1 00:00:05,214 --> 00:00:06,882 Previamente en Making The Cut... 2 00:00:06,966 --> 00:00:10,177 Queremos que creen dos looks que representen dos fuerzas opuestas. 3 00:00:10,261 --> 00:00:15,266 Su desfile será una muestra inmersiva y digital de moda. 4 00:00:15,391 --> 00:00:18,102 Uno de sus looks debe ser accesible. 5 00:00:18,185 --> 00:00:19,019 Sander. 6 00:00:19,103 --> 00:00:22,481 Quieren basura. Y simplemente no... No estoy de acuerdo. Es estúpido. 7 00:00:22,565 --> 00:00:24,316 No lo quiero hacer usable. 8 00:00:24,400 --> 00:00:25,776 Pero voy a hacerlo a mi manera. 9 00:00:25,818 --> 00:00:29,196 No solo usaste colores, sino que usaste metalizado. 10 00:00:29,280 --> 00:00:30,114 Me gusta. 11 00:00:30,197 --> 00:00:33,492 No me pareció que ninguna de las prendas fuera particularmente favorecedora. 12 00:00:33,576 --> 00:00:36,078 Rinat, lo siento pero no seguirás adelante. 13 00:00:37,663 --> 00:00:39,999 Siento que no he visto ropa de noche de tu parte. 14 00:00:40,082 --> 00:00:40,916 Bueno. 15 00:00:41,000 --> 00:00:44,128 Lo comercial no es enemigo de lo artístico. 16 00:00:44,211 --> 00:00:47,089 Y estos looks fueron eso. 17 00:00:47,173 --> 00:00:48,299 Eres el ganador de hoy. 18 00:01:10,446 --> 00:01:13,032 Sander, felicitaciones nuevamente. 19 00:01:13,115 --> 00:01:13,949 Gracias. 20 00:01:14,033 --> 00:01:18,162 Nos estamos acercando a ese $1 000 000. 21 00:01:20,206 --> 00:01:23,626 Y como saben, el ganador recibirá una mentoría 22 00:01:23,709 --> 00:01:26,295 que lo ayudará a hacer crecer todos los aspectos de su negocio. 23 00:01:26,378 --> 00:01:28,881 El ganador creará una colección 24 00:01:28,964 --> 00:01:31,884 que será vendida en Amazon. 25 00:01:31,967 --> 00:01:36,263 Buscamos al diseñador que pueda crear la próxima gran firma de moda global. 26 00:01:36,514 --> 00:01:40,726 Los clientes de 2020 quieren formar parte de su marca, 27 00:01:40,810 --> 00:01:42,978 quieren formar parte de su estilo de vida. 28 00:01:43,062 --> 00:01:47,066 Para ser exitoso en esta industria, deben ser capaces de comercializar su marca 29 00:01:47,149 --> 00:01:49,819 de forma clara y cautivadora. 30 00:01:49,902 --> 00:01:53,739 Para su próxima colección, queremos que creen dos looks 31 00:01:54,406 --> 00:01:56,742 para una campaña de marketing digital. 32 00:01:58,786 --> 00:01:59,745 Me encanta. 33 00:02:00,746 --> 00:02:01,580 Sí. 34 00:02:01,664 --> 00:02:03,582 Creo que puedo hacer este proyecto. 35 00:02:03,666 --> 00:02:07,002 Otro de los aspectos de ser diseñadora que me encanta 36 00:02:07,086 --> 00:02:09,046 es la parte creativa de la firma. 37 00:02:09,129 --> 00:02:11,173 He hecho esto muchas veces. 38 00:02:11,257 --> 00:02:13,467 Serán los directores creativos de sus colecciones 39 00:02:13,551 --> 00:02:15,803 y de la sesión de fotos de marketing. 40 00:02:15,886 --> 00:02:18,806 Pueden tener hasta tres fotografías en sus campañas. 41 00:02:18,889 --> 00:02:23,894 La locación de la sesión es el Museo Arquitectónico Edo. 42 00:02:23,936 --> 00:02:28,190 Irán mañana a seleccionar las locaciones de sus sesiones fotográficas, 43 00:02:28,691 --> 00:02:32,945 y hay una gran cantidad de locaciones entre las que pueden escoger. 44 00:02:33,195 --> 00:02:36,949 Escojan algo que hable por su marca. 45 00:02:37,032 --> 00:02:39,410 Soy directora de arte de cada sesión de fotos 46 00:02:39,493 --> 00:02:41,120 que hago para mi marca, 47 00:02:41,203 --> 00:02:45,374 y tengo experiencia, y este proyecto es mi oportunidad de probarme. 48 00:02:45,457 --> 00:02:47,877 Si fallo, merezco irme a casa. 49 00:02:47,960 --> 00:02:52,965 La campaña y sus looks deberían ser una representación de su marca. 50 00:02:53,048 --> 00:02:55,634 Y como amamos los desfiles de moda, 51 00:02:55,718 --> 00:02:58,846 tendremos uno en el Museo Edo. 52 00:02:58,929 --> 00:03:02,975 Y después del desfile, los jueces regresarán aquí, 53 00:03:03,058 --> 00:03:05,561 para ver sus campañas digitales. 54 00:03:05,644 --> 00:03:07,605 Estoy emocionado. Desde que llegué, pensaba: 55 00:03:07,730 --> 00:03:10,566 "Detesto coser. No soy bueno haciendo moldes". 56 00:03:10,691 --> 00:03:12,526 Soy emprendedor, empresario. 57 00:03:12,610 --> 00:03:15,613 Quiero hacer todas las demás cosas que deben hacer los directores creativos. 58 00:03:15,696 --> 00:03:18,949 Esta campaña es realmente el eje en esto. 59 00:03:19,033 --> 00:03:22,036 ¿El eje? Sí, el eje. 60 00:03:22,536 --> 00:03:23,996 - Y como... - Sea cual sea el eje. 61 00:03:24,079 --> 00:03:24,914 ¿Qué es eso? 62 00:03:24,997 --> 00:03:26,248 Todos pensamos: "Sí, el eje... No". 63 00:03:26,332 --> 00:03:28,250 - ¿Saben lo que es el eje? - Sí. ¿Qué es? 64 00:03:28,334 --> 00:03:30,127 - ¿Saben lo que es un eje? - No. 65 00:03:30,210 --> 00:03:31,045 Yo tampoco. 66 00:03:31,128 --> 00:03:33,380 Si quitas el eje, todo lo demás se desmorona. 67 00:03:33,464 --> 00:03:34,590 EJE - SUSTANTIVO - 1: PERSONA O ENTIDAD ESENCIAL DE UNA EMPRESA 68 00:03:34,673 --> 00:03:35,507 Es sumamente importante aquí. 69 00:03:35,591 --> 00:03:38,510 Y creo que sostendrá la enorme parte del jurado. 70 00:03:38,594 --> 00:03:40,638 Me encanta el eje. Sigo en el eje. 71 00:03:40,721 --> 00:03:43,015 Como ya saben, un look de la colección ganadora 72 00:03:43,098 --> 00:03:45,434 estará disponible inmediatamente en Amazon 73 00:03:45,517 --> 00:03:46,352 AMAZON PRIME - TIENDA DE MAKING THE CUT 74 00:03:46,435 --> 00:03:48,604 en la tienda de Making The Cut. 75 00:03:48,896 --> 00:03:51,190 Recuerden, uno de sus looks debería ser accesible. 76 00:03:51,523 --> 00:03:54,902 Pero siempre queremos moda. Accesible no significa aburrido. 77 00:03:55,194 --> 00:03:56,779 Muy bien. Diviértanse mañana, 78 00:03:56,862 --> 00:03:59,990 y recuerden que siempre se están vendiendo a ustedes mismos. 79 00:04:00,074 --> 00:04:03,077 Nos vemos aquí en el estudio de diseño. 80 00:04:03,661 --> 00:04:04,787 Y yo los veré en el desfile. 81 00:04:05,120 --> 00:04:05,955 - Bueno. - Buena suerte para todos. 82 00:04:06,038 --> 00:04:07,081 - Adiós. Gracias. - Nos vemos. 83 00:04:07,164 --> 00:04:08,290 - Adiós. - Descansen. 84 00:04:08,374 --> 00:04:09,208 Heidi y yo lo haremos. 85 00:04:20,761 --> 00:04:23,222 Muchas gracias. Me alegraste el día. 86 00:04:23,305 --> 00:04:26,558 Solo quedamos cinco. Sin duda nos estamos conectando 87 00:04:26,642 --> 00:04:27,768 en un nivel más personal. 88 00:04:27,851 --> 00:04:29,895 - ¿Me das otro sake? - ¿Dos? 89 00:04:34,358 --> 00:04:35,943 Alguien que le dé un tenedor a este hombre. 90 00:04:37,069 --> 00:04:39,029 Estamos juntos en ese cuarto a diario, 91 00:04:39,071 --> 00:04:41,657 pero también es extraño estar con personas 92 00:04:41,740 --> 00:04:44,785 que comprenden el ajetreo que todos hacemos todo el tiempo. 93 00:04:44,868 --> 00:04:46,286 - Sí. Exacto. - Así que hay respeto. 94 00:04:46,412 --> 00:04:48,080 Aunque no me gusten, los respeto. ¿No? 95 00:04:48,163 --> 00:04:48,998 Sí, exacto. 96 00:04:49,081 --> 00:04:51,709 Somos todos amigos y nos llevamos bien, 97 00:04:51,792 --> 00:04:53,627 pero vinimos a ganar. 98 00:04:53,711 --> 00:04:57,297 La competencia es siempre solo una capa de piel por debajo. 99 00:04:59,925 --> 00:05:01,635 ¿Me das otro sake? 100 00:05:01,719 --> 00:05:02,553 ¿Dos? 101 00:05:10,019 --> 00:05:10,853 MUSEO ARQUITECTÓNICO AL AIRE LIBRE EDO-TOKIO 102 00:05:10,936 --> 00:05:12,855 - Esto es muy lindo. - Es muy hermoso. 103 00:05:12,938 --> 00:05:13,772 Fabuloso. 104 00:05:13,939 --> 00:05:14,898 ¡Vaya! 105 00:05:17,484 --> 00:05:21,613 Esperaba arquitectura moderna cuando dijeron que iríamos 106 00:05:21,697 --> 00:05:24,324 a un museo arquitectónico, pero es muy lindo 107 00:05:24,408 --> 00:05:26,785 porque estamos descubriendo la cultura japonesa. 108 00:05:26,869 --> 00:05:29,955 Es como sumergirse en la tradición 109 00:05:30,039 --> 00:05:33,125 y la historia de Japón. 110 00:05:36,837 --> 00:05:37,671 Por Dios. 111 00:05:39,631 --> 00:05:41,133 Esta es una antigua tienda de arte. 112 00:05:41,759 --> 00:05:42,926 Grandioso. 113 00:05:43,969 --> 00:05:45,471 Es perfecto para mi marca. 114 00:05:45,554 --> 00:05:46,847 Hago arte, así que... 115 00:05:47,848 --> 00:05:49,224 Además es divertida. 116 00:05:55,064 --> 00:05:59,818 Mi punto preferido en realidad es ese pequeño kiosco, 117 00:05:59,902 --> 00:06:01,361 el kiosco de cigarrillos. 118 00:06:01,445 --> 00:06:04,531 La modelo parada aquí. 119 00:06:06,075 --> 00:06:09,411 Observando o haciendo algo por aquí... 120 00:06:10,245 --> 00:06:11,455 Podría ser grandioso. 121 00:06:11,538 --> 00:06:12,372 CIGARRILLOS 122 00:06:16,085 --> 00:06:18,212 Mis looks estuvieron inspirados en mi locación. 123 00:06:18,295 --> 00:06:22,382 Es un tren que me recordó al subterráneo de Nueva York, 124 00:06:22,466 --> 00:06:25,928 y al tipo de chicas que veía en el metro de Nueva York. 125 00:06:26,011 --> 00:06:27,346 En el último proyecto, 126 00:06:27,429 --> 00:06:30,224 Naomi me dijo que tratara de hacer ropa de noche. 127 00:06:30,641 --> 00:06:33,685 No puedo presentarme ante el jurado y decir: 128 00:06:33,769 --> 00:06:35,354 "No hice nada femenino". 129 00:06:35,437 --> 00:06:36,271 Así que estoy un poco nerviosa. 130 00:06:36,772 --> 00:06:39,274 Mi primer look es un vestido superentallado. 131 00:06:39,358 --> 00:06:40,192 LOOK DE PASARELA 132 00:06:40,275 --> 00:06:41,777 Quiero dar más de un rango, 133 00:06:41,902 --> 00:06:44,279 dejar de hacer modelos sobredimensionados 134 00:06:44,363 --> 00:06:48,450 y demostrar que también puedo hacer prendas más entalladas. 