1
00:00:00,000 --> 00:00:02,038
(চরিত্র, অবস্থান,
ঘটনা, সংগঠন,)

2
00:00:02,039 --> 00:00:04,038
(এবং এর পটভূমি
এই নাটকটি কাল্পনিক।)

3
00:00:04,039 --> 00:00:07,039
(এমবিসির বিজয়ী স্ক্রিপ্ট
নাটকের চিত্রনাট্য প্রতিযোগিতা)

4
00:00:07,740 --> 00:00:09,980
(পর্ব 7)

5
00:00:49,919 --> 00:00:52,519
সে আবার ফিরে এসেছে তোমাকে দেখতে।

6
00:00:53,090 --> 00:00:54,690
তুমি কি চাও আমি তাকে আবার ফেরত পাঠাই?

7
00:01:15,779 --> 00:01:17,078
(চ্যাং চুন উ এর আদেশ?)

8
00:01:17,079 --> 00:01:18,350
(সম্পর্ক কি?)

9
00:01:20,520 --> 00:01:23,380
(চ্যাং চুন উও সাংমুহো)

10
00:01:27,620 --> 00:01:29,259
(একটি নির্দিষ্ট সংযোগ নেই
কাং পিল হো এবং সাংমুহোয়ের মধ্যে।)

11
00:01:29,260 --> 00:01:30,630
(চ্যাং চুন উ)

12
00:01:32,430 --> 00:01:34,460
(পরিচালক কং এর কি
সাংমুহোর সাথে সংযোগ?)

13
00:01:34,760 --> 00:01:35,760
পরিচালক কং ...

14
00:01:35,760 --> 00:01:36,760
(সাংমুহোর সদস্য)

15
00:01:40,900 --> 00:01:42,340
(চ্যাং চুন উ)

16
00:02:12,800 --> 00:02:13,939
হান জি হিউক।

17
00:02:33,349 --> 00:02:34,460
তোমার চোখ খোল.

18
00:03:19,300 --> 00:03:20,569
তুমি কেন এটা করেছ?

19
00:03:22,099 --> 00:03:23,870
আমি কেন তোমার পিছনে ছুটলাম?

20
00:03:24,409 --> 00:03:26,485
এটা কি কারণে ঘটেছে
এক বছর আগে শেনইয়াং?

21
00:03:26,509 --> 00:03:28,080
তুমি কখনো জানবে না...

22
00:03:29,740 --> 00:03:32,550
সেদিনের পর থেকে আমি কিভাবে ধরে রেখেছি।

23
00:03:34,979 --> 00:03:38,150
আমি একটি মত ধাক্কা দেওয়া হয়েছে
ক্রীতদাস এবং উভয় পক্ষের মধ্যে ফিট করতে অক্ষম।

24
00:03:40,219 --> 00:03:42,959
আপনি গভীর এবং গভীর না
আপনি যতই বের হওয়ার চেষ্টা করুন না কেন।

25
00:03:42,960 --> 00:03:44,259
আপনি কি জানেন ...

26
00:03:45,529 --> 00:03:46,789
এটা কেমন লাগছে?

27
00:03:48,860 --> 00:03:50,830
তোমার কি মনে হয় তুমি হবে
আমাকে ধরলে ফ্রি?

28
00:03:53,700 --> 00:03:55,339
সাধারণ জীবন...

29
00:03:55,340 --> 00:03:58,008
আপনি কি মনে করেন যে এটি আপনার জন্য উপযুক্ত?

30
00:03:58,009 --> 00:03:59,039
ইহা বন্ধ কর!

31
00:04:08,249 --> 00:04:09,919
আপনার জন্য খুব বেশি দেরি নেই।

32
00:04:10,789 --> 00:04:12,849
আপনার জীবন ফেলে দেবেন না ...

33
00:04:13,750 --> 00:04:14,989
এবং আমার সাথে যোগ দিন

34
00:04:16,320 --> 00:04:17,760
তোমাদের সাথে যোগ দেব?

35
00:04:21,060 --> 00:04:23,099
ওরা বলে তুমি যখন থাক
অনেকক্ষণ অন্ধকারে,

36
00:04:25,270 --> 00:04:27,900
তুমি ভুলে যাও তুমি আসলে কে।

37
00:04:31,640 --> 00:04:33,409
আমি কে তা ভুলে যাওয়ার আগে,

38
00:04:36,140 --> 00:04:37,750
আমি বরং থামতে চাই।

39
00:04:41,150 --> 00:04:42,380
এটা সুন্দর.

40
00:04:42,880 --> 00:04:44,289
আমার প্রতি করুণা করো না।

41
00:04:46,190 --> 00:04:49,060
কারণ তুমি আর আমি যাচ্ছি
একই জ্বলন্ত গর্তে শেষ করা।

42
00:05:19,619 --> 00:05:21,260
(বিজ্ঞাপন অনুসন্ধানের জন্য কল করুন)

43
00:05:41,479 --> 00:05:45,080
(দেরী Seo Su Yeon)

44
00:06:26,820 --> 00:06:27,859
পরিচালক কং।

45
00:06:30,320 --> 00:06:31,989
আপনার এখনই অফিসে ফিরে যাওয়া উচিত।

46
00:06:38,669 --> 00:06:40,669
যিনি এটি পাঠিয়েছেন তাকে আপনি খুঁজে পাননি?

47
00:06:40,739 --> 00:06:43,499
এটি একটি তৃতীয় দেশের মাধ্যমে রুট করা হয়েছিল,

48
00:06:43,500 --> 00:06:44,640
তাই এটা সহজ নয়।

49
00:06:45,539 --> 00:06:48,038
- তোমার মাথায় কি কেউ আসে?
- দু Sorryখিত?

50
00:06:48,039 --> 00:06:50,010
যে কেউ এই পাঠাতে পারে।

51
00:06:50,279 --> 00:06:53,409
আমি জি হিউকের অংশীদার, ইয়ু ইয়ে,

52
00:06:53,479 --> 00:06:54,919
কিন্তু বিশেষ কিছু ছিল না।

53
00:06:55,250 --> 00:06:56,320
জি হিউক সম্পর্কে কি?

54
00:06:56,450 --> 00:06:58,250
তিনি এখনও কারো সাথে দেখা করতে অস্বীকার করেন।

55
00:07:01,090 --> 00:07:02,589
কেউ ইতিমধ্যে তার নির্দোষতা প্রমাণ করেছে।

56
00:07:02,590 --> 00:07:04,659
পৃথিবীতে সে কি ভাবছে?

57
00:07:06,429 --> 00:07:09,830
হয়তো সে মাদক ছাড়ার চেষ্টা করছে।

58
00:07:13,529 --> 00:07:14,570
এটা কে?

59
00:07:16,940 --> 00:07:19,669
মিসেস করুন,
আপনার এখন পরিস্থিতি রুমে প্রয়োজন।

60
00:07:23,039 --> 00:07:24,108
(এর মৃত্যুর প্রতিবেদন
এজেন্ট চ্যাং চুন উ)

61
00:07:24,109 --> 00:07:26,429
(সকাল ::১৫, জুলাই ১,, ২০১,,
এনআইএস মৃতদেহ নিশ্চিত করার জন্য যোগাযোগ করেছে)

62
00:07:26,479 --> 00:07:28,226
(সময় এজেন্টের ছবি
চ্যাংকে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে)

63
00:07:28,250 --> 00:07:30,349
এটা স্পষ্টতই উস্কানির কাজ।

64
00:07:30,950 --> 00:07:33,390
এই কাজের পিছনে কারা আছে তা আমাদের খুঁজে বের করতে হবে।

65
00:07:34,919 --> 00:07:35,960
এবং?

66
00:07:36,619 --> 00:07:39,630
আপনি কি আমাকে অনুমতি দিতে বলছেন?
আপনি কি নিজে এটি তদন্ত করেন?

67
00:07:39,890 --> 00:07:43,159
এই মামলার সাথে সম্পর্কিত হতে হবে
চিফ সিও সু ইয়েনের মৃত্যুও।

68
00:07:43,460 --> 00:07:45,728
এজেন্ট চ্যাং আমাদের মধ্যে একজন ছিলেন।

69
00:07:45,729 --> 00:07:48,500
তাই দয়া করে আমাকে দায়িত্ব নিতে দিন
এবং এই মামলাটি তদন্ত করুন।

70
00:07:50,270 --> 00:07:51,469
তুমি কি সত্যিই তাই মনে করো?

71
00:07:51,609 --> 00:07:54,810
সেই এজেন্ট গোপনে ছিল
চীন অনেক দিন ধরে, ঠিক?

72
00:07:56,010 --> 00:07:58,679
আমি শুনেছি সে একটি তৈরি করেনি
গত কয়েক মাসের রিপোর্ট।

73
00:07:58,880 --> 00:08:00,849
মনে হচ্ছে তিনি আমাদের সাথে যুক্ত ছিলেন না।

74
00:08:01,150 --> 00:08:02,150
এবং?

75
00:08:02,151 --> 00:08:04,249
অকপট হতে,
আপনি তাকে নিয়ন্ত্রণে রাখেননি।

76
00:08:04,250 --> 00:08:06,320
আপনি কেন চেষ্টা করছেন
আপনার দোষের জন্য অন্যকে দোষারোপ করবেন?

77
00:08:06,890 --> 00:08:09,520
হ্যাঁ অবশ্যই. আমি হয়তো করিনি
তাকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য একটি দুর্দান্ত কাজ।

78
00:08:10,159 --> 00:08:11,928
যদি এমন হয়,
তাকে ফাঁসি দেওয়া হবে না ...

79
00:08:11,929 --> 00:08:13,689
শহরের মাঝখানে।

80
00:08:13,690 --> 00:08:14,900
আমার মতে,

81
00:08:15,560 --> 00:08:18,299
চীনা সংস্থা
তাকে লক্ষ্য করে খুন করেছে ...

82
00:08:18,469 --> 00:08:19,869
প্রতিশোধ হিসেবে।

83
00:08:20,469 --> 00:08:22,039
আপনি কি খুব বেশি গোলমাল করছেন না?

84
00:08:22,869 --> 00:08:24,608
আপনি কি মনে করেন না যে এটি খুব বেশি?

85
00:08:24,609 --> 00:08:26,689
আপনি কি অসুস্থ এবং ক্লান্ত নন?
আপনার ষড়যন্ত্র তত্ত্ব?

86
00:08:27,840 --> 00:08:29,309
সময় নিয়ে ভাবুন ...

87
00:08:29,310 --> 00:08:31,470
ব্লাডি ফ্রাইডে কেসের সাথে
এবং হুয়াং গ্যাং কেস।

88
00:08:32,180 --> 00:08:35,379
আপনি কি কখনো ভেবে দেখেছেন?
এখানে কিসের অভাব হচ্ছে ...

89
00:08:36,820 --> 00:08:37,889
আপনার যোগ্যতা?

90
00:08:38,920 --> 00:08:41,489
গুডস, থিতু।

91
00:08:42,090 --> 00:08:44,290
আমরা এটা করার জন্য একত্রিত হইনি।

92
00:08:44,989 --> 00:08:46,629
আমিও তার সাথে একমত।

93
00:08:47,460 --> 00:08:50,200
এই দুর্ঘটনাগুলি ভাঙতে থাকে
আপনার দলের সাথে, মিসেস ডো।

94
00:08:51,229 --> 00:08:54,598
আপনার এটা ছেড়ে দেওয়া উচিত
অভ্যন্তরীণ বিষয় পর্যন্ত।

95
00:08:54,599 --> 00:08:55,739
এটাই ঐটা.

96
00:08:57,269 --> 00:08:58,829
দয়া করে আমাকে মাত্র দুই সপ্তাহ সময় দিন।

97
00:08:59,670 --> 00:09:02,340
আপনি যদি আমাকে পূর্ণ কর্তৃত্ব দেন,
আমি নিশ্চিত করবো...

98
00:09:02,810 --> 00:09:04,580
আমি দুই সপ্তাহের মধ্যে পুরো সত্য প্রকাশ করব।

99
00:09:10,989 --> 00:09:13,889
না করলে কি হবে?

100
00:09:14,019 --> 00:09:15,019
এই ক্ষেত্রে,

101
00:09:18,590 --> 00:09:19,790
আমি দায়িত্ব নেব ...

102
00:09:21,629 --> 00:09:23,030
এবং পদত্যাগ করুন।

103
00:09:27,330 --> 00:09:29,440
(পরিচালক কং পিল হো)

104
00:09:43,979 --> 00:09:44,989
স্যার।

105
00:09:49,019 --> 00:09:50,690
- প্রধান হা।
- জী জনাব.

