1
00:01:15,330 --> 00:01:23,930
আমি ................. এই জিনিসটার জন্য যে আমি তোমাকে আমার সব কিছু মনে করতাম বাবা!  সবকিছু!
কিন্তু এখন আমার কিছুই নেই ......

2
00:01:26,260 --> 00:01:38,600
শুধু একটি উপস্থিতি বাকি আছে!  কিন্তু যদি আপনি জোর করে কিছু করার চেষ্টা করেন;  তাহলে আমিও আমার উপস্থিতি শেষ করব!

3
00:01:59,200 --> 00:02:16,260
শেহলা!  শফি কি হয়েছে?  তুমি ঠিক আছ?  পিতা??? 
সাফুরা স্যারের ওষুধ নিয়ে আসুন ... দ্রুত!

4
00:02:18,460 --> 00:02:36,400
সাফুরা তাড়াতাড়ি করুন!  তুমি যেখানে?  ওষুধ আনো!
তুমি পিছনে শুয়ে থাকো ... এটা

5
00:02:42,460 --> 00:02:52,860
নাও ... শাহমির!  ছেলে বোঝার চেষ্টা কর!  আপনি যদি
পড়াশোনার কারণে এই প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করেন তবে আপনার প্রিয় মাকে রাজি করা ভাল!

6
00:02:53,930 --> 00:03:06,600
আমি কিভাবে একমত হতে পারি?  আমার ক্যারিয়ার শুরু করার আগে আমি কিভাবে বিয়ের দায়িত্ব নিতে পারি?
বিয়ে কোনো দায়িত্ব নয় ছেলে, এটা একটা সম্পর্ক!

7
00:03:07,260 --> 00:03:20,330
এটি একটি বন্ধন যা একটি মানুষকে সম্পূর্ণ করে, আপনি কেন এটিকে বোঝা হিসাবে বিবেচনা করছেন?
আমি এটাকে কোথায় বোঝা মনে করছি!  কিন্তু এখন আমি শুধু আমার পড়াশোনায় মনোযোগ দিতে চাই!

8
00:03:20,930 --> 00:03:30,060
তাহলে কে আপনাকে বাধা দিয়েছে?  আপনার পড়াশোনায় মনোযোগ দিন ... হীরও পড়াশোনা করছে!
তাহলে ঠিক আছে আমাদের দুজনকেই পড়াশোনা করতে দাও!

9
00:03:31,060 --> 00:03:40,800
সামান্য ইচ্ছার জন্য দুটি জীবন ধ্বংস করার প্রয়োজন কি?
শাহমির, তুমি কি এই প্রস্তাবে সন্তুষ্ট?

10
00:03:41,530 --> 00:03:51,930
আপনার প্রিয় মায়ের মর্যাদা এই প্রস্তাবের সাথে সংযুক্ত, এবং
আপনি জানেন যে তিনি তার মর্যাদা এবং তার কথাগুলি তার জীবনের চেয়ে বেশি পছন্দ করেন!

11
00:03:52,460 --> 00:04:01,130
এজন্যই আমি বলছি যে এখন আমাকে পড়াশোনা করতে দিন!  কিছুক্ষণ পর আমার পরীক্ষা শুরু হতে যাচ্ছে!

12
00:04:03,260 --> 00:04:13,600
তাদের আগে আমাকে অন্য কোন পরীক্ষায় ফেলবেন না!  অনুগ্রহ! 

13
00:04:25,860 --> 00:04:33,330
হ্যাঁ আমি কয়েক দিনের মধ্যে আসব!  না না প্রিয় মা এখন অসুস্থ!
শাহমির!

14
00:04:34,730 --> 00:04:41,130
শাহমির!  শোন আমি তোমার সাথে পরে কথা বলব ... হ্যাঁ!  বিদায়!

15
00:04:50,860 --> 00:05:01,660
তুমি এখন মায়ের সাথে কি কথা বলেছ?  আমি এখন পড়াশোনা করতে চাই!
তাই?  আপনার বিয়ের কথা শুনে বিশ্ববিদ্যালয় কি আপনাকে বহিষ্কার করবে?

16
00:05:03,660 --> 00:05:15,330
এটি ওইটার মতো না!  তাহলে ব্যাপারটা কি স্পষ্ট করে বলো!
আমি এখন আমার পড়াশোনা থেকে আমার মনোযোগ সরাতে পারি না অন্যান্য বিষয়ে মিশে!

17
00:05:16,600 --> 00:05:29,200
এবং আপনি জানেন যে আমি এখানে পৌঁছাতে কত সংগ্রাম করেছি!
আপনি এটাও জানেন যে, বাবা শফি চাচাকে কতটা ভালোবাসতেন!

18
00:05:31,260 --> 00:05:40,730
হ্যাঁ!  তাই আমি কিছু থেকে অস্বীকার করছি না!
তোমার কি অস্বীকার করার সাহস আছে?

19
00:05:45,130 --> 00:05:53,200
আপনার ডিগ্রির স্বার্থে, আমি পরিবারের মর্যাদাকে ঝুঁকিতে ফেলতে পারি না!  আপনার বাগদত্তা এখন প্রাপ্তবয়স্ক!

20
00:05:54,460 --> 00:06:07,530
এবং আমি মনে করি আপনিও এত বুদ্ধিমান হয়েছেন যে আপনি বাড়ির মর্যাদার যত্ন নিতে পারেন!  ভাই আপনি .....
যথেষ্ট!  আপনি এই বিয়ে না করে ফিরে যাবেন না!  যথেষ্ট! 

21
00:06:09,730 --> 00:06:21,060
না ভাই!  আপনি জোর করে এই সিদ্ধান্তের জন্য আমার সাথে একমত হতে পারবেন না!
তুমি কি বলেছিলে?  .... আপনি অবশ্যই আমার বড় ভাই

22
00:06:22,200 --> 00:06:32,130
..... কিন্তু আপনি আমার জীবনের প্রতিটি সিদ্ধান্ত আমাকে জিজ্ঞাসা না করে করতে পারবেন না!  আমি করতে পারি! ....
তোমার জীবনের প্রতিটি সিদ্ধান্ত .... এবং আমি করব!

23
00:06:33,330 --> 00:06:44,000
তাহলে এটা ঠিক আছে!  আমি নিজেকে হত্যা করবো কিন্তু আমি আমার পড়াশোনা শেষ না করে এই বিয়ের জন্য হ্যাঁ বলব না!

24
00:06:44,930 --> 00:06:58,660
তারপর কি?  কায়সার!  মায়ের স্বাস্থ্য আবার সংকটজনক হয়ে উঠছে!
এটা হতে দাও!  তার বদলে আমি মনে করি সে মারা গেলে ভালো!

25
00:06:59,060 --> 00:07:11,800
ভাই!  আমাকে ভাই বলবেন না!  এই বাড়ির সাথে আপনার কোন সম্পর্ক নেই, না এই বাড়ির কোন সদস্যের সাথে!

26
00:07:12,660 --> 00:07:28,200
কায়সার আস্তে আস্তে কথা বলছে, মা সব শুনছে ... এটা তার ভাল শুনতে দিন .... তার ভাগ্যের ভাগ্য ছিল না তার কোন সুখ দেখার জন্য!  তাহলে কেন সে মিথ্যা প্রশান্তির জন্য তার নি breathশ্বাস বন্ধ করে দিয়েছে!

27
00:07:31,530 --> 00:07:40,000
যান ... তাকে বলুন যে আমি শাহমীরকে সম্পত্তি থেকে বের করে দিচ্ছি!

28
00:07:46,600 --> 00:07:59,000
কায়সার .... যাও! ... আমি যা বলেছি তাই করো!  কিন্তু কায়সার ..... তুমি বলবে নাকি আমি যাচ্ছি?
আমি কায়সার যাচ্ছি!

29
00:08:11,930 --> 00:08:15,400
শালী! 

30
00:09:19,060 --> 00:09:33,260
সুপ্রভাত!  আপনি এখন কেমন আছেন? 
ভাল!

31
00:09:34,860 --> 00:09:44,330
হীর সারা রাত তোমার পাশে বসে ছিল;  আমি তাকে আবার তার রুমে পাঠিয়েছি কিছু বিশ্রাম করতে কিন্তু না!

32
00:09:44,600 --> 00:09:57,600
সেও সেখানে বসে আছে .... তুমি কি করছ শফি?  শফি না যান ....
আপনি আবার তর্ক করবেন এবং .....

33
00:09:57,730 --> 00:10:08,860
আপনি ইতিমধ্যে ভাল নেই!  শফি তুমি কি আমার কথা শুনছ?

34
00:10:36,000 --> 00:10:48,260
যে মেয়ে সারা রাত আমার বিছানার পাশে বসে আমার জীবনের জন্য প্রার্থনা করেছিল;  এখন আমার মুখ দেখতে চান না?

35
00:10:54,530 --> 00:11:11,730
হের!  বাবার দিকে তাকাও!  তুমি কি আমার শক্তিহীনতা দেখতে পাও না?

36
00:11:14,260 --> 00:11:34,730
আমার অসহায়ত্ব, আমার দুর্বলতা;  দৃশ্যমান নয়?  হীর তুমি
আমার বুকে মাথা রেখে আমার হৃদস্পন্দনের সাথে কথা বলতে!

