মিসেস ইজগি, আপনি কি একবার দেখে নিতে পারেন?
সাউন্ড সিস্টেমের সাথেও সমস্যা আছে।
1529
01:31:05,108 --> 01:31:06,544
আমি এখনই আসছি।
-তুমি যাও।
1530
01:31:13,977 --> 01:31:16,977
(থ্রিলার সংগীত)
1531
01:31:36,143 --> 01:31:37,786
- ক্ষমা।
-তুমি যাও।
1532
01:31:38,083 --> 01:31:39,818
তবে আমি টোলগা বেয়ের সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম।
1533
01:31:40,059 --> 01:31:42,255
-আপনি কোন অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে?
-না
1534
01:31:42,496 --> 01:31:45,265
যদি
আপনি তাকে বলেন আমি লা গাব্বিয়া থেকে এসেছি, তিনি আমাকে দেখতে চাইবেন।
1535
01:31:45,506 --> 01:31:47,201
টোলগা বে তে যাই।
1536
01:31:54,624 --> 01:31:57,024
কানসুকুক, গর্ভাবস্থা প্রশ্নবিদ্ধ।
1537
01:31:58,615 --> 01:32:00,856
তারা আমাকে
বলেছিল আমি এই জাতীয় বা অন্য কিছু পরীক্ষার মিশ্রণ করছি।
1538
01:32:01,097 --> 01:32:03,419
আমি
বললাম আমি আসব এবং সেক্ষেত্রে একটি পরীক্ষা করবো।
1539
01:32:03,660 --> 01:32:07,694
আপনার যদি মা হওয়ার পরিকল্পনা থাকে তবে
আমি মনে করি আসুন আপনার ডিম্বাশয়ের গণনাটি একবার দেখে নিই।
1540
01:32:07,935 --> 01:32:10,078
ঠিক আছে, আমি তার
জন্য একটি পৃথক অ্যাপয়েন্টমেন্ট করব। ঠিক আছে?
1541
01:32:10,319 --> 01:32:13,152
ধন্যবাদ ওজলেম, পরে দেখা হবে।
-আমি অপেক্ষা করছি, দেখা হবে
1542
01:32:15,986 --> 01:32:18,986
(সংবেদনশীল সংগীত ...)
1543
01:32:33,997 --> 01:32:36,997
(...)
1544
01:32:46,125 --> 01:32:47,925
আমাকে শুধু মেয়েদের জানাতে দিন।
1545
01:32:48,571 --> 01:32:51,400
(টোলগা) থামুন, থামুন, থামুন।
না না এটা বলতে, না না এটা বলতে, আমি মনে রাখতে হবে।
1546
01:32:51,641 --> 01:32:53,897
(টোলগা) আমি মনে রাখব, মনে থাকবে,
চুপ করে কথা বলবেন না ।
1547
01:32:56,241 --> 01:32:58,582
ঠিক আছে, ...
1548
01:33:00,293 --> 01:33:03,381
... ঠিক আছে, আপনি যে মেয়েটিকে স্বাগত জানাচ্ছেন,
ঠিক আছে।
1549
01:33:03,622 --> 01:33:05,748
এবং আমি বলি,
আমি এই সুন্দর চোখগুলি কীভাবে মনে করব?
1550
01:33:07,578 --> 01:33:10,235
আচ্ছা, কেন এসেছেন?
1551
01:33:12,894 --> 01:33:16,195
বা üzgür এর সাথে কিছু ঘটেছিল?
আমার কাজিনের সাথে কিছু হয়েছে?
1552
01:33:16,436 --> 01:33:18,269
অ্যাজগার, ইজগারকে কিছু হয়েছিল!
1553
01:33:18,510 --> 01:33:19,762
না প্রিয়!
1554
01:33:20,259 --> 01:33:23,439
মিঃ ওজগুর, তিনি ভাল আছেন।
আল্লাহও নিষেধ করুন।
1555
01:33:27,088 --> 01:33:29,572
উফ, আমি
ভেবেছিলাম আপনারও কিছু ঘটেছে ।
1556
01:33:34,825 --> 01:33:37,455
আমি মজা করছি, অবশ্যই আমি মজা করছি
1557
01:33:38,129 --> 01:33:41,515
আমরা এরকম শত্রু যেই না হোক, আমরা
আসলে খুব ভাল কাজিন।
1558
01:33:41,756 --> 01:33:46,874
সত্যিই তাই। অবশ্যই, আমি কখনই
তার সাথে কিছু হতে চাইতাম না ...
1559
01:33:47,818 --> 01:33:48,818
...আমি চাই না.
1560
01:33:51,180 --> 01:33:53,423
সুতরাং আপনার মধ্যে যা
আমার ব্যবসায় তা নয়, তবে--
1561
01:33:53,664 --> 01:33:55,629
আপনি যদি যত্ন না করেন আপনি এখানে কেন?
1562
01:33:59,611 --> 01:34:03,297
দেখুন, এর অর্থ তিনি আগ্রহী। সুন্দর।
1563
01:34:04,356 --> 01:34:05,489
হ্যাঁ শুনছি।
1564
01:34:05,916 --> 01:34:07,621
আমি তোমার সাথে কাজ করতে চাই.
1565
01:34:10,183 --> 01:34:12,983
এটি ব্যক্তিগত উচ্চাকাঙ্ক্ষার বিষয়, দুর্দান্ত।
1566
01:34:14,045 --> 01:34:15,512
আমি তোমাকে ভাড়া করব কেন?
1567
01:34:15,947 --> 01:34:18,946
যেহেতু আমি খুব পরিশ্রমী,
আমি আপনার কাজের মূল্য যুক্ত করতে পারি।
1568
01:34:19,187 --> 01:34:21,282
এটি আমার নিজের ব্যবসায়ের মতোই আমিও এটির মালিক।
1569
01:34:24,807 --> 01:34:27,599
যারা তাদের
কাজটিকে নিজের হিসাবে গ্রহণ করেন ...
1570
01:34:27,840 --> 01:34:30,047
... কিছুক্ষণ পরে সে সত্যিই ভাবল যে এটি
তার নিজের ব্যবসা ...
1571
01:34:30,288 --> 01:34:33,628
... তারা বস হওয়ার চেষ্টা করে
এটি তাদের পক্ষে ভাল হবে না।
1572
01:34:34,099 --> 01:34:37,211
তাই তারা হঠাৎ
দরজার সামনে নিজেকে খুঁজে পেল ।
1573
01:34:39,263 --> 01:34:41,574
আপনার বক্তব্যটি আমি খুব ভাল করে বুঝতে পারি।
1574
01:34:42,338 --> 01:34:44,020
আমি কেবল আমার সীমা জানি।
1575
01:34:44,999 --> 01:34:47,999
(থ্রিলার সংগীত)
1576
01:35:03,431 --> 01:35:05,815
-আমি তোমাকে এক শর্তে ভাড়া দেব।
-এটা কি?
1577
01:35:06,071 --> 01:35:08,227
আপনি লা গ্যাবিয়াতে কাজ চালিয়ে যাবেন।
1578
01:35:08,506 --> 01:35:10,251
-কারণ?
-খুব সহজ.
1579
01:35:11,367 --> 01:35:14,835
তুমি
ওখানে আমার ছোট্ট মহিলা
1580
01:35:15,258 --> 01:35:19,324
তারপরে সময় আসার পরে আমি
আপনাকে আমার জনসংযোগ পরিচালক করব।
1581
01:35:20,269 --> 01:35:21,269
কি বলো?
1582
01:35:21,975 --> 01:35:24,975
(থ্রিলার সংগীত)
1583
01:35:47,368 --> 01:35:49,907
আমি শপথ করছি ভাই, আমি এখনও বিশ্বাস করতে পারি না যে
আপনি লাইসেন্সের সমস্যাটি সমাধান করেছেন।
1584
01:35:50,362 --> 01:35:51,962
আমার চুমু খাওয়ার হাত নেই, তাই না?
1585
01:35:52,203 --> 01:35:54,332
আমি কসম, ব্র্যাভো।
আমরা শেষ পর্যন্ত জায়গাটি খুলছি।
1586
01:35:54,573 --> 01:35:55,930
আমরা খুলব আর কী খুলব!
1587
01:35:56,171 --> 01:35:58,739
ওপেনিং আছে, আমি মনে করি এটি
যাইহোক দুর্দান্ত হবে, এটি একটি বড় শব্দ করবে।
1588
01:35:58,980 --> 01:36:02,012
আমি বিশ্বাস করি এটি
সত্যই ইস্তাম্বুলের প্রথম স্থান হবে।
1589
01:36:02,253 --> 01:36:03,784
কোন সন্দেহ নেই, অংশীদার।
1590
01:36:09,961 --> 01:36:11,881
(ইয়েম) Özgür, ওজান।
1591
01:36:12,122 --> 01:36:14,087
-আমি ওয়েলকাম, আমি রান্নাঘরে চলে যাব।
-আমাকে খুব ভাল লাগল।
1592
01:36:14,603 --> 01:36:15,603
ন্যাসিলসন?
1593
01:36:16,170 --> 01:36:17,514
ধন্যবাদ আমি ভালো আছি, আপনি কেমন আছেন?
1594
01:36:17,763 --> 01:36:20,921
আমিও ভাল.
আমাকে আমার বন্ধু মের্টের সাথে আপনার পরিচয় করিয়ে দিন । মার্ট, ওজগুর
1595
01:36:21,939 --> 01:36:25,272
আমি সর্দার সাথে কেবল কথা বলেছি,
তিনি ইজগির সাথে ছিলেন।
1596
01:36:26,271 --> 01:36:27,271
তাই নাকি?
1597
01:36:27,512 --> 01:36:30,898
এটা. আমি মনে করি ইজগিও তার চাকরি ছেড়ে দিয়েছে।
1598
01:36:31,682 --> 01:36:32,682
সে চলে গেল, হ্যাঁ
1599
01:36:33,665 --> 01:36:36,665
কাকতালীয়ভাবে, তারা একই সংস্থা জুড়ে এসেছিল
।
1600
01:36:39,714 --> 01:36:40,781
ভাল, আপনি দেখতে।
1601
01:36:41,977 --> 01:36:44,977
(চলমান সংগীত ...)
1602
01:36:58,968 --> 01:37:01,968
(...)
1603
01:37:06,170 --> 01:37:09,427
তুমি কি আর কিছু চাও, মেয়ে?
আমি কি তোমাকে ফলের খোসা দেব?
1604
01:37:09,762 --> 01:37:12,104
না বাবা, দরকার নেই।
ঠিক আছে, আমি আপনাকে শুনছি।
1605
01:37:12,345 --> 01:37:14,988
আমার সাথে
এই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টির সাথে আপনার কথা বলার কী দরকার ?
