1
00:01:20,336 --> 00:01:21,120
হীর!

2
00:01:29,104 --> 00:01:30,320
হীর!

3
00:01:35,808 --> 00:01:36,848
হীর!

4
00:01:49,200 --> 00:01:50,864
সে কোথায় গেছে?

5
00:02:17,376 --> 00:02:22,464
হির, তুমি কোথায় ছিলে? তুমি আমার থেকে ভয় পেয়েছ আমি মারা যেতে পারতাম।

6
00:02:25,232 --> 00:02:28,112
আমি আমার শাল সেট করার জন্য কাউকে ফোন করতে সেখানে গিয়েছিলাম।

7
00:02:28,848 --> 00:02:33,152
আমি ভেবেছিলাম যে ... মিশো কি হয়েছে?

8
00:02:50,752 --> 00:02:51,696
কী হয়েছে?

9
00:02:54,336 --> 00:03:00,208
অনেক ধন্যবাদ হির! আপনি কেবল আপনার পিতামাতার সম্মানই রক্ষা করেননি, আপনি আমাকে গর্বিতও করেছেন।

10
00:03:00,784 --> 00:03:11,680
বিশ্বাস করো, হির, এটা শুধু একটা প্রতারণা ছিল এবং এর জন্য তোমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে না, কেউ তোমাকে দোষ দেবে না।

11
00:03:12,736 --> 00:03:18,848
কারণ আপনিই বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন তাই দোষী বোধ না করে আপনার নিজের জন্য গর্বিত হওয়া উচিত।

12
00:03:22,064 --> 00:03:25,040
কারণ তুমি তোমার বাবা-মায়ের সম্মান বাঁচাতে যাচ্ছো।

13
00:03:27,616 --> 00:03:31,952
আপনি তাদের জীবনের অন্যতম আনন্দের মুহূর্ত দিতে চলেছেন।

14
00:03:32,656 --> 00:03:39,344
হেইর, তুমি তাদের খুশি করবে তাই আর কাঁদার দরকার নেই।

15
00:03:40,032 --> 00:03:46,576
আপনার বাবা-মা যখন আপনাকে খুশি দেখেন তখন আপনার আরও হাসি হাসি উচিত।

16
00:04:26,064 --> 00:04:32,176
শফি! শফি! হ্যাঁ, আমাজি! কত সময় লাগে?

17
00:04:32,816 --> 00:04:38,848
মাত্র কয়েক মিনিট সময় লাগবে, অপেক্ষা করুন আমাকে এটি পরীক্ষা করতে দিন। দাঁড়াও, আমাকে পরীক্ষা করতে দাও। ঠিক আছে।

18
00:04:39,040 --> 00:04:42,736
শুধু এটা ছেড়ে বিয়ের প্রস্তুতি শুরু করুন।

19
00:04:43,072 --> 00:04:48,544
মৌলভী কারামত আলী তার ব্যস্ত সময়সূচী থেকে আমাদের খুব কমই সময় দিয়েছেন তাকে অপেক্ষা করানো উপযুক্ত নয়।

20
00:04:49,264 --> 00:04:54,608
আমাজি এটা আর মাত্র কয়েক মিনিট সময় নেবে। যাও, সে প্রস্তুত কিনা তা পরীক্ষা করো। ঠিক আছে।

21
00:05:15,472 --> 00:05:23,232
হির। তারা বিয়ের প্রক্রিয়া শুরু করার জন্য অপেক্ষা করছে।

22
00:05:29,088 --> 00:05:37,600
হির! কাকিমা, হির প্রস্তুত তুমি তাদের ডাকতে পারো।

23
00:05:56,208 --> 00:05:59,552
শফি কি হয়েছে? ব্যাপার কি?

24
00:06:03,104 --> 00:06:16,512
আমাজি কিছুই না! আমি জানি এটা তোমার একমাত্র মেয়ের বিয়ে, তুমি চিন্তিত হয়ে পড়ছ কারণ তাকে বিদায় জানানোর সময় আসন্ন।

25
00:06:17,296 --> 00:06:22,928
এত চিন্তিত কেন? সে কোনও অজানা পরিবারে যাচ্ছে না সে তোমার নিজের বাড়িতে যাচ্ছে।

26
00:06:24,080 --> 00:06:26,736
আমরা কখনই তাকে কাঁদতে দিতাম না।

27
00:06:29,552 --> 00:06:40,960
আমি জানি যে আমাজি কিন্তু তবুও আমি তাকে বিদায় জানাতে প্রস্তুত নই।

28
00:06:42,896 --> 00:06:53,552
আমিও তোমাকে ছাড়া বাঁচতে প্রস্তুত ছিলাম না কিন্তু এখন দেখো আমি তোমাকে ছাড়া বেঁচে আছি, তুমিও এতে অভ্যস্ত হয়ে যাবে।

29
00:07:05,360 --> 00:07:17,328
আমাজি হির প্রস্তুত। ঠিক আছে, চলো মেয়েরা উঠে যাও! চলো মেয়েরা চলো যাই। এসো। হ্যাঁ।

30
00:07:34,432 --> 00:07:36,000
মৌলভী সাহেব দয়া করে এগিয়ে যান।

31
00:07:38,288 --> 00:07:43,328
শাফি মুহাম্মদের হীর কন্যা আমরা আবদুল্লাহর জামালউদ্দিন ছেলের সাথে আপনার বিয়ে ঠিক করছি,

32
00:07:43,648 --> 00:07:49,216
মাহের সম্মত পরিমাণের সাথে, আপনি কি একমত?

33
00:07:52,192 --> 00:07:57,720
শাফি মুহাম্মদের হীর কন্যা আমরা আবদুল্লাহর জামালউদ্দিন ছেলের সাথে আপনার বিয়ে ঠিক করছি

34
00:07:57,720 --> 00:08:04,608
মাহের সম্মত পরিমাণের সাথে, আপনি কি একমত?

35
00:08:04,720 --> 00:08:08,944
হ্যাঁ আমি করি!

36
00:08:24,048 --> 00:08:26,048
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি।

37
00:08:26,416 --> 00:08:32,544
আবদুল্লাহর জামাল ছেলে আমরা তোমার বিয়ে ঠিক করছি, তুমি কি রাজি?

38
00:08:32,703 --> 00:08:33,711
হ্যাঁ আমি করি।

39
00:08:42,736 --> 00:08:47,504
হীর, শফি মুহাম্মদের মেয়ে আমরা আবদুল্লাহর জামালউদ্দিন ছেলের সাথে আপনার বিয়ে ঠিক করছি,

40
00:08:47,984 --> 00:08:53,920
মাহের সম্মত পরিমাণের সাথে, আপনি কি একমত?

41
00:08:55,184 --> 00:08:56,176
হ্যাঁ আমি করি

42
00:09:30,720 --> 00:09:32,224
আসুন প্রার্থনা করি।

43
00:10:07,840 --> 00:10:08,896
অভিনন্দন!

44
00:10:11,920 --> 00:10:13,744
আপনাকেও অভিনন্দন!

45
00:12:49,792 --> 00:12:54,400
তিনি সেই একই মেয়ের প্রেমিক যার সম্পর্কে তিনি কিছুদিন আগে কথা বলছিলেন।

46
00:12:58,240 --> 00:13:06,448
সে কি তোমাকে কিছু বলেছিল? তিনি আমাকে পুরো বিষয়টি বলেননি তবে তিনি আমাকে যা বলেছিলেন তা দেখায় যে তিনি বিবাহিত।

47
00:13:09,376 --> 00:13:10,960
আর সেই হির তার স্ত্রী।

48
00:13:16,544 --> 00:13:21,920
আপনার প্রেমের গল্প টি শুরু হওয়ার আগেই শেষ হয়ে যায়। এখন, তুমি কি করবে?

49
00:13:29,728 --> 00:13:36,336
ঘুমাতে যাওয়ার আগে এই কাপগুলি ধুয়ে ফেলুন। মারিয়াম! আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করেছি।

50
00:13:38,976 --> 00:13:45,472
দেখো, ডেইজি, আমি এই মুহূর্তে খুব ঘুমিয়ে আছি। কিন্তু তাকে এখানে থাকতে দেওয়ার দরকার নেই।

51
00:13:46,816 --> 00:13:52,896
তার চিকিৎসায় আপনার সমস্ত অর্থ ব্যয় না করে আপনার তাকে যে কোনও দাতব্য ট্রাস্টে পাঠানো উচিত।

52
00:13:53,984 --> 00:14:00,592
এখন যখন তুমি জান যে সে বিবাহিত তখন তুমি কেন অন্যের ভালবাসাকে ভালবাসার স্বপ্ন দেখছ?

53
00:14:05,776 --> 00:14:14,064
আমি ডেইজি কিছু নিয়ে স্বপ্ন দেখছি না। আমি শুধু ক্লান্ত তাই আমি ঘুমাতে যাচ্ছি।

54
00:14:14,560 --> 00:14:23,024
ঘুমানোর আগে আপনার চিন্তা করা উচিত যে আপনি তার সম্পর্কে ভুলে যাওয়ার সাথে সাথে এটি নিজের জন্য ভাল হবে।

55
00:14:38,912 --> 00:14:45,904
আমরা সমস্ত আচার-অনুষ্ঠান করেছি কিন্তু একটা বাকি আছে, আমি মনে করি আমাদেরও এটা করা উচিত, তাই না?

56
00:14:46,432 --> 00:14:53,472
হ্যাঁ, হির, আমাদের এখানে এই আচার আছে যে একজন কনে তার শ্যালকের কাছ থেকে কিছু চাইতে পারে যাতে আপনিও তার কাছে উপহার চাইতে পারেন।

57
00:14:53,840 --> 00:14:59,056
হ্যাঁ, হির, তাকে কিছু জিজ্ঞাসা করো অন্যথায় একবার সে প্রত্যাখ্যান করলে সে তোমাকে একটি পয়সাও দেবে না।

58
00:15:00,160 --> 00:15:04,144
বলো, হির, তুমি আমার কাছ থেকে কী চাও?

