1 00:00:12,012 --> 00:00:13,472 TROY - NUEVA YORK, NY 2 00:00:13,639 --> 00:00:14,724 ¿Cambiaste de idea? 3 00:00:17,727 --> 00:00:19,729 Cuando hay una guerra, el sastre sobrevive. 4 00:00:19,854 --> 00:00:21,939 Porque un sastre puede cortar. 5 00:00:22,148 --> 00:00:25,151 Su navaja es su herramienta. Así que esa es tu herramienta. 6 00:00:25,276 --> 00:00:27,445 Tú sabes cómo usar tu herramienta. 7 00:00:28,529 --> 00:00:30,406 Debes demostrar eso. 8 00:00:30,823 --> 00:00:32,074 ¿Nicole? 9 00:00:33,534 --> 00:00:36,328 Quiero conocerte más. Siento que aún no te conozco. 10 00:00:37,580 --> 00:00:41,083 - Quiero darte otra oportunidad. - Gracias. Gracias, Nicole. 11 00:00:41,167 --> 00:00:43,544 Debo decirte que no cambié de opinión. 12 00:00:44,587 --> 00:00:46,505 No me convenciste ahora, 13 00:00:46,589 --> 00:00:49,675 ni con los looks que presentaste, para ser honesta. 14 00:00:50,134 --> 00:00:50,968 Sí. 15 00:00:51,135 --> 00:00:52,344 ¿Qué hay de ti? 16 00:00:56,974 --> 00:01:00,978 Siento que quiero darte otra oportunidad. 17 00:01:01,145 --> 00:01:05,941 Deberías tomar nuestra crítica muy en serio. 18 00:01:06,025 --> 00:01:09,737 Porque vamos a estar atentos a lo que hagas la próxima vez. 19 00:01:09,904 --> 00:01:11,113 Sí. 20 00:01:11,447 --> 00:01:13,908 - Vamos a darte otra oportunidad. - Gracias, Carine. 21 00:01:13,991 --> 00:01:16,202 Así que es probable que te destaques un poco más. 22 00:01:16,285 --> 00:01:17,286 Sí. 23 00:01:17,453 --> 00:01:18,788 Aún no lo entiendo. 24 00:01:18,954 --> 00:01:21,290 Pero manda la mayoría. 25 00:01:21,665 --> 00:01:22,833 Así que seguirás adelante. 26 00:01:23,834 --> 00:01:24,752 Gracias. 27 00:01:27,838 --> 00:01:28,714 Gracias, Troy. 28 00:01:28,881 --> 00:01:30,549 Gracias. 29 00:01:30,633 --> 00:01:31,967 Eso estuvo muy cerca. 30 00:01:32,134 --> 00:01:34,094 Los jueces me dieron una segunda oportunidad, 31 00:01:34,178 --> 00:01:37,014 así que debo darles todo lo que me dieron. 32 00:01:37,097 --> 00:01:38,766 Hasta ahora, lo único que he visto 33 00:01:38,849 --> 00:01:41,894 y que sé que tienes ese tipo de clientes, es esa chaqueta azul. 34 00:01:41,977 --> 00:01:43,479 Sí. Hay más de donde vino esa. 35 00:01:43,646 --> 00:01:44,647 Veámoslo, entonces. 36 00:01:44,814 --> 00:01:46,357 - Gracias. - Gracias. 37 00:01:46,440 --> 00:01:49,902 Todas las miradas están puestas sobre Troy, pero lucharé por estar aquí 38 00:01:50,069 --> 00:01:52,279 demostrándoles lo que puedo hacer. 39 00:01:53,614 --> 00:01:56,492 Heidi, siento que esto es una competencia. 40 00:01:56,575 --> 00:01:57,952 Solo hay un ganador, ¿no? 41 00:01:58,118 --> 00:01:59,203 Sí. 42 00:01:59,370 --> 00:02:04,750 Pero no siento este deseo: "¡Lo quiero!". 43 00:02:04,834 --> 00:02:07,920 Queremos invertir el dinero, el millón de dólares, 44 00:02:08,087 --> 00:02:09,839 en alguien que realmente lo desee, que quiera hacerlo 45 00:02:10,005 --> 00:02:12,341 y lo demuestre con su trabajo. 46 00:02:12,424 --> 00:02:16,136 Es muy importante ganar este dinero. 47 00:02:16,220 --> 00:02:18,806 Ningún inversionista les daría una segunda oportunidad. 48 00:02:18,889 --> 00:02:20,766 Simplemente se iría y le daría ese dinero 49 00:02:20,850 --> 00:02:24,270 a alguien que considerara que va a ser exitoso pase lo que pase. 50 00:02:24,436 --> 00:02:26,438 No se pongan cómodos. 51 00:02:26,522 --> 00:02:30,985 No solo deben tener el talento, deben tener el deseo de ganar la competencia. 52 00:02:36,782 --> 00:02:39,535 - Qué desfile el de hoy. - Sí. "Qué desfile". 53 00:02:39,743 --> 00:02:43,539 Tú y yo escogimos a los diseñadores. ¡Sabemos lo talentosos que son! 54 00:02:44,832 --> 00:02:46,542 Son tan complacientes. 55 00:02:46,750 --> 00:02:47,877 ¿Quién está dando pelea? 56 00:02:48,043 --> 00:02:50,546 - Están un poco dormidos. - Están dormidos. Es cierto. 57 00:02:50,629 --> 00:02:51,839 Debemos despertarlos. 58 00:02:57,761 --> 00:03:03,642 Tengo una idea y necesito tu aprobación y certificación para presentarla. 59 00:03:04,018 --> 00:03:05,352 ¿Qué? 60 00:03:09,023 --> 00:03:10,733 Diseñadores, 61 00:03:11,191 --> 00:03:12,943 ¿podrían bajar? 62 00:03:19,658 --> 00:03:22,411 Bueno, no sorprenderé a ninguno al decir 63 00:03:22,494 --> 00:03:25,915 que ese fue un intercambio intenso con los jueces. 64 00:03:26,749 --> 00:03:28,417 Muy intenso. 65 00:03:28,500 --> 00:03:32,004 Y en sus conversaciones hubo un denominador común, 66 00:03:32,087 --> 00:03:34,131 que fue "luchar". 67 00:03:36,008 --> 00:03:37,593 Demostrar de qué están hechos, 68 00:03:37,801 --> 00:03:42,848 demostrar que son capaces de liderar la próxima gran marca global. 69 00:03:43,390 --> 00:03:46,518 Como todos saben, hay un millón de dólares en juego. 70 00:03:46,852 --> 00:03:48,312 Además de una mentoría, 71 00:03:48,395 --> 00:03:52,399 y una oportunidad para vender una colección completa en Amazon. 72 00:03:52,733 --> 00:03:55,527 Y no se lo darán a un diseñador 73 00:03:55,611 --> 00:03:58,447 que no demuestre que quiere luchar. 74 00:03:58,530 --> 00:04:01,617 Y hablo de un fuego intenso en su interior. 75 00:04:02,368 --> 00:04:05,829 Creo en ustedes, y creo que pueden luchar. 76 00:04:07,748 --> 00:04:09,333 Así que convencí a Heidi 77 00:04:09,500 --> 00:04:13,587 para que me diera una oportunidad para demostrarlo más profundamente. 78 00:04:15,047 --> 00:04:19,134 Mañana por la mañana, habrá tela de sus colecciones colaborativas. 79 00:04:19,718 --> 00:04:23,931 También tendrán acceso a la tela de los desfiles anteriores. 80 00:04:24,181 --> 00:04:25,975 No iremos a comprar telas. 81 00:04:29,144 --> 00:04:31,480 Crearán un look. 82 00:04:34,483 --> 00:04:36,068 Tendrán siete horas. 83 00:04:38,612 --> 00:04:42,282 Bueno. Este proyecto es una locura. 84 00:04:42,658 --> 00:04:44,827 Siete horas es muy poco tiempo. 85 00:04:45,160 --> 00:04:48,205 Como solo pueden trabajar durante el día, 86 00:04:48,288 --> 00:04:50,165 las costureras no trabajarán durante la noche. 87 00:04:51,875 --> 00:04:55,629 Qué... Perdón. Disculpa mi francés. 88 00:04:55,713 --> 00:04:56,755 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 89 00:04:57,548 --> 00:04:59,466 Dios mío. 90 00:04:59,633 --> 00:05:03,429 Esther no cose. Sabato no cose. Hay muchas personas que no cosen, 91 00:05:03,595 --> 00:05:04,680 no saben ni hacer una puntada. 92 00:05:04,763 --> 00:05:05,639 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 93 00:05:05,848 --> 00:05:09,309 El look que creen debe ser accesible. 94 00:05:10,060 --> 00:05:14,356 El desfile será aquí mañana por la noche. 95 00:05:14,690 --> 00:05:19,570 Habrá un look ganador que estará disponible en Amazon. 96 00:05:19,778 --> 00:05:23,115 Y en consecuencia, un diseñador se va a casa. 97 00:05:24,158 --> 00:05:26,744 Mañana, tengo siete horas para demostrarles a los jueces 98 00:05:26,910 --> 00:05:27,786 TROY - NUEVA YORK, NY 99 00:05:27,870 --> 00:05:29,079 exactamente por qué merezco estar aquí. 100 00:05:29,288 --> 00:05:32,166 Creen en mí, así que debo impresionarlos. 101 00:05:32,249 --> 00:05:35,461 Debo hacer un ajuste de tuercas y hacer que ocurra un milagro. 102 00:05:36,837 --> 00:05:41,216 Vayan a descansar, porque mañana será un día loco y frenético. 103 00:05:41,759 --> 00:05:42,593 Hagámoslo. 104 00:05:45,721 --> 00:05:46,847 Nos vemos mañana. 105 00:05:46,930 --> 00:05:48,015 - Gracias. - Gracias, Tim. 106 00:05:53,687 --> 00:05:54,563 NO MOLESTAR 107 00:05:54,646 --> 00:05:56,690 Las apuestas son extremadamente altas, especialmente para mí, 108 00:05:56,774 --> 00:05:59,359 basándome en las críticas que recibí hoy. 109 00:05:59,443 --> 00:06:00,444 En este entorno, 110 00:06:00,527 --> 00:06:03,113 debes estar listo para salir de tu zona de confort 111 00:06:03,197 --> 00:06:05,032 para lograr un impacto. 112 00:06:05,115 --> 00:06:09,036 Nunca corté pantalones, así que pienso hacer unos pantalones. 113 00:06:09,203 --> 00:06:10,871 He luchado para llegar hasta aquí, 114 00:06:10,954 --> 00:06:14,541 y seguiré luchando para demostrarles que debo estar aquí. 115 00:06:14,750 --> 00:06:17,628 Espero que todos estén haciendo bocetos. 116 00:06:17,711 --> 00:06:20,005 Si no están haciendo bocetos, 117 00:06:20,172 --> 00:06:22,424 entonces no se lo están tomando tan en serio como yo. 118 00:06:24,134 --> 00:06:25,719 - Lo tenemos. - Felicitaciones a los ganadores. 119 00:06:25,928 --> 00:06:28,597 Jonny, estoy muy orgulloso de ti. 120 00:06:28,680 --> 00:06:31,475 - Hoy... ¡Eres grandioso! - Cambiaste esa... 121 00:06:31,558 --> 00:06:34,019 - Sí, ese es el espíritu. - Y el corazón me latía fuerte. 122 00:06:34,103 --> 00:06:37,523 Lo necesito. Necesitaba que Naomi me dijera algo amable. 123 00:06:37,606 --> 00:06:39,024 Pensaba: "No tengo nada para decir". 124 00:06:39,108 --> 00:06:41,485 Ahora que tengo comentarios positivos, me siento muy empoderado. 125 00:06:41,610 --> 00:06:46,323 Y me siento decidido a luchar. Lucharé todo lo que pueda por esto. 126 00:06:55,040 --> 00:06:59,002 Mañana, todas las miradas estarán sobre mí. Eso es seguro. 