37
00:11:40,400 --> 00:11:51,060
হের!  এখন আমি বাস্তবতা থেকে পালাতে চাই না .... আমি চাই তুমি আমার অশ্রুসিক্ত হৃদয় দেখো!

38
00:11:53,660 --> 00:12:09,400
হীরা তুমি ছাড়া আমার কিছুই নেই!  এবং এখন যখন আমি দেখছি তুমি আমার কাছ থেকে চলে যাচ্ছ
তখন আমি কোন কারণ ছাড়াই মারা যাচ্ছি!

39
00:12:12,600 --> 00:12:23,260
গোপনে শ্বাসরুদ্ধকর!  মেয়ে আমার অসহায়ত্ব বোঝার চেষ্টা কর!

40
00:12:25,330 --> 00:12:39,330
একজন ব্যক্তি সব কিছু চলে যাওয়া দেখতে পারে কিন্তু সম্মানকে যেতে দিতে পারে না!  তুমি আমার সম্মান!  আমার মেয়ে ....

41
00:12:42,060 --> 00:12:59,260
তুমি এমন একজনের
মেয়ে যে তার মেয়েকে তার পালিত মায়ের কাছে তার এক ইচ্ছার জন্য অর্পণ করেছে!

42
00:13:03,400 --> 00:13:16,400
একজন বাবার ইচ্ছায় যিনি আপনার জন্য তার সমস্ত নি breathশ্বাস ত্যাগ করেন, আপনি কি আপনার ছোট্ট ইচ্ছাটি ভুলে যেতে পারেন না?

43
00:13:35,130 --> 00:13:45,930
এখন আমি পিছু হটতে পারছি না ... আমি পারছি না .....

44
00:14:53,060 --> 00:15:02,930
এই রোগীর সাথে কে আছে?  সেখানে কেউ নেই!  সে পরিত্যক্ত!  সে সেই, যার সম্পর্কে আমি তোমাকে বলেছি ...

45
00:15:32,460 --> 00:15:49,130
বাবা!  বিয়েতে যেসব অতিথিকে আমন্ত্রণ জানাতে হবে, তাদের নাম লিখুন!

46
00:15:52,600 --> 00:16:03,730
কিন্তু সবার আগে আমার অতিথিদের নাম লিখুন!  তুমি এভাবে কি দেখছ?

47
00:16:06,530 --> 00:16:09,930
এটি গ্রহণ করা!  এটা লিখ ....

48
00:16:23,130 --> 00:16:36,800
মুহাম্মদ জামাল উদ্দিন!  আমি চাই তুমি জামালকে আমার বিয়ের প্রথম কার্ড দাও!

49
00:16:56,530 --> 00:17:04,800
জী জনাব?  না স্যার আমরা জানি যে আমাদের কোথায় আঘাত করতে হবে এবং কোথায় করতে হবে না!
এবং যেভাবে আমরা তার প্রতি খুব স্বাভাবিক আচরণ করেছি!

50
00:17:05,930 --> 00:17:14,930
সে এখান থেকে ভালভাবে হেঁটে চলে গেল এবং শব্দ করল;  একেবারে ঠিক!  আপনি চিন্তা করবেন না
স্যার আমরা তাকে দেশের যে কোন প্রান্ত থেকে খুঁজে পাব!

51
00:17:15,329 --> 00:17:23,329
আমি তার ছবি সব থানায় পাঠিয়েছি ... ইন শা আল্লাহ খুব শীঘ্রই তাকে পাওয়া যাবে!

52
00:17:25,060 --> 00:17:31,130
আমি ধনী ব্যক্তিদের যুক্তি বুঝতে পারছি না ...
যদি পরে তাকে খুঁজে বের করতে হয় তাহলে তারা কেন তার সাথে আগে যুদ্ধ করেছিল?

53
00:17:31,260 --> 00:17:36,660
এই লোকদের নষ্ট ছেলেমেয়েরা যেভাবেই হোক এবং যেভাবেই হোক তাদের চাপ দেয়!

54
00:17:37,330 --> 00:17:44,130
কিন্তু আমি সেই ছেলের ভাগ্যের জন্য vর্ষণীয় বোধ করছি!  একটি ধনী মেয়েকে বিয়ে করে, সে শুধু বসে বসে দেখে কোটিপতি হয়ে গেল!

55
00:17:44,130 --> 00:17:52,130
তোমার মুখে পানি কেন?  সে কোটিপতি হয়ে যাবে, তুমি হবে না!
এবং সেই লোকটিকে খুঁজে বের কর ... সে কোথায়!

56
00:17:52,460 --> 00:18:05,130
দ্রুত ভাল করা!  ঠিক আছে জনাব!  তুমি কি পাগল হয়ে গেছো!  আমি মিশাল জানি না!
কিন্তু আমি মনে করি এখন এটিই একমাত্র উপায়!

57
00:18:06,460 --> 00:18:16,200
যার মাধ্যমে আমি জামালে পৌঁছতে পারি!  আমি আপনার জন্য কিছু বিস্ময় অনুভব করছি!
তুমি কি করুণা অনুভব করো না?  আমি দু regretখ

58
00:18:17,460 --> 00:18:29,600
অনুভব করছি আমিও খুব অনুতপ্ত বোধ করছি!  আমি আমার প্রতিটি আবেগপ্রবণ সিদ্ধান্তের জন্য খুবই অনুতপ্ত বোধ করছি!
আমার বাবার সাথে এমন করা উচিত নয়!

59
00:18:30,530 --> 00:18:39,600
হের!  তুমি এটা বলছো?  মিশাল বাবা সত্যিই এরকম নন যেমন আমি তাকে উপলব্ধি করছিলাম!

60
00:18:40,130 --> 00:18:46,860
কিন্তু তুমি একদম একই রকম যা আমি উপলব্ধি করছি!  পাগল!
আপনি কি আপনার জীবনকে হাস্যরস হিসাবে ভেবেছিলেন?

61
00:18:47,000 --> 00:18:57,200
প্রথমত আপনি রাগ করে সেই দ্বিমুখী এবং দ্বৈত মানের লোকের সাথে নিকাহ করেছিলেন ... এবং এখন বিভ্রান্ত হওয়ার পরে আপনি পিছিয়ে পড়া পরিবারের একজনকে বিয়ে করতে সম্মত হয়েছেন?

62
00:18:57,460 --> 00:19:04,600
এবং আমি বুঝতে পারছি না যে হঠাৎ আপনি যদি বধু হতে
চান তাহলে আপনি জামালকে খুঁজে বের করতে চান কেন?

63
00:19:07,400 --> 00:19:13,660
আমি তার সাথে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম তা থেকে মুক্ত হতে!

64
00:19:26,130 --> 00:19:36,730
না মা!  ততক্ষণ আমি তার কাছে ক্ষমা চাই, আমি এই বিয়ে করতে পারব না!
কেন?  আপনি তার কি ক্ষতি করেছেন?

65
00:20:34,860 --> 00:20:39,060
জুবাইদা উঠো, তোমার ছেলের কাছ থেকে খারাপ দৃষ্টি সরিয়ে দাও!

66
00:20:50,060 --> 00:20:58,530
গুলশার!  যাও এবং সবাইকে এগুলো দাও ... সে কিভাবে তাদের দিতে পারে ..
তোমার দর্জি তোমার পোষাক খুব ভালো করে তৈরি করেছে!  তিনি এটি খুব ভালভাবে তৈরি করেছেন!

67
00:20:58,530 --> 00:21:05,800
মা তুমি তাকে এত নির্দেশ দিয়েছ যে সে পাগল হয়ে গেছে!
শেষ পর্যন্ত এটা ছিল আমার শাহমীর পোশাক;  সাধারণ মানুষের পোশাক নয়!

68
00:21:06,130 --> 00:21:14,930
যদি সে একটু ভুল করত;  আমি তার শিরশ্ছেদ করতাম!
দাদা চলে গেছেন কিন্তু তিনি তলোয়ার রেখে গেছেন!

69
00:21:15,200 --> 00:21:25,860
এখন যদি প্রিয় মাকে কোন ঝগড়া বা বিয়ের ব্যাপারে সিদ্ধান্ত নিতে হয়;  তার মুখে তলোয়ার আছে!
তুমি তোমার মুখে যে কাঁচি রাখো তা আমার তলোয়ারের চেয়েও বিপজ্জনক!

70
00:21:31,060 --> 00:21:36,930
প্রিয় মা!  কাঁচি আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছিল যে তুমি তোমার জামাইয়ের জামা নিজে সেলাই করবে
নাকি আমি তা দর্জির কাছে পাঠাব?

71
00:21:37,200 --> 00:21:45,730
যদি আমি মরে যাই তাহলে রীতিনীতি পরিবর্তন কর!  এখন আমি বেঁচে আছি!
আমি নিজেই রাজকন্যার পোশাক সেলাই করব!

72
00:21:46,060 --> 00:22:05,330
শাহমির কেন?  হ্যাঁ প্রিয় মা!  পরিবর্তনের পরে আমাকে ফিরে আসতে দিন ..
চালাক!  তার হৃদয় ভালবাসায় অভিভূত ... সে তার মুখ দিয়ে তা জানতে দেয় না!

