1 00:00:05,131 --> 00:00:07,258 En episodios anteriores... 2 00:00:07,341 --> 00:00:10,052 Queremos que creéis dos looks inspirados en la alta costura. 3 00:00:10,803 --> 00:00:11,637 ¡Vaya, Sander! 4 00:00:11,721 --> 00:00:12,555 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 5 00:00:12,972 --> 00:00:14,890 Un look muy discreto para hoy. 6 00:00:15,975 --> 00:00:17,268 MARTHA - RICHMOND, VIRGINIA 7 00:00:17,351 --> 00:00:19,145 Es solo tela envuelta alrededor. 8 00:00:19,478 --> 00:00:21,939 Y cuando encontré las dos telas nuevas, 9 00:00:22,022 --> 00:00:23,023 quise asegurarme de que podía fijarlas con alfileres... 10 00:00:23,065 --> 00:00:23,941 LOOK ACCESIBLE - INSPIRADO EN ALTA COSTURA 11 00:00:24,316 --> 00:00:25,776 ¿Has dicho "fijarlas con alfileres"? 12 00:00:26,277 --> 00:00:29,488 Martha, lo siento, pero no pasas el corte. 13 00:00:30,781 --> 00:00:33,200 Jonny, quizá sea hora de apartarte de esa chaqueta de cuero. 14 00:00:33,284 --> 00:00:34,452 INSPIRADO EN LA ALTA COSTURA 15 00:00:34,660 --> 00:00:37,580 Creo que hay mucho más dentro de ti que tienes que sacar. 16 00:00:37,747 --> 00:00:40,791 Me encantaron las dos prendas. 17 00:00:40,875 --> 00:00:41,667 LOOK ACCESIBLE - INSPIRADO EN ALTA COSTURA 18 00:00:41,792 --> 00:00:43,377 Esther, eres la ganadora de hoy. 19 00:00:44,336 --> 00:00:47,423 ¡Otra vez! ¡Enhorabuena! 20 00:01:01,479 --> 00:01:03,022 Buenos días. 21 00:01:03,105 --> 00:01:05,065 Bienvenidos al Puente de las Artes. 22 00:01:05,149 --> 00:01:06,484 Me encanta estar en París. 23 00:01:06,567 --> 00:01:09,236 ¿Lo he dicho bastantes veces desde que llegamos? 24 00:01:09,320 --> 00:01:11,197 Creo que no lo podemos decir bastante, 25 00:01:11,280 --> 00:01:13,699 - si te soy sincero. - Me encanta estar en París. 26 00:01:14,116 --> 00:01:16,410 Estamos viendo el río Sena. 27 00:01:16,494 --> 00:01:18,829 Y estamos aquí 28 00:01:19,121 --> 00:01:21,916 porque es el escenario de vuestro próximo desfile. 29 00:01:24,043 --> 00:01:28,214 Justo allí, al lado del río, en el muelle de la Tournelle. 30 00:01:28,339 --> 00:01:30,341 Ya sabéis que buscamos al diseñador 31 00:01:30,424 --> 00:01:33,219 que pueda liderar la próxima marca global. 32 00:01:33,302 --> 00:01:36,430 Y necesitamos poneros a prueba para ello. 33 00:01:36,514 --> 00:01:39,350 Diseñadores, una importante tendencia de mercadotecnia 34 00:01:39,433 --> 00:01:43,020 es colaborar con otros diseñadores y marcas de moda 35 00:01:43,103 --> 00:01:46,816 para crear una línea única que mezcle dos estéticas. 36 00:01:46,899 --> 00:01:48,901 Sí, se llaman colaboraciones. 37 00:01:48,984 --> 00:01:50,778 Y son muy importantes en la industria de la moda. 38 00:01:52,196 --> 00:01:54,740 Hemos visto a Vivienne Westwood con Burberry. 39 00:01:54,824 --> 00:01:56,992 Supreme y Louis Vuitton. 40 00:01:58,035 --> 00:01:59,495 Y muchos más. 41 00:02:00,037 --> 00:02:02,122 Estas colaboraciones... 42 00:02:02,206 --> 00:02:03,415 - Sí. - ...como bien dices, 43 00:02:03,624 --> 00:02:07,545 pueden ampliar vuestro alcance, atraer a un nuevo público 44 00:02:07,628 --> 00:02:09,588 y hacer que destaquéis. 45 00:02:09,880 --> 00:02:11,966 - Y se llama tendencia. - Sí, así es. 46 00:02:12,049 --> 00:02:16,011 La directriz para vuestra próxima colección es hacer colaboraciones. 47 00:02:17,054 --> 00:02:19,223 No colaboro bien con otros. Tengo que admitirlo. 48 00:02:19,306 --> 00:02:20,140 JONNY - LOS ÁNGELES, CALIFORNIA 49 00:02:20,224 --> 00:02:23,727 Pero trabajar con otros es crucial para dirigir una marca global. 50 00:02:23,811 --> 00:02:25,563 A mí tampoco me gustaría. Pero vamos a hacerlo. 51 00:02:25,646 --> 00:02:29,358 El concepto básico de trabajar con otras personas en marcas 52 00:02:29,441 --> 00:02:32,194 es esencial para dirigir con éxito un negocio. 53 00:02:32,278 --> 00:02:36,407 Heidi y yo os hemos emparejado, a propósito, con otro diseñador 54 00:02:36,657 --> 00:02:39,410 con una estética muy diferente a la vuestra. 55 00:02:39,493 --> 00:02:43,247 Y también es muy importante para vosotros poder trabajar con otro diseñador 56 00:02:43,330 --> 00:02:46,625 sin perder la identidad de vuestra marca ni la cabeza. 57 00:02:47,668 --> 00:02:52,381 Aunque trabajéis en colaboración, este sigue siendo un concurso individual. 58 00:02:52,965 --> 00:02:55,926 Colaboraréis en una minicolección de tres looks. 59 00:02:56,010 --> 00:02:56,844 MINICOLECCIÓN DE 3 LOOKS 60 00:02:56,927 --> 00:02:59,763 Uno de ellos debe ser accesible. 61 00:02:59,930 --> 00:03:04,268 El look de los ganadores estará disponible inmediatamente en Amazon, 62 00:03:04,351 --> 00:03:06,145 en la tienda Making the cut. 63 00:03:07,021 --> 00:03:09,148 La primera colaboración es entre Jonny 64 00:03:10,274 --> 00:03:11,317 y Megan. 65 00:03:11,692 --> 00:03:13,193 - Me encanta Jonny. - Hola. 66 00:03:15,029 --> 00:03:16,947 A ver cómo estáis dentro de un día. 67 00:03:20,075 --> 00:03:22,995 Va a ser un reto donde no tengo el 100 % del control. 68 00:03:23,078 --> 00:03:23,913 MEGAN - KANSAS CITY, KANSAS 69 00:03:23,996 --> 00:03:26,957 Pero tengo a Jonny. Nuestras estéticas... 70 00:03:27,041 --> 00:03:29,668 Mezclarse con él es fácil. Será lo duro y lo suave, 71 00:03:29,752 --> 00:03:31,629 lo femenino y lo masculino. 72 00:03:31,712 --> 00:03:34,673 Cuando trabajo, me gusta tener el control sobre la apariencia. 73 00:03:35,382 --> 00:03:39,553 Pero es una colaboración. Y tenemos que trabajar juntos. 74 00:03:39,637 --> 00:03:43,515 Los siguientes son Sabato y Sander. 75 00:03:45,142 --> 00:03:45,976 Salvadme. 76 00:03:46,852 --> 00:03:47,686 SABATO - MILÁN, ITALIA 77 00:03:47,770 --> 00:03:48,729 Estoy muy emocionado. 78 00:03:48,812 --> 00:03:50,940 Han unido lo joven y lo viejo. 79 00:03:51,941 --> 00:03:53,609 Él es muy elegante. Yo, más extravagante. Si mezclamos ambas cosas, 80 00:03:53,692 --> 00:03:54,526 va a ser una pasada. 81 00:03:54,610 --> 00:03:55,569 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 82 00:03:55,653 --> 00:03:58,822 - Will y Esther. - ¡Sí! 83 00:03:58,906 --> 00:03:59,740 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 84 00:03:59,823 --> 00:04:01,825 Will es muy femenino y colorido. 85 00:04:01,951 --> 00:04:07,581 Yo lo hago todo negro, muy unisex, y tengo curiosidad por ver el resultado. 86 00:04:07,665 --> 00:04:11,710 Nuestra siguiente colaboración es entre Troy y Josh. 87 00:04:12,503 --> 00:04:13,837 - Sí. - Amigo mío. 88 00:04:14,922 --> 00:04:15,756 Cuánto amor. 89 00:04:16,507 --> 00:04:18,008 - Lo sé. -Sí. 90 00:04:18,509 --> 00:04:20,719 - Y eso nos deja a Rinat con Ji. - Mujeres al poder. 91 00:04:26,934 --> 00:04:29,436 La razón por la que queríamos estéticas opuestas 92 00:04:29,520 --> 00:04:30,938 es que, en este caso, 93 00:04:31,021 --> 00:04:34,274 - uno más uno debería ser un 10. - Sí. 94 00:04:34,608 --> 00:04:37,611 Se supone que esto os emocionará a todos 95 00:04:37,945 --> 00:04:43,659 y destacará entre las miles de opciones que tienen los clientes. 96 00:04:44,034 --> 00:04:45,869 Así que pensad a lo grande. 97 00:04:45,953 --> 00:04:48,455 - Muy bien. París es vuestro. - Sí. 98 00:04:48,539 --> 00:04:49,873 - Divertíos. - Sí. 99 00:04:51,208 --> 00:04:52,960 Nos vemos luego. Adiós. 100 00:04:53,544 --> 00:04:54,753 Quiero hacer un mono. Deberíamos hacer un mono. 101 00:04:54,878 --> 00:04:57,089 De hecho, es lo que había imaginado. 102 00:05:00,342 --> 00:05:02,136 Textura de gasa. 103 00:05:02,219 --> 00:05:07,850 Lo que hago a menudo es cortar una chaqueta de hombre, y queda... 104 00:05:07,933 --> 00:05:10,227 Te queda la manga y todos los detalles. 105 00:05:10,352 --> 00:05:13,105 Esther ha ganado los dos primeros desfiles. A mí me han salvado. 106 00:05:13,188 --> 00:05:14,023 WILL - PARIS, OHIO 107 00:05:14,064 --> 00:05:15,733 Y creo que es el momento 108 00:05:15,816 --> 00:05:17,526 de saltar a la palestra y demostrar mi talento. 109 00:05:17,609 --> 00:05:21,655 Tengo un patrón para un pantalón de hombre que hice para mí mismo. 110 00:05:22,072 --> 00:05:25,743 Creo que quedaría muy relajado y guay con tu chaqueta. 111 00:05:25,784 --> 00:05:26,827 Sí. 112 00:05:29,371 --> 00:05:32,082 Yo haría un vestido estructurado. 113 00:05:32,166 --> 00:05:35,252 Pero quizá lo que quieres hacer deberíamos hacerlo en la camisa. 114 00:05:36,420 --> 00:05:38,380 - Sí. - ¿Verdad? Vale. 115 00:05:38,464 --> 00:05:41,675 - Totalmente. Es muy tú y yo. - Me encanta. ¡Me encanta, Bébé! 116 00:05:41,759 --> 00:05:43,010 Creo que será genial. 117 00:05:43,135 --> 00:05:45,471 Soy Papi. Oficialmente Papi. 118 00:05:45,679 --> 00:05:48,015 Y yo soy Bébé. 119 00:05:52,019 --> 00:05:53,896 Creo que necesitamos un estampado atrevido. 120 00:05:54,104 --> 00:05:57,024 - Sí. Totalmente. Sería increíble. - Blanco y negro o algo así. 121 00:05:57,107 --> 00:06:00,360 Y, como haces muy bien las chaquetas, lo bordarás. 122 00:06:00,444 --> 00:06:02,071 - Sí. Vale. Genial. - Y tú haces el cuero. 123 00:06:02,154 --> 00:06:05,407 La semana pasada, los jueces me machacaron. Tengo dos opciones. 124 00:06:05,491 --> 00:06:07,409 Eso puede afectarme y frenarme 125 00:06:07,493 --> 00:06:10,037 o motivarme para demostrarles de lo que soy capaz. 126 00:06:10,120 --> 00:06:11,246 JONNY - LOS ÁNGELES, CALIFORNIA 127 00:06:11,622 --> 00:06:14,416 Y yo haré el vestido que irá debajo, que será 128 00:06:14,500 --> 00:06:16,877 - largo y espectacular. Puedo hacerlo. -Me encanta. Y con una raja alta. 129 00:06:16,960 --> 00:06:20,005 - Una raja muy sexi. - Genial. 130 00:06:20,089 --> 00:06:22,466 - Me encanta. - Sí. 131 00:06:22,549 --> 00:06:25,219 Dios mío. Qué fácil ha sido ponernos de acuerdo. 