1 00:00:18,561 --> 00:00:20,688 - Buenos días. - ¿Cómo estás? 2 00:00:22,314 --> 00:00:23,232 Bastante bien. 3 00:00:25,151 --> 00:00:27,069 A la expectativa. 4 00:00:27,236 --> 00:00:29,989 Anoche estaba pensando: "Dios, solo quedamos seis". 5 00:00:30,531 --> 00:00:32,908 - Eso no es mucho. - Vamos por la mitad. 6 00:00:34,160 --> 00:00:35,161 Es una locura. 7 00:00:36,829 --> 00:00:39,457 - ¿Cómo se siente dormir como ganadora? - Se siente bien. 8 00:00:39,623 --> 00:00:43,043 Aún estoy digiriendo que anoche gané. 9 00:00:43,127 --> 00:00:44,879 Siento que necesito que alguien me dé una bofetada 10 00:00:45,004 --> 00:00:45,838 y me diga: "Esto pasó". 11 00:00:45,963 --> 00:00:47,339 Ven aquí. Voy a darte una bofetada. 12 00:00:47,465 --> 00:00:48,382 Espera. Después de peinarme. 13 00:00:49,842 --> 00:00:51,093 Me parece bien que ganaras. 14 00:00:51,218 --> 00:00:53,262 Ya era... hora. 15 00:00:53,387 --> 00:00:54,638 Has estado creando estos looks y... 16 00:00:54,764 --> 00:00:56,474 Dicen: "Seguro, es grandioso". 17 00:00:56,599 --> 00:00:57,558 Pero luego, bum. 18 00:00:57,683 --> 00:00:58,851 Quieres ganar. ¿Comprendes? 19 00:00:58,976 --> 00:00:59,810 - No es... - Sí. 20 00:00:59,894 --> 00:01:01,103 No viniste a sentarte en un rincón. 21 00:01:01,270 --> 00:01:03,481 - Ambos vinimos a ganar. - Sí, pero yo ya tengo una victoria. 22 00:01:03,606 --> 00:01:04,732 Tú tienes una victoria. 23 00:01:10,654 --> 00:01:13,115 Ahí están. Oigan, por aquí. 24 00:01:15,701 --> 00:01:17,495 Qué hermoso. Caminemos hasta allá. 25 00:01:21,665 --> 00:01:22,708 Hola, diseñadores. 26 00:01:22,833 --> 00:01:23,709 - Hola. - Hola. 27 00:01:23,834 --> 00:01:26,796 Heidi y yo queremos darles la bienvenida al templo Sensoji. 28 00:01:27,630 --> 00:01:30,424 Es el templo budista más antiguo de Tokio. 29 00:01:31,550 --> 00:01:35,429 Tokio es una gran dicotomía entre lo viejo y lo nuevo. 30 00:01:37,264 --> 00:01:39,016 - Dilo una vez más. - Dicotomía. 31 00:01:40,309 --> 00:01:42,353 - Di la palabra una vez más. - Dicotomía. 32 00:01:42,603 --> 00:01:43,437 DICOTOMÍA - SUSTANTIVO 33 00:01:43,521 --> 00:01:45,940 Significa fuerzas opuestas o contradictorias. 34 00:01:48,442 --> 00:01:50,486 Como el yin y el yang. 35 00:01:50,611 --> 00:01:52,613 - Sí. Como nosotros. - ¿Como nosotros? 36 00:01:52,738 --> 00:01:54,865 Somos una especie de opuestos y contradictorios. 37 00:01:54,990 --> 00:01:57,785 - Aunque nos llevamos bien. - Sí. 38 00:01:58,160 --> 00:02:01,664 Tokio tiene un montón de elementos antiguos y tradiciones. 39 00:02:01,789 --> 00:02:04,500 Sin embargo, también es una ciudad muy moderna. 40 00:02:04,917 --> 00:02:07,419 Es una potencia en tecnología. 41 00:02:07,753 --> 00:02:09,547 Para su próxima colección, 42 00:02:09,672 --> 00:02:11,715 queremos que creen dos looks 43 00:02:12,216 --> 00:02:15,928 que representen el concepto de fuerzas opuestas. 44 00:02:16,220 --> 00:02:19,932 Sea cual sea su interpretación de fuerzas opuestas. 45 00:02:20,307 --> 00:02:22,017 El pasado contra el presente. 46 00:02:22,226 --> 00:02:23,853 Lo femenino contra lo masculino. 47 00:02:23,978 --> 00:02:25,271 El bien contra el mal. 48 00:02:25,479 --> 00:02:26,981 Depende de ustedes. 49 00:02:27,857 --> 00:02:29,149 Me encanta. 50 00:02:29,567 --> 00:02:32,862 Lo veo en sus ojos. Ya veo al pequeño hámster en su ruedita. 51 00:02:33,362 --> 00:02:36,949 Y como recordatorio, al menos uno de sus looks debe ser accesible. 52 00:02:37,241 --> 00:02:38,242 Sander. 53 00:02:38,659 --> 00:02:40,953 Lo que hiciste fue maravilloso, pero... 54 00:02:41,036 --> 00:02:41,871 No era accesible. 55 00:02:41,954 --> 00:02:42,830 LOOK DE PASARELA - LOOK ACCESIBLE 56 00:02:42,913 --> 00:02:43,956 Tim puso una bala en mi cabeza, 57 00:02:44,081 --> 00:02:45,624 y no quiero hacerlo. 58 00:02:45,749 --> 00:02:46,625 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 59 00:02:46,709 --> 00:02:48,586 Creo que debería ser una elección. Como Esther puede escoger color, 60 00:02:48,752 --> 00:02:50,629 puedo escoger ser accesible. ¿Comprendes? 61 00:02:51,088 --> 00:02:52,965 Comenzaremos este proyecto aquí 62 00:02:53,090 --> 00:02:55,342 en uno de los edificios más antiguos de Tokio. 63 00:02:55,467 --> 00:02:57,720 Pero para su desfile de modas, 64 00:02:57,928 --> 00:03:01,223 nos pondremos ultramodernos. 65 00:03:02,057 --> 00:03:04,101 - ¿Sí? Y digitales. - Sí. 66 00:03:06,145 --> 00:03:11,609 Su desfile será una muestra inmersiva y digital de moda. 67 00:03:12,067 --> 00:03:14,528 Esto será proyectado en las escalinatas 68 00:03:14,653 --> 00:03:17,197 de nuestro estudio de Amazon Fashion. 69 00:03:17,364 --> 00:03:19,283 Sí. 70 00:03:19,575 --> 00:03:22,369 Y escogerán entre una serie de temas. 71 00:03:23,120 --> 00:03:24,705 Es por orden de llegada. 72 00:03:24,830 --> 00:03:26,373 Me gusta mucho esto. 73 00:03:26,457 --> 00:03:27,917 Es el futuro de la moda. 74 00:03:28,083 --> 00:03:31,128 Es el futuro de los medios y el arte. Esta es mi salsa. 75 00:03:31,712 --> 00:03:33,839 El desfile será mañana por la noche. 76 00:03:36,467 --> 00:03:38,677 Estamos cerca del final, así que debemos apresurarnos, gente. 77 00:03:38,886 --> 00:03:41,055 Iré a verlos en la mañana. 78 00:03:41,263 --> 00:03:42,848 No es posible. 79 00:03:43,140 --> 00:03:46,143 Y no lo olviden, el look ganador estará disponible inmediatamente 80 00:03:46,268 --> 00:03:47,311 en Amazon, 81 00:03:47,436 --> 00:03:48,938 en la tienda de Making the Cut. 82 00:03:50,606 --> 00:03:51,941 ¿Quién está listo para ganar? 83 00:03:53,108 --> 00:03:53,943 ¿Ji? 84 00:03:55,945 --> 00:03:57,947 - Buena suerte para todos. - Gracias. 85 00:03:58,072 --> 00:04:00,115 No veo la hora de ver quién ganará esta vez. 86 00:04:00,240 --> 00:04:01,200 Lo sé. 87 00:04:22,721 --> 00:04:24,765 Debemos escoger un fondo digital, 88 00:04:24,890 --> 00:04:28,352 y mi tema es el gráfico, con todas las líneas en blanco y negro, 89 00:04:28,477 --> 00:04:31,522 es audaz, es perfecto para este proyecto. 90 00:04:32,356 --> 00:04:33,983 Mira, es genial. 91 00:04:34,149 --> 00:04:36,235 Déjame ver el tuyo. ¿Ese es tuyo? Déjame ver cómo es. 92 00:04:36,568 --> 00:04:38,654 - Es el interior de una... -Una computadora. 93 00:04:38,821 --> 00:04:40,030 Elegí la naturaleza. 94 00:04:40,614 --> 00:04:41,699 Tengo un tema detrás. 95 00:04:43,617 --> 00:04:44,785 Las proporciones 96 00:04:44,910 --> 00:04:47,496 - de esta cosa enorme. - Lo sé. 97 00:04:47,621 --> 00:04:48,455 El grande. 98 00:04:48,580 --> 00:04:50,165 Dios mío. Es genial. 99 00:04:50,582 --> 00:04:52,084 Estamos en un templo budista. 100 00:04:52,209 --> 00:04:55,129 Se me ocurrió hacer un contraste entre el judaísmo y el budismo. 101 00:04:55,546 --> 00:04:57,339 Tomaré dos religiones diferentes 102 00:04:57,464 --> 00:04:58,590 que están completamente separadas 103 00:04:58,716 --> 00:05:00,592 y las combinaré. 104 00:05:02,845 --> 00:05:06,765 Mi fondo digital es un mundo submarino. 105 00:05:06,890 --> 00:05:09,977 El agua es muy suave y flotante. 106 00:05:10,102 --> 00:05:13,022 Así que en este momento estoy pensando en algo muy rígido. 107 00:05:13,147 --> 00:05:15,065 Me encanta el templo, 108 00:05:15,190 --> 00:05:18,485 y esa cosa dorada en la punta de este templo de aquí, 109 00:05:18,610 --> 00:05:20,612 que tiene todos esos anillos dorados. 110 00:05:20,738 --> 00:05:24,783 Estará contrastado con el mundo submarino, 111 00:05:28,579 --> 00:05:29,997 ¿Qué se supone que hace esta cosa? 112 00:05:30,706 --> 00:05:32,541 Me vienen muchos pensamientos. 113 00:05:32,666 --> 00:05:34,543 Fui criado en una familia católica 114 00:05:39,339 --> 00:05:41,592 con unos padres muy amorosos y que me apoyaron. 115 00:05:41,967 --> 00:05:44,053 Pero desde pequeño me di cuenta de que era gay, 116 00:05:44,428 --> 00:05:45,846 criado en una familia católica. 117 00:05:45,971 --> 00:05:48,557 Y ahí fue cuando comencé a vestirme de negro. 118 00:05:49,767 --> 00:05:52,144 Representaba la gran depresión 119 00:05:52,269 --> 00:05:53,437 que no me daba cuenta que tenía. 120 00:05:53,604 --> 00:05:56,023 Me tomó muchos años salir de eso. 121 00:05:56,190 --> 00:05:58,901 Ahora soy un adulto equilibrado. 122 00:05:59,068 --> 00:06:00,360 Tengo una familia amorosa. 123 00:06:00,569 --> 00:06:02,571 Estoy orgulloso de ser gay. 124 00:06:02,946 --> 00:06:04,865 Pero aún tengo mi pasado religioso. 125 00:06:07,701 --> 00:06:08,660 Es hermoso. 126 00:06:08,786 --> 00:06:12,498 Las fuerzas opuestas en las que estoy pensando son esas. 127 00:06:12,748 --> 00:06:16,293 Yo, como hombre gay llamativo y raro 128 00:06:16,418 --> 00:06:17,669 que proviene de un hogar religioso. 129 00:06:17,795 --> 00:06:19,046 Hay una oposición aquí 130 00:06:19,171 --> 00:06:20,130 que nunca se resolverá. 131 00:06:20,631 --> 00:06:22,674 Pero juego con esa tensión en mi trabajo. 