59
00:15:06,032 --> 00:15:14,016
আমি কিছু চাই না! কেন? তোমার তাকে একটা উপহার জিজ্ঞাসা করা উচিত; কিছু নগদ, গহনা বা অন্য কিছু। তোমার তাকে কিছু জিজ্ঞাসা করা উচিত।

60
00:15:14,368 --> 00:15:18,224
হ্যাঁ, হির, তুমি যা চাও আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারো।

61
00:15:23,312 --> 00:15:30,624
এখন না। আমি যখন চাই তখন এটা আপনার উপর প্রাপ্য আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করব।

62
00:15:31,104 --> 00:15:33,808
আপনি তাকে বিশ্বাস করতে পারবেন না আপনার এখনই তাকে একটি উপহার জিজ্ঞাসা করা উচিত।

63
00:15:36,448 --> 00:15:41,728
হ্যাঁ, হির, তোমার তাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত কারণ সে একজন কৃপণ এবং তার অর্থ সঞ্চয়ের অজুহাত খুঁজে পায়।

64
00:15:48,672 --> 00:15:55,024
আমাকে কথা দাও যে আমি যখন তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করব তখন তুমি আমাকে তা দেবে।

65
00:16:03,472 --> 00:16:07,376
আমাকে প্রতিজ্ঞা করো। আমি প্রতিজ্ঞা করছি!

66
00:16:14,090 --> 00:16:22,432
জুবাইদা, ওদের ঘরে নিয়ে যাও, ওরা নিশ্চয়ই ক্লান্ত। ঠিক আছে, আমাজি। যাও এবং কিছুটা বিশ্রাম নাও।

67
00:16:48,112 --> 00:16:55,776
শফি! শফি, আমি তোমাকে পুরো খুঁজছিলাম আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম।

68
00:16:57,200 --> 00:16:59,152
তুমি এখানে কি করছো?

69
00:17:06,319 --> 00:17:11,023
আমি হিরের দিকে তাকিয়ে আছি। হির?!

70
00:17:13,119 --> 00:17:20,095
সেখানে দেখো, সে প্রজাপতিদের পিছনে দৌড়াচ্ছে।

71
00:17:25,983 --> 00:17:43,216
সেখানে, সে তার পুতুল নিয়ে খেলছে। এবং সেখানে... সে মিশালের সাথে লড়াই করছে, তাকে টিজ করছে।

72
00:17:54,464 --> 00:18:11,328
শফি, তোমার মেয়ে এখন বিবাহিত, সে এই বাড়ি থেকে চলে গেছে।

73
00:18:15,056 --> 00:18:33,216
সে কখন খুব দ্রুত বড় হয়েছিল? মাত্র কিছুদিন আগে তিনি আমাকে তার পুতুলের জন্য কিছু পোশাক আনতে বলেছিলেন।

74
00:18:37,760 --> 00:18:52,272
মাত্র কয়েক দিন আগে তার বিড়ালটি আঘাত পেয়েছিল এবং সে আমার কাঁধে কাঁদছিল।

75
00:18:57,808 --> 00:19:02,288
এবং আমি তাকে শান্ত করার জন্য তার কবিতা গাইছিলাম।

76
00:19:07,296 --> 00:19:10,400
শফি, কন্যারা এত অল্প সময়ের জন্য থাকার জন্য বোঝানো হয়।

77
00:19:13,472 --> 00:19:20,448
আমরা লক্ষ্য করিনি যে তারা কত দ্রুত বড় হয়েছে এবং আমাদের ছেড়ে চলে গেছে।

78
00:19:27,712 --> 00:19:30,176
অনেক দেরি হয়ে গেছে, শরীফ, চলো যাই!

79
00:21:41,552 --> 00:21:46,512
তুমি অবশ্যই ক্লান্ত, পরিবর্তন েযাও এবং ঘুমাতে যাও।

80
00:21:57,680 --> 00:22:03,696
আর একটা জিনিস... আমার কাছ থেকে কিছু আশা করো না।

81
00:22:41,904 --> 00:22:47,200
এবং ঘুমাতে যাওয়ার আগে লাইট বন্ধ করুন, দয়া করে।

82
00:22:59,184 --> 00:23:07,360
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, ইয়া আল্লাহ দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন।

83
00:23:36,224 --> 00:23:41,520
জামাল এখানে তোমার প্রাতঃরাশ। এটা খাও।

84
00:23:48,144 --> 00:23:48,992
না!

85
00:23:53,136 --> 00:23:56,608
ঠিক আছে এটা ছেড়ে দাও, তুমি কিছুক্ষণ পরে এটি খেতে পারো।

86
00:24:09,088 --> 00:24:34,368
ডেইজি আমাকে হিরসম্পর্কে বলছিল, সেই একই মেয়ে যার কথা তুমি আমাকে বলেছিলে। সে কি তোমার বিশ্ববিদ্যালয়ের সঙ্গী ছিল?

87
00:24:39,200 --> 00:24:51,728
এটা কি আপনার প্রেমের বিয়ে ছিল? ঠিক আছে, আমাকে বলো সে কোথায় থাকে? মা!

88
00:24:57,024 --> 00:25:04,832
তোমার মায়ের সাথে? আর তোমার মা কোথায় থাকে?

89
00:25:10,000 --> 00:25:20,176
এপ্রিকট বাগানের কাছে। তাহলে, আপনার মা কি আপনার স্ত্রীর সাথে একটি এপ্রিকট বাগানের কাছে থাকেন?

90
00:25:21,136 --> 00:25:24,000
একটা গ্রামে, তাই না?

91
00:25:27,248 --> 00:25:28,000
না!

92
00:25:33,920 --> 00:25:43,296
তার মায়ের সাথে, সে তার মায়ের সাথে থাকে।

93
00:26:28,448 --> 00:26:36,384
যদি তার শ্বশুর-শাশুড়ি প্রায় বেঁচে থাকতেন তবে আমরা প্রাতঃরাশ নিয়ে তার বাড়িতে যেতাম এবং আমাদেরও তার সাথে দেখা করা উচিত ছিল।

94
00:26:38,064 --> 00:26:40,880
তিনি চলে যাওয়ার পর থেকে, এই বাড়িটি এত ফাঁকা হয়ে যায়।

95
00:26:42,032 --> 00:26:55,216
হ্যাঁ, আপনি ঠিক বলেছেন তবে এখন আমাদের এখানে থাকতে হবে। আমাদের পক্ষে এটিতে অভ্যস্ত হওয়া ভাল।

96
00:27:01,488 --> 00:27:05,184
চলো যাই আমাদের হিরের সাথে দেখা করতে যাওয়া উচিত।

97
00:27:07,056 --> 00:27:14,912
আমরা বিকেল পর্যন্ত সেখানে পৌঁছাব এবং আমরা সেখানে যাওয়ার কোনও অজুহাতও দিতে পারি না।

98
00:27:16,592 --> 00:27:23,296
ঠিক আছে, আগামীকাল যখন সে আসবে তখন একটা কাজ করা যাক আমি তাকে এখানে থাকতে বলব।

99
00:27:23,840 --> 00:27:25,504
কিন্তু ওটা আমার বাড়িও, তাই না?

100
00:27:27,504 --> 00:27:33,744
কেউ বলবে না যে তারা বলবে যে আপনি অজ্ঞাতভাবে সেখানে এসেছেন।

101
00:27:34,624 --> 00:27:36,592
তারা কী বলে তা নিয়ে আমার কিছু যায় না।

102
00:27:40,208 --> 00:27:45,520
কিন্তু তুমি তোমার মেয়ের কথা চিন্তা করো, না? কেউ যদি তখন তাকে কিছু বলত?

103
00:27:48,704 --> 00:27:49,712
কিন্তু শেহলা...

104
00:27:49,968 --> 00:27:55,088
দয়া করে, শফি, তখন এটি আলাদা ছিল এবং এখন সবকিছু বদলে গেছে।

105
00:28:03,296 --> 00:28:06,656
এই টিপটটি এখানে রাখুন। আসসালাম আলাইকুম!

106
00:28:06,940 --> 00:28:18,128
ওয়া আলাইকুম আসসালাম! স্বাগতম। এসো একটা আসন করো। ওয়া আলাইকুম আসসালাম! এসো একটা আসন করো।

107
00:28:19,920 --> 00:28:27,248
আপনি কি খেতে চান? আমাদের কাছে একটি সুজি ডেজার্ট, চালের পুডিং এবং কিছু রুটি রয়েছে।

108
00:28:28,096 --> 00:28:30,224
না, আমাজি আমি শুধু একটা রুটির টুকরো নেব।

109
00:28:30,592 --> 00:28:36,064
কেন শুধু একটি টুকরো আপনার নিজের হাতে তৈরি এই খাবারটি চেষ্টা করা উচিত।

110
00:28:36,160 --> 00:28:39,760
হেইর, এটা তোমার বাবার প্রিয় খাবার চেষ্টা করো।

111
00:28:40,304 --> 00:28:45,424
আমাজি তুমি কি হিরকে বলেছ যে তার বাবা আমাদের বেশ কয়েকবার ফোন করেছেন?

112
00:28:45,632 --> 00:28:49,200
সে সবে মাত্র এসেছে আমি তাকে বলব। তাকে প্রথমে কিছু খেতে দাও।

113
00:28:49,808 --> 00:28:53,584
প্রাতঃরাশ শেষ করার পরে আপনার বাবাকে ফোন করুন, ঠিক আছে?