106
00:09:51,229 --> 00:09:52,229
তুমি না ...

107
00:09:54,530 --> 00:09:56,160
অসুস্থ এবং এটি করতে ক্লান্ত?

108
00:09:57,930 --> 00:09:59,599
আপনিও সচেতন ...

109
00:10:01,440 --> 00:10:04,369
কিভাবে মিসেস
ডো আমাদের ব্যুরোকে আজ পর্যন্ত নেতৃত্ব দিয়েছে।

110
00:10:06,469 --> 00:10:08,540
আমাদের অনেক প্রাণ বিসর্জন দিতে হয়েছে।

111
00:10:09,180 --> 00:10:10,210
আর না.

112
00:10:11,910 --> 00:10:13,450
সেটা আর হতে পারে না!

113
00:10:18,820 --> 00:10:20,690
আমি আমার এজেন্টদের আর রক্ত ​​ঝরাতে দিতে পারি না।

114
00:10:21,759 --> 00:10:22,859
আমি আর এটা মেনে নেব না।

115
00:10:26,960 --> 00:10:28,700
মিসেস কি করতে বলেছেন?

116
00:10:30,599 --> 00:10:32,800
সে কি তোমাকে চুপচাপ থাকতে বলেছে?
তাকে হাসপাতাল থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে?

117
00:10:40,369 --> 00:10:41,410
আমাকে...

118
00:10:43,979 --> 00:10:45,410
আপনার কাছে একটি অনুগ্রহ চাই।

119
00:10:49,820 --> 00:10:51,790
- তুমি কি শুনেছ?
- কি?

120
00:10:52,249 --> 00:10:55,518
আমি শুনছি যে জিনিসগুলি আলোড়িত করছে
ঘরোয়া গোয়েন্দা ব্যুরো।

121
00:10:55,519 --> 00:10:58,159
মনে হয় সেখানে মানুষ আছে
সবাই তাদের অধিভুক্তির জন্য নিযুক্ত।

122
00:10:58,830 --> 00:11:02,200
তাদের অধিভুক্তি একটি সংগঠন
যা দেশীয় ইন্টেল সংগ্রহ করে।

123
00:11:02,499 --> 00:11:04,160
তারা এই পথটি খুব স্পষ্ট করে তুলছে।

124
00:11:04,369 --> 00:11:06,968
শুনেছি সবাই ব্যস্ত
পরিচালক কং এর পক্ষ গ্রহণ।

125
00:11:06,969 --> 00:11:09,339
সম্পূর্ণ খোলামেলা হতে,

126
00:11:09,340 --> 00:11:12,340
জেলা প্রশাসক ড
সকলের অনুকূল হয়ে পড়ে।

127
00:11:12,609 --> 00:11:14,839
কিছু গুজব এমনকি বলে
আমাদের দল বিলীন হয়ে যাবে।

128
00:11:14,840 --> 00:11:16,539
সাইড পাল্টাতে কি খুব দেরি হয়েছে?

129
00:11:16,540 --> 00:11:18,079
যাই হোক.

130
00:11:18,080 --> 00:11:19,848
আমি সবসময় যা করতাম তাই করে যাব।

131
00:11:19,849 --> 00:11:20,879
জে যি।

132
00:11:21,180 --> 00:11:22,756
আপনি কোন পক্ষে? আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছে?

133
00:11:22,780 --> 00:11:25,218
উহু,
আমি সত্যিই জানি না এই জিনিসগুলোর মানে কি।

134
00:11:25,219 --> 00:11:28,989
কোনো সুযোগ দ্বারা,
আপনি কি অন্য কোন জায়গা খুঁজে পেয়েছেন?

135
00:11:31,090 --> 00:11:32,290
আমি করিনি।

136
00:11:43,170 --> 00:11:45,268
এর কারণে হতে পারে
আটক কেন্দ্রে হামলা।

137
00:11:45,269 --> 00:11:47,910
তিনি অত্যধিক সংবেদনশীল ছিলেন
যখন তিনি প্রথম এখানে এসেছিলেন।

138
00:11:48,080 --> 00:11:49,108
কেমন করে?

139
00:11:49,109 --> 00:11:51,478
তিনি তার খাবার ফেলে দিতেন
এটা বিষাক্ত বলে ...

140
00:11:51,479 --> 00:11:54,050
অথবা তার চতুর্থ চিন্তাকে টেনে আনুন
এটা দূষিত ছিল।

141
00:11:55,550 --> 00:11:57,479
কিন্তু তিনি নিশ্চয়ই প্রবল ইচ্ছাশক্তি সম্পন্ন।

142
00:11:57,820 --> 00:11:59,780
মনে হচ্ছে সে হতে পারে
এখন যেকোনো দিন ছাড় দেওয়া হয়েছে।

143
00:12:00,450 --> 00:12:03,519
আমি কি একটু ঘুরে দেখতে পারি?
জি হিউক এখানে না আসা পর্যন্ত?

144
00:12:04,119 --> 00:12:05,190
অবশ্যই, এগিয়ে যান।

145
00:12:26,849 --> 00:12:28,348
(একটি নির্দিষ্ট সংযোগ নেই
কাং পিল হো এবং সাংমুহোয়ের মধ্যে।)

146
00:12:28,349 --> 00:12:29,349
(চ্যাং চুন উ)

147
00:12:31,889 --> 00:12:32,889
(এনআইএস বিশ্বাসঘাতকের আদেশ, চাং চুন উ)

148
00:12:32,889 --> 00:12:33,889
(কি জিন সুক, কং পিল হো)

149
00:12:33,890 --> 00:12:35,690
(হা দং কিউন, এসইও সু ইয়েন,
অভ্যন্তরীণ যোগাযোগ)

150
00:12:39,590 --> 00:12:40,660
তিনি এখানে.

151
00:12:55,340 --> 00:12:57,139
একটু বিশ্রাম নেওয়ার পর আপনাকে ভালো লাগছে।

152
00:12:59,979 --> 00:13:01,979
আমি শুনেছি মাদক থেকে মুক্তি পাওয়া সহজ নয়।

153
00:13:02,349 --> 00:13:03,349
তুমি কেমন বোধ করছো?

154
00:13:03,749 --> 00:13:04,820
যদি আপনার কিছু প্রয়োজন হয়,

155
00:13:06,149 --> 00:13:07,450
তুমি কি চাও আমি এটা ছিঁড়ে ফেলি?

156
00:13:10,519 --> 00:13:12,660
আমার দিকে এভাবে তাকাবে না।
আমি শুধু মজা করছিলাম.

157
00:13:14,700 --> 00:13:16,129
তুমি এখানে কি এনেছো?

158
00:13:16,430 --> 00:13:18,700
আজ 49 তম দিন
সু ইয়োনের মৃত্যুর পর অনুষ্ঠান।

159
00:13:19,629 --> 00:13:21,299
কি দরিদ্র মেয়ে।

160
00:13:21,300 --> 00:13:22,940
সে এতটা খারাপ ছিল না,

161
00:13:24,369 --> 00:13:26,410
কিন্তু কে জানত সে এভাবেই চলে যাবে?

162
00:13:38,320 --> 00:13:40,800
আপনি কি গুজবের কথা শুনেছেন?
প্রতিষ্ঠানে ছড়িয়ে পড়ছে?

163
00:13:41,320 --> 00:13:43,119
সবাই বলে সু ইওন মারা গেছে ...

164
00:13:43,660 --> 00:13:44,930
তোমার জন্য.

165
00:13:45,460 --> 00:13:48,160
যদিও আপনি তাকে গুলি করেননি,
আপনি তাকে মৃত্যুর দিকে নিয়ে গেলেন।

166
00:13:51,830 --> 00:13:54,330
এটি ব্যক্তিগত কৌতূহলের বাইরে।

167
00:13:57,070 --> 00:13:58,109
কি হচ্ছে?

168
00:13:59,170 --> 00:14:00,440
আসলে কি হয়েছিল?

169
00:14:03,280 --> 00:14:05,120
তোমার কি মনে নেই?
কারণ আপনি খুব উচ্চ ছিলেন?

170
00:14:09,479 --> 00:14:10,580
এটা কে ছিল?

171
00:14:12,790 --> 00:14:14,090
এটা কি পরিচালক কং ছিলেন?

172
00:14:16,560 --> 00:14:19,129
তিনি কি উস্কানির আদেশ দিয়েছেন?
আমি এবং এই সমস্যার কারণ?

173
00:14:22,229 --> 00:14:24,530
সে কি তাই চেয়েছিল
আমাকে এখানে বাঁধতে?

174
00:14:28,869 --> 00:14:30,070
তুমি কি লুকাচ্ছ?

175
00:14:31,869 --> 00:14:33,340
কি লুকিয়ে?

176
00:14:36,310 --> 00:14:38,349
সেই চাং চুন উ মারা গেছে।

177
00:14:40,509 --> 00:14:42,249
তুমি কি আমাকে এখানে বলতে আসোনি?

178
00:14:53,930 --> 00:14:55,160
এই রিলে যান।

179
00:14:56,830 --> 00:14:58,800
যে আমি সিদ্ধান্ত নেব ...

180
00:15:00,570 --> 00:15:02,139
আমি যদি এখানে থাকতে চাই বা না থাকি।

181
00:15:08,810 --> 00:15:11,180
হ্যাঁ,
সকালে তিনি একটি ফোন কল পান।

182
00:15:11,849 --> 00:15:13,649
এটা কে ছিল জানেন?

183
00:15:13,810 --> 00:15:14,919
অবশ্যই আমি করবো.

184
00:15:14,920 --> 00:15:16,748
তিনি ছিলেন মহিলা
যিনি তাকে এখানে দেখতে আসতেন।

185
00:15:16,749 --> 00:15:17,988
সে তাকে বিদায় জানাবে,

186
00:15:17,989 --> 00:15:20,249
কিন্তু সে সবসময় আসতো,
সপ্তাহে দুই বা তিনবার।

187
00:15:20,889 --> 00:15:22,290
তার নাম কি?

188
00:15:23,989 --> 00:15:24,989
মিসেস ইয়ো জে ইই

189
00:15:25,489 --> 00:15:27,289
সে প্রায়ই আসতো,
তাই আমি তার নাম মুখস্থ করেছি।

190
00:15:28,629 --> 00:15:30,830
আমি দেখি. ধন্যবাদ.

191
00:15:47,310 --> 00:15:48,349
জি হিউক।

192
00:15:49,249 --> 00:15:51,149
আমি কিউং সিওকের সাথে ডেটিং করার আগে,

193
00:15:53,290 --> 00:15:55,420
এমন একজন ছিল যে আমি সত্যিই indeণী ছিলাম।

194
00:15:57,259 --> 00:15:58,759
এবং সেই ব্যক্তি ...

195
00:15:59,229 --> 00:16:02,999
একটি অনুরোধ করেছিলাম যে আমি প্রত্যাখ্যান করতে পারিনি।

196
00:16:04,999 --> 00:16:07,030
আমার অস্বীকার করা উচিত ছিল,

197
00:16:09,340 --> 00:16:10,700
কিন্তু আমি পারিনি।

198
00:16:12,869 --> 00:16:14,210
এটা কি চাং চুন উ?

199
00:16:15,879 --> 00:16:17,608
আপনি কি বলছেন তা দেখুন।

200
00:16:17,609 --> 00:16:19,550
আমি এটা বন্ধ করার জন্য যা করতে পারি তা করেছি।

201
00:16:19,780 --> 00:16:21,519
আপনি কি সাংমুহোকে ভয় পান?

202
00:16:22,019 --> 00:16:23,119
সু ইয়েন ...

203
00:16:25,050 --> 00:16:26,149
সু ...

204
00:16:31,960 --> 00:16:33,089
জি হিউক।

205
00:16:33,090 --> 00:16:34,960
(বিজ্ঞাপন অনুসন্ধানের জন্য কল করুন)

206
00:16:58,320 --> 00:17:04,090
(বিজ্ঞাপন অনুসন্ধানের জন্য কল করুন)

207
00:17:34,889 --> 00:17:35,919
জি হিউক।

208
00:17:38,030 --> 00:17:40,189
আমি ভাবতে থামতে পারলাম না
কারণ কি ছিল।

209
00:17:42,230 --> 00:17:43,359
আমাকে বলুন.

210
00:17:43,429 --> 00:17:45,030
কেউ কি আপনাকে আদেশ দিয়েছে?

211
00:17:49,399 --> 00:17:52,209
আপনি ভিজিট করতে থাকলেন।
তোমার নিশ্চয়ই কিছু বলার ছিল।

212
00:17:54,609 --> 00:17:55,810
পরিচালক কং।

213
00:17:57,840 --> 00:17:58,909
এটা সে ছিল, তাই না?