132 00:06:22,800 --> 00:06:23,884 Juego con ella en mi vida. 133 00:06:24,343 --> 00:06:25,761 Siempre me ha inspirado. 134 00:06:26,512 --> 00:06:28,847 Pero es complicado. Es muy complicado. 135 00:06:44,738 --> 00:06:46,907 Me inspiré mucho en el templo, 136 00:06:47,032 --> 00:06:51,537 así que quise hacer un vestido que estuviera inspirado en esta cosa. 137 00:06:51,703 --> 00:06:54,081 Tendrá muchos anillos. 138 00:06:54,206 --> 00:06:56,125 Y creo que lo haré en dorado. 139 00:06:56,250 --> 00:06:59,503 Me estoy presionando para traspasar un poco de mis límites. 140 00:07:00,003 --> 00:07:01,630 - Cuatro metros. - Cuatro metros. 141 00:07:01,755 --> 00:07:04,424 Pero el look accesible será en negro. 142 00:07:04,758 --> 00:07:05,717 Gracias. 143 00:07:06,760 --> 00:07:07,845 Permíteme verlo otra vez. 144 00:07:07,970 --> 00:07:10,347 Es el panel frontal de una camisa. Es el panel trasero de una camisa. 145 00:07:10,472 --> 00:07:11,723 Y luego son mangas drapeadas. 146 00:07:11,849 --> 00:07:13,684 Mi inspiración es exactamente lo que quieren para el desafío. 147 00:07:13,767 --> 00:07:14,601 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 148 00:07:14,685 --> 00:07:16,895 Quieren camisetas baratas... 149 00:07:17,020 --> 00:07:18,313 - ¿No hay una manga estructurada? - No. 150 00:07:18,438 --> 00:07:19,815 Y como basura. 151 00:07:19,898 --> 00:07:20,732 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 152 00:07:20,816 --> 00:07:22,526 Y no... No estoy de acuerdo. Es estúpido. 153 00:07:23,902 --> 00:07:26,280 Hola. ¿Puedo llevar seis? 154 00:07:27,197 --> 00:07:29,491 Estoy tomando los elementos del traje ortodoxo judío... 155 00:07:29,616 --> 00:07:30,826 Es el traje negro, 156 00:07:30,951 --> 00:07:31,785 pero no usaré negro. 157 00:07:31,910 --> 00:07:32,744 Me arriesgaré. 158 00:07:32,870 --> 00:07:34,621 Así que compré dos tonos de azul, 159 00:07:34,746 --> 00:07:35,747 y para el look budista, 160 00:07:35,873 --> 00:07:37,875 será muy suelto y zen. 161 00:07:38,000 --> 00:07:39,543 Será de los colores del sol. 162 00:07:47,009 --> 00:07:48,302 ¿Cuál es tu vibra? 163 00:07:48,427 --> 00:07:51,722 Tengo el fondo de gráficos abstractos. 164 00:07:51,847 --> 00:07:52,681 Sí. 165 00:07:52,806 --> 00:07:54,850 Y toda mi marca es sobre cultura, 166 00:07:54,975 --> 00:07:56,393 así que voy a hacer dos culturas opuestas. 167 00:07:56,518 --> 00:07:57,352 Ah, qué lindo. 168 00:07:57,519 --> 00:08:00,564 Hice esta fortuna y dice: 169 00:08:00,689 --> 00:08:02,399 "Mi deseo será concedido". 170 00:08:02,524 --> 00:08:04,735 Así que deseo ganar. 171 00:08:05,986 --> 00:08:08,572 Sí. Y también dice que voy a conocer a un hombre rico, 172 00:08:08,697 --> 00:08:10,073 así que espero que se vuelva realidad. 173 00:08:10,574 --> 00:08:13,410 Me pregunto qué va a hacer Sander con su look accesible. 174 00:08:13,535 --> 00:08:14,411 No me importa. 175 00:08:16,205 --> 00:08:17,122 Aquí está. 176 00:08:17,956 --> 00:08:19,625 Todo esto también es... Para mí. 177 00:08:22,836 --> 00:08:25,631 Lo oí gruñir y quejarse y... 178 00:08:25,797 --> 00:08:27,549 "Hazlo accesible". 179 00:08:28,008 --> 00:08:29,593 Pero no creo que lo comprenda. 180 00:08:29,718 --> 00:08:31,261 Para ser un buen diseñador, 181 00:08:31,386 --> 00:08:34,640 debes fusionar la creatividad y la accesibilidad. 182 00:08:34,806 --> 00:08:35,974 Muchas gracias. 183 00:08:36,225 --> 00:08:37,059 Hola. 184 00:08:38,227 --> 00:08:39,436 Un metro. 185 00:08:40,312 --> 00:08:44,483 La dualidad es entre la creatividad y el consumismo. 186 00:08:44,608 --> 00:08:45,734 Por eso voy a hacer camisetas. 187 00:08:46,109 --> 00:08:47,819 Es la parte consumista 188 00:08:47,945 --> 00:08:49,613 porque es lo único que de verdad se vende. 189 00:08:49,988 --> 00:08:52,574 Y luego las reutilizaré a mi modo, 190 00:08:52,699 --> 00:08:53,867 al estilo de la alta costura. 191 00:08:56,662 --> 00:08:59,873 Y la próxima toma será en un avión a Bélgica. 192 00:09:01,875 --> 00:09:04,169 HEIDI Y CHIARA - CAFÉ ROBOT 193 00:09:04,878 --> 00:09:05,963 RESTAURANTE ROBOT 194 00:09:06,380 --> 00:09:08,757 Hola, chicos. Estoy en el restaurante Robot, 195 00:09:08,882 --> 00:09:12,052 que es una de las mayores atracciones turísticas en Tokio. 196 00:09:12,177 --> 00:09:14,763 Y pensé en pedirle a Chiara que me acompañara. 197 00:09:16,598 --> 00:09:17,724 PELEA DE PECES 198 00:09:17,891 --> 00:09:19,184 Quiero subirme al pez. 199 00:09:20,394 --> 00:09:21,228 ¡Hola! 200 00:09:27,901 --> 00:09:28,819 Muy de Tokio. 201 00:09:28,944 --> 00:09:32,281 ¿Y sabes una cosa? Les pregunté si podíamos acompañarlos. 202 00:09:32,614 --> 00:09:33,448 Dios mío. 203 00:09:33,573 --> 00:09:34,825 - ¿Iremos? - Sí. 204 00:09:35,284 --> 00:09:36,285 Qué locura. 205 00:09:36,618 --> 00:09:38,745 Abróchate el cinturón, será un paseo muy movido. 206 00:09:40,163 --> 00:09:40,998 Entonces somos el bien 207 00:09:41,123 --> 00:09:41,957 ¡BIEN! 208 00:09:42,040 --> 00:09:42,958 contra el mal. 209 00:09:43,083 --> 00:09:44,668 ¡MAL! 210 00:09:45,043 --> 00:09:47,129 "Dicotomía". Hoy aprendí esa palabra. 211 00:09:47,462 --> 00:09:48,338 ¿Están listos? 212 00:10:12,154 --> 00:10:14,239 El bien gana. 213 00:10:15,949 --> 00:10:18,327 HEIDI Y CHIARA CAFÉ ROBOT - JUEGO TERMINADO 214 00:10:24,291 --> 00:10:25,834 - Hola. - Hola. 215 00:10:28,837 --> 00:10:30,172 Que comience el caos. 216 00:10:37,095 --> 00:10:38,972 Estoy usando el antiguo pata de gallo. 217 00:10:39,056 --> 00:10:42,476 Es uno de los patrones textiles más clásicos. 218 00:10:42,601 --> 00:10:45,103 Y tengo la idea de luz y oscuridad. 219 00:10:45,228 --> 00:10:47,814 Usando antiguos y diminutos tapices 220 00:10:47,939 --> 00:10:50,650 con moderno y diminuto PVC y algo de cuero. 221 00:10:50,776 --> 00:10:52,277 Están fusionados. 222 00:10:52,402 --> 00:10:53,528 Creo que quedará muy bien. 223 00:10:57,824 --> 00:11:01,161 Estoy creando letras en 3D. 224 00:11:01,370 --> 00:11:02,204 LOOK DE PASARELA 225 00:11:02,287 --> 00:11:04,164 Es mi nombre en coreano, en una fuente muy grande. 226 00:11:04,289 --> 00:11:05,749 Sin duda no es accesible. 227 00:11:05,832 --> 00:11:09,336 Pero siento que debo hacer algo que me parezca más divertido 228 00:11:09,461 --> 00:11:11,254 y algo que sea nuevo, 229 00:11:12,297 --> 00:11:13,465 así que es lo que estoy haciendo. 230 00:11:13,840 --> 00:11:15,675 Nunca recibí malas críticas, 231 00:11:15,801 --> 00:11:19,096 pero para mí no es suficiente estar en el medio. 232 00:11:19,429 --> 00:11:21,348 No estoy aquí para estar a salvo. 233 00:11:21,473 --> 00:11:22,516 No estoy aquí para estar "bien". 234 00:11:22,808 --> 00:11:25,852 Quiero hacer el mejor trabajo que haya hecho en toda mi vida, 235 00:11:25,977 --> 00:11:28,271 y es muy frustrante. 236 00:11:28,730 --> 00:11:32,484 Quiero decir: "Hola, aquí estoy. Sigo aquí. ¿Me ven?". 237 00:11:43,036 --> 00:11:46,331 - Esto cambia el juego. - Esto cambia el juego. 238 00:11:46,456 --> 00:11:48,208 - Pero solo... - Es el color perfecto para ti. 239 00:11:48,834 --> 00:11:51,169 Si Esther hace otra colección exclusivamente negra, 240 00:11:51,294 --> 00:11:53,505 la van a lanzar a los leones. 241 00:11:53,588 --> 00:11:56,591 Estoy emocionada por usar un poco de color. 242 00:11:56,716 --> 00:11:57,551 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 243 00:11:57,634 --> 00:12:00,971 Si me observas, no es solo negro. Ves algo más. 244 00:12:01,096 --> 00:12:03,557 Así que usaré las otras cosas. 245 00:12:03,932 --> 00:12:07,310 Tendré un conjunto negro y un conjunto dorado. 246 00:12:10,814 --> 00:12:12,065 Esto es horrible. 247 00:12:12,190 --> 00:12:13,483 No lo siento. 248 00:12:13,775 --> 00:12:15,485 No lo quiero hacer usable, 249 00:12:15,610 --> 00:12:17,320 pero estoy en ese punto en el que estoy tan enojado 250 00:12:17,404 --> 00:12:18,238 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 251 00:12:18,321 --> 00:12:19,823 que simplemente pienso: "Voy a hacerlo". 252 00:12:19,948 --> 00:12:21,616 Pero voy a hacerlo a mi manera. 253 00:12:23,702 --> 00:12:26,746 Siento que todos se están presionando para demostrar variedad. 254 00:12:26,955 --> 00:12:28,457 Todos nos arriesgamos. 255 00:12:34,129 --> 00:12:35,964 - Es elegante, ¿no? - Sí. 256 00:12:37,674 --> 00:12:38,884 ¿Vas a hacerlo todo blanco? 257 00:12:40,427 --> 00:12:42,888 - Con plateado. - Grandioso. 258 00:12:43,597 --> 00:12:45,432 Mi fondo es el espacio. 259 00:12:45,724 --> 00:12:47,601 Así que voy a hacer dos looks muy limpios. 260 00:12:47,726 --> 00:12:52,397 Pero tendrá una vibra futurista, así que estoy muy emocionada. 261 00:12:52,481 --> 00:12:54,566 Solo debo asegurarme de que no parezca un disfraz. 262 00:12:58,236 --> 00:13:00,530 Lo que haces es arte. 263 00:13:00,655 --> 00:13:02,616 No quieres abaratarlo. 