132 00:06:25,302 --> 00:06:26,720 Estoy de acuerdo. 133 00:06:26,804 --> 00:06:29,431 - Hagamos algo excéntrico. - Podríamos... 134 00:06:29,515 --> 00:06:33,477 Hagamos un traje. Un traje tradicional, pero con el toque Josh. 135 00:06:33,560 --> 00:06:36,230 Estoy flipando con formar pareja con Troy, 136 00:06:36,313 --> 00:06:37,272 JOSH - COLUMBUS, OHIO 137 00:06:37,356 --> 00:06:39,441 porque él aportará la confección 138 00:06:39,525 --> 00:06:43,070 y yo creo que puedo aportar estampados coloridos, dulzura e historia. 139 00:06:43,153 --> 00:06:46,073 - Trabajaremos rápido como equipo. - Vale, sí. 140 00:06:46,156 --> 00:06:47,407 Ya has visto cómo trabajo. 141 00:06:47,491 --> 00:06:48,575 - Tío, lo he visto. - Sí. 142 00:06:48,659 --> 00:06:49,952 - En silencio y concentrado. - Sí. 143 00:06:55,249 --> 00:06:57,376 Soy profesor en Parsons. 144 00:06:57,668 --> 00:07:03,006 Doy algunas clases cada semestre, y es lo que uso para mantener mi marca. 145 00:07:03,090 --> 00:07:05,717 Siempre he tenido colaboradores. Y ahora, por fin, 146 00:07:05,801 --> 00:07:08,178 he desarrollado la confianza para aceptar las críticas, 147 00:07:08,262 --> 00:07:10,305 reforzarme y tomar mis propias decisiones. 148 00:07:10,681 --> 00:07:15,018 Mi marca se llama Troy Arnold. Mi cliente es una mujer segura de sí misma. 149 00:07:15,102 --> 00:07:19,231 Sabe qué le gusta y destaca sobre las demás. 150 00:07:20,023 --> 00:07:21,859 Crecí en Brooklyn, Nueva York. 151 00:07:21,942 --> 00:07:26,196 Vivía con tres hermanas y una madre soltera, sin padre. 152 00:07:26,280 --> 00:07:28,866 Fue difícil porque éramos pobres. 153 00:07:28,949 --> 00:07:32,619 Teníamos que recurrir a la iglesia para conseguir comida. 154 00:07:32,703 --> 00:07:35,747 Cuando era niño, mi madre trabajaba de limpiadora 155 00:07:35,831 --> 00:07:37,541 para algunas familias muy ricas, 156 00:07:37,624 --> 00:07:40,627 y yo solía acompañarla al trabajo. 157 00:07:40,711 --> 00:07:43,422 Me daban ropa usada de sus hijos, 158 00:07:43,505 --> 00:07:47,968 y así aprendí sobre etiquetas y marcas de moda. 159 00:07:48,051 --> 00:07:50,429 Aprendí lo que era cuidar los detalles. 160 00:07:50,512 --> 00:07:53,599 Desde ese momento, supe que la moda era mi camino. 161 00:07:53,682 --> 00:07:55,350 He preparado la máquina. 162 00:07:56,143 --> 00:07:58,353 Lo que va a hacer esto es asegurarme 163 00:07:58,437 --> 00:08:00,063 que tengo un hombro recto. 164 00:08:00,147 --> 00:08:03,233 Enseño en una de las mejores escuelas de diseño de Estados Unidos. 165 00:08:03,317 --> 00:08:07,029 Pero vuelvo a mi vivienda de protección oficial en Harlem. 166 00:08:07,112 --> 00:08:10,741 Vivo con mi madre y mi estudio es literalmente mi dormitorio. 167 00:08:10,908 --> 00:08:13,744 No es solo ganar un concurso. 168 00:08:14,036 --> 00:08:15,495 Esto me cambiaría la vida. 169 00:08:20,667 --> 00:08:21,627 ¡Hola! 170 00:08:21,710 --> 00:08:22,711 BÚSQUEDA DE TELAS 171 00:08:24,171 --> 00:08:25,005 Esa me encanta. 172 00:08:25,214 --> 00:08:28,800 Busco un estampado atrevido que me atraiga. Y colores brillantes. 173 00:08:28,926 --> 00:08:31,970 Esta no me gusta. Pero si a ti te gusta, adelante. 174 00:08:32,054 --> 00:08:34,765 Yo tengo más arrojo. A ella le va más el color y la dulzura. 175 00:08:34,848 --> 00:08:37,100 Yo me beneficiaré de su toque femenino. 176 00:08:37,184 --> 00:08:39,311 Y ella se beneficiará de mi estilo punk. 177 00:08:39,394 --> 00:08:40,771 - Va a darle un aire roquero. - Estoy listo. 178 00:08:40,854 --> 00:08:43,023 - Vamos a conseguirle un buen cuero. - El olor me pone... 179 00:08:43,106 --> 00:08:45,234 No. Está emocionado. 180 00:08:46,360 --> 00:08:47,653 El negro es bonito. 181 00:08:47,736 --> 00:08:50,113 Lo sé, cariño. Pero no podemos hacerlo todo negro. 182 00:08:50,197 --> 00:08:52,199 Creo que deberíamos elegir el rojo o el berenjena. 183 00:08:53,575 --> 00:08:54,868 O quizá el negro. 184 00:08:55,494 --> 00:08:58,455 - Todas las telas que coge son negras. - ¿Y esta? 185 00:08:58,538 --> 00:09:00,666 Te digo: "Bébé, Papi, no. Ponla en su sitio". 186 00:09:00,749 --> 00:09:01,792 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 187 00:09:02,000 --> 00:09:04,044 ¿Esta? Me gusta. Es marrón oscura. 188 00:09:05,254 --> 00:09:07,881 Sí. Me gusta mucho. Yo la usaría. 189 00:09:07,965 --> 00:09:08,924 Con el negro. 190 00:09:09,007 --> 00:09:12,469 Definitivamente, vamos a unir dos estéticas. 191 00:09:12,552 --> 00:09:17,849 El atrevimiento y la frescura de Esther con mi lujo y glamur. 192 00:09:18,058 --> 00:09:23,814 Trabajo solo con negro. Pero Will parece necesitar otro color. 193 00:09:25,315 --> 00:09:26,733 Y he dicho: "Vale". 194 00:09:27,067 --> 00:09:27,901 WILL - PARIS, OHIO 195 00:09:28,026 --> 00:09:30,028 Históricamente, a las personas creativas no les gusta trabajar juntas. 196 00:09:30,112 --> 00:09:32,197 Son muy egocéntricos. 197 00:09:32,281 --> 00:09:34,866 Pero creo que es importante ser capaz de colaborar con otras personas, 198 00:09:34,950 --> 00:09:36,576 porque nadie quiere trabajar con un cretino. 199 00:09:37,661 --> 00:09:39,997 - Es preciosa. - Sí. Eso creo. 200 00:09:50,465 --> 00:09:52,718 Hay que trabajar para vivir. 201 00:09:53,593 --> 00:09:54,970 Vale, entonces... 202 00:09:55,470 --> 00:09:58,056 - Vale. Te daré la chaqueta. - Sí. 203 00:09:58,307 --> 00:10:00,434 ¿Hago yo el patrón y tú empiezas a cortar los pantalones? 204 00:10:00,517 --> 00:10:01,351 Sí. 205 00:10:02,769 --> 00:10:05,230 - Vale, tío. Me gusta esta. - Este estampado es la caña. 206 00:10:05,314 --> 00:10:07,149 Pero de ese estampado hay que usar más. 207 00:10:07,232 --> 00:10:09,401 - ¿Me entiendes? Es... - Este podría ser el mono. 208 00:10:09,901 --> 00:10:12,237 Ese me gusta. 209 00:10:12,321 --> 00:10:15,073 No voy a decir que sea un profesional del color y el estampado. 210 00:10:15,157 --> 00:10:17,743 Pero, como director creativo, conozco las telas. Es mi trabajo. 211 00:10:17,826 --> 00:10:18,869 JOSH - COLUMBUS, OHIO 212 00:10:20,120 --> 00:10:23,540 Trabajo en la moda desde los 22 años. 213 00:10:24,207 --> 00:10:29,671 Fundé Babyghost en 2010 con mi socio, Qiaoran. 214 00:10:29,755 --> 00:10:31,965 Tenemos ventas por valor de unos 450 000 yuanes. 215 00:10:32,049 --> 00:10:33,592 450 000 YUANES = 63 544 DÓLARES 216 00:10:33,675 --> 00:10:36,178 No está mal para una semana de ventas. 217 00:10:37,137 --> 00:10:38,221 Vendemos en todo el mundo. 218 00:10:38,305 --> 00:10:41,808 Pero el 80 % lo vendemos en China. 219 00:10:41,892 --> 00:10:45,854 Llevo viviendo en Shanghái oficialmente alrededor de un año. 220 00:10:46,271 --> 00:10:48,774 Crecí en Columbus, Ohio. 221 00:10:48,857 --> 00:10:51,860 Cuando dije en casa que quería ser diseñador de moda, 222 00:10:51,943 --> 00:10:54,780 mis padres se sorprendieron un poco al principio. 223 00:10:56,573 --> 00:11:02,537 Por regla general, la gente muy tatuada pertenece a dos categorías. 224 00:11:02,662 --> 00:11:07,292 Delincuentes o personas muy sensibles. Y ayuda ir tatuado. 225 00:11:07,376 --> 00:11:11,963 Sobre todo porque la gente se asusta y te dejan en paz. 226 00:11:16,259 --> 00:11:18,261 Pensé que esto era un programa de moda. 227 00:11:22,140 --> 00:11:23,725 Un poquito de leopardo. 228 00:11:23,850 --> 00:11:26,061 - Tomo nota. - Genial. 229 00:11:27,062 --> 00:11:28,021 Sí. 230 00:11:29,564 --> 00:11:30,899 Estos siempre funcionan. 231 00:11:32,442 --> 00:11:34,945 Hemos triunfado totalmente. 232 00:11:37,781 --> 00:11:39,408 - Hola. - Hola. 233 00:11:40,117 --> 00:11:42,452 De vuelta al estudio. 234 00:11:43,036 --> 00:11:45,372 Voy a empezar a preparar el blazer para entregarlo. 235 00:11:45,455 --> 00:11:46,748 - Sí. -Y tú puedes hacer el pantalón 236 00:11:46,832 --> 00:11:48,041 - y ya estaríamos listos. - Genial. 237 00:11:51,044 --> 00:11:53,672 - ¿Manschette es puño? - Sí. 238 00:11:54,464 --> 00:11:57,259 - Voy a aprender alemán. - Sí, vas a aprenderlo. 239 00:11:57,342 --> 00:12:00,178 Me gusta. Y luego añadimos... Habrá una cinta aquí y aquí. 240 00:12:00,262 --> 00:12:02,806 ¿Hay suficientes elementos de las dos? 241 00:12:02,889 --> 00:12:05,434 - Creo que sí. Sí. - ¿O necesitamos más? 242 00:12:15,152 --> 00:12:16,820 Esta no es mi regla. 243 00:12:21,158 --> 00:12:23,869 Llevo trabajando en la industria de la moda 12 años. 244 00:12:23,952 --> 00:12:25,871 Estoy acostumbrada al ritmo frenético y a la presión de trabajar 245 00:12:25,954 --> 00:12:26,788 con restricción de tiempo. 246 00:12:26,872 --> 00:12:28,039 MEGAN - KANSAS CITY, KANSAS 247 00:12:29,040 --> 00:12:30,876 Al principio, cuando empecé en la industria, 248 00:12:30,959 --> 00:12:32,711 no era consciente de lo difícil que era. 249 00:12:32,878 --> 00:12:35,714 El hecho es que soy una mujer, una mujer de color, 250 00:12:35,797 --> 00:12:40,427 pero siempre he usado esas desventajas como combustible. 251 00:12:40,510 --> 00:12:43,346 Y en este concurso estoy haciendo lo mismo. 252 00:12:43,430 --> 00:12:46,892 Mi objetivo es trabajar más que los demás y ser la última en irme. 253 00:12:47,017 --> 00:12:48,977 - Sanderito. - ¿Sí, babbino? 254 00:12:49,060 --> 00:12:50,729 - ¿Por qué? - ¿Por qué qué? 255 00:12:51,229 --> 00:12:53,565 Es un poco corto, ¿no? No. 256 00:12:53,648 --> 00:12:55,317 - No. Es la curva. - Vale. 257 00:12:55,400 --> 00:12:58,612 No todos lo hacen todo bien. No tiene habilidad para coser. 258 00:12:58,695 --> 00:12:59,696 Hizo su primer vestido en el primer episodio. 259 00:12:59,779 --> 00:13:00,614 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 260 00:13:00,739 --> 00:13:02,824 Casi todo el trabajo lo hago yo. 261 00:13:03,116 --> 00:13:05,076 Gracias. Vuelve cuando quieras. 