114
00:28:54,224 --> 00:29:03,296
আমাজি আমি শফি কাকা এবং কাকিমার জন্য খুব দুঃখিত, তারা অবশ্যই দুঃখিত হবে যে আপনি তাকে ফোন করুন এবং তাকে এখানে আমন্ত্রণ জানান।

115
00:29:03,728 --> 00:29:10,448
বোন, এখানে ওদের না ডেকে আমরা হিরকে ওদের বাড়িতে পাঠাতে পারি, না?

116
00:29:21,712 --> 00:29:27,616
আমি বলতে চাই যে আমি ফিরে যাচ্ছি তাই যদি সে তাদের বাবা-মায়ের সাথে থাকতে চায় তবে সে যেতে পারে।

117
00:29:30,720 --> 00:29:31,760
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

118
00:29:34,768 --> 00:29:41,456
ভাই, এটা আমার শেষ সেমিস্টার তাই, আমাকে ফিরে যেতে হবে। যাওয়া কি দরকার?

119
00:29:42,544 --> 00:29:45,920
হ্যাঁ, ভাই, আমাকে আমার পরীক্ষার প্রস্তুতি নিতে হবে।

120
00:29:48,336 --> 00:29:52,192
আপনাকে এখানে কিছু সময়ের জন্য থাকতে হবে, আপনি পরে আপনার প্রস্তুতি করতে পারেন।

121
00:29:52,384 --> 00:29:59,888
সে ঠিক বলেছেন, ছেলে। লোকেরা কি বলবে? যে আপনি আপনার বিয়ের দিনের ঠিক পরে ফিরে যান?

122
00:30:02,240 --> 00:30:06,960
অন্যদের কথা ছেড়ে দাও, হিরের কি হবে? সে কি ভাববে?

123
00:30:08,128 --> 00:30:12,768
তোমার এখানে থাকা উচিত, পরীক্ষা হলে তুমি ফিরে যেতে পারো।

124
00:30:13,760 --> 00:30:19,104
কিন্তু আমাজি, এটা সম্ভব নয়। আপনি যা বলছেন তাও সম্ভব নয়।

125
00:30:20,096 --> 00:30:21,056
মা?

126
00:30:21,824 --> 00:30:25,904
ছেলে, সে ঠিক বলেছেন। খুব শীঘ্রই ফিরে যাওয়া উপযুক্ত নয়।

127
00:30:29,552 --> 00:30:34,400
এবং পরের বার, আপনার জীবনে কোনও সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তার পরামর্শগুলি নিন।

128
00:30:37,360 --> 00:30:40,544
এখন আপনাকে আমাদের অনুমতি নিতে হবে না, আপনাকে তার অনুমতি নিতে হবে।

129
00:30:54,944 --> 00:31:00,384
এই পোশাকগুলি আমার ওয়ার্ডরোবে রাখুন এবং দয়া করে এর ভাঁজ নষ্ট করবেন না। ঠিক আছে, আমাজি।

130
00:31:00,688 --> 00:31:04,432
তাদের সঠিকভাবে ঝুলিয়ে রাখা নিশ্চিত করুন। এখানে এসো, আমার বাচ্চা।

131
00:31:04,512 --> 00:31:08,688
তুমি আমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলে। হ্যাঁ, এখানে বসে পড়ুন।

132
00:31:12,528 --> 00:31:23,008
দেখো, আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই। শাহমিরের ভাই তাকে খুব আদর করেছিল এবং তাকে নষ্ট করেছে।

133
00:31:24,272 --> 00:31:28,384
যদি সে তোমাকে ফিরে যেতে বলে, তাহলে তাকে কখনও অনুমতি দেবেন না।

134
00:31:32,112 --> 00:31:35,568
কিন্তু আমাজি আমি কিভাবে তাকে থামাতে পারি?

135
00:31:35,760 --> 00:31:39,584
তুমিই একমাত্র তাকে থামাতে পারবে।

136
00:31:42,336 --> 00:31:49,808
না, কিন্তু... আমার কথা শোনো, আমি তোমাকে যা বলছি তা মনোযোগ সহকারে শোনো।

137
00:31:51,552 --> 00:32:06,864
একজন মানুষ কোনও বিধিনিষেধ ছাড়াই অবাধে বাঁচতে চায় এবং আপনাকে এখন তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে। তুমি কি আমার কথা বুঝতে পারছো?

138
00:32:08,784 --> 00:32:14,848
হ্যাঁ। ঠিক আছে তাহলে এখন একটা কাজ করো, তোমার বাবাকে ফোন করো

139
00:32:15,072 --> 00:32:20,640
এবং তাকে বলুন যে আপনি এখানে একেবারে ভাল আছেন কারণ তিনি সকাল থেকে বেশ কয়েকবার ফোন করছেন।

140
00:32:21,184 --> 00:32:28,336
ঠিক আছে, আমি তাকে ফোন করব। কাউকে আমাজি বলার দরকার নেই। শফি?! স্বাগতম!

141
00:32:29,536 --> 00:32:36,560
আমরা এখানে আসতে সাহায্য করতে পারিনি তাই আমরা এখানে অজ্ঞাতভাবে এসেছি।

142
00:32:43,248 --> 00:32:44,176
বাবা!

143
00:32:57,408 --> 00:33:01,872
আমার মেয়ে কেমন আছে? তুমি কেমন আছো?

144
00:33:03,152 --> 00:33:09,328
ঠিক আছে এখন, তুমি কি বাবাকে সমস্ত ভালবাসা দেবে নাকি তুমি আমার কাছেও আসবে?

145
00:33:10,240 --> 00:33:16,320
কেমন আছ মা? আমি ভাল, সোনামনি।

146
00:33:22,592 --> 00:33:31,216
তুমি সত্যিই আমাকে একটা সুন্দর চমক দিয়েছ। চমকএখনও আসেনি প্রণয়ী। মিশাল!

147
00:33:35,616 --> 00:33:42,832
আমি এখানে আসতে দ্বিধা বোধ করছিলাম কিন্তু মিশাল এবং শফি আমাকে এখানে আসার জন্য জোর করেছিল।

148
00:33:42,960 --> 00:33:48,840
তুমি কি নিয়ে বলছো? হিরের জায়গার আগে, এটি আপনার শ্বশুরবাড়ির বাড়িও তাই

149
00:33:48,840 --> 00:33:55,424
তুমি এখানে আসতে কখনও দ্বিধা করো না। ঠিক আছে? সে একেবারে ঠিক বলেছেন।

150
00:33:56,224 --> 00:34:01,728
এখানে আসার জন্য তোমার কারও অনুমতির প্রয়োজন নেই, এটি আপনার বাড়িও। ধন্যবাদ।

151
00:34:02,608 --> 00:34:08,880
আমার পরিবারের সমস্ত সদস্যদের এক জায়গায় জড়ো হতে দেখার ইচ্ছা ছিল।

152
00:34:11,216 --> 00:34:16,672
আমি নিশ্চিত যে এখন আপনার ইচ্ছা পূরণ হয়েছে। হ্যাঁ, আমি আমার সমস্ত ভাইবোন এবং তাদের বাচ্চাদের সাথেও দেখা করেছি।

153
00:34:20,208 --> 00:34:22,896
শাহমির কোথায়? তাকে ফোন করো।

154
00:34:23,248 --> 00:34:33,408
সে কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজ করতে বেরিয়েছিল, সে শীঘ্রই এখানে আসবে। দয়া করে আসন হিসাবে আসুন।

155
00:34:44,255 --> 00:34:49,679
এত সুন্দর পরিবার। হেইর, তুমি এত সুন্দর জায়গায় এসেছ।

156
00:34:51,280 --> 00:34:58,896
তুমি ওটা জানো? প্রত্যেক বাবা-মা তার মেয়ের জন্য এমন একটি নিখুঁত পরিবার চান তাই কাকা তাদের প্রত্যাখ্যান করেননি।

157
00:35:00,592 --> 00:35:10,608
আপনি এত ভাগ্যবান যে এত সুন্দর বাড়ি, এত স্নেহময় এবং যত্নশীল পরিবার এবং একটি সুদর্শন স্বামী আছে।

158
00:35:11,936 --> 00:35:16,976
আমি আশা করি শাহমিরের কোনও ভাই থাকলে আমি তাকে বিয়ে করতাম। হির,

159
00:35:17,792 --> 00:35:22,736
আমাকে বলো তোমরা কি নিয়ে কথা বলেছিলে? মিথ্যাবাদী!

160
00:35:23,328 --> 00:35:28,752
আপনি সারা রাত তার সাথে ছিলেন আপনারা দুজনেই অবশ্যই একে অপরের সাথে কথোপকথন করেছিলেন।

161
00:35:30,576 --> 00:35:33,536
না, আমরা কথা বলিনি।

162
00:35:34,400 --> 00:35:40,960
হ্যাঁ, সে কীভাবে তোমার সাথে কথা বলতে পারে, তুমি নিশ্চয়ই এই দুঃখী মুখটি তৈরি করেছ সে নিশ্চয়ই বিরক্ত হয়ে গেছে।

163
00:35:42,128 --> 00:35:45,696
ঘরে আসার সাথে সাথে তিনি পোশাকটি পরিবর্তন করে ঘুমাতে গেলেন।

164
00:35:45,872 --> 00:35:50,400
স্পষ্টতই, আপনি অবশ্যই তাকে কোনও প্রতিক্রিয়া দেননি তাই তিনি আপনার সাথে কথা বলেননি।

165
00:35:53,168 --> 00:35:59,520
হেইর, দয়া করে এই তন্দ্রাচ্ছন্নতা থেকে বেরিয়ে আসুন, এখন এটি আপনার জীবনের নতুন শুরু।

166
00:36:03,536 --> 00:36:09,424
তিনি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন। তাহলে কি, আজ আপনি মিষ্টি কথা বার্তা করতে পারেন।

167
00:36:15,104 --> 00:36:16,368
মিশাল,

168
00:36:21,136 --> 00:36:30,784
আমি তাকে ভুলতে অক্ষম। কিন্তু তাকে ভুলে যেতে হবে, হির। আমার কথা বুঝতে পেরেছি?