1606
01:37:15,443 --> 01:37:16,877
হ্যাঁ, গুরুত্বপূর্ণ জিনিস।
1607
01:37:18,754 --> 01:37:19,754
গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি হ'ল ...
1608
01:37:20,853 --> 01:37:24,269
... সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস,
এই জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস ...
1609
01:37:24,510 --> 01:37:27,475
... আমাদের একে অপরের প্রতি ভালবাসা, তাই
না?
1610
01:37:27,716 --> 01:37:29,780
আর এভাবেই মানুষ ...
1611
01:37:30,097 --> 01:37:33,417
... বড় পরিবার হিসাবে
সর্বদা একসাথে থাকার জন্য।
1612
01:37:33,745 --> 01:37:34,745
এটি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ।
1613
01:37:35,981 --> 01:37:40,036
পরিবারের কথা বললে, পরিবার হতে পেরে
খুব সুন্দর, তাই না মেয়ে?
1614
01:37:40,477 --> 01:37:43,033
আমি জানি না. মা ও বাবার
কাছ থেকে পৃথক সন্তান হিসাবে ...
1615
01:37:43,274 --> 01:37:45,351
... আমি এ বিষয়ে তেমন মন্তব্য করতে পারি না
।
1616
01:37:45,714 --> 01:37:46,896
জেনিপ, আমার প্রিয়।
1617
01:37:47,388 --> 01:37:50,335
আমি মজা করছি, বাবা। আপনি যদি
সারাক্ষণ এক সাথে থাকতেন এবং ঝগড়া করতেন ...
1618
01:37:50,576 --> 01:37:53,600
... এবং
যদি আমার কাছে এটি প্রকাশ করা হত তবে এটি আমার পক্ষে আরও খারাপ হত।
1619
01:37:55,295 --> 01:37:57,001
আমারআল্লাহ
, এটি বুদ্ধি।
1620
01:37:58,194 --> 01:37:59,194
একদম আমার মতো.
1621
01:37:59,543 --> 01:38:00,610
আমি আমার কথা শুনছি।
1622
01:38:01,629 --> 01:38:02,629
আমার জিনেপ ...
1623
01:38:04,082 --> 01:38:06,660
... তুমি জানো আমি
তোমাকে অনেক ভালোবাসি ...
1624
01:38:07,123 --> 01:38:08,743
... তুমি আমার প্রথম টিয়ার
1625
01:38:08,984 --> 01:38:12,079
আমার প্রথম চোখের ব্যথা বলতে কী বোঝ?
আপনার কি অন্য চোখের ব্যথা আছে?
1626
01:38:13,065 --> 01:38:15,432
না না. এমন কিছু নেই.
1627
01:38:15,673 --> 01:38:17,147
এর প্রথম এবং শুধুমাত্র তারপর কল করুন।
1628
01:38:17,388 --> 01:38:18,388
আমরা কি বলব?
1629
01:38:21,370 --> 01:38:22,370
বাক, ই ...
1630
01:38:24,715 --> 01:38:25,739
... মেয়ে দেখ ...
1631
01:38:27,381 --> 01:38:29,392
...তোমাকে কিছু বলার আছে আমার.
1632
01:38:29,633 --> 01:38:31,500
হ্যাঁ বাবা, এখনই আসুন।
1633
01:38:31,741 --> 01:38:33,807
আমি জানি, আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
1634
01:38:34,864 --> 01:38:35,864
তবে ...
1635
01:38:37,297 --> 01:38:38,897
... আমি এবং তোমার বোন কানসু ...
1636
01:38:40,639 --> 01:38:42,172
... তোমার বোনের সাথে কানসু ...
1637
01:38:44,871 --> 01:38:49,350
দেখো আমার মেয়ে, আমি
তোমার বোন কানসুকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
1638
01:38:49,591 --> 01:38:51,294
হ্যাঁ, এটি ক্ষেত্রে।
1639
01:38:52,479 --> 01:38:54,093
সুতরাং আপনি চুক্তি ভঙ্গ করেছেন।
1640
01:38:54,334 --> 01:38:57,596
বলি না যে আমি এটি ভেঙেছি, তবে
কিছু ঘটেছে।
1641
01:38:58,735 --> 01:39:02,002
আমি বলতে চাইছি, আমি জানি
আমি আপনাকে মেয়েকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।
1642
01:39:02,445 --> 01:39:04,778
-বুট--
-কিন্তু, কিন্তু আপনি তা করেন নি।
1643
01:39:08,247 --> 01:39:11,070
হ্যালো, রমজান ভাই?
তুমি আমাকে দরজায় তুলে ধরবে?
1644
01:39:12,450 --> 01:39:13,757
ছোট্ট মহিলা এখন কোথায়?
1645
01:39:13,998 --> 01:39:15,607
আমার মায়ের বাড়িতে, অর্থাৎ আমার নিজের ঘরে।
1646
01:39:16,475 --> 01:39:18,659
জিনেপ, আমি জানি আপনি আমার উপর ক্ষিপ্ত হয়েছিলেন।
1647
01:39:18,900 --> 01:39:21,344
তুমি ঠিক বলেছ, আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।
1648
01:39:21,783 --> 01:39:24,516
তবে আমি আপনার কানসু বোনকে খুব ভালোবাসি, আমার মেয়ে।
1649
01:39:25,575 --> 01:39:27,001
সুতরাং এটি ছাড়া এটি কাজ করে না।
1650
01:39:27,583 --> 01:39:28,583
পারছি না।
1651
01:39:28,924 --> 01:39:30,591
আপনার জন্য তখন শুভকামনা।
1652
01:39:31,015 --> 01:39:32,222
আমার মেয়েকে বলুন, এটা করবেন না।
1653
01:39:32,463 --> 01:39:33,796
আমার পিছনে আসবেন না বাবা।
1654
01:39:38,448 --> 01:39:41,460
যাই হোক আমার প্রিয়। ছোট ছেলে অবশ্যই অভ্যস্ত হয়ে যায়।
1655
01:39:41,999 --> 01:39:45,431
যতক্ষণ না তার ভাই আসে।
1656
01:39:46,150 --> 01:39:47,816
তার ভাই এলে কি হবে?
1657
01:39:51,124 --> 01:39:53,067
- (ইজগি) আসুন ব্যানারটি সুন্দরভাবে ভাঁজ করুন।
- (পুরুষ) ঠিক আছে।
1658
01:39:53,308 --> 01:39:55,038
(ইজগি) তারপরে আপনি এটি অফিসে
আমার ঘরে রেখে দিন ।
1659
01:39:55,279 --> 01:39:56,286
ঠিক আছে, মিসেস ইজগি।
1660
01:39:56,527 --> 01:39:59,098
এছাড়াও
, আসুন সাউন্ড সিস্টেমটি ভুলব না, কোনও সমস্যা নেই।
1661
01:39:59,339 --> 01:40:00,368
চিন্তা করবেন না, এটা আমি।
1662
01:40:00,609 --> 01:40:02,511
-ঠিক আছে ধন্যবাদ.
-আপনার স্বাগতম, এর অর্থ কী?
1663
01:40:16,675 --> 01:40:18,683
- (আইরেম) হাই
-হ্যালো.
1664
01:40:18,924 --> 01:40:21,279
তাহলে আপনি কি করলেন, কীভাবে গেল?
1665
01:40:21,520 --> 01:40:24,242
আমি ভাল আছি, আপনি বিশ্বাস করবেন?
এটা দুর্দান্ত ছিল, এটি নিখুঁত ছিল।
1666
01:40:24,483 --> 01:40:25,483
সুন্দর।
1667
01:40:26,321 --> 01:40:29,127
যাইহোক, আপনি কি
একই জিনিস আপনি পান করছেন বলতে পারেন প্রিয়?
1668
01:40:29,368 --> 01:40:31,558
আমি কর্মক্ষেত্রে এতটাই নার্ভাস যে
আমি আবার অনেক দৌড়ে এসেছি।
1669
01:40:31,799 --> 01:40:34,544
İরেম ওয়েটারে পূর্ণ,
আপনি যা খুশি বলতে পারেন।
1670
01:40:38,505 --> 01:40:40,579
যাইহোক, প্রিয়, আপনি দেখুন।
1671
01:40:40,820 --> 01:40:41,820
গারিজ
1672
01:40:45,997 --> 01:40:48,997
(চলমান সংগীত ...)
1673
01:41:03,986 --> 01:41:06,986
(...)
1674
01:41:15,283 --> 01:41:17,227
-দেহী।
-সেরদার?
1675
01:41:17,468 --> 01:41:19,793
- (সর্দার) আমরা কি কিছু কথা বলতে পারি?
-কি সম্বন্ধে?
1676
01:41:20,034 --> 01:41:21,453
সংস্থা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।
1677
01:41:21,694 --> 01:41:24,593
তাই আমি আমাদের শেষ কথোপকথনের প্রতি খুব বিশ্বস্ত।
আমরা শুধু বন্ধু.
1678
01:41:24,834 --> 01:41:27,395
ঠিক আছে, তাহলে আমাকে
এই এজেন্ডায় হাত দিন এবং আমি আসছি।
1679
01:41:27,636 --> 01:41:28,636
(সর্দার) ঠিক আছে।
1680
01:41:31,969 --> 01:41:34,969
(থ্রিলার সংগীত)
1681
01:41:48,416 --> 01:41:49,483
আমি তোমার কথা শুনছি.
1682
01:41:49,724 --> 01:41:52,728
ইজগি চেহারা, এটি এখন পর্যন্ত আমাদের
সেরা চলমান সংস্থা ছিল ।
1683
01:41:52,969 --> 01:41:55,455
তার জন্য, আমি আপনাকে ধন্যবাদ
এবং আমি আপনাকে অনেক অভিনন্দন জানাই ।
1684
01:41:55,696 --> 01:41:57,826
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, সর্দার, তবে এটি অতিরিক্ত করবেন না।
আমি আমার কাজ করেছি।
1685
01:41:58,067 --> 01:42:01,360
তবে আপনি আপনার কাজটি খুব ভালভাবে করেছিলেন
এবং এজন্যই আপনার কাছে আমার পক্ষে একটি প্রস্তাব রয়েছে।
1686
01:42:01,729 --> 01:42:04,499
দেখুন, আপনি জানেন আমাদের হাসপাতালে
এমন ঘটনা ঘটে।
1687
01:42:04,740 --> 01:42:06,717
আপনি যদি চান তবে এগুলি আপনার কাছে পাঠাতে পারি
।
1688
01:42:06,958 --> 01:42:09,861
এমনকি যদি সোমবার পাওয়া যায় ...
1689
01:42:10,102 --> 01:42:12,715
... তুমি, আমি, কানসু, বসে বসে কথা বলি।
কি বলো?