127 00:06:59,086 --> 00:07:00,379 Hay mucha presión. 128 00:07:01,130 --> 00:07:02,131 TROY - NUEVA YORK, NY 129 00:07:02,214 --> 00:07:04,925 Pero sé que debo hacer algo que tenga la firma de Troy. 130 00:07:05,008 --> 00:07:08,679 Debo hacerlo bien porque es mi última oportunidad. 131 00:07:13,892 --> 00:07:16,854 Quieren ver que luchemos. 132 00:07:17,146 --> 00:07:20,065 Así que sería contraproducente si estuviera en el patio ahora mismo, 133 00:07:20,149 --> 00:07:22,442 tomando una copa de vino. 134 00:07:23,694 --> 00:07:28,782 Voy a hacer lo responsable. Voy a prepararme mentalmente 135 00:07:29,324 --> 00:07:32,661 para lanzar una prenda que logre ser la ganadora. 136 00:07:34,997 --> 00:07:37,875 Mi madre me tuvo cuando era muy joven. 137 00:07:38,333 --> 00:07:41,253 Mi madre tenía 16 años cuando me tuvo, así que seguía en la secundaria. 138 00:07:41,628 --> 00:07:43,755 Creo que cuando tendría ocho o nueve años, 139 00:07:43,839 --> 00:07:46,341 a mi madre le diagnosticaron una enfermedad mental. 140 00:07:46,425 --> 00:07:50,429 Esquizofrenia, que es muy debilitante. 141 00:07:50,512 --> 00:07:53,932 Mi mamá no podía ser quien yo necesitaba que fuera. 142 00:07:54,224 --> 00:07:56,852 Te hace crecer de golpe, 143 00:07:57,060 --> 00:08:00,189 ser independiente, y saber cómo ser resiliente, 144 00:08:00,272 --> 00:08:04,026 y sé que esa situación me preparó para ser quien soy ahora, 145 00:08:04,109 --> 00:08:06,320 y lo que planeo hacer. 146 00:08:07,571 --> 00:08:09,990 Fundé mi marca Megan Renee. 147 00:08:10,073 --> 00:08:13,952 Si J. Lo y la frescura de Bianca Jagger 148 00:08:14,036 --> 00:08:15,662 tuvieran un bebé, sería mi marca. 149 00:08:16,038 --> 00:08:20,000 Diseñar mi propia línea y diseñar para otra empresa es mucho trabajo. 150 00:08:20,083 --> 00:08:22,669 Trabajo noches hasta tarde. Muchos fines de semana, 151 00:08:23,128 --> 00:08:25,464 pero saber que todos estos años he trabajado duro 152 00:08:25,547 --> 00:08:27,382 y está dando buenos resultados, 153 00:08:27,466 --> 00:08:31,261 estoy aquí y me han reconocido por eso, es maravilloso. 154 00:08:34,848 --> 00:08:37,267 HEIDI Y TIM - ESGRIMA - PRIMERA PARTE 155 00:08:37,351 --> 00:08:40,812 Comencé a practicar esgrima hace cuatro años, y me hice adicto. 156 00:08:40,896 --> 00:08:41,813 No me canso. 157 00:08:42,105 --> 00:08:45,317 De hecho, el idioma oficial del deporte es francés. 158 00:08:45,567 --> 00:08:47,945 Así que esto es muy emocionante. 159 00:08:49,238 --> 00:08:51,490 Invité a Heidi a hacer esgrima, 160 00:08:51,657 --> 00:08:53,450 y finalmente, ¡podré enseñarle algo! 161 00:08:53,575 --> 00:08:55,786 ¿Hace cuántos años que haces esto, Tim? 162 00:08:55,869 --> 00:08:56,745 Solo cuatro. 163 00:08:56,828 --> 00:08:58,789 Creo que puedo aprender en poco tiempo. 164 00:09:01,250 --> 00:09:04,586 He estado en decenas de combates, 165 00:09:04,670 --> 00:09:07,881 y gané una vez. 166 00:09:08,715 --> 00:09:11,885 Gané contra una niña de nueve años 167 00:09:11,969 --> 00:09:17,224 que medía 1,20 metro, Aria. Lo siento, Aria. 168 00:09:17,391 --> 00:09:19,351 Tim, ¿por qué tardas tanto? 169 00:09:19,559 --> 00:09:22,145 ¡Ya voy! ¡Ya casi! 170 00:09:22,229 --> 00:09:23,188 HEIDI Y TIM - CONTINUARÁ 171 00:09:31,822 --> 00:09:32,698 Bajando. 172 00:09:32,781 --> 00:09:33,615 7 HORAS PARA EL DESFILE 173 00:09:34,783 --> 00:09:37,327 - Lo tengo. - Sí, que comience el desafío. 174 00:09:40,914 --> 00:09:42,916 Este proyecto es una locura. 175 00:09:43,000 --> 00:09:46,295 Tenemos siete horas para crear un look, y debemos usar remanentes de telas. 176 00:09:52,050 --> 00:09:54,511 Voy a hacer un vestido de chaqueta. Pero quiero concentrarme en la forma. 177 00:09:54,678 --> 00:09:55,554 TROY - NUEVA YORK, NY 178 00:09:55,762 --> 00:09:58,932 Anoche dudaron mucho por las medidas. 179 00:09:59,016 --> 00:10:03,061 Debo concentrarme en lograr que esta chaqueta se vea bien y bonita. 180 00:10:03,145 --> 00:10:06,648 Hay mucha presión por tener que entregar en siete horas. 181 00:10:06,815 --> 00:10:08,025 Estoy en la cuerda floja. 182 00:10:08,191 --> 00:10:12,404 Debo ser inteligente y no tratar de abarcar demasiado y terminar fallando. 183 00:10:12,487 --> 00:10:15,407 - Jonny, aquí hay más rayas. - Gracias, bebé. 184 00:10:15,532 --> 00:10:18,368 Al fin me hicieron comentarios positivos después de mi colaboración con Megan, 185 00:10:18,452 --> 00:10:21,038 y estoy listo para tomar este y hacerlo bien. 186 00:10:21,204 --> 00:10:23,290 Me encantó el cuero con el movimiento. 187 00:10:23,373 --> 00:10:26,793 Así que hoy me destacaré al presentar el lado femenino de Jonny. 188 00:10:27,044 --> 00:10:30,422 No lo han visto aún, pero está ahí. 189 00:10:34,259 --> 00:10:35,677 ¿Qué estás haciendo, Will? 190 00:10:36,470 --> 00:10:38,930 Estoy haciendo pantalones ajustados y recortados de cintura alta. 191 00:10:39,014 --> 00:10:40,140 - ¿Pantalones? - Sí, 192 00:10:40,265 --> 00:10:42,351 porque querían ver más de mí. 193 00:10:42,434 --> 00:10:45,062 Por eso no quise hacer otro vestido bonito. 194 00:10:45,145 --> 00:10:50,025 Les daré un top drapeado y pantalones de lentejuelas. 195 00:10:50,108 --> 00:10:50,942 Genial. 196 00:10:51,068 --> 00:10:53,945 Mi pantalón es tela robada 197 00:10:54,029 --> 00:10:57,532 de la colaboración fallida de Troy y Josh. 198 00:10:57,949 --> 00:11:00,744 Pensé que por qué no mostrar mi amor por el glamour 199 00:11:00,827 --> 00:11:02,496 y esa estética de Hollywood antiguo. 200 00:11:02,788 --> 00:11:05,415 Y a la vez demostrarles a los jueces cómo hacer 201 00:11:05,499 --> 00:11:09,920 que una tela que ellos consideran fea, se convierta en moda. 202 00:11:10,295 --> 00:11:11,421 ¿Qué hay de ti? 203 00:11:11,505 --> 00:11:16,051 Estoy haciendo este top corto y una falda. 204 00:11:16,134 --> 00:11:18,553 Qué bien. ¿Ya hiciste estas prendas, 205 00:11:18,637 --> 00:11:20,138 o las estás haciendo por primera vez? 206 00:11:20,222 --> 00:11:22,599 No... ¿Quién tiene tiempo...? ¿Quién está haciendo algo por primera vez? 207 00:11:22,766 --> 00:11:25,268 Me parece que nadie está diseñando nada desde cero hoy. 208 00:11:25,560 --> 00:11:26,395 Yo sí. 209 00:11:28,063 --> 00:11:30,649 Les daré un look accesible que me representa. 210 00:11:31,483 --> 00:11:32,943 Necesito estar en mi mejor momento 211 00:11:33,026 --> 00:11:36,446 porque no he recibido críticas de ninguno de los tres desfiles anteriores, 212 00:11:36,530 --> 00:11:39,074 y necesitan conocerme más a mí y a mi marca 213 00:11:39,157 --> 00:11:41,284 para permanecer en la competencia. 214 00:11:42,244 --> 00:11:46,039 Soy de Israel. Amo mi país. Amo el lugar de donde vengo. 215 00:11:46,123 --> 00:11:49,418 Criarte en Israel te hace más fuerte para la vida. 216 00:11:51,002 --> 00:11:53,922 Serví dos años en la Fuerza Aérea de Israel. 217 00:11:54,005 --> 00:11:57,634 Mi bisabuelo fue un sastre muy reconocido en el pueblo, 218 00:11:57,717 --> 00:12:01,638 y hacía prendas para todas las personas importantes del pueblo. 219 00:12:01,805 --> 00:12:03,140 Fue asesinado en Auschwitz. 220 00:12:03,223 --> 00:12:04,057 UNIVERSIDAD ACADEMIA DEL ARTE FUNDADA EN 1929 221 00:12:04,141 --> 00:12:07,978 Realmente siento la enorme responsabilidad de continuar con este legado. 222 00:12:08,353 --> 00:12:10,313 El nombre de mi marca es Rinat Brodach. 223 00:12:10,439 --> 00:12:11,314 RINAT BRODACH - VERSE LIBRE. SER LIBRE. 224 00:12:11,398 --> 00:12:15,986 Comenzó siendo una marca femenina, y terminó siendo de género neutro. 225 00:12:16,069 --> 00:12:18,864 Creo que no debería haber limitaciones en la moda. 226 00:12:18,947 --> 00:12:20,782 Las personas necesitan ser curiosas en la vida, 227 00:12:20,866 --> 00:12:23,243 y mis prendas están aquí para brindar eso. 228 00:12:23,743 --> 00:12:28,165 Quiero que mi bisabuelo esté orgulloso. Terminar lo que él no pudo. 229 00:12:28,331 --> 00:12:31,918 Y siento que Dios me preparó para este momento. 230 00:12:32,002 --> 00:12:34,337 Tuve que hacer de todo para llegar hasta aquí. 231 00:12:37,716 --> 00:12:40,093 6 HORAS PARA EL DESFILE 232 00:12:40,886 --> 00:12:43,680 - ¿Alguien tiene tela adhesiva blanca? - Sí. 233 00:12:43,847 --> 00:12:45,932 - ¿Puedo usarla? - Sí, adelante. 234 00:12:46,057 --> 00:12:47,809 - Muchas gracias. - De nada. 235 00:12:47,893 --> 00:12:49,686 Compartiré el millón contigo, Esther. 236 00:12:51,021 --> 00:12:51,897 ¡Gracias! 237 00:12:55,400 --> 00:12:57,944 Hay como $500 aquí. 238 00:12:58,278 --> 00:13:01,698 Haré un pantalón similar al que presenté en el desfile de ayer. 239 00:13:01,865 --> 00:13:06,328 Y luego, haré un top fluido asimétrico. 240 00:13:06,495 --> 00:13:09,456 Aún no he ganado ningún desafío. Esta es una gran oportunidad. 241 00:13:09,998 --> 00:13:11,458 Vine a ganar. 242 00:13:11,666 --> 00:13:13,376 Ni vine para irme a casa. 243 00:13:13,543 --> 00:13:15,253 Si lo modifico para usarlo, 244 00:13:15,337 --> 00:13:18,131 puedo demostrarles que estoy evolucionando como diseñadora, pero no muy diferente. 