169
00:36:31,488 --> 00:36:41,488
আপনাকে সাবধানে বিবাহিত জীবন পরিচালনা করতে হবে, আপনাকে জামালের কথা ভুলে যেতে হবে এবং আপনার জীবনসঙ্গীকে গ্রহণ করা উচিত।

170
00:36:43,376 --> 00:36:45,696
দয়া করে নিজের সাথে খারাপ কিছু করবেন না।

171
00:36:51,920 --> 00:36:55,520
তোমরা যদি তোমার গসিপ গুলো করে দাও, তাহলে আমি কি কিছু বলতে পারি? হ্যাঁ অবশ্যই, মাসি।

172
00:36:56,432 --> 00:36:59,984
হির, এই পোশাকটি পরুন এবং দ্রুত প্রস্তুত হন। এটা আমাজি অর্ডার।

173
00:37:00,208 --> 00:37:04,512
ওহ, দেখো, সুন্দর রঙ! কাকিমা, কোন বিশেষ অনুষ্ঠান আছে?

174
00:37:04,592 --> 00:37:09,248
হ্যাঁ, আজ গ্রামের লোকেরা হিরকে দেখতে জড়ো হবে।

175
00:37:11,984 --> 00:37:23,216
ও, ওয়াও, এটা খুব মজার হবে। হ্যাঁ, এটা খুব মজার হবে। তাড়াতাড়ি প্রস্তুত হয়ে যাও। এসো, তাড়াতাড়ি করো।

176
00:37:23,216 --> 00:37:23,520
দেখো এটা খুব সুন্দর। চলো ভিতরে যাই।
ও, ওয়াও, এটা খুব মজার হবে। হ্যাঁ, এটা খুব মজার হবে। তাড়াতাড়ি প্রস্তুত হয়ে যাও। এসো, তাড়াতাড়ি করো।

177
00:37:23,520 --> 00:37:25,520
দেখো এটা খুব সুন্দর। চলো ভিতরে যাই।

178
00:37:46,144 --> 00:37:48,816
তুমি এখানে দাঁড়িয়ে আছ কেন? ভিতরে নাও সবাই অপেক্ষা করছে।

179
00:37:50,704 --> 00:37:56,608
সে কি বলছে, সে কখন আসবে? অমিজি আমি তার সাথে কথা বলিনি তার ফোন বন্ধ আছে।

180
00:37:57,248 --> 00:38:03,960
আমি তাকে বাড়িতে থাকতে বলেছি, এটা তার বিয়ের দ্বিতীয় দিন আমরা এখানে অতিথি রা করছি।

181
00:38:03,960 --> 00:38:09,072
এখন দেখো সবাই এখানে আছে। একবার সে যোগাযোগ করলে আপনি তাকে অবিলম্বে বাড়িতে ফিরে আসতে বলুন। ঠিক আছে, আমাজি।

182
00:38:09,616 --> 00:38:11,632
চলো চলো আমাদের ফাংশন শুরু করা উচিত। হ্যাঁ, তোমার পরে...

183
00:38:42,288 --> 00:38:47,504
ঠিক আছে, আমাজি আমার এখন চলে যাওয়া উচিত, জানি না শাহমির তার বন্ধুদের সাথে কোথায় গেছে।

184
00:38:47,616 --> 00:38:50,112
ঠিক আছে, তোমার যাওয়া উচিত আমি তাকে বকাদেব যখন সে ফিরে আসবে।

185
00:38:50,304 --> 00:38:55,184
এটা যথেষ্ট নয়, আপনাকে সবাইকে হীর এবং শাহমিরের সাথে আমার বাড়িতে আসতে হবে।

186
00:38:55,872 --> 00:38:58,928
আর মামা, তুমি আর মাসি, তোমাদের দুজনকেও আসতে হবে।

187
00:38:59,248 --> 00:39:00,016
হ্যাঁ নিশ্চয়ই।

188
00:39:00,256 --> 00:39:01,344
আমরা আসব, ইনশাআল্লাহ।

189
00:39:02,160 --> 00:39:05,184
আর তোমারও আসা উচিত, তুমি আমাদের ভাবির বন্ধু।

190
00:39:05,664 --> 00:39:07,392
এখন আপনিও আমাদের পরিবারের অংশ।

191
00:39:07,936 --> 00:39:08,896
হ্যাঁ নিশ্চয়ই।

192
00:39:09,888 --> 00:39:14,640
ঠিক আছে, আমাজি বিদায়। বিদায়, একটি নিরাপদ যাত্রা করুন। ঠিক আছে, শোনো আমি প্যাক করেছি

193
00:39:14,752 --> 00:39:18,208
আপনার লাগেজ সহ কিছু ফল, মিষ্টি এবং কিছু গহনা।

194
00:39:18,480 --> 00:39:22,432
ঠিক আছে, শাহমির ফিরে আসার পরে তাকে আমার ভালবাসা এবং আশীর্বাদ দিন। সে এখানে আছে।

195
00:39:22,560 --> 00:39:24,224
তুমি কোথায় ছিলে?

196
00:39:24,720 --> 00:39:25,552
আসসালামালালাইকুম!

197
00:39:26,784 --> 00:39:27,600
ওয়া আলাইকুম আসসালাম!

198
00:39:28,656 --> 00:39:33,584
দুঃখিত, আমি কেবল আমার কিছু বন্ধুর সাথে ছিলাম।

199
00:39:33,680 --> 00:39:39,936
আজ পরিবারের সবাই এখানে কনের সাথে দেখা করতে এসেছিল, সবাই তোমার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিল।

200
00:39:42,032 --> 00:39:46,270
বোন হোক, বন্ধুরা প্রায়শই এই জাতীয় অনুষ্ঠানে এই জাতীয় রসিকতা করে

201
00:39:46,270 --> 00:39:51,408
দেখো শফি মুহাম্মদ তাকে বাঁচাতে তোমার জামাইকে পাশে নেবেন না।

202
00:39:55,920 --> 00:40:01,088
বিদায়। বিদায়! তোমার বোনকে দেখতে যাও।

203
00:40:01,920 --> 00:40:08,496
ঠিক আছে, আমাজি এখন আমাদের অনুমতি দিন। কিসের জন্য? আমাদের বাড়িতে ফিরে যেতে।

204
00:40:10,048 --> 00:40:13,664
আমরা শীঘ্রই পরিদর্শন করব। তাহলে, এটা কি বাড়ি নয়?

205
00:40:13,920 --> 00:40:17,808
না, আমি এটা বোঝাতে চাইনি।

206
00:40:19,264 --> 00:40:25,360
আসলে, মিশালকে তার বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে হবে এবং শফিকেও সকালে তার অফিসে যেতে হবে।

207
00:40:26,208 --> 00:40:30,528
এবং আমাদের বিবাহ পরবর্তী অনুষ্ঠানের প্রস্তুতি করতে হবে, তাই না?

208
00:40:31,104 --> 00:40:34,784
ঠিক আছে, তোমরা তোমার প্রস্তুতি করো

209
00:40:35,248 --> 00:40:43,152
কিন্তু আমি একটা কথা পরিষ্কার করে দিচ্ছি, হির সকালে যাবে এবং সন্ধ্যায় শাহমিরের সাথে ফিরে আসবে।

210
00:40:44,560 --> 00:40:47,520
আমি আমার বৌমাকে সারা দিন সেখানে থাকতে দেব না।

211
00:40:49,712 --> 00:40:57,296
কিন্তু আমি পরিকল্পনা করছিলাম... ঠিক আছে, আমাজি, তুমি যেমন চাও।

212
00:40:57,728 --> 00:41:00,976
ঠিক আছে, আপনার এখন যাওয়া উচিত, বিদায় এবং একটি নিরাপদ যাত্রা করা উচিত।

213
00:41:01,408 --> 00:41:09,536
বিদায়। একটি নিরাপদ যাত্রা করুন। বিদায়।

214
00:41:21,376 --> 00:41:23,280
ঠিক আছে, প্রিয়তমা বিদায়।

215
00:41:26,432 --> 00:41:29,136
ঠিক আছে বিদায়। খুদা হাফিজ। খুদা হাফিজ। তুমি দীর্ঘজীবী হোক।

216
00:41:45,680 --> 00:41:47,824
আপনি কখন বিশ্ববিদ্যালয়ে যোগ দেবেন?