1690
01:42:13,340 --> 01:42:15,519
সুতরাং আসলে এটি খুব সুন্দর হবে, আমি
খুব খুশি হবে।
1691
01:42:15,760 --> 01:42:18,122
দুর্দান্ত, তাহলে আমরা শেষ করেছি।
এখনই উদযাপন করা যাক।
1692
01:42:18,740 --> 01:42:20,940
আপনি কি যত্ন? আপনি কি পান করছেন?
1693
01:42:21,181 --> 01:42:22,600
ঠিক আছে, আমি একটি আইসড লেবু সোডা পাবেন।
1694
01:42:22,841 --> 01:42:25,458
আমাকে বরফ এবং লেবু দিয়ে একটি সোডা দিন please
- ঠিক আছে স্যার।
1695
01:42:32,846 --> 01:42:33,846
ধন্যবাদ.
1696
01:42:34,483 --> 01:42:35,656
(সর্দার) আপনি কি করছেন? উহু!
1697
01:42:35,897 --> 01:42:37,738
ছেলে মনোযোগ দিন,
দৌড়াও এবং এখনই একটি ন্যাপকিন পান।
1698
01:42:37,979 --> 01:42:39,764
আমি খুব দুঃখিত
আমি বুঝতে পারছি না এটি কীভাবে হয়েছিল।
1699
01:42:40,005 --> 01:42:41,697
- ঠিক আছে, এটি একটি দুর্ঘটনা।
-পালাও.
1700
01:42:42,304 --> 01:42:43,304
উফ!
1701
01:42:43,545 --> 01:42:45,345
ঠিক আছে সর্দার, এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।
1702
01:42:45,808 --> 01:42:47,118
যাইহোক, আমি এখন আমার ঘরে যাব।
1703
01:42:47,359 --> 01:42:49,793
আমাকে আমার পোশাক পরিবর্তন করতে এবং এগুলি ছেড়ে দিন
1704
01:42:50,152 --> 01:42:51,152
ঠিক আছে.
1705
01:42:51,393 --> 01:42:53,059
-শুভ রাত্রি.
- (সর্দার) শুভরাত্রি
1706
01:42:58,854 --> 01:42:59,854
জনাব সর্দার।
1707
01:43:00,427 --> 01:43:01,560
আপনি দুর্দান্ত ছিলেন, ধন্যবাদ
1708
01:43:04,812 --> 01:43:05,945
(ফোনটি বেজে উঠছে)
1709
01:43:09,061 --> 01:43:10,958
হ্যাঁ ইয়েম, আপনি কি জাজরের সাথে কথা বলেছেন?
1710
01:43:11,875 --> 01:43:13,785
সর্দার, অবশ্যই করেছি।
1711
01:43:14,026 --> 01:43:16,112
আপনি কি মনে করেন আমি এই সুযোগটি মিস করব?
1712
01:43:16,838 --> 01:43:18,678
আপনার তার চেহারা দেখা উচিত ছিল।
1713
01:43:18,919 --> 01:43:19,966
ঠিক আছে, সে কী বলল?
1714
01:43:20,207 --> 01:43:21,521
হতবাক, হতবাক।
1715
01:43:22,624 --> 01:43:24,540
দেখুন, üzgür চারপাশে নেই।
1716
01:43:25,223 --> 01:43:26,788
সে সেখানে পেলে অবাক হবেন না।
1717
01:43:27,029 --> 01:43:28,497
আমাকেও জানতে দিন, ঠিক আছে?
1718
01:43:29,444 --> 01:43:30,533
হাদি বাই বাই।
1719
01:43:31,489 --> 01:43:34,489
(চলমান সংগীত)
1720
01:43:51,660 --> 01:43:53,160
আসুন, কাজ।
1721
01:43:54,273 --> 01:43:55,273
(দরজায় কড়া নাড়িয়া)
1722
01:44:05,847 --> 01:44:06,847
সর্দার?
1723
01:44:07,723 --> 01:44:09,526
ইজগি, আমি আশা করি আমি আপনাকে বিরক্ত করছি না।
1724
01:44:09,767 --> 01:44:11,456
(সর্দার) আচ্ছা দেখো,
এটি আমার ব্যাকআপ ফোন।
1725
01:44:11,697 --> 01:44:14,498
(সারদার) আমি সবসময় আমার সাথে থাকি।
এতে জল ছড়িয়ে পড়ে, এটি কাজ করে না।
1726
01:44:14,739 --> 01:44:17,184
(সর্দার) আপনি
চাইলে আপনি নতুনটি না পাওয়া পর্যন্ত এটি ব্যবহার করতে পারবেন।
1727
01:44:17,425 --> 01:44:19,662
(ইজগি) সর্দার, সত্যিই দরকার নেই,
ধন্যবাদ।
1728
01:44:19,903 --> 01:44:22,316
- (সর্দার) আপনি কি নিশ্চিত?
- (এজগি) আমি নিশ্চিত, আসলেই এর দরকার নেই।
1729
01:44:22,557 --> 01:44:23,624
-ঠিক আছে.
- ঠিক
1730
01:44:25,377 --> 01:44:27,696
-ফ্রি?
- ফোন ধরো, যাও ভাই, তুমি।
1731
01:44:29,322 --> 01:44:31,025
আপনি আবার এখানে কি করছেন?
1732
01:44:31,266 --> 01:44:33,551
দুঃখিত, আমি সবসময় ভুলে যাই
আপনি ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন, তাই না?
1733
01:44:33,792 --> 01:44:35,410
না, আমি তার বন্ধু নই।
1734
01:44:40,030 --> 01:44:42,115
আমি তার প্রেমিকা। আমি আমার ভালবাসা দেখতে এসেছি।
1735
01:44:42,356 --> 01:44:43,422
স্বাগত.
1736
01:44:43,663 --> 01:44:46,796
আপনি আমাকে অবাক করে দিয়েছিলেন, তবে অবশ্যই আপনি ভাল করেছেন।
আমি তোমার অভাব অনুভব করছি.
1737
01:44:47,762 --> 01:44:50,258
আমিও. আমি মিস করেছি এবং অবাক হয়েছি।
1738
01:44:51,474 --> 01:44:54,247
আমি উপায় দ্বারা জানি না।
অভিনন্দন।
1739
01:44:55,094 --> 01:44:57,941
আপনি অভিনন্দন জানাবেন, তবে আপনি কোনও
ছায়া ফেলবেন না।
1740
01:44:58,530 --> 01:45:01,825
সর্বোপরি, প্রধান ছেলেটি
কোনও কৌশল বা কৌশল ছাড়াই মূল মেয়েটি পেয়েছে । তাই না?
1741
01:45:02,377 --> 01:45:04,298
শুভ রাত্রি তোমার জন্য
1742
01:45:05,098 --> 01:45:06,690
-শুভ রাত্রি.
-শুভ রাত্রি.
1743
01:45:09,138 --> 01:45:11,385
তুমি কোথা থেকে এসেছ, হাহ?
1744
01:45:17,771 --> 01:45:19,650
আমি এখনও বলিনি যে এটি শেষ হয়েছে Özgür।
1745
01:45:21,161 --> 01:45:22,588
উপভোগ কর.
1746
01:45:23,489 --> 01:45:26,489
(থ্রিলার সংগীত)
1747
01:45:37,975 --> 01:45:39,042
আমি কি আসতে পারি?
1748
01:45:55,149 --> 01:45:58,118
-সুপ্রভাত.
আসুন মধু, আসুন প্রধান টেবিল যান।
1749
01:46:08,764 --> 01:46:10,792
- শুভ সকাল, সুশ্রী ইজগি
- (এজগি) শুভ সকাল
1750
01:46:11,033 --> 01:46:13,801
আমরা আমাদের সমস্ত সরঞ্জাম সংগ্রহ করেছি,
আমরা শীঘ্রই আমাদের পথে যাব।
1751
01:46:14,042 --> 01:46:16,567
ঠিক আছে, আমার জন্য অপেক্ষা করবেন না, বেরিয়ে যান।
প্রাতঃরাশের পরে চলে যাব।
1752
01:46:16,808 --> 01:46:17,880
(মহিলা) ঠিক আছে মিসি ইজগি।
1753
01:46:18,121 --> 01:46:20,335
ইতিমধ্যে,
দয়া করে একে একে আমার পুরো দলকে ধন্যবাদ জানাতে।
1754
01:46:20,576 --> 01:46:22,066
সবকিছু খুব ভাল ছিল, ধন্যবাদ।
1755
01:46:22,307 --> 01:46:25,124
অবশ্যই আমি করব, আমরা
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। সবাই খুব সন্তুষ্ট ছিল।
1756
01:46:25,365 --> 01:46:27,571
- (ইজগি) আপনাকে ধন্যবাদ, দেখা হবে।
-বোন ক্ষুধা।
1757
01:46:27,812 --> 01:46:30,662
(Özgür) আমি এটি বুঝতে পেরে, আমার
বান্ধবী প্রথম দিন থেকেই তার চিহ্ন ছেড়ে গেছে।
1758
01:46:30,903 --> 01:46:33,203
-ধন্যবাদ.
অভিনন্দন, এটি আপনার পক্ষেও উপযুক্ত হবে।
1759
01:46:33,444 --> 01:46:35,177
-আমি খুব ক্ষুধার্ত.
-কাম।
1760
01:46:35,418 --> 01:46:37,015
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
1761
01:46:40,815 --> 01:46:41,815
আমার মতে...
1762
01:46:42,651 --> 01:46:45,136
... ইজগি এবং অ্যাজগার
একসাথে খুব ভাল ফিট করে।
1763
01:46:45,377 --> 01:46:47,367
দেখুন, তারা বেশ ভালভাবেই এগিয়ে যায়।
1764
01:46:50,920 --> 01:46:52,250
হ্যাঁ, এটাও তাই মনে হচ্ছে।
1765
01:46:54,292 --> 01:46:56,259
আপনি এটি বুঝতে পারেন না, কিন্তু ...
1766
01:46:56,500 --> 01:46:58,556
... আমরা একে অপরের জন্য তৈরি হয়েছিল,
সর্দার।
1767
01:46:59,030 --> 01:47:00,763
-তুই বল তো?
-হ্যাঁ.
1768
01:47:02,361 --> 01:47:04,561
কিন্তু, এটা যদিও আমার মত মনে হয় না।
1769
01:47:07,123 --> 01:47:09,784
ভবিষ্যতের সময় সহ। চিন্তা করো না.
1770
01:47:10,032 --> 01:47:11,761
-তুই বল তো?
- (আইরেম) হ্যাঁ
1771
01:47:20,686 --> 01:47:21,686
ক্যানসু
1772
01:47:21,927 --> 01:47:23,410
(লেভেন্ট তার গলা পরিষ্কার করেছে)
1773
01:47:23,986 --> 01:47:26,362
দয়া করে আমরা কি কিছু কথা বলতে পারি?