214
00:18:01,250 --> 00:18:02,250
ঐ দিন,

215
00:18:03,349 --> 00:18:06,419
আমি পরিস্থিতি ঘর থেকে বেরিয়ে যাচ্ছিলাম
তোমার সাথে ফোনে কথা বলার পর,

216
00:18:07,550 --> 00:18:09,659
এবং পরিচালক কং আমার জন্য অপেক্ষা করছিলেন।

217
00:18:11,220 --> 00:18:12,330
আমার বাবা...

218
00:18:13,730 --> 00:18:15,399
জীবিত?

219
00:18:18,369 --> 00:18:20,299
পরিচালক ইয়ু গিয়েছিলেন
সাক্ষাৎ বিন্দু ...

220
00:18:20,300 --> 00:18:23,540
পরীক্ষা নিরাপদ করার মিশনের সময়
উত্তর কোরিয়ার বিস্ফোরকের নমুনা।

221
00:18:24,270 --> 00:18:26,430
তারপর সে আটকে গেল
সহকর্মী এজেন্টের সাথে উত্তর।

222
00:18:26,939 --> 00:18:28,109
উত্তরে আটকা পড়ে?

223
00:18:38,389 --> 00:18:41,520
আমরা বিশ্বাস করি যে তিনি 2 এর মধ্যে 1 জন
এজেন্ট যারা সেখানে আটকা পড়েছিল।

224
00:18:42,919 --> 00:18:45,530
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, তিনি এখন কোরিয়ায় আছেন।

225
00:18:46,359 --> 00:18:47,560
আপনি বলছেন...

226
00:18:49,159 --> 00:18:51,000
এই মানুষটি আমার বাবা হতে পারে?

227
00:18:54,530 --> 00:18:56,899
মনে হয় তার আছে
সম্পূর্ণরূপে তার চেহারা পরিবর্তন।

228
00:18:57,399 --> 00:19:00,040
এজন্য আমরা তার পরিচয় যাচাই করতে পারছি না।

229
00:19:01,740 --> 00:19:03,409
তুমি আমার দ্বারা কি করতে চাও?

230
00:19:07,149 --> 00:19:09,179
তিনি আগে থেকেই জানতেন যে ...

231
00:19:09,980 --> 00:19:11,590
আমি তোমাকে সাহায্য করছিলাম।

232
00:19:11,990 --> 00:19:13,149
এই কি সবকিছু?

233
00:19:14,820 --> 00:19:15,820
হ্যাঁ.

234
00:19:18,090 --> 00:19:19,959
ঠিক আছে. আমি বুঝেছি.

235
00:19:21,899 --> 00:19:22,929
তুমি ...

236
00:19:24,300 --> 00:19:25,470
পাগল না?

237
00:19:27,030 --> 00:19:29,369
আপনি বিশ্বাসঘাতকতা বোধ করেন না?

238
00:19:29,570 --> 00:19:30,939
আমার কেন এমন মনে করা উচিত?

239
00:19:32,570 --> 00:19:35,879
চাং চুন উ কেস সম্পর্কে।
আমি মনে করি আমি এর দায়িত্বে থাকব।

240
00:19:36,540 --> 00:19:39,109
আমার আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হতে পারে। আপনি এটা করতে পারেন?

241
00:19:40,609 --> 00:19:41,679
পারবে তুমি...

242
00:19:43,119 --> 00:19:44,418
আমাকে বিশ্বাস কর?

243
00:19:44,419 --> 00:19:47,119
আমি বলিনি আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছি।
আমি শুধু বললাম আমার আপনার সাহায্য দরকার।

244
00:19:50,790 --> 00:19:52,689
ঠিক আছে. আমি এটা করব.

245
00:19:53,389 --> 00:19:54,389
ঠিক আছে.

246
00:20:01,639 --> 00:20:04,240
এর মূল কপি
আপনার পাঠানো সিসিটিভি ফুটেজ।

247
00:20:05,669 --> 00:20:07,540
আমি এটা আশা করিনি।

248
00:20:43,780 --> 00:20:44,780
(সাংমুহো)

249
00:20:52,250 --> 00:20:53,848
আমি নিশ্চিত যে ...

250
00:20:53,849 --> 00:20:55,919
তাদের মধ্যে একটি ইন্টেল ফাঁস করেছে।

251
00:20:59,629 --> 00:21:01,330
আমাদের দলের সকল ইন্টেল ...

252
00:21:01,899 --> 00:21:05,500
সম্ভবত কিউং সিওক থেকে সু ইয়েন গিয়েছিলেন।

253
00:21:06,169 --> 00:21:09,369
তারপর এটা সম্ভবত ছিল
পরিচালক কং এর কাছে পাঠানো হয়েছে।

254
00:21:10,599 --> 00:21:12,408
এক বছর আগে রক্তাক্ত শুক্রবারের ঘটনা ...

255
00:21:12,409 --> 00:21:14,139
নেতৃত্বে ছিলেন সাংমুহো।

256
00:21:15,240 --> 00:21:18,348
তাহলে এর মানে কি পরিচালক
কং সাংমুহোর সাথে যুক্ত?

257
00:21:18,349 --> 00:21:21,550
(রক্তাক্ত শুক্রবার)

258
00:21:21,619 --> 00:21:24,349
যদি সাংমুহো আমাদের এজেন্টদের তালিকা ফাঁস করে,

259
00:21:24,849 --> 00:21:27,290
তাহলে তারা এর বিনিময়ে কি চেয়েছিল?

260
00:21:28,689 --> 00:21:31,629
তারা কোন ধরনের চুক্তি করেছিল?

261
00:21:47,609 --> 00:21:48,609
(এর মৃত্যুর প্রতিবেদন
এজেন্ট চ্যাং চুন উ)

262
00:21:48,609 --> 00:21:49,609
(আবিষ্কার প্রক্রিয়া)

263
00:21:50,679 --> 00:21:51,708
(চ্যাং চুন উ, মেয়াদ শেষ)

264
00:21:51,709 --> 00:21:54,609
তার মৃত্যুর কারণ ছিল শ্বাসরোধ
ঘাড়ে সংকোচনের কারণে।

265
00:21:55,419 --> 00:21:58,080
তার মানে সে পর্যন্ত বেঁচে ছিল
তাকে বিলবোর্ডে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল।

266
00:21:58,419 --> 00:22:00,319
তার আগে তাকে বেশ ভয়ঙ্কর নির্যাতন করা হয়েছিল।

267
00:22:00,320 --> 00:22:03,020
তার কয়েক ডজন ফ্র্যাকচার এবং ছুরিকাঘাতের ক্ষত ছিল।

268
00:22:03,919 --> 00:22:05,330
ঘটনাস্থলের কাছাকাছি এলাকা সম্পর্কে কি?

269
00:22:05,560 --> 00:22:07,859
আমরা সব মাধ্যমে গিয়েছিলাম
কাছাকাছি সিসিটিভি ফুটেজ,

270
00:22:08,230 --> 00:22:09,699
কিন্তু আমরা কিছুই পাইনি।

271
00:22:10,599 --> 00:22:12,330
এই মামলার দায়িত্বে কে?

272
00:22:12,629 --> 00:22:14,030
চিফ হা এর দায়িত্বে আছেন।

273
00:22:14,230 --> 00:22:16,699
তাহলে আপনি কেন জিজ্ঞাসা করছেন
আমি কি এটা আলাদাভাবে দেখব?

274
00:22:16,800 --> 00:22:18,409
এটা কি স্পষ্ট নয়?

275
00:22:19,810 --> 00:22:21,909
তারা যে
তোমার পিছনে যাওয়া মানে ...

276
00:22:22,639 --> 00:22:24,939
আপনি সত্যের কাছাকাছি চলে যাচ্ছেন।

277
00:22:27,010 --> 00:22:30,080
"তারা" ঠিক কারা?

278
00:22:32,119 --> 00:22:33,520
আমি কি তাই বলেছি?

279
00:22:35,520 --> 00:22:38,089
এটা খুঁজে বের করা আপনার ব্যাপার।

280
00:22:38,090 --> 00:22:39,830
সেজন্য আমি তোমাকে এইভাবে ডেকেছি।

281
00:22:40,290 --> 00:22:42,099
(ন্যাশনাল ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস কোরিয়া)

282
00:22:48,669 --> 00:22:50,340
শুনেছি তুমি বেরিয়েছ।

283
00:22:51,869 --> 00:22:55,310
ঠিক। আমি জানি আপনি আমার সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন।

284
00:22:57,740 --> 00:23:00,050
আপনার বিরুদ্ধে আমার কোন অসৎ ইচ্ছা নেই, স্যার।

285
00:23:01,109 --> 00:23:03,720
আমি শুধু নিজের উপর ক্ষিপ্ত।

286
00:23:04,949 --> 00:23:06,689
আমি মনে করি আমি আমার ব্যক্তিগত অনুভূতিগুলি ছেড়ে দিয়েছি ...

287
00:23:07,490 --> 00:23:10,189
সন্দেহে হস্তক্ষেপ করুন
যেটা আমার উচিত ছিল।

288
00:23:14,159 --> 00:23:15,629
সাংমুহো কি জানেন?

289
00:23:23,369 --> 00:23:25,769
আমি জিজ্ঞাসা করলাম আপনি এর সম্পর্কে জানেন কিনা
সাংমুহো নামে একটি সংগঠন।

290
00:23:35,780 --> 00:23:37,320
তোমার নীরবতা...

291
00:23:39,649 --> 00:23:42,060
আমি কি এটাকে আমার ইচ্ছামত ব্যাখ্যা করতে পারি?

292
00:23:42,990 --> 00:23:44,320
সতর্ক হোন.

293
00:23:45,189 --> 00:23:48,399
আপনার সন্দেহ হতে পারে
শেষ পর্যন্ত তোমাকে জীবিত খাওয়া।

294
00:24:04,240 --> 00:24:07,010
হান জি হিউক আমাদের প্রত্যাশা অনুযায়ী ফিরে এসেছেন।

295
00:24:07,849 --> 00:24:10,379
আমি বিশ্বাস করি সে যাবে
এখনই মামলার মধ্যে।

296
00:24:10,849 --> 00:24:13,790
যদি আমরা মানুষ তাকে লেজ করে?

297
00:24:14,889 --> 00:24:16,419
ভুলে যান. তাকে যেতে দাও.

298
00:24:17,459 --> 00:24:20,459
আমাদের নিশ্চিত করতে হবে
তারা তাদের তদন্ত ব্যর্থ করে।

299
00:24:21,030 --> 00:24:23,859
জেলা প্রশাসক
নিজেই একটি সময়সীমা নির্ধারণ করুন,

300
00:24:24,000 --> 00:24:25,480
তাই সে এটা ফেরত নিতে পারবে না।

301
00:24:26,000 --> 00:24:27,070
পরিচালক জং।

302
00:24:27,629 --> 00:24:28,639
জী জনাব.

303
00:24:29,399 --> 00:24:32,270
শুধু হান জি হিউককে একা ছেড়ে দিন।

304
00:24:32,869 --> 00:24:36,740
আপনার যদি আরও ভাল পরিকল্পনা থাকে,
আপনি কি এটা আমার সাথে শেয়ার করতে পারেন?

305
00:24:37,010 --> 00:24:40,280
মনে হচ্ছে আপনি অতিমাত্রায় আছেন
এই দিনগুলিতে উত্সাহী।

306
00:24:41,050 --> 00:24:43,750
যখন জিনিসগুলি অতিরিক্ত হয়ে যায়,
এটি সমস্যার সৃষ্টি করবে।

307
00:24:54,389 --> 00:24:56,099
আমার কোন ধারণা ছিল না...

308
00:24:56,359 --> 00:24:59,570
যে এই শুরু হবে
রক্তাক্ত শুক্রবারের ঘটনা।

309
00:25:00,169 --> 00:25:01,399
এই লোকটা এখানে।

310
00:25:01,869 --> 00:25:03,668
আপনি কি জানতে পেরেছেন তিনি কে?

311
00:25:03,669 --> 00:25:06,039
হ্যাঁ. তার নাম রি ডং চুল,

312
00:25:06,040 --> 00:25:08,920
এবং তিনি ডেপুটি জেনারেল ম্যানেজার
উত্তর কোরিয়ার নিরাপত্তা সংস্থার।

313
00:25:09,010 --> 00:25:10,608
আমি একটু বিস্মিত ছিল।

314
00:25:10,609 --> 00:25:13,449
যদি তিনি উপ -মহাব্যবস্থাপক হন,
তিনি একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা।

315
00:25:13,780 --> 00:25:15,109
তার বর্তমান অবস্থান কি?