135 00:06:48,784 --> 00:06:51,036 Y en mi segundo look quiero que la modelo 136 00:06:51,120 --> 00:06:52,621 luzca como recién llegada de una fiesta, 137 00:06:52,704 --> 00:06:53,539 LOOK ACCESIBLE 138 00:06:53,622 --> 00:06:55,332 como un después de fiesta o algo. 139 00:06:58,210 --> 00:06:59,503 Haré dos looks. 140 00:07:00,003 --> 00:07:01,255 Uno constará de un pantalón y una chaqueta. 141 00:07:01,338 --> 00:07:02,172 LOOK DE PASARELA 142 00:07:02,256 --> 00:07:04,716 El otro será una falda y una camisa abotonada. 143 00:07:04,800 --> 00:07:05,634 LOOK ACCESIBLE 144 00:07:05,717 --> 00:07:08,428 Es la primera vez que hago prendas masculinas. 145 00:07:10,013 --> 00:07:11,598 Es fabuloso que ganara el último desafío, 146 00:07:11,682 --> 00:07:12,891 pero me gusta arriesgarme. 147 00:07:20,691 --> 00:07:23,152 Realmente me gusta esta zona. 148 00:07:24,403 --> 00:07:27,156 Me gusta la nitidez de las líneas de los paraguas. 149 00:07:27,656 --> 00:07:29,658 Y me gustan las líneas de las ventanas. 150 00:07:29,783 --> 00:07:32,411 Es muy lineal y estructurado, 151 00:07:32,494 --> 00:07:36,874 y creo que irá muy bien con algunas de mis prendas femeninas más fluidas. 152 00:07:37,416 --> 00:07:39,334 Me tomo las sesiones de fotos muy en serio 153 00:07:39,418 --> 00:07:42,004 porque estás proyectando tu imagen 154 00:07:42,087 --> 00:07:43,630 en una foto de tu marca y es muy importante. 155 00:07:43,714 --> 00:07:44,590 CAMPAÑA ANTERIOR 156 00:07:44,673 --> 00:07:46,049 Especialmente para las redes sociales, 157 00:07:46,133 --> 00:07:48,510 y de allí proviene la mayor parte de mi negocio. 158 00:07:53,015 --> 00:07:53,849 Esto es genial. 159 00:07:53,932 --> 00:07:54,850 Quiero vegetación. 160 00:07:55,642 --> 00:07:58,520 Y lo que me gusta de este sitio es que hay vegetación, pero en macetas. 161 00:07:58,604 --> 00:08:02,649 Así que está planeado, atendido. 162 00:08:02,733 --> 00:08:04,985 Es diferente a la vegetación que está aquí alrededor. 163 00:08:05,652 --> 00:08:09,281 Y me encantan los bonsáis. Me obsesionan los bonsáis, es un callejón de bonsáis. 164 00:08:09,698 --> 00:08:12,701 Creo que es una gran inspiración para lo que puedo diseñar. 165 00:08:15,078 --> 00:08:18,957 Siempre supe que mi marca necesita más femineidad. Más brillo. 166 00:08:19,041 --> 00:08:21,501 Y es uno de mis puntos débiles como diseñador. 167 00:08:21,585 --> 00:08:24,421 Y los jueces me dijeron: "¿Dónde está tu lado femenino?". 168 00:08:24,504 --> 00:08:26,882 Luego de ver el callejón de bonsáis pensé: "Voy a hacer algo florido". 169 00:08:26,965 --> 00:08:31,386 Nunca antes he hecho nada con flores. Voy a darles flores a los jueces. 170 00:08:35,390 --> 00:08:37,768 HEIDI CONTRA TIM BATALLA VIRTUAL - PRIMERA RONDA 171 00:08:37,851 --> 00:08:41,271 Hoy estamos en un sitio de realidad virtual. 172 00:08:41,355 --> 00:08:43,106 Nos pondremos esos lentes, 173 00:08:43,190 --> 00:08:45,150 e iremos a un mundo diferente. 174 00:08:45,234 --> 00:08:46,068 Hola. 175 00:08:46,151 --> 00:08:46,985 ¡Bienvenidos! 176 00:08:47,069 --> 00:08:47,945 Bienvenidos al café VREX 177 00:08:48,028 --> 00:08:48,862 - ¿Cómo están? - Hola. 178 00:08:48,946 --> 00:08:49,863 - Heidi. - Hola. 179 00:08:49,947 --> 00:08:51,823 - Estamos emocionados por jugar. - Sí. 180 00:08:51,907 --> 00:08:52,824 Vamos a vestirnos. 181 00:08:53,200 --> 00:08:54,493 Muy espacial. 182 00:08:54,576 --> 00:08:57,371 Heidi, es un chaleco de vinilo, es muy Courrèges. 183 00:08:57,454 --> 00:08:58,747 Es muy de los Supersónicos. 184 00:08:58,872 --> 00:08:59,706 Hola. 185 00:09:00,249 --> 00:09:01,083 Hola. 186 00:09:01,166 --> 00:09:03,126 - ¿Lucharemos contra el otro? - Sí. 187 00:09:03,835 --> 00:09:05,462 Qué enfrentamiento clásico. 188 00:09:05,587 --> 00:09:07,172 Heidi contra Tim. 189 00:09:07,256 --> 00:09:09,716 ¡Vaya! Esto es maravilloso, Tim. 190 00:09:09,800 --> 00:09:10,634 VISIÓN DE HEIDI 191 00:09:10,717 --> 00:09:11,635 ¡Vaya! 192 00:09:11,718 --> 00:09:13,845 Patearé el trasero de Tim 193 00:09:13,971 --> 00:09:15,889 Recuerda cuando hicimos esgrima, Tim. 194 00:09:16,014 --> 00:09:18,517 Sí, Heidi me venció en esgrima en París. 195 00:09:18,600 --> 00:09:20,686 Y no voy a perder en Tokio. 196 00:09:21,728 --> 00:09:23,522 Esto quedará en la historia. 197 00:09:23,605 --> 00:09:24,439 TIM CONTRA HEIDI 198 00:09:26,316 --> 00:09:28,068 HEIDI CONTRA TIM - BATALLA VIRTUAL CONTINUARÁ 199 00:09:33,573 --> 00:09:34,408 2 DÍAS PARA EL DESFILE 200 00:09:34,491 --> 00:09:35,409 Muy bien. 201 00:09:43,083 --> 00:09:45,210 6 HORAS PARA QUE RECOJAN LAS COSTURERAS 202 00:09:49,923 --> 00:09:52,968 Primero haré el look femenino, que es una falda y una camisa. 203 00:09:53,051 --> 00:09:53,885 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 204 00:09:53,969 --> 00:09:55,595 Dios, me salió como un rap. 205 00:09:56,388 --> 00:10:01,476 Y luego seguiré con mi look masculino, que es un pantalón 206 00:10:01,560 --> 00:10:02,394 y una chaqueta aviadora. 207 00:10:02,477 --> 00:10:03,312 LOOK DE PASARELA 208 00:10:03,395 --> 00:10:05,772 Una bomb-bomb, para lograr bombear este desafío. 209 00:10:16,867 --> 00:10:19,536 Ni siquiera quiero usar la palabra con F, floral. 210 00:10:20,162 --> 00:10:24,750 Pero estoy tratando de hacer... Estoy tratando de expandir mis horizontes. 211 00:10:24,833 --> 00:10:26,209 Escogí este estampado floral. 212 00:10:26,293 --> 00:10:28,962 Que ahora que lo miro, parece la sábana de un hospital. 213 00:10:30,047 --> 00:10:32,507 Es una especie de chaleco de jean punk encima, 214 00:10:32,591 --> 00:10:33,717 para darle un toque grunge. 215 00:10:33,800 --> 00:10:34,634 LOOK DE PASARELA 216 00:10:34,718 --> 00:10:36,845 Solo debo seguir convenciéndome de que me gusta esta tela. 217 00:10:36,928 --> 00:10:39,890 Si sigo diciéndolo, me lo creeré. 218 00:10:39,973 --> 00:10:41,099 No sé si aún lo creo. 219 00:10:47,731 --> 00:10:51,818 Hace unos días tuve un pequeño visitante en mi lugar de trabajo, 220 00:10:51,902 --> 00:10:52,903 es un mosquito. 221 00:10:53,487 --> 00:10:55,864 Me hice muy amiga y le saqué muchas fotos. 222 00:10:55,947 --> 00:10:56,990 Y simplemente se quedó. 223 00:10:57,449 --> 00:11:00,243 Y me encantan sus alas. 224 00:11:00,911 --> 00:11:06,375 Así que decidí que hoy haré algo 225 00:11:06,458 --> 00:11:09,669 que tiene la estructura de sus alas. 226 00:11:10,253 --> 00:11:14,341 En este proyecto en particular, presentaré una gran mezcla de materiales, 227 00:11:14,591 --> 00:11:18,345 muchos materiales brillantes, combinados con materiales mate. 228 00:11:19,346 --> 00:11:22,349 Así que pasarán muchas cosas en un solo atuendo. 229 00:11:22,432 --> 00:11:23,266 LOOK DE PASARELA 230 00:11:29,231 --> 00:11:30,524 Solo estás en Tinder. 231 00:11:31,108 --> 00:11:33,276 No, estoy pensando. 232 00:11:34,277 --> 00:11:36,321 Así lo llaman los chicos de hoy en día. 233 00:11:37,114 --> 00:11:41,284 Tengo que hacer entallado en una chica de talla grande. Y simplemente me... 234 00:11:41,368 --> 00:11:44,579 Entallar a una modelo de talla grande ya de por sí es complicado. 235 00:11:44,704 --> 00:11:48,083 Y siento que los jueces quieren looks que abarquen 236 00:11:48,166 --> 00:11:50,419 a un público más amplio. 237 00:11:50,544 --> 00:11:52,379 y yo no soy así. 238 00:11:56,007 --> 00:11:58,385 Normalmente haría un estampado muy audaz, 239 00:11:58,468 --> 00:12:01,596 pero no quiero presentar lo que ya hice. 240 00:12:01,680 --> 00:12:03,890 Quiero demostrar la evolución de mi marca 241 00:12:03,974 --> 00:12:05,475 durante la competencia. 242 00:12:06,893 --> 00:12:09,020 No quise apegarme a lo que hago normalmente, 243 00:12:09,104 --> 00:12:11,398 e ir a lo seguro. Quería demostrar una especie de evolución. 244 00:12:11,565 --> 00:12:14,151 Las siluetas serán características de mí con un pequeño giro, 245 00:12:14,234 --> 00:12:16,111 pero quería usar 246 00:12:16,820 --> 00:12:20,907 un modo más genial o un método de imitar un estampado. 247 00:12:22,325 --> 00:12:24,953 Megan, ¿tienes una goma de más que puedas prestarme? 248 00:12:25,120 --> 00:12:25,954 ¿De más qué? 249 00:12:26,037 --> 00:12:26,872 Una goma. 250 00:12:30,292 --> 00:12:31,126 ¿Goma de borrar? 251 00:12:31,209 --> 00:12:33,170 ¿Qué es goma de borrar? Sí, goma de borrar. 252 00:12:34,754 --> 00:12:36,089 Pensé: "¿Qué?". 253 00:12:54,065 --> 00:12:56,860 Estoy haciendo mi look más formal. 254 00:12:59,905 --> 00:13:02,616 Estoy cortando tiras de tela, y lo voy a hacer 255 00:13:02,699 --> 00:13:04,409 brillante, mate, brillante, mate, 256 00:13:04,534 --> 00:13:06,119 eso colgará, 257 00:13:06,203 --> 00:13:08,955 quedará suelto y se verá bien en la sesión de fotos 258 00:13:09,039 --> 00:13:13,251 porque indica movimiento y será... 259 00:13:15,462 --> 00:13:16,922 No lo sé. No sé en qué va a terminar, 260 00:13:17,005 --> 00:13:18,715 pero lo estoy drapeando. 261 00:13:21,468 --> 00:13:23,178 ¿No estás cansada? Yo estoy muerto. 262 00:13:23,386 --> 00:13:26,264 Más que cansada. No paro de cometer errores tontos 263 00:13:26,348 --> 00:13:28,308 - y de cambiar de opinión y... - Sí. 264 00:13:28,683 --> 00:13:30,268 Yo pienso: "¡Diablos, no!". 265 00:13:38,860 --> 00:13:42,864 Al irme esta noche, no me gusta para nada el blazer de colores. 266 00:13:43,865 --> 00:13:46,034 Todo parece muy barato y forzado. 267 00:13:46,117 --> 00:13:49,037 Y sin duda no es lo que quiero presentar ante los jueces 268 00:13:49,120 --> 00:13:51,456 y no es muy representativo de mi marca. 269 00:13:51,540 --> 00:13:53,041 Así que tendré que volver a empezar mañana. 