1774
01:47:26,603 --> 01:47:28,499
এই মুহুর্তে
আমি উপলব্ধ নেই, আমার অনেক কাজ আছে।
1775
01:47:28,740 --> 01:47:33,201
হ্যাঁ, তবে ভাল,
আমি বলছি নিজেকে এতটা ক্লান্ত করবেন না।
1776
01:47:35,232 --> 01:47:36,964
একসাথে একটি পানীয় করা যাক।
1777
01:47:37,205 --> 01:47:39,381
না, আমার প্রিয় এখনই কিছু চায় না।
ধন্যবাদ.
1778
01:47:39,622 --> 01:47:40,622
কখনও? কখনও?
1779
01:47:40,863 --> 01:47:43,479
মোটেও নয়, লেভেন্ট
আমাকে এখনই অ্যাকাউন্টিংয়ে যেতে হবে।
1780
01:47:43,720 --> 01:47:45,941
ভাল, আমার কথা শুনুন।
1781
01:47:46,284 --> 01:47:49,879
আজ রাতে আপনার সাথে একটি খুব ব্যক্তিগত বিষয়
সম্পর্কে ...
1782
01:47:50,120 --> 01:47:51,768
... আমি কিছুটা কথা বলতে চাই
1783
01:47:52,009 --> 01:47:54,276
আপনি আমার জন্য সময় করতে পারেন?
1784
01:47:55,062 --> 01:47:57,395
'ব্লে ব্লে ব্ল'। মহিলা, মহিলা, মহিলা।
1785
01:47:57,649 --> 01:47:59,438
- 'ব্লে ব্লা'?
- (কানসু) হ্যাঁ
1786
01:47:59,686 --> 01:48:03,464
'ব্লে ব্লে'। দেখুন, আমি দয়া করে বলছি, দয়া করে।
1787
01:48:04,547 --> 01:48:07,397
বাছাই করা,
আপনি এমন কিছু বলবেন যা আপনি সকালে অনুশোচনা করবেন।
1788
01:48:07,638 --> 01:48:09,885
সুতরাং কথা বলার কোন দরকার আছে বলে আমি মনে করি না।
1789
01:48:15,854 --> 01:48:18,156
আমার কী জড়িত সংস্থা আছে, তাই
না?
1790
01:48:18,405 --> 01:48:20,389
সুতরাং তারা এখনই আমাকে একটি অতিরিক্ত ফোন খুঁজে পেয়েছে।
1791
01:48:20,630 --> 01:48:22,549
তারা যেন লোকটিকে অসুস্থ না করে।
আপনি এই পছন্দ ...
1792
01:48:22,790 --> 01:48:25,323
আমি
জানি না যে তারা প্রতিবার এটি পাঠিয়ে দিবে কিনা ।
1793
01:48:25,721 --> 01:48:27,816
আমি মনে করি না তারা কখনই আপনার পক্ষে ভাল হবে।
1794
01:48:28,057 --> 01:48:29,190
(ফোনটি বেজে উঠছে)
1795
01:48:29,431 --> 01:48:31,861
এএ! লেভেন্ট কল করছে। স্যার লেবি?
1796
01:48:32,548 --> 01:48:34,415
হ্যালো প্রিয় ইজগি, কেমন আছেন?
1797
01:48:36,030 --> 01:48:37,185
আচ্ছা আমি ভাল আছি
1798
01:48:37,425 --> 01:48:41,124
ঠিক আছে, আমি আপনাকে কিছু সাহায্য চাইছিলাম
।
1799
01:48:41,749 --> 01:48:44,720
- অবশ্যই, বলুন।
- সন্ধ্যার জন্য কানসু ...
1800
01:48:44,960 --> 01:48:47,345
...
আমি লা গ্যাবিয়াতে একটি ইভেন্টের আয়োজন করতে চাই।
1801
01:48:47,585 --> 01:48:50,389
(লেভেন্ট এসএসস)
আমি এমন রোম্যান্টিক সন্ধ্যা চাই।
1802
01:48:50,629 --> 01:48:53,986
আমি ভাবছিলাম আপনি যদি এটি যত্ন নিতে পারেন
?
1803
01:48:54,226 --> 01:48:57,983
অবশ্যই, আমিও আগ্রহী;
আমি কি জিজ্ঞেস করতে পারি কেন?
1804
01:48:58,412 --> 01:48:59,549
কি জন্য?
1805
01:48:59,789 --> 01:49:00,951
যে জন্য.
1806
01:49:02,171 --> 01:49:04,904
আমি তার জন্য কানসুর
কাছে প্রস্তাব দেব ।
1807
01:49:05,144 --> 01:49:08,376
কি! লেভেন্ট খুব ভাল খবর।
আমি অনেক খুশি.
1808
01:49:08,616 --> 01:49:10,644
চিন্তা করো না.
আমি সংগঠনে আছি
1809
01:49:10,885 --> 01:49:12,861
(ইজগি) আমি কানসুকে ফাঁকি দেব এবং
তাকে ঘটনাস্থলে নিয়ে আসব।
1810
01:49:13,102 --> 01:49:15,102
আমি তোমাকে জানাবো. পরে দেখা হবে.
1811
01:49:15,343 --> 01:49:17,331
আপনি এটি বিশ্বাস করবেন না।
লেভেন্ট, আজ রাতে কানসুতে ...
1812
01:49:17,572 --> 01:49:20,384
তিনি লা গ্যাবিয়াতে প্রস্তাব দিতে চলেছেন।
-চলে আসো! সুপার.
1813
01:49:20,624 --> 01:49:22,756
হ্যাঁ. ওজান এবং ডেনিজও আমন্ত্রিত,
অবশ্যই আমরাও আছি।
1814
01:49:22,997 --> 01:49:26,051
আমি যদি ওজানকে চিনি তবে
সে উঠে ডেনিজের কাছে প্রস্তাব দিতে পারে ।
1815
01:49:26,291 --> 01:49:28,471
এটা খুব ভাল, তাকে এটি করতে দিন।
আমাদের দ্বৈত বিবাহ হবে।
1816
01:49:28,712 --> 01:49:31,246
আমি জানি স্পিড কিলস।
খুব দ্রুত হবে না?
1817
01:49:31,486 --> 01:49:34,724
কোনভাবেই না. গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি কত
দিন বা ...
1818
01:49:34,964 --> 01:49:36,573
... এমন নয় যে আপনি অল্প সময়ের জন্য একসাথে ছিলেন
1819
01:49:36,813 --> 01:49:39,615
কী বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ তা
অন্য ব্যক্তির অনুভূত হয়।
1820
01:49:39,855 --> 01:49:43,907
সুতরাং আপনি যদি আপনার অনুভূতি সম্পর্কে নিশ্চিত হন তবে
আমি মনে করি এটি অপেক্ষা করা অর্থহীন।
1821
01:49:44,722 --> 01:49:46,522
আমি আমার অংশ ছিল।
1822
01:49:46,928 --> 01:49:49,060
আমি জানি যেহেতু এই স্টাফটিতে নতুন
।
1823
01:49:49,719 --> 01:49:53,494
আমার নতুন প্রিয়তম, চিন্তা করবেন না।
আমি তোমাকে সব কিছু শিখিয়ে দেব।
1824
01:50:02,114 --> 01:50:06,826
ওজান আমি সত্যিই তার খাবারের প্রশংসা করার
জন্য শব্দ খুঁজে পাচ্ছি না। অবিশ্বাস্য.
1825
01:50:07,857 --> 01:50:09,323
আমি তোমাকে আর কি করতে পারি?
1826
01:50:09,650 --> 01:50:11,967
এগুলো কি! এগুলি কেবল টুকরো টুকরো।
1827
01:50:12,207 --> 01:50:13,447
লতা?
1828
01:50:14,062 --> 01:50:16,195
এইগুলি যদি ট্রেইলার
হয় তবে সিনেমার কোথাও ...
1829
01:50:16,435 --> 01:50:18,913
... অবশ্যই একটি মোটা মহিলা আছে,
আমি আপনাকে বলি।
1830
01:50:24,121 --> 01:50:26,386
বা আছে একজন বেকার মহিলা।
1831
01:50:27,677 --> 01:50:28,838
কীভাবে?
1832
01:50:32,080 --> 01:50:33,825
ওজান, আমার মনে হয় আমি চাকরি ছেড়ে দেব।
1833
01:50:34,339 --> 01:50:35,776
খুব বড় সিদ্ধান্ত।
1834
01:50:36,093 --> 01:50:39,050
আমি যতদূর জানি, আপনি
এত তাড়াতাড়ি সিদ্ধান্ত নেন না।
1835
01:50:41,558 --> 01:50:44,947
হ্যাঁ, আমি সহজ সিদ্ধান্ত নিই না ...
1836
01:50:45,518 --> 01:50:47,465
... তবে আমি এটি সম্পর্কে ভেবেছিলাম
1837
01:50:48,391 --> 01:50:51,713
কয়েক বছর ধরে আমি সবসময় নিজের লক্ষ্যের জন্য
লড়াই করে এসেছি ।
1838
01:50:52,356 --> 01:50:55,441
কেউ আমাকে সাহায্য করেনি।
কারও কাছ থেকে সমর্থন আশা করিনি।
1839
01:50:55,682 --> 01:50:58,248
আমি যা কিছু করি না কেন, আমি সর্বদা নিজেই করেছিলাম।
আমার সাফল্য
1840
01:50:58,609 --> 01:51:02,225
এখন এমন লোকটির
মতো যাঁর সাথে আমি বছরের পর বছর ধরে কাজ করে যাচ্ছিলাম তা আমাকে মোটেও চেনে না ...
1841
01:51:02,466 --> 01:51:05,727
... তিনি এসেছেন,
আমাকে নিজের যোগ্যতার সাথে বেছে নিতে বাধ্য করেছেন।
1842
01:51:06,060 --> 01:51:07,936
আমি আমার ক্রিয়াকলাপের জন্য কেবল দায়বদ্ধ।
1843
01:51:08,177 --> 01:51:11,273
আমার কী
দরকার তা বলার দরকার নেই!
1844
01:51:14,818 --> 01:51:16,208
আমি কি বলতে চাই?
1845
01:51:16,893 --> 01:51:17,893
আমি বুঝেছি.
1846
01:51:18,450 --> 01:51:20,206
আপনি যা বলেছেন তা আমি সত্যিই পছন্দ করেছি।
1847
01:51:21,616 --> 01:51:23,616
ডেনিজ, আপনি খুব শক্তিশালী মহিলা।
1848
01:51:24,533 --> 01:51:28,257
এবং
আমি বিশ্বাস করি আপনি যখন একা থাকবেন তখন আপনি অনেক বেশি সফল হবেন।
1849
01:51:31,361 --> 01:51:33,086
আপনিও কি তাই ভাবছেন?