264 00:13:02,741 --> 00:13:05,994 No, y siento que con los diseños, estoy haciendo algo que es casi 265 00:13:06,411 --> 00:13:08,872 como una burla de mi propia desgracia 266 00:13:08,955 --> 00:13:10,832 con toda esa discusión de usabilidad. 267 00:13:10,957 --> 00:13:13,585 Cierto. Estamos aquí para crear cosas nuevas y para hacer marcas 268 00:13:13,710 --> 00:13:15,545 que ocupen el espacio vacío en la industria de la moda. 269 00:13:15,670 --> 00:13:18,006 Todo el tiempo dicen: "Que se destaque". 270 00:13:18,131 --> 00:13:19,382 Hasta que te destacas, y te dicen: 271 00:13:19,508 --> 00:13:21,051 - "Pero no es comercial". - Sí. 272 00:13:21,176 --> 00:13:22,719 Quiero que les quede clara mi postura 273 00:13:22,844 --> 00:13:24,971 de que mi marca es moda urbana combinada con alta costura. 274 00:13:25,096 --> 00:13:27,432 Es algo que sí, no te lo pondrías para salir hoy a la calle, 275 00:13:27,516 --> 00:13:28,350 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 276 00:13:28,433 --> 00:13:30,310 pero también estoy diseñando para el futuro. 277 00:13:31,186 --> 00:13:34,064 Amarillo. Divertido. ¿Qué estás haciendo? 278 00:13:34,272 --> 00:13:37,275 - Estoy haciendo una chaqueta. - ¿Estructurada? 279 00:13:37,400 --> 00:13:38,527 - No. - ¿Suelta? 280 00:13:38,652 --> 00:13:40,820 - Me estoy haciendo a mí. - Haciéndote a ti. 281 00:13:41,571 --> 00:13:43,198 La victoria de anoche 282 00:13:43,323 --> 00:13:46,201 me dio confianza para seguir presionándome. 283 00:13:46,326 --> 00:13:48,495 Y ayer me sentí muy bien al usar colores. 284 00:13:48,620 --> 00:13:50,163 Así que tomaré otro riesgo. Y arriesgarse 285 00:13:50,288 --> 00:13:51,623 se siente bien. 286 00:13:51,706 --> 00:13:53,959 Es como caminar un poco por el lado salvaje. 287 00:13:54,084 --> 00:13:55,961 Todos usaron colores esta vez. 288 00:13:56,086 --> 00:13:57,045 Sí. 289 00:13:57,170 --> 00:13:58,630 Incluso Esther está utilizando color. 290 00:13:58,755 --> 00:14:00,173 Cuando vino con eso, dije... 291 00:14:04,803 --> 00:14:07,305 En realidad estoy un poco insegura 292 00:14:07,430 --> 00:14:12,602 por dejar mi zona de confort al decidir usar colores. 293 00:14:12,769 --> 00:14:15,355 Hubo momentos en los que dije: "¿Por qué lo hago?". 294 00:14:16,356 --> 00:14:19,276 Pero lo que me gusta de este material 295 00:14:19,401 --> 00:14:23,321 son los bordes fluorescentes cuando lo cortas. 296 00:14:23,530 --> 00:14:26,533 Cuando vi esta tela, inmediatamente pensé 297 00:14:26,658 --> 00:14:31,538 en todos los peces coloridos del fondo. 298 00:14:32,497 --> 00:14:34,374 Será una locura. 299 00:14:35,500 --> 00:14:38,295 - Se ve muy genial. - Gracias. 300 00:14:38,420 --> 00:14:40,547 Veremos qué opinan al respecto. 301 00:14:40,672 --> 00:14:41,881 Pero estos también son bolsillos. 302 00:14:42,007 --> 00:14:46,052 Puedo ir de no usable a usable. 303 00:14:46,177 --> 00:14:47,887 Una falda normal. 304 00:14:48,013 --> 00:14:50,265 - Normal. - Me gusta eso. 305 00:14:50,390 --> 00:14:53,435 ¿Ves que esto hace una camiseta? Como una pequeña camisa. 306 00:14:54,311 --> 00:14:56,062 Todo parece una camiseta aquí. 307 00:14:56,187 --> 00:14:59,608 Así que tomé el tema de una prenda muy comercial, 308 00:14:59,733 --> 00:15:02,986 y quiero demostrar cómo la hago. 309 00:15:03,111 --> 00:15:07,741 Porque esa es mi dualidad entre el consumismo y la creatividad. 310 00:15:07,866 --> 00:15:10,910 Me encanta. De algún modo, hasta te burlas de los jueces. 311 00:15:11,036 --> 00:15:13,455 Tendré que estar calmado cuando hable con ellos. 312 00:15:15,540 --> 00:15:17,459 No creo que tenga que demostrarles nada a los jueces. 313 00:15:17,584 --> 00:15:19,127 Debo plantarme ante ellos. 314 00:15:28,136 --> 00:15:30,472 Vaya, me encanta la tela, Megan. 315 00:15:30,597 --> 00:15:32,766 - El plateado es grandioso. - ¿No parece alocado? 316 00:15:32,891 --> 00:15:34,559 No creo que parezca barato. 317 00:15:34,684 --> 00:15:37,395 No quiero que parezca la nave estelar Enterprise. 318 00:15:38,146 --> 00:15:40,940 Podría ser muy bueno o muy malo. 319 00:15:42,609 --> 00:15:43,526 10 MINUTOS PARA EL ENVÍO A LAS COSTURERAS 320 00:15:48,490 --> 00:15:50,950 Siento que he estado cortando pizza durante dos horas. 321 00:15:51,660 --> 00:15:53,370 ¿Ya están para la costurera? 322 00:15:53,495 --> 00:15:54,788 Eso espero. 323 00:16:00,043 --> 00:16:00,877 ¿No vas a comer? 324 00:16:01,711 --> 00:16:03,630 - Primero terminaré de forrar esto. - Bueno. 325 00:16:03,755 --> 00:16:05,423 Y las velas, y luego iré a comer. 326 00:16:07,634 --> 00:16:10,804 Necesito mi sabbat para hoy, porque necesito una plegaria. 327 00:16:10,929 --> 00:16:11,846 ¿Estás estresado? 328 00:16:13,223 --> 00:16:15,934 Imagínate: "En el próximo episodio Sander se vuelve judío 329 00:16:16,059 --> 00:16:17,310 "en Making the Cut". 330 00:16:17,435 --> 00:16:19,521 Cualquiera que quiera unirse, es más que bienvenido. 331 00:16:19,646 --> 00:16:21,106 - Haré el sabbat. - Hagamos el sabbat. 332 00:16:21,731 --> 00:16:24,567 Hoy es sabbat. Al encender las velas, estás bendiciendo el sabbat 333 00:16:24,693 --> 00:16:26,111 y demostrando gratitud. 334 00:16:36,162 --> 00:16:37,997 - Bien, ¿puedo hacer mi plegaria? - Sí. 335 00:16:38,123 --> 00:16:39,541 - ¿Puedo hacer la mía al mismo tiempo? - Sí. 336 00:16:42,043 --> 00:16:43,503 Pedí mucha comida. 337 00:16:44,504 --> 00:16:46,339 Me encanta. No soy judío, 338 00:16:46,464 --> 00:16:48,466 pero me sirven todas las bendiciones del mundo, 339 00:16:48,591 --> 00:16:50,301 así que todo es bienvenido en esta instancia. 340 00:16:50,510 --> 00:16:51,344 Bien. 341 00:16:51,428 --> 00:16:53,012 - Listo. Gracias, bebé. - Me siento mejor. Gracias. 342 00:17:02,021 --> 00:17:02,856 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 343 00:17:02,939 --> 00:17:04,190 Estoy muy estresada. 344 00:17:04,816 --> 00:17:09,529 Y me ayuda mucho alejarme de este grupo alocado 345 00:17:09,654 --> 00:17:12,115 y hacer algo sola. 346 00:17:20,290 --> 00:17:23,084 Siempre trato de ser fiel a mí misma, 347 00:17:23,209 --> 00:17:26,796 pero al mismo tiempo, quedamos solo seis. 348 00:17:26,921 --> 00:17:29,632 No puedes permitirte cometer un error. 349 00:17:37,766 --> 00:17:41,311 Todos podemos tener buenos y malos días, 350 00:17:41,436 --> 00:17:43,772 y luego se termina. 351 00:17:58,244 --> 00:18:00,413 7 HORAS PARA EL DESFILE 352 00:18:02,165 --> 00:18:05,043 El proyecto de esta semana es crear una colección de dos looks 353 00:18:05,168 --> 00:18:07,295 que representen el concepto de fuerza opuestas. 354 00:18:09,422 --> 00:18:10,256 Me encanta. 355 00:18:10,340 --> 00:18:13,510 Mis dos fuerzas opuestas son lo nuevo y lo viejo. 356 00:18:13,635 --> 00:18:16,596 Mi dualidad es el consumismo y el arte. 357 00:18:16,721 --> 00:18:17,555 ¡Sí! 358 00:18:17,639 --> 00:18:20,058 Estoy yuxtaponiendo luz y oscuridad. 359 00:18:21,893 --> 00:18:25,647 Nuestro desfile será una muestra inmersiva digital. 360 00:18:25,772 --> 00:18:27,982 Creo que será genial. Ya quiero verlo. 361 00:18:33,404 --> 00:18:37,700 Amo a las costureras. Gracias, Señor. 362 00:18:37,826 --> 00:18:39,494 Sí, fue bastante duro. 363 00:18:39,619 --> 00:18:41,955 Estoy teniendo muchos problemas con mi look accesible. 364 00:18:42,080 --> 00:18:44,707 Quiero que venga Tim para poder hablar con él. 365 00:18:50,421 --> 00:18:53,758 Me alivia un poco que haya terminado dos prendas. 366 00:18:53,883 --> 00:18:56,886 Olvidé colocar el molde para el cuello del top, 367 00:18:57,011 --> 00:18:58,680 pero está bien. Puedo hacerlo. 368 00:18:59,430 --> 00:19:01,140 He estado forzando mis límites 369 00:19:01,266 --> 00:19:04,310 y trabajando con telas con las que normalmente no trabajo. 370 00:19:04,435 --> 00:19:07,063 Me estoy probando a mí misma que puedo hacer cualquier cosa. 371 00:19:08,648 --> 00:19:11,568 Ahora voy a hacer los mismos pantalones que el top, 372 00:19:11,693 --> 00:19:14,904 y luego veremos cómo termina el día para todos nosotros. 373 00:19:15,572 --> 00:19:16,406 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 374 00:19:16,489 --> 00:19:18,449 Al menos para mí. No me importa un... 375 00:19:19,284 --> 00:19:20,243 Perdón, papá. 376 00:19:22,370 --> 00:19:23,288 Buenos días a todos. 377 00:19:23,496 --> 00:19:24,414 - Buenos días. - Buenos días. 378 00:19:24,539 --> 00:19:26,374 - Todo está muy tranquilo. - Sí. 379 00:19:26,499 --> 00:19:28,334 Estoy ansioso por ver lo que están haciendo. 380 00:19:29,168 --> 00:19:30,962 - Buenos días. - Buenos días, Sander. 381 00:19:31,170 --> 00:19:33,089 Para mi dualidad, 382 00:19:33,214 --> 00:19:35,341 escogí la creatividad y el producto en el consumo. 383 00:19:35,425 --> 00:19:36,259 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 384 00:19:36,384 --> 00:19:39,178 Lo accesible y la parte creativa. 