245 00:13:18,673 --> 00:13:21,051 No creo que sea momento de comenzar a experimentar, 246 00:13:21,134 --> 00:13:22,594 porque solo tenemos siete horas. 247 00:13:24,596 --> 00:13:25,430 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 248 00:13:25,514 --> 00:13:28,725 Párate. Hoy, haré una falda y un top. 249 00:13:28,808 --> 00:13:33,188 Ambos están completamente deconstruidos y se desprenden del cuerpo. 250 00:13:33,480 --> 00:13:36,775 Y luego pintaré por encima. Así que hoy será un largo día. 251 00:13:38,109 --> 00:13:40,570 Dios. Incluso los alfileres de Esther son negros. 252 00:13:40,654 --> 00:13:44,616 La modelo tiene un pecho más grande del que normalmente trabajo. 253 00:13:44,699 --> 00:13:45,659 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 254 00:13:45,742 --> 00:13:51,581 Es una oportunidad de hacer un vestido accesible para distintos talles de pechos. 255 00:13:51,748 --> 00:13:57,128 Generalmente, mis diseños toman más tiempo porque a menudo son muy elaborados. 256 00:13:57,420 --> 00:14:01,216 Hacer todo un atuendo en solo siete horas, 257 00:14:01,424 --> 00:14:02,384 es un poco loco. 258 00:14:05,095 --> 00:14:07,347 - ¿Qué hice? - ¿Le pegaste plástico? 259 00:14:07,514 --> 00:14:09,683 Una plancha menos. 260 00:14:09,849 --> 00:14:12,394 Dios, estoy haciendo un vestido. 261 00:14:12,561 --> 00:14:16,314 Estoy haciendo mi vestido de capa. 262 00:14:16,439 --> 00:14:17,315 SABATO - MILÁN, ITALIA 263 00:14:17,399 --> 00:14:20,694 En una colección, siempre hay prendas que haces todo el tiempo. 264 00:14:20,777 --> 00:14:22,404 Y estoy usando color. 265 00:14:25,156 --> 00:14:27,200 - Estoy aprendiendo. - Lo sabemos. 266 00:14:27,325 --> 00:14:29,202 - Lo estás haciendo bien, bebé. - Gracias. 267 00:14:29,286 --> 00:14:30,245 Sigue así. 268 00:14:30,620 --> 00:14:34,291 Tenía miedo de no saber coser. 269 00:14:34,374 --> 00:14:37,168 Pero el miedo es necesario para crecer. 270 00:14:37,294 --> 00:14:40,922 Quiero aprender porque es una limitación. 271 00:14:41,006 --> 00:14:43,550 Y soy un luchador. Soy un guerrero. 272 00:14:43,758 --> 00:14:44,759 Simplemente tengo que hacerlo. 273 00:14:44,926 --> 00:14:47,387 Observa el hilo en las otras máquinas. Entonces puedes copiarlo. 274 00:14:47,470 --> 00:14:49,180 - Así aprendí yo. - Gracias. 275 00:14:49,347 --> 00:14:51,182 No tengo problemas con ayudar a los demás. 276 00:14:51,266 --> 00:14:53,560 Es una competencia de diseño. Quiero ganar por eso. 277 00:14:53,727 --> 00:14:56,187 ¿Entiendes? No porque alguien no sabe coser. 278 00:14:57,355 --> 00:14:59,482 Hola, Papi. Cuidado, ahora. 279 00:14:59,566 --> 00:15:01,818 Sí, y luego el hilo... 280 00:15:01,901 --> 00:15:03,278 Sin duda creo que ahora lo conozco 281 00:15:03,361 --> 00:15:06,114 más a nivel humano que solo como diseñador 282 00:15:06,197 --> 00:15:07,616 porque él habla mucho. 283 00:15:07,824 --> 00:15:10,410 Una de las pocas personas vivientes que puede hablar más que yo. 284 00:15:10,493 --> 00:15:11,328 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 285 00:15:11,536 --> 00:15:15,123 - JJ, bebé. ¿Qué haces? - Sabato. 286 00:15:15,206 --> 00:15:17,375 Estoy haciendo un mono. 287 00:15:19,878 --> 00:15:23,131 - "Sigo trabajando en él. Cállate". - Oh, no. 288 00:15:23,965 --> 00:15:25,425 - ¿Qué hora es? - Mediodía. 289 00:15:25,592 --> 00:15:27,469 5 HORAS PARA EL DESFILE 290 00:15:27,552 --> 00:15:32,641 Bien. Es lindo usar hilo rojo 291 00:15:32,766 --> 00:15:35,268 - cuando todos usan blanco y negro. - Sí, porque nadie lo tocará. 292 00:15:35,352 --> 00:15:36,853 Nadie tiene tiempo para cambiar el hilo. 293 00:15:41,441 --> 00:15:43,026 Sabato va muy rápido. 294 00:15:43,109 --> 00:15:46,112 Nunca lo vi moverse tan rápido en toda la competencia. 295 00:15:46,279 --> 00:15:49,324 Hoy estoy pegada a esta máquina. Hoy no ayudan los cigarrillos. 296 00:15:50,075 --> 00:15:53,078 Dios. ¿por qué la gente cose esta tela? 297 00:15:53,161 --> 00:15:54,120 ¿Por qué la elegiste? 298 00:15:54,287 --> 00:15:56,581 - ¿Sabes una cosa? Yo... - Sí, ¿qué? 299 00:15:56,665 --> 00:16:00,627 En realidad nunca cosí tela de esta forma, así que no me di cuenta de que sería... 300 00:16:01,127 --> 00:16:02,379 Una perra. 301 00:16:02,587 --> 00:16:04,172 ¿Por qué hice esto? 302 00:16:04,255 --> 00:16:07,300 Es mala de coser y mala para cortar. No estoy acostumbrado a esto. 303 00:16:07,384 --> 00:16:09,469 Coso como un cavernícola. Por lo general, solo... 304 00:16:10,220 --> 00:16:11,554 Y esta es... 305 00:16:12,430 --> 00:16:14,516 Me estoy volviendo loco porque cualquiera puede irse a casa. 306 00:16:14,599 --> 00:16:16,184 El tiempo realmente apremia. 307 00:16:18,770 --> 00:16:21,231 Es mi segunda oportunidad, y en este punto debo luchar por mi vida. 308 00:16:21,314 --> 00:16:22,148 TROY - NUEVA YORK, NY 309 00:16:22,982 --> 00:16:23,817 Es de vida o muerte. 310 00:16:26,152 --> 00:16:28,780 - ¿Estás bien? - Mi dedo, mi dedo. 311 00:16:28,863 --> 00:16:31,199 Lo siento mucho. 312 00:16:31,449 --> 00:16:34,703 - Ji es una competidora cortadedos. - Dios mío. 313 00:16:36,454 --> 00:16:37,288 HEIDI Y TIM - ESGRIMA - PARTE DOS 314 00:16:37,372 --> 00:16:41,543 ¿Estás listo, Tim Gunn? Te voy a dar una paliza. 315 00:16:52,804 --> 00:16:54,723 GUNN - ESTADOS UNIDOS 316 00:16:54,806 --> 00:16:56,266 Estoy listo. 317 00:16:56,933 --> 00:17:00,103 - No me gusta eso. - ¿No te gusta qué? ¿La entrepierna? 318 00:17:00,186 --> 00:17:01,896 - Sí. - Es por protección. 319 00:17:02,063 --> 00:17:04,274 No, pero ¿por qué va por afuera? 320 00:17:04,399 --> 00:17:08,194 Además... Si se sale... Pom-pom. 321 00:17:08,278 --> 00:17:11,156 Una pequeña cola de zorro, algo. Tener esta... 322 00:17:11,239 --> 00:17:12,782 - No vamos a... - Es un poco... 323 00:17:12,866 --> 00:17:14,576 No lo sé. Parece un poco tonto ahí atrás. 324 00:17:14,659 --> 00:17:17,912 No nos avergüenza la función. 325 00:17:17,996 --> 00:17:20,206 Estamos dispuestos a dejar que se vea. 326 00:17:20,373 --> 00:17:24,544 Y este uniforme tiene una larga historia que data de siglos. 327 00:17:24,627 --> 00:17:26,755 Y es blanco porque... 328 00:17:26,838 --> 00:17:29,340 - Se ve mejor la sangre. - Exacto. 329 00:17:29,424 --> 00:17:31,634 - ¿Ves? Belleza y cerebros. - Pero... 330 00:17:33,052 --> 00:17:36,890 - Muy bien, en guardia. - ¡En guardia! 331 00:17:37,140 --> 00:17:38,600 ¿Sabes? Realmente eres innata. 332 00:17:38,808 --> 00:17:41,269 Talón derecho, 333 00:17:41,478 --> 00:17:44,731 te empujas con el metatarso de tu pie izquierdo. Empuja. 334 00:17:45,356 --> 00:17:48,693 - Empuja. Empuja. ¿Lista para retroceder? - Sí. 335 00:17:48,777 --> 00:17:50,320 Es lo opuesto. Empuja. 336 00:17:50,403 --> 00:17:53,865 - Debes estar serio al hacerlo. - Sí. 337 00:17:54,115 --> 00:17:55,658 Es un entrenamiento para el cuerpo y para la mente. 338 00:17:55,742 --> 00:17:58,536 - ¡Aquí! Siente el músculo. - Sí. Ganarás flexibilidad. 339 00:17:59,788 --> 00:18:01,831 Heidi, qué trasero. 340 00:18:02,791 --> 00:18:03,833 En guardia, Heidi. 341 00:18:03,917 --> 00:18:04,876 HEIDI Y TIM - CONTINUARÁ 342 00:18:11,216 --> 00:18:13,843 4 HORAS PARA EL DESFILE 343 00:18:17,847 --> 00:18:21,601 Tim nos dijo que tenemos siete horas para crear un look 344 00:18:21,684 --> 00:18:27,106 que impresione a los jueces y demuestre nuestra lucha y determinación. 345 00:18:27,273 --> 00:18:30,443 No hay palabras que describan lo que una plataforma como Amazon 346 00:18:30,527 --> 00:18:32,403 podría hacer por un diseñador emergente. 347 00:18:32,529 --> 00:18:34,781 Así que todos sienten la presión. 348 00:18:50,171 --> 00:18:53,508 - ¿Tomaste mi rojo? - No, sigue ahí. 349 00:18:53,883 --> 00:18:54,968 - Hola a todos. - Hola. 350 00:18:55,134 --> 00:18:56,886 - ¿Cómo vas, TG? - Hola a todos. 351 00:18:57,053 --> 00:18:59,556 Bien. Estoy aquí para ver cómo están, 352 00:18:59,639 --> 00:19:02,851 pero no haré "Charlas de Tim", haré lo que llamo "pasadas". 353 00:19:03,017 --> 00:19:04,143 Bueno, TG. 354 00:19:04,310 --> 00:19:05,687 - ¿Bueno? Bien. - Gracias, Tim. 355 00:19:05,895 --> 00:19:07,689 - ¿Cómo estás, Megan? - Me siento bien. 356 00:19:07,814 --> 00:19:10,608 Tengo este top. 357 00:19:10,775 --> 00:19:13,111 - Me gustan los bloques de colores. - Me parece grandioso. 358 00:19:13,194 --> 00:19:15,321 ¿Sabes lo que estoy aprendiendo? Menos es más. 359 00:19:15,488 --> 00:19:17,657 - Ciertamente no quieres diseñar de más. - Sí. 360 00:19:17,824 --> 00:19:19,868 Tampoco quieres diseñar de menos. 361 00:19:20,076 --> 00:19:23,079 Me estoy tomando muy en serio la crítica de anoche. 362 00:19:23,246 --> 00:19:25,665 No quiero hacer otro vestido bonito. 363 00:19:25,748 --> 00:19:28,710 - No. - Así que hice unos pantalones entallados. 364 00:19:28,793 --> 00:19:30,837 Disco, muy divertido, 365 00:19:31,004 --> 00:19:32,171 - y muy de mi estilo. - Sí. 366 00:19:32,338 --> 00:19:34,549 Y voy a hacer un top drapeado. 367 00:19:34,632 --> 00:19:36,050 Algo que siga siendo de mi estilo, 368 00:19:36,134 --> 00:19:39,178 pero que combina muy bien con los pantalones. 