73
00:22:07,600 --> 00:22:14,200
মেয়েরা তুমি গান গাও!  তোমার কি হয়েছে?

74
00:22:28,860 --> 00:22:42,600
হের!  রাবিয়া আবার ডেকেছে!  তারা বিয়ের পোশাকের পরিমাপ দাবি করছে!
আমি বিয়ের জন্য একটি শর্ত রেখেছিলাম!

75
00:22:43,800 --> 00:22:58,460
হ্যাঁ ... তোমার বাবা চেষ্টা করছে জামাল খোঁজার জন্য!
ততদিন আমি জামালের সাথে দেখা করেছি আমি এই বিয়ে করব না!

76
00:23:00,800 --> 00:23:11,660
এই হের কি ধরনের অবস্থা?  এবং আপনি কেন তার সাথে দেখা করতে চান?
আমি ক্ষমাপ্রার্থী! 

77
00:23:14,930 --> 00:23:28,060
আমার কারণে তার যে ক্ষতি হয়েছে তার জন্য আমি তার কাছে ক্ষমা চাই!
যেটা আপনি বিয়ের পরও চাইতে পারেন?  না মা

78
00:23:29,200 --> 00:23:37,660
..... ততক্ষণ আমি তার কাছে ক্ষমা চাই, আমি এই বিয়ে করতে পারব না!
কেন?  আপনি তার কোন ধরনের ক্ষতি করেছেন?

79
00:23:43,060 --> 00:23:55,660
আমি তোমাকে বলতে পারব না ... এখন তুমি এটাকে আমার অসহায়ত্ব বা যা কিছু মনে করতে চাও ... কিন্তু শুধু বাবাকে বলো যে কোন মূল্যে জামাল খুঁজে বের করো!

80
00:24:27,400 --> 00:24:38,600
হ্যালো ভালো ছেলে!  আপনি কেমন আছেন?  আমি মনে করি আপনার স্বাস্থ্য আগের চেয়ে অনেক ভালো!

81
00:24:40,400 --> 00:24:52,860
আপনি কি আপনার নাম মনে রাখার চেষ্টা করেছেন?  ঠিক আছে কোন সমস্যা নেই .. আরাম করুন এবং মনে রাখার চেষ্টা করুন ....

82
00:25:21,660 --> 00:25:35,600
তাদের মধ্যে কেউ নেই!  চলুন এবং পরবর্তী দেখুন!
আমি এজেন্সিগুলোকে তাকে তাড়া করার নির্দেশ দিয়েছি!

83
00:25:38,400 --> 00:25:53,660
যদি সে খুঁজে না পায় আমি কি করতে পারি!  জানি না কোন জায়গায় সে নিজেকে লুকিয়ে রেখেছে
যে এত সম্পদ থাকা সত্ত্বেও তাকে খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না!  আল্লাহ জানে! 

84
00:25:55,930 --> 00:26:13,060
কিন্তু একটা জিনিস আমাকে বিরক্ত করছে, বিয়ের আগে যদি তাকে না পাওয়া যায় .....
তাহলে হীর আমার সাথে কেমন আচরণ করবে?  আমার হৃদয়ও এই জিনিস থেকে ভয় পেয়েছে!

85
00:26:14,800 --> 00:26:25,200
যদি হীর ইচ্ছা পোষণ করত তাহলে সেটা অন্য কিছু ছিল ... কিন্তু সে এটা শর্ত দিয়েছিল!
আমি তার শর্ত পূরণের জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছি!

86
00:26:26,860 --> 00:26:37,800
কিন্তু যদি আমার ভাগ্যে অপমান হয় তবে আমি কি করব?

87
00:26:59,730 --> 00:27:08,730
একটু ...

88
00:27:34,930 --> 00:27:41,400
কি হয়েছে?  তুমি আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছ কেন?
আমি দেখছি যে আপনার সংযুক্তি সেই রোগীর সাথে বেশি হচ্ছে না?

89
00:27:42,800 --> 00:27:51,730
এমনকি আপনি নিজের জন্য এতটা যত্ন নেন না যেমন আপনি তার যত্ন নিচ্ছেন!  অর্থহীন কথা বলবেন না!
দরিদ্র লোক কিছু মনে করিয়ে দিতে অক্ষম!

90
00:27:52,800 --> 00:28:00,260
তার পরিবারের সদস্যদের সম্পর্কে কোন তথ্য নেই .... আমি শুধু তার অবস্থার কারণে তার যত্ন নিচ্ছি!

91
00:28:00,800 --> 00:28:07,600
ঠিক আছে!  আমার মিষ্টি হৃদয় মেরিয়াম!  এই ওয়ার্ডে আরও তিনজন রোগী আছেন যারা পরিত্যক্ত!

92
00:28:08,130 --> 00:28:17,400
আপনি তাদের সকলের সাথে একই আচরণ করেন যেমন অন্যান্য সাধারণ রোগীদের করা হয় ...
কিন্তু এই গভীর চোখের মানুষটির প্রতি আপনার আরও মনোযোগ রয়েছে!

93
00:28:21,330 --> 00:28:35,860
আমাকে আমার কাজ করতে দিন!  ওহ আমার মনে আছে ... তার মুখ একেবারে ..... দয়া করে!

94
00:28:40,660 --> 00:28:54,730
আমি মনে করতে চাই না!  কিন্তু ব্যাপার হল যে!
না ... এরকম নয়!

95
00:28:55,000 --> 00:29:04,130
একমত না কিন্তু মনে রাখবেন!  এমন চোখের মানুষ সব একই রকম
... যেভাবে মানুষ আপনাকে ছেড়ে চলে গেছে, সেও আপনাকে ছেড়ে চলে যাবে ....

96
00:29:05,200 --> 00:29:18,600
আপনি কেন সেই মানুষটিকে তার সাথে তুলনা করছেন?  আমি তাকে ভালবেসে ছিলাম!  এবং তার প্রতি আমার শুধু সহানুভূতি আছে!

97
00:29:19,130 --> 00:29:26,530
সহানুভূতি?  সহানুভূতিও একজন নারীর ভালোবাসা!  আমি চাই না তুমি আবার কোন সমস্যায় পড়ো!

98
00:29:28,060 --> 00:29:41,800
আপনি বেশি ভাববেন না!  আমি শুধু তাই করছি যা একজন অসহায় এবং নিituteস্ব ব্যক্তির সাথে করা দরকার!
কিন্তু অনেক ভালবাসা দিয়ে!

99
00:29:42,800 --> 00:29:44,660
আপনি নরকে যেতে! 

100
00:29:55,400 --> 00:30:04,730
শফি অন্তত কিছু খাবে!  এভাবে বিরক্ত হয়ে এবং খাবার ছেড়ে দিয়ে, আমাদের সব সমস্যার সমাধান হবে?

101
00:30:07,800 --> 00:30:18,260
মনে হচ্ছে সমস্যাগুলি কেবল আমার মৃত্যুর সাথে সমাধান হবে!  তুমি এভাবে বলছ কেন?
তাহলে আমার কি বলা উচিত?

102
00:30:19,130 --> 00:30:25,800
বিয়ে কাছাকাছি!  এবং সেই ছেলে জামাল সম্পর্কে কোন তথ্য নেই!

103
00:30:28,400 --> 00:30:37,130
হীরকে এই শর্ত দিতে হয়নি!  সে আমার মেয়ে ... সে তার হৃদয়ে একটি গোপন কথা রেখে নতুন জীবন শুরু করতে পারে না!

104
00:30:38,800 --> 00:30:52,130
এখন যা কিছু আছে তা কেবল হীরের অন্তরে!  কিন্তু যদি জামাল না পাওয়া যায় তাহলে হীরের প্রতিক্রিয়ার সাথে, জানি না মানুষের হৃদয়ে আর কি আসবে!

105
00:30:56,730 --> 00:31:05,800
বারবার এই বিষয়ে চিন্তা করে;  আমার ক্ষুধা, তৃষ্ণা, ঘুম, প্রশান্তি-সবকিছু শেষ!

106
00:31:11,130 --> 00:31:23,660
শেহলা!  আমি দেখতে পাচ্ছি আমার জীবনের পুরো সংগ্রাম আমার হাত থেকে বেরিয়ে যাচ্ছে!

107
00:31:45,800 --> 00:31:53,460
যখন থেকে আপনি খাবার খাওয়া ছেড়ে দিয়েছেন;  তোমার বাবার এক টুকরো খাবারও ছিল না!

108
00:31:55,000 --> 00:32:11,000
যদিও, আপনি যখন তার জীবনে আসেন তখন তিনি বেঁচে থাকতে শুরু করেন;  যখন তুমি হাসবে সে হাসবে,
যখন তুমি কাঁদবে তখন সে তার হৃদয়ের গভীরে কাঁদবে!

109
00:32:12,400 --> 00:32:23,930
আপনি কিভাবে এমন একজন মানুষের সাথে এটা করতে পারেন!  আপনার কি মনে আছে যখন আপনি স্কুল বা
কলেজ বা বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষা দিতেন, তিনি রাত জেগে ব্যবহার করতেন!

