1 00:00:00,100 --> 00:00:05,300 Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:05,434 --> 00:00:08,333 - Hola. - Hola. 3 00:00:08,334 --> 00:00:09,634 - Hola, Jong Kook. - Hola. 4 00:00:09,635 --> 00:00:11,073 - Hola. - Mírate, Jong Kook. 5 00:00:11,074 --> 00:00:12,333 - Llevas una camisa blanca. - Mira su traje. 6 00:00:12,334 --> 00:00:13,374 - Llevas un traje blanco. - ¿Qué? 7 00:00:13,375 --> 00:00:15,274 - Tiene una foto también. - Dios mío, Jong Kook. 8 00:00:15,275 --> 00:00:16,543 - Eso es tan lindo. - Qué camisa tan elegante. 9 00:00:16,544 --> 00:00:18,014 - ¿Hay una foto? - Qué lindo traje. 10 00:00:18,015 --> 00:00:20,136 Cuando las personas envejecen, les gustan los trajes elegantes. 11 00:00:20,585 --> 00:00:21,821 (Él puede relacionarse totalmente con eso.) 12 00:00:21,945 --> 00:00:24,119 (¿Qué?) 13 00:00:24,315 --> 00:00:25,683 Hay algo que Jae Seok ... 14 00:00:25,684 --> 00:00:27,683 - ¿Tiene que disculparse con So Min por? - Escucha. Debería disculparme con ella. 15 00:00:27,684 --> 00:00:29,624 No estaba tratando de convencerla con un chico. 16 00:00:29,625 --> 00:00:30,624 (¿Él estableció una fecha para ella?) 17 00:00:30,625 --> 00:00:31,854 Vi eso. Vi el espectáculo. 18 00:00:31,855 --> 00:00:33,794 - Yo también. Yo también lo vi. - Escuché que Sae Ho estaba en el área. 19 00:00:33,795 --> 00:00:35,523 Estaba hablando con Sae Ho. 20 00:00:35,524 --> 00:00:37,163 Dijo que estaba solo, así que le conté sobre So Min. 21 00:00:37,164 --> 00:00:38,533 Pero no le pregunté a So Min si quería la cita. 22 00:00:38,534 --> 00:00:39,834 No le preguntaste a ella primero. 23 00:00:39,835 --> 00:00:41,483 (¿Cuál es toda la historia detrás del incidente de la cita a ciegas?) 24 00:00:42,005 --> 00:00:44,273 (Jae Seok le preguntó a Sae Ho cómo pensaba en So Min.) 25 00:00:44,274 --> 00:00:45,954 (Al final) 26 00:00:47,875 --> 00:00:50,111 (De repente recomienda Nam Chang Hee.) 27 00:00:50,875 --> 00:00:53,800 (Se siente mal con So Min por haberla criado). 28 00:00:54,214 --> 00:00:55,843 - Estaba tan nerviosa. - ¿De Verdad? 29 00:00:55,844 --> 00:00:57,213 Lo siento mucho, tan min. 30 00:00:57,214 --> 00:00:59,626 - ¿Viste eso? - Yo si. Sae Ho ... 31 00:00:59,714 --> 00:01:01,624 Quiero decir que cuando estás en un programa, tratas de ser educado al respecto. 32 00:01:01,625 --> 00:01:03,054 - Deberías si puedes. - Eso estaría bien. 33 00:01:03,055 --> 00:01:04,594 Pero parecía que estaba totalmente ofendido. 34 00:01:04,595 --> 00:01:06,449 (Se enderezó la cara.) 35 00:01:06,524 --> 00:01:08,245 - ¿El hizo eso? - si 36 00:01:08,324 --> 00:01:09,424 - ¿Parecía ofendido? - Así que min. 37 00:01:09,425 --> 00:01:11,034 - Eso es una exageración. - Eso fue... 38 00:01:11,035 --> 00:01:14,334 Así que Min anunció públicamente que está disponible y sola. 39 00:01:14,335 --> 00:01:16,034 - Correcto. Estoy en el mercado ahora. - Por eso pregunté. 40 00:01:16,035 --> 00:01:17,073 - Yo ... - Nadie está haciendo un movimiento. 41 00:01:17,074 --> 00:01:19,933 - Pensé en Jong Min. - Nadie hizo un movimiento. 42 00:01:19,934 --> 00:01:21,144 A Jong Min pareció gustarle la idea. 43 00:01:21,145 --> 00:01:22,144 - Le gustó. - ¿De Verdad? 44 00:01:22,145 --> 00:01:24,144 - Dijo que le gustaba ella. - Pero apuesto a que a ella no le gusta. 45 00:01:24,145 --> 00:01:25,773 - Pero a So Min no le gusta. - Mírala. 46 00:01:25,774 --> 00:01:26,773 (Sacudiendo la cabeza) 47 00:01:26,774 --> 00:01:28,144 - No, él es genial. - Ella conoce a sus tipos demasiado bien. 48 00:01:28,145 --> 00:01:29,584 - ¿Por qué seguimos ayudándola? - Él no es tonto. 49 00:01:29,585 --> 00:01:31,747 - ¿Con chicos en programas de variedades? - No es tonto. 50 00:01:32,555 --> 00:01:34,054 - ¿No va a ...? - Basta. 51 00:01:34,055 --> 00:01:35,954 - ¿No será ella una comediante pronto? - No, escucha. 52 00:01:35,955 --> 00:01:38,353 - Ella está cambiando como Kwang Soo. - Pero aún. 53 00:01:38,354 --> 00:01:39,766 - ¿No es ella una comediante? - Por supuesto. 54 00:01:39,794 --> 00:01:42,094 Así que Min tendrá que pagar la cuota de membresía muy pronto. 55 00:01:42,095 --> 00:01:43,424 Derecha. Ella es casi una comediante ahora. 56 00:01:43,425 --> 00:01:44,734 Y Kwang Soo está detrás de sus honorarios. 57 00:01:44,735 --> 00:01:45,834 Estoy detrás de mis honorarios? 58 00:01:45,835 --> 00:01:47,734 - Estás detrás de tus honorarios. - Dios mío. 59 00:01:47,735 --> 00:01:48,963 Eres increible. 60 00:01:48,964 --> 00:01:50,932 ¿Elegirías a Sae Ho antes que a Jong Min? 61 00:01:51,434 --> 00:01:52,474 - Elija 1 entre el 2. - De acuerdo. 62 00:01:52,475 --> 00:01:53,704 - Jong Min contra Sae Ho. - Es muy dificil. 63 00:01:53,705 --> 00:01:54,773 - Jong Min contra Sae Ho. - Jong Min contra Sae Ho. 64 00:01:54,774 --> 00:01:56,344 - Uno ... Debes elegir de inmediato. - Jong Min es un buen chico. 65 00:01:56,345 --> 00:01:57,373 1, 2, 3. 66 00:01:57,374 --> 00:01:58,474 Nam Chang Hee. 67 00:01:58,475 --> 00:02:00,782 (Ella toma una decisión inesperada.) 68 00:02:01,145 --> 00:02:02,413 - ¿Nam Chang Hee? - Él es bueno también. 69 00:02:02,414 --> 00:02:04,513 - Nam Chang Hee. - Es un gran cantante. 70 00:02:04,514 --> 00:02:05,614 - Me gustan los chicos que pueden cantar. - Chang Hee es? 71 00:02:05,615 --> 00:02:06,924 - ¿Es eso así? - Jong Min es super bueno. 72 00:02:06,925 --> 00:02:08,604 - Él puede cantar y bailar. - Oye, Jong Min es ... 