262 00:13:05,744 --> 00:13:07,621 Me encanta que visite mi taller clandestino. 263 00:13:09,164 --> 00:13:11,750 Me cago en la... 264 00:13:13,627 --> 00:13:14,794 FALTAN 4 HORAS PARA LA ENTREGA A LA COSTURERA 265 00:13:14,878 --> 00:13:15,921 Vamos a colocarnos aquí. 266 00:13:16,796 --> 00:13:18,590 - Josh. - Sí. 267 00:13:18,798 --> 00:13:21,676 Córtame unos tres metros de papel. 268 00:13:22,219 --> 00:13:23,136 Voy. 269 00:13:23,637 --> 00:13:26,681 No se me da muy bien hacer patrones. 270 00:13:26,765 --> 00:13:28,850 Y mi costura está muy oxidada. 271 00:13:28,934 --> 00:13:31,853 Así que sabía que lo que debía hacer era 272 00:13:31,937 --> 00:13:34,314 facilitarle cualquier cosa que necesitara. 273 00:13:37,567 --> 00:13:38,985 Voy a enseñarte lo que tienes que hacer. 274 00:13:39,069 --> 00:13:39,903 Muy bien. 275 00:13:39,986 --> 00:13:42,405 Siempre siento que estoy enseñando, y me parece bien. 276 00:13:42,822 --> 00:13:43,657 TROY - NUEVA YORK 277 00:13:43,740 --> 00:13:45,659 No puedes escapar a tu destino. 278 00:13:45,951 --> 00:13:48,870 Me recuerda mucho a cuando era ayudante. 279 00:13:49,454 --> 00:13:50,997 Ya he hecho esto antes. 280 00:13:51,081 --> 00:13:53,833 Es fácil porque él es un genio. 281 00:13:54,501 --> 00:13:55,919 No quiero decepcionarlo. 282 00:13:56,002 --> 00:13:58,547 Hace falta humildad, pero se consiguen más cosas. 283 00:13:58,630 --> 00:13:59,714 JOSH - COLUMBUS, OHIO 284 00:13:59,798 --> 00:14:01,508 Creo que nos hemos acoplado muy bien. 285 00:14:01,883 --> 00:14:05,845 Estamos trabajando cordialmente y en armonía. 286 00:14:05,929 --> 00:14:07,681 - Sí, ¿verdad? - Sí. 287 00:14:10,475 --> 00:14:12,644 Es la primera vez que hago algo negro. 288 00:14:12,894 --> 00:14:14,646 Sí, nunca te he visto hacer nada negro. 289 00:14:14,729 --> 00:14:17,857 No. Pero solo nos conocemos desde hace... 290 00:14:18,441 --> 00:14:20,151 Esta es la tercera semana. 291 00:14:20,235 --> 00:14:23,196 Lo sé. Pero parece que te conozco desde hace tres años. 292 00:14:23,280 --> 00:14:26,825 A mí me pasa igual. Eres como la hermana perdida que nunca quise. 293 00:14:26,908 --> 00:14:28,201 Yo no tengo hermanos. 294 00:14:31,663 --> 00:14:35,166 FALTAN 2 HORAS PARA LA ENTREGA A LA COSTURERA 295 00:14:44,009 --> 00:14:45,802 - ¿Bébé? - ¿Sí? 296 00:14:46,344 --> 00:14:47,512 ¿Puedes venir? 297 00:14:51,224 --> 00:14:53,727 - Me he equivocado. - ¿Qué ha pasado? 298 00:14:54,269 --> 00:14:57,063 Es que... Mira. 299 00:14:57,814 --> 00:14:58,857 Sí. 300 00:14:59,482 --> 00:15:01,901 No cose. No hace patrones. 301 00:15:01,985 --> 00:15:03,903 Sander, ven. No entiendo esto. 302 00:15:03,987 --> 00:15:05,739 Es mucho trabajo. 303 00:15:05,822 --> 00:15:06,781 ¿Verdad? 304 00:15:06,865 --> 00:15:08,617 No. En los pliegues. 305 00:15:08,700 --> 00:15:09,784 Así. 306 00:15:10,493 --> 00:15:12,120 Me estoy estresando. 307 00:15:14,122 --> 00:15:17,375 No puedo seguir así. No. 308 00:15:21,838 --> 00:15:23,590 - Vale. - Vale. 309 00:15:24,633 --> 00:15:26,259 A la costurera. Hecho. 310 00:15:37,437 --> 00:15:39,564 ¿Quién sabe qué está haciendo? Llorar. No lo sé. 311 00:15:41,399 --> 00:15:45,320 Tiene 40 años más que yo. No tiene mi frescura. 312 00:15:46,279 --> 00:15:48,823 Si tengo que arrastrarlo para que terminemos, lo haré. 313 00:15:48,907 --> 00:15:50,367 No me preocupa nada. 314 00:15:52,786 --> 00:15:55,038 No voy a irme a casa por culpa de nadie. 315 00:15:57,832 --> 00:16:01,044 HEIDI Y TIM SE HACEN CARICATURAS - PARTE 1 316 00:16:01,127 --> 00:16:02,087 ¿Qué vamos a hacer? 317 00:16:02,170 --> 00:16:05,465 Bueno, llevamos juntos 318 00:16:05,548 --> 00:16:07,676 - dieciséis años ya. - Así es. 319 00:16:07,759 --> 00:16:11,805 Y quería ponerte a prueba para ver lo bien que me conoces. 320 00:16:11,888 --> 00:16:15,225 - Tengo miedo. - Nos van a hacer una caricatura. 321 00:16:15,517 --> 00:16:17,352 - ¿Sí? - Pero no puede vernos. 322 00:16:17,435 --> 00:16:20,397 - Tienes que describirme. - Cielo santo. 323 00:16:20,480 --> 00:16:23,066 - Y yo tengo que describirte a ti. - ¿Y tú me describes a mí? 324 00:16:23,483 --> 00:16:24,776 Ahí está. 325 00:16:27,779 --> 00:16:30,323 - Empezaremos con Heidi. - Sí. 326 00:16:30,407 --> 00:16:33,284 Heidi es preciosa como una modelo. 327 00:16:33,785 --> 00:16:36,871 Es rubia y tiene los ojos verdes. 328 00:16:36,955 --> 00:16:42,502 Tiene la sonrisa más amplia, cautivadora, brillante y fabulosa del mundo. 329 00:16:42,585 --> 00:16:45,588 Y te hipnotiza con su belleza. 330 00:16:46,172 --> 00:16:48,550 - Vale, me toca a mí. - Vale. Vamos allá. 331 00:16:48,633 --> 00:16:50,593 - Bien. - Solo di "vejestorio". 332 00:16:52,387 --> 00:16:54,848 Es distinguido. Un James Bond. 333 00:16:55,807 --> 00:16:59,102 - Lleva un traje de cuadros grandes. - Sí. 334 00:16:59,185 --> 00:17:04,274 Avec un pañuelito en el bolsillo. 335 00:17:05,358 --> 00:17:07,193 Tiene el pelo un poco blanco. 336 00:17:07,819 --> 00:17:11,698 - ¿"Un poco"? - Peinado hacia atrás. Lleva gafas. 337 00:17:18,288 --> 00:17:20,790 Le grand chien está haciendo le grand pipí. 338 00:17:22,500 --> 00:17:25,378 En nuestro honor. ¿De dónde ha salido ese perro? 339 00:17:25,462 --> 00:17:26,546 HEIDI Y TIM - CONTINUARÁ 340 00:17:32,886 --> 00:17:35,013 - Estoy nerviosa por lo de hoy. - Ya. 341 00:17:35,096 --> 00:17:37,849 La sensación de acabar es un alivio. 342 00:17:37,932 --> 00:17:38,808 DÍA 2 343 00:17:38,892 --> 00:17:40,310 Sí, pero luego están los nervios de la eliminación. 344 00:17:40,393 --> 00:17:41,227 Lo sé. 345 00:17:42,103 --> 00:17:43,938 ¿Te preocupa el tiempo o vais bien? 346 00:17:44,022 --> 00:17:46,733 No. Pero tenemos que ponernos de acuerdo en ciertas cosas. 347 00:17:46,816 --> 00:17:48,777 - ¿Tenéis desacuerdos? - No, pero él es muy... 348 00:17:48,860 --> 00:17:50,528 Yo soy más de hacer y él de pensar. 349 00:17:50,612 --> 00:17:52,030 Creo que es muy inteligente, 350 00:17:52,113 --> 00:17:53,907 pero es del tipo de personas que vive en las nubes. 351 00:17:53,990 --> 00:17:56,367 Quiere pensarlo todo y hacer un drama de todo y... 352 00:17:56,451 --> 00:17:57,619 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 353 00:17:57,702 --> 00:17:59,287 Es muy... italiano. 354 00:17:59,370 --> 00:18:01,790 Espero que Doña Sabotaje y yo nos recuperemos. 355 00:18:05,251 --> 00:18:07,253 Hola, ¿qué tal? Vamos... 356 00:18:10,298 --> 00:18:12,258 Las costureras han devuelto las prendas. 357 00:18:12,342 --> 00:18:15,303 La prueba de esta semana es hacer una minicolección 358 00:18:15,428 --> 00:18:16,429 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 359 00:18:16,513 --> 00:18:20,600 de tres conjuntos en colaboración con uno de los otros diseñadores. 360 00:18:20,683 --> 00:18:24,103 Y una de las tres prendas debe ser accesible para venderla por internet 361 00:18:24,187 --> 00:18:25,063 en todo el mundo. 362 00:18:25,522 --> 00:18:28,858 Felicita a tu colega. 363 00:18:29,359 --> 00:18:31,569 Cómo mola. Parece una chaqueta de camuflaje de lentejuelas. 364 00:18:31,945 --> 00:18:33,530 ¿Han hecho algo? 365 00:18:34,948 --> 00:18:37,659 Aquí están las mangas. No están cosidas. 366 00:18:38,952 --> 00:18:40,829 ¿Esa es la chaqueta completa? 367 00:18:41,371 --> 00:18:42,789 No lo entiendo. 368 00:18:43,706 --> 00:18:45,583 No han hecho nada, básicamente. 369 00:18:45,667 --> 00:18:47,252 - No. No han hecho nada. - Nada. 370 00:18:47,335 --> 00:18:48,253 ¿Por qué? 371 00:18:48,336 --> 00:18:51,548 No lo entiendo. Parece que solo tengamos una costurera. 372 00:18:55,260 --> 00:18:58,054 Empiezo a darme cuenta de que he cometido un error enorme. 373 00:18:58,179 --> 00:18:59,138 SABATO - MILÁN, ITALIA 374 00:18:59,222 --> 00:19:01,683 Se supone que tenemos dos costureras. 375 00:19:01,766 --> 00:19:04,602 Así que tenemos que poner las cosas en dos bolsas diferentes. 376 00:19:04,936 --> 00:19:06,688 - ¿Lo pusiste en una bolsa? - Sí. 377 00:19:07,105 --> 00:19:07,939 Cada equipo tiene dos costureras, 378 00:19:08,022 --> 00:19:08,857 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 379 00:19:09,065 --> 00:19:12,777 y se supone que hay que dividir el trabajo de costura en dos bolsas. 380 00:19:12,861 --> 00:19:14,612 Y Sabato lo puso todo en una, pensando 381 00:19:14,696 --> 00:19:17,073 que iban a entenderlo como una bolsa por equipo. 382 00:19:17,156 --> 00:19:19,325 Y por eso tenemos solo medio pantalón hecho. 383 00:19:19,409 --> 00:19:22,161 ¿Sabes qué? Voy a montar la chaqueta rápidamente. 384 00:19:23,955 --> 00:19:26,499 Ven. Corta tú la base. 385 00:19:26,916 --> 00:19:29,502 Es difícil trabajar con otros. Es muy difícil. 386 00:19:29,586 --> 00:19:32,005 Pero puedo comportarme de manera profesional. 387 00:19:32,088 --> 00:19:33,548 Sé que hay que acabar la prenda, 388 00:19:33,631 --> 00:19:35,466 así que voy a acabarla. 389 00:19:35,550 --> 00:19:37,051 Tienes que hacerlo. Aprendes a base de golpes. 390 00:19:37,135 --> 00:19:38,011 ¿Estás bien? 391 00:19:38,094 --> 00:19:40,471 Necesito concentrarme en esto porque... 392 00:19:40,555 --> 00:19:42,307 - Tú puedes. - ...enviamos todo mal 393 00:19:42,390 --> 00:19:44,559 a las costureras y no han hecho nada. 394 00:19:44,642 --> 00:19:45,643 ¿En serio? 395 00:19:45,727 --> 00:19:49,772 Bueno, es lo que hay, pero todos cometemos errores. Lo solucionaremos. 396 00:19:52,692 --> 00:19:56,362 - Elegimos lo más opulento... - Opulento. 397 00:19:56,446 --> 00:19:58,656 Lo más excéntrico. 398 00:19:58,740 --> 00:20:00,450 No queríamos hacer prendas individuales. 