385 00:19:39,304 --> 00:19:42,473 Tomé la idea de una camiseta y la idea de los pantalones, 386 00:19:42,640 --> 00:19:45,727 algo que es accesible, y luego los reutilicé en otras prendas. 387 00:19:45,852 --> 00:19:48,479 El top será un pantalón. Esto es un pantalón. 388 00:19:48,605 --> 00:19:51,441 Pero está cortado, y luego otra prenda. 389 00:19:51,566 --> 00:19:54,652 Esto que ves aquí también es una camiseta 390 00:19:54,777 --> 00:19:56,821 y la falda, que convierte los bolsillos, 391 00:19:56,946 --> 00:19:58,907 - para que tengas... - Interesante. 392 00:19:59,032 --> 00:20:00,491 ...el aspecto usable de ella. 393 00:20:00,617 --> 00:20:02,035 Es la primera camiseta que hago. 394 00:20:02,160 --> 00:20:04,787 - Puedes decir que es una camiseta Sander. - Sí, por supuesto. 395 00:20:05,413 --> 00:20:06,372 Creo en ti. 396 00:20:06,497 --> 00:20:09,375 Eso es lo que necesito oír: "Entiendo". Porque creo que la mayor parte del tiempo, 397 00:20:09,542 --> 00:20:11,586 con la moda que hago, lo peor es 398 00:20:11,711 --> 00:20:14,881 que las personas no la comprenden. Pero veremos qué opinan los jueces. 399 00:20:15,006 --> 00:20:18,009 No creo que salga bien, pero ya veremos. 400 00:20:19,719 --> 00:20:22,680 Cielos. Tienes un color. 401 00:20:23,306 --> 00:20:24,974 No sé cómo reaccionar. 402 00:20:25,141 --> 00:20:27,185 Estuve pensando mucho en esta cuestión 403 00:20:27,352 --> 00:20:31,064 de cómo hacer que el negro se vea más atractivo en internet. 404 00:20:31,189 --> 00:20:33,232 Y en consecuencia, 405 00:20:33,316 --> 00:20:34,233 - expandir la clientela. - Exacto. 406 00:20:34,317 --> 00:20:35,151 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 407 00:20:35,234 --> 00:20:37,070 - Sí. - Así que pensé que si incorporo color, 408 00:20:37,195 --> 00:20:40,990 eso podría ser algo novedoso y superior. 409 00:20:41,532 --> 00:20:45,078 Así que tengo un vestido de rayas doradas y fluorescentes. 410 00:20:45,161 --> 00:20:45,995 LOOK DE PASARELA 411 00:20:46,120 --> 00:20:48,373 Brillará mucho. 412 00:20:48,498 --> 00:20:51,876 Y luego lo traduje a un look más accesible. 413 00:20:52,001 --> 00:20:54,671 Es una falda con una sola línea. 414 00:20:54,796 --> 00:20:57,298 Me encanta este cambio. 415 00:20:57,423 --> 00:20:58,383 - ¿En serio? Bueno. - Sí. 416 00:21:00,635 --> 00:21:02,387 Ayer fui al templo. 417 00:21:02,470 --> 00:21:05,515 Así que decidí hacer un contraste entre las dos religiones. 418 00:21:05,640 --> 00:21:07,392 El judaísmo y el budismo. 419 00:21:07,517 --> 00:21:10,770 Estoy pensando en el traje de los judíos ortodoxos, 420 00:21:10,895 --> 00:21:12,021 pero para una mujer. 421 00:21:12,563 --> 00:21:16,693 Decidí usar estos azules, primero, por el cielo. 422 00:21:16,818 --> 00:21:17,902 Tengo la naturaleza. 423 00:21:18,027 --> 00:21:20,822 Entonces va con esta falda. 424 00:21:20,947 --> 00:21:21,781 Porque las mujeres ortodoxas 425 00:21:21,864 --> 00:21:22,699 - usan faldas largas. - Sí. 426 00:21:22,865 --> 00:21:27,203 Pero tiene toques de pantalones masculinos. 427 00:21:27,370 --> 00:21:28,788 Bueno. 428 00:21:29,622 --> 00:21:31,708 Regresaremos a esto. ¿Qué más estás haciendo? 429 00:21:31,833 --> 00:21:34,419 Le di un giro a la bata budista, 430 00:21:34,585 --> 00:21:36,921 decidí hacerla en amarillo como el sol. 431 00:21:37,046 --> 00:21:40,174 Tengo que darle esa vibra de quimono. 432 00:21:40,341 --> 00:21:43,094 Algo más suelto contra algo más estructurado. 433 00:21:43,219 --> 00:21:44,470 Sí, comprendo. 434 00:21:47,765 --> 00:21:50,810 Me parece muy positiva 435 00:21:50,935 --> 00:21:53,563 toda la vibra del look budista. 436 00:21:53,688 --> 00:21:54,647 Sí. 437 00:21:54,772 --> 00:21:58,693 Pero no siento la prenda ortodoxa. 438 00:21:58,818 --> 00:22:00,361 Se siente 439 00:22:00,820 --> 00:22:04,991 muy tensa y restringida. 440 00:22:05,116 --> 00:22:11,080 Y esa falda y este lazo parecen un terrible accidente de la tintorería. 441 00:22:11,956 --> 00:22:13,291 - Soy contundente... - No. 442 00:22:13,416 --> 00:22:14,250 ...porque me preocupo por ti, 443 00:22:14,375 --> 00:22:16,002 - y eres talentosa. - Sí, lo sé. Lo aprecio. 444 00:22:16,461 --> 00:22:19,005 Es que no resulta bien. 445 00:22:23,259 --> 00:22:27,263 - Megan, esta eres tú. Puedo verlo. - Bien. 446 00:22:28,014 --> 00:22:29,640 Mis ideas opuestas 447 00:22:29,724 --> 00:22:31,476 - son lo viejo con lo nuevo. - Bueno. 448 00:22:31,601 --> 00:22:35,063 Estoy tomando siluetas tradicionales y las interpreto de otra forma. 449 00:22:35,730 --> 00:22:38,399 Iba a hacer una especie de cubierta sobre esto. 450 00:22:38,566 --> 00:22:41,903 ¿Será un accesorio? ¿Será desmontable? 451 00:22:42,028 --> 00:22:43,071 Quería hacerlo como cinturón. 452 00:22:43,196 --> 00:22:45,782 Tengo una respuesta positiva al toque que le da. 453 00:22:45,907 --> 00:22:46,741 Sí. 454 00:22:46,824 --> 00:22:50,203 Mi inspiración es la luz y la oscuridad. 455 00:22:50,328 --> 00:22:51,162 Bueno. 456 00:22:51,245 --> 00:22:53,206 Yo diseño en una paleta oscura, 457 00:22:53,289 --> 00:22:56,000 pero no es algo triste ni sombrío. 458 00:22:56,125 --> 00:22:58,169 Siento que tienes que atravesar la oscuridad 459 00:22:58,294 --> 00:22:59,670 para apreciar la luz. 460 00:22:59,796 --> 00:23:02,924 Por eso el entrelazado de pata de gallo blanco y negro... 461 00:23:03,049 --> 00:23:05,968 La prenda principal es este abrigo con la capucha enorme. 462 00:23:06,094 --> 00:23:08,679 Y luego tengo un chico con este buzo grande. 463 00:23:08,805 --> 00:23:11,557 Tendrá algunos cordones. Será un poco más urbano. 464 00:23:12,517 --> 00:23:13,559 Estoy intrigado. 465 00:23:15,311 --> 00:23:19,565 Me inspiré en ropa coreana tradicional. 466 00:23:19,649 --> 00:23:22,443 - ¿Basada en el hanbok? - Sí, las formas. 467 00:23:22,568 --> 00:23:25,655 - Solo lo modernicé. Muy contemporáneo. -Bien. 468 00:23:25,780 --> 00:23:28,282 Esto es un boceto, y tendrá letras. 469 00:23:28,407 --> 00:23:30,743 - Es mi nombre en coreano. - Bueno. 470 00:23:30,868 --> 00:23:33,955 - Estará por todas partes. - Bueno. 471 00:23:34,080 --> 00:23:37,917 Y mi look accesible será un vestido anudado. 472 00:23:38,042 --> 00:23:41,504 - Es la versión en vestido de una bata. - Exacto. 473 00:23:41,629 --> 00:23:45,883 Y tendrá letras blancas aquí. 474 00:23:46,008 --> 00:23:48,636 Es asimétrico con pliegues en la parte de abajo. 475 00:23:48,761 --> 00:23:50,221 ¿También es asimétrico? 476 00:23:50,346 --> 00:23:52,765 - Sí, es demasiado. - ¿Y la escala de pliegues es diferente 477 00:23:52,932 --> 00:23:54,767 - en el azul y el blanco? - Sí. 478 00:23:55,518 --> 00:23:57,019 Estás haciendo muchas cosas. 479 00:23:59,522 --> 00:24:01,607 Comprendo lo que estás haciendo con la bata. 480 00:24:01,732 --> 00:24:03,693 Pero si estás pensando en algo accesible, 481 00:24:03,860 --> 00:24:06,529 en su forma actual, el vestido parece un disfraz. 482 00:24:07,572 --> 00:24:09,532 Estoy muy abrumada, para ser sincera. 483 00:24:10,283 --> 00:24:13,578 Disculpa. No sé por qué me pongo emotiva. He tenido un día muy emotivo. 484 00:24:15,288 --> 00:24:17,999 Y me estuve conteniendo. No he derramado ni una lágrima hoy. 485 00:24:20,793 --> 00:24:22,336 Tu cerebro está trabajando demasiado. 486 00:24:22,545 --> 00:24:24,755 Sigue más tus instintos. 487 00:24:30,428 --> 00:24:33,681 Muy bien. Tienen mucho trabajo que hacer esta tarde. 488 00:24:33,806 --> 00:24:37,727 Afortunadamente, no tenemos que viajar hacia el desfile. Es aquí 489 00:24:37,852 --> 00:24:41,898 en las escaleras de nuestro estudio de Amazon Fashion. 490 00:24:42,064 --> 00:24:45,818 Así que sigan trabajando duro y no lo analicen demasiado. 491 00:24:45,985 --> 00:24:47,111 Nos vemos después. 492 00:24:47,278 --> 00:24:48,112 - Adiós. - Gracias. 493 00:24:48,196 --> 00:24:49,030 Adiós. 494 00:24:49,113 --> 00:24:52,200 5 HORAS PARA EL DESFILE 495 00:25:01,209 --> 00:25:03,878 Creo que es la peor charla con Tim que he tenido. 496 00:25:04,003 --> 00:25:06,422 Mi look accesible necesita mucho trabajo, 497 00:25:06,505 --> 00:25:08,424 y nos queda muy poco tiempo. 498 00:25:08,549 --> 00:25:11,427 Así que pienso: "¿Qué estoy haciendo?". 499 00:25:12,261 --> 00:25:14,347 Realmente me gusta mi primer look. 500 00:25:14,472 --> 00:25:16,641 Estoy haciendo lo que quiero, y eso es bueno, 501 00:25:16,766 --> 00:25:19,310 pero mi look accesible tiene que ser igual de bueno. 502 00:25:19,435 --> 00:25:21,771 Y en este momento, ni siquiera quiero eso. 503 00:25:21,896 --> 00:25:23,564 Así que... 504 00:25:24,857 --> 00:25:26,525 Necesito tomar aire. 505 00:25:29,403 --> 00:25:32,365 3 HORAS PARA EL DESFILE 506 00:25:42,041 --> 00:25:43,918 Muy bien, me estoy emocionando. 507 00:25:44,085 --> 00:25:46,921 Aún no me emocioné, pero... 508 00:25:47,046 --> 00:25:48,297 Ya llegará. 509 00:25:48,422 --> 00:25:50,091 Eso espero. 510 00:25:50,841 --> 00:25:53,803 Estoy trabajando en mi gran abrigo, que es complicado. 