316
00:25:15,379 --> 00:25:18,419
এই মুহূর্তের পর,
তার অবস্থান অজানা ছিল।

317
00:25:18,689 --> 00:25:22,119
এমনকি যদি আপনি বিবেচনা করেন যে
উত্তর কোরিয়া লাইন ভাল কাজ করছে না,

318
00:25:22,419 --> 00:25:24,389
কিছু বন্ধ মনে হচ্ছে

319
00:25:25,730 --> 00:25:26,859
তার কি অবস্থা?

320
00:25:27,389 --> 00:25:29,699
যতই তাকাই না কেন,
আমি তাকে খুঁজে পাচ্ছি না।

321
00:25:29,899 --> 00:25:32,198
ছবিতে তার চেহারা স্পষ্ট নয়,

322
00:25:32,199 --> 00:25:33,999
এবং যোগাযোগের কোন পয়েন্ট ছিল না ...

323
00:25:34,000 --> 00:25:35,770
চ্যাং চুন উ বা রি ডং চুলের সাথে।

324
00:25:36,199 --> 00:25:39,639
আপনি কি এই লোকটির সম্পর্কে কিছু শুনেছেন?

325
00:25:42,810 --> 00:25:44,209
মাঝখানে ব্যক্তি।

326
00:25:44,510 --> 00:25:46,780
সে কি বেক মো সা?

327
00:25:47,280 --> 00:25:48,520
আমি কিছুই জানি না।

328
00:25:50,580 --> 00:25:52,550
তা ছাড়া তিনি এনআইএস -এ থাকতেন।

329
00:25:53,590 --> 00:25:55,490
না আমার নেই.

330
00:25:57,119 --> 00:25:59,990
কিন্তু আমি জানি চ্যাং কে পাঠিয়েছে
এই বৈঠকে চুন উ।

331
00:26:03,030 --> 00:26:04,060
এটা সাংমুহো।

332
00:26:05,470 --> 00:26:06,599
সাংমুহো?

333
00:26:08,740 --> 00:26:11,740
আপনি কি সেই সঙ্গমহো বলছেন
চ্যাং চুন উ কি নিহত হয়েছিল?

334
00:26:18,240 --> 00:26:21,510
কিন্তু আমি ভাবলাম চ্যাং
চুন উ তাদের মধ্যে একজন ছিলেন।

335
00:26:21,709 --> 00:26:23,219
আমি বিস্তারিত জানি না।

336
00:26:23,220 --> 00:26:25,949
কিন্তু চাং চুন উ চেয়েছিলেন
সাংমুহো থেকে বেরিয়ে আসতে।

337
00:26:26,320 --> 00:26:27,349
কিন্তু সর্বশেষে,

338
00:26:28,189 --> 00:26:30,290
তারা তাকে একবার ফেলে দেয়
তারা তাকে ব্যবহার করে সম্পন্ন করা হয়েছিল।

339
00:26:31,159 --> 00:26:32,590
তারপর ...

340
00:26:33,429 --> 00:26:35,599
তারা কি দায়ী ছিল?
চিফ সিওর মৃত্যুর জন্য?

341
00:26:39,599 --> 00:26:40,699
পরিচালক কং সম্পর্কে কি?

342
00:26:42,300 --> 00:26:44,199
আপাতত নিশ্চিত হতে পারছি না।

343
00:26:44,240 --> 00:26:47,439
কিন্তু সম্ভবত সে একরকম
সাংমুহোর সাথে সংযুক্ত।

344
00:26:48,709 --> 00:26:51,209
সেজন্য তিনি ইচ্ছুক ছিলেন
আপনাকে থামাতে কিছু করতে।

345
00:26:51,679 --> 00:26:53,178
একবার আমি সাংমুহোয়ের পিছনের সত্যটি খুঁজে পাই,

346
00:26:53,179 --> 00:26:55,780
আমি কিনা তা যাচাই করতে পারব
অনুমান সঠিক।

347
00:26:56,750 --> 00:26:57,780
এবং তাকে.

348
00:26:59,090 --> 00:27:02,090
আমি খুঁজে বের করতে সক্ষম হব
এই মানুষ সম্পর্কে আরো

349
00:27:02,560 --> 00:27:03,590
ঠিক আছে.

350
00:27:04,119 --> 00:27:05,290
আমি কোথায় শুরু করব?

351
00:27:05,659 --> 00:27:06,789
প্রথমে চাং চুন উ -এর দিকে তাকান।

352
00:27:06,790 --> 00:27:08,590
যদি তুমি চাও,
আপনি দৃশ্যটিও দেখতে পারেন।

353
00:27:09,429 --> 00:27:10,459
ঠিক আছে.

354
00:27:11,359 --> 00:27:12,399
তোমার খবর কি?

355
00:27:12,669 --> 00:27:14,389
ইঞ্জিনিয়ার, Bae Jong Soo এর কথা মনে আছে?

356
00:27:16,270 --> 00:27:17,939
ডিপ ফেক প্রজেক্ট?

357
00:27:19,169 --> 00:27:20,510
মি Mr. কিম নামে একজন লোক আছে।

358
00:27:20,840 --> 00:27:21,908
তিনি Bae Jong Soo কে সাহায্য করছেন,

359
00:27:21,909 --> 00:27:24,190
যাতে সে উন্নয়ন চালিয়ে যেতে পারে
গভীর নকল প্রযুক্তি ...

360
00:27:24,409 --> 00:27:25,980
এজেন্সির বাইরে।

361
00:27:26,550 --> 00:27:28,080
আমি তার সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।

362
00:27:29,149 --> 00:27:31,480
আমি নিশ্চিত সে সংযুক্ত
একরকম সাংমুহোতে।

363
00:27:57,740 --> 00:27:58,750
তুমি কে?

364
00:27:59,949 --> 00:28:00,980
সামনের দিকে মুখ।

365
00:28:08,990 --> 00:28:10,060
বাবা!

366
00:28:10,990 --> 00:28:12,060
আপনি বাড়িতে আছেন.

367
00:28:12,189 --> 00:28:14,389
এসে কিছু বেলুন বানান।
আমাদের অনেক বেলুন আছে।

368
00:28:16,530 --> 00:28:18,330
সে আমার অতিথি।

369
00:28:19,030 --> 00:28:20,030
তোমার ঘরে যাও.

370
00:28:20,031 --> 00:28:22,669
ঠিক আছে. চল ভিতরে যাই.

371
00:28:27,040 --> 00:28:28,539
আপনি নিরাপত্তায় ছিলেন না?
তদন্ত বিভাগ ...

372
00:28:28,540 --> 00:28:29,540
সম্প্রতি পর্যন্ত?

373
00:28:30,080 --> 00:28:32,361
আপনি প্ল্যানিং এ কাজ করেন
উওসুং গ্রুপের বিভাগ এখন।

374
00:28:32,810 --> 00:28:34,980
সাংমুহো কি আপনার অবস্থান পেয়েছে?

375
00:28:37,919 --> 00:28:38,919
কে তোমাকে বলছে...

376
00:28:39,750 --> 00:28:40,819
আমার সম্পর্কে?

377
00:28:40,820 --> 00:28:42,919
আমি তোমার পরে আসছি না।

378
00:28:44,689 --> 00:28:47,629
আপনি শুধু আমাকে বলতে পারেন আপনার বস কে।

379
00:28:49,230 --> 00:28:53,330
আপনি কি জানেন কত মানুষ
প্রতি বছর এনআইএস থেকে অবসর নেন?

380
00:28:54,099 --> 00:28:56,415
তারা তৈরি করে আসছে এবং
সারাজীবন বুদ্ধি সামলাচ্ছেন।

381
00:28:56,439 --> 00:28:58,169
আপনারা কি মনে করেন তারা সবাই যায়?

382
00:28:59,470 --> 00:29:01,439
কর্পোরেট, এজেন্সি এবং রাস্তায়।

383
00:29:02,010 --> 00:29:03,040
তারা সর্বত্র.

384
00:29:04,209 --> 00:29:05,449
এখানে আমার পরামর্শ।

385
00:29:05,810 --> 00:29:08,679
আমাদের আপনার বিরুদ্ধে করার চেষ্টা করবেন না।

386
00:29:12,290 --> 00:29:15,090
যেহেতু আপনি এই ক্ষেত্রে কাজ করেছেন,
আমি নিশ্চিত আপনি জানেন ...

387
00:29:16,590 --> 00:29:18,119
যে আঘাত ...

388
00:29:20,290 --> 00:29:21,990
মানুষের কষ্ট ...

389
00:29:22,760 --> 00:29:24,129
সহজ ...

390
00:29:25,530 --> 00:29:26,830
আপনি যা ভাববেন তার চেয়ে।

391
00:29:27,070 --> 00:29:29,570
আরে, আপনি ভুল ব্যক্তিকে পেয়েছেন।

392
00:29:29,770 --> 00:29:31,499
আমরা একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে পারি না।

393
00:29:31,500 --> 00:29:32,840
আমি কখনো দেখিনি...

394
00:29:33,810 --> 00:29:35,208
সাংমুহোতে আমার উচ্চতর।

395
00:29:35,209 --> 00:29:37,209
এমনকি যোগাযোগের অনুমতি না থাকলেও,

396
00:29:38,810 --> 00:29:40,750
একটি উপায় হতে হবে
তোমরা বন্ধুরা সংযুক্ত থাকো।

397
00:29:43,020 --> 00:29:45,949
আমি লক্ষ্য করেছি যে আপনি ছিলেন
একটি পুরানো ডিভাইস ব্যবহার করে।

398
00:30:36,970 --> 00:30:38,169
তুমি ফিরেছ.

399
00:30:38,340 --> 00:30:39,570
আপনি কি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?

400
00:30:40,070 --> 00:30:42,240
মত আপনি বলেন,
আমি জায়গাটি ভালভাবে অনুসন্ধান করেছি।

401
00:30:42,480 --> 00:30:43,709
কিন্তু আমি খুঁজে পাইনি ...

402
00:30:43,780 --> 00:30:46,010
ঘটনাস্থলে যে কোন পিডিএ
চাং চুন উকে হত্যা করা হয়েছিল।

403
00:30:46,149 --> 00:30:48,149
কিন্তু কেন আপনি একটি PDA খুঁজছেন?

404
00:30:52,820 --> 00:30:54,219
এটি একটি PDA।

405
00:30:54,220 --> 00:30:55,919
মি Mr. কিম এটা পেয়েছিলেন।

406
00:30:56,490 --> 00:30:59,359
সন্দেহ হওয়ায় তিনি সাংমুহোর জন্য কাজ করছিলেন।

407
00:30:59,990 --> 00:31:02,500
তিনি একটি অ্যাড-হক ব্যবহার করেছিলেন
অ্যাপ্লিকেশন যা অভ্যন্তরীণভাবে তৈরি করা হয়েছিল ...

408
00:31:02,800 --> 00:31:04,599
একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে।

409
00:31:05,129 --> 00:31:06,628
একটি অ্যাড-হক অ্যাপ?

410
00:31:06,629 --> 00:31:09,439
ডিভাইসগুলোতে থাকতে হবে
নেটওয়ার্কের জন্য বন্ধ পরিসীমা।

411
00:31:10,240 --> 00:31:12,340
ট্রান্সমিশন পরিসীমা 100 মিটারের বেশি যেতে পারে না।

412
00:31:12,909 --> 00:31:14,109
হ্যাঁ ঠিক.

413
00:31:14,470 --> 00:31:16,590
কেউ সবসময় কাছে আসত
তাকে যখন তাদের প্রয়োজন ছিল ...

414
00:31:16,980 --> 00:31:18,510
এবং একটি বার্তা রেখে গেল।

415
00:31:20,609 --> 00:31:22,720
আমি দেখি. তারপর ...

416
00:31:23,149 --> 00:31:25,750
সাংমুহোর সদস্যরা
পুরোপুরি ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে।

417
00:31:27,750 --> 00:31:29,720
তারা একে অপরের পরিচয় জানে না।

418
00:31:33,889 --> 00:31:35,898
আমি নিশ্চিত চ্যাং চুন উ এরও একটি পিডিএ ছিল ...

419
00:31:35,899 --> 00:31:38,030
তাদের সাথে যোগাযোগ করতে।

420
00:31:39,230 --> 00:31:40,869
পৃথিবীতে এটা কোথায় গিয়েছিল?

421
00:31:43,270 --> 00:31:45,639
এবং আপনি কি অন্য কিছু খুঁজে পেয়েছেন?

422
00:31:46,310 --> 00:31:47,310
হ্যাঁ সঠিক.