73 00:02:08,754 --> 00:02:10,814 - un cantante. - Está bien. Es verdad. 74 00:02:10,855 --> 00:02:12,677 - Dios mío. - Es un gran cantante. 75 00:02:12,694 --> 00:02:14,620 Además, Jong Min no es estúpido. 76 00:02:14,694 --> 00:02:16,394 - Está totalmente bien. - Oye, oye. 77 00:02:16,395 --> 00:02:18,042 Es Kwang Soo quien no es estúpido. 78 00:02:18,194 --> 00:02:20,193 - "¡Tú no eres estúpido!" - "Tú no eres estúpido." 79 00:02:20,194 --> 00:02:21,403 - "¡Tú no eres estúpido!" - Realmente no soy estúpido. 80 00:02:21,404 --> 00:02:22,664 ¿No es eso obvio? 81 00:02:22,665 --> 00:02:24,736 - Ambos no son estúpidos. - Eso es tan obvio. 82 00:02:25,335 --> 00:02:26,777 No te atrae ... 83 00:02:27,444 --> 00:02:28,773 a Se Chan en absoluto. 84 00:02:28,774 --> 00:02:29,903 - ¿Entonces Min? - ¿Yo? 85 00:02:29,904 --> 00:02:31,514 - Tampoco hay potencial. - No estoy interesada en ella. 86 00:02:31,515 --> 00:02:32,750 Seok Jin, hemos terminado con ese tema. 87 00:02:32,774 --> 00:02:33,843 ¿Cuándo terminó eso? 88 00:02:33,844 --> 00:02:34,943 (Cortándolo) 89 00:02:34,944 --> 00:02:36,384 (Me estoy enojando) 90 00:02:36,385 --> 00:02:37,713 - ¿Cuándo terminó eso? - Es porque el escritor ... 91 00:02:37,714 --> 00:02:38,984 volteó la página 92 00:02:38,985 --> 00:02:41,223 - Acabamos de empezar este tema. - Estamos en otro tema ahora. 93 00:02:41,224 --> 00:02:43,696 - Fue un puente a otro tema. - Terminó con su respuesta. 94 00:02:43,895 --> 00:02:45,753 - Se acabó cuando ella contestó. - Cuando ella contestó, 95 00:02:45,754 --> 00:02:47,523 - La conversación había terminado. - Correcto. Se terminó. 96 00:02:47,524 --> 00:02:48,523 Por cierto, ¿cómo conoces a Pogba? 97 00:02:48,524 --> 00:02:49,794 - Tomaste una foto con él. - Estaba en tus redes sociales. 98 00:02:49,795 --> 00:02:51,234 Vi la foto en tus redes sociales. 99 00:02:51,235 --> 00:02:53,164 Nunca lo he visto tan pequeño con alguien más. 100 00:02:53,165 --> 00:02:54,933 Nunca he visto a alguien poner su mano alrededor de su hombro ... 101 00:02:54,934 --> 00:02:56,704 - como si fuera un bebe. - Lo sé. Esa es la foto. 102 00:02:56,705 --> 00:02:57,704 Jong Kook se veía así. 103 00:02:57,705 --> 00:02:58,933 (Baby Jong Kook) 104 00:02:58,934 --> 00:03:00,373 Por cierto, me sorprendió mucho. 105 00:03:00,374 --> 00:03:01,903 Pogba es tan alto como Kwang Soo, 106 00:03:01,904 --> 00:03:03,110 Pero la proporción de su cuerpo es totalmente diferente. 107 00:03:03,374 --> 00:03:04,574 - ¿Es eso así? - ¿Qué pasa con mi cuerpo? 108 00:03:04,575 --> 00:03:05,743 Siempre es diferente con Kwang Soo. 109 00:03:05,744 --> 00:03:07,804 Esta es la altura a la que estoy acostumbrado. 110 00:03:07,844 --> 00:03:09,255 Pero no se veía igual. 111 00:03:09,444 --> 00:03:12,054 - Pogba tiene un cuerpo musculoso. - No era solo su cuerpo. 112 00:03:12,055 --> 00:03:13,554 Y su rostro era tan pequeño como este. 113 00:03:13,555 --> 00:03:15,584 (No era solo su cuerpo. Y su rostro era tan pequeño como este). 114 00:03:15,585 --> 00:03:16,623 Quiero decir... 115 00:03:16,624 --> 00:03:19,253 - Su proporción de cuerpo debe ser grande. - No es un chiste. 116 00:03:19,254 --> 00:03:20,842 Pero a Pogba no se le considera guapo. 117 00:03:21,564 --> 00:03:23,193 - Vamos, Kwang Soo. - Es un atleta de clase mundial. 118 00:03:23,194 --> 00:03:24,864 - No, es guapo. - Correcto. 119 00:03:24,865 --> 00:03:27,033 Él no es considerado guapo, pero si vas a ser alto, 120 00:03:27,034 --> 00:03:28,817 Deberías tener sus rasgos físicos. 121 00:03:29,165 --> 00:03:30,634 - Eres Bogba. - No son tus rasgos físicos. 122 00:03:30,635 --> 00:03:31,873 - Eres Bogba. - Bogba. 123 00:03:31,874 --> 00:03:33,003 - Bogba. - ¿Qué? 124 00:03:33,004 --> 00:03:34,743 - ¿Cómo lo sabes? - Escuché que era ... 125 00:03:34,744 --> 00:03:36,003 llegando a corea 126 00:03:36,004 --> 00:03:37,179 ¿Te contactó? 127 00:03:37,374 --> 00:03:39,044 No, recibí una llamada de alguien que lo conoce. 128 00:03:39,045 --> 00:03:40,971 - ¿De su agencia? - Recibí una llamada de ellos. 129 00:03:41,045 --> 00:03:42,218 - Bueno. - Filmamos juntos. 130 00:03:42,344 --> 00:03:43,797 Y jugamos al fútbol juntos. 131 00:03:44,015 --> 00:03:45,614 Fui fácil con él en caso de que se lesionara. 132 00:03:45,615 --> 00:03:47,954 (Fui fácil con él en caso de que se lesionara). 133 00:03:49,624 --> 00:03:51,894 (Esta es una opinión totalmente subjetiva.) 134 00:03:51,895 --> 00:03:54,023 - Oye, ¿fuiste fácil con él? - Yo estoy diciendo la verdad. 135 00:03:54,024 --> 00:03:56,193 - Es increíble. - Jong Kook, no te creo. 136 00:03:56,194 --> 00:03:57,433 - ¿De Verdad? - Estoy siendo serio. 137 00:03:57,434 --> 00:03:58,433 - ¿Sabes que? - Es increíble. 138 00:03:58,434 --> 00:03:59,563 Me caí durante el partido. 139 00:03:59,564 --> 00:04:00,764 Creo que esa parte probablemente saldrá al aire. 140 00:04:00,765 --> 00:04:02,413 - Se cayó una vez. - Dejeme ser perfectamente claro. 141 00:04:02,635 --> 00:04:03,665 Si miras con atención, 142 00:04:04,034 --> 00:04:06,063 Le pateé el pie a Pogba por accidente. 143 00:04:06,274 --> 00:04:08,850 Me sorprendió mucho, aparté mi pie y caí. 144 00:04:09,004 --> 00:04:10,561 Yo estoy diciendo la verdad. Deberías verlo. 145 00:04:11,814 --> 00:04:13,287 Le pateé el pie a Pogba por accidente. 