217
00:41:53,136 --> 00:41:55,312
আমি পড়াশোনা ছেড়ে দিয়েছি।

218
00:41:57,680 --> 00:42:02,992
ওহ! তাই আমাজি আমাকে ফিরে যেতে বাধা দিয়েছে।

219
00:42:06,512 --> 00:42:13,200
একটা কাজ করো, তোমার পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়া উচিত কারণ আমি এই অকেজো আচারগুলিতে আমার সময় নষ্ট করতে চাই না।

220
00:42:17,216 --> 00:42:19,984
আমি শুধু আপনাকে বলেছি যে আমি পড়াশোনা ছেড়ে দিয়েছি।

221
00:42:22,288 --> 00:42:26,304
তবে আমি আমার শিক্ষা চালিয়ে যেতে চাই কারণ আমি এই অবস্থানে পৌঁছানোর জন্য অনেক কঠোর পরিশ্রম করেছি।

222
00:42:31,632 --> 00:42:39,328
ঠিক আছে, তাহলে তোমার আমাজির সাথে এই বিষয়ে আলোচনা করা উচিত।

223
00:42:43,488 --> 00:42:47,472
এই সমস্যাটি এখানে কেউ আমার কথা শুনতে ইচ্ছুক নয়।

224
00:42:49,392 --> 00:42:56,864
আমি ভেবেছিলাম যদি তুমি তোমার পড়াশোনা চালিয়ে যাও তবে আমি তোমাকে তোমার বাবা-মায়ের কাছে পাঠাব এবং তারপরে আমি আমার শিক্ষা শেষ করতে ফিরে যাব।

225
00:43:00,688 --> 00:43:02,880
আমি শুধু আমার বাবার কারণে ইতিহাস অধ্যয়ন করছিলাম

226
00:43:05,200 --> 00:43:10,832
এবং এখন আমি এখানে আছি তাই আমার পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার কোনও প্রয়োজন নেই।

227
00:43:12,112 --> 00:43:18,800
তাহলে আপনার অন্য কিছু বিষয় বেছে দেওয়া উচিত কারণ আমি মনে করি যে আপনার শিক্ষা ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়।

228
00:43:18,992 --> 00:43:22,080
আমি তোমাকে বলেছি যে এখন আমি আমার শিক্ষা ছেড়ে দিয়েছি।

229
00:43:23,824 --> 00:43:25,552
তাহলে তোমার অন্তত আমার জন্য এটা চালিয়ে যাওয়া উচিত।

230
00:43:28,544 --> 00:43:37,360
দেখো তুমি যদি ফিরে যাও তাহলে আমি আমার শিক্ষা চালিয়ে যেতে ফিরে যেতে পারব অন্যথায় আমি সবসময় তোমার সাথে এইভাবে অসভ্যতা করতাম

231
00:43:38,688 --> 00:43:41,264
এবং আমি সবসময় আমার ক্ষতির জন্য আপনাকে দোষ দেব।

232
00:43:44,752 --> 00:43:45,984
আমি দুঃখিত

233
00:43:50,848 --> 00:43:52,672
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

234
00:44:16,896 --> 00:44:22,112
আমি তাদের কি করে বলব, জামাল, যে কারণে আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে ফিরে যেতে পারি না।

235
00:44:24,224 --> 00:44:31,552
সেই বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিটি কোণ আমাকে আপনাকে, ক্যান্টিন, ক্লাস, লাইব্রেরির কথা মনে করিয়ে দেয়।

236
00:44:32,336 --> 00:44:45,968
আমি এই সমস্ত জায়গা থেকে কীভাবে লুকিয়ে থাকব? তুমি আমাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিলে এবং এখন আমি নিজেকে খুঁজেও পাচ্ছি না।

237
00:45:10,480 --> 00:45:15,088
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি ফিরে এসেছেন। কি হয়েছে, জামাল ঠিক আছে?

238
00:45:15,392 --> 00:45:18,208
সে ভাল আছে তবে আমার মনে হচ্ছে আমি পাগল হয়ে যাব।

239
00:45:18,816 --> 00:45:21,728
সে কি করেছে? এসো, নিজেকে দেখো।

240
00:45:47,632 --> 00:45:52,848
তিনি কোথাও যাওয়ার জন্য জোর করছিলেন। শুধু আমি জানি আমি তাকে কতটা কঠিন করে শুইয়ে দিয়েছি।

241
00:45:57,632 --> 00:45:59,456
তিনি কি কোনও জায়গার নাম উল্লেখ করেছিলেন?

242
00:46:00,128 --> 00:46:05,680
না, তিনি শুধু বলছিলেন যে 'আমি যেতে চাই।'

243
00:46:10,464 --> 00:46:13,216
সে যেন শীঘ্রই তার স্মৃতি ফিরে পায়।

244
00:46:15,888 --> 00:46:23,552
আমি দুঃখিত আমি জানতাম যে আপনি যখনই মনে করেন যে তিনি ফিরে যাবেন তখন আপনি দুঃখিত হয়ে পড়েন কিন্তু তিনি এখানে চিরকাল থাকতে পারবেন না, তাই না?

245
00:46:24,576 --> 00:46:26,672
তাকে একদিন ফিরে যেতে হবে, তাই না?

246
00:46:29,456 --> 00:46:31,248
প্রার্থনা করুন যেন তিনি এখান থেকে কখনই চলে না যান।

247
00:46:35,504 --> 00:46:41,888
যখন থেকে আমি তাকে পেয়েছি তখন থেকে আমার মনে হচ্ছে আমি আমার জীবনে সবকিছু পেয়েছি।

248
00:46:47,056 --> 00:46:51,392
আমি আমার প্রথম প্রেম নিয়ে আর দুঃখ বোধ করি না।

249
00:46:51,744 --> 00:47:00,496
দেখো, প্রকৃতি কীভাবে তোমার সাথে কৌশল খেলছে, যাকে তুমি ভালবাসো সে তোমাকে প্রতারিত করেছে এবং এখন তার মতো দেখতে এখানে রয়েছে।

250
00:47:03,560 --> 00:47:09,648
যখনই আমি তার দিকে তাকাই আমি আনন্দিত বোধ করি।

251
00:47:13,056 --> 00:47:22,256
আগে আমার চোখ মানুষের ভিড়ে তাকে খুঁজত কিন্তু এখন তারা অন্য কোথাও দেখতে পাচ্ছে না।

252
00:47:22,736 --> 00:47:30,352
আপনার নিজেকে বোঝানো উচিত যে এটি অস্থায়ী যে কোনও মুহূর্তে এটি পরিবর্তন করা যেতে পারে।

253
00:47:33,008 --> 00:47:39,776
অন্তত আপনার ইতিবাচক কিছু বলা উচিত হয়তো আপনার কথাগুলি আমার দিন তৈরি করবে।

254
00:47:40,000 --> 00:47:47,648
আপনি যদি নিজের জন্য ভাল চান তবে আপনার তাকে সেই ওষুধগুলি দেওয়া বন্ধ করা উচিত যা আপনি তাকে তার স্মৃতি ফিরে পেতে দিচ্ছেন।

255
00:47:49,312 --> 00:47:50,912
তাকে যেমন আছে সেই ভাবে ছেড়ে দাও।

256
00:48:27,248 --> 00:48:30,048
আমাজি! শাহমির কি হয়েছে?

257
00:48:31,728 --> 00:48:35,888
আপনি কি এমন পরামর্শ নিতে চান যে কীভাবে বিচলিত স্ত্রীকে উৎসাহিত করা যায়?

258
00:48:36,592 --> 00:48:38,912
আমাজি তুমি আমাকে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দিচ্ছিস না কেন?

259
00:48:43,312 --> 00:48:45,488
সত্যি বলতে কি, আমার পড়াশোনায় ক্ষতি হচ্ছে।

260
00:48:49,120 --> 00:48:52,736
মনে হচ্ছে আপনি ফিরে যাওয়া থেকে আপনার মন সরিয়ে নেননি।

261
00:48:54,700 --> 00:49:01,168
আমাজি দয়া করে বোঝার চেষ্টা করুন যে আমার পরীক্ষা আসন্ন।

262
00:49:01,728 --> 00:49:07,664
তাহলে তুমি আমাকে বোঝাচ্ছ কেন? যাও তোমার স্ত্রীকে জিজ্ঞাসা করো। যদি সে আপনাকে অনুমতি দেয় তবে আপনি আগামীকাল সকালে চলে যেতে পারেন।

263
00:49:07,840 --> 00:49:10,880
আমি তার অনুমতি চাই না আমি তোমার অনুমতি চাই।

264
00:49:12,320 --> 00:49:18,560
কারণ আমি জানি যে এখানে আপনার অনুমতি ছাড়া কেউ কিছু করতে পারবে না।

265
00:49:19,376 --> 00:49:26,624
আপনি ঠিক বলেছেন কিন্তু দেখুন, স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্কের ক্ষেত্রে, একে অপরের কাছ থেকে পরামর্শ নেওয়া খুব প্রয়োজন।

266
00:49:28,752 --> 00:49:33,120
আমাজি আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছি তার কোনও আপত্তি নেই। সত্যিই?

267
00:49:36,560 --> 00:49:39,888
হীর! হীর!

268
00:49:41,056 --> 00:49:47,552
আমাজি তুমি ওকে ডাকছ কেন? আমি তোমাকে বলেছি যে তার কোনও আপত্তি নেই। ঠিক আছে, তাহলে আমার নিজেই তাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত।

269
00:49:51,088 --> 00:49:53,456
আমাজি তুমি আমাকে ডাকছিলে? হ্যাঁ।

270
00:49:55,776 --> 00:49:58,160
তুমি কি তাকে ফিরে যেতে বলেছিলে?

271
00:50:06,064 --> 00:50:11,088
আমি যখন তোমাকে তখন কিছু করতে বাধা দিয়েছি, তুমি বাচ্চারা সবসময় এটা কেন করো?

272
00:50:15,312 --> 00:50:21,840
আমাজি, সত্যি বলতে, তার পড়াশোনায় সত্যিই ক্ষতি হচ্ছে।

273
00:50:25,376 --> 00:50:37,696
ঠিক আছে তাহলে ফিরে যাও। তাহলে তুমি কেন অনুমতিনিতে আমার কাছে এসেছ? যান। আমি বলেছিলাম তুমি ফিরে যেতে পারো।

274
00:50:39,072 --> 00:50:42,768
তুমি যখন আমার উপর রেগে যাবে তখন আমি কীভাবে ফিরে যেতে পারি?

275
00:50:46,704 --> 00:50:57,952
ঠিক আছে তাহলে এখানে থাকুন এবং প্রথমে সমস্ত ফাংশন শেষ হতে দিন এবং সমস্ত অতিথিদের ফিরে যেতে দিন তারপর আমরা আপনার সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেব।

276
00:51:58,368 --> 00:51:59,056
হ্যালো!