511 00:25:54,387 --> 00:25:56,806 En este momento estoy sobrepasado. 512 00:26:00,935 --> 00:26:02,103 Nueva falda. 513 00:26:02,228 --> 00:26:04,730 - ¿Tienes que hacerla de nuevo? - Estoy haciendo algo nuevo. 514 00:26:05,064 --> 00:26:06,232 No estaba segura con la falda. 515 00:26:06,357 --> 00:26:08,192 Es demasiado brillante y demasiado azul, 516 00:26:08,317 --> 00:26:10,653 y necesitaba que algo la apagara un poco. 517 00:26:10,778 --> 00:26:12,488 Así que supongo que tenía razón. Era demasiado. 518 00:26:12,905 --> 00:26:15,616 En este momento, es estresante. 519 00:26:15,741 --> 00:26:18,077 Si Dios quiere, lo lograré. No me iré a casa. 520 00:26:22,123 --> 00:26:24,208 Oh, Dios. 521 00:26:26,127 --> 00:26:27,670 Estoy estresada. Estoy nerviosa. 522 00:26:27,795 --> 00:26:28,629 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 523 00:26:28,754 --> 00:26:33,843 Especialmente porque este proyecto me causa un poco de temor. 524 00:26:38,264 --> 00:26:41,559 Estoy muriendo con esto. 525 00:26:41,726 --> 00:26:44,061 Quería salir de mi zona de confort. 526 00:26:45,146 --> 00:26:47,606 Fui un poco ambiciosa con mi proyecto. 527 00:26:47,732 --> 00:26:51,027 Y como tengo el mundo submarino, 528 00:26:51,152 --> 00:26:53,696 es como si Esther hubiese sido arrojada al agua helada, 529 00:26:53,821 --> 00:26:57,325 y como sus joyas son muy pesadas, se ahoga. 530 00:26:57,450 --> 00:26:59,035 Y una vez que toca el fondo, 531 00:26:59,160 --> 00:27:03,622 abre los ojos, y ve a esta diosa dorada, que le está diciendo: 532 00:27:03,748 --> 00:27:04,707 "Esther, no temas. 533 00:27:04,832 --> 00:27:07,501 "Todo lo que quieres está del otro lado del miedo". 534 00:27:12,715 --> 00:27:16,344 Siento que es hora de dejar de contenerme, 535 00:27:16,469 --> 00:27:19,722 que es lo que hice toda mi vida. 536 00:27:19,847 --> 00:27:22,224 Así me educaron. 537 00:27:22,350 --> 00:27:24,935 Fui criada para sentirme siempre inferior 538 00:27:25,061 --> 00:27:27,438 y darles espacio a los demás. 539 00:27:28,230 --> 00:27:32,818 Y estoy cansada de contener mi creatividad 540 00:27:32,943 --> 00:27:35,196 para explorar y volverme salvaje. 541 00:27:42,328 --> 00:27:46,082 Creo que es hora de abrirme 542 00:27:46,248 --> 00:27:47,666 y no tener miedo. 543 00:27:49,543 --> 00:27:52,755 Estoy haciendo un viaje muy personal, 544 00:27:54,465 --> 00:27:59,095 y estoy dejando atrás una parte muy importante de mi vida. 545 00:27:59,220 --> 00:28:04,517 Es como algo que estuviste conteniendo, 546 00:28:04,642 --> 00:28:06,018 y de pronto te abres. 547 00:28:06,143 --> 00:28:10,648 Y decir adiós siempre es emotivo. 548 00:28:13,401 --> 00:28:14,235 PRUEBA DE MODELOS 549 00:28:14,402 --> 00:28:15,361 Hola. 550 00:28:16,153 --> 00:28:17,154 - ¿Cómo estás, viejo? - Hola. 551 00:28:17,279 --> 00:28:18,781 Hola. Vengan. 552 00:28:20,408 --> 00:28:22,076 Bien, vamos a probar la ropa. 553 00:28:24,745 --> 00:28:27,415 Todavía necesita un poco de trabajo, pero... 554 00:28:28,999 --> 00:28:30,292 ¿Puedes voltearte? 555 00:28:32,253 --> 00:28:33,170 Me gusta. 556 00:28:33,295 --> 00:28:36,590 Te ves increíble. Se verá mejor. 557 00:28:43,055 --> 00:28:43,973 No. 558 00:28:44,348 --> 00:28:47,685 Necesito un poco más de tiempo para sentir menos estrés. 559 00:28:48,102 --> 00:28:49,728 El tuyo no está listo para nada. 560 00:28:50,771 --> 00:28:53,023 1 HORA PARA EL DESFILE 561 00:28:55,067 --> 00:28:57,194 Esther, me encantan los colores. Es genial. 562 00:28:57,528 --> 00:28:58,821 Gracias. 563 00:29:03,701 --> 00:29:06,078 Nunca te escuché coser tan rápido, Esther. 564 00:29:08,831 --> 00:29:10,624 Creo que esta es la pelea de mi vida. 565 00:29:12,793 --> 00:29:14,253 Es mucho mejor que esa otra mierda. 566 00:29:14,420 --> 00:29:16,046 Muy de perra de oficina. 567 00:29:17,631 --> 00:29:19,925 Lo usaría para ir a la oficina, si me gustara alguien. 568 00:29:20,092 --> 00:29:22,344 Me siento confiada con mis looks. 569 00:29:22,511 --> 00:29:24,513 Creo en todas las ideas que los componen 570 00:29:24,680 --> 00:29:25,973 y el significado. 571 00:29:26,098 --> 00:29:28,309 Pero no puedes evitar los nervios. 572 00:29:28,434 --> 00:29:30,728 Somos los seis mejores, y quedaremos los cinco mejores. 573 00:29:37,443 --> 00:29:38,694 ¿Cómo vas, Ji-Ji? 574 00:29:38,861 --> 00:29:42,406 Bien. Tengo demasiados demonios en mi cabeza. 575 00:29:42,531 --> 00:29:45,034 Solo necesito relajarme. 576 00:29:45,951 --> 00:29:47,036 30 MINUTOS RESTANTES 577 00:29:52,625 --> 00:29:54,585 Quiero que sea muy natural. Orgánico. 578 00:29:54,710 --> 00:29:55,794 Sí, me gusta. 579 00:29:57,004 --> 00:29:58,797 Bien. Voltéate. 580 00:30:02,218 --> 00:30:03,552 Esther, un nuevo mundo. 581 00:30:04,386 --> 00:30:05,513 - Me gustan los zapatos. - ¿Sí? 582 00:30:05,638 --> 00:30:07,640 - Sí. - Es lo que estoy probando. 583 00:30:09,892 --> 00:30:10,935 Bien. Encaja. 584 00:30:11,393 --> 00:30:12,436 Me encanta. 585 00:30:12,561 --> 00:30:14,438 Las chicas modernas lo comprarían. 586 00:30:15,064 --> 00:30:18,692 En mis atuendos, sin duda veo que mi ADN sigue ahí, 587 00:30:18,859 --> 00:30:20,986 pero es un ADN más suave. 588 00:30:21,445 --> 00:30:24,031 Me estoy haciendo a mí en este proyecto, pero en una forma accesible. 589 00:30:25,950 --> 00:30:26,951 Ya veremos. 590 00:30:27,618 --> 00:30:28,702 10 MINUTOS RESTANTES 591 00:30:33,791 --> 00:30:34,792 Genial. 592 00:30:49,848 --> 00:30:51,308 DIRECTOR DE AMAZON VIDEO JAPÓN 593 00:31:14,081 --> 00:31:15,332 Hola a todos. 594 00:31:16,542 --> 00:31:17,918 Hola a todos. 595 00:31:18,711 --> 00:31:20,212 Bienvenidos a nuestro desfile. 596 00:31:20,379 --> 00:31:23,591 Como muchos de ustedes saben, Japón y la cultura japonesa 597 00:31:23,674 --> 00:31:27,386 representan lo antiguo y lo moderno de una forma muy única y especial. 598 00:31:27,511 --> 00:31:29,847 Y en realidad, es exactamente de lo que se trata este desfile. 599 00:31:30,014 --> 00:31:33,017 Cada diseñador creó una colección de dos looks 600 00:31:33,142 --> 00:31:34,935 representado fuerzas opuestas. 601 00:31:35,269 --> 00:31:38,439 Y también podían escoger un fondo digital inmersivo. 602 00:31:40,941 --> 00:31:43,944 Yo usaría un poco de aire fresco. ¿Y ustedes? 603 00:31:49,158 --> 00:31:51,493 Uno de los looks ganadores estará inmediatamente disponible 604 00:31:51,619 --> 00:31:53,370 en la tienda de Making the Cut. 605 00:31:53,954 --> 00:31:58,083 Es un honor presentar a nuestro prestigioso jurado. 606 00:31:58,208 --> 00:32:00,461 Tenemos al director creativo de Altuzarra, 607 00:32:00,586 --> 00:32:01,795 Joseph Altuzarra. 608 00:32:03,047 --> 00:32:04,548 La emprendedora digital 609 00:32:04,632 --> 00:32:07,176 y poderosa influencer de moda, 610 00:32:07,301 --> 00:32:09,386 Chiara Ferragni. 611 00:32:10,804 --> 00:32:14,892 A la supermodelo e ícono de la moda Naomi Campbell. 612 00:32:16,894 --> 00:32:20,356 Y también tenemos a una invitada especial en la primera fila esta noche. 613 00:32:20,522 --> 00:32:22,024 Influencer digital, 614 00:32:22,191 --> 00:32:24,485 una verdadera fashionista 615 00:32:24,610 --> 00:32:26,528 y activista social, 616 00:32:26,654 --> 00:32:29,907 el personaje virtual más lindo, Noonoouri. 617 00:32:35,120 --> 00:32:36,455 - Qué divertido. - Hola. 618 00:32:37,539 --> 00:32:39,750 Noonoouri estará presentando el look ganador 619 00:32:39,875 --> 00:32:41,794 en sus redes sociales. 620 00:32:41,919 --> 00:32:43,087 ¿Qué les parece eso? 621 00:32:47,508 --> 00:32:49,927 Creo que es hora de subir el volumen. 622 00:32:50,052 --> 00:32:51,929 - Sí, hagámoslo. - Muy bien. 623 00:32:52,054 --> 00:32:53,597 Disfruten el desfile. 624 00:33:24,878 --> 00:33:26,255 Una gran forma de comenzar con el desfile. 625 00:33:30,217 --> 00:33:32,052 LOOK ACCESIBLE 626 00:33:32,177 --> 00:33:35,389 Me gusta. Se ve muy inspirado en un samurái. 627 00:33:35,514 --> 00:33:36,724 Me encanta. 628 00:33:45,607 --> 00:33:46,608 LOOK DE PASARELA 629 00:33:46,734 --> 00:33:47,693 Hermoso. 630 00:33:48,152 --> 00:33:49,361 Hermoso. 631 00:33:50,529 --> 00:33:52,448 - Me gusta ese. - ¿Te gusta ese? 632 00:33:52,573 --> 00:33:54,867 - Creo que los dos juntos son geniales. - Sí. 633 00:33:54,992 --> 00:33:56,618 Es como una pata de gallo escocesa. 634 00:33:56,744 --> 00:33:58,829 Tiene una gran proporción. 635 00:33:58,954 --> 00:34:00,456 Sí, lindos detalles. 636 00:34:05,377 --> 00:34:08,672 Me gusta que esté haciendo evolucionar su lenguaje de cuero 637 00:34:08,797 --> 00:34:10,048 en algo más 638 00:34:10,174 --> 00:34:12,384 porque esto es nuevo para él. 639 00:34:27,191 --> 00:34:32,529 LOOK DE PASARELA 640 00:34:33,864 --> 00:34:35,365 En realidad, me gusta este. 641 00:34:36,241 --> 00:34:37,701 Me encanta este. 642 00:34:38,410 --> 00:34:40,662 Tu hanbok tiene atractivo desde la distancia. 643 00:34:40,788 --> 00:34:42,247 Es muy fuerte. 