369 00:19:39,345 --> 00:19:41,973 - Te esfuerzas. No podría estar más feliz. - Muchas gracias, Tim. 370 00:19:42,181 --> 00:19:44,475 Estoy haciendo un vestido de chaqueta a rayas. 371 00:19:44,559 --> 00:19:45,393 TROY - NUEVA YORK, NY 372 00:19:45,560 --> 00:19:47,562 Las mangas son diferentes, son de un abrigo. 373 00:19:48,563 --> 00:19:50,231 La manga es más completa 374 00:19:50,481 --> 00:19:52,817 sobre un cuerpo esbelto, acentuando la cintura. 375 00:19:52,901 --> 00:19:55,153 - ¿Más grandes? - No, no más grandes. 376 00:19:55,236 --> 00:19:57,155 Es entallado, pero las mangas son más grandes. 377 00:19:57,238 --> 00:19:59,699 - Bueno. - Porque son de un abrigo de hombre. 378 00:19:59,782 --> 00:20:05,371 Creo que el contraste mostrará mi estética, 379 00:20:05,455 --> 00:20:09,334 pero en un pantallazo, porque solo tenemos siete horas. 380 00:20:09,500 --> 00:20:11,002 - Demuéstrales lo que tienes. - Sí. 381 00:20:11,085 --> 00:20:13,755 - Esta es tu oportunidad. - Sí. 382 00:20:13,838 --> 00:20:18,259 Creo que por mi crítica de ayer de los jueces, tengo que dar el 2000 % 383 00:20:18,343 --> 00:20:20,386 porque estoy peleando por mi vida. 384 00:20:21,054 --> 00:20:23,806 Estoy haciendo un mono y la silueta será... 385 00:20:23,973 --> 00:20:26,517 Quiero que sea un "encuentro de dos mundos". 386 00:20:26,601 --> 00:20:28,186 - Esa eres tú. - Sí, exacto. 387 00:20:28,353 --> 00:20:29,812 Es una pieza de top y falda... 388 00:20:29,896 --> 00:20:31,439 - ¿Se separa? - Se separa. 389 00:20:31,522 --> 00:20:32,482 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 390 00:20:32,565 --> 00:20:34,108 Y este viene completamente asimétrico 391 00:20:34,192 --> 00:20:37,070 y da la idea de estar mal cortado. 392 00:20:37,153 --> 00:20:39,447 Y se siente deconstruido. 393 00:20:39,530 --> 00:20:41,491 Aguarda. ¿Quieres que parezca que está mal cortado? 394 00:20:41,574 --> 00:20:42,408 Sí. 395 00:20:43,201 --> 00:20:44,827 Estoy a favor de la asimetría. 396 00:20:45,119 --> 00:20:49,457 - Pero debe verse hermoso. - Sí. 397 00:20:49,540 --> 00:20:51,668 ¿Sabes? A diferencia de simplemente chiflado. 398 00:20:52,877 --> 00:20:54,420 - Haré un vestido. - Bueno. 399 00:20:54,629 --> 00:20:56,255 Tiene un poco 400 00:20:56,339 --> 00:20:57,173 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 401 00:20:57,256 --> 00:21:01,052 - de drapeado plisado en el pecho. - Grandioso. 402 00:21:01,219 --> 00:21:05,056 Para que sea más accesible para la mayoría de las mujeres. 403 00:21:05,139 --> 00:21:08,184 - Pero será un vestido de Esther. - Bueno, así tiene que ser. 404 00:21:08,267 --> 00:21:09,602 - No puedes perder tu marca. - Sí, así es. 405 00:21:10,979 --> 00:21:14,649 - Es muy de tu estilo, Sabato. - Hola, Tim. ¿Sí? 406 00:21:14,732 --> 00:21:15,608 SABATO - MILÁN, ITALIA 407 00:21:15,817 --> 00:21:18,987 Pero se siente más femenino. 408 00:21:19,153 --> 00:21:21,322 Es lo que París está haciendo en mí. 409 00:21:21,406 --> 00:21:25,827 Estoy cambiando un estilo vanguardista por fragilidad. 410 00:21:25,994 --> 00:21:29,747 - Estoy cosiendo, y estoy creciendo. - Así es. Estoy de acuerdo. 411 00:21:30,081 --> 00:21:33,543 Cuando llegué esta mañana tomé este estampado que me emociona. 412 00:21:33,668 --> 00:21:36,295 Quiero mostrar algo de alcance. He estado utilizando mucho cuero. 413 00:21:36,379 --> 00:21:37,922 No quiero ser catalogado como diseñador de cuero. 414 00:21:38,006 --> 00:21:41,759 Sí, el único problema es que estas rayas están muy relacionadas con Megan. 415 00:21:41,926 --> 00:21:43,469 Es una especie de vestido victoriano. 416 00:21:43,594 --> 00:21:47,515 Creo que se verá como la novia de Beetlejuice en una forma más elegante. 417 00:21:47,682 --> 00:21:49,726 Tu confianza me da confianza. 418 00:21:49,809 --> 00:21:51,019 - Maravilloso. Genial. - Muy bien, sigue. 419 00:21:51,728 --> 00:21:52,895 - ¿Quieres ver algo? - Sí. 420 00:21:53,021 --> 00:21:55,481 Estoy haciendo una falda. 421 00:21:55,648 --> 00:21:58,651 - Irá con un top corto hecho de... - ¿Un top corto? 422 00:21:58,735 --> 00:22:02,780 Bueno, toca la línea donde termina. 423 00:22:02,864 --> 00:22:06,284 - Bien. ¿Bastará con el top? - Veremos. Con suerte. Gracias. 424 00:22:06,367 --> 00:22:07,201 Continúa. 425 00:22:09,037 --> 00:22:11,831 Veo el coraje que queremos ver. 426 00:22:11,998 --> 00:22:14,250 Veo el fuego. Veo la determinación. 427 00:22:14,459 --> 00:22:17,462 No podría estar más feliz. Demuéstrenles lo que tienen. 428 00:22:17,628 --> 00:22:19,338 - Gracias, Tim. - Gracias a todos. 429 00:22:20,048 --> 00:22:22,050 3 HORAS PARA EL DESFILE 430 00:22:22,842 --> 00:22:24,635 Me estoy estresando. 431 00:22:24,844 --> 00:22:26,929 Troy, ¿puedo terminar? 432 00:22:27,013 --> 00:22:30,099 - ¿Puedes usar esa, por favor? - No, porque tengo que cambiar el hilo. 433 00:22:30,183 --> 00:22:31,559 Cambié el hilo en esta. 434 00:22:32,894 --> 00:22:34,937 - ¿Sacaste el rojo? - Sí. 435 00:22:37,523 --> 00:22:39,817 - Chicos, ¿puedo pedir un favor? - No. 436 00:22:39,942 --> 00:22:43,362 ¿Pueden dejar el hilo rojo en esta por ahora? Por favor. 437 00:22:43,446 --> 00:22:45,073 Lo que quieras, Sabatino. 438 00:22:45,156 --> 00:22:48,785 Porque no me gustó eso, Troy. 439 00:22:48,868 --> 00:22:51,370 Perdón, pero cuando me envíen a casa, 440 00:22:51,454 --> 00:22:54,832 no puedo decir que me rendí para darle la máquina a Sabato. 441 00:22:54,916 --> 00:22:58,127 Quería su máquina de regreso, pero no pensaba levantarme. 442 00:22:58,377 --> 00:23:01,464 Si ves que hay un hilo, tomas otra máquina. 443 00:23:01,714 --> 00:23:06,135 Tonterías. Pero ¿sabes una cosa? Recibirá su merecido. Sí. 444 00:23:06,969 --> 00:23:09,305 Creo que la energía de este lugar es extraña. 445 00:23:09,388 --> 00:23:11,724 No sé. Se están estresando. 446 00:23:12,100 --> 00:23:14,268 Tal vez algunas personas no pueden manejar la presión. 447 00:23:14,352 --> 00:23:17,605 Creo que solo algunas personas son capaces de lidiar con esto. 448 00:23:18,147 --> 00:23:19,857 Madre... Jesús. 449 00:23:19,941 --> 00:23:21,818 Tim dijo que debemos pelear por nuestras vidas, 450 00:23:21,901 --> 00:23:23,569 que no están viendo la llama en nosotros. 451 00:23:23,736 --> 00:23:25,154 Bueno, esta es la llama. 452 00:23:32,703 --> 00:23:34,622 Este estudio no es lo suficientemente grande para todos. 453 00:23:38,209 --> 00:23:40,294 HEIDI Y TIM - ESGRIMA - PARTE 3 454 00:23:40,378 --> 00:23:42,755 ¿Cuántos pasos puedes dar hacia adelante o hacia atrás? 455 00:23:43,339 --> 00:23:45,091 - ¿Hay una regla? - No. 456 00:23:45,258 --> 00:23:46,801 Puedo hacer... 457 00:23:48,136 --> 00:23:49,971 Puedo empujarte hasta la pared. 458 00:23:50,054 --> 00:23:52,223 Y si lo haces, te llevas el punto. 459 00:23:52,807 --> 00:23:53,641 Hagámoslo. 460 00:23:55,810 --> 00:23:59,355 Bien. Tres puntos. En guardia. 461 00:24:00,523 --> 00:24:01,357 Adelante. 462 00:24:08,656 --> 00:24:11,659 - ¡Fue excelente! - Gracias. 463 00:24:11,742 --> 00:24:13,452 En guardia. Adelante. 464 00:24:17,498 --> 00:24:18,332 Lo tienes. 465 00:24:18,541 --> 00:24:21,002 - Me estás dejando ganar. - No. 466 00:24:21,085 --> 00:24:25,214 Voy por sangre. Muy bien. En guardia. Adelante 467 00:24:29,719 --> 00:24:30,928 Este es un verdadero duelo de esgrima. 468 00:24:39,103 --> 00:24:39,937 Para. 469 00:24:40,605 --> 00:24:41,439 HEIDI: 3 - TIM: 0 470 00:24:41,522 --> 00:24:43,316 - ¡Poder femenino! - Estoy muy impresionado. 471 00:24:43,482 --> 00:24:45,651 En modelaje, cuando haces muchos catálogos, 472 00:24:45,735 --> 00:24:48,446 debes dar los dos pasos hacia adelante, dos hacia atrás, 473 00:24:48,779 --> 00:24:50,615 para obtener un poco de viento en el cabello. 474 00:24:50,948 --> 00:24:53,910 Eres una atleta nata. Te envidio. 475 00:24:56,954 --> 00:24:59,540 2 HORAS PARA EL DESFILE 476 00:25:01,918 --> 00:25:04,420 Lo derramé por todo el piso. No quiero... 477 00:25:04,712 --> 00:25:06,672 - ¿Estás usando pintura? - Sí. 478 00:25:06,839 --> 00:25:08,007 Pintura de verdad. 479 00:25:09,133 --> 00:25:11,177 Las líneas de adelante me quedaron como el... 480 00:25:11,802 --> 00:25:15,389 No están cubriendo. No sé cómo cubrirlas con oscuros y esas cosas. 481 00:25:15,640 --> 00:25:17,266 No estoy segura de esa elección. 482 00:25:17,475 --> 00:25:20,102 Para mí, esa tela es muy Megan. 483 00:25:20,186 --> 00:25:21,979 ¿Pondrás...? ¿Hay algo aquí o nada? 484 00:25:22,063 --> 00:25:23,814 No hay nada ahí. 485 00:25:23,898 --> 00:25:26,234 Puede ser una monstruosidad. 486 00:25:27,193 --> 00:25:29,445 - Hola, chicos. - Hola. 487 00:25:29,528 --> 00:25:31,113 ¿Dónde está mi chica? 488 00:25:31,280 --> 00:25:33,074 PRUEBA DE MODELOS 489 00:25:33,282 --> 00:25:36,118 Dijeron: "Tienen siete horas, que valgan la pena". 490 00:25:36,327 --> 00:25:39,997 Si quieres, podemos ir a vestirnos a la otra habitación. 491 00:25:40,081 --> 00:25:41,749 Ya estás desnuda. Grandioso. 492 00:25:41,958 --> 00:25:45,002 Genial. Bien. Voy a dar la vuelta. 493 00:25:45,086 --> 00:25:47,088 No recuerdo la última vez que hice un vestido. 