146 00:04:13,684 --> 00:04:16,218 Me sorprendió mucho, aparté mi pie y caí. 147 00:04:16,384 --> 00:04:20,269 (Hizo todo lo posible por ser fácil con un jugador de fútbol de 200 millones de dólares). 148 00:04:20,384 --> 00:04:21,765 Dios mío. 149 00:04:21,785 --> 00:04:23,183 Todo bien. Hoy, 150 00:04:23,184 --> 00:04:25,094 Tendremos un descanso del Proyecto Fan-Meet. 151 00:04:25,095 --> 00:04:27,823 Hemos preparado esta carrera para ustedes que se están preparando para la reunión de fans. 152 00:04:27,824 --> 00:04:30,266 Se llama Vigorizando la comida de la carrera de restaurantes de callejones. 153 00:04:30,894 --> 00:04:32,234 - ¿De Verdad? - ¿Baek Jong Won se unirá a nosotros hoy? 154 00:04:32,235 --> 00:04:34,161 - Es una recompensa. Esto es tan agradable. - ¿El señor Baek se unirá a nosotros? 155 00:04:34,165 --> 00:04:35,987 - Deberíamos comer. - Sí, vamos a comer algo. 156 00:04:36,004 --> 00:04:38,474 - Me comí el gimbap triangular. - Yo también. No debería haberlo comido. 157 00:04:38,475 --> 00:04:39,703 Para mejorar tu salud, 158 00:04:39,704 --> 00:04:42,765 dos invitados recomendaron restaurantes en Mapo-gu y Seodaemun-gu. 159 00:04:43,504 --> 00:04:45,844 - Jaja conoce muchos restaurantes. - Correcto. Él es de Mapo-gu. 160 00:04:45,845 --> 00:04:47,114 - Hay muchos restaurantes geniales. - Vive en Mapo. 161 00:04:47,115 --> 00:04:49,583 Dos huéspedes recomiendan restaurantes en Mapo-gu ... 162 00:04:49,584 --> 00:04:51,027 - y Seodaemun-gu. - ¿De Verdad? 163 00:04:51,084 --> 00:04:52,214 - ¿Hicieron las recomendaciones? - ¿Es eso así? 164 00:04:52,215 --> 00:04:54,924 Permítame presentarle a dos invitados que se unirán a usted en la carrera. 165 00:04:54,925 --> 00:04:56,707 - Por favor sal fuera. - ¿Quienes son? 166 00:04:58,095 --> 00:04:59,193 - ¿Quienes son? - ¿De dónde están viniendo? 167 00:04:59,194 --> 00:05:00,893 (Quienes son estos invitados ...) 168 00:05:00,894 --> 00:05:03,933 (que se unirá a la carrera con los miembros?) 169 00:05:03,934 --> 00:05:04,964 ¿Quienes son? 170 00:05:04,965 --> 00:05:07,133 Bienvenidos Chungha y Seol In Ah. 171 00:05:07,134 --> 00:05:08,364 (Hada de medianoche, Chungha) 172 00:05:08,365 --> 00:05:09,672 (Maestro de Breakdance Freeze, Seol In Ah) 173 00:05:10,475 --> 00:05:13,133 (Ella mostró congelaciones innovadoras cada vez que protagonizó el programa). 174 00:05:13,134 --> 00:05:16,235 (¿Qué nos mostrará ella hoy? "¡Congele" su canal!) 175 00:05:17,045 --> 00:05:20,114 (Cuando llega la medianoche, todos piensan en este cantante). 176 00:05:20,115 --> 00:05:23,284 (Chungha, esta bailarina increíble, cambia cuando ella comienza a bailar.) 177 00:05:23,285 --> 00:05:26,139 ¿Por qué no se presentan? En Ah. Chungha. 178 00:05:26,155 --> 00:05:27,854 Hola, mi nombre es Seol In Ah. 179 00:05:27,855 --> 00:05:29,575 - Estoy tomando un descanso ... - Ella está tomando un descanso. 180 00:05:30,124 --> 00:05:31,794 después de "Inspector Especial de Trabajo Jo Jang-Poong". 181 00:05:31,795 --> 00:05:33,763 - Dios mío. - Esto es bonito. 182 00:05:33,764 --> 00:05:36,063 - "Jo Jang-Poong". - Ella se está tomando un descanso. 183 00:05:36,064 --> 00:05:38,773 - Correcto. - Estás en un descanso después del drama. 184 00:05:39,334 --> 00:05:41,133 Escuché que este episodio saldrá al aire ... 185 00:05:41,134 --> 00:05:42,904 - El 23 de junio. - Eso es correcto. 186 00:05:42,905 --> 00:05:45,933 - Mi álbum saldrá el 24 de junio. - Así es. 187 00:05:45,934 --> 00:05:47,831 - Mi nombre es Chungha. - Ella debe haber venido por una razón. 188 00:05:47,975 --> 00:05:50,035 - "Ella debe haber venido por una razón". - Me alegro también. 189 00:05:50,105 --> 00:05:52,133 - Dijiste que ella debe tener una razón. - Bueno. 190 00:05:52,175 --> 00:05:54,719 Con Chungha, estaremos intercambiando favores. 191 00:05:54,845 --> 00:05:56,535 - Está bien. - Espero que obtengas lo que viniste a buscar. 192 00:05:56,985 --> 00:05:59,083 - ¿Qué dijiste? - Espero que tu canción gane el primer lugar. 193 00:05:59,084 --> 00:06:01,024 - Ganará el primer lugar. - Sus canciones siempre lo hacen bien. 194 00:06:01,025 --> 00:06:02,054 - Sus canciones barren las listas. - Correcto. 195 00:06:02,055 --> 00:06:04,854 - Es difícil estar en el top 100. - Correcto. 196 00:06:04,855 --> 00:06:06,253 - ¿No estás de acuerdo? - Está bien. 197 00:06:06,254 --> 00:06:07,502 ¿Qué sabes de la música? 198 00:06:07,925 --> 00:06:09,645 Kwang Soo es un comediante. 199 00:06:10,064 --> 00:06:11,579 ¿Por qué ustedes dos hablan de listas de música? 200 00:06:12,194 --> 00:06:13,904 - No tienen nada que ver con eso. - Correcto. 201 00:06:13,905 --> 00:06:15,604 - ¿Por qué están hablando de eso? - Lo regañé. 202 00:06:15,605 --> 00:06:18,073 ¿Qué sabes de la música? ¿No te lo dije? 203 00:06:18,074 --> 00:06:19,372 Entonces, ¿debería haber dicho que es fácil entonces? 204 00:06:19,634 --> 00:06:20,736 Silencio. 205 00:06:20,775 --> 00:06:21,907 Mantenerse al margen de esta. 206 00:06:23,045 --> 00:06:25,487 Chungha, hablemos de tu nueva canción. 207 00:06:25,675 --> 00:06:26,813 ¿Cuál es el título? 208 00:06:26,814 --> 00:06:29,643 - Se llama "Snapping". - ¿"Snacking"? 209 00:06:29,644 --> 00:06:30,714 "Snapping". 210 00:06:30,715 --> 00:06:33,083 - ¿Nos puedes mostrar un fragmento? - ¿De Verdad? 211 00:06:33,355 --> 00:06:34,591 Apuesto a que esta será otra gran canción. 212 00:06:35,124 --> 00:06:37,009 - No puedo esperar a verla bailar. - Chungha ... 