277
00:52:02,080 --> 00:52:04,720
হ্যাঁ, আমি সবে মাত্র জেগে ছি।

278
00:52:08,170 --> 00:52:13,088
না, এটা সেরকম কিছু নয়। আমি চেষ্টা করছি আমি ফিরে আসব।

279
00:52:16,144 --> 00:52:17,072
তো, আমার কি করা উচিত?

280
00:52:20,640 --> 00:52:24,608
তুমি জান যে আমাজী ভাল নেই। হে আল্লাহ,

281
00:52:25,584 --> 00:52:29,552
হ্যাঁ, আমি তার ডাক্তার নই কিন্তু আমি তাকে এই অবস্থায় ছেড়ে যেতে পারি না।

282
00:52:30,240 --> 00:52:35,792
দয়া করে বোঝার চেষ্টা করুন। তুমি কি আমার অবস্থান দেখতে পাবে না?

283
00:52:36,704 --> 00:52:39,920
ঠিক আছে তাহলে প্রার্থনা করো যেন আমাজি মারা যান।

284
00:52:42,624 --> 00:52:47,552
ঠিক আছে, শান্ত হও। আমার কথা শোনো ফা...

285
00:53:03,952 --> 00:53:06,096
কেউ কি তোমার জন্য অপেক্ষা করছে?

286
00:53:08,912 --> 00:53:09,792
এটা আপনার কোন কাজ নয়।

287
00:53:11,120 --> 00:53:15,024
না, আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছিলাম।

288
00:53:17,616 --> 00:53:20,512
আমাকে কখনও কোনও প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করবেন না।

289
00:53:23,072 --> 00:53:32,192
এটা আমার জীবন এবং আমি চাই না যে কেউ আমার জীবনে হস্তক্ষেপ করুক। পেয়েছি?

290
00:53:58,832 --> 00:54:05,504
আমি তোমার মধ্যাহ্নভোজনের জন্য একটি বার্গার তৈরি করেছি। যখন অ্যালার্ম বেজে ওঠে তখন আপনাকে অবশ্যই মধ্যাহ্নভোজন এবং ওষুধ খেতে হবে।

291
00:54:12,064 --> 00:54:18,960
এবং গতকাল শুনুন আপনি কলটি চালু রেখে গেছেন তাই এটি আর কখনও করবেন না অন্যথায় জলের ট্যাঙ্কটি খালি হয়ে যাবে।

292
00:54:20,864 --> 00:54:21,488
ঠিক আছে।

293
00:54:24,288 --> 00:54:26,864
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

294
00:54:28,800 --> 00:54:29,792
আমি আমার বন্ধুদের সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।

295
00:54:32,480 --> 00:54:34,032
জামাল কোন বন্ধু?

296
00:54:40,768 --> 00:54:45,136
আপাতত, এটি ছেড়ে দিন আপনি সঠিক ঠিকানাটি মনে করার পরে যেতে পারেন। না

297
00:54:46,496 --> 00:54:49,600
আমাকে এখনই যেতে হবে। জামাল নেই।

298
00:54:50,288 --> 00:54:54,512
এমনকি আপনার বন্ধুরা কোথায় থাকে তা আপনি সঠিকভাবে মনে করতে পারবেন না। মারিয়াম তুমি...

299
00:55:13,040 --> 00:55:14,704
তোমার কি কিছু মনে আছে?

300
00:55:16,144 --> 00:55:17,904
B... বার্গার।

301
00:55:21,312 --> 00:55:22,608
বার্গার?

302
00:55:35,648 --> 00:55:43,536
আমি যেখানে কাজ করতাম সেখানে লোকেরা এই বার্গারগুলি খেতে আসত।

303
00:55:46,720 --> 00:55:48,912
আপনি কি কোনও রেস্তোঁরায় কাজ করেছেন?

304
00:55:54,736 --> 00:55:56,992
জামাল কোন রেস্টুরেন্টে তুমি কাজ করতে?

305
00:55:59,872 --> 00:56:02,736
জামাল, বলো, তুমি কোন রেস্টুরেন্টে কাজ করছো?

306
00:56:20,512 --> 00:56:23,632
শেহলা! আমি চলে যাচ্ছি।

307
00:56:25,216 --> 00:56:26,384
তুমি চলে যাচ্ছো?

308
00:56:27,712 --> 00:56:32,720
ঠিক আছে তবে দয়া করে সন্ধ্যায় শীঘ্রই ফিরে আসুন কারণ আমি একা সমস্ত প্রস্তুতি করতে পারি না।

309
00:56:32,880 --> 00:56:33,728
আমি চেষ্টা করব।

310
00:56:35,504 --> 00:56:41,616
আমি এত দিন পরে অফিসে যাচ্ছি তাই একটু দেরি হলে চিন্তিত হবেন না।

311
00:56:42,480 --> 00:56:43,904
আমি কেন চিন্তিত হব না?

312
00:56:44,576 --> 00:56:49,664
হির এবং শাহমির নৈশভোজে আসছেন আমি কীভাবে সমস্ত ব্যবস্থা করতে পারি?

313
00:56:50,128 --> 00:56:56,112
আপনি শুধু সাফোরার সাহায্যে আমাকে ছাড়াই একা বড় পার্টির ব্যবস্থা করেছেন।

314
00:56:56,944 --> 00:57:00,752
হ্যাঁ, তবে এটি আলাদা ছিল।

315
00:57:01,616 --> 00:57:07,200
আমাদের মেয়ে তার বিয়ের পরে প্রথমবার বাড়িতে আসছে আমি বুঝতে পারছি না আমার কী করা উচিত?

316
00:57:09,040 --> 00:57:15,744
সত্যি কথা বলতে কি আমি একই কথা ভাবছি তবে আমি এটি সম্পর্কে অবসেসিভভাবে ভাবছি না।

317
00:57:16,992 --> 00:57:18,816
তোমারও খুব বেশি চিন্তা করা উচিত নয়।

318
00:57:19,536 --> 00:57:26,112
যতটা সম্ভব করুন এবং মিশাল অবশিষ্ট প্রস্তুতিগুলি পরিচালনা করবেন।

319
00:57:27,120 --> 00:57:35,008
ও হ হ্যাঁ, আমি মিশালের কথা ভুলে গেছি। যদি সে এখানে আসে তবে আমার কাজের চাপ অর্ধেক হয়ে যাবে।

320
00:57:37,136 --> 00:57:42,432
আমি কি এখন যেতে পারি? হ্যাঁ দয়া করে, আপনি যেতে পারেন।

321
00:57:47,824 --> 00:57:50,224
সাফোরা! সাফোরা!

322
00:58:20,688 --> 00:58:21,760
শাহমির!

323
00:58:25,968 --> 00:58:27,296
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

324
00:58:28,800 --> 00:58:29,930
আমার বন্ধুর সাথে দেখা করার জন্য।

325
00:58:29,930 --> 00:58:35,968
কিন্তু আজ আপনাকে বিবাহ পরবর্তী অনুষ্ঠানের জন্য শফি ভাইয়ের কাছে যেতে হবে।

326
00:58:36,224 --> 00:58:40,432
মা, এই সব করার দরকার নেই। আমরা ইতিমধ্যে অনেক কাজ করেছি যা যথেষ্ট ছিল না?

327
00:58:40,832 --> 00:58:46,720
না, ছেলে, এটাও দরকার। যাও প্রস্তুত হয়ে যাও।

328
00:58:46,720 --> 00:58:48,720
দয়া করে আমার ধৈর্যপরীক্ষা করবেন না।

329
00:58:49,696 --> 00:58:54,128
প্রথমে, তুমি তার স্বাস্থ্য সম্পর্কে মিথ্যা বলেছিলে এবং আমাকে এখানে ফোন করেছিলে তারপর তুমি আমাকে জোর করে বিয়ে করেছিলে।

330
00:58:55,344 --> 00:58:58,928
আমার পরীক্ষা আসন্ন এবং আপনারা চান আমি এই অকেজো অনুষ্ঠানের জন্য এখানে থাকি?!

331
00:58:59,488 --> 00:59:04,000
আপনার কণ্ঠস্বর কম রাখুন। আমাজি যদি এটা শুনতেন তাহলে নতুন নাটক হবে।

332
00:59:04,272 --> 00:59:07,376
ঠিক আছে, এখানে এসে আমার কথা শোনো। এসো।

333
00:59:12,240 --> 00:59:23,280
দেখুন শাহমির এটা এখন ঘটেছে এবং আপনি যদি এভাবে অসভ্যতা করেন তবে আমাজি দুঃখিত হবেন, তাই না?

334
00:59:23,520 --> 00:59:29,440
দয়া করে আমাজির জন্য আপনার রাগ নিয়ন্ত্রণ করুন।

335
00:59:30,160 --> 00:59:35,328
যাও প্রস্তুত হয়ে যাও, তুমি আমার ভাল ছেলে, তাই না?

336
00:59:36,352 --> 00:59:44,768
আপনার অন্তত হির সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত যে তিনি আপনার স্ত্রী, তিনি একা সমস্ত অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছেন।

337
00:59:47,056 --> 00:59:51,520
তুমি যদি তার সাথে যাও তবে সে খুব খুশি হবে।

338
00:59:53,280 --> 01:00:01,568
যাও প্রস্তুত হয়ে যাও। যাও, আমার ছেলে। যান।

339
01:00:32,816 --> 01:00:34,720
আপনি কি আপনার বাবা-মাকে প্রত্যাখ্যান করতে পারবেন না?

340
01:00:36,256 --> 01:00:38,688
আপনি কি আপনার বাবা-মাকে প্রত্যাখ্যান করতে পারেন?