494 00:25:47,255 --> 00:25:50,341 Las personas lo verán y dirán: "¿Qué ocurrió?". 495 00:25:50,424 --> 00:25:51,467 Respóndeles: "Evolucioné". 496 00:25:51,759 --> 00:25:53,469 El camino de la reinvención. 497 00:25:53,719 --> 00:25:55,638 Dios mío. Me encanta. 498 00:25:56,639 --> 00:26:00,601 Me encanta Megan como persona. Creo que sus looks, 499 00:26:00,768 --> 00:26:02,979 los que presentó en la competencia, 500 00:26:03,062 --> 00:26:04,772 son looks que ya existen en el mundo. 501 00:26:05,648 --> 00:26:09,026 Busca en Google "top asimétrico". Ya vi ese look. 502 00:26:09,235 --> 00:26:12,863 Más allá del largo, le quedan muy bien. 503 00:26:12,989 --> 00:26:17,827 Estoy muy contento con el talle. Y creo que se ven geniales. 504 00:26:17,910 --> 00:26:20,204 Los pantalones estaban listos. Se ve fantástica en ellos. 505 00:26:20,288 --> 00:26:23,416 Pero el top no. Debo terminar a tiempo. 506 00:26:23,582 --> 00:26:25,293 Es la oportunidad más grande de mi vida, 507 00:26:25,376 --> 00:26:26,377 no puedo arruinarla. 508 00:26:28,045 --> 00:26:29,630 1 HORA PARA EL DESFILE 509 00:26:32,383 --> 00:26:35,219 Aquí está. Sí, ¿podemos hacerle un ojo de gato fuerte? 510 00:26:36,470 --> 00:26:39,223 No muy ajustado, un poco desordenado. 511 00:26:39,432 --> 00:26:41,934 ¿Puedes caminar para mí? Grandioso. 512 00:26:42,852 --> 00:26:45,479 ¿Cuándo fue la última vez que metí mi cabeza debajo de un vestido? 513 00:26:45,563 --> 00:26:47,315 - ¿Eso es lo que vas a preguntarme? - Anoche. 514 00:26:50,067 --> 00:26:53,029 Me di cuenta de que abarqué demasiado y no puedo con esto. 515 00:26:53,112 --> 00:26:58,743 No tendré tiempo para hacer la parte del vestido de este vestido de chaqueta. 516 00:26:58,826 --> 00:26:59,785 Trataré de fingirlo. 517 00:26:59,952 --> 00:27:03,914 Recordé un vestido que había diseñado y que llamé mi vestido de tres minutos. 518 00:27:03,998 --> 00:27:09,587 No solo es rápido de hacer, sino que es fluido y sencillo. 519 00:27:09,670 --> 00:27:13,174 Encaja bajo la estructura de la chaqueta. 520 00:27:13,758 --> 00:27:15,926 Permíteme presionar eso rápidamente. 521 00:27:16,010 --> 00:27:16,844 Bueno. 522 00:27:17,678 --> 00:27:19,055 Cinco minutos. Aviso de cinco minutos. 523 00:27:19,138 --> 00:27:20,014 5 MINUTOS PARA EL DESFILE 524 00:27:25,353 --> 00:27:26,187 Bien. Perfecto. 525 00:27:26,354 --> 00:27:27,897 - ¿Lo presiono? - Sí, presiónalo, ¿bien? 526 00:27:27,980 --> 00:27:28,814 Bien. 527 00:27:28,898 --> 00:27:32,193 Muy bien, diseñadores. Les dije que tenían siete horas, 528 00:27:32,401 --> 00:27:33,944 y se acabaron las siete horas. 529 00:27:36,197 --> 00:27:37,406 Me quedé sin tiempo mientras terminaba. 530 00:27:37,615 --> 00:27:41,619 En este punto, es puro compromiso. Simplemente espero lo mejor. 531 00:27:41,702 --> 00:27:43,704 Muy bien, hagámoslo. 532 00:27:46,665 --> 00:27:47,500 - Hola, Tim. - Hola, Tim. 533 00:27:47,583 --> 00:27:48,417 - ¡Hola, Timbo! - Hola. 534 00:27:48,501 --> 00:27:49,335 Hola, Tim. 535 00:27:49,543 --> 00:27:54,173 Jueces, muchísimas gracias por estar aquí. Ayer hablaron mucho 536 00:27:54,382 --> 00:27:56,467 sobre si los diseñadores estaban mostrándoles de qué están hechos. 537 00:27:56,675 --> 00:27:59,428 Necesitamos a alguien que demuestre que tiene el coraje. 538 00:27:59,595 --> 00:28:03,557 Así que quise darles una oportunidad de probarse ante ustedes. 539 00:28:03,641 --> 00:28:05,601 Diseñaron en un día. 540 00:28:05,810 --> 00:28:08,437 No tuvieron costureras, ni ayuda, 541 00:28:08,521 --> 00:28:10,564 tuvieron que hacer todo solos. 542 00:28:10,648 --> 00:28:13,609 Vamos a invertir un millón de dólares en una de sus marcas, así que... 543 00:28:13,692 --> 00:28:14,568 - Sí. - Sí. 544 00:28:14,652 --> 00:28:17,863 Realmente necesitamos saber si tienen lo necesario para triunfar. 545 00:28:17,947 --> 00:28:18,989 Me gusta cómo suena eso. 546 00:28:19,073 --> 00:28:19,949 - Sí. - Sí. 547 00:28:20,032 --> 00:28:20,991 Así que gracias otra vez. 548 00:28:21,742 --> 00:28:24,412 Y Carine no pudo estar hoy aquí, porque como saben, 549 00:28:24,620 --> 00:28:26,622 - es la Semana de la Alta Costura. - Cierto. 550 00:28:26,705 --> 00:28:28,958 Y tuvo que asistir a muchos de los desfiles de hoy. 551 00:28:29,166 --> 00:28:31,043 - Fiesta de mirar. - Sí, miremos juntos. 552 00:28:31,252 --> 00:28:33,087 ¡Oh! Es hermoso. 553 00:28:33,170 --> 00:28:34,046 - ¿No? - Sí. 554 00:28:34,630 --> 00:28:35,840 Mis nervios. 555 00:28:35,923 --> 00:28:37,550 Que comience el show. 556 00:28:44,432 --> 00:28:45,599 Aquí vamos. 557 00:28:46,892 --> 00:28:48,811 Sí. Muy elegante. 558 00:28:53,732 --> 00:28:54,567 Me gusta. 559 00:28:54,775 --> 00:28:56,068 - Lindo top, ¿no? - Sí. 560 00:28:56,152 --> 00:28:57,069 Muy lindo. 561 00:28:57,153 --> 00:28:59,029 Me gusta la combinación de colores. 562 00:29:03,200 --> 00:29:05,911 Y me gusta cómo se abre a los costados. 563 00:29:05,995 --> 00:29:06,871 Me gusta el top. 564 00:29:11,584 --> 00:29:13,669 Para mí, el único problema es el elástico de la cintura. 565 00:29:13,752 --> 00:29:16,797 El pantalón parece muy caro, pero esa parte lo hace parecer barato. 566 00:29:16,881 --> 00:29:17,756 Entiendo. 567 00:29:17,840 --> 00:29:19,508 Pero por un día, es genial. 568 00:29:19,592 --> 00:29:20,426 - Está muy bien. - Sí. 569 00:29:22,845 --> 00:29:23,762 Hermoso. 570 00:29:26,932 --> 00:29:27,766 Ve, chica. 571 00:29:27,892 --> 00:29:29,393 - Bébé. - Este es sexi. 572 00:29:32,104 --> 00:29:33,606 - Está yendo a la corte. - Sí. 573 00:29:33,689 --> 00:29:34,732 Tiene un gran caminar. 574 00:29:34,815 --> 00:29:35,691 Sí. 575 00:29:40,029 --> 00:29:43,991 Parece que está bien hecho. Solo que parece un poco soso. 576 00:29:44,074 --> 00:29:45,951 No es nada nuevo, pero no es malo. 577 00:29:50,998 --> 00:29:53,876 Creo que lo único que lo salva es el pliegue. 578 00:29:53,959 --> 00:29:55,878 Es lo único interesante, por supuesto. 579 00:29:56,045 --> 00:29:57,546 Pero no cualquiera puede usar eso. 580 00:30:00,090 --> 00:30:01,509 Ella puede venir siempre. 581 00:30:06,931 --> 00:30:07,765 Característico de Ji. 582 00:30:07,848 --> 00:30:09,058 - Sí. - Muy Ji. 583 00:30:09,141 --> 00:30:10,017 Es todo Ji. 584 00:30:14,063 --> 00:30:16,607 No lo sé. No es uno de mis preferidos de ella. 585 00:30:18,150 --> 00:30:19,735 Creo que es lindo y simple. Creo que es comercial. 586 00:30:19,818 --> 00:30:21,654 Creo que está bien. No me parece fabuloso. 587 00:30:21,820 --> 00:30:23,322 Pero me encanta el valor de comodidad. 588 00:30:23,489 --> 00:30:25,157 Es simple. Cualquier mujer puede usarlo. 589 00:30:25,241 --> 00:30:27,284 - Para mí, está a mitad de camino. - ¿Sabes? 590 00:30:29,828 --> 00:30:30,996 - Señor. - ¡Es grandioso! 591 00:30:31,080 --> 00:30:32,498 No digas: "Señor". 592 00:30:44,552 --> 00:30:46,095 - Es hermoso. - Gracias. 593 00:30:50,641 --> 00:30:52,560 Me gusta mucho este. 594 00:30:52,643 --> 00:30:54,478 - ¡Oh! Me gusta este. - Me gusta mucho. 595 00:31:01,485 --> 00:31:04,280 Creo que te da otra idea de lo que es él. 596 00:31:04,363 --> 00:31:06,699 - Sí. - Además de las chaquetas de cuero. 597 00:31:06,782 --> 00:31:08,534 Porque aún parece la misma chica. 598 00:31:08,617 --> 00:31:10,369 - Parece parte de la familia del cuero. - Sí. 599 00:31:10,536 --> 00:31:11,745 Todo el look es bueno. 600 00:31:11,912 --> 00:31:14,164 Y creo que se destaca. 601 00:31:14,248 --> 00:31:15,124 Estoy de acuerdo. 602 00:31:15,291 --> 00:31:17,126 Creo que es más un punto de vista. 603 00:31:17,876 --> 00:31:19,211 Es femenino, pero también es rocanrol. 604 00:31:19,378 --> 00:31:21,589 Es más versátil de lo que creemos. 605 00:31:21,672 --> 00:31:22,506 Sí. 606 00:31:25,384 --> 00:31:26,969 - Hermoso movimiento. - Sí. 607 00:31:37,313 --> 00:31:40,524 Vuela, bebé. Vuela. ¡Sí! 608 00:31:43,611 --> 00:31:46,864 No es mi vestido favorito de él, pero me lo pondría. 609 00:31:50,159 --> 00:31:52,411 - No me parece que se arriesgara demasiado. - No se arriesgó. 610 00:31:52,578 --> 00:31:55,456 Pero es muy de su estilo, e imagino mujeres usándolo. 611 00:31:55,623 --> 00:31:57,875 Yo no. Este tipo de cosas me parecen demasiado aburridas. 612 00:31:58,042 --> 00:31:59,877 Estoy orgulloso de mí mismo. 613 00:31:59,960 --> 00:32:01,211 Y deberías estarlo. 614 00:32:05,633 --> 00:32:07,259 ¡Vaya! Es hermoso, Troy. 615 00:32:07,426 --> 00:32:09,386 ¡Gracias! Gracias. 616 00:32:14,433 --> 00:32:16,727 Parece que alguien se enroscó en él en la cama. 617 00:32:16,810 --> 00:32:19,188 La proporción de la chaqueta me parece rara. 618 00:32:21,148 --> 00:32:22,858 ¿Podrías caminar y quitarte la chaqueta? 619 00:32:22,941 --> 00:32:24,526 - ¿Qué pasó? - ¿Quién la detuvo? 620 00:32:24,693 --> 00:32:27,154 Hay un vestido ahí abajo y nos gustaría verlo. 621 00:32:31,241 --> 00:32:33,702 ¿Puedo verte levantar el brazo? 622 00:32:33,786 --> 00:32:35,371 Para mí, no hay diseño aquí. 623 00:32:35,454 --> 00:32:37,247 Y ahora ponte la chaqueta. 624 00:32:41,752 --> 00:32:45,172 Mira la espalda, está mal ajustada y es aburrida. 