1850
01:51:33,424 --> 01:51:35,903
হ্যাঁ, আমিও তাই ভেবেছিলাম।
1851
01:51:39,853 --> 01:51:41,694
এবং আমি সবসময় আপনার সাথে আছি, মনে রাখবেন।
1852
01:51:42,707 --> 01:51:44,404
তারা সুখি ছিল.
1853
01:51:49,555 --> 01:51:50,766
মেলোডি।
1854
01:51:52,049 --> 01:51:53,171
স্যার ইজগি?
1855
01:51:53,411 --> 01:51:57,841
সাগর আপনি প্রস্তুত? আমি সবেমাত্র
আমার জীবনের সবচেয়ে সুন্দর কাজের অফার পেয়েছি।
1856
01:51:58,081 --> 01:51:59,374
আমি প্রস্তুত, হ্যাঁ, আমি শুনছি।
1857
01:51:59,614 --> 01:52:03,539
লেভেন্ট কানসুর কাছে
প্রস্তাব দিতে যাচ্ছিল , তিনি আমাকে সাহায্য চেয়েছিলেন।
1858
01:52:03,780 --> 01:52:05,587
সন্ধ্যায় ফাঁকা ছেড়ে দিন,
আমাদের খুব গুরুত্বপূর্ণ কাজ করতে হবে।
1859
01:52:05,828 --> 01:52:08,666
-আমি বিশ্বাস করি না! আপনি গুরুতর?
-আমি অনেক কোঠর.
1860
01:52:09,812 --> 01:52:12,257
হ্যাঁ, আমরা
কি সভার জন্য প্রস্তুত?
1861
01:52:12,498 --> 01:52:15,370
তাই আমি
বন্ধ করছি, আমরা পরে কথা বলব, ঠিক আছে?
1862
01:52:15,611 --> 01:52:16,611
আমি চুমু দেই.
1863
01:52:17,056 --> 01:52:19,365
আপনি অনেক দীর্ঘ অপেক্ষা করেছিলেন। আসুন, আমাকে
আপনার ভিতরে একটি কফি কিনতে দিন ।
1864
01:52:19,605 --> 01:52:21,121
এবং আপনি আমার কর্মক্ষেত্র দেখতে পারেন।
1865
01:52:25,349 --> 01:52:27,983
আমি শুধু একটা কথা বলব।
আপনি এটি কফি দিয়ে সংরক্ষণ করতে পারবেন না।
1866
01:52:28,224 --> 01:52:29,892
কাজের জন্য এত কিছু, এটি
চটকদার কিছু হতে হবে ।
1867
01:52:30,133 --> 01:52:32,468
(ইজগি) তুমি কী চাও?
কেমন দেখায়?
1868
01:52:32,709 --> 01:52:34,119
ধন্যবাদ.
(ফোনটি বেজে উঠছে)
1869
01:52:35,178 --> 01:52:36,946
- (ফ্রি) হ্যাঁ?
- (টোলগা) সে কি প্রস্তুত?
1870
01:52:38,561 --> 01:52:39,586
হ্যাঁ.
1871
01:52:41,842 --> 01:52:45,148
(ফ্রি) ঠিক আছে। ঠিক আছে,
আমি ঠিক ফিরে আসব।
1872
01:52:46,581 --> 01:52:48,581
মধু, আমি দোকানে যাচ্ছি।
1873
01:52:48,822 --> 01:52:51,000
নতুন জায়গা সম্পর্কিত বিভিন্ন অগ্রগতি রয়েছে।
1874
01:52:51,407 --> 01:52:52,690
তুমি .ণী
1875
01:52:53,123 --> 01:52:56,049
তারপরে আমি আমার ব্যবসা এখানে প্যাক করব
, তারপরে আমি আপনার কাছে আসব।
1876
01:52:56,290 --> 01:52:59,020
তুমি আমাকে কফি কিনে দিলে?
1877
01:53:00,874 --> 01:53:02,426
-পরে দেখা হবে.
- ভাল বিদায়।
1878
01:53:04,654 --> 01:53:07,654
(সংগীত)
1879
01:53:17,849 --> 01:53:19,521
হ্যাঁ, ...
1880
01:53:20,556 --> 01:53:22,080
ওটার দাম কত?
1881
01:53:22,320 --> 01:53:24,653
এটি একটি খুব বিশেষ পণ্য।
42 হাজার ডলার।
1882
01:53:26,015 --> 01:53:30,732
৪২ হাজার ডলার?
তা কেন? 2 + 1? আপনি কি সমুদ্র দেখছেন?
1883
01:53:30,973 --> 01:53:33,055
-আমি বুঝতে পারছি না?
-ঠিক আছে.
1884
01:53:35,100 --> 01:53:38,035
তখন কত?
ছোট ... সেখানে একটি ছোট আছে।
1885
01:53:38,275 --> 01:53:39,703
এটি 36 হাজার ডলার।
1886
01:53:40,086 --> 01:53:41,443
36 হাজার?
1887
01:53:42,136 --> 01:53:45,193
উমদেকের নকশা খুব ভাল।
1888
01:53:51,315 --> 01:53:54,993
আমি এরকম রসিকতা করি
কারণ এক মুহুর্তের জন্য আমি ঘাবড়ে গেলাম।
1889
01:53:55,341 --> 01:53:57,719
আপনি বলেন 42 হাজার, আপনি 36 হাজার বলে।
1890
01:53:58,016 --> 01:54:00,870
আপনিও দাম রেখেছেন। যাইহোক আমার প্রিয় ...
1891
01:54:01,350 --> 01:54:04,012
... যেহেতু আমরা বালির দানার মতো পাই না
...
1892
01:54:04,253 --> 01:54:07,925
... সবচেয়ে বড়, সবচেয়ে বড়,
ডান? নীচেরটি আমাদের মানায় না।
1893
01:54:08,198 --> 01:54:10,404
- আমি এখন এটি প্রস্তুত আছে।
- (লেভেন্ট) এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
1894
01:54:11,940 --> 01:54:14,819
-তুমি কি নিশ্চিত?
-কেন?
1895
01:54:15,287 --> 01:54:17,745
আমি কি নিশ্চিত? অবশ্যই, প্রস্তুত।
1896
01:54:18,789 --> 01:54:20,872
আচ্ছা ... এটি আকান ছিল, তাই না?
1897
01:54:21,461 --> 01:54:24,422
আমার স্নায়ু উঠে গেছে, আমি কি বলতে পারি?
কারণ আপনি একটি দাম রেখেছেন।
1898
01:54:24,663 --> 01:54:27,962
আপনাকে শুধু মস্তিষ্ককে
বোঝাতে হবে এটি একটি রসিকতা , আপনি জানেন?
1899
01:54:28,202 --> 01:54:31,066
কারণ
মস্তিষ্ক সেই টাকাটি তখনই নেয় যখন এটি একটি রসিকতা ।
1900
01:54:32,769 --> 01:54:35,807
-আমাদের কিস্তি নেওয়া বা একটি শট নেওয়া উচিত?
- এটা কি কিস্তি?
1901
01:54:39,738 --> 01:54:42,924
এটি কিস্তি বলছে।
আপনি আমাকে প্রচুর হাসান ı
1902
01:54:43,165 --> 01:54:44,692
তুই এত হাসি।
1903
01:54:45,936 --> 01:54:49,030
অবশ্যই কিস্তি।
নয় কিস্তি।
1904
01:54:50,176 --> 01:54:51,176
আল।
1905
01:54:55,769 --> 01:54:57,227
এই কাটা।
1906
01:54:59,449 --> 01:55:02,495
এর অর্থ প্রবাহ।
রত্নকারীর নাম আকান নয়, ...
1907
01:55:02,735 --> 01:55:04,468
... তারা আপনাকে এই নাম দিয়েছে।
1908
01:55:05,256 --> 01:55:06,498
ব্রণ.
1909
01:55:09,324 --> 01:55:11,084
- (টোলগা) মিসেস ইজগি।
-তুমি যাও।
1910
01:55:11,324 --> 01:55:13,657
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত.
1911
01:55:14,622 --> 01:55:17,178
আপনার জন্য এই চকোলেট ...
1912
01:55:18,963 --> 01:55:21,440
... টোলগা গার্ডা এটা পাঠিয়েছে। তোমার বস
1913
01:55:22,063 --> 01:55:24,576
আপনি শেষ সংস্থার উদাহরণ অনুসরণ করার জন্য ...
1914
01:55:24,816 --> 01:55:26,370
... তিনি আপনাকে অনেক অনেক অভিনন্দন জানায়।
1915
01:55:26,637 --> 01:55:31,082
তিনি খুব সংবেদনশীল,
খুব চিন্তাশীল , খুব বোধগম্য ...
1916
01:55:31,322 --> 01:55:34,533
... একটি খুব সুদর্শন, খুব খুব মানুষ।
1917
01:55:34,813 --> 01:55:37,196
ইহা সুন্দর. তাহলে তুমি কে?
1918
01:55:37,436 --> 01:55:40,582
আমি টোলগা গুরুদাð।
- মিঃ টোলগা?
1919
01:55:40,822 --> 01:55:42,714
হ্যাঁ, তিনি সুদর্শন।
1920
01:55:42,954 --> 01:55:45,588
আমি দুঃখিত,
একটি মুহুর্তের জন্য আমি অবাক হয়েছি। আমি খুব আনন্দিত.
1921
01:55:45,828 --> 01:55:49,552
তোমার সাথে দেখা করেও ভাল লাগল। বিশেষত
যেহেতু আপনি আমাকে বিভ্রান্ত করেননি।
1922
01:55:49,972 --> 01:55:52,042
আমি ইতিমধ্যে
জানতাম আপনি সফল হবেন ।
1923
01:55:52,282 --> 01:55:53,620
ধন্যবাদ.
1924
01:55:55,570 --> 01:55:57,285
-তুই খুলতে যাচ্ছ না?
আমাকে খুলে দাও।
1925
01:55:57,526 --> 01:55:58,791
- অবশ্যই, আপনি এখানে যান।
- আপনি এখানে যান, দয়া করে।
1926
01:55:59,032 --> 01:56:00,390
চলো চলো.
1927
01:56:00,630 --> 01:56:02,765
-ঠিক আছে.
-আমিও...
1928
01:56:04,191 --> 01:56:05,725
আমি হৃদয়গ্রাহী একটি নিতে হবে।
1929
01:56:06,571 --> 01:56:10,652
ইতিমধ্যে, আপনার যদি কিছু প্রয়োজন হয়, আমি
ঠিক পাশের দরজা।
1930
01:56:10,892 --> 01:56:12,411
শুধু গ্লাস ক্লিক করুন।
1931
01:56:13,060 --> 01:56:15,545
-ধন্যবাদ.