213 00:06:38,394 --> 00:06:39,623 Dios mío, es bueno. 214 00:06:39,624 --> 00:06:41,464 (¿Qué tipo de actuación pondrá para esta canción?) 215 00:06:41,465 --> 00:06:42,597 ¿No comenzó? 216 00:06:42,764 --> 00:06:44,133 - Todavía no ha comenzado. - No lo hizo, ¿verdad? 217 00:06:44,134 --> 00:06:45,741 - Aún no. Tu sabrás. - No comenzó todavía. 218 00:06:49,134 --> 00:06:50,604 (Su postura cambia repentinamente.) 219 00:06:50,605 --> 00:06:51,833 ¿Viste eso justo ahora? 220 00:06:51,834 --> 00:06:53,433 (De ninguna manera! Eso fue tan genial!) 221 00:06:53,434 --> 00:06:54,608 Esta canción suena genial. 222 00:06:56,175 --> 00:06:58,873 (Ella cambia completamente cuando empieza a bailar.) 223 00:06:58,874 --> 00:07:00,636 - Esto es fantástico. - No lo viste, ¿verdad? 224 00:07:02,485 --> 00:07:04,484 - ¿Cómo puede moverse así? - Esto es muy dificil. 225 00:07:04,485 --> 00:07:07,090 (La chica con una pequeña constitución emana energía loca). 226 00:07:07,425 --> 00:07:09,284 - Jaja, ¿viste el principio? - Yo lo vi. 227 00:07:09,285 --> 00:07:10,975 Oye, ¿viste su expresión facial al principio? 228 00:07:11,025 --> 00:07:12,424 Parecía tímida al principio. 229 00:07:12,425 --> 00:07:13,724 - Ella fue así. - Tengo la piel de gallina. 230 00:07:13,725 --> 00:07:15,193 - Estuve muy sorprendido. - Seriamente. 231 00:07:15,194 --> 00:07:16,739 - Su expresión facial ... - Cambió totalmente. 232 00:07:17,064 --> 00:07:20,712 ¿Sabes que? Apuesto a que solo tomará 10 minutos para Chungha ... 233 00:07:21,264 --> 00:07:22,913 - Para aprender nuestro baile grupal. - ¿Qué? ¿10 minutos? 234 00:07:22,965 --> 00:07:24,304 - Correcto. - Le llevará cinco minutos. 235 00:07:24,305 --> 00:07:25,674 - Oye. - Eso es muy cierto. 236 00:07:25,704 --> 00:07:27,243 - Ella lo dominaría. - Ella es tan buena. 237 00:07:27,244 --> 00:07:28,943 - Su expresión facial cambió. - Eso fue tan bonito. 238 00:07:28,944 --> 00:07:30,544 Eso fue una locura. 239 00:07:30,545 --> 00:07:31,774 Apuesto a que es una buena canción. 240 00:07:31,775 --> 00:07:34,544 Escuché que In Ah y Chungha fueron a la misma escuela de baile ... 241 00:07:34,545 --> 00:07:36,943 - en el Instituto. - ¿De Verdad? 242 00:07:36,944 --> 00:07:38,253 - ¿De Verdad? - Está bien. 243 00:07:38,514 --> 00:07:40,583 ¿Es esta la primera vez que te encuentras después de la escuela de baile? 244 00:07:40,584 --> 00:07:41,583 - No no. 245 00:07:41,584 --> 00:07:43,623 Salíamos cuando podíamos mientras trabajábamos. 246 00:07:43,624 --> 00:07:45,224 ¿Están ustedes dos en el mismo grupo de edad? 247 00:07:45,225 --> 00:07:46,354 - si Somos de la misma edad. - Somos de la misma edad. 248 00:07:46,355 --> 00:07:47,705 - ¿Tienes la misma edad? - ¿Tienes la misma edad? 249 00:07:48,564 --> 00:07:51,094 (Ya veo. Tienes la misma edad.) 250 00:07:51,095 --> 00:07:52,640 ¿Por qué estás sorprendido? 251 00:07:52,694 --> 00:07:54,148 - ¿Por qué? - ¿Tienen la misma edad? 252 00:07:54,504 --> 00:07:56,234 - No nos sorprendimos. - ¿Por qué? 253 00:07:56,235 --> 00:07:58,073 - No parezcas tan sorprendido. - Estaba pensando en otra cosa. 254 00:07:58,074 --> 00:08:00,372 - Eso era un hábito. Es mi costumbre. - Escucha. 255 00:08:00,574 --> 00:08:02,104 Lo siento. Reacciono así por costumbre. 256 00:08:02,105 --> 00:08:04,073 - Ella se ve madura. - Está bien. 257 00:08:04,074 --> 00:08:05,243 - En Ah se parece a su edad. - Eso no es importante. 258 00:08:05,244 --> 00:08:06,573 - Chungha se ve tan joven. - Dejémoslo por ella. 259 00:08:06,574 --> 00:08:07,784 (Dejémoslo por In Ah, que parece maduro). 260 00:08:07,785 --> 00:08:10,009 - Esto es un aplauso de lástima. - No no. 261 00:08:10,215 --> 00:08:12,626 - Te estamos apoyando. - A ver cuando cumplas 40. 262 00:08:12,754 --> 00:08:15,224 - no te preocupes Se detendrá allí. - Porque ... cierto. 263 00:08:15,225 --> 00:08:17,728 - Lo que dijiste hizo esto más extraño. - Si hablas en serio, es más raro. 264 00:08:17,754 --> 00:08:19,594 - Para. - Me veía así en Turbo. 265 00:08:19,595 --> 00:08:20,724 - Para. - Estoy siendo serio. 266 00:08:20,725 --> 00:08:22,547 - Eso no ayuda. - ¿Por qué no? 267 00:08:22,795 --> 00:08:24,294 Seré honesto. Solo estamos cuidando de ti. 268 00:08:24,295 --> 00:08:26,964 Soo Mi tenía el papel de abuela cuando era joven. 269 00:08:26,965 --> 00:08:28,664 (Es el clavo en el ataúd.) 270 00:08:28,665 --> 00:08:29,933 Venga. No digas cosas así. 271 00:08:29,934 --> 00:08:31,315 - ¿Hasta dónde llegarás con esto? - Usted apuesta. 272 00:08:31,374 --> 00:08:33,393 - ¿Hasta dónde llegará esto? - "Diarios de país". 273 00:08:33,434 --> 00:08:35,244 - Está bien. - Tu espectro se ampliará. 274 00:08:35,245 --> 00:08:36,644 Escucha. Estos dos solían ... 275 00:08:36,645 --> 00:08:39,324 - Ir a la misma escuela de baile. - si 276 00:08:39,415 --> 00:08:41,753 Prepararon una actuación para "Gotta Go". 277 00:08:42,415 --> 00:08:45,238 - Démosles una gran mano. - Todo bien. 278 00:08:45,584 --> 00:08:46,790 No puedo esperar 279 00:08:48,814 --> 00:08:53,814 SBS Running Man E457 "Carrera de equilibrio cero" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 280 00:08:55,995 --> 00:08:58,672 (En Ah también es bueno!) 281 00:09:00,395 --> 00:09:04,114 (Su habilidad para bailar es tan buena como la de Chungha.) 282 00:09:05,474 --> 00:09:07,534 (En Ah es genial.) 