270 00:13:57,796 --> 00:13:58,630 Pienso... 271 00:13:59,172 --> 00:14:01,466 "¿Qué hiciste, Megan? Desperdiciaste un día entero". 272 00:14:01,550 --> 00:14:03,385 Vamos a casa 273 00:14:07,264 --> 00:14:10,058 HEIDI CONTRA TIM BATALLA VIRTUAL SEGUNDA RONDA 274 00:14:12,143 --> 00:14:16,273 En la esquina azul, ¡el terrible Tim Gunn! 275 00:14:16,356 --> 00:14:18,233 Está saliendo el competidor en mí. 276 00:14:18,316 --> 00:14:19,401 Estoy listo para ella. 277 00:14:19,484 --> 00:14:23,363 Y en la esquina rosa, ¡la titilante Heidi Klum! 278 00:14:24,322 --> 00:14:25,699 Ganaré esto. 279 00:14:25,782 --> 00:14:28,076 El primer jugador que derribe los cuatro triángulos de su oponente... 280 00:14:28,159 --> 00:14:28,994 TIM CONTRA HEIDI 281 00:14:29,077 --> 00:14:30,537 será el ganador. 282 00:14:33,373 --> 00:14:34,207 PELEA 283 00:14:35,917 --> 00:14:39,254 Tim golpea a Heidi con una doble anotación de inmediato. 284 00:14:40,046 --> 00:14:43,300 Heidi activa su escudo y golpea a Tim. 285 00:14:43,800 --> 00:14:47,262 Heidi debe tener cuidado, podrían sacarle tarjeta por hacer muecas. 286 00:14:47,846 --> 00:14:48,972 Tim finalmente le acierta. 287 00:14:49,431 --> 00:14:50,890 Él tiene tres puntos. 288 00:14:50,974 --> 00:14:52,809 ¡Vaya! Se está poniendo salvaje. 289 00:14:53,226 --> 00:14:55,812 Tim anota. Tim se lleva la victoria. 290 00:14:56,271 --> 00:14:57,105 TIM - GANADOR 291 00:14:57,188 --> 00:14:58,023 Gané. 292 00:14:58,106 --> 00:14:59,441 ¡Juego terminado! 293 00:14:59,524 --> 00:15:00,358 Ganador. 294 00:15:00,442 --> 00:15:01,276 Ganador. 295 00:15:01,359 --> 00:15:02,360 Estoy enfadada. 296 00:15:02,819 --> 00:15:03,987 Juguemos otra vez. 297 00:15:04,070 --> 00:15:06,489 No, no quiero jugar otra vez. Sí, no me gustó. 298 00:15:06,615 --> 00:15:10,410 A Heidi le molesta mucho que le ganara en este juego de proyectiles. 299 00:15:10,493 --> 00:15:12,495 - Tienes cara de puchero. - No. 300 00:15:12,579 --> 00:15:15,749 Lo siento. Resulta que soy el mejor lanzador de proyectiles. 301 00:15:16,458 --> 00:15:17,834 Fue una idea muy tonta. 302 00:15:18,627 --> 00:15:21,171 HEIDI CONTRA TIM - FIN 303 00:15:30,347 --> 00:15:33,933 DÍA 2 - ESTUDIO DE DISEÑO 304 00:15:37,562 --> 00:15:40,607 Nos asignaron crear una colección de dos looks 305 00:15:40,732 --> 00:15:43,068 para la campaña de marketing digital. 306 00:15:48,073 --> 00:15:50,283 - ¿Lo hizo? - Sí, digamos que lo hizo. 307 00:15:50,367 --> 00:15:51,284 ¿Comprendió? 308 00:15:52,452 --> 00:15:54,204 Sí, es como lo quería. 309 00:15:54,287 --> 00:15:55,121 Genial. 310 00:15:55,205 --> 00:15:56,998 No es el vestido más lindo del mundo, pero... 311 00:15:58,458 --> 00:15:59,292 Es como todos... 312 00:16:00,085 --> 00:16:01,503 supongo que lo haré funcionar. 313 00:16:02,671 --> 00:16:04,881 Hoy tengo problemas para concentrarme. 314 00:16:04,964 --> 00:16:06,257 ¿Qué hago primero? 315 00:16:07,342 --> 00:16:10,095 He tenido mi marca Skingraft por 15 años. 316 00:16:10,512 --> 00:16:12,097 He sufrido altibajos en mi negocio. 317 00:16:12,180 --> 00:16:15,308 Y antes de ingresar en esta competencia, cerré mi tienda de diez años. 318 00:16:15,392 --> 00:16:17,644 Cuando cerré esa tienda, lloré por una semana. 319 00:16:17,727 --> 00:16:18,561 Estaba muy avergonzado. 320 00:16:18,645 --> 00:16:20,647 Lo sentí como una gran derrota. 321 00:16:20,730 --> 00:16:22,941 Juré nunca volver a hacer venta al por menor. 322 00:16:23,024 --> 00:16:25,860 Pero hace unos meses, se presentó una oportunidad 323 00:16:25,944 --> 00:16:27,320 de abrir en un nuevo espacio. 324 00:16:27,404 --> 00:16:29,030 Y tenía que arriesgarme. 325 00:16:30,824 --> 00:16:33,576 Es un momento alocado, porque en Los Ángeles 326 00:16:33,702 --> 00:16:37,372 mi familia ha estado abriendo una nueva tienda por mí en mi ausencia. 327 00:16:37,539 --> 00:16:39,708 Y hoy es la fiesta de apertura. 328 00:16:39,791 --> 00:16:42,627 No estoy ahí para apoyarla y me estoy estresando. 329 00:16:46,715 --> 00:16:49,175 Solo haré la base del vestido y luego 330 00:16:49,259 --> 00:16:51,344 irán todos estos lazos por encima. 331 00:16:53,555 --> 00:16:56,641 Puedo concentrarme en los moldes 332 00:16:56,725 --> 00:16:57,559 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 333 00:16:57,642 --> 00:16:59,269 para mi segundo look. 334 00:17:01,896 --> 00:17:03,940 Hoy terminaré mis prendas. 335 00:17:04,691 --> 00:17:06,276 Y luego haré la chaqueta. 336 00:17:06,359 --> 00:17:07,777 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 337 00:17:10,530 --> 00:17:14,617 Mi primer look era un blazer con bloques de color, pero decidí que lo odio. 338 00:17:14,701 --> 00:17:19,539 Así que cambiaré toda la vibra que usaré para mis dos looks, 339 00:17:19,622 --> 00:17:21,374 pero seguiré siendo yo. 340 00:17:21,458 --> 00:17:23,376 No quiero ir a lo seguro 341 00:17:23,460 --> 00:17:25,253 solo porque me asusta no llegar con el tiempo. 342 00:17:25,336 --> 00:17:27,046 Ve a lo grande o vete a casa. 343 00:17:27,130 --> 00:17:28,131 Exacto. 344 00:17:30,425 --> 00:17:31,634 La perra regresó. 345 00:17:32,927 --> 00:17:34,179 Al fin. 346 00:17:34,345 --> 00:17:35,597 - ¿Me extrañaste? - Sí. 347 00:17:35,680 --> 00:17:36,598 - No. - Sí. 348 00:17:36,681 --> 00:17:37,766 Disfrutas el silencio. 349 00:17:39,768 --> 00:17:45,023 En este momento estoy drapeando mi look formal 350 00:17:45,106 --> 00:17:48,067 que es un poco más femenino de lo que suelo hacer. 351 00:17:48,151 --> 00:17:49,736 Pero hasta ahora me gusta. 352 00:17:49,819 --> 00:17:51,488 Me alegra que me presionaran a hacer algo diferente 353 00:17:51,571 --> 00:17:52,614 y espero que les guste. 354 00:17:56,701 --> 00:17:58,703 4 HORAS PARA EL FINAL DEL DÍA 355 00:18:15,512 --> 00:18:16,679 Buenos días a todos. 356 00:18:16,763 --> 00:18:17,806 - Buenos días. - Buenos días. 357 00:18:17,889 --> 00:18:19,766 Estoy aquí para nuestras charlas con Tim, 358 00:18:19,849 --> 00:18:23,269 y para hablar con ustedes sobre nuestro próximo desfile de modas 359 00:18:23,353 --> 00:18:25,188 y la presentación de la campaña. 360 00:18:25,271 --> 00:18:27,524 Estoy ansioso por ver lo que están haciendo. 361 00:18:29,359 --> 00:18:30,944 - Hola, Tim. - Hola, Sander. 362 00:18:31,152 --> 00:18:34,113 En mi diseño original pondría esta camisa, 363 00:18:34,197 --> 00:18:38,159 sobre esto, y el abrigo va sobre el conjunto masculino. Pero... 364 00:18:38,243 --> 00:18:40,537 - Espera, ¿estas son prendas masculinas? - Sí, son prendas masculinas. 365 00:18:40,620 --> 00:18:41,871 - ¿Usarás un modelo masculino? - Sí. 366 00:18:42,455 --> 00:18:44,499 Bueno, me parece muy de género neutro. 367 00:18:44,582 --> 00:18:47,544 Sí. Originalmente estaban así. Era este. 368 00:18:50,713 --> 00:18:52,048 Permíteme hacerte una pregunta. 369 00:18:52,131 --> 00:18:53,174 Sí. 370 00:18:53,258 --> 00:18:55,510 ¿Y si cambian los tops en la pasarela? 371 00:18:57,095 --> 00:18:59,305 Es una oportunidad en la que nadie pensó aún. 372 00:18:59,848 --> 00:19:01,015 No se lo digas a nadie. 373 00:19:03,518 --> 00:19:08,147 Y para tu campaña, piensa si quieres incorporar tu logo. 374 00:19:08,523 --> 00:19:11,484 O cualquier texto en tus fotos. 375 00:19:11,568 --> 00:19:12,402 Sí. 376 00:19:12,944 --> 00:19:15,029 Esto parece Laura Ashley para Skingraft. 377 00:19:15,113 --> 00:19:17,991 Parecen sábanas de hospital, lo sé... 378 00:19:18,074 --> 00:19:19,325 ¿Cuál es el segundo look? 379 00:19:19,409 --> 00:19:23,037 Tengo este increíble algodón índigo tradicional de Japón... 380 00:19:23,454 --> 00:19:27,125 Y haré un gran mono para el chico. 381 00:19:27,208 --> 00:19:28,042 LOOK ACCESIBLE 382 00:19:28,126 --> 00:19:30,503 Tendrá bolsillos de cuero color hueso. 383 00:19:30,587 --> 00:19:33,965 Bueno. Pero este estampado es simplemente desconcertante. 384 00:19:34,048 --> 00:19:38,928 Lo voy a equilibrar con este chaleco gris estilo motociclista. 385 00:19:39,053 --> 00:19:42,557 Bueno, no puedes presentar esto sin el chaleco. 386 00:19:42,640 --> 00:19:44,142 Esto es muy decepcionante. 387 00:19:46,311 --> 00:19:48,479 Tim, para ser honesto, no sé lo que voy a hacer. 388 00:19:48,855 --> 00:19:52,317 El desafío que tienes con este estampado es hacer que se vea genial. 389 00:19:54,819 --> 00:19:55,987 Adivina qué. Regresé al negro. 390 00:19:56,070 --> 00:19:56,905 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 391 00:19:56,988 --> 00:19:59,073 No estoy para nada sorprendido. 392 00:19:59,157 --> 00:20:02,243 Pero aún estoy pensando 393 00:20:02,327 --> 00:20:04,287 - en combinar distintos materiales... - Bueno. 394 00:20:04,370 --> 00:20:07,624 ...que aporten luz, especialmente por la sesión de fotos. 395 00:20:07,707 --> 00:20:08,541 Sí. 396 00:20:08,625 --> 00:20:10,209 No quiero que sea todo mate. 397 00:20:10,293 --> 00:20:14,255 Pero encontré mi propia inspiración en este mosquito. 398 00:20:14,797 --> 00:20:17,425 Y me gusta mucho la estructura de las alas. 399 00:20:17,508 --> 00:20:18,343 Es muy tú. 400 00:20:18,426 --> 00:20:22,347 Además, anoche se me ocurrió agregarles texto a las imágenes. 401 00:20:22,430 --> 00:20:25,308 Podría ser: "Cree en tus sueños". 402 00:20:25,725 --> 00:20:27,977 Estoy muy emocionado con lo que estás haciendo. 403 00:20:28,061 --> 00:20:28,895 Gracias. 404 00:20:29,437 --> 00:20:31,773 Encontré este hermoso estampado que me enamoró. 405 00:20:31,856 --> 00:20:33,358 ¿Y con qué va a ir? 406 00:20:33,441 --> 00:20:36,319 Un pantalón cigarrillo entallado, y además quería hacer 407 00:20:36,444 --> 00:20:38,404 un cinturón muy estructurado en el centro. 