110
00:32:25,400 --> 00:32:41,460
তোমার ফলাফল এলে সে খুশিতে নাচতেন!  তুমি তার মেয়ে!  তার ভালোবাসা! 
সারা জীবনের লড়াই!

111
00:32:46,460 --> 00:33:03,400
তার সংগ্রাম সফল দেখার অধিকার তার আছে!  আমি আপনাকে অনুরোধ করছি!  আমি আপনার সামনে অনুরোধ করছি যে তার সংগ্রাম এবং ভালবাসাকে মাটিতে ফেলবেন না!

112
00:34:03,730 --> 00:34:11,199
বড় বোন!  আপনি কিভাবে প্রতিবার জানতে পারলেন?
এমনকি আমার হাতও আগের মত নেই!  কেন?

113
00:34:11,199 --> 00:34:18,329
আপনার শ্বশুরবাড়ি কি আপনাকে এখন গোবর উত্তোলন করতে বলে?  আপনি এখন বিয়ে করছেন,
আপনি জানতে পারবেন যে আইন আপনাকে কী করতে বলবে!

114
00:34:19,800 --> 00:34:30,660
আমি শুধু গোবর উত্তোলন করছি ... আপনাকে আপনার স্ত্রীর জুতা, ব্যাগ এবং শপিং ব্যাগ উত্তোলন করতে হবে!
শেহনাজ কি এখানে?

115
00:34:31,400 --> 00:34:44,200
হ্যাঁ!  ওয়ালাইকুম আসসালাম!  বিসমিল্লাহ .....

116
00:34:45,000 --> 00:34:56,600
আপনি আপনার ভাইয়ের বিয়ের শেষে পৌঁছে গেছেন!  আপনি বলেছিলেন যে আইনের অনুমতি ছাড়া আপনার চোখের পলক ফেলবেন না!  আমি এসেছিলাম যখন তারা অনুমতি দিয়েছিল!  ঠিক আছে! ....

117
00:34:57,130 --> 00:35:05,660
আমি মজা করছিলাম!  এখন যাও ... মেয়েরা forোলকিতে তোমার জন্য


118
00:35:06,330 --> 00:35:15,600
অপেক্ষা করছে  জনাব.  বর!
আপনারা ভিতরে যান আমি আসছি!

119
00:35:33,730 --> 00:35:50,260
আসুন স্বাগতম!  আসসালামু আলাইকুম!  আপনি কেমন আছেন?  এটা আমার ছোট বোনের জন্য উপহার!

120
00:35:53,060 --> 00:36:06,460
প্রিয় মা তার হাতে সেলাই করেছেন!  এর থেকে আপনি অনুমান করতে পারেন যে আমাদের হীর কত ভাগ্যবান!
মাশাল্লাহ!  আপনি মানুষ ভিতরে আসুন ...

121
00:36:27,200 --> 00:36:37,860
হীর!  এখানে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করুন!  যদি কেউ দেখেন এটা ভাল হবে না!
মাশাল এর চেয়ে খারাপ আর কি হতে পারে?

122
00:36:38,660 --> 00:36:47,000
জামাল সম্পর্কে কোন তথ্য নেই ... এবং শাহমির বাড়ি থেকে বিয়ের উপহার এসেছে!
এজন্যই আমি বলছিলাম যে এই বিয়ের জন্য আপনাকে হ্যাঁ বলতে হবে না!

123
00:36:47,930 --> 00:37:01,060
আমার কাছে 'না' মাশাল বলার কোন বিকল্প ছিল না!  পুরো পরিস্থিতিতে আমি কেবল একটি ভুল করেছি যে আমি জামালের সাথে নিক্কা করেছি!

124
00:37:02,130 --> 00:37:20,730
এবং ততক্ষণ যদি সেই নিকাহ শেষ না হয়, তাহলে আমি পরবর্তীটি কিভাবে করব?
হের!  সেই মেয়েরা এত ভাগ্যবান যাদের জন্য শ্বশুরবাড়ির লোকেরা বিয়ের উপহার পাঠায় .... তারা এত ভালোবাসা দিয়ে উপহার পাঠিয়েছে!

125
00:37:21,260 --> 00:37:31,800
মেহেন্দি (অনুষ্ঠান), বিয়ের দিন, এবং ভ্যালিমা (অভ্যর্থনা) এর জন্য পোশাক ... কি ব্যাপার?  আপনারা আসুন এবং অন্তত দেখুন!

126
00:37:33,600 --> 00:37:49,800
মা এসব বন্ধ করো!  আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?  আমি এই বিয়ে করতে পারি না!
দেখো বোঝার চেষ্টা করো .....

127
00:37:50,930 --> 00:37:59,660
তোমার বাবা তোমার শর্ত পূরণের জন্য সব রকম চেষ্টা করেছে কিন্তু সেই ছেলে জামাল ....
না মা এটা শর্তের কথা নয়

128
00:38:00,260 --> 00:38:20,400
...... শরিয়ত সম্পর্কে!  আমি জামালের সাথে নিক্কা করেছি!  এবং ততক্ষণ যদি আমি তার সাথে দেখা না করে এবং তালাক
না পাই, তাহলে আমি কিভাবে দ্বিতীয় নিকাহ করতে পারি?

129
00:38:23,400 --> 00:38:33,530
ভুয়া অজুহাত বানানো বন্ধ করুন!  এটা পুতুলের খেলা নয়!
আমি আপনাকে সত্য বলছি!  ঠিক আছে? 

130
00:38:35,130 --> 00:38:53,130
তাই আমাকে দেখান নিক্কা নামা কোথায়!  (নিক্কা বই) ... সেটা জামালের সাথে ...
আর জামাল কোথায়?

131
00:38:54,260 --> 00:39:04,000
সে তোমার সাথে নিক্কা করেছে এবং তোমাকে আদর করার পর পালিয়ে গেছে?  প্রিয় চাচী ....
তুমি যখন সাক্ষ্য দাও মাশাল, আমি যখন তোমার কাছে সাক্ষ্য চাই!  এই মুহূর্তে সে মিথ্যা বলছে!

132
00:39:04,930 --> 00:39:11,860
যার মধ্যে আমি এর কোন যৌক্তিকতা দেখতে পাচ্ছি না!  আমি তোমাকে মিথ্যা বলব কেন?
কারণ যদি তোমাকে সত্যি বলতে হয়, তাহলে তুমি আমাকে সেই সময় বলেছিলে!

133
00:39:12,130 --> 00:39:20,060
যখন আপনি আপনার বাবার সাথে বসে ছিলেন এবং অতিথিদের তালিকার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন!
শুধুমাত্র এই ভুলটি আমার দ্বারা সংঘটিত হয়েছে!

134
00:39:21,530 --> 00:39:30,130
আমি ভেবেছিলাম যদি আমি জামালের সাথে দেখা করতাম, তাহলে আমি ....
এই বিয়ে বন্ধ করার জন্য অন্য কোন অজুহাত তৈরি করতাম?  হ্যাঁ?  না মা!

135
00:39:33,060 --> 00:39:41,060
আমি এখন এই বিয়ে থেকে দূরে থাকতে চাই না!  আমি বাবার সুখের জন্য এই বিয়ে করতে চাই!

136
00:39:41,930 --> 00:39:50,860
কিন্তু জামাল ... জামালের প্রেম বাধাগ্রস্ত হচ্ছে!  আপনি কি সেই জামালকে ভুলে যাচ্ছেন না?

137
00:39:52,000 --> 00:40:00,460
মা আমি একমত যে আমি জামালকে অনেক ভালোবাসি কিন্তু বাবার চেয়ে বেশি না!  এজন্য আমি তাকে ভুলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি!

138
00:40:00,460 --> 00:40:09,660
যদি আপনি সিদ্ধান্ত নিয়ে থাকেন তবে তা মেনে চলুন!  যাও এবং মুখ ধুয়ে নাও!  এখন রাবিয়া আপনার সাথে দেখা করতে আসছে!

139
00:40:17,730 --> 00:40:24,800
বিশ্বাস করো মা .... আমি মিথ্যা বলছি না!

140
00:40:59,400 --> 00:41:05,730
সে নিজেকে এমন কিছু লুকিয়ে রেখেছে যেখানে সে অনেক খোঁজাখুঁজির পরও খুঁজে পাচ্ছে না ... আমি কিভাবে বিশ্বাস করব?

141
00:41:41,130 --> 00:41:49,060
চাচী আমরা যাব?  কোথায়?  আমাদের হীর ইমাম জমিন (সুরক্ষার জন্য ধর্মীয় সুতো) না বাঁধতে হবে

142
00:41:50,130 --> 00:41:58,260
... সে এখনো বিউটিশিয়ান থেকে মুক্ত নয়!  এটা আমাকে দাও, আমি এটা বাঁধব!

143
00:42:02,530 --> 00:42:15,330
হ্যাঁ ... কিন্তু চাচী দয়া করে আজই এটি বেঁধে দিন ... প্রিয় মা আজ বিশেষভাবে নির্দেশনা দিয়েছেন!  হ্যাঁ ....
ঠিক আছে চাচী, আমাদের যাওয়ার অনুমতি দিন!