-সৌভাগ্যের সাথে.
1932
01:56:16,975 --> 01:56:19,975
(সংগীত)
1933
01:56:28,973 --> 01:56:30,288
ক্ষমা।
1934
01:56:32,283 --> 01:56:33,513
স্যার প্রিয়?
1935
01:56:33,754 --> 01:56:35,067
(ইজগির কণ্ঠ) প্রিয় তুমি কী করছ?
1936
01:56:35,308 --> 01:56:37,976
-আচ্ছা, আমি কী করব? তুমি কি করছো?
-আমি খুব ভাল আছি।
1937
01:56:38,216 --> 01:56:40,303
আমরা আজ সন্ধ্যায়
লা গ্যাবিয়ায় 20:00 এ সাক্ষাত করছি ...
1938
01:56:40,544 --> 01:56:41,776
... আমরা আমার নতুন কাজ উদযাপন করছি।
1939
01:56:42,017 --> 01:56:45,113
মধু, আমি একটু ক্লান্ত।
আমরা কি আর কোন দিন উদযাপন করব?
1940
01:56:45,353 --> 01:56:48,801
না, কানসু, আমি আপত্তি গ্রহণ করি না।
আপনি সেখানে 20:00 এ আছেন।
1941
01:56:49,059 --> 01:56:51,040
ঠিক আছে. আমি তোমাকে
কখনই আঘাত করতে পারি না মধু।
1942
01:56:51,280 --> 01:56:54,568
আমি আপনাকে খুব ভালবাসি এবং
আমার প্রিয় কাজিনকে চিন্তিত করি না , আমরা অনেক মজা করব।
1943
01:56:54,808 --> 01:56:57,189
আমি আপনাকে গ্যারান্টি দিচ্ছি, আপনি
অনেক মজা পাবেন।
1944
01:56:57,554 --> 01:57:00,040
আমরা জনাব Özgür প্রস্তুত করব, তিনি যদি
এটি না চান , আমরা এটি পরিবর্তন করব ।
1945
01:57:00,280 --> 01:57:01,864
ঠিক আছে, আমাকে বসতে দিন।
1946
01:57:02,548 --> 01:57:04,229
হ্যাঁ, এই টেবিলটি ঠিক আছে।
1947
01:57:04,956 --> 01:57:07,920
ওজগুর, কোন সংস্থা আছে?
আমিও জানি না।
1948
01:57:08,160 --> 01:57:10,563
লেভেন্ট কনসুর কাছে প্রস্তাব দেয়।
1949
01:57:11,539 --> 01:57:14,489
আ, তাই না? অবশ্যই. সুন্দর।
1950
01:57:14,729 --> 01:57:16,965
এখন আপনি এটি আপনার ছোট্টটিকে উপহার দিতে পারেন।
1951
01:57:18,647 --> 01:57:20,224
এটা যেমন আপনি পরের, মিসেস গিজেম।
1952
01:57:20,464 --> 01:57:23,200
(হায়দার) হ্যালো, হ্যালো, হ্যালো।
1953
01:57:23,582 --> 01:57:25,807
- মিস গিজেম
- (রহস্য) এটি আবার এখানে!
1954
01:57:26,491 --> 01:57:31,542
সে আবার এল। গোশ!
এটাই, তাহলে দেখা হবে।
1955
01:57:32,755 --> 01:57:35,455
- (রহস্য) মজা করছি?
-তিনি যদি আমাকে পছন্দ করেন?
1956
01:57:35,715 --> 01:57:37,796
পছন্দ হয়েছে, পছন্দ হয়েছে
সে এখন লজ্জা পাচ্ছে, সে লম্পট।
1957
01:57:38,066 --> 01:57:39,156
-কি তাই?
-অবশ্যই.
1958
01:57:39,396 --> 01:57:41,648
-আমি মনে করি এটি ভাল যে।
-তুমি পাগল.
1959
01:57:42,005 --> 01:57:43,251
না হায়দার?
1960
01:57:44,455 --> 01:57:47,179
মিঃ ওজগুর, আপনি সন্ধ্যায় বাড়ি আসেন নি।
আপনি সকালে বাসা থেকে বের হন নি।
1961
01:57:47,419 --> 01:57:50,754
আমি আশ্চর্যান্বিত.
সত্যি বলতে কী , আমি আপনাকে এসে আপনার জায়গায় দেখতে চাইছিলাম।
1962
01:57:50,994 --> 01:57:53,849
- ফুল দিয়ে?
- মিসেস জিজেমের জন্য ফুল।
1963
01:57:54,919 --> 01:57:56,375
ভাল, আমি এটি পাস, এটি দিতে হবে।
1964
01:57:56,709 --> 01:57:59,867
- এটা কাঁটাযুক্ত নয়, তাই না?
-না, এগুলি লবঙ্গ। তারা গোলাপ হয়।
1965
01:58:00,107 --> 01:58:01,597
জারে রাখুন।
1966
01:58:02,028 --> 01:58:05,711
আমি এসেছিলাম. এমি, সহজ করে নিন।
হায়দার, কেমন আছেন?
1967
01:58:05,951 --> 01:58:07,288
মিসেস ইজগি।
1968
01:58:09,959 --> 01:58:11,134
উহু!
1969
01:58:11,896 --> 01:58:14,896
(সংগীত)
1970
01:58:24,401 --> 01:58:27,551
মিসেস ইজগি,
আমরা আপনাকে সন্ধ্যায় দেখতে পেলাম না।
1971
01:58:29,265 --> 01:58:33,026
এখন আপনি এটি দেখেছেন, আপনি আর কিছুই দেখতে পাচ্ছেন না।
আমি মনে করি যে কারণ সাইটটি অনিরাপদ রেখে গেছে।
1972
01:58:33,266 --> 01:58:35,385
যদি কিছু ঘটে তবে আপনি চলে গেছেন।
1973
01:58:35,626 --> 01:58:38,470
ঠিক আছে Özgür বে,
আমি আপনাকে ব্যস্ত রাখব না।
1974
01:58:39,279 --> 01:58:43,392
তবে আমি আবার এখানে আসব।
আমি আসবো. ভাই, গোলাপ আপনার হাতে অর্পিত হয়।
1975
01:58:45,667 --> 01:58:48,473
আমি এই টেবিলটি
লেভেন্ট এবং কানসুর জন্য ডাকি ।
1976
01:58:49,140 --> 01:58:51,054
আমার মনে হয় আপনার সাংগঠনিক প্রতিভা আছে।
1977
01:58:51,294 --> 01:58:53,027
-তুই বল তো?
-হ্যাঁ.
1978
01:58:59,796 --> 01:59:01,357
মিঃ ওজগুর জায়গায় আছেন।
1979
01:59:01,850 --> 01:59:03,758
মিসেস ইজগি সবে এসেছেন।
1980
01:59:03,998 --> 01:59:07,593
তারা সম্ভবত সন্ধ্যায়
অন্য জায়গায় একসাথে ছিলেন ।
1981
01:59:07,975 --> 01:59:11,032
আমি এখনও বিশদটি জানতে পারি নি,
তবে আমি অনুসরণ করছি।
1982
01:59:11,716 --> 01:59:13,448
'পরে দেখা হবে'.
1983
01:59:17,638 --> 01:59:20,684
(সেভিম) আসুন দেখুন, বাড়িটি আপনার উপর ন্যস্ত করা হয়েছে।
1984
01:59:20,924 --> 01:59:22,852
-আপনার যাত্রা শুভ হোক.
- ভাল বিদায়।
1985
01:59:23,093 --> 01:59:25,607
সেগুলিও রাখুন। দেরি করে এসো।
1986
01:59:27,676 --> 01:59:29,614
(হায়দার কণ্ঠস্বর) üzgür Bey ভেন্যুতে।
1987
01:59:29,855 --> 01:59:31,269
তুমি কি করছো?
1988
01:59:32,814 --> 01:59:35,936
আল্লাহ
র জন্য, এটি যেতে দিন।
আমি যখন দেখি তখন সত্যিই আমার স্নায়ুতে জড়িয়ে পড়ে।
1989
01:59:36,177 --> 01:59:37,245
এখনই এটি বন্ধ করুন।
1990
01:59:37,486 --> 01:59:40,561
এখানে আমরা, সেভিম।
এখন তাদের চিন্তা করুন।
1991
01:59:41,861 --> 01:59:45,848
আসুন দেখুন মা ও মেয়ে কী
করবে যখন তারা জানতে পারে যে আমরা ইস্তাম্বুলে একটি বাড়ি ভাড়া নিচ্ছি ।
1992
01:59:46,724 --> 01:59:49,845
-দেখুন, আপনি দেখুন।
- ঠিক আমরা আসছি...
1993
01:59:50,085 --> 01:59:51,231
... আসুন দেখি সে কী করবে?
1994
01:59:51,471 --> 01:59:54,007
(সেভিম) আসুন, বিদায়।
বিদায়।
1995
02:00:09,019 --> 02:00:11,938
আপনি যা
পছন্দ করেন তা করার সময় কিছুটা কাজ করার মতো মনে হয় না, তাই না?
1996
02:00:12,178 --> 02:00:13,653
তাই সত্য, ওজান।
1997
02:00:13,893 --> 02:00:18,593
যাইহোক ... কেউ
যখন তাকে ভালোবাসে তার সাথে কাজ করার সময় ক্লান্ত হয় না , তারও রয়েছে।
1998
02:00:18,869 --> 02:00:21,576
এটা আমার ভালবাসার শেষ, এটি শেষ।
আমরা এটি পেরেছি।
1999
02:00:21,816 --> 02:00:22,948
হ্যাঁ.
2000
02:00:23,731 --> 02:00:26,671
আমি মনে করি লোকেরা
তাদের পছন্দ মতো করে যা করা উচিত
2001
02:00:26,953 --> 02:00:28,095
আমি রাজী.
2002
02:00:30,940 --> 02:00:32,313
-দেহী।
- (এজগি) স্যার?
2003
02:00:32,671 --> 02:00:34,671
আজ রাতে সম্পর্কে লেভেন্ট জানেন?
2004
02:00:35,049 --> 02:00:38,359
আমি দিয়েছি, অবশ্যই দিয়েছি;
বলেছিল তার কাজ আছে, সে আসেনি।
2005
02:00:38,845 --> 02:00:41,571
এএ! জি!
এটা কি করছে?
2006
02:00:41,811 --> 02:00:44,549
আমি জানি না. আপনি এখনও ক্ষুব্ধ?