644 00:34:44,541 --> 00:34:46,960 LOOK ACCESIBLE 645 00:34:47,085 --> 00:34:48,086 ¿Te parece demasiado simple? 646 00:34:48,212 --> 00:34:49,046 No. 647 00:34:53,967 --> 00:34:55,219 Me gustan el blanco y el azul. 648 00:34:55,385 --> 00:34:57,554 Sí, me gustan los colores que eligió. 649 00:34:57,679 --> 00:34:58,722 No me gusta ese vestido. 650 00:34:58,847 --> 00:35:00,641 No me parece demasiado favorecedor. 651 00:35:06,313 --> 00:35:08,899 - La tela no parece lujosa. - No me gusta. 652 00:35:09,024 --> 00:35:10,067 ¿No? 653 00:35:10,234 --> 00:35:13,237 Creo que su primer look era mucho más fuerte. 654 00:35:13,362 --> 00:35:15,823 Dios. Esa falda es corta atrás. 655 00:35:15,948 --> 00:35:18,325 Vi cosas que no quería. 656 00:35:18,450 --> 00:35:19,785 Es muy corta. 657 00:35:27,543 --> 00:35:30,128 Hermoso. Estoy muy nerviosa con este. 658 00:35:30,295 --> 00:35:32,798 - Todos deberían estarlo. - Sí. 659 00:35:33,674 --> 00:35:37,636 LOOK ACCESIBLE 660 00:35:38,345 --> 00:35:41,598 No lo sé. Parece un poco de segunda mano. 661 00:35:41,723 --> 00:35:44,434 Desde aquí, no parece un conjunto demasiado especial. 662 00:35:49,815 --> 00:35:51,275 - Me gusta. - ¿Te gusta? 663 00:35:52,818 --> 00:35:55,612 Me gusta que parezca deportivo. 664 00:35:55,737 --> 00:35:57,990 Pero seamos honestos. ¿Quién querría comprar eso? 665 00:36:00,659 --> 00:36:02,369 LOOK DE PASARELA 666 00:36:02,494 --> 00:36:04,705 No. No me gusta este. No me gusta para nada. 667 00:36:04,872 --> 00:36:06,498 No me gusta esa tela brillante. 668 00:36:06,623 --> 00:36:08,876 - Me parece un poco barata. - A mí también. 669 00:36:16,216 --> 00:36:18,802 Esperaba mucho más de ella. 670 00:36:18,927 --> 00:36:20,387 Este se ve desalineado. 671 00:36:21,638 --> 00:36:23,765 No es tan fuerte como lo que presentó la semana pasada, ¿cierto? 672 00:36:23,891 --> 00:36:25,559 No, estoy un poco sorprendida. 673 00:36:25,684 --> 00:36:29,980 Los looks anteriores con los que ganó eran muy diferentes. 674 00:36:31,315 --> 00:36:34,902 Mi gran pregunta sobre Rinnat es de qué se trata su marca. 675 00:36:42,117 --> 00:36:44,077 - Esto es hermoso. - Es precioso. 676 00:36:50,417 --> 00:36:53,545 LOOK DE PASARELA 677 00:36:54,046 --> 00:36:56,632 Es genial. Parece de alta costura. 678 00:36:56,757 --> 00:36:58,759 - Me encanta. Se ve muy bien. - Y deberías. 679 00:36:58,884 --> 00:37:00,260 Así es. Se ve genial. 680 00:37:01,929 --> 00:37:03,972 - Es un gran efecto, pero no... - Sí. 681 00:37:04,097 --> 00:37:06,725 Y tiene un efecto mayor, creo, desde la distancia. 682 00:37:06,850 --> 00:37:08,852 - Sí. - Cuando te acercas, no es tan especial. 683 00:37:10,395 --> 00:37:11,521 LOOK ACCESIBLE 684 00:37:11,688 --> 00:37:12,898 Creo que esta es su marca. 685 00:37:13,023 --> 00:37:14,232 - Yo también compraría ese. - Sí. 686 00:37:20,364 --> 00:37:22,783 - Evolucionó. - Evolucionó. 687 00:37:28,956 --> 00:37:30,123 ¿Te pondrías eso? 688 00:37:30,874 --> 00:37:32,876 - Es muy lindo. - Me encanta la tela. 689 00:37:33,085 --> 00:37:36,046 Y hacer un traje como este en blanco no es sencillo. 690 00:37:36,213 --> 00:37:38,006 Creo que esto también se puede vender. 691 00:37:40,133 --> 00:37:41,593 Ansío ver lo que hizo Sander. 692 00:37:54,022 --> 00:37:55,107 LOOK ACCESIBLE 693 00:37:55,232 --> 00:37:57,067 - Me gusta la combinación cromática. - Me gusta todo el conjunto. 694 00:37:57,192 --> 00:38:00,320 Me parece que la forma del top es muy linda. 695 00:38:04,866 --> 00:38:05,993 LOOK DE PASARELA 696 00:38:06,118 --> 00:38:07,077 Yo lo compraría. Creo que es muy comercial. 697 00:38:07,202 --> 00:38:08,161 - Sí. - Es bueno. 698 00:38:08,286 --> 00:38:09,121 Muy lindo. 699 00:38:17,629 --> 00:38:19,631 Para mí, este es más moderno que el de Jonny. 700 00:38:19,756 --> 00:38:21,341 Sí, es muy moderno. 701 00:38:21,466 --> 00:38:23,176 Sin duda es un nuevo Sander. 702 00:38:23,301 --> 00:38:25,095 Creo que es un costado que los jueces no habían visto. 703 00:38:31,351 --> 00:38:32,769 Muy elegante. Muy lujoso. 704 00:38:32,894 --> 00:38:35,147 - Me gusta mucho. - Yo me lo pondría. 705 00:38:35,272 --> 00:38:36,857 Me gusta la espalda descubierta. 706 00:38:38,900 --> 00:38:40,318 - Gran trabajo. - Gracias. 707 00:38:45,615 --> 00:38:46,700 ¿Cómo te sientes? 708 00:38:48,368 --> 00:38:49,828 - Sí. - Estoy nerviosa. 709 00:38:53,999 --> 00:38:57,669 LOOK ACCESIBLE 710 00:38:58,879 --> 00:39:01,214 - Se ve muy lindo. - Creo que es hermoso. 711 00:39:05,177 --> 00:39:08,597 - Debo ver más. - El brillo del plástico en el cinto. 712 00:39:08,722 --> 00:39:11,099 No estoy segura del PVC en las piernas. 713 00:39:12,184 --> 00:39:14,311 LOOK DE PASARELA 714 00:39:14,436 --> 00:39:16,480 Este no es lo mío. 715 00:39:16,646 --> 00:39:18,690 Parece un disfraz. 716 00:39:22,444 --> 00:39:24,237 El negro me parece hermoso. 717 00:39:24,362 --> 00:39:26,281 Y al menos lo intentó con el color. 718 00:39:26,406 --> 00:39:28,283 Sí, siguió nuestros consejos. 719 00:39:31,286 --> 00:39:33,413 Es muy hermoso con el fondo. 720 00:39:35,791 --> 00:39:36,833 ¿Te gusta? 721 00:39:36,958 --> 00:39:39,753 Por supuesto, me gusta. Es el presente. Es lo que quieren los chicos. 722 00:39:39,878 --> 00:39:40,879 Es lo que están usando. 723 00:39:46,301 --> 00:39:50,972 Todos deberían sentirse extremadamente orgullosos. 724 00:39:51,098 --> 00:39:52,265 Sí. 725 00:39:53,683 --> 00:39:55,602 Muchas gracias por venir a nuestro desfile de modas. 726 00:39:55,727 --> 00:39:58,021 Espero que lo hayan disfrutado. Adiós. 727 00:40:07,989 --> 00:40:09,157 Hola a todos. 728 00:40:09,282 --> 00:40:10,575 - Hola. - Hola. 729 00:40:10,784 --> 00:40:12,369 Hola, chicos. 730 00:40:12,828 --> 00:40:16,206 No me siento confiada en esta eliminación. 731 00:40:16,289 --> 00:40:18,959 ¿No fue muy divertido lo de hoy? 732 00:40:19,084 --> 00:40:21,336 Me pone nerviosa saber que puedo irme a casa. 733 00:40:21,503 --> 00:40:23,421 - Hola a todos. - Hola. 734 00:40:23,547 --> 00:40:26,508 Diseñadores, ese fue un desfile muy divertido. 735 00:40:26,800 --> 00:40:28,093 ¿Están contentos con lo que hicieron? 736 00:40:28,343 --> 00:40:29,636 Sin duda. 737 00:40:29,761 --> 00:40:32,139 Como saben, estamos aquí para hallar al diseñador 738 00:40:32,264 --> 00:40:34,391 que pueda crear la próxima marca global. 739 00:40:34,683 --> 00:40:37,227 El diseñador detrás de la marca es tan importante 740 00:40:37,352 --> 00:40:39,896 como la ropa que vemos en la pasarela. 741 00:40:40,021 --> 00:40:43,275 Estamos buscando un diseñador de moda y un emprendedor. 742 00:40:43,400 --> 00:40:45,986 Discutimos cada una de sus colecciones de dos looks, 743 00:40:46,111 --> 00:40:50,073 y hemos tomado decisiones, pero no son necesariamente definitivas. 744 00:40:50,282 --> 00:40:52,909 Y como saben, una conversación puede cambiarlo todo. 745 00:40:53,034 --> 00:40:55,704 - Jonny y Rinat, ustedes lo saben. - Sí. 746 00:40:56,371 --> 00:40:58,623 Muy bien, Jonny, queremos hablar contigo. 747 00:41:00,000 --> 00:41:02,043 - Hola, chicos. - Hola. 748 00:41:02,169 --> 00:41:03,879 - Hola. - Háblanos de tu colección. 749 00:41:04,004 --> 00:41:08,842 Obviamente, me gusta la paleta oscura, pero solo existe contrastada con la luz, 750 00:41:09,050 --> 00:41:12,637 así que mi prenda principal es una gran chaqueta con una enorme capucha. 751 00:41:12,762 --> 00:41:16,016 Pero es lindo que esté entallada. Encaja muy bien en el torso. 752 00:41:16,141 --> 00:41:18,685 Y luego hice esas bucaneras de cuero... 753 00:41:18,810 --> 00:41:20,645 - Con estribos. - Muy creativo. 754 00:41:20,770 --> 00:41:22,314 - Que funcionó. - Gracias. 755 00:41:22,439 --> 00:41:23,982 Fue elegante y chic. 756 00:41:24,107 --> 00:41:25,984 Siento que podrías venderlo todo. 757 00:41:26,109 --> 00:41:28,820 Me gusta el tiro largo, siento que estuviste muy acertado 758 00:41:28,945 --> 00:41:30,488 LOOK DE PASARELA - LOOK ACCESIBLE 759 00:41:30,614 --> 00:41:31,448 con ambos looks. 760 00:41:31,531 --> 00:41:32,949 - Genial. Gracias. - Me encantó. 761 00:41:33,074 --> 00:41:35,452 - Bien hecho. - Me gusta más el masculino, creo. 762 00:41:35,577 --> 00:41:38,997 Cuando lo vi, pensé: "Es como un samurái moderno y contemporáneo". 763 00:41:39,372 --> 00:41:44,711 Hay una suavidad muy interesante de tu vocabulario, 764 00:41:44,836 --> 00:41:48,757 y creo que trae una perspectiva única 765 00:41:48,882 --> 00:41:53,929 de este mundo del rocanrol que has creado. 766 00:41:54,179 --> 00:41:59,434 Esa es la clave de tu marca, y creo que realmente podrías 767 00:41:59,559 --> 00:42:01,436 construir algo 768 00:42:01,561 --> 00:42:03,730 - mucho mejor. - Gracias. 769 00:42:04,147 --> 00:42:06,483 Esther, háblanos de tu colección. 770 00:42:06,608 --> 00:42:11,321 He estado pensando mucho después de nuestra última conversación. 771 00:42:11,655 --> 00:42:13,698 Estuve pensando mucho en mi negocio. 