625 00:32:47,883 --> 00:32:48,759 Hazlo, Troy. 626 00:32:48,842 --> 00:32:51,178 Sí, poderosa y confiada. 627 00:32:59,978 --> 00:33:00,854 ¡Maravilloso! 628 00:33:01,021 --> 00:33:02,981 Sí, la pintura finalmente funcionó. 629 00:33:03,148 --> 00:33:04,650 Me alegra que la usaras. 630 00:33:08,237 --> 00:33:09,530 Me gusta. 631 00:33:09,613 --> 00:33:10,948 Es interesante. 632 00:33:18,497 --> 00:33:19,790 Es pintura. 633 00:33:19,957 --> 00:33:21,875 - ¡Vaya! - Sí, lo pintó. 634 00:33:21,959 --> 00:33:22,793 Es genial. 635 00:33:22,960 --> 00:33:24,461 - Realmente me gusta. - Me encanta. Me encanta la falda. 636 00:33:28,716 --> 00:33:30,718 Siguió su imaginación, 637 00:33:30,884 --> 00:33:33,846 pero también hizo que fuera comercial y usable. 638 00:33:33,929 --> 00:33:37,891 Me gusta, pero creo que es un poco complicado para la venta. 639 00:33:37,975 --> 00:33:38,809 Es hermoso. 640 00:33:38,976 --> 00:33:40,102 Se ve maravilloso. 641 00:33:40,185 --> 00:33:41,311 - Muchas gracias. - Sí. 642 00:33:48,402 --> 00:33:50,821 Puede llamarme cuando quiera. 643 00:33:55,367 --> 00:33:56,660 Hay un problema de gusto. 644 00:33:56,827 --> 00:33:59,204 Y el top podría haber sido bueno. 645 00:33:59,371 --> 00:34:00,789 Pero, Will, no puedo creer... 646 00:34:00,873 --> 00:34:03,542 No puedo creer que presentara este pantalón. 647 00:34:03,709 --> 00:34:05,586 Parece ropa de fiesta rara... 648 00:34:05,669 --> 00:34:06,837 En los viejos tiempos, sí. 649 00:34:07,004 --> 00:34:08,922 Es una sorpresa. 650 00:34:12,676 --> 00:34:16,805 La combinación de las telas es una elección muy extraña. 651 00:34:16,889 --> 00:34:18,307 No, no es buena. 652 00:34:18,390 --> 00:34:19,391 Es de mal gusto. 653 00:34:19,475 --> 00:34:22,728 Bueno, al menos diré que sé de qué se trata él. 654 00:34:22,811 --> 00:34:23,687 Estoy de acuerdo. 655 00:34:24,813 --> 00:34:26,523 Rocanrol. 656 00:34:26,607 --> 00:34:28,066 Hazlo, chica. 657 00:34:36,200 --> 00:34:38,869 Hay más movimiento en este. Más volumen. 658 00:34:42,706 --> 00:34:46,710 La cintura es celestial. Sí. La cintura realmente es celestial. 659 00:34:46,794 --> 00:34:48,545 Es hermoso. 660 00:34:48,712 --> 00:34:51,298 No. Me encanta, la silueta es divina. 661 00:34:54,885 --> 00:34:56,470 Lo hizo en un día. 662 00:34:56,553 --> 00:34:58,013 - Es increíble. - Es salvaje. 663 00:34:58,096 --> 00:35:01,934 Me gustó que pensara en el detalle de la charretera 664 00:35:02,017 --> 00:35:03,685 - y el detalle de los puños. - Y aquí también. 665 00:35:03,852 --> 00:35:05,604 Sin duda tiene una estética. 666 00:35:05,771 --> 00:35:08,023 Sí, estoy de acuerdo. Desde la perspectiva de la marca. 667 00:35:08,106 --> 00:35:08,941 Absolutamente. 668 00:35:09,107 --> 00:35:10,067 Eres hermosa. 669 00:35:10,150 --> 00:35:11,610 Sí. Es espectacular. 670 00:35:11,777 --> 00:35:12,820 ¡Hurra por Esther! 671 00:35:27,125 --> 00:35:28,001 Hola. 672 00:35:28,085 --> 00:35:28,961 - Hola. - Hola. 673 00:35:29,044 --> 00:35:29,920 - Hola. - Hola. 674 00:35:30,003 --> 00:35:30,838 Gran idea, Tim. 675 00:35:30,921 --> 00:35:32,172 - ¡Hola! - ¡Hola! 676 00:35:32,256 --> 00:35:34,132 Entrando en este enfrentamiento final, 677 00:35:34,299 --> 00:35:35,676 espero ciertos comentarios. 678 00:35:35,759 --> 00:35:36,593 TROY - NUEVA YORK, NY 679 00:35:36,760 --> 00:35:38,095 Estoy listo. 680 00:35:39,137 --> 00:35:40,597 ¿Se divirtieron hoy, chicos? 681 00:35:42,724 --> 00:35:44,977 Creo que la moda es un negocio extremadamente duro. 682 00:35:46,728 --> 00:35:47,896 Tienes que poder luchar. 683 00:35:48,063 --> 00:35:52,317 Ser capaz de triunfar bajo presión es muy importante para la moda. 684 00:35:52,484 --> 00:35:57,406 Para muchos de ustedes, el resultado de su arduo trabajo fue mucho glamour. 685 00:35:57,573 --> 00:35:58,740 Bien hecho. 686 00:35:58,907 --> 00:36:00,075 ¡Gracias! 687 00:36:03,871 --> 00:36:05,831 Como saben, vinimos para hallar al diseñador 688 00:36:05,914 --> 00:36:08,500 que pudiera crear la próxima gran marca global. 689 00:36:08,667 --> 00:36:11,461 El diseñador detrás de la marca es tan importante 690 00:36:11,628 --> 00:36:13,839 como las prendas que presenta en el desfile de moda. 691 00:36:14,006 --> 00:36:15,883 Buscamos un diseñador de moda 692 00:36:16,049 --> 00:36:17,718 y un emprendedor. 693 00:36:17,885 --> 00:36:21,513 El look ganador estará disponible inmediatamente en Amazon 694 00:36:21,597 --> 00:36:23,432 en la tienda de Making the Cut. 695 00:36:23,599 --> 00:36:28,604 Recuerden que en cualquier momento puede irse más de un diseñador. 696 00:36:28,770 --> 00:36:31,148 Y que una conversación puede cambiarlo todo. 697 00:36:31,315 --> 00:36:33,191 - ¿No, Troy? - Sí. 698 00:36:33,275 --> 00:36:35,193 Discutimos cada uno de sus looks. 699 00:36:35,360 --> 00:36:37,654 Basándonos en el desfile, tomamos algunas decisiones. 700 00:36:37,821 --> 00:36:40,449 Pero no necesariamente son definitivas. 701 00:36:40,616 --> 00:36:43,577 Tenemos comentarios y preguntas para algunos de ustedes. 702 00:36:45,495 --> 00:36:47,456 - Rinat, queremos hablar contigo. - Bien. 703 00:36:48,790 --> 00:36:49,875 - Hola, chicos. - Hola. 704 00:36:49,958 --> 00:36:52,669 - ¿Cómo están? - ¿Cómo fue esto para ti? 705 00:36:52,794 --> 00:36:54,796 Estuvo bien. Anoche planifiqué un poco, 706 00:36:54,880 --> 00:36:58,091 y tenía la idea de una mujer de negocios 707 00:36:58,175 --> 00:37:00,802 levantándose en la mañana para ir a trabajar a su firma de abogados. 708 00:37:00,969 --> 00:37:04,973 Y quería que fuera sofisticada y sexi y a la vez, 709 00:37:05,140 --> 00:37:06,808 después del trabajo, ser capaz de salir a divertirse. 710 00:37:06,892 --> 00:37:09,353 Realmente hablas mi idioma. 711 00:37:09,519 --> 00:37:11,438 Esto es algo que hago en mi propia marca, 712 00:37:11,605 --> 00:37:14,775 es repensar cómo se visten las mujeres para ir al trabajo. 713 00:37:14,858 --> 00:37:17,527 Opino que cortaste muy bien la falda. 714 00:37:17,611 --> 00:37:19,279 También había pliegues adentro. 715 00:37:19,363 --> 00:37:21,281 Sí. Se notó que estaba muy bien hecha. 716 00:37:21,365 --> 00:37:23,659 Sin duda creo que una mujer lo compraría. 717 00:37:23,825 --> 00:37:25,786 ¿Ya existe? Sí. 718 00:37:25,953 --> 00:37:27,162 Pero creo que aun así lo comprarían. 719 00:37:27,329 --> 00:37:29,414 Naomi, ¿qué piensas de su look? 720 00:37:30,540 --> 00:37:33,460 Puedes hacer más. No te arriesgaste. 721 00:37:33,543 --> 00:37:35,087 - Sí. - Ve más allá. 722 00:37:35,253 --> 00:37:37,422 Haz lo mejor que puedas. Veamos quién eres. 723 00:37:37,506 --> 00:37:38,715 Exacto. Gracias. 724 00:37:38,799 --> 00:37:43,095 Puedo captar a esa chica israelí, sin esfuerzo dentro de ti. 725 00:37:43,178 --> 00:37:44,721 - Gracias. - Y me hubiera gustado tener 726 00:37:44,888 --> 00:37:46,348 un poco más de eso. 727 00:37:46,431 --> 00:37:48,809 La falda y el top fueron muy rígidos. 728 00:37:48,892 --> 00:37:52,938 Me hubiera gustado darle otra capa que le diera una especie de movimiento. 729 00:37:53,021 --> 00:37:57,109 Durante la competencia, has estado por debajo del radar. 730 00:37:57,275 --> 00:38:02,990 No estoy segura de saber quién eres. 731 00:38:03,156 --> 00:38:05,492 - ¿Qué tienes que hacer, Rinat? - Voy a luchar. 732 00:38:05,659 --> 00:38:07,786 Tienes que arremangarte las mangas. Si las tuvieras. 733 00:38:09,162 --> 00:38:11,164 Jueces, ¿cambiaron de opinión? 734 00:38:11,331 --> 00:38:12,874 - No. - No. 735 00:38:13,041 --> 00:38:14,292 Rinat, 736 00:38:15,961 --> 00:38:17,129 seguirás adelante. 737 00:38:17,295 --> 00:38:18,171 ¡Gracias! 738 00:38:24,511 --> 00:38:26,013 Megan, queremos hablar contigo. 739 00:38:27,681 --> 00:38:29,474 - Hola, chicos. - Hola. 740 00:38:30,684 --> 00:38:32,894 Megan, háblanos de tu look accesible. 741 00:38:32,978 --> 00:38:34,021 No sé si recuerdan 742 00:38:34,104 --> 00:38:36,523 a las Fly Girls durante In Living Color. 743 00:38:36,606 --> 00:38:37,899 ¿Si las recuerdo? Quería ser ellas. 744 00:38:37,983 --> 00:38:41,319 ¡Sí! Así que quise a una clásica Fly Girl sin tener 745 00:38:41,486 --> 00:38:43,447 muchos elementos para el diseño. 746 00:38:43,613 --> 00:38:45,532 - Si estuviera disponible... - Yo lo compraría. 747 00:38:45,615 --> 00:38:47,034 Sí, yo también lo compraría. Es genial. 748 00:38:47,117 --> 00:38:50,203 Normalmente no me gustan los pantalones que se anudan en la botamanga. 749 00:38:50,287 --> 00:38:52,873 Pero me gusta que no te sientes y tengas el moño... 750 00:38:53,040 --> 00:38:55,208 - Sí. El moño lo hace especial. - Me gusta el nudo, 751 00:38:55,375 --> 00:38:57,961 y ahora que me has explicado que era una Fly Girl sofisticada, 752 00:38:58,045 --> 00:39:01,214 entendí lo del elástico en la cintura. Así que me encanta. 753 00:39:01,381 --> 00:39:02,215 Muchas gracias. 754 00:39:02,382 --> 00:39:05,886 Me convenciste con Fly Girl. Me encanta el top. 755 00:39:06,053 --> 00:39:08,346 Me encanta la forma. Me pareció muy halagador. 756 00:39:08,513 --> 00:39:11,725 Los pantalones me parecieron geniales. Estoy segura de que me los pondría. 757 00:39:11,808 --> 00:39:14,061 Realmente fue muy sencillo. 