399 00:20:00,533 --> 00:20:02,702 Hacer cada uno una prenda y darles luego el mismo estilo. 400 00:20:02,785 --> 00:20:06,664 No queríamos hacer eso. Queríamos hacerlo todo juntos. 401 00:20:10,209 --> 00:20:11,711 Se me pone la carne de gallina. 402 00:20:14,631 --> 00:20:16,174 ¿Qué querías ser de mayor, Ji? 403 00:20:16,257 --> 00:20:19,344 - Quería ser diseñadora. - ¿Siempre lo supiste? 404 00:20:19,427 --> 00:20:21,304 Sí. ¿Tú no? 405 00:20:21,638 --> 00:20:24,307 Yo quería ser granjero de niño. 406 00:20:25,016 --> 00:20:27,226 Pero cuando me di cuenta de que era supergay, 407 00:20:27,310 --> 00:20:30,772 pensé: "Vale, pues me meteré en la moda". 408 00:20:30,855 --> 00:20:33,650 "Yo no fui granjero hasta que me di cuenta de que era supergay". 409 00:20:33,733 --> 00:20:35,902 - Yo vivía en una granja. - Yo también. 410 00:20:35,985 --> 00:20:38,529 - Yo vivía cerca de una granja. - Vaya. 411 00:20:38,613 --> 00:20:40,031 Yo tenía una granja. 412 00:20:40,740 --> 00:20:42,742 Todo el mundo es granjero. 413 00:20:42,825 --> 00:20:44,911 - Presumidos. - Sí. 414 00:20:48,039 --> 00:20:50,875 Vengo de Foggia, al sur de Italia, en Apulia. 415 00:20:52,001 --> 00:20:54,379 No me convertí en diseñador de la noche a la mañana. 416 00:20:54,462 --> 00:20:57,090 Ha sido un proceso. 417 00:20:58,007 --> 00:21:00,343 Era un modelo bastante famoso. 418 00:21:00,426 --> 00:21:03,930 Modelé para Giorgio Armani y muchos otros. 419 00:21:04,013 --> 00:21:06,933 Pero luego me convertí en padre soltero. 420 00:21:07,016 --> 00:21:12,605 Mi hijo, Giulio, se convirtió en la persona más importante de mi vida. 421 00:21:12,689 --> 00:21:16,651 Así que pasé de modelar a diseñar. 422 00:21:16,859 --> 00:21:20,154 Y llevo diseñando más de 30 años. 423 00:21:20,780 --> 00:21:23,616 Fundé una marca llamada Sartorial Monk. 424 00:21:23,700 --> 00:21:28,037 Se vendía en tiendas especializadas de todo el mundo. 425 00:21:28,246 --> 00:21:32,208 El nombre de la marca hoy en día es mi nombre. Sabato Russo. 426 00:21:32,750 --> 00:21:37,755 Lo que hago ahora está muy ligado a mis emociones, 427 00:21:37,839 --> 00:21:42,051 porque quiero transformar lo que siento en prendas. 428 00:21:42,552 --> 00:21:45,972 Yo estoy en esas prendas. No sé cómo expresarlo. Soy yo. 429 00:21:52,145 --> 00:21:56,149 Eso es fácil de hacer. Se me ocurre que si se lo ponemos a ese cuero... 430 00:21:56,232 --> 00:21:57,525 Piedad, me estás matando. 431 00:21:57,608 --> 00:22:00,486 Porque, ahora que lo veo, está un poco fuera de lugar. 432 00:22:00,570 --> 00:22:01,863 Esperemos a que venga. 433 00:22:01,946 --> 00:22:03,740 - Vale. - Porque estamos hablando demasiado. 434 00:22:03,823 --> 00:22:06,242 Solo quiero tomar la decisión pronto porque no tenemos mucho tiempo. 435 00:22:06,993 --> 00:22:08,202 Soy muy controlador. 436 00:22:08,286 --> 00:22:11,039 Sí, es algo que tengo que mejorar. Soy muy controladora. 437 00:22:11,122 --> 00:22:13,166 Me gusta controlarlo todo. 438 00:22:13,249 --> 00:22:15,752 Estoy acostumbrada a trabajar deprisa y a tomar decisiones. 439 00:22:15,835 --> 00:22:18,713 Me vuelve loco que el resultado de este concurso, 440 00:22:18,796 --> 00:22:20,965 el resultado de cada prueba, esté fuera de mi control. 441 00:22:21,049 --> 00:22:23,217 Me mata. 442 00:22:23,301 --> 00:22:25,553 Vas a ponerle cremalleras a esto también, ¿no? 443 00:22:25,970 --> 00:22:27,722 - La verdad es que no. - Yo creo que le hacen falta. 444 00:22:28,931 --> 00:22:30,349 Me estás estresando. 445 00:22:30,433 --> 00:22:31,851 - Perdona. - Sé que estás... 446 00:22:31,934 --> 00:22:34,187 Estamos cambiando mucho de opinión ahora mismo. 447 00:22:34,687 --> 00:22:36,773 - Buenos días a todos. - Hola, Tim. 448 00:22:36,856 --> 00:22:38,566 - ¿Cómo van las colaboraciones? - Hola, Tim. 449 00:22:38,858 --> 00:22:39,859 - Genial. - Increíble. 450 00:22:39,942 --> 00:22:43,112 Excelente. Genial. Increíble. Estoy deseando ver qué estáis haciendo. 451 00:22:43,196 --> 00:22:44,489 - Sí. - Muy bien. 452 00:22:46,407 --> 00:22:47,658 Caballeros, ¿cómo estáis? 453 00:22:47,950 --> 00:22:49,786 Gracias por ponernos de pareja. 454 00:22:51,704 --> 00:22:54,290 Vemos mujeres con la misma estética. 455 00:22:54,373 --> 00:22:57,752 Creo que a él le va más la parte silenciosa de esa estética. 456 00:22:57,835 --> 00:22:59,128 Es una buena descripción. "Silenciosa". 457 00:22:59,212 --> 00:23:01,214 Y yo soy la parte más escandalosa. 458 00:23:01,297 --> 00:23:05,802 Muy bien. ¿Cómo vais a mezclar los dos, el silencio y el ruido? 459 00:23:05,885 --> 00:23:09,347 Esta es una chaqueta cruzada de solapa grande. 460 00:23:09,430 --> 00:23:14,519 La hemos transformado en vestido. Y luego vamos a usar un color dramático. 461 00:23:14,602 --> 00:23:17,230 Le he convencido de que no use el negro. 462 00:23:17,313 --> 00:23:19,732 Pero creo que lo complementará. 463 00:23:19,816 --> 00:23:24,862 Pero no queréis que dos sean silenciosos 464 00:23:25,113 --> 00:23:28,282 y uno ruidoso. 465 00:23:29,242 --> 00:23:32,620 La cohesión debe ser evidente en los tres looks. 466 00:23:33,871 --> 00:23:36,124 - Vale. - Muy bien. Seguid. 467 00:23:36,207 --> 00:23:37,416 - Gracias, Tim. - Gracias, cariño. 468 00:23:37,500 --> 00:23:38,459 - Muy bien. -Ciao. 469 00:23:38,543 --> 00:23:39,710 - Hasta luego. - Hasta luego. 470 00:23:40,753 --> 00:23:41,629 Yo estaba... 471 00:23:42,880 --> 00:23:45,383 Creo que el rojo lo rompe todo. 472 00:23:46,175 --> 00:23:47,176 Sí. 473 00:23:47,802 --> 00:23:50,513 Pero otra silueta negra. ¿Me entiendes? 474 00:23:50,847 --> 00:23:52,431 No nos arriesguemos. 475 00:23:52,515 --> 00:23:56,018 Conseguiré un conductor e iré a comprar más tela. 476 00:23:56,102 --> 00:23:57,395 Yo puedo acabar los looks. 477 00:23:57,895 --> 00:23:58,896 Contadme. 478 00:23:58,980 --> 00:24:01,274 En el primer look, voy a drapear el top 479 00:24:01,399 --> 00:24:04,527 para que fluya hacia la falda. 480 00:24:04,610 --> 00:24:07,405 Pero quiero que lleve una camisa debajo, 481 00:24:07,488 --> 00:24:10,032 - con una corbata, que irá por dentro. - Vale. 482 00:24:10,116 --> 00:24:12,952 Esto ya es una mezcla de los dos. 483 00:24:13,035 --> 00:24:14,996 - Vale. - Y luego tenemos el conjunto de hombre. 484 00:24:15,079 --> 00:24:17,081 Es una chaqueta muy estructurada. 485 00:24:17,165 --> 00:24:20,293 Pero, por dentro, es del mismo rojo. 486 00:24:20,376 --> 00:24:21,794 Muy bien. ¿Cuál es el tercer look? 487 00:24:21,878 --> 00:24:24,338 El tercero es nuestro look accesible. 488 00:24:24,422 --> 00:24:25,381 LOOK ACCESIBLE 489 00:24:25,464 --> 00:24:27,341 Esta falda también tendrá un drapeado 490 00:24:27,425 --> 00:24:30,887 que saldrá de la cinturilla y caerá en cascada. 491 00:24:33,055 --> 00:24:35,766 ¿Qué tiene esta colección que destaque? 492 00:24:35,850 --> 00:24:39,854 Se ve qué prendas son exclusivamente de Esther y cuáles mías. 493 00:24:39,937 --> 00:24:41,856 Pero es que no quiero eso. 494 00:24:41,939 --> 00:24:47,862 La colaboración debería permitiros hacer cosas 495 00:24:47,945 --> 00:24:50,907 que ni siquiera concebiríais hacer individualmente. 496 00:24:50,990 --> 00:24:53,034 De eso va la prueba. 497 00:24:54,452 --> 00:24:56,787 Arriesgad más, apostad más. Queréis ganar. 498 00:24:56,871 --> 00:24:57,747 - Sí. - Sí. 499 00:24:57,830 --> 00:24:59,040 - Muy bien, Tim. - Gracias. 500 00:24:59,123 --> 00:25:00,374 Gracias. 501 00:25:01,918 --> 00:25:03,711 - Vale. - Vale. 502 00:25:04,003 --> 00:25:07,506 Quizá la falda sea demasiado femenina. 503 00:25:07,590 --> 00:25:11,677 Podríamos cambiarla por un pantalón corto, por algo sexi. 504 00:25:11,761 --> 00:25:13,679 Me gusta la idea del pantalón corto. 505 00:25:13,763 --> 00:25:19,310 ¿Qué te parece hacer otra falda con esta tela transparente? 506 00:25:19,393 --> 00:25:21,229 Una túnica larga. 507 00:25:21,938 --> 00:25:25,775 - Un vestido camisero transparente. - Un vestido camisero básicamente. 508 00:25:25,858 --> 00:25:27,568 - Es como un vestido... - Ya. 509 00:25:27,652 --> 00:25:28,653 - ...pero es una camisa entallada. -Sí. 510 00:25:28,736 --> 00:25:29,570 NUEVO LOOK ACCESIBLE 511 00:25:29,946 --> 00:25:32,323 Esther y yo hemos descartado totalmente el look accesible 512 00:25:32,490 --> 00:25:33,616 WILL - PARIS, OHIO 513 00:25:33,699 --> 00:25:36,786 y hemos empezado de nuevo. Lo que supone un gran reto. 514 00:25:36,869 --> 00:25:38,746 Esto me convence más. 515 00:25:38,829 --> 00:25:39,997 Sí, estoy de acuerdo. 516 00:25:40,831 --> 00:25:43,584 Ella tiene un estilo más deportivo. 517 00:25:43,668 --> 00:25:45,544 Y dice que el mío es más sexi. 518 00:25:45,628 --> 00:25:47,922 Así que estamos pegando ambos mundos. 519 00:25:48,297 --> 00:25:52,218 Creo que lo que veo es más bien 520 00:25:52,301 --> 00:25:54,804 - un enfoque Frankenstein. - Vale. 521 00:25:54,887 --> 00:25:58,516 Cogéis un poco de esto, lo coséis con eso 522 00:25:58,599 --> 00:26:00,268 y se lo añadís a aquello. 523 00:26:00,434 --> 00:26:02,853 Creo que pegan. Que encajan bien. 524 00:26:02,937 --> 00:26:05,648 Aportamos nuestros propios elementos. Lo has llamado Frankenstein, pero... 525 00:26:05,731 --> 00:26:07,316 - Bueno, en este momento... - Ya. 526 00:26:07,400 --> 00:26:09,193 - ...quiero que Frankenstein desaparezca. - Ya. 527 00:26:09,277 --> 00:26:10,152 - Sí. - Sí. 528 00:26:12,738 --> 00:26:14,865 - Lo tenemos. - Sí. 529 00:26:15,700 --> 00:26:18,077 - Muy bien. ¿Cómo está este dúo? - Bien. 530 00:26:18,536 --> 00:26:21,455 - Estamos bien. - Jonny y Megan. ¿Sí? 531 00:26:21,539 --> 00:26:25,042 Somos los dos diseñadores de Los Ángeles. Así que aportamos una sensación de... 532 00:26:25,126 --> 00:26:26,752 - Glamur sencillo. - Sí, glamur sencillo. 