772 00:42:13,823 --> 00:42:16,618 El negro sigue siendo el centro de mi colección. 773 00:42:16,743 --> 00:42:22,666 Estuve pensando: "Puedo salir de este negro mate oscuro, 774 00:42:22,791 --> 00:42:27,045 "integrando algo que sea transparente, 775 00:42:27,170 --> 00:42:29,422 "tal vez agregando otras telas". 776 00:42:29,547 --> 00:42:32,008 Para que, si imagino mi colección en internet, 777 00:42:32,092 --> 00:42:35,011 no sea solo un muro negro. 778 00:42:35,136 --> 00:42:37,305 Mi primera idea fue la oposición. 779 00:42:37,389 --> 00:42:38,223 LOOK DE PASARELA - LOOK ACCESIBLE 780 00:42:38,306 --> 00:42:40,016 Tener luz y sombra. 781 00:42:40,141 --> 00:42:43,144 Este vestido dorado parece una medusa. 782 00:42:43,270 --> 00:42:48,525 También es tradición y nuevas tecnologías con el PVC y los bordes, 783 00:42:48,650 --> 00:42:51,987 que son fluorescentes. También las zapatillas coloridas. 784 00:42:52,112 --> 00:42:54,781 Y luego traduje lo mismo 785 00:42:54,906 --> 00:42:56,116 a un look usable. 786 00:42:56,241 --> 00:43:00,870 Me emocionó mucho ver que intentaras algo diferente, 787 00:43:00,996 --> 00:43:04,499 y no solo usaste colores, sino que usaste metalizado. 788 00:43:04,624 --> 00:43:10,588 No sé si podría alentarte a seguir usando metalizados 789 00:43:10,839 --> 00:43:13,675 con PVC en tu colección. 790 00:43:13,800 --> 00:43:16,177 Solo porque no lo sentí auténtico. 791 00:43:16,303 --> 00:43:20,140 - Sí. - El PVC es un material complicado de usar, 792 00:43:20,265 --> 00:43:23,601 porque cuando es demasiado, puede parecer un disfraz, 793 00:43:23,727 --> 00:43:26,479 y por eso no me gustó el segundo look. 794 00:43:26,730 --> 00:43:29,774 Me encantó que pensaras en lo que te dijimos la última vez, 795 00:43:29,899 --> 00:43:32,694 y me encantó ver cómo resolviste el problema. 796 00:43:32,819 --> 00:43:35,155 Adoro el vestido negro. Entiendo, 797 00:43:35,280 --> 00:43:38,033 cómo creaste la transparencia. 798 00:43:38,241 --> 00:43:41,661 El dorado no me gusta tanto. 799 00:43:41,786 --> 00:43:43,872 Aunque dije: "Dame color". 800 00:43:43,997 --> 00:43:46,541 Pero era por la densidad de no ser simplemente 801 00:43:46,666 --> 00:43:48,918 - una mancha negra, por así decirlo. - Sí. 802 00:43:49,044 --> 00:43:51,671 - Así que me gusta. - Me gustaron tus dos vestidos. 803 00:43:51,921 --> 00:43:54,758 Veo tus dos vestidos en la pasarela en la actualidad, 804 00:43:54,883 --> 00:43:57,385 y respeto que te apegaras a quien eres. 805 00:43:57,510 --> 00:43:59,179 Sí, al fin y al cabo, 806 00:43:59,304 --> 00:44:02,932 creo que eso es lo que te hace una marca fuerte. 807 00:44:03,433 --> 00:44:04,476 Gracias. 808 00:44:04,601 --> 00:44:05,602 - Hola, chicos. - Hola. 809 00:44:05,727 --> 00:44:07,312 Sander, háblanos de tu colección. 810 00:44:07,437 --> 00:44:11,399 Para mi dualidad, escogí algo 811 00:44:11,524 --> 00:44:13,985 que es muy cercano a la marca. Escogí el producto 812 00:44:14,110 --> 00:44:16,905 y algo que sea para consumo, en contra del arte. 813 00:44:17,030 --> 00:44:20,992 Para mis looks, escogí algo que fuera un ícono del consumismo 814 00:44:21,117 --> 00:44:22,243 como una camiseta y pantalones. 815 00:44:22,327 --> 00:44:23,161 LOOK DE PASARELA - LOOK ACCESIBLE 816 00:44:23,286 --> 00:44:26,414 Tomé el top normal, luego hice un corte como si hubiera una camiseta 817 00:44:26,539 --> 00:44:27,791 dentro de la camiseta. 818 00:44:28,208 --> 00:44:29,417 Como ven con el recorte. 819 00:44:29,542 --> 00:44:33,046 Y la falda está cortada como una camiseta, y con los bolsillos para afuera, 820 00:44:33,171 --> 00:44:35,882 recrea la forma de una camiseta. 821 00:44:36,007 --> 00:44:39,594 - Pero para que vuelva a ser usable. - Mi lamparita hizo... 822 00:44:40,845 --> 00:44:42,972 Lo mismo para los pantalones, tienes pantalones normales, 823 00:44:43,098 --> 00:44:44,808 y luego se duplican hacia arriba. 824 00:44:45,058 --> 00:44:47,185 Una cosa que me encantó de tus dos looks 825 00:44:47,310 --> 00:44:49,062 es que realmente iban de la mano. 826 00:44:49,187 --> 00:44:51,022 Y es muy importante durante un desfile 827 00:44:51,147 --> 00:44:52,774 que toda la colección tenga una temática. 828 00:44:52,899 --> 00:44:53,858 Muchas gracias. 829 00:44:53,983 --> 00:44:57,070 Me gusta el largo de la falda. Me gustan los pantalones. 830 00:44:57,195 --> 00:45:00,698 Sin duda lo usaría. Quería ver más de tu colección. 831 00:45:00,907 --> 00:45:03,493 - Consérvenme. - Creo que eres diseñador, 832 00:45:03,618 --> 00:45:06,913 y sin duda te imagino haciendo tu propio desfile en París. 833 00:45:07,038 --> 00:45:08,248 Muchas gracias. 834 00:45:08,456 --> 00:45:09,749 - Me atrapó. - Significa mucho para mí. 835 00:45:09,874 --> 00:45:13,044 Tienes una mente muy conceptual, 836 00:45:13,169 --> 00:45:17,882 y la pregunta siempre es ¿cómo pasas eso a un producto? 837 00:45:18,007 --> 00:45:19,717 - Sí. - Quieres dar el salto 838 00:45:19,843 --> 00:45:23,930 tan orgánicamente posible así lo comercial no se convierte en el enemigo 839 00:45:24,055 --> 00:45:25,557 de lo artístico. 840 00:45:25,682 --> 00:45:28,810 En realidad ambas cosas pueden ir de la mano 841 00:45:28,935 --> 00:45:31,354 - y crear algo que... - Las personas puedan usar. 842 00:45:31,479 --> 00:45:36,901 Eso es muy poderoso y estos looks fueron eso. 843 00:45:37,026 --> 00:45:39,863 Eres muy joven, pero tu forma de pensar, 844 00:45:39,988 --> 00:45:45,869 creo que siempre es muy consistente y siempre fiel a tu marca. 845 00:45:46,911 --> 00:45:49,289 Me encanta que estés lleno de arte, 846 00:45:49,414 --> 00:45:51,249 y que presentes cosas nuevas. 847 00:45:51,374 --> 00:45:54,169 Pero reinventaste una camiseta, e hiciste que se viera sofisticada. 848 00:45:54,294 --> 00:45:55,170 Aprecio eso. 849 00:45:55,587 --> 00:45:57,755 Jueces, ¿alguno cambió de opinión? 850 00:45:57,964 --> 00:45:59,090 - No. - No. 851 00:45:59,299 --> 00:46:01,176 - Sander. - Sí. 852 00:46:03,803 --> 00:46:05,263 Eres el ganador de hoy. 853 00:46:09,142 --> 00:46:14,981 Tu falda y la camiseta reimaginada estarán disponibles en Amazon. 854 00:46:16,649 --> 00:46:18,193 Y tengo una sorpresa más para ti. 855 00:46:18,318 --> 00:46:21,529 Noonoouri publicará tu look ganador en sus redes sociales. 856 00:46:21,654 --> 00:46:23,072 ¡Sí! 857 00:46:24,449 --> 00:46:25,909 Gracias. Los quiero a todos. 858 00:46:26,034 --> 00:46:28,203 Estaba muy frustrado por el recordatorio constante 859 00:46:28,328 --> 00:46:30,663 de que debe ser accesible, pero lo entiendo. 860 00:46:31,206 --> 00:46:34,042 Y voy a seguir esforzándome para encontrar un punto intermedio 861 00:46:34,167 --> 00:46:35,543 y hallar dónde nos encontramos 862 00:46:35,668 --> 00:46:37,795 y dónde podemos crear una nueva generación de la moda, 863 00:46:37,921 --> 00:46:39,047 porque al fin y al cabo, 864 00:46:39,172 --> 00:46:40,465 somos diseñadores y también marcas. 865 00:46:40,715 --> 00:46:42,425 Ji, ven a hablar con nosotros, por favor. 866 00:46:44,260 --> 00:46:47,263 Hola, ha pasado un tiempo. Creí que se habían olvidado de mí. 867 00:46:47,388 --> 00:46:48,473 No. 868 00:46:50,058 --> 00:46:51,684 Por favor, háblanos de tu colección. 869 00:46:51,851 --> 00:46:54,687 Pensé que este desafío era perfecto para mí 870 00:46:54,812 --> 00:46:58,358 porque trabajar con diferentes dualidades es lo que hago en mi marca, 871 00:46:58,483 --> 00:47:01,152 y realmente quise presentar lo que más sé, 872 00:47:01,277 --> 00:47:03,571 que es mi herencia tradicional coreana, 873 00:47:03,696 --> 00:47:05,323 el mundo occidental moderno y la fusión de ambos. 874 00:47:05,406 --> 00:47:06,241 LOOK DE PASARELA - LOOK ACCESIBLE 875 00:47:06,407 --> 00:47:11,287 Las letras del frente son mi nombre en coreano. 876 00:47:11,454 --> 00:47:13,248 Me encanta mi primer look, 877 00:47:13,373 --> 00:47:17,794 porque creo que conceptualiza todo lo que quería expresar con las prendas 878 00:47:18,253 --> 00:47:21,506 y quería que el segundo look fuera una versión accesible de ese look. 879 00:47:21,631 --> 00:47:23,591 ¿El vestido es tu look comercial? 880 00:47:23,716 --> 00:47:25,260 Sí, el segundo. 881 00:47:27,512 --> 00:47:28,763 Me encanta tu primer look. 882 00:47:29,389 --> 00:47:31,641 - Gracias. - Tu nombre tenía relieve. 883 00:47:31,766 --> 00:47:33,560 - Sí. - Era como inflado, 884 00:47:33,685 --> 00:47:38,565 y me gusta que abarques lo tradicional y auténtico de tu cultura. 885 00:47:38,690 --> 00:47:42,777 El segundo look no fue especial. Me hubiera gustado que fuera 886 00:47:42,902 --> 00:47:45,363 una versión más femenina del primer look. 887 00:47:45,488 --> 00:47:47,031 Me pareció que era demasiado corto. 888 00:47:47,115 --> 00:47:49,117 Se le veía el trasero a la chica, 889 00:47:49,242 --> 00:47:53,621 no me gustó la tela, no me gustaron las costuras blancas en algunas partes. 