144
00:42:16,200 --> 00:42:24,730
এত দ্রুত?  আমরা এখন কি করতে পারি চাচী, আপনি ছোট ফুফুর সাথে দেখা করতে দেননি ....
এখানে থাকার পর আমরা কি করব!

145
00:42:26,860 --> 00:42:39,260
আমি খুব দুঃখিত!  .... চাচী আমি ঠাট্টা করছি!  ঠিক আছে!  আপনি জানেন যে ফিরে আসার দূরত্ব অনেক লম্বা
... আমরা যদি সন্ধ্যা পর্যন্ত পৌঁছাই তাহলে ভালো ...

146
00:42:39,930 --> 00:42:52,660
হ্যাঁ ... কিন্তু আপনি এখনও কিছু খাননি!  সেই খালার কোন প্রয়োজন নেই ... আমি এখানে অতিথি নই!
না কিন্তু আপনার সাথে থাকা লোকেরা অতিথি নয় ... আমাদের তাদের আতিথেয়তা দিতে হবে!

147
00:42:52,930 --> 00:43:02,400
সাফুরা!  তাড়াতাড়ি এখানে আসো!  চাচী না ইফস এন্ড বাটস
.... এখানে যে পুত্রবধূ এসেছিলেন, আমি তাকে শুকনো মুখ দিয়ে যেতে দিতে পারি না, চলুন বসি ....

148
00:43:02,730 --> 00:43:15,400
বসুন ... বসুন ... সফুরা!  খাবারের ব্যবস্থা করুন, দ্রুত!  হ্যাঁ ....
রাবিয়া আমি কিছুক্ষণের মধ্যে ফিরে আসব!

149
00:43:23,400 --> 00:43:35,460
মা আমাকে বিশ্বাস করুন, আমি মিথ্যা বলছি না .... আমি সত্যিই জামালের সাথে নিক্কা করেছি!  সেদিন যখন কায়সার ভাই জোর করে আমাকে গ্রামে নিয়ে গেলেন, সেদিন আমি এবং জামাল আপনার কাছে এই জিনিসটি বলার জন্য আসছিলাম!

150
00:43:35,930 --> 00:43:48,260
ঠিক আছে!  তাহলে নিক্কা নাম কোথায়?  এবং জামাল কোথায়?  এবং যদি আপনি তার
নিকাহে থাকেন (মানে বিবাহে) তাহলে কেন তিনি আপনাকে নিতে আসেননি?

151
00:43:49,400 --> 00:43:55,730
আপনাকে তার সাথে নিয়ে যাওয়া অসম্ভব কিছু মনে হচ্ছে;  সে পালিয়ে গেছে এবং নিজেকে এমন কিছু লুকিয়ে
রেখেছে যে সে এত চেষ্টার পরেও খুঁজে বের করতে পারছে না!

152
00:43:55,730 --> 00:44:11,860
কিভাবে তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি?  মা তোমাকে বিশ্বাস করতে হবে!  অনিশ্চিত গল্পে?  কখনো না!
মা এটা কোন অনিশ্চিত গল্প নয়!

153
00:44:18,800 --> 00:44:36,460
আপনি আমাকে এভাবে বিশ্বাস করবেন না, আমি আপনাকে জামালের বন্ধুদের কাছে নিয়ে যাব, তারা আপনাকে বলবে আমি মিথ্যা বলছি বা সত্য বলছি!  তুমি কি আমার সাথে যাবে?  মা!  মা কি হয়েছে?

154
00:44:42,130 --> 00:44:55,730
তোমার বাবার দিকে তাকাও!  গত অনেক সপ্তাহ থেকে সে চোখের পলক ফেলেনি!

155
00:44:58,730 --> 00:45:13,730
টেনশনের কারণে তিনি খাবার খাওয়া ছেড়ে দিলেন!  মাঝে মাঝে আমার মনে হয় সে ঠিকমতো শ্বাসও নিচ্ছে না ... তবুও সে তোমার জীবন গড়ার চেষ্টা করছে এবং তার সম্মান রক্ষার জন্য সে সব রকম চেষ্টা করছে!

156
00:45:15,260 --> 00:45:27,800
এবং তুমি!  আপনি একজন সাধারণ ছেলের জন্য তার জীবন নেওয়ার চেষ্টা করছেন;  তার সামান্য বন্ধুত্বের জন্য .... না মা!
বিয়ের সব আয়োজন সম্পন্ন হয়েছে!

157
00:45:29,060 --> 00:45:42,530
বিয়ের উপহার এসেছে .... এই সময়ে অস্বীকার করার অর্থ আপনার বিয়ের পরিবর্তে, আপনার বাবার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া হবে!  মা ......

158
00:45:42,930 --> 00:45:59,400
তাহলে কেন আপনি মেনে নিবেন না যে আপনি কোন নিকাহ করেননি এবং আপনি শুধু খোঁড়া অজুহাত দিচ্ছেন!  তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না কেন মা?  হ্যাঁ কারণ আমি তোমার কাছ থেকে এটা আশা করতে পারি না!

159
00:46:02,930 --> 00:46:15,000
আমার থেকে ভুল হয়েছে!  মা দয়া করে আমাকে এই ভুল সংশোধন করতে সাহায্য করুন!

160
00:46:16,800 --> 00:46:32,600
সমর্থন?  হ্যাঁ মা ... দয়া করে আমাকে জামাল খুঁজে পেতে সাহায্য করুন!  আমি জামালকে খুঁজে পাবো তারপর আমি তার থেকে ডিভোর্স নেব ... তারপর তুমি যা বলবে আমি তোমার নির্দেশ মেনে নিতে প্রস্তুত!

161
00:46:41,400 --> 00:46:50,800
আমি আমার বাবাকে কোন দু griefখ দিতে চাই না!  আপনি দয়া করে কোন অজুহাত তৈরি করুন এবং বিয়ের তারিখ কিছুক্ষণের জন্য বিলম্ব করুন!

162
00:46:52,600 --> 00:47:03,460
ঠিক আছে!  কিন্তু আপনার বাবা অবশ্যই এই বিষয়ে এক টুকরো তথ্য পাবেন না!

163
00:47:17,600 --> 00:47:30,860
শফি!  জী জনাব!  তাদের নাম লিখুন এবং তাদের ঠিকানা নোট করুন এবং আপনার কাছ থেকে লোকটি যখন আপনার সাথে যোগাযোগ করবে;  আপনারা অবিলম্বে থানায় জানাবেন!

164
00:47:37,200 --> 00:47:47,330
না স্যার ... এখান থেকে সেই ছেলেটির সম্পর্কে কোন তথ্য সংগ্রহ করা হয়নি ...
আমরা হোটেল ম্যানেজমেন্টের সাথেও কথা বলেছি, এই লোকেরা সত্যিই তার সম্পর্কে জানে না .....

165
00:47:47,800 --> 00:47:59,600
স্যার আমি মনে করি আমাদের এখন একটাই উপায় আছে ..  আমাদের এই শহরের প্রতিটি হাসপাতাল চেক করতে হবে ... হ্যাঁ স্যার ....

166
00:48:04,600 --> 00:48:13,200
আমি মনে করি তাই তাকে আর হাসপাতালে থাকতে দেবার দরকার নেই ...
আপনি তার ডিসচার্জ স্লিপ বানান এবং সন্ধ্যা পর্যন্ত তাকে ডিসচার্জ করুন ....

167
00:48:14,060 --> 00:48:25,600
স্যার কিন্তু তিনি এখনো তার নাম মনে রাখেননি .... কিভাবে আমরা তাকে এইভাবে ছাড়তে পারি?  সে কোথায় যাবে?
আপনি কত বছর ধরে এই হাসপাতালে কাজ করছেন?

168
00:48:28,200 --> 00:48:41,200
7 বছর থেকে ... এবং আপনি নিউরো সম্পর্কিত রোগীর দেখাশোনা করছেন ... হ্যাঁ স্যার!
তাহলে আপনাকে অবশ্যই জানতে হবে যে এই ধরনের রোগীরা সুস্থ হতে কত সময় নেয়?

169
00:48:41,530 --> 00:48:52,400
জী জনাব!  তারপর তার স্রাব শীট তৈরি করুন এবং তাকে মুক্ত করুন!
স্যার কিন্তু .......

170
00:49:12,660 --> 00:49:26,660
আমি আপনাকে আগেই বলেছিলাম তার সাথে খুব বেশি জড়িত হওয়ার দরকার নেই!  তুমি তোমার কাজ কর!
আরে আমি বলিনি যে তোমার রোমিও এখান থেকে চলে যাবে!

171
00:49:30,000 --> 00:49:38,660
মারিয়াম!  নিজের কথা ভাবুন, সে কতদিন এখানে থাকবে?  তার মস্তিষ্কে জমাট বাঁধতে অনেক সময় লাগবে!

172
00:49:38,860 --> 00:49:45,930
এবং আপনি এটি খুব ভাল জানেন!
এবং আমি এটাও জানি যে তার সুস্থ হওয়ার জন্য সঠিক ওষুধের প্রয়োজন ....

173
00:49:48,400 --> 00:49:55,930
সে নিজের যত্ন নিতে পারে না, সে তার ওষুধ কিভাবে নেবে?  সে কোথায় যাবে?
আমরা ট্রাস্ট চালানো যে কোন মানুষের সাথে কথা বলতে পারি!