2007
02:00:44,789 --> 02:00:48,257
তাই আমি বিরক্ত হই না।
আমি বেড়াতে যাচ্ছি
2008
02:00:48,497 --> 02:00:51,436
তবে মনে হচ্ছে আমি হয়তো কিছুটা বাড়িয়ে বললাম।
2009
02:00:51,676 --> 02:00:54,042
উপজাতি অবশ্যই মধ্যপন্থায় নিক্ষেপ করা উচিত।
আপনি যখন খুব বেশি নিক্ষেপ করবেন ...
2010
02:00:55,181 --> 02:00:58,181
(সংগীত)
2011
02:01:03,471 --> 02:01:06,333
-কি হচ্ছে?
-না কিছুই, রুটিন। রেঁস্তোরা.
2012
02:01:06,780 --> 02:01:08,118
- উদযাপন করছেন?
-এটা সব সময় এরকম ঘটে.
2013
02:01:08,359 --> 02:01:09,386
যে সর্বদা ঘটে।
2014
02:01:09,627 --> 02:01:11,356
- (এমরে) সংগীত!
-সংগীত?
2015
02:01:12,445 --> 02:01:15,445
(সংগীত)
2016
02:01:21,121 --> 02:01:22,692
ডাব্লু-কি হচ্ছে?
2017
02:01:22,933 --> 02:01:25,159
-বিস্ময়.
-আপনি কি করেছিলেন?
2018
02:01:26,993 --> 02:01:29,993
(সংগীত)
2019
02:01:43,490 --> 02:01:46,310
তুমি কি করছ আমার ভালবাসা?
2020
02:01:48,136 --> 02:01:51,136
(সংগীত ...)
2021
02:02:06,007 --> 02:02:09,007
(...)
2022
02:02:24,010 --> 02:02:27,010
(...)
2023
02:02:32,728 --> 02:02:35,352
ঠিক আছে. ঠিক আছে.
2024
02:02:36,436 --> 02:02:39,436
(সংগীত)
2025
02:02:51,639 --> 02:02:54,128
এন-না এন-না
2026
02:02:54,433 --> 02:02:55,613
এন-না
2027
02:02:57,083 --> 02:02:58,083
লেভেন্ট?
2028
02:03:00,475 --> 02:03:01,677
বেবিম ...
2029
02:03:03,050 --> 02:03:07,376
... এখানে, আমাদের প্রিয়
বন্ধুদের উপস্থিতিতে ...
2030
02:03:07,944 --> 02:03:09,570
... তোমাকে আরও একবার ...
2031
02:03:10,744 --> 02:03:12,518
... এবং নিখুঁত ...
2032
02:03:13,925 --> 02:03:17,277
... এবং
আমি আবার রিং দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি।
2033
02:03:25,029 --> 02:03:26,378
আমার সাথে...
2034
02:03:29,226 --> 02:03:30,824
আপনি কি আমাকে বিয়ে করবেন?
2035
02:03:32,537 --> 02:03:33,744
হ্যাঁ.
2036
02:03:34,886 --> 02:03:36,996
ব্রাভো! এটাই!
2037
02:03:37,843 --> 02:03:40,843
(সংগীত ...)
2038
02:03:54,991 --> 02:03:57,991
(...)
2039
02:04:11,558 --> 02:04:13,778
আপনি এবং আমি ...
2040
02:04:14,662 --> 02:04:17,981
... এবং আমাদের বাচ্চা।
আমরা তিনজন খুব খুশি হব।
2041
02:04:18,322 --> 02:04:20,579
(কানসু হেসে)
লেভেন্ট কী লজ্জা পাচ্ছে।
2042
02:04:20,820 --> 02:04:23,027
আপনি কি এখন সন্তান চান?
2043
02:04:24,393 --> 02:04:27,039
নাহ, ভাল ...
2044
02:04:27,280 --> 02:04:29,544
আপনি গর্ভবতী, আপনি গর্ভবতী।
2045
02:04:30,800 --> 02:04:32,800
না, আমি গর্ভবতী নই
2046
02:04:34,863 --> 02:04:37,045
-আপনি কি গর্ভবতী নন?
-না
2047
02:04:38,891 --> 02:04:41,402
বারটেন্ডার বললেন যে তিনি গর্ভবতী।
2048
02:04:44,492 --> 02:04:48,146
ওহ তুমি!
না, আপনি তাকে বিভ্রান্ত করছেন।
2049
02:04:48,386 --> 02:04:51,382
আমি হাসপাতালে খামগুলি মিশ্রিত করেছি।
ভুল তথ্য.
2050
02:04:52,616 --> 02:04:55,060
-আমি গর্ভবতী নই.
-না?
2051
02:04:55,301 --> 02:04:56,649
-আমি নই.
-তুমি না?
2052
02:04:56,890 --> 02:05:00,275
-আমি নই.
-হ্যাঁ কিন্তু...
2053
02:05:01,371 --> 02:05:04,740
... আমি এখন
আপনাকে প্রস্তাব করেছি।
2054
02:05:06,294 --> 02:05:07,917
তাই আমি.
2055
02:05:08,234 --> 02:05:11,217
-লাইভ ... লেভ ... লেভেন্ট!
-জীব!
2056
02:05:13,009 --> 02:05:15,146
-আমি গেলাম, এসেছি।
- স্বাগতম, ডাক্তার।
2057
02:05:15,386 --> 02:05:16,944
ভাল সন্ধান, বারটেন্ডার।
2058
02:05:18,468 --> 02:05:19,814
-ভাল ...
-কি?
2059
02:05:20,055 --> 02:05:21,382
বাবু, তুমি কি গর্ভবতী নও?
2060
02:05:21,623 --> 02:05:23,171
আমি লেভেন্ট নই
তার কি সমস্যা ছিল?
2061
02:05:23,489 --> 02:05:27,577
না না. আচ্ছা ... আমরা কোথায় ছিলাম?
কি জবাব দিলেন?
2062
02:05:27,818 --> 02:05:29,262
ওহ, আমাকে ভাবতে দিন
2063
02:05:30,090 --> 02:05:31,783
-আমি বললাম।
-তুমি বললে তো?
2064
02:05:32,023 --> 02:05:34,403
-আমি বললাম।
- সে হ্যাঁ বলল।
2065
02:05:40,469 --> 02:05:43,469
(চলমান সংগীত)
2066
02:05:45,230 --> 02:05:46,757
এখান থেকে একজন।
2067
02:05:47,357 --> 02:05:50,357
(চলমান সংগীত)
2068
02:06:05,480 --> 02:06:08,480
(সংগীত ...)
2069
02:06:22,928 --> 02:06:25,928
(...)
2070
02:06:29,869 --> 02:06:33,041
- মিঃ এরকমেন্ট, আপনি কি উপলব্ধ?
-আপনি যেতে এখানে নিশ্চিত.
2071
02:06:38,062 --> 02:06:39,594
এটা কি?
2072
02:06:40,196 --> 02:06:41,196
ইফতিফাম।
2073
02:06:44,608 --> 02:06:48,225
আমরা এখন অবধি একসাথে কাজ করেছি।
সবকিছুর জন্য তোমাকে ধন্যবাদ.
2074
02:06:48,895 --> 02:06:51,422
তবে আমি
এখন থেকে একা চালিয়ে যেতে চাই।
2075
02:06:56,654 --> 02:06:58,974
আপনি কি নিজের আইন সংস্থা চালু করতে যাচ্ছেন?
2076
02:07:00,024 --> 02:07:01,024
হ্যাঁ.
2077
02:07:02,589 --> 02:07:06,862
আপনি এতক্ষণে কতজন কর্মচারীকে বলেছিলেন তা অনুমান করতে পারবেন না , ডেনিজ।
2078
02:07:07,203 --> 02:07:11,612
কিন্তু তারা সবাই ব্যর্থ হয়েছিল এবং তারা
ফিরে এসে আমাকে চাকরীর জন্য অনুরোধ করেছিল।
2079
02:07:12,526 --> 02:07:13,526
তাই নাকি?
2080
02:07:13,767 --> 02:07:15,936
সমুদ্র, সমুদ্র, সমুদ্র ...
2081
02:07:16,408 --> 02:07:20,506
এই বিষয়গুলি আপনার মনে হয় তত
সহজ নয়। এটি ওইটার মতো না.
2082
02:07:21,919 --> 02:07:24,342
আমি জানি না।
আমি বেঁচে থাকব এবং দেখবও।
2083
02:07:25,152 --> 02:07:27,952
তবে আমি চ্যালেঞ্জটি পছন্দ করি।
আমার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।
2084
02:07:30,935 --> 02:07:32,276
ডানিজ দেখুন ...
2085
02:07:37,144 --> 02:07:38,468
যদি ওজান সম্পর্কে হয় ...
2086
02:07:38,709 --> 02:07:41,797
...
আপনি তার আইনী প্রতিনিধি হিসাবে চালিয়ে যেতে পারেন।
2087
02:07:45,398 --> 02:07:47,352
বিষয়টি আপনি, মিঃ এরকমেন্ট।
2088
02:07:48,664 --> 02:07:51,069
ভালভাবে নিজের যত্ন নিও.
শীঘ্রই আবার দেখা হবে.
2089
02:07:55,486 --> 02:07:58,176
(সংগীত)
2090
02:08:03,247 --> 02:08:06,395
প্রিয়তম, আমার নতুন
জায়গার জন্য পরিকল্পনা দরকার plans
2091
02:08:06,636 --> 02:08:08,897
-আমি এটা কি আর্কিটেক্টের কাছ থেকে পেতে পারি, তাই না?
- অবশ্যই আমরা পারি।
2092
02:08:09,138 --> 02:08:11,158
-তুমি কি ভাবছ?
- আশ্চর্য জিনিস।
2093
02:08:11,958 --> 02:08:14,588
আমি উদ্বোধনের জন্য খুব ভিন্ন, খুব সুন্দর জিনিস পরিকল্পনা করছি।
2094
02:08:14,829 --> 02:08:16,156
-পুচ্চু?
-না
2095
02:08:17,325 --> 02:08:21,173
আমি জানি না, আমি যখন জায়গায় চলে যাই তখন
খুব ছোট জিনিস বলতে পারি tell
2096
02:08:21,414 --> 02:08:23,803
-তুমি স্পট দেখিয়ে বোঝাতে চাও?
- ঠিক
2097
02:08:33,162 --> 02:08:34,995
ক্যানসু বন্ধ করুন দেখুন ...
2098
02:08:35,520 --> 02:08:37,895
... আমি তোমাকে অনেক ভালবাসি, ঠিক আছে?
2099
02:08:38,136 --> 02:08:42,737
আমি যখন বলেছিলাম যে আমি গতকাল গর্ভবতী নই তখন আমার
স্বল্প-মেয়াদী ধাক্কা লেগেছিল ...