890 00:47:53,746 --> 00:47:56,207 La falda parecía que estaba cortada en la parte de abajo. 891 00:47:56,416 --> 00:47:59,419 Me gusta que hayamos visto distintas siluetas 892 00:47:59,544 --> 00:48:03,798 porque me parece que fue un poco repetitivo hasta ahora, 893 00:48:03,923 --> 00:48:07,218 pero personalmente no puedo decir que me gustaran demasiado. 894 00:48:07,385 --> 00:48:08,344 Bueno. 895 00:48:08,469 --> 00:48:13,308 No siento que haya habido algo demasiado femenino de tu parte. 896 00:48:13,433 --> 00:48:15,852 Ha sido bastante masculino. 897 00:48:16,811 --> 00:48:19,147 Siento que no he visto ropa de noche de tu parte. 898 00:48:19,272 --> 00:48:21,941 - La presentaré si me quedo. - Esperemos que te quedes. 899 00:48:22,066 --> 00:48:25,486 Debes ser versátil. No puedes hacer siempre lo mismo. 900 00:48:25,612 --> 00:48:28,489 Creo que nunca hice nada de noche 901 00:48:28,615 --> 00:48:30,950 porque apunto a un mercado más joven. 902 00:48:31,075 --> 00:48:33,661 Sí, pero me parece que hoy, los chicos que veo 903 00:48:33,786 --> 00:48:37,415 cuando voy a conciertos, tenderán a usar un top de noche 904 00:48:37,540 --> 00:48:39,834 con jeans. Todo está mezclado, 905 00:48:39,959 --> 00:48:41,711 - pero debes tenerlo ahí. - Bueno. 906 00:48:41,919 --> 00:48:43,254 Es un buen consejo. 907 00:48:43,963 --> 00:48:46,382 Jueces, ¿alguno cambió de opinión? 908 00:48:46,674 --> 00:48:48,217 - No. - No. 909 00:48:48,343 --> 00:48:49,510 Ji, 910 00:48:53,723 --> 00:48:54,682 seguirás adelante. 911 00:48:58,144 --> 00:49:00,104 Realmente creí que me iba a casa. 912 00:49:01,105 --> 00:49:02,315 Rinat, vamos a hablar contigo. 913 00:49:05,068 --> 00:49:06,944 - Hola. - ¿Cómo están? 914 00:49:07,070 --> 00:49:08,488 Por favor, háblanos de tu colección. 915 00:49:08,613 --> 00:49:11,115 Estaba en el templo y me dije a mí misma: 916 00:49:11,240 --> 00:49:14,118 "¿Por qué no hacer un contraste entre el judaísmo y el budismo?". 917 00:49:14,202 --> 00:49:15,036 LOOK DE PASARELA - LOOK ACCESIBLE 918 00:49:15,119 --> 00:49:16,287 Y como saben, soy judía. Soy israelí. 919 00:49:16,412 --> 00:49:18,498 Y luego me dije: "Tomaré elementos 920 00:49:18,623 --> 00:49:21,084 "del traje de los judíos ortodoxos". 921 00:49:21,209 --> 00:49:24,921 Así que tomé el azul del cielo, y luego puse trazos 922 00:49:25,338 --> 00:49:28,049 de tela de raya fina masculina. Y para el look budista, 923 00:49:28,174 --> 00:49:32,011 quería que fuera más fluido y suelto, inspirado en el sol. 924 00:49:34,055 --> 00:49:37,475 ¿Cómo representan tu marca estos looks? 925 00:49:38,267 --> 00:49:41,896 Soy una persona muy espiritual y trabajo a partir de mis emociones. 926 00:49:42,188 --> 00:49:44,524 Estoy muy inspirada en las diferentes emociones 927 00:49:44,649 --> 00:49:47,318 que experimento en mi vida o los acontecimientos de la vida. 928 00:49:47,443 --> 00:49:50,196 Soy muy ecléctica, así que la inspiración cambiará. 929 00:49:52,448 --> 00:49:54,033 No puedo decir que me encantara. 930 00:49:54,158 --> 00:49:55,993 Aún estamos conociéndote, 931 00:49:56,119 --> 00:50:01,165 pero creo que lo duro es que siento que hemos llegado a conocer 932 00:50:01,332 --> 00:50:05,253 a tus competidores muy bien durante el mismo período. 933 00:50:05,420 --> 00:50:07,964 Aprecio tu opinión. Gracias. 934 00:50:08,840 --> 00:50:10,633 Me gustó tu primer conjunto. 935 00:50:10,758 --> 00:50:13,302 Me gustó su comodidad cuando se acercó. 936 00:50:13,428 --> 00:50:15,847 Me encantaron las telas que escogiste. 937 00:50:16,472 --> 00:50:19,100 Tengo un problema con el segundo look. 938 00:50:19,434 --> 00:50:22,812 No va a favorecer a la mayoría de las mujeres. 939 00:50:23,062 --> 00:50:26,149 No me pareció que ninguna de las prendas fuera muy favorecedora 940 00:50:26,232 --> 00:50:27,066 LOOK DE PASARELA - LOOK ACCESIBLE 941 00:50:27,150 --> 00:50:28,776 para mujeres u hombres. 942 00:50:28,901 --> 00:50:32,113 Solo me gustó la tela. No me gustó el diseño. 943 00:50:32,280 --> 00:50:34,490 ¿Cuál crees que podría ser tu look comercial? 944 00:50:34,615 --> 00:50:36,033 - Sí. - Creo que el primero. 945 00:50:36,159 --> 00:50:38,453 - El primero es más comercial. - ¿En serio? 946 00:50:38,578 --> 00:50:41,456 Tampoco me pareció que combinaran. 947 00:50:41,581 --> 00:50:44,751 No me gustó la tela. No me gustó el nudo ni la chaqueta. 948 00:50:44,876 --> 00:50:47,962 - Todo el combo para mí no fue... - Para cada... 949 00:50:48,087 --> 00:50:49,464 Cada uno tiene su opinión. 950 00:50:49,589 --> 00:50:52,175 - No, totalmente. Por eso... - Aprecio la tela. 951 00:50:54,051 --> 00:50:56,345 Rinat, basándonos en lo que presentaste hoy, 952 00:50:57,555 --> 00:50:58,973 no seguirás adelante. 953 00:51:01,058 --> 00:51:03,269 - Bueno. - ¿Cómo nos harías cambiar de opinión? 954 00:51:05,438 --> 00:51:08,983 Como dijeron, están comenzando a conocerme, 955 00:51:09,108 --> 00:51:13,696 y tengo muchas capas, y tengo las barreras levantadas. 956 00:51:13,821 --> 00:51:15,156 ¿Qué tipo de barreras? 957 00:51:15,782 --> 00:51:17,366 Cosas del pasado. 958 00:51:17,492 --> 00:51:19,202 ¿Es tu vida privada? No quiero indagar, pero... 959 00:51:19,327 --> 00:51:22,705 No, es cuestión de dejarlo salir y realmente demostrar... 960 00:51:22,830 --> 00:51:24,707 Si no lo dejas salir aquí... 961 00:51:25,041 --> 00:51:27,710 No, lo estoy dejando salir aquí. Lo estoy dejando salir completamente. 962 00:51:27,835 --> 00:51:30,338 ¿Qué fortaleza tienes que nos convencerá 963 00:51:30,463 --> 00:51:34,008 a las cuatro personas aquí sentadas de decir: "Cambiamos de opinión"? 964 00:51:34,133 --> 00:51:38,554 Escuchen, quiero seguir. No me imagino haciendo otra cosa. 965 00:51:41,015 --> 00:51:42,433 - Rinat... - No quiero que se vaya. 966 00:51:42,558 --> 00:51:43,893 No voy a mentir. Yo no. 967 00:51:44,018 --> 00:51:45,686 No quiero que se vaya. 968 00:51:46,020 --> 00:51:50,483 Creo en ella. Creo que puede lograrlo y hacernos cambiar de idea 969 00:51:50,608 --> 00:51:52,276 si tiene otra oportunidad. 970 00:51:54,070 --> 00:51:55,530 ¿Alguno cambió de opinión? 971 00:51:56,155 --> 00:51:57,281 ¿Chiara? 972 00:51:57,907 --> 00:51:58,908 No. 973 00:51:59,075 --> 00:52:00,201 ¿Joseph? 974 00:52:00,827 --> 00:52:01,869 No. 975 00:52:01,994 --> 00:52:03,871 Yo no cambié de opinión. 976 00:52:04,080 --> 00:52:06,457 ¿Cómo voy a discutir y pelear con ustedes tres? 977 00:52:07,542 --> 00:52:09,502 La mayoría sigue igual. 978 00:52:09,627 --> 00:52:12,004 Rinat, lo siento, pero no seguirás adelante. 979 00:52:18,594 --> 00:52:20,680 Muchísimas gracias por esta enorme oportunidad, 980 00:52:20,805 --> 00:52:23,933 - y mi vida seguirá después de esto. - Por supuesto, continuará. 981 00:52:24,058 --> 00:52:26,269 - Gracias. - Lo siento mucho. 982 00:52:26,727 --> 00:52:29,397 - Adiós, Géminis. - Muchas gracias, Naomi. 983 00:52:29,522 --> 00:52:31,065 - Lo aprecio. - De nada. 984 00:52:35,152 --> 00:52:36,946 No es el fin del mundo. 985 00:52:37,405 --> 00:52:39,490 Esta experiencia fue una enorme validación 986 00:52:39,574 --> 00:52:41,576 de que soy una diseñadora talentosa. 987 00:52:41,701 --> 00:52:42,535 Nos vemos. 988 00:52:42,618 --> 00:52:44,453 Voy a ir a casa a reagruparme 989 00:52:44,579 --> 00:52:47,164 y seguir esforzándome, y seguir impulsando mi marca. 990 00:52:47,290 --> 00:52:50,126 El mundo sin duda nos conocerá a mi marca y a mí. 991 00:52:50,251 --> 00:52:52,712 - Adiós. Gracias. - Adiós, Rinat. 992 00:52:54,630 --> 00:52:56,716 Estoy muy emocionado por haber ganado el desafío. 993 00:52:56,883 --> 00:52:57,717 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 994 00:52:57,800 --> 00:52:59,218 Al mismo tiempo, hoy partió una parte de mi corazón. 995 00:53:09,604 --> 00:53:10,479 En el próximo episodio de Making the Cut... 996 00:53:10,563 --> 00:53:11,397 HACIENDO LA MODA 997 00:53:11,480 --> 00:53:14,609 Queremos que creen dos looks para una campaña de marketing digital. 998 00:53:14,734 --> 00:53:16,027 Gira un poco hacia nosotros. 999 00:53:16,110 --> 00:53:17,069 HACIENDO LAS LÁGRIMAS HACIENDO EL DRAMA 1000 00:53:17,153 --> 00:53:18,696 Es demasiado suave. 1001 00:53:18,821 --> 00:53:19,780 No tengo tiempo para rehacerlo. 1002 00:53:21,073 --> 00:53:22,783 Para ser sincero, no sé qué voy a hacer. 1003 00:53:22,867 --> 00:53:24,577 Esperemos que el café salve este vestido. 1004 00:53:26,245 --> 00:53:27,622 HACIENDO EL SUEÑO TOMANDO LA DECISIÓN 1005 00:53:27,747 --> 00:53:30,082 Tienes una visión clara de quién eres, 1006 00:53:30,249 --> 00:53:31,542 me encanta el vestido. 1007 00:53:31,667 --> 00:53:34,587 Realmente capturó la esencia de tu marca. 1008 00:53:34,921 --> 00:53:36,130 Fue demasiado ordinario. 1009 00:53:36,213 --> 00:53:37,590 Quería ver más de ti hoy. 1010 00:53:37,715 --> 00:53:39,091 No hubo nada nuevo.