283 00:09:07,745 --> 00:09:09,145 - Dios mío. - Ustedes son geniales. 284 00:09:09,245 --> 00:09:10,965 - Ella es una gran bailarina. - Excelente. 285 00:09:12,245 --> 00:09:14,407 (Sonríe ampliamente. "Ambos son geniales".) 286 00:09:15,684 --> 00:09:18,514 (La cantante original está haciendo su mejor esfuerzo.) 287 00:09:18,515 --> 00:09:19,823 - Eso será suficiente. - Ella es como una máquina. 288 00:09:20,484 --> 00:09:22,483 - La canción es buena en cualquier momento. - Estuviste genial. 289 00:09:22,484 --> 00:09:23,924 - Eres una gran bailarina. - No no. 290 00:09:23,925 --> 00:09:25,851 - Por cierto, - Este movimiento fue genial. 291 00:09:26,055 --> 00:09:28,229 - Se ven diferentes al bailar. - Esto fue genial. 292 00:09:28,324 --> 00:09:31,251 Por cierto, me decepcionó un poco Chungha. 293 00:09:31,334 --> 00:09:33,394 - En Ah es un gran bailarín, ya sabes. - si 294 00:09:33,395 --> 00:09:35,333 - Ella bailó más fuerte para presumir. - No. 295 00:09:35,334 --> 00:09:37,374 (Ella bailó más duro para presumir.) 296 00:09:37,375 --> 00:09:38,973 Ella no será fácil con In Ah. 297 00:09:38,974 --> 00:09:41,066 - Eso me hizo alentar a In Ah más. - Hiciste eso, Chungha. 298 00:09:41,145 --> 00:09:43,103 - Chungha bailaba más fuerte. - Correcto. 299 00:09:43,104 --> 00:09:45,278 Incluyendo estos dos invitados, 300 00:09:45,444 --> 00:09:47,196 Participarás en la carrera como individuos. 301 00:09:47,245 --> 00:09:49,044 - ¿Es un partido individual? - ¿Es un partido individual? 302 00:09:49,045 --> 00:09:51,113 Mientras gastas mucho dinero, puedes ganar la carrera. 303 00:09:51,114 --> 00:09:53,143 Es la carrera de equilibrio cero. 304 00:09:54,255 --> 00:09:55,490 - ¿Tenemos que gastar dinero? - ¿Saldo cero? 305 00:09:56,084 --> 00:09:58,154 Repartiremos los celulares para tu misión. 306 00:09:58,155 --> 00:10:01,390 Puedes gastar 30 dólares con tus celulares. 307 00:10:01,964 --> 00:10:04,264 La forma en que puedes gastar el dinero de la misión es muy simple. 308 00:10:04,265 --> 00:10:06,034 Visitará los restaurantes que los huéspedes recomiendan ... 309 00:10:06,035 --> 00:10:07,961 y comer en los restaurantes para tus misiones. 310 00:10:08,135 --> 00:10:10,534 Después de cada ronda, puedes pagar tanto como quieras ... 311 00:10:10,535 --> 00:10:13,004 para la factura que el personal ha establecido para usted. 312 00:10:13,005 --> 00:10:14,962 Y lo pagarás en secreto. 313 00:10:15,305 --> 00:10:18,128 Si la cantidad final no es suficiente para la factura después del turno de todos, 314 00:10:18,344 --> 00:10:21,544 el último miembro a pagar y el miembro que pagó menos ... 315 00:10:21,545 --> 00:10:24,234 - Se dividirá la cantidad restante. - Dios mío. 316 00:10:24,285 --> 00:10:25,414 Tenemos que ser inteligentes sobre esto. 317 00:10:25,415 --> 00:10:26,654 - No podemos pagar muy poco. - Tengo que estar en el medio. 318 00:10:26,655 --> 00:10:27,953 Por cierto, esto será difícil. 319 00:10:27,954 --> 00:10:29,924 - Tenemos que estar en el medio. - No podemos ser demasiado mezquinos. 320 00:10:29,925 --> 00:10:31,754 Si el importe final es superior a la factura, 321 00:10:31,755 --> 00:10:33,154 El miembro que pagó más ... 322 00:10:33,155 --> 00:10:35,875 Tomará el dinero sobrante. 323 00:10:36,025 --> 00:10:37,124 ¿El miembro que pagó más? 324 00:10:37,125 --> 00:10:38,294 Esta es otra regla. 325 00:10:38,295 --> 00:10:39,733 ¿No significa que quien más paga tiene la ventaja? 326 00:10:39,734 --> 00:10:41,534 - Esto es confuso. - Es confuso. 327 00:10:41,535 --> 00:10:43,504 Después de la carrera, el miembro con la mayor cantidad de dinero restante ... 328 00:10:43,505 --> 00:10:44,947 en R Pay ganará. 329 00:10:45,234 --> 00:10:47,404 El ganador recibirá un boleto de exención de pena. 330 00:10:47,405 --> 00:10:50,331 El miembro con la menor cantidad de dinero en R Pay ... 331 00:10:50,545 --> 00:10:52,414 Elegirá un miembro para llevar a cabo una penalización. 332 00:10:52,415 --> 00:10:54,313 Se enfrentarán a la bomba de agua. 333 00:10:54,314 --> 00:10:55,683 - La bomba de agua. - No importa lo bien que juegues. 334 00:10:55,684 --> 00:10:57,126 Algunas personas se enfrentarán a la pena. 335 00:10:57,145 --> 00:10:58,754 - Hierro min. Si haces esto, - Exactamente. 336 00:10:58,755 --> 00:11:00,583 Seok Jin, Kwang Soo, y yo ... 337 00:11:00,584 --> 00:11:02,183 - Probablemente consiga la pena. - Kwang Soo. 338 00:11:02,184 --> 00:11:04,215 Si ganas la carrera, estarás exento de esto. 339 00:11:04,255 --> 00:11:06,124 Eso es lo difícil de hacer. 340 00:11:06,125 --> 00:11:08,123 - Normalmente es Jong Kook. - bondad. 341 00:11:08,265 --> 00:11:09,924 Incluso si no estoy en el último lugar, cuando estos miembros pierden, 342 00:11:09,925 --> 00:11:11,764 siempre me eligen 343 00:11:11,765 --> 00:11:13,363 Hay esta extraña atracción. 344 00:11:13,364 --> 00:11:14,933 (Jae Seok, miembro potencial para enfrentar la pena) 345 00:11:14,934 --> 00:11:17,103 - bondad. - Sin embargo, durante la carrera, 346 00:11:17,104 --> 00:11:19,004 Miembros que gastan todo su dinero ... 347 00:11:19,005 --> 00:11:20,755 se enfrentará a la penalización por defecto. 348 00:11:20,775 --> 00:11:22,374 Y no pueden elegir otro miembro para la pena. 349 00:11:22,375 --> 00:11:23,573 (Además de eso, no pueden elegir un miembro). 350 00:11:23,574 --> 00:11:24,943 Estoy teniendo un dolor de cabeza. 