2100
02:08:42,978 --> 02:08:44,242
...আমি রাজী.
2101
02:08:44,638 --> 02:08:47,137
তবে আমার অফারটি আসল ছিল।
2102
02:08:47,489 --> 02:08:51,712
এমনকি জেনিপের সাথেও কথা বলেছি।
এখন আর ফিরে নেই।
2103
02:08:54,596 --> 02:08:56,167
আপনার সমস্ত মন দিয়ে?
2104
02:08:56,789 --> 02:08:59,288
হ্যাঁ. আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে.
2105
02:09:00,203 --> 02:09:01,770
আমি তোমাকে ভালোবাসি.
2106
02:09:05,108 --> 02:09:06,914
আমিও তোমাকে ভালবাসি.
2107
02:09:08,011 --> 02:09:09,489
এসো, আমার হাতটা ধরো।
2108
02:09:10,442 --> 02:09:12,335
-কীপ
-তুমি কি নিশ্চিত?
2109
02:09:12,761 --> 02:09:14,660
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি, আমার হাত ধরুন।
2110
02:09:17,570 --> 02:09:20,605
(সংগীত)
2111
02:09:37,069 --> 02:09:39,923
(সংগীত ...)
2112
02:09:53,004 --> 02:09:55,885
(...)
2113
02:10:05,564 --> 02:10:08,607
আপনার পক্ষে সেভাবে ভাল হবে,
বিশ্বাস করুন।
2114
02:10:15,892 --> 02:10:19,362
আপনাকে কেবল দেখার জন্যই আমি
বুঝতে পারি যে আমি সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
2115
02:10:20,688 --> 02:10:22,562
আমিও তোমার মতো হতে চাই
2116
02:10:22,904 --> 02:10:26,216
আমি আমার চাকরিতে সুখী এবং শান্তিপূর্ণ হতে চাই
2117
02:10:27,954 --> 02:10:29,992
সবচেয়ে বড় কথা, আমি মুক্তি পেতে চাই।
2118
02:10:31,056 --> 02:10:32,387
আপনিও হবেন।
2119
02:10:34,360 --> 02:10:37,360
(সংগীত)
2120
02:10:57,366 --> 02:10:59,962
সেভিম এখানে সুন্দর।
2121
02:11:00,308 --> 02:11:03,883
অর্গানিক বা কিছু।
- জৈব এখন ফেলে দিন। আমার দিকে তাকাও...
2122
02:11:04,124 --> 02:11:07,402
... আমি আমার স্নায়ু নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম নাও হতে পারি।
আমাকে বাধা দিন।
2123
02:11:07,643 --> 02:11:09,583
আমি দিব্যি আমি এই মহিলাকে টানছি।
2124
02:11:09,824 --> 02:11:12,671
ঠিক আছে, সুইটি, শান্ত হও।
পরিকল্পনাটি ভুলে যাবেন না।
2125
02:11:12,912 --> 02:11:15,297
আমি আপনার
পরিকল্পনা, আপনার প্রোগ্রাম শুরু করব ।
2126
02:11:15,538 --> 02:11:18,114
আমি আপনার
পরিকল্পনা, আপনার প্রোগ্রাম থেকে অসুস্থ।
2127
02:11:20,763 --> 02:11:22,123
(ফিটনাট) গ্ল্যামেস।
2128
02:11:23,846 --> 02:11:26,633
মেয়ে, তারা প্রফুল্ল, এগুলি দেখুন।
2129
02:11:27,680 --> 02:11:28,939
উনাল ...
2130
02:11:29,385 --> 02:11:31,822
আমি আশা করি আমি আজ
এই মহিলাকে পাঠাব না ।
2131
02:11:32,062 --> 02:11:35,410
ওহ, ইজগির জন্য!
চিন্তা করবেন না, নেভিন।
2132
02:11:35,651 --> 02:11:37,212
(আয়নাল) ইজগির কথা ভাবুন।
2133
02:11:37,934 --> 02:11:39,612
স্বাগত.
2134
02:11:40,462 --> 02:11:42,221
-আমাকে খুব ভাল লাগল।
-আমাকে খুব ভাল লাগল।
2135
02:11:42,462 --> 02:11:44,451
ভাল হয়েছে, আপনি এসেছেন।
2136
02:11:46,641 --> 02:11:49,578
(সংগীত)
2137
02:11:55,324 --> 02:11:58,906
ডার্লিং, আমি মনে করি এই ভেন্যু
একাধিক ইভেন্টের জন্য আরও উপযুক্ত।
2138
02:11:59,146 --> 02:12:01,290
দেখুন, কল্পনা করুন।
এক কোণে লাইভ সংগীত ...
2139
02:12:01,531 --> 02:12:04,721
... একদিকে উপস্থাপনা করা হয়।
যাঁরা ইচ্ছা করেন তারা ওপরে বিশ্রাম নিতে পারেন।
2140
02:12:04,962 --> 02:12:06,782
যারা চায় তারা এখানে নাচতে পারে।
2141
02:12:07,045 --> 02:12:09,509
পাশাপাশি, এই লিফটটির
জন্য আমার কিছু ক্রেজি পরিকল্পনা রয়েছে।
2142
02:12:09,750 --> 02:12:13,363
কল্পনা। প্রতি 40 মিনিটে দরজা খোলে
এবং নর্তকী বাইরে আসে।
2143
02:12:13,604 --> 02:12:15,426
- আমরা কি উপরে যাব?
-না, বাইরে বেরোন না।
2144
02:12:15,667 --> 02:12:17,238
আমাকে কেন সিরিয়াসলি নিবেন না?
2145
02:12:17,479 --> 02:12:19,384
আমার কেন এমন
মনে হচ্ছে যে আমাকে গুরুত্বের সাথে নেওয়া হচ্ছে না ?
2146
02:12:19,625 --> 02:12:20,926
আমি খুব গুরুতর সংগঠক।
2147
02:12:21,167 --> 02:12:24,690
আমি ইস্তাম্বুলের সবচেয়ে গুরুতর
পরিচালক ছিল, আপনি আমাকে বিপথগামী করেছিলেন।
2148
02:12:24,939 --> 02:12:27,800
আমি মনে করি আপনি কখনও গুরুতর হন নি । মিথ্যা
2149
02:12:28,041 --> 02:12:30,272
তবে আমি সিরিয়াস ছিলাম।
তুমি আমাকে বিপথগামী করেছ।
2150
02:12:30,669 --> 02:12:32,398
(ফোনটি বেজে উঠছে)
2151
02:12:33,963 --> 02:12:36,414
সমুদ্র ডাকছে।
আমরা গুরুত্ব সহকারে এই বিষয়টি নিষ্পত্তি করব।
2152
02:12:36,655 --> 02:12:37,932
স্যার মেরিন?
2153
02:12:42,707 --> 02:12:45,673
(সংগীত)
2154
02:12:48,951 --> 02:12:51,696
'কুজি, কুজি, কুজি'।
2155
02:12:52,035 --> 02:12:55,012
'কুজি, কুজি, কুজি'।
2156
02:12:56,874 --> 02:12:58,045
কাজিনের কাজ কি?
2157
02:12:58,993 --> 02:13:01,167
'কুজি' বলে কী নিয়ে এসেছেন?
কি খবর?
2158
02:13:01,407 --> 02:13:03,855
থামো না।
নার্ভাস হবেন না, শান্ত হোন।
2159
02:13:04,096 --> 02:13:07,549
যখন আপনি রাগান্বিত হন তখন আপনার কপালে
একটি শিরা থাকে
2160
02:13:07,790 --> 02:13:10,619
ঈশ্বরের নিষেধ.
সেখান থেকে আপনার মস্তিষ্ক বা কিছু ...
2161
02:13:10,860 --> 02:13:12,406
... জমাট ... দরকার নেই।
2162
02:13:12,647 --> 02:13:16,572
আমার ছেলে, আমাদের পরিবারে হৃদয় আছে,
আপনি খুব কম বয়সে মারা যাবেন। না, শান্ত হও।
2163
02:13:16,813 --> 02:13:18,872
টোলগা,
আমি শান্তভাবে জিজ্ঞাসা করব , আমাকে পুনরাবৃত্তি করবে না।
2164
02:13:19,113 --> 02:13:20,174
আপনি এখানে কি করছেন?
2165
02:13:20,415 --> 02:13:24,796
আমি আমার নতুন জায়গাটি দেখতে এসে আমার ভাড়াটিয়া 'কুজি' দেখতে এসেছি ।
2166
02:13:25,037 --> 02:13:26,665
চিন্তা করবেন না, শান্ত হোন।
2167
02:13:27,952 --> 02:13:30,719
-আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
আমি মজা করছিলাম না, তবে ...
2168
02:13:30,960 --> 02:13:33,094
... বাড়িওয়ালা এত বোকা ছিল।
2169
02:13:33,335 --> 02:13:39,157
তিনি এত সস্তা দাম দিয়েছিলেন যে আমি
প্রতিরোধ করতে পারি না এবং পুরো বিল্ডিংটি কিনেছিলাম।
2170
02:13:43,577 --> 02:13:44,942
মিঃ টোলগা?
2171
02:13:45,486 --> 02:13:47,519
-আপনি এখানে কি করছেন?
- মিসেস ইজগি?
2172
02:13:50,039 --> 02:13:54,179
- এই মানুষটিকে আপনি কীভাবে জানেন?
-আমার বস, মিঃ টোলগা।
2173
02:13:54,420 --> 02:13:55,582
জন্ম?
2174
02:13:58,020 --> 02:13:59,137
আমার বস.
2175
02:14:01,543 --> 02:14:04,450
(থ্রিলার সংগীত)
2176
02:14:11,647 --> 02:14:15,754
এই সিরিজের বিস্তারিত সাবটাইটেলটি
ফক্স টিভি দ্বারা ...
2177
02:14:15,835 --> 02:14:19,263
... এটা দ্বারা অডিও বর্ণনা এসোসিয়েশন কমিশন লাভ করেন
।
2178
02:14:19,344 --> 02:14:23,153
www.sebeder.org
2179
02:14:23,234 --> 02:14:25,829
বিশদ সাবটাইটেল অনুবাদক:
ফাতিহ কলিভার - ফেরিদ তেজকান ...
2180
02:14:25,910 --> 02:14:28,621
... গ্যাকবার্ক ইলমাজ - গেলা ইলমাজ -
এস নাজ বাতমাজ
2181
02:14:28,702 --> 02:14:31,416
সম্পাদক: ডলুনে উনাল
2182
02:14:31,497 --> 02:14:34,497
(জেনেরিক সংগীত ...)
2183
02:14:59,402 --> 02:15:02,402
(...)
2184
02:15:19,881 --> 02:15:22,881
(...)