533 00:26:26,836 --> 00:26:30,548 Pero todo parece íntegramente de Megan, a excepción de este pantalón, 534 00:26:31,757 --> 00:26:34,468 que parece íntegramente... tuyo. 535 00:26:35,469 --> 00:26:38,222 Ese no era el plan en absoluto. No vamos a... 536 00:26:38,306 --> 00:26:39,140 MEGAN - KANSAS CITY, KANSAS 537 00:26:39,223 --> 00:26:41,809 De eso no va la prueba, así que tenemos que arreglarlo. 538 00:26:42,518 --> 00:26:45,104 Bueno, en este de aquí hemos... 539 00:26:45,187 --> 00:26:46,814 Es íntegramente de Megan. 540 00:26:46,897 --> 00:26:48,816 - Sí, totalmente de Megan. - Pero el pantalón no. 541 00:26:48,899 --> 00:26:50,776 En el pantalón sí hemos colaborado los dos. 542 00:26:50,860 --> 00:26:52,737 Pero sigue siendo una prenda individual. Sí. Es confuso. 543 00:26:52,820 --> 00:26:55,531 Pero estamos colaborando en él. 544 00:26:55,614 --> 00:26:57,783 Aunque si tuviera cremalleras... 545 00:26:59,452 --> 00:27:01,203 Bueno, no quiero ser el chico de las cremalleras. 546 00:27:01,287 --> 00:27:03,622 Creo que podemos hacer el top más a mi estilo 547 00:27:03,706 --> 00:27:05,499 y añadirle más elementos míos. 548 00:27:05,583 --> 00:27:10,671 ¿Es muy pronto para preguntar cuál es el look más accesible? 549 00:27:10,755 --> 00:27:13,758 - ¿Cuál iría a producción? - Este sería el más accesible. 550 00:27:13,841 --> 00:27:16,886 - Vale. - Pero el pantalón tiene muchos detalles. 551 00:27:17,511 --> 00:27:20,973 Creo que es un poco pronto para preguntar. Esa era nuestra intención... 552 00:27:21,057 --> 00:27:22,516 - Vale. - ...pero, al montarlo, 553 00:27:22,600 --> 00:27:24,101 se volvió más complicado. 554 00:27:24,185 --> 00:27:25,478 - Bien. O sea... - El top no lo es, 555 00:27:25,561 --> 00:27:27,104 pero el pantalón sí, sin duda. 556 00:27:27,188 --> 00:27:29,815 No lo habíamos decidido todavía como equipo. 557 00:27:29,899 --> 00:27:33,069 Así que me sentí un poco arrinconado y avergonzado delante de Tim. 558 00:27:33,152 --> 00:27:34,612 Me quedé un poco... 559 00:27:35,154 --> 00:27:36,822 Os queda mucho por unir. 560 00:27:36,906 --> 00:27:39,450 - Sí. - Voy a dejaros tranquilos. 561 00:27:39,533 --> 00:27:40,368 - Vale. - Vale. 562 00:27:40,451 --> 00:27:41,577 - Gracias. - Gracias. 563 00:27:41,660 --> 00:27:42,828 Gracias. 564 00:27:44,789 --> 00:27:46,040 Podemos hacerlo. Relájate. No pasa nada. 565 00:27:46,123 --> 00:27:48,501 No estoy... Estoy relajado. Es que... 566 00:27:50,127 --> 00:27:52,046 - Creo que... - No, espera un segundo. 567 00:27:52,129 --> 00:27:54,006 - Vale, adelante. - Estoy un poco molesto. 568 00:27:54,090 --> 00:27:54,924 ¿Por qué? 569 00:27:55,007 --> 00:27:57,385 Porque has cambiado un montón de cosas delante de Tim 570 00:27:57,468 --> 00:27:59,303 - y se suponía que... - Pero los dos pensamos lo mismo. 571 00:28:00,179 --> 00:28:02,431 - Vale. - ¿No lo crees? 572 00:28:02,848 --> 00:28:06,852 Creo que pensamos lo mismo, pero me siento un poco ninguneado. 573 00:28:08,270 --> 00:28:10,564 ¿Qué pasaría delante de los jueces? 574 00:28:10,648 --> 00:28:12,233 ¿Me dejaría a los pies de los caballos? 575 00:28:12,316 --> 00:28:15,653 Creo que el tiempo... La presión del tiempo te está agobiando, 576 00:28:15,736 --> 00:28:17,738 - que tengamos que terminarlo, pero... - No estoy estresado. 577 00:28:17,822 --> 00:28:20,032 Solo me siento un poco traicionado. 578 00:28:20,116 --> 00:28:21,242 - ¿De verdad? - Sí. 579 00:28:21,325 --> 00:28:23,077 - ¿Por qué? - En esta conversación. 580 00:28:23,160 --> 00:28:25,663 No quiero cambiar esto para que sea el look accesible. 581 00:28:25,746 --> 00:28:27,331 Quieres que lo rebaje para que sea accesible, 582 00:28:27,415 --> 00:28:28,416 pero no es accesible. 583 00:28:28,499 --> 00:28:30,292 - El top sí lo es. - ¿El top lo es? 584 00:28:30,376 --> 00:28:32,586 Podemos cambiar la parte de abajo por algo más sencillo. 585 00:28:32,670 --> 00:28:35,548 Lo que digo es que no quiero cambiar la parte de abajo 586 00:28:35,631 --> 00:28:38,217 para que tu top sea el look accesible. 587 00:28:38,300 --> 00:28:41,220 Siento que hay que cambiar mis prendas para que encajen con las tuyas. 588 00:28:41,303 --> 00:28:42,138 No es así. 589 00:28:43,222 --> 00:28:45,349 - Troy, Josh. - Hola, Tim. 590 00:28:45,433 --> 00:28:47,810 ¿Cómo va vuestro dúo colaborativo? 591 00:28:47,893 --> 00:28:49,979 - Lo estamos pasando muy bien. - Tenemos muchas telas. 592 00:28:50,062 --> 00:28:50,980 - Vale. - Muchos estampados... 593 00:28:51,063 --> 00:28:55,401 Esto es un jersey de terciopelo estilo Caravaggio. 594 00:28:55,484 --> 00:28:56,777 - ¿Es terciopelo? - Sí. 595 00:28:57,403 --> 00:29:01,282 Y esto va a ser una camisa tejida blanca. 596 00:29:01,365 --> 00:29:02,283 - ¿Blanca? - Sí. 597 00:29:02,366 --> 00:29:05,161 Porque no queríamos demasiada explosión de... 598 00:29:07,872 --> 00:29:11,250 Lo emocionante es cómo se pueden cruzar los estilos, 599 00:29:11,333 --> 00:29:14,420 porque quizá esto vaya debajo de esto o quizá no. 600 00:29:14,503 --> 00:29:16,297 Y si no va debajo de esto, 601 00:29:16,380 --> 00:29:18,466 puede ir con el pantalón corto de seda. 602 00:29:20,384 --> 00:29:21,218 Muy bien. 603 00:29:26,348 --> 00:29:30,144 El color es algo extremadamente personal. Es extremadamente subjetivo. 604 00:29:32,313 --> 00:29:34,190 - Pero tenéis mucha riqueza... - Sí. 605 00:29:34,273 --> 00:29:38,986 ...de tejidos hasta llegar al blanco, y me surgen muchas dudas. 606 00:29:40,279 --> 00:29:42,698 - Es decepcionante. - ¿Y si fueran trozos? 607 00:29:42,781 --> 00:29:44,408 Si tuviera blanco, pero... 608 00:29:44,992 --> 00:29:47,495 ¿Por qué estáis tan unidos al blanco? 609 00:29:47,828 --> 00:29:49,955 - ¿Por qué? - Porque es limpio y nítido. 610 00:29:50,956 --> 00:29:56,086 Pero podríamos tener el blanco o quizá un canesú de leopardo o algo. 611 00:29:56,170 --> 00:29:58,255 Trataremos de tener una visión más amplia 612 00:29:58,339 --> 00:29:59,465 y ver qué más tenemos. 613 00:29:59,965 --> 00:30:01,008 Muy bien, os dejo. 614 00:30:01,091 --> 00:30:02,176 - Vale. - Muy bien. 615 00:30:02,593 --> 00:30:03,802 Gracias, Tim. 616 00:30:05,221 --> 00:30:07,515 Muy bien, dúos colaborativos. 617 00:30:07,973 --> 00:30:10,851 Hay demasiado estilo Frankenstein en esta habitación. 618 00:30:11,393 --> 00:30:15,105 Hay demasiado: "Este es mi pantalón. Esta es tu falda". 619 00:30:15,481 --> 00:30:17,775 Tiene que ir unido. 620 00:30:18,984 --> 00:30:22,780 En el desfile, se juzgarán vuestras colaboraciones. 621 00:30:22,863 --> 00:30:27,785 Pero el juicio final se basará en vosotros como diseñadores individuales y marcas. 622 00:30:28,786 --> 00:30:32,706 Trabajad mucho. Nos vemos en el desfile. 623 00:30:32,790 --> 00:30:33,874 - Gracias, Tim. - Hasta luego. 624 00:30:33,958 --> 00:30:35,125 - Adiós, Tim. - Hasta luego. 625 00:30:36,752 --> 00:30:37,711 ¿Qué sugieres? 626 00:30:37,795 --> 00:30:39,880 No quiero pasarme. 627 00:30:39,964 --> 00:30:41,966 Quizá ponerle algo bonito de cuero aquí. 628 00:30:42,049 --> 00:30:43,300 - Vale. - Nítidamente cortado. 629 00:30:43,384 --> 00:30:45,719 Déjame acabarlo y te lo llevo. 630 00:30:46,303 --> 00:30:48,973 FALTAN 4 HORAS PARA LA ENTREGA A LA COSTURERA 631 00:30:49,473 --> 00:30:50,307 Mira. 632 00:30:50,391 --> 00:30:52,560 - Precioso. - Es precioso, Ji. 633 00:30:52,643 --> 00:30:53,852 Quiero ponérmelo. 634 00:30:54,186 --> 00:30:55,271 Sanderito. 635 00:30:56,605 --> 00:31:00,442 - Hola. - Este, 360. Y luego el negro. 636 00:31:00,526 --> 00:31:03,445 Podemos cortar la parte delantera de esta 637 00:31:03,529 --> 00:31:05,239 y la grande de esa. 638 00:31:05,322 --> 00:31:06,448 - Genial. - Perfecto. 639 00:31:06,532 --> 00:31:08,617 - Ciao, bello. - Me alegra que hayas vuelto. 640 00:31:14,707 --> 00:31:16,875 PRUEBA DE MODELOS 641 00:31:18,168 --> 00:31:20,129 - Ven. Sí, mejor. - Sí. 642 00:31:28,304 --> 00:31:31,223 Sé que son ajustados, pero quedan fenomenal. 643 00:31:31,807 --> 00:31:35,102 Le añadí estos pedacitos de cuero, y con el estampado y el vuelo 644 00:31:35,185 --> 00:31:37,771 que le da Megan, va a ser la caña. 645 00:31:37,855 --> 00:31:40,274 - Se ajusta muy bien, ¿verdad? - Sí, estoy cómoda. 646 00:31:41,275 --> 00:31:42,484 Queda justo. 647 00:31:45,529 --> 00:31:48,866 Podemos abrir aquí y dejar esto plano. 648 00:31:48,949 --> 00:31:51,285 Hemos decidido convertir la chaqueta en un chaleco. 649 00:31:51,368 --> 00:31:53,120 Pero son muchos cambios. 650 00:31:53,537 --> 00:31:55,164 Vale, gracias. Hasta mañana. 651 00:31:55,247 --> 00:31:56,332 Vale. Adiós. 652 00:31:56,832 --> 00:31:57,791 ¿Cómo ha ido, cariño? 653 00:31:57,875 --> 00:31:58,792 FALTA 1 HORA PARA LA ENTREGA A LA COSTURERA 654 00:31:58,876 --> 00:32:00,336 - Me encanta. - Estoy de acuerdo. 655 00:32:00,419 --> 00:32:02,338 Parece que os ha puesto a los dos juntos y... 656 00:32:02,921 --> 00:32:05,341 - Y... - Te quiero. Eres muy sincero. 657 00:32:06,508 --> 00:32:08,761 Y guapo y alegre. 658 00:32:10,763 --> 00:32:12,097 Ahora, los zapatos. 659 00:32:14,808 --> 00:32:15,684 JOSH - COLUMBUS, OHIO 660 00:32:15,768 --> 00:32:18,687 Es muy arriesgado ser arrogante. Pero me siento muy bien. 661 00:32:18,771 --> 00:32:21,398 No quiero cantar victoria, 662 00:32:21,482 --> 00:32:24,360 pero la mayoría de la habitación parecía Drácula de Bram Stoker. 663 00:32:25,819 --> 00:32:29,156 Va a parecer "La Boda Roja" y Josh y Troy. 664 00:32:30,991 --> 00:32:32,326 Aquí tienes, Papi. 665 00:32:34,328 --> 00:32:36,080 ¿Estás bien? ¿Cansado? 666 00:32:36,163 --> 00:32:37,956 - Sí. - Lo sé. Ha sido un día muy largo. 