341
01:00:42,320 --> 01:00:45,600
ঠিক তোমার মতো, আমি অসহায়।

342
01:00:48,368 --> 01:00:53,744
আমি আমার পছন্দে আপনার সাথে বাস করছি না। আমি এই কথোপকথনে আগ্রহী নই।

343
01:00:59,152 --> 01:01:09,712
যেহেতু আপনি আমাকে সবকিছুর জন্য দোষ ারোপ করেন তাই আমি এটা পরিষ্কার করতে চাই যে আমি এখানে আমার পছন্দে নেই।

344
01:01:11,760 --> 01:01:15,152
তাহলে আপনি কেন কোনও অজুহাত দেন না এবং আপনার বাবা-মায়ের কাছে ফিরে যান না?

345
01:01:22,160 --> 01:01:27,216
ঠিক আছে তাহলে আমাকে বলো আমি কি অজুহাত দেব?

346
01:01:29,360 --> 01:01:35,872
আমি কি সবাইকে বলব যে আপনি গোপনে কোনও মেয়ের সাথে কথা বলেন?

347
01:01:38,432 --> 01:01:42,432
এবং আপনি চীনে ফিরে যেতে চান কারণ তিনি সেখানে আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন।

348
01:01:45,136 --> 01:01:53,104
আপনি অসহায় তাহলে আপনাকে অবশ্যই ভাবতে হবে যে এই সমাজ একজন মহিলার উপর কতটা বিধিনিষেধ আরোপ করেছে,

349
01:01:55,290 --> 01:02:03,264
তার চিন্তাভাবনার উপর, তার লক্ষ্যগুলি সম্পর্কে

350
01:02:05,856 --> 01:02:10,608
সুতরাং, অন্য কাউকে আপনার রাগ দেখানো ভাল হবে।

351
01:03:42,480 --> 01:03:51,008
শাহমির আমি চেয়েছিলাম তুমি আমার কিছু বন্ধুর সাথে দেখা করো তারা কিছু একত্রিত হওয়ার পরিকল্পনা করবে।

352
01:03:51,920 --> 01:03:58,080
হির আমাকে বলছিল যে তুমি ব্যস্ত তাই আমি অনুষ্ঠানটি স্থগিত করেছি।

353
01:03:59,760 --> 01:04:04,544
পরের বার নিশ্চিত করুন যে আপনি মুক্ত। নিশ্চিত।

354
01:04:06,736 --> 01:04:10,624
আরও কিছু আছে। না, এটাই আমার জন্য যথেষ্ট।

355
01:04:10,976 --> 01:04:13,728
দয়া করে কিছু আনুষ্ঠানিক হবেন না।

356
01:04:14,160 --> 01:04:20,480
আমরা আপনার জন্য এই সমস্ত খাবার তৈরি করতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি, আপনার অন্তত আমাদের প্রচেষ্টার প্রশংসা করা উচিত।

357
01:04:21,440 --> 01:04:25,792
আসলে আমি ... কোনও অজুহাত আপনাকে কিছু নিতে হবে না।

358
01:04:27,232 --> 01:04:31,728
মিশাল, ও খেতে না চাইলে ওকে জোর করছ কেন?

359
01:04:34,048 --> 01:04:38,608
আপনি কেন হস্তক্ষেপ করছেন তা আমাদের দুজনের মধ্যে। চুপ থাকো।

360
01:04:40,576 --> 01:04:48,832
মিশাল এবং হির তাদের শৈশব থেকেই ঘনিষ্ঠ বন্ধু।

361
01:04:50,064 --> 01:04:53,056
তারা একই স্কুল, কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে ছিল,

362
01:04:55,360 --> 01:04:59,936
আসলে, লোকেরা ভাবত যে তারা দুজনেই বোন কারণ তারা আসলে বোনের মতো দেখতে।

363
01:05:01,424 --> 01:05:03,600
শাহমির, আমাদের নিজের সম্পর্কে কিছু বলুন।

364
01:05:04,000 --> 01:05:06,768
আমি এমবিবিএস করছি।

365
01:05:07,456 --> 01:05:15,536
হ্যাঁ, আমরা জানতাম যে আপনার শখ এবং আগ্রহগুলি কী তা ছাড়া?

366
01:05:16,880 --> 01:05:22,304
আপনি একটি সাধারণ পরিবারে বড় হয়েছিলেন এবং বিদেশে পড়তে গিয়েছিলেন আপনি কীভাবে সেখানে পড়াশোনা করতে পেরেছিলেন?

367
01:05:23,664 --> 01:05:29,616
আপনি অবশ্যই আপনার পরিবার এবং আপনার দেশকে মিস করেছেন, তাই না? আপনি নিশ্চয়ই কিছু সমস্যার সম্মুখীন হয়েছেন, না?

368
01:05:30,544 --> 01:05:35,680
হ্যাঁ, শুরুতে এটি কিছুটা কঠিন ছিল তবে এখন আমি এটিতে অভ্যস্ত হয়ে যাই।

369
01:05:36,592 --> 01:05:42,880
এটি ভাল কারণ আপনি আপনার স্বাচ্ছন্দ্যের অঞ্চলে না থাকলে আপনি আপনার পড়াশোনায় মনোনিবেশ করতে পারবেন না।

370
01:05:44,624 --> 01:05:45,200
হ্যাঁ।

371
01:05:46,416 --> 01:05:50,640
তোমার নিশ্চয়ই অনেক বন্ধু আছে?

372
01:05:56,768 --> 01:05:57,696
হ্যাঁ।

373
01:05:58,640 --> 01:06:09,792
সব মায়েরা টিপিক্যাল। তারা এমন গুরুতর প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে যে এটি কাউকে গুরুতর করে তুলতে পারে, না? মিশাল।

374
01:06:10,352 --> 01:06:19,648
অবশ্যই, এখন আপনি আমাকে বলছেন শাহমির এই গুরুতর প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য আপনাকে গুরুতর মুখের অভিব্যক্তি তৈরি করতে হবে, তাই না?

375
01:06:20,864 --> 01:06:21,648
কি?

376
01:06:25,424 --> 01:06:29,328
মিশো, সে বাড়িতেও গুরুতর রয়েছে। সত্যিই?

377
01:06:30,704 --> 01:06:36,464
তাহলে আমাকে নিজের জন্য অন্য বন্ধু খুঁজে বের করতে হবে।

378
01:06:36,720 --> 01:06:40,864
যদি সে তোমার সাথে আরও কিছু সময় কাটায় তবে সে তোমার মতো হয়ে যাবে।

379
01:06:45,488 --> 01:06:47,200
তাহলে তোমার তাকে এখানে রাখা উচিত।

380
01:07:01,584 --> 01:07:04,144
আমরা একই বিষয় নিয়ে আলোচনা করছিলাম

381
01:07:05,168 --> 01:07:14,352
যখন সে তার শিক্ষা শেষ করতে ফিরে যায় তখন আমার এখানে তোমার সাথে থাকা উচিত। আমি সেখানে বিরক্ত হয়ে যেতাম।

382
01:07:18,176 --> 01:07:20,416
আপনাকে এখানে পেয়ে আমরা খুশি হব।

383
01:07:22,352 --> 01:07:27,536
কিন্তু বিয়ের পর মেয়েদের অবশ্যই তাদের আইনে থাকতে হবে, তাই না?

384
01:07:31,856 --> 01:07:37,056
হ্যাঁ, কিন্তু আমি ভেবেছিলাম যে ... তোমার মা ঠিক বলেছেন।

385
01:07:39,696 --> 01:07:42,464
মেয়েদের অবশ্যই তার শ্বশুরবাড়ির সাথে থাকতে হবে।

386
01:07:47,488 --> 01:07:49,200
তোমার সেখানে থাকা উচিত।

387
01:08:11,072 --> 01:08:12,608
এখানে কিছুক্ষণ বসে পড়ুন।

388
01:08:22,544 --> 01:08:25,904
সুতরাং, আপনি হেড নার্স মিস মারিয়াম এসেছেন।

389
01:08:26,832 --> 01:08:34,287
আপনি যদি আপনার কাজ থেকে পাতা নেওয়া চালিয়ে যান, তাহলে আমি নিশ্চিত যে একদিন আপনার পদোন্নতি ডিমোশনে পরিবর্তিত হবে।

390
01:08:34,287 --> 01:08:36,279
আপনার ওষুধ গুলি নিন।

391
01:08:36,895 --> 01:08:38,927
তুমি তোমার চাকরি থেকে বরখাস্ত হবে।

392
01:08:56,015 --> 01:08:59,167
এখন তোমার কিছুটা বিশ্রাম নেওয়া উচিত।

393
01:09:14,224 --> 01:09:15,568
তুমি সারা দিন কোথায় ছিলে?

394
01:09:18,863 --> 01:09:20,719
আমি জামালের সাথে একটি রেস্টুরেন্টে গিয়েছিলাম।

395
01:09:25,184 --> 01:09:29,744
যদি আপনাকে ডেটে যেতে হয়, তাহলে আপনি অবশ্যই বাড়িতে থাকতেন কেন কোনও রেস্তোঁরায় যাওয়ার প্রয়োজন আছে?

396
01:09:29,840 --> 01:09:31,904
বাজে কথা বলা বন্ধ করো।

397
01:09:33,008 --> 01:09:38,960
আমি ডেটে যাইনি, তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি একটি রেস্তোঁরায় কাজ করতেন।

398
01:09:39,247 --> 01:09:42,719
আর তুমি ঐ রেস্টুরেন্টের সন্ধানে গিয়েছিলে? স্পষ্টতই, ডেইজি!