174
00:49:56,200 --> 00:50:06,530
আপনি যদি চান তবে আপনি তার চারপাশে দেখাশোনা করতে পারেন!  মারিয়াম বোঝার চেষ্টা করুন!

175
00:51:05,200 --> 00:51:08,260
এখনও সময় আছে, ভাইয়া ... ফোনে কথা বলুন!

176
00:51:10,460 --> 00:51:20,730
আমার কি নম্বর ডায়াল করা উচিত?  আপনি এখন রীতিনীতি ইত্যাদি সম্পর্কে সব কথা জানেন;
অন্যথায় বিয়ের রাত শুধু নাম বললেই কেটে যাবে!

177
00:51:22,130 --> 00:51:33,460
এখান থেকে সরে যাও!  প্রতিটি মানুষ আপনার মত নির্লজ্জ নয়!  আমার শাহমির লজ্জা পাচ্ছে .... তাকে এভাবে ছেড়ে দাও!
প্রিয় মা আমাকে টাকা বন্ধ করতে দাও ...

178
00:51:47,400 --> 00:52:01,730
এটা ভাল যে তুমি তার সঙ্গে রাখোনি অন্যথায় সেও তোমাকে তার মত করে দিত!
আপনি কি মনে রেখেছেন কিভাবে তিনি তার বরকে তার বিয়ের ছাদ থেকে আসতে দেখছিলেন?  নির্লজ্জ মহিলা!

179
00:52:59,660 --> 00:53:10,530
এই দেখুন, আপনার স্রাব কার্ড!  হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে আপনি নিশ্চয়ই বিরক্ত হয়েছেন?
এখন আপনি এটি থেকে পরিত্রাণ পাচ্ছেন!

180
00:53:17,860 --> 00:53:25,460
জামাল!

181
00:53:32,330 --> 00:53:46,530
জামাল আমার নাম!  এখন উঠুন ... না জামাল!
আমি এটা শুনেছি!  খুব ভালো নাম জামাল!

182
00:53:46,860 --> 00:54:01,400
এখন আমরা যেতে পারি?  উঠতে দাও!  আপনি বিশ্বাসী ব্যক্তির সাথে কথা বলেননি, তাহলে আপনি এখন তাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
বাড়ি!  কি?? 

183
00:54:02,730 --> 00:54:18,660
হ্যাঁ আমি তাকে বাড়িতে নিয়ে যাচ্ছি!  তুমি কি পাগল হয়ে গেছ?  ইতিমধ্যে মানুষ একা থাকার জন্য আমাদের সম্পর্কে অনেক কথা বলে!

184
00:54:19,330 --> 00:54:25,260
এখন আপনি বাড়িতে আপনার সাথে একজন সুস্থ মানুষকে নিয়ে আসবেন, তাহলে সবাই কি ভাববে?
যা কিছু কাউকে ভাবতে দাও!

185
00:54:26,130 --> 00:54:34,200
কিন্তু আমি তাকে একা ছাড়তে পারি না!  মারিয়াম সেই বাড়ি আমাদের দুজনেরই!  আপনি একা সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন না
যে তিনি আমাদের বাড়িতে থাকবেন বা থাকবেন না!

186
00:54:34,860 --> 00:54:45,400
যদি আপনার কোন সমস্যা থাকে তবে আমি অন্য কোন বাড়ি খুঁজে পাব!
আপনি নিজের জন্য খুব খারাপ করছেন!

187
00:54:47,400 --> 00:54:53,600
আমি শুধু একটি জীবন বাঁচানোর চেষ্টা করছি!

188
00:55:20,400 --> 00:55:28,730
আপনি কিভাবে এই কাজ করতে পারেন?  আপনি যদি আমার যত্ন নিতে না পারেন, অন্তত জামালের যত্ন নিন;  সে কি তোমার বন্ধু নয়?
আমরা কখন সেই ম্যাডামকে অস্বীকার করেছি?

189
00:55:29,260 --> 00:55:36,260
ম্যাডাম না আমরা তাকে চিনি, না আমরা জামাল এবং তার নিক্কা সম্পর্কে কিছু জানি!  না মা তারা সবাই মিথ্যা বলছে!

190
00:55:36,260 --> 00:55:43,400
এই সমস্ত মানুষ আমার এবং জামালের নিক্কায় সাক্ষী ছিল!  বিশ্বাস করুন আমি আপনাকে বলছি!
এই সব মানুষ মিথ্যা বলছে!

191
00:55:43,600 --> 00:55:53,400
ম্যাডাম আমাদের প্রতি দয়া করুন!  আমরা গরিব মানুষ আমাদের বাচ্চাদের জীবিকার জন্য এখানে ভিড় করছি!
আপনার এবং জামালের যা কিছু আপেক্ষিকতা আছে, এটি আপনার কাছে রাখুন!  এর মধ্যে আমাদের টেনে আনবেন না!

192
00:55:55,000 --> 00:56:06,600
দেখো আমি তোমার সামনে দাঁড়িয়ে আছি ..... আমি তোমাকে অনুরোধ করছি ... আমার মাকে সত্য বলো যে
আমার এবং জামালের নিক্কা হওয়ার সময় তুমি সেখানে ছিলে!

193
00:56:06,600 --> 00:56:14,260
অন্যথায় তারা অন্য কারো সাথে আমার বিয়ে করবে এবং কারো সাথে নিক্কা করবে!
এবং তারপর আপনি এই সব অন্তর্ভুক্ত করা হবে ............

194
00:56:15,800 --> 00:56:27,400
আমি আপনার সামনে crouch!  এটা বন্ধ করো!  না !!  আপনি সবার সামনে আপনার এবং আমার একটি অনুষ্ঠান করছেন কেন?
না মা তারা মিথ্যা বলছে!  এখান থেকে যেতে দাও!  না মা তুমি আমার কথা শুনো ....

195
00:56:50,000 --> 00:56:57,930
জামাল আমি হাসপাতালে যাচ্ছি .... আমি খাবার বানিয়ে রান্নাঘরে রেখেছি ... যখন তোমার ক্ষুধা লাগবে তখন এটা খাবে!

196
00:56:58,730 --> 00:57:12,530
আমি আপনার outষধ বের করে দিচ্ছি, খাবার খাওয়ার পর, সেটাও নিন ...
এবং শুনুন যদি দরজায় কড়া নাড়ে তাহলে ভিতর থেকে দরজা খুলবেন না!

197
00:57:13,660 --> 00:57:23,800
আমার এবং চকচকে চাবি আছে!  আমরা নিজেরাই এটি খুলব এবং ভিতরে প্রবেশ করব!  এটা কি ঠিক আছে জামাল?

198
00:57:27,460 --> 00:57:49,800
এবং শুনুন বাইরে কোথাও যাবেন না!  হের!  WHO?  হের!  তার নাম হীর .... কে

199
00:57:57,330 --> 00:58:13,200
?  হীর জামাল কার নাম?  তোমার সাথে তার কি সম্পর্ক?

200
00:58:27,400 --> 00:58:38,400
মা আমাকে শুধু দুই সেকেন্ড দিন .... আমি জানি এটা এখানে ... আপনি কি করছেন?  মা আমি জানি এটা এখানে!  হের !!

201
00:58:39,200 --> 00:58:45,860
আমি কি বলছি আমার কথা শোন!  হিয়ার আমার কথা শোন!

202
00:58:46,460 --> 00:58:55,000
হের তুমি তোমার মিথ্যাকে সত্য হিসেবে প্রমাণ করতে আর কত মিথ্যা বলবে?  না মা আমি মিথ্যা বলছি তুমি আমার সাথে এসো ...
এখান থেকে চলে যাও!  মা তুমি আমার কথা শুনছ না কেন?

203
00:58:55,000 --> 00:59:04,730
আমি আপনার কথা শুনতে চাই না ... আমার কথা শুনুন মা আমি আপনাকে সত্য বলছি, তিনি তাদের মধ্যে ছিলেন ....
আমি যথেষ্ট শুনেছি ... চলুন!  মা আমরা একবার খুঁজতে পারি!

204
00:59:04,730 --> 00:59:15,800
অন্তত একবার আমার সাথে চেষ্টা করো মা!  জামালের বন্ধু এমনকি আপনাকে চিনতে পারেনি এবং আপনি সেই নিকটে স্থান খুঁজে বের করার চেষ্টা করছেন যেখানে আপনার নিক্কা হয়েছিল;  এতদিন থেকে?

205
00:59:18,730 --> 00:59:33,130
আপনি কাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করছেন?  ভালবাসা তোমাকে তোমার মন থেকে বের করে দিয়েছে সেজন্য তুমি পাগল হয়ে গেছো ...
না না!  মা তোমাকে আমার উপর বিশ্বাস করতে হবে, আমি সত্যি বলছি

206
00:59:33,330 --> 00:59:39,730
সেই সময় আমি এতটাই নার্ভাস ছিলাম যে আমি এই চেম্বারটি মনোযোগ দেইনি ....
মনোযোগী হচ্ছি না?  আপনার নিক্কা কোথায় করা হচ্ছে?