667 00:32:38,040 --> 00:32:41,585 Nos quedan 20 minutos y tenemos que hacer otro par de pantalones. 668 00:32:43,045 --> 00:32:43,879 Sí. 669 00:32:44,254 --> 00:32:46,465 Después de esto, solo nos queda la camisa y hemos acabado. 670 00:32:51,762 --> 00:32:52,680 O sea... 671 00:32:53,097 --> 00:32:55,683 Creo que Will y yo somos los que peor lo estamos pasando, 672 00:32:55,766 --> 00:32:58,769 porque nos estamos quedando sin tiempo para todos los cambios. 673 00:32:58,852 --> 00:33:00,396 No creo que acabemos a tiempo. 674 00:33:02,356 --> 00:33:03,732 Nos queda mucho por hacer. 675 00:33:03,941 --> 00:33:06,318 - Aún tengo que hacer una camisa completa. - ¿Sí? 676 00:33:06,402 --> 00:33:07,695 - ¿Una camisa? - Sí. 677 00:33:08,112 --> 00:33:08,987 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 678 00:33:09,071 --> 00:33:12,282 Ahora mismo, no confío en que lo acabemos todo a tiempo. 679 00:33:23,544 --> 00:33:24,837 HEIDI Y TIM SE HACEN CARICATURAS - PARTE 2 680 00:33:24,920 --> 00:33:26,964 ¿Estás listo para ver qué aspecto tenemos? 681 00:33:27,047 --> 00:33:28,382 Uno, dos, tres. 682 00:33:30,801 --> 00:33:31,635 Hola. 683 00:33:32,511 --> 00:33:33,512 Esta eres tú. 684 00:33:34,680 --> 00:33:36,390 No se parece nada a mí. 685 00:33:36,890 --> 00:33:39,727 No. Quizá no te he descrito bien. 686 00:33:39,810 --> 00:33:41,979 Se parece a ti con mi corte de pelo. 687 00:33:43,647 --> 00:33:44,565 Y ese eres tú. 688 00:33:45,149 --> 00:33:47,484 ¿Qué diablos es eso? ¿Es la barbilla de Jay Leno? 689 00:33:48,527 --> 00:33:50,487 - Es una caricatura. Sí. - Sí. 690 00:33:53,240 --> 00:33:54,908 - Norman, merci beaucoup. - Gracias. 691 00:33:58,871 --> 00:34:00,581 - Ahora debemos enmarcarlos. - Sí. 692 00:34:01,373 --> 00:34:03,208 Debería ser el cartel del programa. 693 00:34:06,086 --> 00:34:09,089 DÍA 3 - DÍA DEL DESFILE 694 00:34:22,311 --> 00:34:23,979 Lo han acabado. Vale. 695 00:34:24,062 --> 00:34:24,938 Bien. 696 00:34:25,022 --> 00:34:26,190 Está casi perfecto. 697 00:34:26,273 --> 00:34:27,149 JOSH - COLUMBUS, OHIO 698 00:34:27,232 --> 00:34:31,236 Creo que es la vez que más oportunidades de ganar tengo desde que empezamos. 699 00:34:31,320 --> 00:34:33,113 - El pantalón corto está bien. - Vale. 700 00:34:36,283 --> 00:34:37,659 Haz esto. Yo haré los botones. 701 00:34:43,832 --> 00:34:47,294 Esther y yo seguimos con los toques finales. 702 00:34:47,377 --> 00:34:48,754 Me estoy dando mucha prisa para acabar. 703 00:34:49,338 --> 00:34:52,382 Y como tenemos tan poco tiempo, no podemos forrar nada 704 00:34:52,466 --> 00:34:53,801 y tengo que pegarlo. 705 00:34:54,301 --> 00:34:57,262 Nos queda mucho por hacer. Tenemos que trabajar mucho. 706 00:34:57,346 --> 00:34:59,932 Hay que renunciar a los acabados. 707 00:35:00,015 --> 00:35:03,227 Y me da pena por la prenda. 708 00:35:03,560 --> 00:35:08,482 Porque después de haber hecho un trabajo genial, la pegamos. 709 00:35:11,026 --> 00:35:11,944 Hecho. 710 00:35:16,365 --> 00:35:17,407 Tomad, chicas. 711 00:35:17,491 --> 00:35:20,202 Nos vemos allí, chicas. Adiós. Gracias. 712 00:35:32,548 --> 00:35:33,465 Hola, chicas. 713 00:35:33,882 --> 00:35:34,842 Vale. 714 00:35:36,718 --> 00:35:38,387 Las chicas de Jonny y Megan aquí. 715 00:35:38,470 --> 00:35:41,765 Aún tenemos que ponerle el cordón a los bajos de los pantalones 716 00:35:41,849 --> 00:35:45,102 y algunos detallitos que no pudimos terminar. 717 00:35:57,489 --> 00:35:58,657 Bienvenidos. 718 00:35:59,366 --> 00:36:01,076 Bienvenidos a nuestro desfile. 719 00:36:01,451 --> 00:36:04,204 ¿No es increíble celebrar un desfile 720 00:36:04,288 --> 00:36:06,164 a orillas del río Sena? 721 00:36:06,248 --> 00:36:07,499 - Fabuloso. - Sí. 722 00:36:08,083 --> 00:36:09,209 Si le quitas la chaqueta, 723 00:36:09,293 --> 00:36:10,919 hazlo despacio y ponla en la percha. 724 00:36:11,253 --> 00:36:12,462 Porque solo está pegada. 725 00:36:13,005 --> 00:36:13,839 Despacio. 726 00:36:13,922 --> 00:36:16,300 Bien, presentemos a nuestros encantadores jueces. 727 00:36:16,383 --> 00:36:21,805 El ganador de un premio CFDA y director creativo de Altuzarra, Joseph Altuzarra. 728 00:36:24,308 --> 00:36:28,145 La exdirectora de Vogue Paris, Carine Roitfeld. 729 00:36:30,188 --> 00:36:32,733 - ¿Lo has hecho todo? - He metido uno. 730 00:36:32,816 --> 00:36:33,942 Hay que meter los dos. 731 00:36:34,026 --> 00:36:38,614 La directora creativa de House of Harlow 1960, Nicole Richie. 732 00:36:41,825 --> 00:36:45,454 La supermodelo e icono de la moda, Naomi Campbell. 733 00:36:49,583 --> 00:36:51,627 - Disfrutad del desfile. - Sí, disfrutad. 734 00:36:52,794 --> 00:36:55,130 Muy bien, chicos, ha llegado la hora. Salimos. 735 00:37:02,554 --> 00:37:04,222 Esto es de Jonny y Megan. 736 00:37:10,187 --> 00:37:12,606 LOOK DE PASARELA DE JONNY Y MEGAN 737 00:37:13,065 --> 00:37:14,441 Su forma de caminar es muy sexi. 738 00:37:16,777 --> 00:37:17,653 Me gusta. 739 00:37:17,736 --> 00:37:19,404 Se nota dónde está Jonny. 740 00:37:20,322 --> 00:37:21,531 Le encanta el cuero. 741 00:37:24,534 --> 00:37:29,539 LOOK DE PASARELA DE JONNY Y MEGAN 742 00:37:31,500 --> 00:37:37,464 LOOK ACCESIBLE DE JONNY Y MEGAN 743 00:37:39,049 --> 00:37:42,219 Me alegra que haya hecho caso a nuestros comentarios e innove con el cuero... 744 00:37:42,302 --> 00:37:43,595 Sin duda. Eso se nota. 745 00:37:45,097 --> 00:37:47,683 Espero que los cambios que hicimos sean suficientes 746 00:37:47,766 --> 00:37:49,810 para cohesionar la colección. 747 00:37:51,645 --> 00:37:53,021 Esto sí parece una colaboración. 748 00:37:53,105 --> 00:37:55,524 Creo que es 50-50. Se ve a los dos. 749 00:37:55,607 --> 00:37:57,025 Parece que han compartido una visión. 750 00:37:57,609 --> 00:37:58,485 Un gran trabajo. 751 00:38:00,946 --> 00:38:02,072 Allá vamos. 752 00:38:02,823 --> 00:38:05,867 LOOK ACCESIBLE DE JI WON Y RINAT 753 00:38:10,372 --> 00:38:11,415 Yo me pondría ese vestido. 754 00:38:11,498 --> 00:38:12,874 Heidi, ¿por qué quieres ocultar tu cuerpo? 755 00:38:15,127 --> 00:38:17,170 LOOK DE PASARELA DE JI WON Y RINAT 756 00:38:17,254 --> 00:38:19,339 Este es más estructurado. Me gusta. 757 00:38:23,218 --> 00:38:25,804 LOOK DE PASARELA DE JI WON Y RINAT 758 00:38:28,890 --> 00:38:30,600 - Creo que lo habéis conseguido. - Gracias. 759 00:38:30,684 --> 00:38:32,519 - Habéis hecho un gran trabajo. - Entonces, ¿no es Frankenstein? 760 00:38:32,602 --> 00:38:34,104 No. Lo entiendo. 761 00:38:41,737 --> 00:38:43,822 - Habéis hecho un gran trabajo. - Gracias. 762 00:38:44,406 --> 00:38:45,240 Gracias. 763 00:38:53,790 --> 00:38:56,251 LOOK ACCESIBLE DE WILL Y ESTHER 764 00:38:56,334 --> 00:38:57,878 Un concepto muy potente. 765 00:39:01,339 --> 00:39:04,134 Para mí, es la primera vez que presento algo no solo negro, 766 00:39:04,217 --> 00:39:05,969 sino mezclado con un color. 767 00:39:06,053 --> 00:39:09,056 Así que verlo en la pasarela es un momento emocionante. 768 00:39:09,139 --> 00:39:09,973 LOOK DE PASARELA DE WILL Y ESTHER 769 00:39:11,975 --> 00:39:13,477 Ha quedado muy bien. 770 00:39:20,942 --> 00:39:23,195 Todo es demasiado conjuntado. 771 00:39:24,780 --> 00:39:28,867 LOOK DE PASARELA DE WILL Y ESTHER 772 00:39:33,747 --> 00:39:36,833 Este me parece muy inacabado. No me gusta. 773 00:39:40,879 --> 00:39:42,005 No ha habido perfección. 774 00:39:42,089 --> 00:39:43,590 No, son Will y Esther. 775 00:39:43,673 --> 00:39:45,133 No. Estoy muy decepcionada. 776 00:39:45,217 --> 00:39:46,510 Esther es capaz de mucho más. 777 00:39:49,471 --> 00:39:50,722 - ¿Cómo estáis, caballeros? - Bien. 778 00:39:50,806 --> 00:39:52,557 - ¿Cómo estáis? - Bien. Genial. 779 00:39:53,308 --> 00:39:57,312 LOOK DE PASARELA DE JOSH Y TROY 780 00:39:59,689 --> 00:40:01,441 - Menudo entorno. - Lo sé. 781 00:40:02,901 --> 00:40:07,280 De algún modo, irrumpimos en las tiendas de ropa y elegimos estos tejidos, 782 00:40:07,572 --> 00:40:09,199 y verlos desfilar por la pasarela y ver cómo se mueven 783 00:40:09,282 --> 00:40:10,200 LOOK ACCESIBLE DE JOSH Y TROY 784 00:40:10,283 --> 00:40:11,910 fue mágico. 785 00:40:11,993 --> 00:40:13,286 Ambos lo sentimos. 786 00:40:13,370 --> 00:40:17,415 Troy y yo sentimos que hemos bordado la prueba. 787 00:40:18,083 --> 00:40:18,959 Es precioso. 788 00:40:23,380 --> 00:40:25,340 - ¿Qué es eso? Espera un momento. - No. 789 00:40:25,423 --> 00:40:27,092 LOOK DE PASARELA DE JOSH Y TROY 790 00:40:27,175 --> 00:40:28,593 Es un batiburrillo. 791 00:40:29,386 --> 00:40:32,097 Está en el desfile de moda equivocado. Esto no pega con lo demás. 792 00:40:32,180 --> 00:40:34,474 Siempre me pasa lo mismo con Josh. 793 00:40:34,558 --> 00:40:36,059 Me pregunto: "¿Cuál es su estética? 794 00:40:36,143 --> 00:40:37,018 - "¿Cuál es?". - Sí. 795 00:40:37,102 --> 00:40:38,520 Nunca entiendo cuál es. 796 00:40:47,612 --> 00:40:48,613 ¿Os seguís hablando? 797 00:40:49,156 --> 00:40:50,699 - Sí. - Totalmente. 798 00:40:50,782 --> 00:40:52,659 Nuestra amistad ha aumentado. 799 00:41:03,003 --> 00:41:05,922 LOOK DE PASARELA DE SABATO Y SANDER 800 00:41:06,965 --> 00:41:09,801 - Este es precioso. - La parte de arriba está bien. 801 00:41:24,691 --> 00:41:27,652 Gracias a Dios. Es lo que había imaginado. Y lo que había imaginado él. 802 00:41:27,986 --> 00:41:29,237 - Sí. - Muy exagerado. 803 00:41:29,321 --> 00:41:30,947 - Sí, bueno... - Me encanta. 804 00:41:31,031 --> 00:41:32,866 - Me encanta. - Somos él y yo. La exageración. 805 00:41:34,701 --> 00:41:38,079 LOOK DE PASARELA DE SABATO Y SANDER 806 00:41:52,677 --> 00:41:53,762 LOOK ACCESIBLE DE SABATO Y SANDER 807 00:41:53,845 --> 00:41:55,180 - Me encanta. - La confección es preciosa. 