408 00:20:38,488 --> 00:20:41,658 creo que va muy bien con el romanticismo de este. 409 00:20:41,741 --> 00:20:44,452 Estoy de acuerdo contigo. Háblame de tu locación. 410 00:20:44,577 --> 00:20:47,830 Haré la sesión de fotos dentro de esta casa japonesa. 411 00:20:47,914 --> 00:20:49,040 ¿Una casa de té? Es una residencia. 412 00:20:49,123 --> 00:20:49,958 Sí, es como una casa de té. 413 00:20:50,041 --> 00:20:54,253 Con el cabello y el maquillaje, creo que la simpleza será muy buena. 414 00:20:54,337 --> 00:20:55,630 - Eso es muy tú. - Es muy yo, sí. 415 00:20:55,713 --> 00:20:56,965 Para una campaña de marketing digital, 416 00:20:57,048 --> 00:20:59,968 la fotografía debe ser impactante y tiene que ser muy poderosa. 417 00:21:00,051 --> 00:21:03,554 Quiero algo que complemente mi marca 418 00:21:03,638 --> 00:21:05,932 y mi estética en lugar de trabajar en contra. 419 00:21:06,349 --> 00:21:08,810 Comienza a preparar esas fotos. 420 00:21:09,602 --> 00:21:10,436 - Continúa. - Bueno. 421 00:21:10,561 --> 00:21:11,729 - Gracias. - Gracias. 422 00:21:12,146 --> 00:21:14,941 En la eliminación me dijeron 423 00:21:15,024 --> 00:21:18,695 que tengo que hacer algo más femenino y nunca antes he hecho nada 424 00:21:18,778 --> 00:21:21,990 que marque el cuerpo, así que quería presentar esto. 425 00:21:22,490 --> 00:21:23,324 BOLSILLO LATERAL 426 00:21:23,408 --> 00:21:25,576 Debo decirte que aquí parado 427 00:21:25,702 --> 00:21:27,996 me pregunto de quién es este trabajo. 428 00:21:28,496 --> 00:21:30,957 Pero siento que realmente me desafié a mí misma 429 00:21:31,040 --> 00:21:33,751 a hacer algo diferente y que no hubiera hecho antes. 430 00:21:33,835 --> 00:21:34,961 Comprendo. Pero estás... 431 00:21:35,044 --> 00:21:40,633 Estás presentando una campaña que sintetiza tu marca. 432 00:21:40,717 --> 00:21:44,053 Pero creo que puedo aportar más elementos a la marca 433 00:21:44,137 --> 00:21:46,305 que podrían hablarle a un público mucho más amplio 434 00:21:46,389 --> 00:21:50,935 y no solo a las personas que quieren vestirse en forma masculina y holgada. 435 00:21:51,019 --> 00:21:54,188 Es frustrante escuchar a Tim decir que no cree que sea yo, 436 00:21:54,272 --> 00:21:57,108 pero no pienso hacer ningún cambio. 437 00:21:57,734 --> 00:22:03,072 Creo en el vestido y no voy a permitir que nadie más afecte mis decisiones. 438 00:22:04,991 --> 00:22:09,370 Atención todos, sigan siendo muy estratégicos y considerados 439 00:22:09,454 --> 00:22:11,122 y piensen en sus campañas. 440 00:22:11,205 --> 00:22:14,459 Una gran foto puede ayudarlos. 441 00:22:14,792 --> 00:22:17,253 Así que deben ser muy estratégicos 442 00:22:17,336 --> 00:22:20,214 cuando hagan la selección de lo que les presentarán a los jueces. 443 00:22:20,548 --> 00:22:21,924 - Nos vemos mañana. - Nos vemos. 444 00:22:26,095 --> 00:22:31,059 No puedo concentrarme en lo que hago porque Tim dudó de mi vestido. 445 00:22:32,018 --> 00:22:35,063 En este momento, se está abriendo mi nueva tienda. 446 00:22:35,146 --> 00:22:37,315 La fiesta de inauguración está teniendo lugar en Los Ángeles. 447 00:22:37,398 --> 00:22:40,026 Toda mi familia colaboró para abrir la tienda. 448 00:22:40,359 --> 00:22:43,529 Estoy muy emocionado por todo esto pero me gustaría estar ahí. 449 00:22:43,905 --> 00:22:45,114 - Hola. - Hola. 450 00:22:45,865 --> 00:22:47,575 - ¿Estás ahí? - Sí. ¡Hola! 451 00:22:47,658 --> 00:22:48,493 FRANK - ESPOSO DE JONNY 452 00:22:52,538 --> 00:22:53,372 Hola. 453 00:22:55,291 --> 00:22:56,125 Mira a quién tengo. 454 00:22:56,209 --> 00:22:57,418 Hola, mamá. 455 00:22:58,711 --> 00:22:59,545 ¡Jonny! 456 00:23:00,171 --> 00:23:02,507 ¡Quería ver a mi bebé! ¡Jonny! 457 00:23:02,590 --> 00:23:03,424 PADRES DE JONNY 458 00:23:03,508 --> 00:23:04,342 ¡Te extrañamos! 459 00:23:05,551 --> 00:23:06,636 Hola, chicos. 460 00:23:06,719 --> 00:23:08,763 Papá y yo sabemos coser prendas. 461 00:23:10,264 --> 00:23:12,391 Durante horas. 462 00:23:12,725 --> 00:23:13,559 - ¡Dios mío! ¡Es Jonny! - ¡Dios mío! 463 00:23:17,230 --> 00:23:18,523 ¡Está llorando! 464 00:23:20,066 --> 00:23:21,150 Te amamos. 465 00:23:21,692 --> 00:23:25,279 El lugar es fabuloso. Hay toda una tienda montada. 466 00:23:25,571 --> 00:23:26,781 Toda la tienda está esperándote. 467 00:23:26,864 --> 00:23:27,698 Sí. 468 00:23:27,782 --> 00:23:29,909 Gracias, chicos. Que trabajaran todos juntos 469 00:23:29,992 --> 00:23:31,786 para hacer esto me vuela la cabeza. 470 00:23:31,869 --> 00:23:32,703 Estoy muy... 471 00:23:33,788 --> 00:23:36,249 Los extraño mucho. Es muy raro no estar ahí. 472 00:23:36,332 --> 00:23:38,584 Pero los haré sentir orgullosos, lo juro. 473 00:23:38,668 --> 00:23:40,378 Nosotros nos encargamos de esto y tú de aquello. 474 00:23:40,461 --> 00:23:41,879 - Ve. Te amo. - Bueno. 475 00:23:42,296 --> 00:23:43,548 Los amo. 476 00:23:43,631 --> 00:23:45,299 - Adiós. - Adiós. 477 00:23:45,383 --> 00:23:46,217 Adiós. 478 00:24:05,069 --> 00:24:08,531 Posiblemente estoy sacrificando mi marca 479 00:24:08,656 --> 00:24:11,325 o estoy haciendo una pobre apertura de mi tienda, 480 00:24:11,409 --> 00:24:14,704 solo por estar aquí. Tengo mucho en juego aquí. 481 00:24:14,787 --> 00:24:19,167 Y lo siento cada día que paso en esta competencia. 482 00:24:19,542 --> 00:24:23,462 Pero esta llamada me recordó que no estoy haciendo esto solo por mí, 483 00:24:23,546 --> 00:24:25,256 lo estoy haciendo por todas las personas que me apoyaron 484 00:24:25,339 --> 00:24:29,385 en estos 15 años de seguir mis sueños, esa es la llama que brilla en mi interior. 485 00:24:29,510 --> 00:24:32,722 Es lo que hará que haga posible lo imposible hoy. 486 00:24:32,805 --> 00:24:35,850 Tengo una gran idea con este vestido. Voy a teñirlo. 487 00:24:36,350 --> 00:24:38,811 No tengo tintura, pero hay una máquina de café. 488 00:24:38,895 --> 00:24:40,855 Esperemos que el café salve al vestido. 489 00:24:43,316 --> 00:24:44,942 Chicos, llegaron los modelos. 490 00:24:46,527 --> 00:24:47,361 PRUEBA DE MODELOS 491 00:24:47,445 --> 00:24:48,279 Hola. 492 00:24:50,615 --> 00:24:52,992 Hola, bellezas. ¿Cómo están? 493 00:24:55,870 --> 00:24:57,205 Se ven geniales, sueltos. 494 00:24:57,413 --> 00:24:58,789 Sí, me gustan así. 495 00:24:58,873 --> 00:25:01,334 Podríamos haber tropezado con algo. 496 00:25:01,417 --> 00:25:03,252 Quería que el pantalón fuera más ajustado, 497 00:25:03,336 --> 00:25:06,589 pero quedaba mucho mejor suelto. 498 00:25:06,839 --> 00:25:08,257 Esos son grandiosos. 499 00:25:08,341 --> 00:25:10,968 Es muy elegante y a la modelo le encantó. 500 00:25:14,847 --> 00:25:17,850 Parece potencial. 501 00:25:18,893 --> 00:25:21,229 Dios. Creo que va a funcionar. 502 00:25:24,982 --> 00:25:25,900 Funcionó. 503 00:25:30,029 --> 00:25:31,697 Este bebé necesita ir a nadar. 504 00:25:49,924 --> 00:25:52,843 Por favor, que funcione. 505 00:26:00,393 --> 00:26:02,979 El café rebajó un poco el blanco. 506 00:26:03,104 --> 00:26:04,397 Hace que el estampado se vea mejor. 507 00:26:04,480 --> 00:26:06,399 Pero esto está mojado hasta la médula. 508 00:26:06,482 --> 00:26:09,110 Así que estoy tratando de secarlo para poder probárselo a la modelo. 509 00:26:10,653 --> 00:26:12,947 Es hermoso, bien. 510 00:26:13,030 --> 00:26:14,115 - ¿Todo bien? - Sí. 511 00:26:14,198 --> 00:26:18,411 Estaba pensando en intercambiar looks en la pasarela. 512 00:26:19,287 --> 00:26:20,454 Habrá una pequeña sesión de fotos 513 00:26:20,538 --> 00:26:23,791 y usaré tres tomas muy buenas para usarlas en una campaña. 514 00:26:23,874 --> 00:26:25,584 No tengo demasiado para la prueba. 515 00:26:25,668 --> 00:26:28,212 Tienes un vestido que está en la secadora en este momento. 516 00:26:28,296 --> 00:26:30,464 Tú usarás un mono. Se verá grandioso. 517 00:26:31,757 --> 00:26:32,591 Solo párate aquí. 518 00:26:33,718 --> 00:26:34,552 Ji, es grandioso. 519 00:26:35,052 --> 00:26:37,221 - Sí, me representa. - Te representa. 520 00:26:37,513 --> 00:26:39,557 Quedé contenta haciendo este vestido, 521 00:26:39,682 --> 00:26:42,476 me encanta cómo resultó y estoy muy feliz 522 00:26:42,560 --> 00:26:44,103 de que Naomi me forzara a hacerlo. 523 00:26:44,228 --> 00:26:48,107 Si no pueden verme en él, no sé qué más hacer, 524 00:26:48,190 --> 00:26:51,193 porque claramente me veo reflejada. 525 00:26:51,652 --> 00:26:54,322 Pero mi segundo look fue un desastre total. 526 00:26:54,822 --> 00:26:55,781 ¿Está ajustado? 527 00:26:55,990 --> 00:26:56,949 Sí, un poco. 528 00:26:58,159 --> 00:26:59,827 Sí, es muy pequeño. 529 00:26:59,910 --> 00:27:01,370 Ni siquiera entra en los pantalones, 530 00:27:01,454 --> 00:27:03,622 y no tengo tiempo para volver a hacerlo. 531 00:27:04,373 --> 00:27:07,376 Tengo que ganar, así que estoy preocupada. 532 00:27:08,002 --> 00:27:09,587 - Gracias, chicos. Nos vemos mañana. - Gracias. 533 00:27:09,670 --> 00:27:10,546 - Gracias. Qué emoción. - Nos vemos. Gracias. 534 00:27:10,629 --> 00:27:11,464 Nos vemos mañana. 535 00:27:11,839 --> 00:27:14,508 Estoy acostumbrada a lograr lo que quiero 536 00:27:14,592 --> 00:27:16,761 y no me está pasando aquí, 537 00:27:16,844 --> 00:27:18,804 y me estoy frustrando. 538 00:27:18,888 --> 00:27:21,474 Nunca he perdido nada en mi vida. 539 00:27:25,061 --> 00:27:26,520 Está seco, pero apesta. 540 00:27:26,604 --> 00:27:27,438 2 HORAS PARA QUE RECOJAN LAS COSTURERAS 541 00:27:27,521 --> 00:27:30,358 Probémoslo. Vamos ahí que hay menos gente. 542 00:27:32,651 --> 00:27:34,320 - Bueno. - ¿Qué es ese olor? ¿Es el vestido? 