423
00:31:47,740 --> 00:31:51,139
আমি অন্যান্য ফাইলের দিকে তাকালাম
ছাড়পত্র পাওয়ার পর।

424
00:31:51,980 --> 00:31:54,849
চিফ সিও একবার চ্যাং চুন উ -এর জীবন রক্ষা করেছিলেন।

425
00:31:58,020 --> 00:32:00,649
এটা আমি ছিলাম না। আমি কখনো দেইনি
কারখানার অবস্থান দূরে।

426
00:32:01,050 --> 00:32:02,090
এটা আসলে আমি ছিলাম না।

427
00:32:02,419 --> 00:32:03,819
আমি জানতাম না পুলিশ হাজির হবে।

428
00:32:03,820 --> 00:32:04,918
চার বছর আগে,

429
00:32:04,919 --> 00:32:08,129
চ্যাং চুন উ হিসেবে কাজ করেছেন
সামহোয়া গ্যাংয়ের জন্য একটি গোপন।

430
00:32:08,189 --> 00:32:09,399
আমি এটা আপনার জন্য খুঁজে পেতে পারেন।

431
00:32:12,730 --> 00:32:16,000
একটা সময় ছিল যখন তার
পরিচয় প্রায় উন্মোচিত হয়েছিল।

432
00:32:18,199 --> 00:32:20,879
ন্যাশনাল ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস
গ্যাংয়েও নজর রাখছিল।

433
00:32:21,010 --> 00:32:23,580
সুতরাং এটি পরিণত হতে পারে
একটি গুরুতর কূটনৈতিক কেলেঙ্কারি।

434
00:32:24,609 --> 00:32:27,609
উর্ধ্বতনদের অবশ্যই অর্ডার করতে হবে
চাং চুন উকে ছেড়ে দিতে।

435
00:32:28,679 --> 00:32:29,750
উচ্চতর আপ?

436
00:32:30,720 --> 00:32:32,418
আপনি কি ডেপুটি সম্পর্কে কথা বলছেন?
কমিশনার কি জিন সুক?

437
00:32:32,419 --> 00:32:33,449
হ্যাঁ.

438
00:32:34,619 --> 00:32:37,859
কিন্তু চিফ সিও তার আদেশ মানেননি।

439
00:32:39,590 --> 00:32:41,290
আপনি কি করছেন মনে করেন?

440
00:32:41,560 --> 00:32:43,329
আপনি কি নষ্ট করার চেষ্টা করছেন?
সবকিছু কি আমরা কাজ করেছি?

441
00:32:43,330 --> 00:32:45,428
এখন মাথা বড় করবেন না। আমি যেমন বলি তেমন কর!

442
00:32:45,429 --> 00:32:46,429
না।

443
00:32:47,730 --> 00:32:48,969
- যথেষ্ট.
- স্যার।

444
00:32:48,970 --> 00:32:49,970
সু ইওন।

445
00:32:50,840 --> 00:32:53,080
তুমি কি জানো না যে তুমি
এখানে সবচেয়ে বড় ঝুঁকি নিচ্ছেন?

446
00:32:53,139 --> 00:32:55,699
আপনি শুধু প্রবেশ করেননি
আমার দ্বারা প্রথমে এটি চালানো ছাড়া দৃশ্য,

447
00:32:56,240 --> 00:32:58,655
কিন্তু আপনি তার জন্যও coveringাকছেন
কারণ সে তোমার প্রতিশোধ নিয়েছে?

448
00:32:58,679 --> 00:33:00,580
আপনি কি মনে করেন আমি .েকে দিচ্ছি?
এজেন্ট চ্যাং এর জন্য?

449
00:33:01,179 --> 00:33:03,118
যদি আপনার ব্যক্তিগত অনুভূতি
তোমার উপর কর্তৃত্ব করেছে,

450
00:33:03,119 --> 00:33:04,519
আমিও তোমার জন্য upাকতে পারি না।

451
00:33:04,520 --> 00:33:06,040
এটা আমার ব্যক্তিগত অনুভূতি নিয়ে নয়।

452
00:33:06,889 --> 00:33:09,290
আর আমি কখনো তোমাকে আমার জন্য coverাকতে বলিনি।

453
00:33:10,619 --> 00:33:12,090
আমি শুধু আমার কাজ করছি।

454
00:33:13,359 --> 00:33:16,929
এজেন্ট চ্যাং কোথায় যাচ্ছে? আমাকে বলুন.

455
00:33:17,730 --> 00:33:20,070
স্যার!

456
00:33:33,010 --> 00:33:34,080
প্রধান প্রধান ...

457
00:33:34,909 --> 00:33:37,119
আমরা বিশ্বাস করেছিলাম যে বিশ্বাসঘাতক ছিল না।

458
00:33:38,419 --> 00:33:41,849
আমি নিশ্চিত যে কেউ পরিণত হয়েছে
তার জামানত ক্ষতি।

459
00:33:44,520 --> 00:33:47,030
এখানে.
আমি এটি চাং চুন উ -এর বাড়িতে পেয়েছি।

460
00:33:48,159 --> 00:33:49,629
আমি নিশ্চিত নই যে এটা কাকতালীয় কিনা।

461
00:33:49,830 --> 00:33:52,330
কিন্তু আমি একই জিনিস দেখেছি
চিফ সিও এর অফিসেও।

462
00:33:52,770 --> 00:33:53,830
আমি নিশ্চিত...

463
00:33:54,699 --> 00:33:56,699
তারা একটি সম্পর্কে ছিল

464
00:33:56,899 --> 00:33:58,040
আর কিছু?

465
00:33:58,199 --> 00:33:59,270
ঠিক।

466
00:34:00,540 --> 00:34:01,708
চ্যাং চুন উ অংশগ্রহণ করেন ...

467
00:34:01,709 --> 00:34:04,308
জিপ প্রকল্পে একটি পরীক্ষা বিষয় হিসাবে।

468
00:34:04,309 --> 00:34:05,826
এটি একটি অভ্যন্তরীণভাবে পরিচালিত প্রকল্প ...

469
00:34:05,850 --> 00:34:07,709
PTSD এর চিকিৎসার জন্য ওষুধ তৈরি করা।

470
00:34:09,079 --> 00:34:10,120
জিপ?

471
00:34:11,050 --> 00:34:13,850
এটাকে কি বলা হত?
যে drugষধ আমার স্মৃতি মুছে ফেলেছে।

472
00:34:14,019 --> 00:34:16,559
মানে, জেট-আইপি। জিপ নামেও পরিচিত।

473
00:34:16,760 --> 00:34:19,128
ওষুধটি PKMzeta দমন করে,
একটি এনজাইম যা প্রচার করে ...

474
00:34:19,129 --> 00:34:20,828
মস্তিষ্কের ক্রিয়াকলাপের জন্য আমাদের মস্তিষ্কের কোষ।

475
00:34:20,829 --> 00:34:22,800
তাই এটি নির্বাচনীভাবে করতে পারেন
আপনার স্মৃতি বন্ধ করুন।

476
00:34:25,829 --> 00:34:27,769
এটি একটি অভ্যন্তরীণ প্রকল্প ছিল?

477
00:34:28,530 --> 00:34:29,600
হ্যাঁ.

478
00:34:29,970 --> 00:34:32,339
যখন আমি এর দিকে তাকালাম,
আমরা ওষুধটি সহ-বিকাশ করেছি ...

479
00:34:32,340 --> 00:34:34,269
ডেজিন সেল বায়ো নামে একটি সংস্থার সাথে।

480
00:34:41,142 --> 00:34:43,981
সাথে কাউকে পাচ্ছি না
এই ধরনের সামান্য তথ্য।

481
00:34:44,352 --> 00:34:46,082
আমার আরো কিছু দরকার।

482
00:34:46,622 --> 00:34:49,392
আমি কিছুই পাইনি। এজন্য আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি।

483
00:34:49,751 --> 00:34:53,691
- তাহলে তুমি এটা খুঁজছো ...
- জিপ।

484
00:34:53,762 --> 00:34:55,460
হ্যাঁ, এবং আপনি জানতে চান ...

485
00:34:55,461 --> 00:34:57,892
যিনি দায়িত্বে ছিলেন
জিপ নামের সেই ওষুধটি তৈরি করছেন?

486
00:34:58,961 --> 00:34:59,961
হ্যাঁ.

487
00:35:00,062 --> 00:35:02,460
আচ্ছা, যদি তুমি আমাকে অনুগ্রহ চাও,

488
00:35:02,461 --> 00:35:03,731
আমাকে এটা দেখতে হবে।

489
00:35:04,972 --> 00:35:06,242
দয়া করে করুন।

490
00:35:09,972 --> 00:35:11,042
আরে।

491
00:35:16,111 --> 00:35:19,381
আচ্ছা, তোমারও খেয়াল রেখো।

492
00:35:27,361 --> 00:35:28,622
গোশ।

493
00:35:28,762 --> 00:35:30,762
(ডেজিন সেল বায়ো)

494
00:35:39,801 --> 00:35:46,012
(সত্যটি চার দেবতার মধ্যে রয়েছে।)

495
00:35:47,582 --> 00:35:48,911
একটি অ্যাড-হক অ্যাপ?

496
00:35:48,912 --> 00:35:51,781
ডিভাইসগুলোতে থাকতে হবে
নেটওয়ার্কের জন্য বন্ধ পরিসীমা।

497
00:35:51,981 --> 00:35:54,182
ট্রান্সমিশন পরিসীমা 100 মিটারের বেশি যেতে পারে না।

498
00:36:26,321 --> 00:36:29,151
(সত্যটি চার দেবতার মধ্যে রয়েছে।)

499
00:36:34,921 --> 00:36:37,332
(জাতীয় ফরেনসিক পরিষেবা)

500
00:36:37,731 --> 00:36:40,401
আমার সৌভাগ্য. আপনি কি এইভাবে আপনার কাজ করেন?

501
00:36:40,631 --> 00:36:43,332
আপনার তৈরি করা উচিত ছিল
শুরু থেকে সঠিকভাবে অনুরোধ করুন।

502
00:36:43,472 --> 00:36:45,972
আমি দুঃখিত. আমাদের কিছু জিনিস যাচাই করা দরকার ছিল।

503
00:36:46,242 --> 00:36:47,472
দয়া করে আমাদের জন্য এটি করুন।

504
00:37:11,262 --> 00:37:12,801
তার কিছুই নেই।

505
00:37:24,341 --> 00:37:26,381
স্যার, এক সেকেন্ড।

506
00:37:46,231 --> 00:37:48,762
- এটা কি?
- আমি ভেবেছিলাম এটা হবে।

507
00:37:49,361 --> 00:37:52,602
তিনি UV দিয়ে বিন্দু ইনজেকশনের
তার উল্কির উপরে কালি।

508
00:37:56,242 --> 00:37:58,812
এটি চূড়ান্ত বার্তা হতে পারে
চাং চুন উ থেকে।

509
00:38:03,981 --> 00:38:06,722
তাই নাকি? কিছু মনে করো না. ধন্যবাদ।

510
00:38:06,781 --> 00:38:07,821
বাই।

511
00:38:10,321 --> 00:38:13,261
তারা একে একে একে চালিয়েছে
তাদের কোড-ব্রেকিং প্রোগ্রাম ছিল ...

512
00:38:13,262 --> 00:38:14,622
কিন্তু কিছুই পাইনি।

513
00:38:16,022 --> 00:38:17,062
এখন কি?

514
00:38:18,062 --> 00:38:19,631
এর একটি দিন কল দিন.

515
00:38:20,131 --> 00:38:21,731
তোমার একটু বিশ্রাম নেওয়া উচিত।

516
00:38:21,961 --> 00:38:23,401
ওহ ঠিক আছে.

517
00:38:43,352 --> 00:38:44,992
জি হিউক কেমন আছেন?

518
00:38:48,861 --> 00:38:50,892
কোনো সমস্যা? একটি সমস্যা আছে?

519
00:38:51,992 --> 00:38:53,131
আমি ...

520
00:38:55,131 --> 00:38:56,832
এখানে থামতে চাই।

521
00:38:58,401 --> 00:38:59,401
ঠিক আছে.

522
00:39:00,401 --> 00:39:03,142
তাই আপনার আর দরকার নেই
তোমার বাবা সম্পর্কে তথ্য?

523
00:39:06,582 --> 00:39:08,682
জি হিউকের আসল নিরাপত্তা ফুটেজ।

524
00:39:09,312 --> 00:39:10,611
তুমি কি এটা প্রেরন করছিলে?