207
00:59:39,730 --> 00:59:46,330
উকিল কে?  লোকটি কে বিয়ের অনুষ্ঠান করছে?  আপনি কোন চেম্বারে দাঁড়িয়ে আছেন?

208
00:59:47,730 --> 00:59:58,200
মা এমনকি আমার কথাও শোন!
তার উপর আসুন!  যদি এটি গ্রামবাসী, অশিক্ষিত, অথবা হয়রানি করা মেয়ে গ্রাম থেকে পালিয়ে যেতে পারে;  তাহলে আমি এটা মেনে নিতে পারতাম কিন্তু তুমি!

209
00:59:58,660 --> 01:00:11,460
আপনার মতো একজন আত্মবিশ্বাসী এবং শিক্ষিত মেয়ে কি অসাবধানতায় এই সব করতে পারে?  আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না!  প্রকৃতপক্ষে শুধু আমি নই, যে কোন ব্যক্তি এটি গ্রহণ করতে প্রস্তুত হবে না!  কিন্তু তোমাকে এটা মেনে নিতে হবে !!

210
01:00:11,460 --> 01:00:19,330
আপনাকে এটি বিশ্বাস করতে হবে কারণ এটি সত্য!  সেই সময় আমি শুধু তোমার এবং বাবার কথা ভাবছিলাম!
ঠিক আছে তবুও তুমি নিক্কা করেছ?

211
01:00:21,130 --> 01:00:29,200
আমি জানতাম এগুলো সবই কাল্পনিক গল্প .... এখন আমি তার প্রমাণও পেয়েছি!
মা তুমি আমার কথা শুনো .... তুমি আমার কথা শুনো !!!

212
01:00:29,930 --> 01:00:40,000
এখন যদি আপনি একটু নাটক তৈরি করার চেষ্টা করেন, তাহলে প্রথমে আমি আপনার বাবাকে গুলি করব তারপর আমাকে!

213
01:01:24,400 --> 01:01:36,260
আপনি কোথায় গিয়েছিলেন?  এবং আপনি ফোন রিসিভ করছিলেন না কেন?
আমি আমার সাথে বুটিক নিয়ে গেলাম!  যাওয়ার আগে অন্তত আমাকে জানাবেন?

214
01:01:36,930 --> 01:01:52,260
এবং আপনি কেন ফোনে উপস্থিত ছিলেন না?  আমি দু sorryখিত শফি আমার ফোন সাইলেন্ট ছিল!
এবং তার ফোন?  আমরা এটা আমাদের সাথে নিতে ভুলে গেছি .... আপনি অবিশ্বাস্য!

215
01:01:54,330 --> 01:02:09,530
ঠিক আছে শফি আরাম কর ... আমরা পৌঁছে গেছি!  হিরের মেহেদি এসেছে তার শ্বশুরবাড়ি থেকে!
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আমরা দেরি করেছি ... তাড়াতাড়ি করুন!

216
01:02:38,130 --> 01:02:49,060
ম্যাডাম না আমরা তাকে চিনি, না আমরা তার এবং জামালের নিক্কা সম্পর্কে জানি!
আমরা দরিদ্র নিituteস্ব মানুষেরা আমাদের সন্তানদের জীবিকা উপার্জনের জন্য এখানে হুড়োহুড়ি করছে!

217
01:02:49,060 --> 01:02:58,530
তোমার এবং জামালের যে সম্পর্কই হোক না কেন, তা নিজের কাছেই রাখো!  আমাদের এর মধ্যে টেনে আনবেন না!

218
01:03:00,730 --> 01:03:15,530
এখন যদি আপনি একটু নাটক তৈরির চেষ্টা করেন তাহলে প্রথমে আমি আপনার বাবাকে গুলি করব তারপর আমাকে!

219
01:03:30,930 --> 01:03:35,930
নাও জামাল!  আমি আপনার জন্য স্যুপ বানিয়েছি!

220
01:04:00,930 --> 01:04:22,330
সকালে আপনি কোন হীরের নাম উল্লেখ করেছেন?  তোমার কিছু মনে আছে সে কে?
ঠিক আছে যদি আপনি মনে না রাখেন ... আপনি পরে আরামদায়কভাবে এটি মনে করিয়ে দেন!

221
01:04:26,000 --> 01:04:36,460
কিছু মনে করানোর জন্য আপনার মনের উপর চাপ দেওয়ার দরকার নেই!  যখন তোমার মনে থাকবে ......

222
01:04:59,530 --> 01:05:09,930
তুমি কেন স্যুপ রেখেছ?  তুমি এটা পান করো!  জামাল !!

223
01:05:16,330 --> 01:05:26,530
ঠিক আছে আপনি এখানে বসুন আমি আপনার জন্য ওষুধ নিয়ে আসছি!

224
01:05:31,800 --> 01:05:47,530
সাফুরা !!!  চাচী!  মাশাল যদি তুমি এখানে এসে আমাকে তার বোকামির জন্য বোঝাতে চাও
তাহলে তোমার ফিরে যাওয়া ভালো!

225
01:05:47,930 --> 01:05:58,930
কিন্তু খালা সে মিথ্যা বলছে না!  সে সত্যি বলছে ....
তুমি কি তার নিকাহে গিয়েছ?

226
01:06:00,930 --> 01:06:13,400
না!  তাহলে আপনি কিভাবে আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন?  আপনি কি প্রমাণ আছে? 
হীর আমাকে ফোনে জানিয়েছিল ... এমনকি সে আমাকে কিছু লাগেজও প্যাক করতে বলেছিল!

227
01:06:14,060 --> 01:06:28,200
আপনি চাইলে আমার মাকে জিজ্ঞেস করতে পারেন;  তিনি ব্যাগটি দেখেছিলেন যা আমাকে হীরকে দিতে হয়েছিল!
ঠিক আছে আপনি আমাকে বলার চেষ্টা করছেন যে আপনি হিরকে বাড়ি থেকে পালাতে সাহায্য করেছিলেন?

228
01:06:28,460 --> 01:06:42,400
আর তোমার মা এটা জানতো?  না খালা!  না ... মা এ সম্পর্কে কিছুই জানেন না!
আপনি এটা সম্পর্কে কিছুই জানেন না মাশাল!

229
01:06:44,000 --> 01:06:57,330
আমি হিরের মা!  আমি খুব ভালো করেই জানি যে সে এমন সাহসী পদক্ষেপ নিতে পারে না!  তিনি আপনার,
আমাদের এবং আমাদের সকলের সাথে মিথ্যা বলছেন যাতে তিনি এই বিবাহ থেকে মুক্তি পেতে পারেন;  কিন্তু,

230
01:06:57,460 --> 01:07:10,460
যদি সে এই বিয়ে থেকে মুক্তি পাবে;  তখন আমি এবং তার বাবা বেঁচে থাকব না ... এবং হীরও বাঁচতে পারবে না!

231
01:07:13,260 --> 01:07:25,730
কারণ তার শ্বশুরবাড়ি তাকে অন্য কারো জন্য বাঁচতে দেবে না!
যদি এটা আমাদের জন্য মর্যাদার বিষয় হয় তাহলে তাদের জন্য এটা সম্মানের বিষয়!

232
01:07:29,660 --> 01:07:34,730
হীরের আর কোন বিকল্প ছিল না!

233
01:07:45,660 --> 01:07:52,930
একটি বিকল্প আছে!  আমি সরাসরি বাবার সাথে কথা বলব!
তুমি কি পাগল হয়ে গেছ?

234
01:07:55,400 --> 01:08:05,000
আমি পাগল হইনি আমি পাগল ছিলাম যে আমি
এত দীর্ঘ সময় ধরে আমার সময় নষ্ট করছি!  আমার আগে বাবার সাথে সরাসরি কথা বলা উচিত ছিল ...

235
01:08:05,200 --> 01:08:14,060
সম্ভবত আপনি ঠিক বলছেন!  যদি আপনি প্রথম দিনেই সেই জিনিসটি বলে থাকেন, তাহলে জিনিসগুলি অবশ্যই এই পর্যায়ে পৌঁছাতে পারে না!  এটা আগে সম্পূর্ণভাবে শেষ হওয়া উচিত ছিল!

236
01:08:15,460 --> 01:08:27,930
যে মানুষটি ইতিমধ্যে হার্টের রোগী, তার হার্টবিট বন্ধ করতে কত সময় লাগবে?
এটা অন্তত যে কারো কাছে রাখুন!

237
01:08:29,000 --> 01:08:41,600
প্রথম চাচা তোমার সাথে অন্যায় করেছে, তারপর তুমি জামালের সাথে সংযুক্ত হয়েছো, তারপর জামাল ভুল করেছো তারপর তুমি চাচার সাথে সংযুক্ত হয়েছো .. এখন যদি তুমি নিজেকে সংযুক্ত করে থাকো তাহলে তুমি অবিচল কেন?  তুমি কেন ভেঙে পড়ছ?

238
01:08:42,000 --> 01:08:52,000
কারণ বাবার সাথে রাখা; মাশাল আমাকে এক নিক্বার পাশে দাঁড়াতে হবে এবং দ্বিতীয় নিক্কা করতে হবে!
কোন দ্বিতীয় নিকাহ হীর?