543 00:27:34,403 --> 00:27:35,738 ¿Lo hueles? 544 00:27:35,821 --> 00:27:38,282 Dios, sí. Es horrendo. 545 00:27:40,159 --> 00:27:40,993 Tranquila. 546 00:27:41,118 --> 00:27:42,119 Tranquila. 547 00:27:42,203 --> 00:27:46,165 El vestido solo es genial si está cubierto con este chaleco de jean estilo masculino. 548 00:27:46,248 --> 00:27:47,083 LOOK DE PASARELA 549 00:27:47,166 --> 00:27:48,417 Esta noche le entregaré mi chaleco a la costurera, 550 00:27:48,501 --> 00:27:52,588 solo tiene tres horas para complementar el look o estoy fuera. 551 00:27:58,094 --> 00:28:00,262 Le haré una cintura de elástico. 552 00:28:00,930 --> 00:28:01,764 Sí. 553 00:28:01,847 --> 00:28:03,891 Con el tiempo que me queda al final del día, 554 00:28:03,974 --> 00:28:09,313 le pondré un elástico en la cintura al pantalón y al final quedará bien. 555 00:28:11,148 --> 00:28:14,819 Ha sido un día muy concentrado, pero me sintió bien. 556 00:28:32,169 --> 00:28:34,839 DÍA 3 DÍA DE LA SESIÓN DE FOTOS Y EL DESFILE 557 00:28:39,510 --> 00:28:42,138 ¿Por qué este mundo me odia tanto? 558 00:28:42,972 --> 00:28:45,558 La costurera apenas tocó mi chaleco de jean. 559 00:28:45,641 --> 00:28:49,061 Dijo que el hilo que le di era muy grueso para su máquina de coser. 560 00:28:49,145 --> 00:28:50,980 Así que no pudo hacerlo. 561 00:28:51,063 --> 00:28:54,692 Comienzo el día con el doble de trabajo que había anticipado. 562 00:28:55,901 --> 00:28:58,779 Solo coloco los cintos, los accesorios, los broches. 563 00:28:58,863 --> 00:29:01,907 Tengo una hora y media para trabajar más rápido que el viento. 564 00:29:02,491 --> 00:29:06,328 Se ve bien. Aún tengo cosas de último momento que hacer. 565 00:29:06,620 --> 00:29:10,791 El vestido que les entregué a las costureras no regresó terminado. 566 00:29:10,875 --> 00:29:13,461 Así que no habrá tiempo para la chaqueta. 567 00:29:15,004 --> 00:29:16,338 Adoro mis looks. 568 00:29:16,755 --> 00:29:18,591 Pero siempre me gusta lo que hago. 569 00:29:19,800 --> 00:29:21,760 1 HORA PARA LA SESIÓN DE FOTOS 570 00:29:41,363 --> 00:29:42,198 20 MINUTOS RESTANTES 571 00:29:42,281 --> 00:29:43,282 Hola. Buenos días. 572 00:29:43,365 --> 00:29:45,201 Dame un segundo, ya casi termino. 573 00:29:45,534 --> 00:29:47,036 El resto de mis looks están casi terminados. 574 00:29:47,119 --> 00:29:49,622 Pero tuve que terminar el chaleco, tiene que ser un momento salvaje. 575 00:29:49,705 --> 00:29:51,040 Justo ahora, no lo es. 576 00:30:05,095 --> 00:30:07,598 5 MINUTOS RESTANTES 577 00:30:08,557 --> 00:30:10,768 Hola, preciosa. 578 00:30:11,477 --> 00:30:14,605 Realmente estoy esperando la sesión de fotos 579 00:30:14,688 --> 00:30:18,484 porque siempre soy la directora creativa de las sesiones de fotos de mi marca. 580 00:30:18,567 --> 00:30:19,401 CAMPAÑA PREVIA 581 00:30:19,485 --> 00:30:23,614 Sin duda creo que mi experiencia realmente me ayudará hoy. 582 00:30:26,450 --> 00:30:29,620 Estoy casi llorando. Todo quedó bien, pero ¿es lo suficientemente genial? 583 00:30:29,703 --> 00:30:31,330 ¿Me presioné lo suficiente? 584 00:30:31,914 --> 00:30:33,332 Esta sesión de fotos es verdaderamente importante. 585 00:30:33,415 --> 00:30:34,792 Todo el mundo, vamos. 586 00:30:35,334 --> 00:30:36,168 Vamos, chicas. 587 00:30:37,086 --> 00:30:41,340 Sé que con una foto puedo convertir algo corriente en algo increíble. 588 00:30:41,423 --> 00:30:44,176 Solo necesito hacer que esto valga la pena. 589 00:30:53,310 --> 00:30:55,896 MUSEO ARQUITECTÓNICO AL AIRE LIBRE EDO-TOKIO 590 00:30:57,648 --> 00:31:00,317 FOTOGRAFÍAS DE CAMPAÑA 591 00:31:00,442 --> 00:31:02,778 Coloca tu brazo en su hombro. 592 00:31:03,487 --> 00:31:04,321 ARMANDO MUNOZ - FOTÓGRAFO 593 00:31:04,405 --> 00:31:05,823 Y luego una directamente frente a la cámara. 594 00:31:05,948 --> 00:31:09,076 Así es. Quédate ahí, sí, perfecto. 595 00:31:09,159 --> 00:31:13,163 Esta es mi oportunidad de demostrarles a los jueces que puedo hacer una campaña, 596 00:31:13,247 --> 00:31:14,665 así que quería que fuera muy fuerte. 597 00:31:14,748 --> 00:31:16,959 Tu brazo derecho, ¿puedes ponerlo sobre tu cabeza? 598 00:31:17,042 --> 00:31:19,420 Dedico mucho tiempo y esfuerzo para asegurarme 599 00:31:19,503 --> 00:31:21,422 de que mi marca sea atractiva en internet. 600 00:31:21,505 --> 00:31:24,216 Así que estoy emocionada por tener la oportunidad de demostrárselo. 601 00:31:24,300 --> 00:31:27,761 Cielos, me encanta. 602 00:31:29,430 --> 00:31:32,808 Sigue moviéndote para que las tiras se muevan. 603 00:31:32,891 --> 00:31:34,893 Sí, así. Es muy buena. 604 00:31:34,977 --> 00:31:37,896 Mi marca es para aquellas personas que quieren destacarse 605 00:31:37,980 --> 00:31:40,357 sin importar su raza o su tamaño. 606 00:31:40,441 --> 00:31:42,401 Así que debo capturar eso. 607 00:31:42,484 --> 00:31:43,402 Sí, es grandiosa. 608 00:31:43,485 --> 00:31:47,948 Me encantó mi primer look, pero el segundo look tiene poca gracia. 609 00:31:48,449 --> 00:31:50,618 Quiero que interactúen entre ustedes. 610 00:31:50,701 --> 00:31:52,828 Espero que la sesión de fotos logre salvarme 611 00:31:52,911 --> 00:31:55,706 porque creo las fotos son muy buenas. 612 00:31:55,789 --> 00:31:57,583 Qué lindo. Me encantan. 613 00:31:57,666 --> 00:31:59,835 Cruzo los dedos. 614 00:32:02,046 --> 00:32:04,548 Haz una mirada genial, mirando. 615 00:32:04,632 --> 00:32:05,466 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 616 00:32:06,050 --> 00:32:09,011 He estado haciendo sesiones de fotos durante mucho tiempo. 617 00:32:09,094 --> 00:32:13,932 Para mí es fácil visualizar lo que quiero comunicar. 618 00:32:14,308 --> 00:32:16,769 Gira un poco hacia nosotros, para que veamos mejor el vestido. 619 00:32:18,062 --> 00:32:19,605 Haz otra cosa con las piernas. 620 00:32:19,688 --> 00:32:21,815 Por lo que veo en esta pantallita, 621 00:32:21,899 --> 00:32:24,526 creo que capturé el estilo de mi marca. 622 00:32:24,610 --> 00:32:25,486 Es hermosa. 623 00:32:26,904 --> 00:32:27,821 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 624 00:32:27,905 --> 00:32:29,865 Giren sus cuerpos hacia afuera. 625 00:32:29,990 --> 00:32:32,159 Sí, así y, Sil, inclínate. 626 00:32:32,242 --> 00:32:34,411 En cada colección hago sesiones de fotos, 627 00:32:34,495 --> 00:32:36,497 así que no tengo problemas para dirigir a las personas. 628 00:32:36,580 --> 00:32:39,792 Necesito que se griten entre ustedes tan fuerte como puedan. ¡Ahora! 629 00:32:42,795 --> 00:32:44,880 Eso quedó muy bien con la locación, 630 00:32:44,963 --> 00:32:46,715 la paleta de colores es perfecta. 631 00:32:46,799 --> 00:32:49,968 Así que estoy ansioso por ver el resultado final. 632 00:32:50,928 --> 00:32:52,930 Relájate un poco, relaja un poco el rostro. 633 00:32:53,013 --> 00:32:53,847 Sí. 634 00:32:53,931 --> 00:32:57,351 Cómo puedo explicarles que la campaña me representa, 635 00:32:57,434 --> 00:32:58,727 que representa poderosamente a mi marca. 636 00:32:58,811 --> 00:33:00,145 Coloca tus manos sobre sus hombros. 637 00:33:01,063 --> 00:33:01,897 Hermosa. 638 00:33:01,980 --> 00:33:03,607 Esos looks deben definirnos. 639 00:33:03,691 --> 00:33:06,110 Ábranse. Traigan sus cuerpos hacia aquí. Sí. 640 00:33:06,193 --> 00:33:10,989 Estamos en el top cinco, esta campaña debe romperla o me voy a casa. 641 00:33:12,032 --> 00:33:12,866 Qué bien. 642 00:33:28,257 --> 00:33:29,717 Hola a todos. 643 00:33:34,471 --> 00:33:35,931 Bienvenidos a nuestro desfile de modas. 644 00:33:36,807 --> 00:33:41,478 El marketing es un aspecto crítico de la industria de la moda. 645 00:33:41,562 --> 00:33:44,189 Los pantalones se abrieron, así que debo arreglarlos. 646 00:33:44,273 --> 00:33:46,859 No lo subas por ningún motivo. 647 00:33:47,234 --> 00:33:51,447 Los diseñadores crearon una colección de dos looks para una campaña digital. 648 00:33:51,697 --> 00:33:53,157 - ¿Qué más? - Y el look ganador 649 00:33:53,240 --> 00:33:54,491 estará inmediatamente disponible en Amazon. 650 00:33:54,575 --> 00:33:55,409 - Genial. - ¿Listo? 651 00:33:55,492 --> 00:33:59,872 Y la campaña ganadora será lanzada en las redes de Amazon Prime Video. 652 00:34:00,289 --> 00:34:02,958 Permítanme presentarles a nuestro queridísimo jurado. 653 00:34:03,083 --> 00:34:06,962 El director creativo de Altuzarra, Joseph Altuzarra. 654 00:34:08,297 --> 00:34:12,926 La influencer de moda más poderosa del mundo, Chiara Ferragni. 655 00:34:13,969 --> 00:34:19,558 La colaboradora de la Vogue británica e ícono de la moda, Naomi Campbell. 656 00:34:22,060 --> 00:34:23,896 Muy bien, que comience el show. 657 00:34:33,238 --> 00:34:34,072 Hermoso. 658 00:34:40,996 --> 00:34:43,540 ESTHER - LOOK ACCESIBLE 659 00:34:44,500 --> 00:34:46,376 Es muy sexi para ella. 660 00:34:50,506 --> 00:34:53,091 Aquí va Esther y su típico negro. 661 00:34:53,175 --> 00:34:54,802 Pero sabemos que debemos esperar eso. 662 00:34:54,885 --> 00:34:59,848 Me gusta que sea un vestido diseñado para cualquier tipo de cuerpo femenino. 663 00:34:59,932 --> 00:35:02,267 Tal vez está pensando en vender más. 664 00:35:04,186 --> 00:35:06,730 ESTHER - LOOK DE PASARELA 665 00:35:11,860 --> 00:35:14,154 - Este me gusta más que el vestido. - A mí también, sí. 666 00:35:14,279 --> 00:35:17,032 Y es ella. Esa es Esther. 667 00:35:18,700 --> 00:35:21,662 Creo que mi campaña refleja mi marca. 668 00:35:22,955 --> 00:35:24,790 Es una mujer fuerte. 669 00:35:24,873 --> 00:35:28,252 Se mantiene en el universo blanco y negro y estoy muy orgullosa de mí misma. 670 00:35:28,335 --> 00:35:29,169 ESTHER PERBANDT - CREE EN TUS SUEÑOS 671 00:35:38,303 --> 00:35:39,721 Hola. Aquí vamos. 