525
00:39:11,981 --> 00:39:14,551
না, এটা আমি ছিলাম না।

526
00:39:16,691 --> 00:39:18,522
আমি পাঠাতে যাচ্ছিলাম,

527
00:39:18,792 --> 00:39:21,162
কিন্তু অন্য কেউ ইতিমধ্যে ছিল।

528
00:39:22,662 --> 00:39:23,792
এটা আপনি ছিলেন না?

529
00:39:25,091 --> 00:39:26,131
না।

530
00:39:28,731 --> 00:39:31,901
আপনি হঠাৎ আপনার মন পরিবর্তন করলেন কেন?

531
00:39:32,301 --> 00:39:33,571
গত বার,

532
00:39:35,472 --> 00:39:37,772
আমি তোমাকে দেখেছি এবং প্রধান প্রধান ...

533
00:39:38,071 --> 00:39:39,642
পার্কিং লটে ঝগড়া।

534
00:39:40,012 --> 00:39:41,582
তাই দয়া করে আমাকে সময় দিন ...

535
00:39:41,841 --> 00:39:44,281
পৃথিবীতে তুমি কি লুকিয়ে আছো?

536
00:39:46,151 --> 00:39:47,182
সু ইওন।

537
00:39:49,591 --> 00:39:51,492
আমি জানি না আপনার দুজনের মধ্যে কি হয়েছে।

538
00:39:52,191 --> 00:39:53,262
কিন্তু ...

539
00:39:56,262 --> 00:39:58,961
আমি অন্যরকম নেব
চিফ এসইও থেকে যাত্রা।

540
00:40:00,202 --> 00:40:02,602
আমি নিশ্চিত যে সে আমার কাছ থেকে এটা চাইবে।

541
00:40:03,932 --> 00:40:05,501
আমি দুঃখিত মহাশয়.

542
00:40:20,522 --> 00:40:24,321
আমি অন্যরকম নেব
চিফ এসইও থেকে যাত্রা।

543
00:40:24,722 --> 00:40:27,191
আমি নিশ্চিত যে সে আমার কাছ থেকে এটা চাইবে।

544
00:40:29,861 --> 00:40:31,562
আপনি কি Je Yi এর সাথে কাজ করতে চান?

545
00:40:31,892 --> 00:40:35,000
হ্যাঁ, এবং আপনাকে ইনস্টল করতে হবে
তার ফোনেও একটি ট্যাপিং অ্যাপ।

546
00:40:35,001 --> 00:40:36,471
তুমি কি তার সাথে টেলপট করতে যাচ্ছ?

547
00:40:36,472 --> 00:40:39,301
একটি শেষ জিনিস আছে যা আমাকে নিশ্চিত করতে হবে।

548
00:40:39,372 --> 00:40:40,901
তুমি আমাকে বিশ্বাস করতে পারো না,

549
00:40:42,001 --> 00:40:43,242
কিন্তু তোমার কি আমার সাহায্য দরকার?

550
00:40:55,051 --> 00:41:00,321
(সত্যটি চার দেবতার মধ্যে রয়েছে।)

551
00:41:02,892 --> 00:41:04,230
(মোর্স কোড, অজানা কলার, ভিডিও,
ডিপ ফেক, ফ্ল্যাশ ড্রাইভ, মে ২,, জিপ)

552
00:41:04,231 --> 00:41:07,662
হতে পারে সেই ব্যক্তি যিনি
এই ইঙ্গিতগুলি ফেলে রাখা?

553
00:41:09,262 --> 00:41:10,731
এর মানে কি সেই ব্যক্তি ...

554
00:41:11,202 --> 00:41:13,272
Sangmuhoe সঙ্গে জড়িত?

555
00:41:53,781 --> 00:41:55,841
- ধন্যবাদ.
- ধন্যবাদ.

556
00:42:01,281 --> 00:42:02,981
(একটি ল্যাপটপ জিতুন!)

557
00:42:04,892 --> 00:42:06,091
সেটা হবে ৫ ডলার।

558
00:42:08,421 --> 00:42:10,621
(কিভাবে অংশগ্রহণ করবেন: স্ক্যান
আপনার ফোনের সাথে কিউআর কোড!)

559
00:42:10,861 --> 00:42:13,162
ওহ আমি দুঃখিত.

560
00:42:18,131 --> 00:42:20,401
স্যার, আমি মনে করি আমি উত্তর খুঁজে পেয়েছি।

561
00:42:25,042 --> 00:42:28,682
যদি আমি এই বিন্দুগুলিকে এমনকি দূরত্বে সংযুক্ত করি,

562
00:42:29,012 --> 00:42:31,011
এটি এই ব্লকের মতো আকৃতিতে পরিণত হয়।

563
00:42:31,012 --> 00:42:33,582
এটি কিউআর কোডের পিছনে একই প্রযুক্তি।

564
00:42:36,352 --> 00:42:37,352
(কাইসলন্ড সিনড্রোম)

565
00:42:37,353 --> 00:42:38,920
প্রথম চারটি অক্ষর এবং সংখ্যা হল ...

566
00:42:38,921 --> 00:42:41,492
শ্রেণীবিভাগ কোড
বিরল রোগে দেওয়া হয়।

567
00:42:41,622 --> 00:42:44,762
আর বাকিটা হলো জিন কোড
যা রোগকে প্রভাবিত করে।

568
00:42:45,231 --> 00:42:46,931
এটিকে কাইসলন্ড সিনড্রোম বলা হয়।

569
00:42:46,932 --> 00:42:49,901
এটি একটি বিরল রোগ যেখানে
আপনার ত্বক এবং কার্টিলেজ শক্ত হয়ে যায়।

570
00:42:51,801 --> 00:42:53,761
আপনি কি অনুসন্ধান করেছেন?
রোগীর তথ্য ...

571
00:42:53,801 --> 00:42:54,971
স্বাস্থ্য বীমা পর্যালোচনায়
এবং মূল্যায়ন পরিষেবা?

572
00:42:54,972 --> 00:42:56,001
হ্যাঁ.

573
00:42:56,472 --> 00:42:58,611
এমনকি 20 টি নেই
এই রোগে আক্রান্ত রোগীরা।

574
00:43:01,111 --> 00:43:02,581
(চুন পিয়ং ইল, পার্ক হাওয়া ইউন,
লি কিউ মিউং, পার্ক সুং উ)

575
00:43:02,582 --> 00:43:03,952
এই এক ক্লিক করুন।

576
00:43:05,481 --> 00:43:06,481
(চুন পিয়ং ইল)

577
00:43:08,522 --> 00:43:09,821
নাম, চুন পিয়ং ইল।

578
00:43:10,751 --> 00:43:12,622
তিনি 1931 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

579
00:43:12,821 --> 00:43:14,590
নবম শ্রেণীতে স্নাতক
মিলিটারি একাডেমির,

580
00:43:14,591 --> 00:43:15,761
এবং তিনি সামরিক অভ্যুত্থানে অংশ নেন।

581
00:43:15,762 --> 00:43:18,591
তিনি প্রতিষ্ঠাতা সদস্যদের একজন
কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থার।

582
00:43:20,102 --> 00:43:23,101
কোরিয়ান সিআইএতে তার দিনগুলিতে,
তাকে মার্কিন সিআইএতে পাঠানো হয়েছিল ...

583
00:43:23,102 --> 00:43:24,570
অপারেশনের জন্য এমও ফিরিয়ে আনতে,

584
00:43:24,571 --> 00:43:27,142
মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধ,
এবং অন্যান্য জিজ্ঞাসাবাদ পদ্ধতি।

585
00:43:28,001 --> 00:43:29,440
যখন তিনি দায়িত্বে ছিলেন
কমিউনিস্ট বিরোধী বিভাগ,

586
00:43:29,441 --> 00:43:31,811
কেউ কেউ তাকে শয়তানও বলেছিল।

587
00:43:31,812 --> 00:43:33,242
সে নিশ্চয়ই বড় শট হয়েছে।

588
00:43:33,542 --> 00:43:36,141
তিনি 70 এর দশকের শেষের দিকে অবসর নেন,

589
00:43:36,142 --> 00:43:38,481
তারপর করেনি
মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য কিছু।

590
00:43:40,151 --> 00:43:41,880
এটা কি ঘণ্টা বাজায় না?

591
00:43:41,881 --> 00:43:43,521
যদি একজন মানুষ এই ধরনের ক্যারিয়ারের সাথে ...

592
00:43:43,522 --> 00:43:46,561
এবং চ্যাং চুন উ এর কারণ
তার শরীরে ট্যাটু করার তথ্য,

593
00:43:46,562 --> 00:43:48,191
আমি নিশ্চিত সে শুধু একজন সাধারণ মানুষ নয়।

594
00:43:49,492 --> 00:43:52,031
আপনি কি মনে করেন তিনি হতে পারেন?
সাংমুহোর প্রধান?

595
00:43:54,202 --> 00:43:55,531
চুন পিয়ং ইল।

596
00:43:56,131 --> 00:43:58,832
তিনি কোন হাসপাতালে আছেন তা খুঁজে বের করুন।

597
00:43:59,501 --> 00:44:00,541
নিশ্চিত।

598
00:44:00,542 --> 00:44:01,840
(ডেজিন হাসপাতাল)

599
00:44:01,841 --> 00:44:03,971
জনাব চুন পিয়ং ইল।

600
00:44:03,972 --> 00:44:06,210
২০১ 2013 সালের মার্চ মাসে তিনি হাসপাতালে ভর্তি হন।

601
00:44:06,211 --> 00:44:08,480
তিনি প্রায় ছয় মাস এখানে ছিলেন।

602
00:44:08,481 --> 00:44:11,250
তাহলে আমাকে বলতে পারতে
কখন তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল?

603
00:44:11,251 --> 00:44:14,051
আমি দুঃখিত. এটা ব্যক্তিগত তথ্য।

604
00:44:14,781 --> 00:44:16,351
আমি সত্যিই তোমাকে আর কিছু বলতে পারব না।

605
00:44:16,352 --> 00:44:18,321
আমার শুধু এটা যাচাই করা দরকার।

606
00:44:18,722 --> 00:44:22,392
আপনার যদি সেই তথ্যের প্রয়োজন হয়,
তাহলে দয়া করে পরোয়ানা নিয়ে আসুন।

607
00:44:23,591 --> 00:44:24,631
ঠিক আছে.

608
00:44:41,412 --> 00:44:43,812
অদ্ভুত কিছু ছিল না
এখনই সেই কর্মচারী সম্পর্কে?

609
00:44:43,952 --> 00:44:44,952
ঠিক?

610
00:44:45,211 --> 00:44:46,750
কাইসলন্ড সিনড্রোম একটি মারাত্মক অবস্থা ...

611
00:44:46,751 --> 00:44:48,951
যেখানে আপনার পুরো শরীর
একবার ধরা পড়লে শক্ত হয়ে যায়,

612
00:44:48,952 --> 00:44:50,792
এবং আপনাকে থাকতে হবে
হাসপাতালে ভর্তি।

613
00:44:52,292 --> 00:44:54,573
তার কোন রেকর্ড নেই
অন্য কোথাও ভর্তি করা হচ্ছে।

614
00:44:55,022 --> 00:44:58,162
আপনি কি মনে করেন তিনি কোথাও আছেন?
এই হাসপাতালের ভিতরে?

615
00:45:03,432 --> 00:45:04,800
তুমি কি জানো...

616
00:45:04,801 --> 00:45:07,201
আমাকে কতটা চুষতে হয়েছিল
এটি পেতে প্রযুক্তিগত দল?

617
00:45:08,372 --> 00:45:09,372
কেন আপনার এই প্রয়োজন?

618
00:45:11,671 --> 00:45:13,941
ঠিক। আমি একটা বোকা প্রশ্ন করলাম। দুখিত।

619
00:45:16,912 --> 00:45:17,981
উনি কে?

620
00:45:18,111 --> 00:45:19,881
সে ঠিক আছে। সে আমার সঙ্গী।

621
00:45:20,921 --> 00:45:22,451
হ্যালো.

622
00:45:22,452 --> 00:45:24,992
ওহ, আপনি কি একই দলে?

623
00:45:26,522 --> 00:45:27,662
আরে।

624
00:45:27,892 --> 00:45:29,561
তুমি কি জানো দায়েন?
হাসপাতাল প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল ...

625
00:45:29,562 --> 00:45:31,922
যখন ডেজিন গ্রুপ কিনেছিল
মিউংসুং বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতাল?

626
00:45:32,031 --> 00:45:33,531
এটি হল সংযুক্তি।

627
00:45:33,961 --> 00:45:36,331
এটি প্রধান ভবন ছিল
মিউংসুং বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতালের।

628
00:45:36,332 --> 00:45:38,772
এটি পরবর্তীতে সম্পূর্ণরূপে সংস্কার করা হয়েছিল।

629
00:45:39,332 --> 00:45:40,801
পার্থক্য কি?