808 00:42:00,352 --> 00:42:02,812 Debería ser más ajustado en la cintura, pero es precioso. 809 00:42:02,896 --> 00:42:06,107 Es una colección muy extraña, pero funciona bien junta. 810 00:42:18,245 --> 00:42:21,414 Papi y Bébé. El ejemplo perfecto de una colaboración, creo. 811 00:42:23,750 --> 00:42:27,045 El desfile de hoy ha sido como una montaña rusa. 812 00:42:27,712 --> 00:42:30,465 Algunos looks eran geniales, pero otros... 813 00:42:31,466 --> 00:42:33,927 - Muchas gracias por verlo. - Gracias a todos. 814 00:42:57,200 --> 00:43:00,245 En la eliminación creo que todos están pendientes de mí. 815 00:43:00,328 --> 00:43:01,955 Si los jueces me llaman, es una oportunidad 816 00:43:02,038 --> 00:43:03,039 JONNY - LOS ÁNGELES, CALIFORNIA 817 00:43:03,123 --> 00:43:05,250 para demostrarles mi personalidad, mi habilidad para ser líder. 818 00:43:05,917 --> 00:43:07,711 - Hola a todos. - Hola. 819 00:43:07,794 --> 00:43:09,546 - Hola. - Hola. 820 00:43:10,046 --> 00:43:10,880 Muy bien. 821 00:43:17,721 --> 00:43:19,597 - Hola, diseñadores. - Hola. 822 00:43:19,681 --> 00:43:24,978 Vuestra colaboración de tres looks ha sido un poco... ¿Cómo decirlo? Desigual. 823 00:43:25,395 --> 00:43:27,981 Había algunos geniales y otros que no lo eran tanto. 824 00:43:28,481 --> 00:43:33,403 Un look de la colaboración ganadora estará disponible inmediatamente en Amazon, 825 00:43:33,695 --> 00:43:35,113 en la tienda Making the cut. 826 00:43:35,947 --> 00:43:39,617 Aunque hayáis trabajado en colaboración, os recuerdo 827 00:43:39,701 --> 00:43:42,537 que sigue siendo un concurso individual. 828 00:43:43,330 --> 00:43:45,332 Como sabéis, estamos aquí para buscar al diseñador 829 00:43:45,415 --> 00:43:48,710 que pueda crear la próxima marca global. 830 00:43:49,169 --> 00:43:50,837 El diseñador que haya detrás de la marca 831 00:43:51,588 --> 00:43:54,299 es tan importante como la ropa que muestra en la pasarela. 832 00:43:55,342 --> 00:43:58,136 Basándonos en el desfile, hemos tomado algunas decisiones. 833 00:43:58,511 --> 00:44:00,805 Pero no son necesariamente definitivas. 834 00:44:01,348 --> 00:44:05,185 Buscamos un diseñador de moda y un empresario. 835 00:44:06,019 --> 00:44:08,063 Una conversación puede cambiarlo todo. 836 00:44:10,148 --> 00:44:12,400 Jonny y Megan. Queremos hablar con vosotros. 837 00:44:14,861 --> 00:44:15,987 - Hola. - Hola. 838 00:44:16,071 --> 00:44:17,113 - Hola. - Hola. 839 00:44:17,197 --> 00:44:19,199 - Hola. - Habladnos de vuestra colaboración. 840 00:44:19,282 --> 00:44:22,410 Queríamos canalizar esa especie de glamur sencillo. 841 00:44:22,494 --> 00:44:26,081 Mi cerebro es muy femenino. Sabía que su dureza y mi dulzura 842 00:44:26,164 --> 00:44:28,500 podían crear algo. Están el negro y el blanco, 843 00:44:28,583 --> 00:44:31,169 que es lo duro y lo suave que queríamos fusionar. 844 00:44:31,252 --> 00:44:33,171 Creo que representa una colaboración de los dos 845 00:44:33,254 --> 00:44:35,006 sin perder nuestra identidad propia. 846 00:44:35,090 --> 00:44:37,217 Creo que nos vemos en ella, 847 00:44:37,300 --> 00:44:41,346 pero uniéndonos para hacer algo potente. 848 00:44:41,429 --> 00:44:45,934 Creo que incorporar esa femineidad en tu trabajo 849 00:44:46,267 --> 00:44:47,977 hace destacar esa chaqueta de cuero 850 00:44:48,061 --> 00:44:49,396 LOOK ACCESIBLE 851 00:44:49,479 --> 00:44:54,359 y tu masculinidad y tu arrojo 852 00:44:54,818 --> 00:44:57,195 te lleva a ti a otro nivel. 853 00:44:57,737 --> 00:44:59,072 ¿Siempre has usado el blanco y negro? 854 00:44:59,155 --> 00:45:00,365 Bueno, me encanta el blanco y negro, 855 00:45:00,448 --> 00:45:03,201 pero tengo colecciones muy coloridas. 856 00:45:03,284 --> 00:45:06,037 Y yo quería añadir color, me parecía que quedaría genial, 857 00:45:06,121 --> 00:45:07,914 pero Jonny se asustó un poco, así que... 858 00:45:07,997 --> 00:45:11,126 Bueno, yo no diría que me asusté, sino que tenía una inspiración diferente 859 00:45:11,209 --> 00:45:13,086 para lo que habíamos elegido. 860 00:45:13,294 --> 00:45:14,587 No uso muchos estampados. 861 00:45:14,671 --> 00:45:16,965 Así que este parecía el término medio perfecto. 862 00:45:17,048 --> 00:45:18,341 Tuvimos que encontrar... 863 00:45:18,425 --> 00:45:21,010 - Tuvimos una "pelea de enamorados". - Tuvimos una crisis, 864 00:45:21,094 --> 00:45:23,513 - pero la solucionamos. - Sí, la solucionamos, así que... 865 00:45:23,596 --> 00:45:25,390 Creo que habéis hecho un gran trabajo. 866 00:45:25,932 --> 00:45:27,600 Me ha gustado escuchar vuestra historia. 867 00:45:27,684 --> 00:45:30,437 Puedo ver todo lo que estáis diciendo... 868 00:45:30,520 --> 00:45:32,021 Puedo ver en qué se transformó. 869 00:45:32,105 --> 00:45:34,983 Tú sacaste más de ella. Tú le calmaste un poco a él. 870 00:45:35,066 --> 00:45:38,111 Y creo que son geniales. Puedes mezclar y combinar todas las prendas 871 00:45:38,194 --> 00:45:41,489 y usarlas una y otra vez de formas distintas. 872 00:45:42,240 --> 00:45:43,616 Creo que hicisteis un gran trabajo. 873 00:45:44,033 --> 00:45:45,160 - Gracias. - Muchas gracias. 874 00:45:45,243 --> 00:45:48,079 Ambos pasáis el corte. Enhorabuena. 875 00:45:48,163 --> 00:45:49,456 Gracias. 876 00:45:52,208 --> 00:45:54,627 Pero antes de decidir quién es el ganador de hoy, 877 00:45:54,711 --> 00:45:56,463 queremos hablar con algunos diseñadores más. 878 00:45:56,796 --> 00:45:57,922 Gracias, chicos. 879 00:46:01,634 --> 00:46:04,304 Queremos hablar con Sabato y Sander. 880 00:46:05,013 --> 00:46:06,764 - Hola. - Hola. 881 00:46:07,974 --> 00:46:10,059 Habladnos de vuestra colaboración. 882 00:46:10,143 --> 00:46:12,437 Ha sido un proceso precioso. 883 00:46:12,520 --> 00:46:17,525 Empezamos por visualizar las telas. Usamos tres tejidos y dos colores. 884 00:46:17,859 --> 00:46:22,864 Una organza y una tela negra más fluida. 885 00:46:22,947 --> 00:46:28,912 Y luego pasamos al tafetán. Es más colorido y lo refleja más a él. 886 00:46:29,245 --> 00:46:33,208 Y entonces, nuestras dos voces se convirtieron en una. 887 00:46:33,291 --> 00:46:34,667 Sander, ¿quién es tu cliente? 888 00:46:35,251 --> 00:46:37,420 Creo que definitivamente una mujer 889 00:46:37,504 --> 00:46:40,215 que aprecia la elegancia y busca 890 00:46:40,298 --> 00:46:43,551 algo que destaque, no que esté de moda. 891 00:46:44,010 --> 00:46:45,887 Debo deciros que me encantó vuestra colección. 892 00:46:45,970 --> 00:46:47,889 - Gracias. -Me encantó cada una de las prendas. 893 00:46:47,972 --> 00:46:49,098 LOOK ACCESIBLE 894 00:46:49,182 --> 00:46:52,435 Tienen sencillez, pero también son muy interesantes 895 00:46:52,519 --> 00:46:53,686 y eso las hace muy especiales. 896 00:46:54,062 --> 00:46:54,979 Gracias. 897 00:46:55,063 --> 00:46:58,441 Sería un sueño fotografiarla para una revista, sinceramente. 898 00:46:58,733 --> 00:47:00,401 El viento trabajó a vuestro favor, 899 00:47:00,485 --> 00:47:04,322 porque cuando salió el vestido abrigo, dijimos: "Dios mío. 900 00:47:04,405 --> 00:47:06,449 - "Es precioso". Sí. -Estaba despegando. 901 00:47:06,533 --> 00:47:08,826 Me encantaría saber a quién se le ocurrió el maquillaje. 902 00:47:08,910 --> 00:47:09,911 Pues a los dos más o menos. 903 00:47:09,994 --> 00:47:12,830 No lo queríamos demasiado clásico. 904 00:47:12,914 --> 00:47:14,874 - Era muy especial. - Muy moderno. 905 00:47:14,958 --> 00:47:16,543 La cantidad considerable de trabajo 906 00:47:16,626 --> 00:47:19,921 y que pudierais acabarlo y quedara como quedó 907 00:47:20,004 --> 00:47:21,506 es muy impresionante. 908 00:47:21,881 --> 00:47:25,802 Desde el punto de vista comercial también. En cuanto a gestión de tiempo... 909 00:47:25,885 --> 00:47:28,763 Ha sido una presentación impresionante. 910 00:47:29,097 --> 00:47:29,973 Muchas gracias. 911 00:47:30,056 --> 00:47:33,142 La fluidez entre los tres looks, 912 00:47:33,851 --> 00:47:36,980 sin lugar a dudas, tiene una historia, sabes qué tipo de mujer es. 913 00:47:37,397 --> 00:47:40,400 Lo explica todo. No tenéis que contarnos nada. 914 00:47:40,483 --> 00:47:43,486 Lo comprendemos al mirarlos. Y así es como debería ser. 915 00:47:44,404 --> 00:47:47,031 Jueces, ¿alguno ha cambiado de opinión? 916 00:47:47,657 --> 00:47:48,741 - No. - No. 917 00:47:49,450 --> 00:47:53,329 Sabato y Sander, enhorabuena. Sois los ganadores de hoy. 918 00:47:53,413 --> 00:47:54,289 Bébé. 919 00:47:55,081 --> 00:47:57,041 Habéis destacado entre los demás. 920 00:47:59,043 --> 00:48:03,881 Vuestro vestido chaqueta estará disponible inmediatamente en Amazon. 921 00:48:05,049 --> 00:48:06,759 - ¿Qué look? - Yo voy a comprar uno. 922 00:48:07,218 --> 00:48:09,178 - Precioso. - Muchas gracias, chicos. 923 00:48:09,262 --> 00:48:10,763 Estupendo. No tengo palabras. 924 00:48:10,888 --> 00:48:12,098 ¡Sí! 925 00:48:13,266 --> 00:48:15,768 O sea, cinco iconos... Saben de lo que hablan. 926 00:48:15,852 --> 00:48:18,271 Fue muy agradable obtener la confirmación 927 00:48:18,354 --> 00:48:19,856 de que realmente nos ven como diseñadores 928 00:48:19,939 --> 00:48:21,774 y que aprecian lo que hacemos. 929 00:48:21,899 --> 00:48:23,776 Will y Esther, nos gustaría hablar con vosotros ahora. 930 00:48:28,948 --> 00:48:30,617 Habladnos de vuestra colaboración. 931 00:48:30,700 --> 00:48:35,163 A Esther le encanta el negro y la confección muy refinada, 932 00:48:35,288 --> 00:48:39,959 prendas muy trajeadas, muy elegantes, ropa de mujeres y hombres fuertes. 933 00:48:40,043 --> 00:48:44,464 Y yo vengo de la escuela del drapeado y de la ropa de vestir muy femenina 934 00:48:44,547 --> 00:48:45,965 y de tejidos ligeros. 