672 00:35:40,639 --> 00:35:42,140 Vaya. Me encanta. 673 00:35:42,224 --> 00:35:44,226 - Sander es muy... Sí. - Siempre presenta 674 00:35:44,309 --> 00:35:45,227 nuevas formas. 675 00:35:45,310 --> 00:35:46,770 Sí. Esto es hermoso. 676 00:35:47,521 --> 00:35:51,024 SANDER - LOOK ACCESIBLE 677 00:35:56,363 --> 00:35:58,073 - Siempre me gusta el contraste, - Sí. 678 00:35:58,156 --> 00:36:00,117 entre lo femenino y lo masculino. 679 00:36:01,326 --> 00:36:03,036 SANDER - LOOK DE PASARELA 680 00:36:03,120 --> 00:36:04,538 Vaya. Este se ve muy bien. 681 00:36:08,000 --> 00:36:09,918 Por primera vez usa un modelo masculino. 682 00:36:10,002 --> 00:36:11,670 Sí. Nunca lo había hecho antes, ¿no? 683 00:36:11,795 --> 00:36:13,922 Aquí vamos. Momento dramático. 684 00:36:15,382 --> 00:36:16,216 Sí. 685 00:36:28,645 --> 00:36:34,568 La idea de neutralidad de género y de fluidez de género fue muy astuta. 686 00:36:35,277 --> 00:36:38,822 Mi campaña de marketing digital se trata de mostrar arte moderno, 687 00:36:38,906 --> 00:36:40,616 impresiones con las prendas. 688 00:36:40,699 --> 00:36:43,994 Es muy yo, es muy conceptual, así que estoy orgulloso de mi trabajo. 689 00:36:46,622 --> 00:36:47,456 Me encanta. 690 00:36:57,841 --> 00:36:58,800 - ¿Cómo estás? - Bien. 691 00:36:58,884 --> 00:36:59,718 Bien. 692 00:37:05,682 --> 00:37:08,810 JONNY - LOOK DE PASARELA 693 00:37:11,021 --> 00:37:12,189 Me encanta el vestido. 694 00:37:13,106 --> 00:37:14,316 Gracias a Dios que lo teñiste con té. 695 00:37:14,399 --> 00:37:16,902 Probablemente está goteando café por la pasarela. 696 00:37:16,985 --> 00:37:18,236 Está bien. No nos importa. 697 00:37:21,114 --> 00:37:25,494 Me encanta que siga jugando con su lado femenino. 698 00:37:25,744 --> 00:37:27,704 - Todo el corte es hermoso. - El corte es bueno, sí. 699 00:37:27,788 --> 00:37:29,414 Es muy sexi. 700 00:37:32,084 --> 00:37:35,003 JONNY - LOOK ACCESIBLE 701 00:37:35,253 --> 00:37:38,465 Con mucha inspiración japonesa. Este azul... 702 00:37:38,548 --> 00:37:40,175 - Tinta índigo. - Tinta índigo. 703 00:37:40,258 --> 00:37:41,093 Sí. 704 00:37:41,176 --> 00:37:42,678 Está abrazando la cultura en la que está. 705 00:37:43,762 --> 00:37:46,974 Creo que esta campaña realmente refleja mi marca. 706 00:37:47,057 --> 00:37:48,600 El estilo de vida que recreo. 707 00:37:48,684 --> 00:37:50,811 Y refleja el sitio en el que lo estoy presentando. 708 00:37:50,894 --> 00:37:52,604 Son todos los puntos clave. 709 00:37:54,481 --> 00:37:56,274 Se ocupa mucho de la moda, es muy editorial. 710 00:37:56,358 --> 00:37:57,192 Sí. 711 00:37:57,275 --> 00:37:58,860 Pero al mismo tiempo, es muy usable. 712 00:37:58,944 --> 00:38:00,153 - Es algo muy... Sí. - Yo lo compraría. 713 00:38:00,237 --> 00:38:01,071 Me encanta. 714 00:38:04,241 --> 00:38:05,742 Ji, ¿cómo te sientes? 715 00:38:06,243 --> 00:38:07,077 Bien. 716 00:38:07,494 --> 00:38:08,412 No estoy convencido. 717 00:38:12,582 --> 00:38:14,084 JI WON - LOOK ACCESIBLE 718 00:38:20,340 --> 00:38:21,174 Ay, Dios. 719 00:38:23,635 --> 00:38:25,303 Los pantalones no son favorecedores. 720 00:38:25,762 --> 00:38:28,682 No me convence esto y no lo querría en mi armario. 721 00:38:29,474 --> 00:38:33,020 Siento que estoy viendo lo mismo de siempre, lo mismo de ella. 722 00:38:39,192 --> 00:38:40,152 JI WON - LOOK DE PASARELA 723 00:38:40,235 --> 00:38:41,069 ¿Qué te parece este? 724 00:38:41,653 --> 00:38:43,739 - Me encanta este. Es mi favorito. - Bueno, bien. 725 00:38:44,197 --> 00:38:46,074 El segundo look sin duda es mejor. 726 00:38:46,158 --> 00:38:46,992 Sí. 727 00:38:47,075 --> 00:38:49,703 Sin duda creo que es algo que nunca vimos en ella. 728 00:38:49,828 --> 00:38:51,079 No, esto no es... Sí. 729 00:38:52,789 --> 00:38:55,000 Mi marca consiste en lo informal y lo urbano 730 00:38:55,083 --> 00:38:57,711 y en presentar estos elementos deportivos 731 00:38:57,794 --> 00:39:00,714 y mi campaña de marketing exactamente captura eso. 732 00:39:10,640 --> 00:39:11,892 ¿Qué opinas? 733 00:39:11,975 --> 00:39:15,062 Me gusta. Necesitaba hacer algunos ajustes, pero me gusta. 734 00:39:16,396 --> 00:39:18,899 MEGAN - LOOK ACCESIBLE 735 00:39:19,316 --> 00:39:20,692 Lo compraría por impulso. 736 00:39:26,490 --> 00:39:29,618 Es un lindo movimiento a lo que hace normalmente. 737 00:39:29,743 --> 00:39:34,081 Aun así, mantiene su estampado. Aún se nota que es Megan. 738 00:39:36,583 --> 00:39:38,752 MEGAN - LOOK DE PASARELA 739 00:39:38,835 --> 00:39:40,712 Nos está dando algo de drama. 740 00:39:46,426 --> 00:39:49,346 Me gusta la falda romántica y el top. 741 00:39:49,471 --> 00:39:51,348 Si quisieras podrías usarlo con zapatillas. 742 00:39:51,431 --> 00:39:54,392 Aunque lo hizo con tacones, la falda. O con botas. 743 00:39:56,561 --> 00:39:59,773 Creo que las fotos son fieles a quién soy en mi marca. 744 00:39:59,856 --> 00:40:02,567 Quería que fuera una sesión de fotos más editorial. 745 00:40:02,651 --> 00:40:04,152 Así que estoy muy orgullosa de mí misma. 746 00:40:04,277 --> 00:40:05,195 REINADO - Megan Renee 747 00:40:13,328 --> 00:40:15,080 Chicos, fue un espectáculo fabuloso. 748 00:40:15,163 --> 00:40:19,543 - Buen trabajo. Sí. Estuvieron hermosos. - Un espectáculo fabuloso. Fabuloso. 749 00:40:19,835 --> 00:40:22,546 Muchas gracias por venir. Manténgase secos. 750 00:40:36,560 --> 00:40:37,394 - ¡Hola! - Hola, chicos. 751 00:40:37,519 --> 00:40:38,478 - Hola. - Hola, chicos. 752 00:40:42,190 --> 00:40:44,693 Estoy nervioso, pero a la vez siento calma. 753 00:40:44,776 --> 00:40:45,652 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 754 00:40:45,735 --> 00:40:47,445 Sé que sin duda no fui el peor. 755 00:40:47,529 --> 00:40:49,114 Espero poder seguir adelante. 756 00:40:49,239 --> 00:40:52,242 Realmente disfrutamos el desfile de hoy, 757 00:40:52,325 --> 00:40:55,787 y acabamos de mirar sus campañas de marketing. 758 00:40:55,871 --> 00:40:58,165 El desfile sin duda fue impresionante 759 00:40:58,248 --> 00:41:02,252 y nos encantó conocer un poco más sus marcas. 760 00:41:02,544 --> 00:41:04,713 No queremos que ninguno se vaya, 761 00:41:04,796 --> 00:41:07,299 pero si no, nunca llegaremos al final. 762 00:41:07,841 --> 00:41:10,343 Y en ese extremo, adivinen qué está esperando. 763 00:41:10,427 --> 00:41:12,971 - El millón de dólares. - Un millón de dólares. 764 00:41:13,972 --> 00:41:16,099 Discutimos cada una de sus colecciones de dos looks, 765 00:41:16,183 --> 00:41:17,893 y sus campañas de marketing. 766 00:41:17,976 --> 00:41:19,895 Como saben, estamos aquí para hallar al diseñador 767 00:41:19,978 --> 00:41:23,106 que pueda crear la próxima gran marca de moda global. 768 00:41:23,815 --> 00:41:26,193 Y el diseñador detrás de la marca es tan importante 769 00:41:26,276 --> 00:41:28,570 como las prendas que envían a la pasarela 770 00:41:28,653 --> 00:41:30,864 y que aparecen en sus campañas de marketing. 771 00:41:30,947 --> 00:41:33,950 Y como saben, una conversación puede cambiarlo todo. 772 00:41:34,826 --> 00:41:38,330 Uno de los looks ganadores estará inmediatamente disponible en Amazon 773 00:41:38,413 --> 00:41:40,081 en la tienda de Making The Cut. 774 00:41:41,082 --> 00:41:42,250 Esther, vamos a hablar contigo. 775 00:41:43,627 --> 00:41:46,254 Por favor, háblanos de tus dos looks y de tu campaña. 776 00:41:46,379 --> 00:41:49,758 Mi marca consiste en la nueva femineidad. 777 00:41:49,841 --> 00:41:54,054 Una campaña para mí no se trata solo de mostrar el conjunto completo. 778 00:41:54,137 --> 00:41:57,098 Se trata de crear una atmósfera, una vibra. 779 00:41:57,182 --> 00:42:00,227 Me gustó la campaña de marketing. Me gustó que fuera en blanco y negro, 780 00:42:00,310 --> 00:42:02,520 me gusta que parezca muy andrógina. 781 00:42:02,812 --> 00:42:05,941 La campaña fue muy evocativa. 782 00:42:06,066 --> 00:42:10,820 Con solo esa imagen, capturaste la esencia de tu marca. 783 00:42:11,071 --> 00:42:15,367 Tu campaña, tienes una clara visión de quién eres y un sentido de quién eres. 784 00:42:15,784 --> 00:42:16,910 No me gusta el eslogan. 785 00:42:17,035 --> 00:42:18,119 ESTHER PERBANDT - CREE EN TUS SUEÑOS... 786 00:42:18,203 --> 00:42:20,372 Me gustaría que tu nombre fuera un poco más grande. 787 00:42:20,455 --> 00:42:22,332 Porque cuando las personas están mirándolas, 788 00:42:22,415 --> 00:42:24,918 quieren ver tu nombre. 789 00:42:25,001 --> 00:42:28,004 Pero sobre todo me gusta la imagen de tu campaña. 790 00:42:28,964 --> 00:42:31,800 Sander, háblanos de tus looks y de tu campaña. 791 00:42:32,217 --> 00:42:33,468 Bueno, para mis tres looks, 792 00:42:33,593 --> 00:42:36,680 usé la idea de la reconstrucción, 793 00:42:36,763 --> 00:42:40,016 de la reinvención y de la reconfiguración de uno mismo en mi marca. 794 00:42:40,267 --> 00:42:42,894 Mi marca son impresiones de arte moderno. 795 00:42:42,978 --> 00:42:45,272 Me encanta la primera imagen de la campaña. 796 00:42:45,355 --> 00:42:48,942 Creo que fue la más fuerte. Se apreciaban mejor los looks. 797 00:42:49,067 --> 00:42:53,280 Me encantaron las prendas. Mi único comentario es la campaña... 798 00:42:53,863 --> 00:42:58,410 Las tres imágenes parecen estar desconectadas una de la otra. 799 00:42:58,994 --> 00:43:02,455 Me gusta la sorpresa que nos das cada semana. Es refrescante. 800 00:43:02,539 --> 00:43:04,666 Sí. Y nos das momentos de sorpresa. 801 00:43:04,749 --> 00:43:07,919 Incluso si es algo tan simple como un intercambio de chaquetas. 802 00:43:08,795 --> 00:43:10,839 Es grandioso ver lo que harás a continuación. 