630
00:45:41,071 --> 00:45:43,641
হ্যাঁ সঠিক. এখানে,

631
00:45:43,642 --> 00:45:46,741
বেসমেন্ট লেভেলে 2.5, সেখানে
ফার্মাসিউটিক্যালসের জন্য একটি বড় জায়গা ছিল।

632
00:45:46,742 --> 00:45:48,711
কিন্তু সংস্কারের পর,

633
00:45:49,042 --> 00:45:51,282
এই স্থানটি সম্পূর্ণরূপে আছে
ব্লুপ্রিন্টে অদৃশ্য হয়ে গেল।

634
00:45:52,312 --> 00:45:53,320
যেখানে এটা গিয়েছিলে?

635
00:45:53,321 --> 00:45:55,352
মনে হচ্ছে এটি শত শত
বর্গ মিটার বড়।

636
00:45:55,452 --> 00:45:58,222
আমি জানি. এই বিশাল জায়গাটি বাদ দেওয়া হয়েছে,

637
00:45:58,392 --> 00:46:00,072
এবং তারা দ্বিতীয় এবং তৃতীয় তলা সংযুক্ত করেছে।

638
00:46:00,262 --> 00:46:03,332
তাহলে কি লুকানো মেঝে থাকতে পারে?
আমি কি সঠিক?

639
00:46:04,762 --> 00:46:05,892
আমার মনে হয় এটা সম্ভব।

640
00:46:06,131 --> 00:46:08,901
কিন্তু ব্লুপ্রিন্ট অনুযায়ী,

641
00:46:09,162 --> 00:46:11,271
সেখানে noোকার কোন উপায় নেই।

642
00:46:11,272 --> 00:46:12,272
ঠিক?

643
00:46:12,731 --> 00:46:15,202
ওখানে. সেই লিফট কি?

644
00:46:16,571 --> 00:46:18,542
এটি একটি মালবাহী লিফট।

645
00:46:18,812 --> 00:46:20,440
তারা এটি ব্যবহার করার সম্ভাবনা কত?

646
00:46:20,441 --> 00:46:23,682
আমাদের গিয়ে চেক করতে হবে,
কিন্তু এটা সম্ভব।

647
00:46:27,051 --> 00:46:28,722
(মালবাহী লিফট)

648
00:46:35,821 --> 00:46:38,662
অপেক্ষা কর. আমি দুঃখিত.

649
00:46:39,332 --> 00:46:41,061
এটি মালবাহী লিফট।

650
00:46:41,062 --> 00:46:44,070
ওপাশে একটা লিফট আছে।
ওটা নাও.

651
00:46:44,071 --> 00:46:46,171
আমি দুঃখিত. আমি একটু তাড়াহুড়ো করছি।

652
00:46:46,501 --> 00:46:48,101
আমি শুধু পার্কিং গ্যারেজে নিয়ে যাব।

653
00:47:36,682 --> 00:47:37,992
আমি মনে করি এই জায়গাটি সঠিক।

654
00:47:39,051 --> 00:47:41,562
বেসমেন্ট স্তর 2 থেকে 3 পর্যন্ত ব্যবধান ...

655
00:47:42,162 --> 00:47:44,131
কিছুটা ভিন্ন ছিল
অন্য তলা থেকে।

656
00:47:45,062 --> 00:47:47,731
আমি নিশ্চিত যে একটি জায়গা আছে
সেখানে যেমন আমরা সন্দেহ করেছি।

657
00:47:50,872 --> 00:47:51,872
আরে।

658
00:47:55,071 --> 00:47:58,142
পরিচালক কং গতকাল আমাকে দেখতে এসেছিলেন।

659
00:47:59,142 --> 00:48:00,542
হ্যাঁ এবং?

660
00:48:01,441 --> 00:48:02,542
আমি প্রত্যাখান করেছি.

661
00:48:03,412 --> 00:48:05,111
আমি তাকে বলেছিলাম আমি আর এটা করতে পারব না।

662
00:48:11,522 --> 00:48:13,662
এবং এমন কিছু আছে যা আমি আপনাকে বলিনি।

663
00:48:16,421 --> 00:48:18,562
সিসিটিভি ফুটেজের মূল ফাইল ...

664
00:48:22,162 --> 00:48:23,901
আমার দ্বারা পাঠানো হয়নি।

665
00:48:25,501 --> 00:48:26,972
আমি তোমাকে পাঠাতে যাচ্ছিলাম,

666
00:48:27,702 --> 00:48:29,501
কিন্তু আমার আগে কেউ আপনাকে পাঠিয়েছে।

667
00:48:30,472 --> 00:48:32,171
যদিও আমি জানি না এটি কে।

668
00:48:34,182 --> 00:48:36,142
আমি শুধু তোমার সাথে সৎ হতে চেয়েছিলাম।

669
00:48:50,492 --> 00:48:51,591
কি হে, কি খবর?

670
00:48:52,131 --> 00:48:54,291
সম্পর্কে কিছু জানতে পারলাম
আপনি যে জিনিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।

671
00:48:55,401 --> 00:48:58,102
দায়িত্বে থাকা ব্যক্তির সম্পর্কে
ড্রাগ জিপ উন্নয়নশীল।

672
00:48:59,131 --> 00:49:00,272
হ্যাঁ, বলুন.

673
00:49:01,071 --> 00:49:02,601
আমি বিস্তারিত দেখছি,

674
00:49:02,602 --> 00:49:03,610
(অভ্যন্তরীণ গোপন, জিপ উন্নয়ন)

675
00:49:03,611 --> 00:49:06,042
এবং এটি বলে "মনস্তাত্ত্বিক
কাউন্সেলিং অফিস, কিম ইয়ো জিন "।

676
00:49:08,582 --> 00:49:09,682
তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?

677
00:49:10,381 --> 00:49:13,381
হ্যাঁ. ধন্যবাদ. আমি আপনাকে কল ব্যাক করব.

678
00:49:15,651 --> 00:49:18,222
মানে, জেট-আইপি। জিপ নামেও পরিচিত।

679
00:49:18,651 --> 00:49:20,191
কোথায় পাবেন সেই ওষুধ?

680
00:49:20,292 --> 00:49:22,622
আমি নিশ্চিত নই. আমি যে বিষয়ে জানি না.

681
00:49:23,361 --> 00:49:25,731
সে জানত,
কিন্তু সে ইচ্ছাকৃতভাবে এটি আমার কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছিল।

682
00:49:27,961 --> 00:49:29,832
কিছুকি ভুল হল?

683
00:49:30,872 --> 00:49:33,332
না। এখানে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

684
00:49:50,251 --> 00:49:51,492
আপনি আমাকে বিস্মিত.

685
00:49:52,251 --> 00:49:54,361
তুমি কি করছো? আপনি আমাকে বিস্মিত.

686
00:49:56,091 --> 00:49:57,231
কোন সমস্যা?

687
00:49:59,292 --> 00:50:01,932
আপনি এটি করার সময় জিপ বের করেছেন
বিকশিত হচ্ছিল, তাই না?

688
00:50:04,031 --> 00:50:05,071
এটা কে ছিল?

689
00:50:07,341 --> 00:50:08,542
শুধু আমাকে একটি নাম দিন।

690
00:50:10,611 --> 00:50:11,872
তুমি এটা কাকে দিয়েছ?

691
00:50:25,222 --> 00:50:26,222
(ডেজিন হাসপাতাল)

692
00:51:27,852 --> 00:51:29,022
জং মিন?

693
00:51:30,892 --> 00:51:31,952
জং মিন!

694
00:51:41,361 --> 00:51:42,432
এটা কি?

695
00:51:42,801 --> 00:51:43,872
তুমি কেন এটা করেছ?

696
00:51:44,671 --> 00:51:45,932
আমি কেন কি করলাম?

697
00:51:47,042 --> 00:51:48,401
আমি সব জানি.

698
00:51:50,202 --> 00:51:54,012
আমার খোদা। আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?

699
00:51:56,682 --> 00:51:58,981
ZIPষধের জিপ যা মুছে গেছে
আমার সব স্মৃতি ...

700
00:51:59,452 --> 00:52:02,751
আমি জানি তুমিই একজন
কে ড Kim কিম ইয়ো জিনকে বলেছিলেন ...

701
00:52:03,222 --> 00:52:04,452
এটা বের করে আনতে।

702
00:52:06,292 --> 00:52:08,662
আপনিই আমাকে ভিডিও পাঠিয়েছেন,
তুমি না?

703
00:52:24,972 --> 00:52:25,972
করেছিল...

704
00:52:27,742 --> 00:52:28,812
তারা ফিরে এলো?

705
00:52:33,211 --> 00:52:34,222
মানে তোমার স্মৃতি।

706
00:52:36,522 --> 00:52:37,691
আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি...

707
00:52:39,191 --> 00:52:40,421
যদি তোমার স্মৃতি ফিরে আসে

708
00:52:58,111 --> 00:52:59,171
আপনি...

709
00:53:00,812 --> 00:53:02,012
সত্যিই মনে নেই?

710
00:53:06,251 --> 00:53:07,281
আমি যা করেছি ...

711
00:53:10,082 --> 00:53:11,792
কারণ তুমি আমাকে এটা করতে বাধ্য করেছ।

712
00:53:34,912 --> 00:53:37,381
(অপরিচিত ব্যক্তি)

713
00:53:45,122 --> 00:53:47,821
এটা প্রায় দুই মাস ছিল
তুমি ফিরে আসার আগে।

714
00:53:47,892 --> 00:53:48,921
হ্যালো?

715
00:53:50,292 --> 00:53:52,360
আমি আপনার কাছ থেকে একটি কল পেয়েছি,
যাকে আমি মৃত ভেবেছিলাম।

716
00:53:52,361 --> 00:53:53,361
হ্যালো?

717
00:53:56,762 --> 00:53:58,131
একটু সময় লাগলো ...

718
00:53:58,571 --> 00:54:00,272
আমার জন্য এটা আপনার কণ্ঠ ছিল।

719
00:54:01,372 --> 00:54:03,941
মনে হচ্ছিল আমি a শুনছি
আন্ডারওয়ার্ল্ড থেকে আওয়াজ।

720
00:54:04,472 --> 00:54:06,912
যেহেতু আমি কখনো কল্পনাও করিনি
আমি এটা আবার শুনতে হবে।

721
00:54:13,452 --> 00:54:16,182
তুমি আমাকে আসতে বলেছিলে
শেনইয়াং কাউকে খুঁজে না পেয়ে।

722
00:54:16,952 --> 00:54:19,392
না। আপনি জিজ্ঞাসা করেননি।
আপনি আমাকে এটি করার আদেশ দিয়েছেন ...

723
00:54:19,722 --> 00:54:21,291
যেহেতু আমি অস্বীকার করতে পারিনি।

724
00:54:21,292 --> 00:54:23,762
(শেনইয়াং, চীন, এক বছর আগে)

725
00:54:25,062 --> 00:54:27,631
তুমি আমাকে ব্ল্যাকমেইল করেছো যে ...

726
00:54:28,202 --> 00:54:29,282
আমি সিরিয়ায় অর্থ আত্মসাৎ করেছি।

727
00:54:30,501 --> 00:54:32,931
আপনি বলেছিলেন যে আপনি ইতিমধ্যে পাঠিয়েছেন
অভ্যন্তরীণ বিষয়ে প্রমাণ।

728
00:54:32,932 --> 00:54:35,532
আপনি এটি তারিখ করেছেন তাই এটি হবে না
আরো কয়েক মাসের জন্য পাঠানো হয়েছে।

729
00:55:06,731 --> 00:55:08,301
কতক্ষণ লাগল জানি না।

730
00:55:08,602 --> 00:55:09,772
তুমি কেন এটা করছ?

731
00:55:12,611 --> 00:55:14,980
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন আমার কিছু আছে কিনা
এক বছর আগের ঘটনার সাথে ...

732
00:55:14,981 --> 00:55:17,381
এবং যদি আমি না জানাই
আপনার কল সম্পর্কে এজেন্সি।

733
00:55:18,012 --> 00:55:20,181
তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে থাকো ...

734
00:55:20,182 --> 00:55:21,722
যতক্ষণ না আপনি সন্তুষ্ট হন।

735
00:55:35,702 --> 00:55:39,201
আপনি সম্পূর্ণ ভিন্ন মানুষ হয়েছিলেন।

736
00:55:39,202 --> 00:55:42,300
আপনি একটি ক্ষতিগ্রস্ত পশুর মত ছিলেন।

737
00:55:42,301 --> 00:55:44,042
আপনি রাগ দ্বারা গ্রাস করা হয়েছিল ...