351 00:11:24,944 --> 00:11:27,683 - ¿Dolor de cabeza? - Caramba, necesito un poco de paracetamol. 352 00:11:27,684 --> 00:11:28,713 ¿Qué? 353 00:11:28,714 --> 00:11:30,784 (De repente menciona el paracetamol.) 354 00:11:30,785 --> 00:11:32,299 - ¿Que es eso? - Acetaminofeno. 355 00:11:32,385 --> 00:11:34,650 - ¿Es esa una medicina para el dolor de cabeza? - Es uno de los componentes. 356 00:11:35,084 --> 00:11:36,258 - ¿Te memorizas eso? - Acetaminofeno ... 357 00:11:36,324 --> 00:11:38,179 - ¿Te memorizas eso? - ¿Por qué? 358 00:11:38,425 --> 00:11:41,382 - ¿Por que lo harias? - Este no es un programa relacionado con la salud. 359 00:11:41,425 --> 00:11:43,264 - ¿Por que lo harias? - No es algo complicado. 360 00:11:43,265 --> 00:11:45,463 Ustedes no saben lo que es. 361 00:11:45,464 --> 00:11:46,933 Dudo que mucha gente sepa lo que es. 362 00:11:46,934 --> 00:11:48,304 Lo dudo seriamente. 363 00:11:48,305 --> 00:11:50,534 ¿No es suficiente la acetona? 364 00:11:50,535 --> 00:11:52,473 - ¿Quitaesmalte? - Correcto. 365 00:11:52,474 --> 00:11:54,304 Eso es todo lo que necesitamos saber en la vida. 366 00:11:54,305 --> 00:11:55,703 - Quitaesmalte. - El acetaminofeno es innecesario. 367 00:11:55,704 --> 00:11:57,943 Voy a revelar tres sabrosos restaurantes ... 368 00:11:57,944 --> 00:11:59,727 Eso te servirá de estimulantes platos. 369 00:11:59,745 --> 00:12:01,183 Aquí están. 370 00:12:01,184 --> 00:12:02,983 Iremos a los tres. 371 00:12:02,984 --> 00:12:04,384 (Comida vigorizante de los restaurantes del callejón) 372 00:12:04,385 --> 00:12:05,486 Bondad. 373 00:12:05,755 --> 00:12:07,483 - ¿Que es eso? - Significa "almejas y costillas". 374 00:12:07,484 --> 00:12:08,483 Elijo esa. 375 00:12:08,484 --> 00:12:09,853 - ¿Almejas y costillas? - si 376 00:12:09,854 --> 00:12:11,323 Langosta, almejas y costillas. 377 00:12:11,324 --> 00:12:13,593 (Es una colaboración entre la carne del océano y la carne de la tierra.) 378 00:12:13,594 --> 00:12:14,924 ¿Qué es la "carne al vapor en una caja de ciprés hinoki"? 379 00:12:14,925 --> 00:12:16,718 - La carne está en una caja de cipreses hinoki. - Está en una caja de cipreses hinoki. 380 00:12:17,265 --> 00:12:18,333 - Lo pusieron dentro. - Lo has probado. 381 00:12:18,334 --> 00:12:19,833 - Debe ser fragante. - Es agradable. 382 00:12:19,834 --> 00:12:21,586 - Todo bien. - Elijo esa. 383 00:12:22,604 --> 00:12:24,534 También hay pollo hervido con setas neungi. 384 00:12:24,535 --> 00:12:26,431 Ese se ve sabroso. 385 00:12:26,535 --> 00:12:27,884 Setas Neungi. 386 00:12:28,104 --> 00:12:29,874 En Ah, ¿cuál te gusta más? 387 00:12:29,875 --> 00:12:31,843 Yo como pollo hervido con setas neungi a menudo. 388 00:12:31,844 --> 00:12:33,313 - Veo. - En realidad, yo tenía eso ... 389 00:12:33,314 --> 00:12:35,843 - Con mis abuelos ayer. - ¿De Verdad? 390 00:12:35,844 --> 00:12:37,683 ¿Seriamente? ¿Trajiste a tus abuelos? 391 00:12:37,684 --> 00:12:38,818 Ella es una gran hija. 392 00:12:38,854 --> 00:12:40,554 Ellos lo amaron. 393 00:12:40,555 --> 00:12:43,024 - Apuesto a que Seok Jin también lo hará. - Correcto. 394 00:12:43,025 --> 00:12:45,254 (Apuesto a que a Seok Jin le gustará igual que a mis abuelos). 395 00:12:45,255 --> 00:12:46,737 ¿Por qué me mencionas? 396 00:12:46,925 --> 00:12:48,093 Está bien. 397 00:12:48,094 --> 00:12:49,463 No soy un abuelo 398 00:12:49,464 --> 00:12:51,233 Él lo amará. 399 00:12:51,234 --> 00:12:53,223 No me gustan las cosas así. 400 00:12:54,064 --> 00:12:56,664 - Me gustan los platos como la pasta. - Detener. 401 00:12:56,665 --> 00:12:58,833 - También me gustan los risottos. - Tienes indigestión. 402 00:12:58,834 --> 00:13:00,973 Me gusta la cocina italiana como el risotto y la pasta. 403 00:13:00,974 --> 00:13:02,504 - Risotto de Nurungji. - Deberías comer eso. 404 00:13:02,505 --> 00:13:04,121 - Es mejor para tu digestión. - Correcto. 405 00:13:04,245 --> 00:13:05,544 Vamos, Jee Stream. 406 00:13:05,545 --> 00:13:08,244 - Su tema musical ha cambiado. - ¿De Verdad? 407 00:13:08,245 --> 00:13:09,644 Ya no es la canción de Park Jin Young. 408 00:13:09,645 --> 00:13:11,853 - Es una nueva canción. - Pasó por la mayoría de los cambios. 409 00:13:11,854 --> 00:13:13,853 - Tiene muchos amuletos. - Eres unico. 410 00:13:13,854 --> 00:13:15,483 Jee Stream es realmente otra cosa. 411 00:13:15,484 --> 00:13:16,853 Jee Stream es un apodo lindo. 412 00:13:16,854 --> 00:13:18,723 Pero cuando hiciste ... 413 00:13:18,724 --> 00:13:21,264 ese sonido que goteaba, eso era un poco demasiado. 414 00:13:21,265 --> 00:13:22,794 - Dios mío. - El sonido que gotea. 415 00:13:22,795 --> 00:13:23,994 El sonido de goteo. 416 00:13:23,995 --> 00:13:25,534 - ¿Soy una gota IV? - No. 417 00:13:25,535 --> 00:13:27,333 Es una gota IV. Es una pipeta que cae. 418 00:13:27,334 --> 00:13:29,264 Jee Drop. 419 00:13:29,265 --> 00:13:30,542 Jee Drop? 420 00:13:30,564 --> 00:13:32,073 Tiene tantos personajes. 421 00:13:32,074 --> 00:13:33,269 Dame uno, ¿quieres? 422 00:13:33,734 --> 00:13:35,940 Mojar la cama Jee, Jee Stream, Jee Drop. 423 00:13:36,604 --> 00:13:39,113 Él tiene tantos apodos relacionados con orinar. 424 00:13:39,114 --> 00:13:41,514 - ¿Nos llevamos las maletas? - Bueno. 425 00:13:41,515 --> 00:13:43,987 Nos reuniremos de nuevo después de que cambies. 426 00:13:44,885 --> 00:13:46,414 El clima es genial. 427 00:13:46,415 --> 00:13:47,692 Vamos a comer. 