803 00:43:10,922 --> 00:43:11,756 Fue grandioso verlos. 804 00:43:13,383 --> 00:43:15,218 ¡Ji! Queremos hablar contigo. 805 00:43:15,343 --> 00:43:16,177 Bueno. 806 00:43:16,261 --> 00:43:18,722 Háblanos de tus looks y de tu campaña de marketing. 807 00:43:18,805 --> 00:43:22,058 En esencia, mi marca celebra la individualidad, 808 00:43:22,142 --> 00:43:26,646 y se trata de tomar las diferencias de las personas para abrazarlas 809 00:43:26,730 --> 00:43:30,775 y hacer prendas que les permitan sobresalir mucho más. 810 00:43:31,401 --> 00:43:34,029 ¿Qué opinas de tus prendas y de tu campaña? 811 00:43:34,321 --> 00:43:38,658 Me encantó el vestido y estoy muy feliz con la campaña. 812 00:43:38,742 --> 00:43:40,577 Creo que realmente captura mi marca. 813 00:43:40,660 --> 00:43:42,746 Me gusta el vestido con las tiras. 814 00:43:42,829 --> 00:43:44,539 Es algo que me pondría. 815 00:43:44,956 --> 00:43:48,001 Pero me parece que los pantalones con el top 816 00:43:48,918 --> 00:43:51,796 fueron un diseño muy ordinario. 817 00:43:51,880 --> 00:43:55,258 Era demasiado sencillo. Siempre digo: "¿Cómo te destacas?". 818 00:43:55,342 --> 00:43:56,718 "¿Cómo sobresales?". 819 00:43:57,510 --> 00:44:00,263 Y no creo que estas chicas se complementaran 820 00:44:00,347 --> 00:44:01,431 en la forma en la que estaban posando. 821 00:44:01,556 --> 00:44:04,642 Porque siento que venían de dos fiestas diferentes 822 00:44:04,726 --> 00:44:06,102 y simplemente estaban ahí. 823 00:44:06,186 --> 00:44:08,813 No lo sé. No me pareció que se vieran bien juntas. 824 00:44:10,148 --> 00:44:14,152 Quiero saber, ¿tú dirigiste a las modelos con el fotógrafo? 825 00:44:14,235 --> 00:44:15,070 Sí. 826 00:44:15,153 --> 00:44:16,905 ¿Les dijiste cómo querías que se pararan? 827 00:44:16,988 --> 00:44:17,906 Sí. 828 00:44:17,989 --> 00:44:20,408 ¿Y no viste que su postura 829 00:44:20,492 --> 00:44:22,202 no era halagadora para el vestido? 830 00:44:24,662 --> 00:44:27,332 Quería movimientos muy juguetones. 831 00:44:27,457 --> 00:44:31,669 No vi que no estaba... Que no era halagador. 832 00:44:31,753 --> 00:44:34,714 No siento, ya que dijiste que guiaste a tus modelos, 833 00:44:34,798 --> 00:44:37,384 que eligieras guiarlas en la forma 834 00:44:37,467 --> 00:44:40,929 que hiciera lucir bien a tu conjunto. 835 00:44:41,054 --> 00:44:43,056 Quería ver más de ti hoy. 836 00:44:43,139 --> 00:44:44,599 No hubo nada nuevo. 837 00:44:45,350 --> 00:44:49,229 Y creí que presentarías algo nuevo a partir de nuestra charla. 838 00:44:49,312 --> 00:44:50,563 Estaba muy emocionada al respecto. 839 00:44:50,647 --> 00:44:55,860 Creí que había presentado algo que no había presentado antes. 840 00:44:55,944 --> 00:44:57,612 Nunca antes trabajé con sedas. 841 00:44:57,695 --> 00:45:00,323 Nunca antes hice algo tan femenino. 842 00:45:00,657 --> 00:45:03,201 Así que pensé que estaba dando en el blanco con el vestido. 843 00:45:04,035 --> 00:45:05,745 El segundo look, sabía que no estaba ahí. 844 00:45:05,829 --> 00:45:07,622 No me sorprende que no estén conformes. 845 00:45:10,917 --> 00:45:15,505 Ji, basándonos en tu desfile de modas y tu campaña de marketing, 846 00:45:16,631 --> 00:45:18,216 no seguirás adelante. 847 00:45:22,429 --> 00:45:24,347 ¿Cómo podrías hacernos cambiar de opinión? 848 00:45:29,144 --> 00:45:31,479 He tenido mi marca por dos años. 849 00:45:31,563 --> 00:45:35,316 Solo tengo 26 años. Les he mostrado lo que puedo hacer y siento que... 850 00:45:35,442 --> 00:45:37,360 Que tengo mucho más para mostrarles. 851 00:45:38,319 --> 00:45:41,531 Y... Es todo lo que puedo decir. 852 00:45:42,407 --> 00:45:44,451 Jueces, ¿alguno cambió de opinión? 853 00:45:45,118 --> 00:45:46,244 - No. - No. 854 00:45:46,327 --> 00:45:47,162 No. 855 00:45:50,665 --> 00:45:53,626 Ji, lo siento, pero no seguirás adelante. 856 00:45:56,045 --> 00:45:59,007 Bueno, muchas gracias. Ha sido una experiencia increíble. 857 00:45:59,090 --> 00:46:00,216 Permíteme darte un abrazo. 858 00:46:01,217 --> 00:46:02,427 Gracias, Naomi. 859 00:46:03,178 --> 00:46:06,347 Estoy decepcionada. Es lo que quise toda mi vida. 860 00:46:06,431 --> 00:46:07,557 Gracias, Joseph. 861 00:46:07,640 --> 00:46:10,268 Siempre digo que quiero hacer que mis padres se sientan orgullosos, 862 00:46:10,393 --> 00:46:13,229 pero siento que están orgullosos sin importar lo que haga, 863 00:46:13,313 --> 00:46:17,650 y que yo soy demasiado estricta conmigo misma. 864 00:46:18,234 --> 00:46:19,068 Gracias. 865 00:46:20,069 --> 00:46:24,240 Soy muy perfeccionista y hoy no lo fui. 866 00:46:24,908 --> 00:46:26,326 Este no es el final del camino para ti. 867 00:46:26,409 --> 00:46:27,243 No. 868 00:46:27,327 --> 00:46:28,578 No. Por supuesto que puedes hacer mucho más. 869 00:46:28,661 --> 00:46:32,999 Es el final de una competencia, pero créeme que eres supertalentosa. 870 00:46:33,082 --> 00:46:33,917 Sí. 871 00:46:34,000 --> 00:46:35,502 Eres una bebé. Tienes 26 años. 872 00:46:35,627 --> 00:46:38,129 Eres muy joven. Y has logrado muchísimo. 873 00:46:41,883 --> 00:46:43,259 - Adiós. - Adiós, Ji. 874 00:46:43,343 --> 00:46:47,680 Imaginaba que Ji estaría hasta el final. 875 00:46:47,805 --> 00:46:49,474 Porque ella es muy fuerte. 876 00:46:49,557 --> 00:46:53,102 Pero este look no convenció a los jueces. 877 00:46:53,186 --> 00:46:54,103 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 878 00:46:54,687 --> 00:46:56,481 No, es muy talentosa. 879 00:46:56,856 --> 00:46:58,733 Ustedes fueron más fuertes. 880 00:47:00,944 --> 00:47:04,781 Jonny, háblanos de tu campaña y de tus looks. 881 00:47:04,864 --> 00:47:07,659 Sí. Lo llamo "Punks de Tokio". 882 00:47:07,742 --> 00:47:10,703 Y eso es lo que decía la inscripción debajo de Skingraft. 883 00:47:11,120 --> 00:47:14,832 Y Punks de Tokio captura la rebeldía 884 00:47:14,916 --> 00:47:19,254 y el corazón feroz de la cultura del amor por la música y los bailes nocturnos. 885 00:47:19,379 --> 00:47:21,381 Refleja mucho la procedencia de mi marca. Entonces es... 886 00:47:21,464 --> 00:47:22,674 - Tengo una pregunta. - Sí. 887 00:47:22,757 --> 00:47:26,678 ¿Qué tan apegado estás al nombre Skingraft? 888 00:47:26,761 --> 00:47:29,639 Skingraft ha sido mi marca por 15 años. 889 00:47:29,722 --> 00:47:34,269 Pero aprovecharé la oportunidad para lanzar mi nueva... 890 00:47:34,394 --> 00:47:36,563 Una etiqueta con mi nombre, "Jonny Cota". 891 00:47:36,646 --> 00:47:39,315 ¿Por qué colocaste Skingraft ahí? 892 00:47:39,399 --> 00:47:41,484 Porque... 893 00:47:41,568 --> 00:47:45,321 Me encanta que esté en negrita y sea grande en tu campaña. 894 00:47:45,446 --> 00:47:48,074 Simplemente es la palabra, y tengo que ser honesta, 895 00:47:48,157 --> 00:47:49,826 no sé qué tan positiva sea. 896 00:47:49,909 --> 00:47:52,161 He estado ocultándome detrás de ese nombre por 15 años. Y... 897 00:47:52,245 --> 00:47:53,997 - Ya no más. - Ya no más. 898 00:47:54,080 --> 00:47:56,457 ¿Quieres mantener Skingraft, o usar tu nombre, 899 00:47:56,541 --> 00:47:58,209 o simplemente quieres ser Cota de ahora en adelante? 900 00:47:58,293 --> 00:48:00,044 Creo que saben que acabamos de lanzar Cota y se llama, 901 00:48:00,169 --> 00:48:02,589 me matarán por esto, pero se llama "Cota, by Skingraft", 902 00:48:02,672 --> 00:48:04,340 así que es necesario conectarlas. 903 00:48:04,424 --> 00:48:07,302 Será beneficioso para ti que coloques tu nombre completo. 904 00:48:07,385 --> 00:48:10,346 Piensa en cuando lances tu perfume o tu licencia de belleza. 905 00:48:10,430 --> 00:48:11,264 Sí. Exacto. Sin duda. 906 00:48:11,347 --> 00:48:12,974 Necesitan tu nombre. Si no, no funciona. 907 00:48:13,057 --> 00:48:16,769 Sin duda. Pero este es el capítulo en el que se están fusionando. 908 00:48:16,853 --> 00:48:18,980 Escúchanos. Sabemos un poco. 909 00:48:19,397 --> 00:48:21,107 Sugiero que cambies ese nombre. 910 00:48:22,358 --> 00:48:23,818 - Me parece que deberías pensarlo. - Piénsalo. 911 00:48:23,901 --> 00:48:25,820 - Me encantó tu campaña. - Gracias. 912 00:48:25,903 --> 00:48:29,407 Me gusta toda la esencia. Para mí capturó Tokio. 913 00:48:29,532 --> 00:48:31,826 Lo único que no me gusta es el nombre, "Skingraft", 914 00:48:31,909 --> 00:48:33,911 y la tipografía es demasiado grande para mí. 915 00:48:33,995 --> 00:48:37,624 Me pareció que la campaña fue muy fuerte. 916 00:48:37,707 --> 00:48:40,627 Sentí que estaba contando una historia 917 00:48:40,710 --> 00:48:43,129 con la que las personas podrían relacionarse 918 00:48:43,212 --> 00:48:45,798 y esas personas querrían escuchar más al respecto. 919 00:48:45,882 --> 00:48:47,675 Creo que la campaña realmente cuenta una historia. 920 00:48:47,759 --> 00:48:49,427 Quieres saber más sobre estas personas. 921 00:48:49,510 --> 00:48:50,970 Pero lo que sucede con las prendas, ellos... 922 00:48:51,054 --> 00:48:54,140 Se ven bien, pero no fueron tan especiales como todas tus... 923 00:48:54,223 --> 00:48:55,433 Tus demás prendas. 924 00:48:57,143 --> 00:49:00,021 Jonny, haré que te quedes aquí. 925 00:49:00,229 --> 00:49:02,148 Bien. Aquí vamos otra vez. 926 00:49:04,192 --> 00:49:05,026 Megan. 927 00:49:05,568 --> 00:49:06,611 Acércate. 928 00:49:09,197 --> 00:49:10,657 - Hola. - Hola. 929 00:49:12,075 --> 00:49:15,286 También hiciste un gran trabajo hoy. 930 00:49:15,370 --> 00:49:16,537 Dios mío. Gracias. 931 00:49:16,621 --> 00:49:17,830 De verdad. 932 00:49:17,914 --> 00:49:20,708 Los dos looks que presentaste en el desfile de hoy 933 00:49:20,792 --> 00:49:22,627 me encantaron. 