738
00:55:44,412 --> 00:55:45,711
এবং পাগলামি।

739
00:55:46,542 --> 00:55:49,881
আজও ভুলতে পারিনি তোমার চোখ।

740
00:55:53,051 --> 00:55:54,581
তুমি আমাকে যা করতে বলেছিলে তাই করতে বলেছিলে ...

741
00:55:54,582 --> 00:55:56,451
যদি না আমি অপমানজনকভাবে পদত্যাগ করতে চাই।

742
00:55:56,452 --> 00:55:58,622
আপনি নিশ্চিত করেছেন যে আমি ঠিক করেছি
তুমি আমাকে কি করতে চেয়েছিলে।

743
00:55:58,992 --> 00:56:00,792
তারপর এই পুরো সময়, আপনি ছিলেন ...

744
00:56:01,622 --> 00:56:04,492
সেটা ঠিক. এটা সব আমি ছিল।

745
00:56:06,892 --> 00:56:08,832
কেন? তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?

746
00:56:10,031 --> 00:56:12,901
আমিই একজন যিনি সেট আপ করেছিলেন
আপনাকে কোরিয়ায় ফিরিয়ে আনতে জাহাজ।

747
00:56:13,372 --> 00:56:16,142
আমি আপনাকে জাহাজে চেক করতে চাই
যা ১২ টায় আসার কথা ছিল।

748
00:56:17,071 --> 00:56:18,641
আমিই একজন যিনি কোস্ট গার্ডকে ডেকেছিলাম ...

749
00:56:18,642 --> 00:56:20,202
কারণ জাহাজ সময়মতো আসেনি।

750
00:56:30,751 --> 00:56:31,992
সুপার মার্কেটে লকার,

751
00:56:32,492 --> 00:56:33,650
এবং ফ্ল্যাশ ড্রাইভ ...

752
00:56:33,651 --> 00:56:35,851
যার পাশে ছিল ভিডিও
আপনার পিতামাতার মজা করার কলস।

753
00:56:36,361 --> 00:56:37,432
এটা সব আমি ছিল।

754
00:56:38,792 --> 00:56:39,861
ঠিক।

755
00:56:40,091 --> 00:56:42,411
পোস্ট-এটা যে ছিল
ডিপ ফেক প্রজেক্টের জন্য নম্বর।

756
00:56:42,832 --> 00:56:43,901
সেটা আমিও ছিলাম।

757
00:56:44,932 --> 00:56:46,531
এখন কি আমাকে বিশ্বাস করার জন্য যথেষ্ট?

758
00:56:48,042 --> 00:56:49,102
আমি নিশ্চিত নই.

759
00:56:52,071 --> 00:56:54,582
আপনি কি মনে করেন না যে আপনি অনেক অর্থ প্রদান করছেন ...

760
00:56:55,481 --> 00:56:57,582
বাজেট থেকে কিছু টাকা চুরি করার জন্য?

761
00:56:58,111 --> 00:56:59,952
আমি আপনাকে সাহায্য করার জন্য এতদূর গেলাম কেন?

762
00:57:02,981 --> 00:57:05,751
অবশ্যই, আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন না।

763
00:57:11,191 --> 00:57:12,392
জি হিউক।

764
00:57:13,062 --> 00:57:14,730
যখন আমার সবচেয়ে বড় সন্তান অসুস্থ হয়েছিল,

765
00:57:14,731 --> 00:57:17,872
আমি নিজেকে হারিয়ে চুরি করেছি
হাসপাতালের বিল পরিশোধের জন্য টাকা।

766
00:57:18,932 --> 00:57:21,071
কিন্তু আমি ততটা নোংরা নই যতটা তুমি ভাবছ আমি।

767
00:57:25,042 --> 00:57:28,110
আমি এনআইএস এর একজন এজেন্ট
সেবা এবং আমার জীবন উৎসর্গ ...

768
00:57:28,111 --> 00:57:29,981
আমাদের দেশের জন্য।

769
00:57:31,012 --> 00:57:34,082
তোমার যা হওয়ার পরে,
দং উক এবং কিউং সিওক,

770
00:57:36,151 --> 00:57:38,091
আমি আরামে কখনো ঘুমাইনি।

771
00:57:40,321 --> 00:57:42,621
আমি বিশ্বাসঘাতককে প্রকাশ করতে চেয়েছিলাম ...

772
00:57:42,622 --> 00:57:46,091
যার জন্য দায়ী ছিল
আমার সহকর্মীদেরও হত্যা করছে।

773
00:57:48,131 --> 00:57:49,202
ঠিক তোমার মত.

774
00:57:57,001 --> 00:57:58,211
স্যার, আমি।

775
00:57:58,542 --> 00:58:00,441
আমি এখন লিফটের সামনে।

776
00:58:01,042 --> 00:58:03,642
আমি কার্ডের চাবি পেয়েছি যা পারে
আমাকে বেসমেন্ট লেভেল 2.5 এ নিয়ে যান।

777
00:58:05,082 --> 00:58:06,981
এটা পাওয়ার সাথে সাথে আমাকে কল করুন।

778
00:58:07,352 --> 00:58:08,381
দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন.

779
00:58:37,481 --> 00:58:39,241
(সীমাবদ্ধ এলাকা,
অনুমোদিত শুধুমাত্র)

780
00:59:00,742 --> 00:59:02,142
"মিডাজোলাম।"

781
00:59:03,202 --> 00:59:04,242
এই ওষুধ ...

782
00:59:04,571 --> 00:59:07,242
স্থগিত অ্যানিমেশন হতে পারে।

783
00:59:17,722 --> 00:59:19,292
এই কক্ষগুলো রোগীদের জন্য নয়।

784
00:59:20,191 --> 00:59:21,892
এগুলো কারাগারের কোষ ...

785
00:59:22,591 --> 00:59:23,691
মানুষকে তালাবদ্ধ করতে।

786
00:59:26,461 --> 00:59:27,507
(সীমাবদ্ধ এলাকা,
অনুমোদিত শুধুমাত্র)

787
00:59:27,531 --> 00:59:28,731
"চুন পিয়ং ইল।"

788
00:59:56,318 --> 00:59:59,088
(সীমাবদ্ধ এলাকা,
অনুমোদিত শুধুমাত্র)

789
01:00:08,198 --> 01:00:11,109
(সীমাবদ্ধ এলাকা,
অনুমোদিত শুধুমাত্র)

790
01:00:48,939 --> 01:00:50,479
(পরিষেবা এলাকার বাইরে)

791
01:01:05,859 --> 01:01:08,229
তাহলে আপনি কি মাঠের স্বাদ চান?

792
01:01:08,829 --> 01:01:11,399
এটি একটি জলাভূমির মতো,
রক্ত এবং ঘামে আবৃত।

793
01:01:11,599 --> 01:01:14,367
এবং জলাভূমি থেকে বেরিয়ে আসতে,
আপনার এটা অবশ্যই আছে।

794
01:01:14,368 --> 01:01:17,868
আপনার লক্ষ্য অর্জনের দৃ় সংকল্প।

795
01:01:18,408 --> 01:01:19,568
এটাই তোমার দরকার।

796
01:01:48,838 --> 01:01:49,939
অপেক্ষা করুন।

797
01:01:53,939 --> 01:01:55,678
আপনি এখন কোথায় যাচ্ছেন?

798
01:02:00,048 --> 01:02:01,218
নড়বেন না।

799
01:02:02,048 --> 01:02:03,118
অপেক্ষা করুন।

800
01:02:04,019 --> 01:02:06,317
মিস, তুমি এটা করতে চাও না।
তুমি কষ্ট পাবে।

801
01:02:06,318 --> 01:02:07,458
আর কাছে আসো না।

802
01:02:07,459 --> 01:02:08,699
তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না আমি কি ধরে আছি?

803
01:02:18,298 --> 01:02:19,368
আমার পেছনে আসো না।

804
01:02:28,838 --> 01:02:30,438
(বাতিল করতে, বোতামটি দুইবার টিপুন।)

805
01:03:02,209 --> 01:03:05,048
অপেক্ষা করুন। এখানে.
এই রোগীকে পরিবহনের জন্য আমার দরকার।

806
01:03:07,419 --> 01:03:08,519
ধন্যবাদ।

807
01:03:31,669 --> 01:03:34,079
যদি আপনি মরতে না চান তবে ঘুরে যান।

808
01:03:44,289 --> 01:03:45,448
স্থির থাকুন।

809
01:03:46,189 --> 01:03:47,189
পিছনে তাকালে,

810
01:03:48,088 --> 01:03:49,118
আমি তোমাকে খুন করব.

811
01:04:25,729 --> 01:04:26,758
ওখানে!

812
01:04:36,868 --> 01:04:37,908
ভিতরে আস.

813
01:04:39,809 --> 01:04:41,508
- ধ্যাত্তেরি.
- তাদের ধর!

814
01:04:43,678 --> 01:04:44,908
এইখানে আস!

815
01:04:53,189 --> 01:04:54,189
এটা কি সঠিক উপায়?

816
01:04:54,190 --> 01:04:57,588
হ্যাঁ, আমি তাদের এই পথে যেতে দেখেছি।

817
01:05:00,629 --> 01:05:03,568
স্যার, যারা চুন পিয়ং ইল নিয়েছিল ...

818
01:05:03,968 --> 01:05:05,129
সাংমুহো থেকে ছিলেন না।

819
01:05:05,428 --> 01:05:06,428
তাহলে তারা কারা?

820
01:05:06,999 --> 01:05:08,039
আমি নিশ্চিত নই.

821
01:05:14,309 --> 01:05:15,408
মেসেজ চেক করুন।

822
01:05:16,479 --> 01:05:18,047
(যদি আপনি আমাদের অনুসরণ করেন, আমি আপনাকে হত্যা করব,
ঠিক যেমন চ্যাং চুন উ মারা গেলেন।)

823
01:05:18,048 --> 01:05:19,548
"যদি আপনি আমাদের অনুসরণ করেন,"

824
01:05:20,479 --> 01:05:21,849
"আমি তোমাকে খুন করব,"

825
01:05:23,079 --> 01:05:24,318
"ঠিক যেমন চাং চুন উ মারা গেলেন।"

826
01:05:26,388 --> 01:05:27,388
স্যার, ওখানে।

827
01:05:46,809 --> 01:05:50,379
"এবং এটি আপনার জন্য একটি উপহার।"

828
01:06:08,828 --> 01:06:09,859
চাকা নিন।

829
01:06:10,869 --> 01:06:12,029
ঠিক আছে.

830
01:06:40,559 --> 01:06:41,628
এটা কি বলে?

831
01:08:45,519 --> 01:08:48,489
(অবগুণ্ঠন)

832
01:08:54,699 --> 01:08:57,468
(দেরী Seo Su Yeon)

833
01:09:18,649 --> 01:09:20,587
আমাদের দল বিলীন হয়ে যাচ্ছে।

834
01:09:20,588 --> 01:09:22,087
ভালো লাগছে না ...

835
01:09:22,088 --> 01:09:23,804
এর অবস্থান ত্যাগ করতে
জেলা প্রশাসক খোলা।

836
01:09:23,828 --> 01:09:25,658
আপনার এখনই এটি ভাগ করা উচিত।

837
01:09:25,659 --> 01:09:27,328
আমি পরিচালক কং পিল হো করতে চাই ...

838
01:09:27,399 --> 01:09:29,528
বিদেশী গোয়েন্দা
ব্যুরো নতুন কমিশনার।

839
01:09:29,529 --> 01:09:30,628
আপনার চিন্তা কি?

840
01:09:31,099 --> 01:09:32,569
আপনি নিজেকে বন্ধন করা উচিত।

841
01:09:32,798 --> 01:09:34,868
এটাই আসল শুরু।

842
01:09:34,869 --> 01:09:37,739
জেলা প্রশাসক কং, আপনার ইচ্ছামতো কাজ করুন।

843
01:09:38,838 --> 01:09:41,908
আমি আপনাদের সবার জন্য সবকিছু করেছি।
আমি তোমাকে নিরাপদ রাখার জন্য এটা করেছি!

844
01:09:41,909 --> 01:09:45,149
একটি সম্পূর্ণ নতুন পৃথিবী শুরু হতে পারে।

845
01:09:45,849 --> 01:09:48,248
আপনি কি সত্যিই মনে করেন এটি শেষ?

846
01:09:51,000 --> 02:09:51,000
<font color='red'>✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰</font>