428 00:13:48,025 --> 00:13:49,983 Bondad. 429 00:13:49,984 --> 00:13:51,223 Si superamos el precio, 430 00:13:51,224 --> 00:13:52,424 ¿El primer lugar lo tomará el resto? 431 00:13:52,425 --> 00:13:54,664 - Solo escucha tu conciencia. - Correcto. 432 00:13:54,665 --> 00:13:56,593 - Pagar lo suficiente es crucial. - Correcto. 433 00:13:56,594 --> 00:13:58,093 Mientras estamos ocupados peleando por eso, 434 00:13:58,094 --> 00:14:00,534 - Jong Kook podría ganar. - Tienes razón. 435 00:14:00,535 --> 00:14:02,404 - Está bien. - Voy a pagar lo suficiente. 436 00:14:02,405 --> 00:14:03,634 Apuesto a que lo hará. 437 00:14:03,635 --> 00:14:05,374 Jong Kook ha cambiado estos días. 438 00:14:05,375 --> 00:14:06,848 Voy a pagar lo que se debe. 439 00:14:07,405 --> 00:14:09,404 Él es un poco astuto ahora. 440 00:14:09,405 --> 00:14:12,213 (Él es un poco astuto ahora.) 441 00:14:12,214 --> 00:14:13,943 - ¿Qué quieres decir? - Es un poco astuto ahora. 442 00:14:13,944 --> 00:14:15,813 - ¿Yo? - si 443 00:14:15,814 --> 00:14:18,284 De ningún modo. No me queda bien. 444 00:14:18,285 --> 00:14:20,254 Hay algo que necesito corregir. 445 00:14:20,255 --> 00:14:22,083 "Drop" no es el correcto. 446 00:14:22,084 --> 00:14:23,624 - Debería ser "IV drop". - ¿"IV drop"? 447 00:14:23,625 --> 00:14:25,201 Así que será Jee IV Drop. 448 00:14:25,655 --> 00:14:27,193 (Su apodo ha sido cambiado.) 449 00:14:27,194 --> 00:14:29,063 - Es mucho mejor. - Ha cambiado. 450 00:14:29,064 --> 00:14:31,433 - Jee IV Drop es ... - Suena raro. 451 00:14:31,434 --> 00:14:33,863 - Pero tenemos que ser exactos. - Bueno. 452 00:14:33,864 --> 00:14:35,203 Llámame Jee the IV Drop. 453 00:14:35,204 --> 00:14:37,193 - Es como ese jugador de los Dodgers de Los Angeles. - Jee IV Drop. 454 00:14:37,204 --> 00:14:38,473 ¿No es así? 455 00:14:38,474 --> 00:14:40,233 ¿No es su nombre Cody Bellinger? 456 00:14:40,234 --> 00:14:42,404 - si - Cody IV Drop. 457 00:14:42,405 --> 00:14:44,203 - Eso es bueno. - Es perfecto. 458 00:14:44,204 --> 00:14:47,542 - Cody IV Drop. - Suena muy mal. 459 00:14:47,915 --> 00:14:51,180 (Esperamos que vuelvas a estar sano). 460 00:14:51,885 --> 00:14:53,713 Chungha, ¿cuál es tu verdadero nombre? 461 00:14:53,714 --> 00:14:54,884 - ¿Qué? - ¿Cuál es tu nombre real? 462 00:14:54,885 --> 00:14:56,924 - Es Chan Mi. - Chan Mi? 463 00:14:56,925 --> 00:14:58,554 - si - Es un nombre bonito. 464 00:14:58,555 --> 00:15:00,054 Es bonito. 465 00:15:00,055 --> 00:15:01,823 En Ah tampoco es tu nombre real. 466 00:15:01,824 --> 00:15:04,093 Sí, tengo un bonito nombre. Es Bang Ye Rin. 467 00:15:04,094 --> 00:15:05,363 Eres un bang 468 00:15:05,364 --> 00:15:06,593 Sí lo soy. 469 00:15:06,594 --> 00:15:08,103 - Los apellidos son diferentes. - Su nombre en inglés ... 470 00:15:08,104 --> 00:15:09,649 es mas popular 471 00:15:09,765 --> 00:15:11,274 ¿Qué es? 472 00:15:11,275 --> 00:15:12,874 - Suena como Seol In Ah. - Correcto. 473 00:15:12,875 --> 00:15:14,304 - Es Serena. - Es Serena. 474 00:15:14,305 --> 00:15:16,174 - Es Serena. - Oh, Serena. 475 00:15:16,175 --> 00:15:17,504 - Serena. - Serena. 476 00:15:17,505 --> 00:15:18,943 - Serena. - ¿Qué hay de tí? 477 00:15:18,944 --> 00:15:21,083 - Es Annie. - Annie. 478 00:15:21,084 --> 00:15:22,795 - Annie. - Annie Kim. 479 00:15:23,184 --> 00:15:24,514 - No he escuchado eso en mucho tiempo. - Soy Alex. 480 00:15:24,515 --> 00:15:25,983 (Hola, Annie. Mi nombre es Alex.) 481 00:15:25,984 --> 00:15:27,554 - Hola Alex. - Sí, soy Alex. 482 00:15:27,555 --> 00:15:29,203 - No seas tonto. - Soy Alex. 483 00:15:29,324 --> 00:15:31,622 Ya tienes un nombre en inglés. 484 00:15:31,755 --> 00:15:33,783 - Cody. - Eres Cody IV Drop. 485 00:15:34,324 --> 00:15:36,223 - Es Alex. - Eres Cody IV Drop. 486 00:15:36,224 --> 00:15:38,863 - Soy Alex cuando voy al extranjero. - Eso es ridículo. 487 00:15:38,864 --> 00:15:40,063 Cody IV Drop. 488 00:15:40,064 --> 00:15:42,164 - Dios mío. - Ya tienes un nombre. 489 00:15:42,165 --> 00:15:43,606 Soy Alex. 490 00:15:44,234 --> 00:15:46,304 - Es un bonito nombre. - Suena sofisticado. 491 00:15:46,305 --> 00:15:47,572 De ningún modo. 492 00:15:47,635 --> 00:15:49,144 ¿Tienes un nombre en inglés? 493 00:15:49,145 --> 00:15:50,603 - Sí. - Incluso Lia Kim tiene uno. 494 00:15:50,604 --> 00:15:51,843 - Perry. - Todos tenían uno. 495 00:15:51,844 --> 00:15:53,081 - Correcto. - ¿"Perry"? 496 00:15:53,375 --> 00:15:56,126 - ¿El agua con gas? - No, sólo Perry. 497 00:15:56,245 --> 00:15:58,313 - Tiene un nombre en inglés. - ¿Tú lo haces? 498 00:15:58,314 --> 00:15:59,583 - si - Dime. 499 00:15:59,584 --> 00:16:00,813 - Perry. - ¿Por qué? 500 00:16:00,814 --> 00:16:02,608 - ¿Por qué es Perry? - Dung Perry? 501 00:16:02,854 --> 00:16:04,624 - Dung Perry? - Dung Perry? 502 00:16:04,625 --> 00:16:06,924 (¿Cómo se atreve a llamar al Príncipe de Asia Dung Perry?) 503 00:16:06,925 --> 00:16:08,542 - Dung Perry. - Jong Kook lo sabe. 504 00:16:08,864 --> 00:16:10,593 - Es verdad, ¿verdad? - Sí lo es. 505 00:16:10,594 --> 00:16:12,063 Pero Jae Seok me llamó Dung Perry! 506 00:16:12,064 --> 00:16:13,294 Dios mío. 507 00:16:13,295 --> 00:16:15,664 - Dice que soy Dung Perry. - "Dung Perry". 508 00:16:15,665 --> 00:16:17,534 - En serio soy Perry. - Eres Dung Perry. 509 00:16:17,535 --> 00:16:18,774 Venga. 510 00:16:18,775 --> 00:16:20,896 Fingiste verte bien delante de mí. 511 00:16:20,974 --> 00:16:23,137 Cody IV Drop y Dung Perry. 