758 00:39:14,227 --> 00:39:16,605 Tenía muchas cosas por las que te conocemos, 759 00:39:16,688 --> 00:39:21,485 pero a la vez te arriesgaste e hiciste algo más arriesgado por la forma. 760 00:39:21,651 --> 00:39:23,862 Creo que realmente habló mucho sobre ti. 761 00:39:23,945 --> 00:39:25,489 Gracias. Lo aprecio. 762 00:39:25,655 --> 00:39:27,908 Jueces, ¿alguno ha cambiado de opinión? 763 00:39:28,075 --> 00:39:29,201 - No. - No. 764 00:39:29,284 --> 00:39:30,118 No. 765 00:39:30,327 --> 00:39:32,120 - ¿Megan? - Sí. 766 00:39:32,287 --> 00:39:33,288 Seguirás adelante. 767 00:39:33,455 --> 00:39:36,083 ¡Gracias! 768 00:39:37,334 --> 00:39:38,919 Gracias, chicos. 769 00:39:39,002 --> 00:39:42,422 Pero antes de tomar la decisión final sobre el ganador de hoy, 770 00:39:42,589 --> 00:39:44,132 queremos hablar con otros diseñadores. 771 00:39:44,216 --> 00:39:45,509 Está bien. 772 00:39:47,844 --> 00:39:49,054 Gracias. 773 00:39:49,221 --> 00:39:50,722 Jonny, queremos hablar contigo. 774 00:39:50,889 --> 00:39:52,724 Vamos, Jonny. 775 00:39:52,808 --> 00:39:54,309 Hola otra vez. 776 00:39:54,392 --> 00:39:55,519 - Hola. - Hola otra vez. 777 00:39:55,685 --> 00:39:57,229 Jonny, háblanos de tu look de hoy. 778 00:39:57,395 --> 00:39:59,272 Mi marca Skingraft de Los Ángeles 779 00:39:59,356 --> 00:40:01,983 es una marca gótica, progresiva y direccional. 780 00:40:02,150 --> 00:40:04,402 Y cuando el otro día usamos las rayas, 781 00:40:04,569 --> 00:40:06,113 yo pensé que sabía cómo sería 782 00:40:06,196 --> 00:40:08,323 mi versión de las rayas si no estuviera haciendo una colaboración. 783 00:40:08,406 --> 00:40:09,950 E incluso bromeé con Tim. 784 00:40:10,033 --> 00:40:11,660 Le dije: "Es como la hija de Beetlejuice 785 00:40:11,743 --> 00:40:13,829 "o algo por el estilo". 786 00:40:13,995 --> 00:40:16,790 Pero ese vestido es exactamente lo que iría con una de mis chaquetas. 787 00:40:16,957 --> 00:40:19,459 Me encantó tu conjunto de hoy. 788 00:40:19,626 --> 00:40:21,002 Maravilloso. 789 00:40:21,169 --> 00:40:24,923 Me encantó la sencillez. Y las rayas no son fáciles de llevar. 790 00:40:25,006 --> 00:40:26,800 Pero funcionó en ese vestido. 791 00:40:26,967 --> 00:40:28,301 Estoy muy orgullosa de ti, Jonny. 792 00:40:28,385 --> 00:40:30,720 Muchas gracias. Realmente significa mucho para mí. 793 00:40:30,804 --> 00:40:33,849 Realmente tomaste nuestros comentarios y creciste con ellos. 794 00:40:33,932 --> 00:40:36,852 Esta es la versión femenina de quien eres. 795 00:40:36,935 --> 00:40:39,229 Las costuras me parecieron muy hermosas. 796 00:40:39,396 --> 00:40:41,439 Me gustó mucho, y quiero uno. 797 00:40:41,606 --> 00:40:42,440 Gracias. 798 00:40:42,524 --> 00:40:44,234 Realmente fue 799 00:40:44,401 --> 00:40:48,321 muy gratificante ver tu evolución. 800 00:40:48,405 --> 00:40:52,075 La femineidad, esa especie de gracia. 801 00:40:52,200 --> 00:40:55,370 Es uno de esos vestidos que son una obviedad. 802 00:40:55,453 --> 00:40:58,039 Aunque es un poco simple, sigue siendo una atracción. 803 00:40:58,206 --> 00:40:59,958 - ¡Sí! Es genial. - Cuando una chica entra a la habitación, 804 00:41:00,083 --> 00:41:02,836 la seguirás porque es especial. 805 00:41:03,003 --> 00:41:05,297 Me encanta la forma. Me encantan las mangas. 806 00:41:05,380 --> 00:41:07,799 Me encanta la forma en que cambiaste un poco las rayas aquí arriba. 807 00:41:07,966 --> 00:41:10,760 No es demasiado porque rápidamente puede ser... 808 00:41:11,887 --> 00:41:14,139 Ya sabes. Puede. 809 00:41:14,306 --> 00:41:16,057 Pero no lo es. Se ve muy sofisticado. 810 00:41:16,224 --> 00:41:18,518 Todo estuvo perfecto, si me preguntas. 811 00:41:18,685 --> 00:41:19,811 Asombroso. 812 00:41:19,895 --> 00:41:22,939 Jueces, Jonny y Megan fueron nuestros favoritos de hoy. 813 00:41:23,106 --> 00:41:24,316 ¿Cambiaron de opinión? 814 00:41:24,482 --> 00:41:26,401 - No. - No. 815 00:41:27,861 --> 00:41:28,778 Jonny. 816 00:41:31,406 --> 00:41:32,657 ¡Eres el ganador de hoy! 817 00:41:36,745 --> 00:41:37,954 Estoy muy feliz por ti. 818 00:41:38,622 --> 00:41:41,333 Gracias. 819 00:41:44,127 --> 00:41:45,378 Se siente muy bien ganar. 820 00:41:45,545 --> 00:41:48,340 Vine a ganar, pero después de las críticas que recibí, 821 00:41:48,506 --> 00:41:50,967 olvidé que eso era una posibilidad. 822 00:41:51,760 --> 00:41:52,594 Me siento muy bien. 823 00:41:52,761 --> 00:41:58,016 Tu look estará disponible en la tienda de Making the Cut en Amazon. 824 00:41:58,099 --> 00:41:58,975 - Muchas gracias, chicos. - Gracias. 825 00:41:59,059 --> 00:42:00,060 Muchas gracias. 826 00:42:02,229 --> 00:42:04,147 - Gracias. - Sabía que lo lograrías. 827 00:42:04,648 --> 00:42:06,858 - ¡Sí! - ¡Buen trabajo! 828 00:42:07,150 --> 00:42:08,485 Troy, queremos hablar contigo. 829 00:42:10,195 --> 00:42:11,029 Hola, Troy. 830 00:42:11,196 --> 00:42:12,822 - Hola a todos. - Muy bien, Troy. 831 00:42:12,948 --> 00:42:16,326 ¿Cómo estuvo esta olla a presión a punta de pistola? ¿Cómo estuvo? 832 00:42:16,409 --> 00:42:19,871 Estoy acostumbrado a hacer mucho, y a tratar de desafiarme a mí mismo. 833 00:42:19,955 --> 00:42:22,874 Así que quise causarles la mejor impresión. 834 00:42:23,041 --> 00:42:25,794 La mujer en la que me inspiré fue esa mujer poderosa. 835 00:42:25,877 --> 00:42:28,797 Busca sencillez, y a la vez quiere resaltar 836 00:42:28,964 --> 00:42:31,424 su poder, y ahí es donde entra la chaqueta. 837 00:42:31,591 --> 00:42:32,717 ¿Estás contento con él? 838 00:42:32,884 --> 00:42:34,678 Me encantó el concepto. 839 00:42:34,761 --> 00:42:38,640 Pero en siete horas, quise ver cuánto podía terminar 840 00:42:38,807 --> 00:42:40,976 - para demostrarlo. - ¿Estás contento con eso? 841 00:42:42,018 --> 00:42:45,146 Diría... Sí, estoy contento con la... Estoy contento 842 00:42:45,313 --> 00:42:47,899 con la idea que tuve. 843 00:42:48,066 --> 00:42:49,109 Troy. 844 00:42:50,151 --> 00:42:51,569 Todo esto suena hermoso. 845 00:42:51,736 --> 00:42:54,489 Pero tus palabras para nosotros fueron 846 00:42:54,572 --> 00:42:58,535 que "intentaste", que "te gustó el concepto". 847 00:42:59,536 --> 00:43:03,957 Estas palabras hacen que no suenes seguro de lo que estás haciendo. 848 00:43:04,124 --> 00:43:07,919 Y así es como se ven tus diseños, "inseguros". 849 00:43:08,795 --> 00:43:10,213 Estoy seguro de mis looks. 850 00:43:10,380 --> 00:43:12,132 - ¿Eres sastre? - Sí. 851 00:43:12,215 --> 00:43:15,343 Eso no es lo que vi en tu conjunto, en tu chaqueta. 852 00:43:15,510 --> 00:43:19,139 Es difícil meter el brazo con las mangas del vestido 853 00:43:19,306 --> 00:43:20,598 dentro de la chaqueta. 854 00:43:20,682 --> 00:43:22,809 Si tienes una manga de este tamaño, 855 00:43:22,892 --> 00:43:25,353 y tienes que meter toda esa tela en una pequeña... 856 00:43:25,437 --> 00:43:28,982 Como modelo, sería una pesadilla tener que modelar ese conjunto. 857 00:43:29,065 --> 00:43:30,984 Creo que para mí el mayor problema 858 00:43:31,151 --> 00:43:34,571 es que no creo que hayamos visto nada, 859 00:43:34,654 --> 00:43:38,491 ya sea en este proyecto como en cualquiera de los anteriores, 860 00:43:38,575 --> 00:43:41,578 que me hiciera creer que aquí hay una marca. 861 00:43:41,745 --> 00:43:44,039 Simplemente no está al nivel de muchas otras cosas 862 00:43:44,205 --> 00:43:45,915 que vimos en el desfile. 863 00:43:45,999 --> 00:43:46,958 No aquí. 864 00:43:47,042 --> 00:43:49,836 No lo sé. No estoy de acuerdo. Creo que tengo el nivel. 865 00:43:49,919 --> 00:43:52,005 Pero en este punto de la competencia, 866 00:43:52,172 --> 00:43:54,257 hay muchas piezas, pienso: "Esa es Ji. 867 00:43:54,424 --> 00:43:56,384 "Esa es Esther. Ese es Sabato". 868 00:43:56,468 --> 00:43:59,929 Puedo ver quién es quién. No te veo a ti. 869 00:44:00,013 --> 00:44:03,600 Es una pena para mí porque sabías que estabas en la cuerda floja. 870 00:44:03,767 --> 00:44:07,103 No iba a darte otra oportunidad, si recuerdas lo que dije ayer. 871 00:44:07,187 --> 00:44:08,521 Quería que estuvieran bien. 872 00:44:08,688 --> 00:44:11,483 ¡Nos pusimos de tu lado! ¡Sí! ¡Nos decepcionaste! 873 00:44:12,650 --> 00:44:17,030 Necesito estar aquí. Esta es... Esta es mi única oportunidad. 874 00:44:18,406 --> 00:44:21,493 Y sé que lo tengo en mí. Cuantos más comentarios recibo, 875 00:44:21,659 --> 00:44:26,289 quito ese duro exterior que... Pensé que conocía. 876 00:44:26,456 --> 00:44:27,916 No puedes tomar 877 00:44:28,083 --> 00:44:32,629 nuestras críticas y consejos para hacerte diseñador. 878 00:44:32,712 --> 00:44:34,172 No, pero... Me afina... 879 00:44:34,255 --> 00:44:37,175 ¿Comprendes lo que acabas de decir? Sin embargo, así es como suena. 880 00:44:38,760 --> 00:44:41,012 Jueces, ¿cambiaron de opinión? 881 00:44:42,180 --> 00:44:43,264 - No. - No. 882 00:44:45,683 --> 00:44:46,768 Troy, 883 00:44:49,604 --> 00:44:51,272 lo siento. No harás seguirás adelante. 