935 00:48:46,049 --> 00:48:49,177 Así que la mezcla de los dos ha sido realmente única. 936 00:48:49,260 --> 00:48:52,555 Viendo esto, ¿cómo destaca entre las demás? 937 00:48:53,473 --> 00:48:57,352 Hablamos de que yo soy sexi sin enseñar nada. 938 00:48:58,061 --> 00:48:59,020 LOOK ACCESIBLE 939 00:48:59,103 --> 00:49:01,439 Y esta vez, he decidido ser sexi enseñando mucha piel, 940 00:49:01,522 --> 00:49:04,776 y él dijo enseguida: "Hagamos una camisa larga", 941 00:49:04,901 --> 00:49:07,737 y le dije que sí, pero con algo corto debajo, así que... 942 00:49:08,446 --> 00:49:10,948 - Fue realmente trabajo en equipo. - Sí. 943 00:49:11,032 --> 00:49:14,160 Pude ver que se suponía que iban juntos, 944 00:49:14,243 --> 00:49:15,995 pero para mí era demasiado. 945 00:49:16,371 --> 00:49:18,539 No sé por qué no os alejáis 946 00:49:18,623 --> 00:49:22,001 y pensáis: "Está demasiado conjuntado". 947 00:49:22,085 --> 00:49:25,129 Estoy contenta con la colaboración. 948 00:49:25,963 --> 00:49:27,840 Mezclar tejidos es complicado 949 00:49:27,924 --> 00:49:32,303 y parecía un poco apresurado. Se notaba el estrés que había detrás. 950 00:49:32,387 --> 00:49:33,221 Vale. 951 00:49:33,304 --> 00:49:35,848 No presentasteis vuestra colaboración bien. 952 00:49:36,182 --> 00:49:40,061 Si fuera una compradora, diría: "No quiero eso. No me interesa". 953 00:49:40,144 --> 00:49:41,270 - Gracias. - Vale. 954 00:49:41,354 --> 00:49:42,563 De entre los dos, 955 00:49:42,855 --> 00:49:47,110 obviamente esperamos mucho de tu trabajo, Esther. 956 00:49:47,402 --> 00:49:52,281 Y creo que aquí se diluyó tu estilo, 957 00:49:52,365 --> 00:49:56,452 que es muy fuerte, y eso es lo que pasa en una colaboración, 958 00:49:56,536 --> 00:50:02,500 pero no sé, Will, si el tuyo complementaba al de Esther. 959 00:50:04,627 --> 00:50:07,088 Como ya dije, es un concurso individual. 960 00:50:07,839 --> 00:50:10,341 Con Esther ya sabemos lo que tenemos. 961 00:50:11,384 --> 00:50:15,596 Pero, Will, necesitamos saber quién eres o quieres ser 962 00:50:15,680 --> 00:50:18,307 en un mundo tan saturado como el de los diseñadores. 963 00:50:18,891 --> 00:50:20,685 Will, ¿por qué crees que mereces estar aquí? 964 00:50:21,060 --> 00:50:22,979 ¿Qué dirías para luchar por ti? 965 00:50:23,312 --> 00:50:28,735 Creo que tengo una habilidad para el diseño muy técnica y tradicional, 966 00:50:28,818 --> 00:50:31,738 que gente de mi edad no suele tener. 967 00:50:32,739 --> 00:50:36,784 Jueces, basándoos en esta conversación, ¿alguno ha cambiado de opinión? 968 00:50:38,661 --> 00:50:40,329 - No. - No. 969 00:50:42,206 --> 00:50:43,124 Esther... 970 00:50:46,919 --> 00:50:48,880 Enhorabuena. Pasas el corte. 971 00:50:49,922 --> 00:50:50,757 Gracias. 972 00:50:54,761 --> 00:50:55,595 Will... 973 00:51:02,518 --> 00:51:03,936 Pasas el corte por los pelos. 974 00:51:04,854 --> 00:51:06,898 - Nunca habíamos hablado contigo. - No. 975 00:51:06,981 --> 00:51:08,441 Pero ahora estaremos vigilándote. 976 00:51:10,067 --> 00:51:11,235 - Gracias. - Gracias a todos. 977 00:51:11,319 --> 00:51:12,320 - Gracias. - Gracias. 978 00:51:14,614 --> 00:51:15,907 Josh y Troy. 979 00:51:19,410 --> 00:51:20,244 - Hola, chicos. - Hola. 980 00:51:20,328 --> 00:51:21,704 - ¿Cómo estáis? - Bien. 981 00:51:21,788 --> 00:51:23,247 Habladnos de vuestra colaboración. 982 00:51:23,331 --> 00:51:27,335 Conozco el trabajo de Josh. Es muy colorido, extravagante, 983 00:51:28,461 --> 00:51:32,340 fluido a veces, y mi trabajo es muy estructurado, confeccionado 984 00:51:32,423 --> 00:51:34,967 y, en cierto modo, empodera a la mujer. 985 00:51:35,301 --> 00:51:36,135 LOOK ACCESIBLE 986 00:51:36,219 --> 00:51:39,680 Así que ambos conocemos mujeres reales que visten ropa cotidiana, 987 00:51:39,764 --> 00:51:42,642 a quienes les gusta estar guapas y no ser del montón. 988 00:51:42,725 --> 00:51:46,854 Ella es excéntrica. Le encantan las prendas que destacan. 989 00:51:46,938 --> 00:51:49,899 Josh y yo empezamos con los textiles, porque... 990 00:51:49,982 --> 00:51:52,360 Sí. ¿Puedes hablar ahora, Josh? 991 00:51:52,443 --> 00:51:54,403 - Sí. - Me gustaría oír qué tienes que decir. 992 00:51:55,363 --> 00:51:57,365 Queríamos que cada prenda fuera especial. 993 00:51:57,573 --> 00:51:59,617 Y cada prenda puede intercambiarse. 994 00:52:00,034 --> 00:52:03,788 Pensé que era ambicioso, pero conseguimos hacerlo 995 00:52:03,871 --> 00:52:06,374 porque Troy sabe hacer patrones. 996 00:52:06,958 --> 00:52:09,627 ¿Puedes explicarnos la tela que elegisteis? 997 00:52:09,710 --> 00:52:11,921 - Ecléctica. -¿Cómo elegisteis estas telas? 998 00:52:12,004 --> 00:52:15,383 Queríamos telas que no pareciesen 999 00:52:15,466 --> 00:52:17,134 monótonas ni que combinasen totalmente. 1000 00:52:17,218 --> 00:52:19,011 - ¿Como si no estuvieran relacionadas? - Sí. 1001 00:52:19,095 --> 00:52:20,096 No lo entiendo. 1002 00:52:20,429 --> 00:52:26,394 No hay conexión entre ninguno de los tres looks. 1003 00:52:26,811 --> 00:52:29,355 Parece que os gustan las telas que no combinan. 1004 00:52:29,939 --> 00:52:33,192 Pero creo que ha sido un desastre. 1005 00:52:33,276 --> 00:52:36,487 Si haces ropa de mujer, tienes que comprender a la mujer. 1006 00:52:36,571 --> 00:52:39,949 Lo que quiere, qué quiere vestir. Yo no me pondría eso. 1007 00:52:40,408 --> 00:52:43,578 Hay mujeres a las que les gusta la explosión o el choque 1008 00:52:43,661 --> 00:52:45,454 - de distintos estampados o texturas... - ¿Puedo decirte algo? 1009 00:52:45,538 --> 00:52:47,915 - Me gustan el choque y los estampados. - A mí también. 1010 00:52:47,999 --> 00:52:51,210 Trabajo con estampados continuamente. House of Harlow usa mucho el estampado. 1011 00:52:51,502 --> 00:52:57,466 Quiero decir algo positivo, pero estos estampados no tienen sentido. 1012 00:52:58,009 --> 00:53:00,761 Aprecio lo que intentabais hacer. 1013 00:53:00,845 --> 00:53:05,308 Pero creo que debéis tener más tacto. 1014 00:53:05,391 --> 00:53:08,185 Eso es más responsabilidad mía que de Troy. 1015 00:53:08,811 --> 00:53:09,687 ¿Qué? 1016 00:53:09,770 --> 00:53:11,564 Troy es un genio, 1017 00:53:12,023 --> 00:53:14,567 - y nunca he visto... - Hablo de lo que hemos visto hoy. 1018 00:53:14,650 --> 00:53:15,902 Una colaboración. 1019 00:53:16,861 --> 00:53:20,156 Y ha sido estupenda, pero... 1020 00:53:20,573 --> 00:53:24,827 - Si el estampado está mal, es culpa mía. - Te parece estupenda. Vale. 1021 00:53:25,077 --> 00:53:28,581 Pero te decimos que no se venderá. 1022 00:53:30,625 --> 00:53:32,126 Josh, ¿por qué deberías quedarte? 1023 00:53:33,294 --> 00:53:35,421 No estoy seguro de que deba quedarme. 1024 00:53:38,299 --> 00:53:39,842 Creo que es... 1025 00:53:40,468 --> 00:53:42,553 Es probable que sea hora de irme. 1026 00:53:44,430 --> 00:53:46,098 Pero lo he pasado muy bien aquí. 1027 00:53:49,143 --> 00:53:50,144 Pero él debería quedarse. 1028 00:53:50,227 --> 00:53:53,105 No podemos querer que te quedes más que tú. 1029 00:53:54,106 --> 00:53:55,900 Necesitas tener mejor gusto. 1030 00:53:56,525 --> 00:53:59,904 Porque este es un negocio muy competitivo. 1031 00:54:01,113 --> 00:54:03,282 Bien, Josh. No pasas el corte. 1032 00:54:04,241 --> 00:54:06,494 - Ha sido un placer conocerte. - Igualmente. 1033 00:54:08,454 --> 00:54:09,538 Eres auténtico. 1034 00:54:09,622 --> 00:54:11,207 - Lo he pasado genial. - Yo también. 1035 00:54:12,833 --> 00:54:14,669 - Te deseamos lo mejor. - Gracias. 1036 00:54:14,752 --> 00:54:16,170 - Adiós, Josh. - Adiós, Josh. 1037 00:54:16,671 --> 00:54:17,505 Adiós, chicos. 1038 00:54:19,090 --> 00:54:22,176 No sé que más decir, salvo 1039 00:54:22,259 --> 00:54:25,554 que no estoy descontento en absoluto, 1040 00:54:25,638 --> 00:54:27,598 que estoy extremadamente orgulloso 1041 00:54:27,682 --> 00:54:31,811 y que espero en serio 1042 00:54:31,894 --> 00:54:35,189 que le den otra oportunidad a Troy. 1043 00:54:35,815 --> 00:54:37,525 Creo que está aliviado. 1044 00:54:38,734 --> 00:54:40,194 No quería estar aquí. 1045 00:54:41,696 --> 00:54:43,155 Basándonos en el desfile, 1046 00:54:43,239 --> 00:54:46,325 decidimos que ninguno pasarais el corte. 1047 00:54:46,701 --> 00:54:50,621 Pero, como dije antes, una conversación puede cambiarlo todo. 1048 00:54:51,831 --> 00:54:54,000 - ¿Quieres estar aquí? - Sí, quiero estar aquí. 1049 00:54:55,126 --> 00:54:57,628 Llevo trabajando en esto toda mi vida. Ha sido mi sueño. 1050 00:54:57,712 --> 00:55:00,214 A la edad de jubilación, seguiré queriendo hacer esto 1051 00:55:00,297 --> 00:55:02,091 cuando tenga 65 o 70 años. 1052 00:55:02,174 --> 00:55:04,385 Creo en mi perspectiva de quién es la mujer, 1053 00:55:04,468 --> 00:55:08,931 ya que he vivido con mujeres y las conozco bien. 1054 00:55:09,015 --> 00:55:10,683 Para mí, visto a una mujer poderosa. 1055 00:55:10,766 --> 00:55:15,062 Veo a esa mujer cuando voy a trabajar, la veo cuando voy de compras. 1056 00:55:15,146 --> 00:55:18,190 Esa es la mujer que conozco. Mi trabajo tiene mucha confección. 1057 00:55:18,566 --> 00:55:21,652 Quizá sea el único que confecciona prueba tras prueba. 1058 00:55:21,736 --> 00:55:22,987 Esa es mi pasión. 1059 00:55:23,070 --> 00:55:26,115 Vestir a esa mujer poderosa y hacerla invencible, 1060 00:55:26,198 --> 00:55:27,450 hacerla avanzar. 1061 00:55:27,533 --> 00:55:29,160 Intento encontrar el marco 1062 00:55:29,243 --> 00:55:32,955 de lo que quiero hacer con mis mujeres. Por lo que voy a ser conocido. 1063 00:55:33,706 --> 00:55:37,293 Me gustaría saber si alguno de los jueces ha cambiado de opinión. 1064 00:55:48,763 --> 00:55:49,638 Yo he cambiado de opinión. 1065 00:55:58,147 --> 00:56:00,316 CONTINUARÁ