934 00:49:23,503 --> 00:49:24,629 - Gracias. - Sí. 935 00:49:24,712 --> 00:49:27,215 Así que háblanos de tus looks y de tu campaña, por favor. 936 00:49:27,298 --> 00:49:30,927 Me inspiré al ver mujeres con kimonos y obis. 937 00:49:31,010 --> 00:49:33,930 Las reinas y las princesas tienen un reino, 938 00:49:34,013 --> 00:49:36,516 y jugó con las palabras del paraguas. 939 00:49:36,599 --> 00:49:39,310 Y quería que las fotos fueran tradicionales. 940 00:49:39,394 --> 00:49:41,521 Me emocioné mucho con este proyecto. 941 00:49:41,604 --> 00:49:43,481 Ni bien salió ese traje, 942 00:49:43,564 --> 00:49:48,361 creo que comenzamos a reconocerte como sastre. 943 00:49:48,444 --> 00:49:52,657 Resultó nuevo, emocionante y emotivo. 944 00:49:52,990 --> 00:49:55,660 La campaña. No funcionó. 945 00:49:55,743 --> 00:49:58,454 Tu modelo, está sentada con las piernas abiertas. 946 00:49:58,538 --> 00:50:02,625 Párala, porque con esa imagen no podemos descifrar cuál es tu atuendo. 947 00:50:02,750 --> 00:50:04,627 Si no hubiera visto el desfile, 948 00:50:04,711 --> 00:50:05,920 - no habría comprendido el conjunto. - Es cierto. 949 00:50:06,003 --> 00:50:07,588 Especialmente en la que está sentada. 950 00:50:07,672 --> 00:50:11,175 Pensaría: "¿Eso es un vestido o un conjunto de dos piezas?". 951 00:50:11,259 --> 00:50:13,094 La campaña no fue muy buena. 952 00:50:13,177 --> 00:50:15,263 Pero las prendas hablaron por sí solas. 953 00:50:15,596 --> 00:50:16,556 - Las prendas seguían siendo buenas. - Sí. 954 00:50:16,639 --> 00:50:17,473 - Entendido. - Sí. 955 00:50:17,557 --> 00:50:18,433 Sí. 956 00:50:18,516 --> 00:50:19,892 Bien, así que aquí estamos. 957 00:50:20,143 --> 00:50:22,812 Megan, nos encantó tus desfile, 958 00:50:22,895 --> 00:50:25,273 y, Jonny, nos encantó tu campaña. 959 00:50:25,356 --> 00:50:27,608 Tenemos un pequeño desempate aquí. 960 00:50:28,276 --> 00:50:32,155 Su habilidad para pelear por su marca y por ustedes 961 00:50:32,238 --> 00:50:33,906 nos ayudará a comprender mejor 962 00:50:33,990 --> 00:50:37,243 quién será capaz de luchar por el éxito en el mundo real. 963 00:50:37,326 --> 00:50:41,330 Durante la competencia, siempre he sido consistente, 964 00:50:41,414 --> 00:50:43,374 y nunca presenté nada en la pasarela 965 00:50:43,458 --> 00:50:45,042 que no me hiciera sentir orgullosa. 966 00:50:45,126 --> 00:50:48,880 Y aunque Jonny tiene 15 años de experiencia con su marca, 967 00:50:48,963 --> 00:50:52,133 fundé la mía hace tres años y ya estoy aquí. 968 00:50:52,425 --> 00:50:54,427 Realmente me comprometí con el proyecto. 969 00:50:54,510 --> 00:50:57,221 He estado presentando looks fuertes constantemente, 970 00:50:57,472 --> 00:51:00,767 sumando variedad, más y más, con cada proyecto. 971 00:51:00,850 --> 00:51:05,980 Realmente comprendo que para ser una marca global fuerte 972 00:51:06,063 --> 00:51:10,067 realmente debes ir más allá de tus prendas. 973 00:51:10,318 --> 00:51:14,197 Debería ganar hoy porque realmente considero que hice un gran trabajo. 974 00:51:14,280 --> 00:51:17,366 Estoy muy orgulloso de lo que hice. Espero que ustedes también. 975 00:51:17,617 --> 00:51:20,536 Siento que si coloco 976 00:51:20,620 --> 00:51:24,665 sus looks uno al lado del otro, en internet, 977 00:51:24,749 --> 00:51:27,126 siento que Megan se destacaría más. 978 00:51:28,586 --> 00:51:31,380 Estoy de acuerdo. En serio. 979 00:51:31,464 --> 00:51:32,799 ¿Qué opinas, Jonny? 980 00:51:32,882 --> 00:51:35,676 Creo que el de ella se destacaría en la pantalla. 981 00:51:35,760 --> 00:51:37,220 Creo que el mío vendería más. 982 00:51:38,221 --> 00:51:40,640 Mientras que los looks de Jonny son fabulosos, me encantan, 983 00:51:40,723 --> 00:51:43,226 y es una de mis personas favoritas. 984 00:51:43,518 --> 00:51:47,688 Siento que el vestido ya ha estado allí. ¿Ya lo hiciste? 985 00:51:47,772 --> 00:51:49,482 - ¿Estás hablando del mío? - Sí. 986 00:51:50,483 --> 00:51:51,317 Dios mío. 987 00:51:51,567 --> 00:51:52,401 Bien. Continúa. 988 00:51:52,485 --> 00:51:54,278 No, me encanta el mono y el... 989 00:51:54,362 --> 00:51:55,530 Estoy siendo honesta. 990 00:51:55,613 --> 00:51:59,283 Yo estaba orgullosa de lo que diseñé. 991 00:51:59,367 --> 00:52:02,078 Sentí que fue un empujón para mí, era una nueva versión de algo. 992 00:52:02,161 --> 00:52:02,995 Sí. Lucha por ello. 993 00:52:03,079 --> 00:52:04,539 E hice que las modelos hicieran la prueba. 994 00:52:04,622 --> 00:52:07,917 Les encantó todo, lo que para mí fue una buena señal, así que... 995 00:52:08,000 --> 00:52:09,627 - Sí, es una buena señal. - A mí también. 996 00:52:10,086 --> 00:52:12,004 - ¿Puedo interrumpir? - Sí. 997 00:52:12,380 --> 00:52:17,510 Creo que lo que hizo único a este proyecto fue la campaña. 998 00:52:17,593 --> 00:52:21,055 Y también debíamos brindarles otra imagen de nuestra marca. 999 00:52:21,138 --> 00:52:23,516 Yo quise brindarles una paleta más oscura y negra. 1000 00:52:23,599 --> 00:52:26,060 Pero estoy pensando que las fotos deben destacarse. 1001 00:52:26,143 --> 00:52:27,937 Debe haber un esquema de color dinámico, 1002 00:52:28,020 --> 00:52:29,480 que debe salir de la página 1003 00:52:29,564 --> 00:52:35,444 y planifiqué mis diseños teniendo en cuenta el proyecto 1004 00:52:35,778 --> 00:52:37,446 de hacer una campaña fuerte. 1005 00:52:37,530 --> 00:52:39,949 Creo que mi campaña fue visualmente impresionante. 1006 00:52:40,032 --> 00:52:41,492 Nos está enganchando de nuevo. 1007 00:52:41,617 --> 00:52:42,451 Estaba enganchado con este. 1008 00:52:42,535 --> 00:52:45,037 Estaba escogiendo lo que pondrían debajo 1009 00:52:45,121 --> 00:52:47,540 y ahora comienzan otra vez. Vuelvo a estar de tu lado. 1010 00:52:47,623 --> 00:52:50,459 Creo que mi campaña fue visualmente impresionante. 1011 00:52:50,710 --> 00:52:52,253 Creo que podías identificarte. 1012 00:52:52,336 --> 00:52:55,464 Las cosas parecían aspiraciones, pero accesibles. 1013 00:52:55,548 --> 00:52:58,926 Creo que muchas personas se imaginarían con esas prendas 1014 00:52:59,010 --> 00:53:00,678 y querrían estar en esa fotografía. 1015 00:53:01,721 --> 00:53:06,100 Muy bien, jueces, creo que estamos en la silla caliente. 1016 00:53:06,225 --> 00:53:09,312 Debemos decidir quién ganará hoy. 1017 00:53:09,520 --> 00:53:11,355 Jueces, ¿han cambiado de opinión? 1018 00:53:12,315 --> 00:53:13,149 - No. - No. 1019 00:53:13,232 --> 00:53:14,066 No. 1020 00:53:14,150 --> 00:53:16,027 Estoy de acuerdo con los demás jueces, 1021 00:53:16,110 --> 00:53:18,279 y ahora he cambiado de opinión. 1022 00:53:18,654 --> 00:53:23,993 Creo que los dos fueron muy convincentes con lo que acaban de decir. 1023 00:53:24,118 --> 00:53:25,786 Además, con lo que presentaron, 1024 00:53:26,746 --> 00:53:29,457 en su desfile de hoy con ambos looks. 1025 00:53:29,957 --> 00:53:31,751 Pero en realidad, el proyecto... 1026 00:53:31,834 --> 00:53:33,419 Era la campaña. Sí. 1027 00:53:33,502 --> 00:53:36,839 Era más importante hacer la campaña que crear prendas maravillosas. 1028 00:53:36,923 --> 00:53:38,507 Y Jonny, tú la rompiste. 1029 00:53:39,091 --> 00:53:40,301 - Felicitaciones. - Gracias, chicos. 1030 00:53:41,177 --> 00:53:42,637 - Gracias. - Felicitaciones. 1031 00:53:42,720 --> 00:53:43,554 Gracias. 1032 00:53:43,638 --> 00:53:47,224 Solo quiero decir que él es el único con el que preferiría perder. 1033 00:53:47,767 --> 00:53:48,601 Grandioso. 1034 00:53:48,684 --> 00:53:49,518 En serio. 1035 00:53:51,312 --> 00:53:53,356 Jonny, eres el ganador de hoy. 1036 00:53:53,856 --> 00:53:54,690 Gracias. 1037 00:53:56,233 --> 00:53:57,068 Gracias. 1038 00:53:57,360 --> 00:54:00,279 Y tu mono estará inmediatamente disponible en Amazon, 1039 00:54:00,363 --> 00:54:01,739 en la tienda de Making The Cut. 1040 00:54:02,323 --> 00:54:04,659 Estoy muy feliz. 1041 00:54:04,742 --> 00:54:06,077 Lo necesitaba. 1042 00:54:06,369 --> 00:54:08,829 Estar lejos me ha alejado de todo. 1043 00:54:08,913 --> 00:54:13,042 Mi marca, la inauguración de mi nueva tienda. Sacrifiqué mucho. 1044 00:54:13,125 --> 00:54:15,294 Pero esto hace que todo valga la pena. 1045 00:54:15,378 --> 00:54:17,463 He estado esperando por un proyecto 1046 00:54:17,546 --> 00:54:19,966 que nos permita demostrar más que simplemente 1047 00:54:20,049 --> 00:54:22,343 cortar, coser y vestir modelos para la pasarela. 1048 00:54:22,426 --> 00:54:24,261 Creo que hoy en día un diseñador tiene que ser más. 1049 00:54:24,345 --> 00:54:26,639 Debes ser director creativo, deber dirigir tus campañas. 1050 00:54:26,722 --> 00:54:28,349 Es lo que vine a hacer aquí. 1051 00:54:28,432 --> 00:54:30,643 Soy un apasionado de esto. Me gusta todo el cuadro. 1052 00:54:30,726 --> 00:54:31,894 Me encanta contar la historia. 1053 00:54:32,478 --> 00:54:33,896 Gracias, Jonny y Megan. 1054 00:54:33,980 --> 00:54:35,106 - Gracias. - Gracias. 1055 00:54:35,189 --> 00:54:37,775 Obviamente, los dos seguirán adelante. 1056 00:54:38,818 --> 00:54:39,652 ¡Sí! 1057 00:54:39,777 --> 00:54:40,778 Estoy un poco triste por eso 1058 00:54:40,861 --> 00:54:43,072 porque mis prendas eran mejores y mis looks eran mejores. 1059 00:54:43,155 --> 00:54:45,866 Pero lo que haré para sorprender a los jueces, 1060 00:54:45,992 --> 00:54:48,369 en adelante, es seguir demostrándoles 1061 00:54:48,452 --> 00:54:51,163 la profundidad de mi marca y mi variedad. 1062 00:54:51,247 --> 00:54:54,166 Creo que lo más importante para todos es irnos a la cama. 1063 00:54:54,291 --> 00:54:56,752 Todos deberían irse a la cama. Pero no todos juntos. 1064 00:54:56,836 --> 00:54:58,796 - ¿Por qué no? - Oh, no.