399
01:09:44,816 --> 01:09:50,176
আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না। এক মুহুর্তে, আপনি দুঃখিত হয়ে পড়েন যখন আপনি তার ফিরে যাওয়ার কথা ভাবেন

400
01:09:53,136 --> 01:09:56,560
আর অন্য মুহুর্তে, তুমি তাকে তোমার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার জন্য তার ঠিকানার সন্ধানে তোমার সাথে নিয়ে যাও।

401
01:10:06,176 --> 01:10:08,944
ডেইজি, তুমি বুঝতে পারবে না আমি এই মুহূর্তে কতটা ব্যথা অনুভব করছি।

402
01:10:12,336 --> 01:10:19,760
আমি তাকে তার স্মৃতি ফিরে পাওয়ার জন্য ওষুধ দিয়েছিলাম তবে আমার হৃদয়ের গভীরে আমি প্রার্থনা করি যেন সে তার স্মৃতি ফিরে না পায়।

403
01:10:22,720 --> 01:10:24,224
সে যেন কখনও কিছু মনে না করে।

404
01:10:28,032 --> 01:10:40,544
আমি যদি আমার পেশার প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা করতাম, তাহলে আপনি সেদিন আমাকে যা পরামর্শ দিয়েছিলেন আমি তা করতাম।

405
01:10:43,440 --> 01:10:45,344
এবং আমি তাকে ওষুধ দেওয়া বন্ধ করে দিতাম।

406
01:10:51,360 --> 01:10:52,560
এই নাও, কিছু নাও।

407
01:10:57,376 --> 01:11:03,728
না, আমি ইতিমধ্যে জামালের সাথে খেয়ে ফেলেছি। হুম।

408
01:11:06,416 --> 01:11:08,432
তাহলে, আপনি কি কোনও সূত্র খুঁজে পেয়েছিলেন?

409
01:11:12,832 --> 01:11:18,624
আমরা শহরের প্রতিটি রেস্তোঁরা অনুসন্ধান করেছি তবে আমরা কোনও সূত্র পাইনি।

410
01:11:20,864 --> 01:11:27,264
আপনার রাস্তার পাশের যে কোনও রেস্তোঁরায় অনুসন্ধান করা উচিত ছিল; আপনি কি মনে করেন যে তিনি একটি শালীন রেস্তোঁরায় কাজ করতেন?

411
01:11:36,560 --> 01:11:37,680
জামাল কি হয়েছে?

412
01:11:44,256 --> 01:11:45,424
আপনি কি কিছু পেতে চান?

413
01:12:05,056 --> 01:12:06,432
জামাল কি হয়েছে?

414
01:12:10,736 --> 01:12:19,936
এই।।। আমি এই রেস্টুরেন্টে কাজ করতাম। এই রেস্টুরেন্টে।

415
01:12:52,032 --> 01:12:53,184
জামাল,

416
01:12:58,320 --> 01:12:59,376
কী হয়েছে?

417
01:13:03,024 --> 01:13:05,520
কিছুই না, এটা শুধু পেট্রোল থেকে।

418
01:13:05,632 --> 01:13:12,496
শরীফ, কাছাকাছি কি কোন পেট্রোল পাম্প আছে? না। ধন্যবাদ না, আমি পরিচালনা করব।

419
01:13:13,248 --> 01:13:15,552
আমার কথা শোনো।

420
01:13:20,368 --> 01:13:22,096
আমি সব কিছুর জন্য দুঃখিত।

421
01:13:24,704 --> 01:13:28,432
দয়া করে একটি ইউ-টার্ন নিন আমাদের রাস্তার অন্য দিকে যেতে হবে।

422
01:13:37,456 --> 01:13:43,664
দাঁড়াও, দাঁড়াও দয়া করে এখানে গাড়ি থামাও। দয়া করে এখানে গাড়ি থামান।

423
01:13:53,072 --> 01:13:54,400
এখানে কেন জামাল?

424
01:13:56,016 --> 01:13:59,936
দয়া করে সোজা গাড়ি চালিয়ে যান, এখান থেকে সোজা যান।

425
01:14:01,248 --> 01:14:04,160
ঠিক আছে, দয়া করে সোজা গাড়ি চালিয়ে যান।

426
01:14:20,960 --> 01:14:28,672
আসলে... আমার ফোন কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছে এবং রাবিয়াও বাড়িতে নেই অন্যথায় আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতাম।

427
01:14:32,544 --> 01:14:36,880
তাহলে, আমি কি কিছুক্ষণের জন্য আপনার মোবাইল ব্যবহার করতে পারি?

428
01:14:59,664 --> 01:15:00,208
ধন্যবাদ।

429
01:15:08,128 --> 01:15:11,216
তুমি মা ডাকছ।

430
01:15:12,160 --> 01:15:13,936
আমি পরে তাকে ফোন করব।

431
01:15:16,080 --> 01:15:17,168
তুমি কি নিশ্চিত?

432
01:15:43,280 --> 01:15:47,680
জামাল, এটা একটা আবাসিক এলাকা, আমরা ভুল ঠিকানায় এসেছি এটা তোমার রেস্টুরেন্টের ঠিকানা নয়।

433
01:15:51,056 --> 01:15:53,328
শুধু সোজা যেতে থাকুন।

434
01:15:55,952 --> 01:16:00,576
জামাল কিন্তু... থামো, গাড়িটা এখানে থামাও।

435
01:16:09,568 --> 01:16:13,328
তুমি এখানে গাড়ি থামাও কেন? এটা কারও বাড়ি।

436
01:16:16,528 --> 01:16:17,552
এই বাড়িটিতেই হির থাকে।

437
01:16:26,896 --> 01:16:27,696
তোমার কি এটা মনে আছে?

438
01:16:32,512 --> 01:16:33,856
হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত।

439
01:17:04,176 --> 01:17:06,048
সে আমার কল তুলছে না।

440
01:17:08,208 --> 01:17:09,568
তাহলে আপনার আবার চেষ্টা করা উচিত।

441
01:17:11,888 --> 01:17:15,664
সে অবশ্যই ব্যস্ত থাকবে। সে যখন মুক্ত হবে তখন সে আমাকে আবার ফোন করবে।

442
01:17:16,896 --> 01:17:20,544
হয়তো সে এটা বাজতে শোনেনি।

443
01:17:21,488 --> 01:17:25,248
শফি, কিছু সময়ের জন্য অপেক্ষা করো।

444
01:17:25,456 --> 01:17:29,056
না, আমি এখনই তার সাথে কথা বলতে চাই। রাবিয়াকে ফোন করো।

445
01:17:30,256 --> 01:17:34,128
তোমার কি হয়েছে শফি মাঝে মাঝে তুমি শুধু বাচ্চার মতো কাজ করো।

446
01:17:35,440 --> 01:17:43,552
পিতামাতারা প্রায়শই তাদের বিয়ের পরে তাদের মেয়ের জীবনে হস্তক্ষেপ না করার চেষ্টা করেন এবং আপনি... তুমি বোঝার চেষ্টা করছ না।

447
01:17:45,120 --> 01:17:49,936
আমি তাকে ছাড়া বিরক্ত হয়ে কী করতে পারি?

448
01:17:52,368 --> 01:17:54,192
তাহলে আপনার এটিতে অভ্যস্ত হওয়া উচিত।

449
01:17:57,520 --> 01:17:58,352
ম্যাডাম।

450
01:17:59,552 --> 01:18:06,656
হ্যাঁ, কি হয়েছে? ম্যাডাম, ঐ ছেলে জামাল এখানে আছে।

451
01:18:32,976 --> 01:18:38,512
জামাল! তুমি কোথায় ছিলে?

452
01:18:40,304 --> 01:18:42,576
আমরা আপনাকে কতটা খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছি সে সম্পর্কে আপনার কি কোনও ধারণা আছে?

453
01:18:43,216 --> 01:18:48,000
এমনকি আমরা আপনাকে খুঁজে পেতে কাউকে আপনার গ্রামে পাঠিয়েছি। হঠাৎ কোথায় গেলি?

454
01:18:50,624 --> 01:18:54,640
ম্যাম সে হাসপাতালে ছিল।

455
01:18:57,696 --> 01:18:58,880
হাসপাতালে?!

456
01:19:01,712 --> 01:19:12,208
হ্যাঁ, একটি গুরুতর দুর্ঘটনায় তিনি তার স্মৃতি শক্তি হারিয়েফেলেন। এত দিন ধরে তাকে হাসপাতালে পরিত্যক্ত করা হয়েছিল।

457
01:19:13,248 --> 01:19:18,048
হে ভগবান! দয়া করে একটি আসন আছে।

458
01:19:23,488 --> 01:19:27,184
কোন হাসপাতালে? সিটি হাসপাতাল।

459
01:19:28,720 --> 01:19:35,504
কিন্তু আমরা তাকে শহরের প্রতিটি হাসপাতালে অনুসন্ধান করেছি।

460
01:19:36,816 --> 01:19:45,360
আমি সোশ্যাল মিডিয়া ফোরামে তার সম্পর্কে পোস্ট করা ঠিকানাটি খুঁজে বের করার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি তবে আমি মনে করি আপনি সে সম্পর্কে জানতে পারেননি।

461
01:19:46,784 --> 01:19:54,352
আমরাও তাকে খুঁজে বের করার জন্য অনেক চেষ্টা করেছি, আসলে, আমরা এই মামলায় পুলিশকে জড়িত করেছিলাম কিন্তু আমরা তাকে খুঁজে পাইনি।

462
01:20:01,024 --> 01:20:04,272
সে একটি নতুন জীবন পেয়েছে।

463
01:20:06,336 --> 01:20:08,672
এমনকি সে তার নিজের নামও মনে করতে পারছিল না।

464
01:20:13,264 --> 01:20:17,792
সে শুধু কিছুটা সুস্থ হয়েছে তাই সে আমাকে এখানে নিয়ে এসেছে।

465
01:20:18,912 --> 01:20:26,064
ভাল। আমরা তাকে নিয়ে খুব চিন্তিত ছিলাম।

466
01:20:31,328 --> 01:20:32,288
হির কোথায়?