884 00:44:54,109 --> 00:44:54,984 Lo siento, Troy. 885 00:44:55,068 --> 00:44:55,944 Está bien. 886 00:45:02,033 --> 00:45:04,035 Con suerte, es un nuevo comienzo para mí. 887 00:45:04,119 --> 00:45:07,205 Sin duda aprendí lo comprometido que estoy con algo. 888 00:45:07,288 --> 00:45:08,123 TROY - NUEVA YORK, NY 889 00:45:08,206 --> 00:45:09,874 Aunque sé que es imposible, seguiré luchando. 890 00:45:09,958 --> 00:45:13,461 ¿Viste cuando dijiste que era tu última oportunidad? No lo es. 891 00:45:13,628 --> 00:45:15,839 - El mundo es tuyo, como dicen. - Sí. 892 00:45:16,005 --> 00:45:17,215 Regresa al juego. 893 00:45:17,298 --> 00:45:19,509 - Sí. - Te deseo buena suerte. 894 00:45:19,592 --> 00:45:22,887 Creo que me ayudó a mejorar. La experiencia no fue en vano. 895 00:45:22,971 --> 00:45:24,264 Muy bien, adiós, chicos. 896 00:45:25,140 --> 00:45:26,099 Veinticinco. 897 00:45:26,182 --> 00:45:28,768 Espero que esta oportunidad haga muchos cambios en mi vida. 898 00:45:28,935 --> 00:45:29,894 Adiós, chicos. 899 00:45:29,978 --> 00:45:31,604 - Adiós. - Adiós. 900 00:45:32,856 --> 00:45:35,567 Es duro ver a alguien partir. Pero como recordatorio, 901 00:45:35,733 --> 00:45:38,403 más de uno puede irse en cualquier momento. 902 00:45:39,696 --> 00:45:41,281 Will, queremos hablar contigo. 903 00:45:42,740 --> 00:45:44,159 - Hola, Will. - ¡Hola! 904 00:45:44,325 --> 00:45:46,202 Will, háblanos de tu look de hoy. 905 00:45:46,369 --> 00:45:48,204 Por las críticas de anoche, 906 00:45:48,288 --> 00:45:52,041 quise desafiarme a mí mismo, intentar algo nuevo. 907 00:45:52,125 --> 00:45:55,837 No hago pantalones entallados. Así que hice un pantalón tipo lápiz tiro alto. 908 00:45:55,920 --> 00:45:57,338 ¿Por qué no puedes hacer pantalones? 909 00:45:57,422 --> 00:45:59,924 Normalmente no corto un par de pantalones tradicionalmente. 910 00:46:00,091 --> 00:46:02,343 Creo que no deberías haber hecho ese pantalón. 911 00:46:05,013 --> 00:46:07,932 Este proyecto para ti fue para luchar por tu vida, ¿cierto? 912 00:46:08,141 --> 00:46:09,559 - Cierto. - Y: "Este soy yo", 913 00:46:09,642 --> 00:46:11,269 y no creo que fuera 914 00:46:11,436 --> 00:46:13,897 la mejor elección para tratar de hacer algo nuevo. 915 00:46:14,063 --> 00:46:15,899 No me disgustó el top. 916 00:46:15,982 --> 00:46:17,650 El top me pareció muy hermoso. 917 00:46:17,734 --> 00:46:21,112 Pero fue el conjunto lo que lo hizo de una década diferente. 918 00:46:21,196 --> 00:46:22,363 Pero no me parece 919 00:46:22,530 --> 00:46:25,200 que fuera lo que estabas buscando. 920 00:46:25,366 --> 00:46:27,118 No fue la intención total. Y... 921 00:46:27,285 --> 00:46:28,411 Dime quién es tu cliente. 922 00:46:28,495 --> 00:46:31,498 En realidad, me inspiré en la modelo con la que trabajé. 923 00:46:31,664 --> 00:46:35,168 Es muy joven. Es muy valiente. Es una modelo con curvas. 924 00:46:35,376 --> 00:46:37,879 Y cuando pensé en un pantalón, lo hice de tiro alto, 925 00:46:38,046 --> 00:46:41,674 e hice un pantalón cortado, para ayudar a estilizar sus piernas. 926 00:46:41,841 --> 00:46:45,261 Para mí, cuando pienso en lo que hiciste en el pasado, 927 00:46:45,345 --> 00:46:48,890 creo que todos van a una disco, hace muchos años. 928 00:46:48,973 --> 00:46:50,475 No siento que sean actuales. 929 00:46:50,642 --> 00:46:56,523 Constantemente, eres una especie de chica de fiesta. Amas el flamé. 930 00:46:56,689 --> 00:46:59,776 Realmente entiendo lo que estás haciendo. 931 00:46:59,859 --> 00:47:03,112 Pero creo que el problema aquí es una cuestión de gusto. 932 00:47:03,196 --> 00:47:05,156 El top estuvo muy bien. 933 00:47:05,240 --> 00:47:08,826 Pero le faltó sofisticación y refinamiento. 934 00:47:09,452 --> 00:47:13,748 Will, basándonos en lo que presentaste, no seguirás adelante. 935 00:47:17,377 --> 00:47:19,212 ¿Cómo podrías hacernos cambiar de opinión? 936 00:47:22,257 --> 00:47:24,509 Lo único cierto 937 00:47:24,676 --> 00:47:27,679 es que todos saben que soy yo cuando baja por las escaleras. 938 00:47:27,762 --> 00:47:30,390 Saben que tengo una estética. Saben que tengo un punto de vista. 939 00:47:30,598 --> 00:47:34,602 Tengo una suavidad en mis manos, una capacidad de corte muy técnica, 940 00:47:34,686 --> 00:47:39,399 que no he visto en los demás participantes. 941 00:47:39,482 --> 00:47:43,027 Así que hay un nivel de lujo que sin duda puedo aportar, 942 00:47:43,111 --> 00:47:45,446 y simplemente necesito la siguiente oportunidad 943 00:47:45,530 --> 00:47:46,447 - para demostrarlo. - No se trata de lujo. 944 00:47:46,614 --> 00:47:51,578 Se trata de hacer lo básico, lo simple. No has hecho lo básico. 945 00:47:53,162 --> 00:47:55,999 He tenido problemas contigo en cada proyecto. 946 00:47:59,252 --> 00:48:01,588 Jueces, ¿han cambiado de opinión? 947 00:48:07,218 --> 00:48:08,553 No. 948 00:48:10,054 --> 00:48:11,264 No. 949 00:48:14,142 --> 00:48:15,476 Will, 950 00:48:18,896 --> 00:48:20,690 lo siento. No seguirás adelante. 951 00:48:21,691 --> 00:48:23,776 Gracias. Muchas gracias a todos. 952 00:48:29,198 --> 00:48:30,700 Todo lo mejor para ti, Will. 953 00:48:30,783 --> 00:48:31,784 Gracias. 954 00:48:31,868 --> 00:48:35,330 No soy el ganador de Making the Cut. Pero para mí, 955 00:48:35,496 --> 00:48:37,624 que me sucediera todo esto, 956 00:48:37,790 --> 00:48:39,751 es algo que nunca habría soñado. 957 00:48:39,834 --> 00:48:42,003 Bebé, te amo. 958 00:48:42,670 --> 00:48:45,298 Tenía que ser fiel conmigo mismo 959 00:48:45,381 --> 00:48:47,800 y a lo que me gusta hacer, y es lo que hice. 960 00:48:47,884 --> 00:48:49,886 Y estoy orgulloso de todo lo que hice. 961 00:48:49,969 --> 00:48:51,846 - Te extrañaré, Will. - Muchas gracias. 962 00:48:51,929 --> 00:48:54,265 No es la última vez que oirán de mí. 963 00:48:54,974 --> 00:48:55,808 Muchas gracias a todos. 964 00:48:55,975 --> 00:48:56,976 - Adiós, Will. - Adiós. 965 00:48:59,520 --> 00:49:02,565 Sin duda, Will tiene un gran lugar en mi corazón. 966 00:49:02,649 --> 00:49:03,524 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 967 00:49:03,608 --> 00:49:07,070 Y ver irse a Will realmente me entristeció. 968 00:49:07,236 --> 00:49:10,823 Si alguien no merece estar aquí, no estará. 969 00:49:10,907 --> 00:49:14,744 Realmente estamos tratando de encontrar al mejor de los mejores. 970 00:49:14,827 --> 00:49:18,289 Es real. Ahora es muy real. Dos personas se fueron a casa. 971 00:49:18,373 --> 00:49:22,043 Pero también nos hace ver que cualquiera, en cualquier momento, puede irse. 972 00:49:22,210 --> 00:49:25,213 Y es un gran recordatorio. 973 00:49:26,381 --> 00:49:29,300 ¿Qué les pareció, chicos? ¿Fue un poco loco? 974 00:49:29,384 --> 00:49:31,469 - Duro. - Duro, sí. 975 00:49:31,552 --> 00:49:33,137 Pero, ¿están disfrutando de su estadía en París? 976 00:49:33,221 --> 00:49:34,430 ¿Se sienten asentados? 977 00:49:34,514 --> 00:49:35,390 - Sí. - Sí. 978 00:49:35,473 --> 00:49:36,307 Me encanta estar aquí. 979 00:49:36,474 --> 00:49:39,519 Comienzo a sentirme asentado. Sí, es maravilloso. 980 00:49:40,061 --> 00:49:41,187 Bueno, 981 00:49:44,107 --> 00:49:46,526 hagan sus maletas, porque 982 00:49:46,693 --> 00:49:47,735 ¡nos vamos a Tokio! 983 00:49:51,698 --> 00:49:53,324 ¡Fantástico! 984 00:49:56,828 --> 00:49:58,246 ¡Estoy emocionada por ir a Tokio! 985 00:50:02,875 --> 00:50:05,920 ¿Tokio? ¡Vaya! Es como un sueño hecho realidad. 986 00:50:08,881 --> 00:50:11,259 No hay otro lugar que me gustaría visitar más que Tokio. 987 00:50:11,384 --> 00:50:12,635 Estoy muy emocionado. 988 00:50:12,802 --> 00:50:14,554 He estado en una montaña rusa de emociones: 989 00:50:14,721 --> 00:50:16,848 "Acabas de ganar. Dos personas se fueron a casa". 990 00:50:16,931 --> 00:50:18,433 "Ahora irán a Tokio". 991 00:50:19,600 --> 00:50:21,602 Se van mañana. 992 00:50:23,187 --> 00:50:25,398 - Y Heidi y yo los esperaremos allí. - Sí. 993 00:50:25,565 --> 00:50:26,816 ¡Gracias! ¡Nos vemos allí! 994 00:50:26,983 --> 00:50:28,192 Nos vemos en Tokio. 995 00:50:28,317 --> 00:50:29,318 ¡Nos vemos! 996 00:50:30,737 --> 00:50:31,779 Nos vemos en Tokio. 997 00:50:35,575 --> 00:50:37,034 En el próximo episodio de Making The Cut... 998 00:50:37,118 --> 00:50:37,994 HACIENDO EL DISEÑO - HACIENDO LA MODA 999 00:50:38,077 --> 00:50:39,537 Konnichiwa, diseñadores, ¡y bienvenidos a Tokio! 1000 00:50:39,704 --> 00:50:42,790 Queremos que creen una minicolección de dos looks de ropa urbana. 1001 00:50:42,957 --> 00:50:43,833 HACIENDO LA PASIÓN - HACIENDO LAS LÁGRIMAS 1002 00:50:43,916 --> 00:50:44,792 HACIENDO EL DRAMA 1003 00:50:44,876 --> 00:50:46,210 ¡Es en piezas! Tengo una hora. 1004 00:50:46,294 --> 00:50:48,212 Parece que estuvieras al borde del llanto. 1005 00:50:48,379 --> 00:50:52,049 No soy un tipo de moda urbana. Estoy luchando. 1006 00:50:52,133 --> 00:50:53,009 HACIENDO AL DISEÑADOR - HACIENDO EL SUEÑO 1007 00:50:53,092 --> 00:50:53,968 TOMANDO LA DECISIÓN 1008 00:50:54,051 --> 00:50:56,137 Estuvieron increíbles. 1009 00:50:56,304 --> 00:50:59,182 Fue una versión moderna de moda urbana. 1010 00:50:59,891 --> 00:51:01,225 No me gustó el vestido. 1011 00:51:01,392 --> 00:51:03,394 Te encerraste. 1012 00:51:03,478 --> 00:51:04,812 No quiero que te vayas.