239
01:08:52,399 --> 01:09:00,059
যদি আপনি জামালের মতো একজন হতাশ এবং কাপুরুষ ব্যক্তির স্বাক্ষরিত একটি কাগজ বিবেচনা করেন;  নিক্কা হিসাবে ... তারপর এটা মনে করবেন না!

240
01:09:00,859 --> 01:09:12,059
কারণ যারা নিক্কা করে তারা এইরকম করে না;  যেমন সে আপনার সাথে করেছে ... যখন সেই কাপুরুষ তার সম্পর্ককে আঁকড়ে ধরে না তখন আপনি কেন যন্ত্রণা ভোগ করছেন?

241
01:09:13,330 --> 01:09:28,130
আমি যন্ত্রণা ভোগ করছি না!  আমি Godশ্বরের আযাবকে ভয় পাই ... আমি
সেই পাপকে ভয় পাই যা এই পরিস্থিতি আমাকে করতে বাধ্য করছে!

242
01:09:28,130 --> 01:09:38,730
কিছু মনে করবেন না!  কিন্তু সবচেয়ে বড় পাপ হল পিতামাতার অবাধ্য হওয়া!

243
01:09:40,060 --> 01:09:48,530
তুমি কি বলছ মাশাল?  হ্যাঁ কারণ এখন আমি তোমার বোকা সিদ্ধান্তে বিরক্ত হয়ে গেছি!

244
01:09:52,529 --> 01:10:09,800
তুমি বিরক্ত হয়েছ?  তাহলে আপনি এখানে কি করছেন?  এখান থেকে যাও
... দরজা সেই পথে!  আমি বললাম চলে যাও !!!

245
01:10:55,600 --> 01:11:09,660
বাবার কি হয়েছে?  আপনারা এক মিনিট চুপ করে থাকুন .. কিন্তু কি হয়েছে?  তিনি বিয়ের আয়োজন করছিলেন, এবং দাঁড়িয়ে থাকতে গিয়ে পড়ে গেলেন!  তুমি এই কাজ করো যে ঘর থেকে বেরিয়ে যাও!

246
01:11:12,860 --> 01:11:18,400
অনুগ্রহ! 

247
01:11:30,730 --> 01:11:33,860
হের!

248
01:11:41,330 --> 01:11:57,860
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি!  আপনার বাবার জীবন ক্ষমা করুন!  আপনার ভালবাসা,
আপনার ইচ্ছা এবং আপনার আবেগকে হত্যা করুন এবং আপনার বাবাকে রক্ষা করুন!  ঈশ্বরের দোহাই! 

249
01:12:00,600 --> 01:12:09,130
মা তুমি আমার কথা বোঝার চেষ্টা করছো না, যা আমি তোমাকে উপদেশ দেওয়ার চেষ্টা করছি ... আমি তোমাকে অনুরোধ করছি ... আমি তোমাকে অনুরোধ করছি!

250
01:12:14,060 --> 01:12:26,200
তোমার বাবাকে বাঁচাও!  আমি আপনাকে অনুরোধ করছি ... আপনার বাবাকে বাঁচান !!!!!

251
01:12:59,400 --> 01:13:14,930
এখন সে কয়েকদিনের জন্য অতিথি হয়ে গেছে, যেমন সে তার নাম এবং কিছু হীরের নাম মনে রেখেছে ... তারপর সে এটাও মনে রাখবে যে সে কে এবং কোথায় থাকে ... তাহলে সে চলে যাবে!

252
01:13:18,200 --> 01:13:26,600
কিন্তু তোমার এবং আমার জীবনের একটা সম্পর্ক আছে?

253
01:13:29,400 --> 01:13:45,400
দয়া করে এমন আচরণ করবেন না!  এবং যাই হোক ... মানুষ কি মনে করে, যদি আমরা এটা নিয়ে ভাবতে শুরু করি তাহলে মানুষ কি ভাববে?
তুমি খুব জেদী!  কপিক্যাট!

254
01:13:47,400 --> 01:14:03,330
এজন্য আমি তোমার জন্য মরছি!  তুমি কি আমার চেয়ে কম জেদী?  সত্যিই?  রুম থেকে হারিয়ে যাও এবং আমার জন্য কিছু খেতে দাও!
আমি তোমার চাকর নই ... আমি টেবিলে রেখে দেব, নিজে খেয়ে নে!  সত্যিই?

255
01:14:27,860 --> 01:14:43,330
একটু হীরক খাও!  এভাবে আপনিও অসুস্থ হয়ে পড়বেন!  দরিদ্র চাচী চাচার কারণে ইতিমধ্যেই বিচলিত ... যদি আপনার কিছু হয়ে যায় তাহলে সে কার দেখাশোনা করবে?

256
01:14:46,260 --> 01:14:59,200
ঠিক আছে ভালো হয়েছে ... একটু খেয়ে নাও!  দেখুন আমি এখনই ইনজেকশন দিয়েছি কিন্তু আপনারা সবাই যথাসাধ্য চেষ্টা করেন যে এখন মি।  শফি হয়তো কোন স্ট্রেস নিবে না!

257
01:14:59,730 --> 01:15:17,060
অন্যথায় পরের বার কোন অলৌকিক ঘটনাও তাকে রক্ষা করবে না ... হির কান্না থামান .. এখন আমিও মনে করি আপনার চুপচাপ শাহমীরকে বিয়ে করা উচিত!

258
01:15:18,070 --> 01:15:30,860
কারণ আপনার আর কোন উপায় নেই!  হারাম খাওয়া যেমন একটি জীবন বাঁচানোর জন্য খাওয়া জায়েজ, তেমনি আপনিও এই বিয়েকে আপনার উপর জায়েজ মনে করেন!

259
01:16:18,260 --> 01:16:19,630
আমিও বিয়ে করেছি!

260
01:16:39,810 --> 01:16:40,070
কি? 

261
01:16:41,780 --> 01:16:42,750
আপনি কি বললেন? 

262
01:16:47,420 --> 01:16:53,080
আমারও একটা বিয়ে ছিল!

263
01:16:59,490 --> 01:17:11,990
হীর .... হীর ... হীর আমার স্ত্রী!

264
01:17:14,420 --> 01:17:19,950
হ্যাঁ তাহলে হীর কোথায়?  আমি বলতে চাই তোমার স্ত্রী!

265
01:17:23,080 --> 01:17:24,130
যেখানে তিনি বসবাস করেন? 

266
01:17:43,070 --> 01:17:44,310
আমি তোমার জন্য চা নিয়ে এসেছি!

267
01:17:55,690 --> 01:17:59,570
সাফুরা!  এই নিন এবং আমার রুমে রাখুন!

268
01:18:04,090 --> 01:18:10,570
শফি আমি তোমাকে বিশ্রাম নিতে বলেছি!  আপনি উঠে বাইরে এসেছেন!

269
01:18:17,620 --> 01:18:24,320
আমি সব ম্যানেজ করবো ... মন খারাপ করো না!
আপনি যদিও সমস্ত কাজ পরিচালনা করবেন .....

270
01:18:27,750 --> 01:18:30,740
কিন্তু আমাকে একা একা সেই বন্যার মুখোমুখি হতে হবে!

271
01:18:32,570 --> 01:18:42,950
সে আজ আসবে!  জানিনা এটা কি প্রবাহিত হবে এবং আমার জীবন থেকে এটি নিয়ে যাবে!

272
01:18:43,820 --> 01:18:51,520
কিন্তু ... হীর তোমার মেয়ে .... এজন্য আমি ভীত!

273
01:18:55,890 --> 01:19:01,870
আমি জানি সে তার অবস্থান থেকে সরে যাবে না!
আপনি কোন কারণ ছাড়াই টেনশন নিচ্ছেন!

274
01:19:04,050 --> 01:19:19,780
তার সেই সাধারণ অবস্থা মনে নেই ... শেহলা যদি আজ সকল ভ্রাতৃত্বের সামনে, সে তখন নিক্কা করতে অস্বীকার করে?

275
01:19:22,290 --> 01:19:35,350
তারপর?  আপনিও আপনার মেয়ের প্রেমে রূপার আংটি ফেরত দিতে সেখানে গিয়েছিলেন .....
কিন্তু পালক মায়ের সামনে আপনি অস্বীকার করতে পারবেন না!

276
01:19:40,490 --> 01:19:46,300
আমরা তার আসল বাবা!  শৈশব প্রেমের জন্য সে অস্বীকার করবে না!

277
01:19:50,000 --> 01:19:58,160
সে অমান্য করছে কিন্তু স্বার্থপর নয়!

278
01:21:30,400 --> 01:21:35,170
সব অতিথি এসেছেন, যান এবং চেক করুন যে হীর রেডি আছে কি না ... ঠিক আছে আন্টি আমি শুধু এটা চেক করি ....

279
01:21:46,320 --> 01:21:59,200
হীর!  হের!

280
01:22:01,860 --> 01:22:06,080
হের!

281
01:22:14,920 --> 01:22:18,850
হীর কোথায় গেল?

282
01:22:41,180 --> 01:22:43,570
আমাকে বিশ্বাস করুন, যা ঘটেছে তা কেবল একটি প্রতারণা!