512 00:16:24,204 --> 00:16:26,101 Jaja lo ama. 513 00:16:26,645 --> 00:16:29,213 - Es perfecto. - Cody IV Drop y Dung Perry. 514 00:16:29,214 --> 00:16:30,343 Dung Perry. 515 00:16:30,344 --> 00:16:31,416 Cody IV Drop. 516 00:16:31,454 --> 00:16:32,914 Dung Perry fue un shock. 517 00:16:32,915 --> 00:16:34,054 ¿Que pasa contigo? 518 00:16:34,055 --> 00:16:35,908 Ya tengo uno. Es sebastian 519 00:16:36,625 --> 00:16:38,345 - ¡Te conviene! - Soy Sebastian. 520 00:16:38,354 --> 00:16:40,024 Soy sebastian 521 00:16:40,025 --> 00:16:41,823 - Tu nombre está en él. - Tu nombre es parte de ello. 522 00:16:41,824 --> 00:16:42,994 Dios mío. 523 00:16:42,995 --> 00:16:44,463 - Es el nombre perfecto para mí. - Tienes razón. 524 00:16:44,464 --> 00:16:45,534 Sebastian 525 00:16:45,535 --> 00:16:47,491 - Dung Perry estaba bien. - Eso fue graciosísimo. 526 00:16:47,765 --> 00:16:49,144 Estoy celoso. 527 00:16:50,535 --> 00:16:51,534 (Llegan a un restaurante en Mapo-gu.) 528 00:16:51,535 --> 00:16:52,976 Este lugar se ve delicioso. 529 00:16:54,974 --> 00:16:56,304 - ¿Qué? - ¿Qué? 530 00:16:56,305 --> 00:16:57,603 (Ellos ven algo.) 531 00:16:57,604 --> 00:16:59,573 ¿Hay comida en la mesa? ¿Que es eso? 532 00:17:00,145 --> 00:17:01,483 - ¿Que es eso? - Es asombroso. 533 00:17:01,484 --> 00:17:02,544 (Langosta, almejas y costillas estofadas) 534 00:17:02,545 --> 00:17:05,501 - Mira esa langosta. - Parece asombroso. 535 00:17:05,814 --> 00:17:07,742 Hay muchos abulones. 536 00:17:08,455 --> 00:17:10,224 - Se ve bien. - ¿Esto es lo que estamos comiendo? 537 00:17:10,225 --> 00:17:12,294 - También hay pulpo. - Lo quiero tanto. 538 00:17:12,295 --> 00:17:15,355 - Vamos a sentarnos. - Esto es increíble. 539 00:17:15,394 --> 00:17:17,724 Annie y Serena, siéntense. 540 00:17:17,725 --> 00:17:19,063 Annie y Serena. 541 00:17:19,064 --> 00:17:21,785 - Dung Perry. - Dung Perry. 542 00:17:22,035 --> 00:17:23,234 Dung Perry. 543 00:17:23,235 --> 00:17:24,986 - Sophie. - Sophie. 544 00:17:25,235 --> 00:17:26,882 En realidad es "pis" no "phie". 545 00:17:27,035 --> 00:17:28,343 "Sopee". 546 00:17:29,245 --> 00:17:32,544 Si ganas, obtendrás la comida y la orden de pago. 547 00:17:32,545 --> 00:17:34,514 Se llama Water and Fire Quiz. 548 00:17:34,515 --> 00:17:36,113 (Prueba de agua y fuego) 549 00:17:36,114 --> 00:17:38,653 Estarás dividido en equipos de 2 y jugando simultáneamente. 550 00:17:38,654 --> 00:17:40,113 Serán preguntas de opción múltiple. 551 00:17:40,114 --> 00:17:42,866 El equipo que sabe la respuesta debe decir "responder". 552 00:17:42,924 --> 00:17:44,912 Luego, vendrán al frente y harán su elección. 553 00:17:44,995 --> 00:17:46,954 En cinco segundos, deben usar una pistola de agua ... 554 00:17:46,955 --> 00:17:48,563 para llenar la boca de su compañero de equipo. 555 00:17:48,564 --> 00:17:50,423 Sus compañeros de equipo deben extinguir ... 556 00:17:50,424 --> 00:17:53,063 tantas velas como el número de la respuesta de opción múltiple. 557 00:17:53,064 --> 00:17:54,434 (Si la respuesta es la número 5, deben apagar 5 velas). 558 00:17:54,435 --> 00:17:57,234 (Necesitan recoger el agua en sus bocas ...) 559 00:17:57,235 --> 00:17:59,233 (Y apagar las velas.) 560 00:17:59,634 --> 00:18:01,427 qué clase de juego es este? 561 00:18:01,775 --> 00:18:03,603 - ¿Con el agua en la boca? - ¿Cómo? 562 00:18:03,604 --> 00:18:05,843 Por ejemplo, si la respuesta es la número tres ... 563 00:18:05,844 --> 00:18:07,113 Dios mío. 564 00:18:07,114 --> 00:18:08,444 Esto es muy dificil. 565 00:18:08,445 --> 00:18:10,684 - Tengo una boca grande. - Lo hace. 566 00:18:10,685 --> 00:18:11,954 Deberías recoger el agua. 567 00:18:11,955 --> 00:18:13,768 Tener mucha agua en la boca no es necesariamente bueno. 568 00:18:14,015 --> 00:18:15,498 ¿Por qué me está molestando hoy? 569 00:18:16,725 --> 00:18:18,712 - ¿Por qué? - Dung Perry, 570 00:18:18,795 --> 00:18:20,299 no es necesariamente bueno, de acuerdo? 571 00:18:20,695 --> 00:18:21,923 Te estarás asociando para arriba. 572 00:18:21,924 --> 00:18:24,363 Si lo haces bien, ambos recibirán un dólar cada uno. 573 00:18:24,364 --> 00:18:25,434 De Verdad? 574 00:18:25,435 --> 00:18:27,934 Si se equivoca o no se apagan las velas, 575 00:18:27,935 --> 00:18:29,891 Se deducirá un dólar de ustedes dos. 576 00:18:30,205 --> 00:18:31,474 Perderemos dinero. 577 00:18:31,475 --> 00:18:32,833 - Nos deducen. - si 578 00:18:32,834 --> 00:18:33,934 - Hay tres preguntas. - Bueno. 579 00:18:33,935 --> 00:18:36,474 Sólo aquellos que lo hacen bien pueden comer. 580 00:18:36,475 --> 00:18:38,194 Apuesto a que Jae Seok va a ganar. 581 00:18:38,775 --> 00:18:39,974 Un miembro del equipo ... 582 00:18:39,975 --> 00:18:41,143 que tiene la menor cantidad de dinero ... 583 00:18:41,144 --> 00:18:44,244 - Será el último en pagar. - ¿Solamente una persona? 584 00:18:44,245 --> 00:18:45,813 - Te dije que el uno ... - ¿Una persona? 585 00:18:45,814 --> 00:18:47,184 Quien pagó menos y el último ... 586 00:18:47,185 --> 00:18:49,883 - Dividiría la cuenta, ¿verdad? - si 587 00:18:49,884 --> 00:18:51,781 Espero no asociarme con Se Chan. 588 00:18:51,924 --> 00:18:54,160 Si te conviertes en mi compañero, vamos a perder. 589 00:18:54,624 --> 00:18:55,623 (Aquí) 590 00:18:55,624 --> 00:18:57,224 ¿Qué? Oye. 591 00:18:57,225 --> 00:18:59,863 (Solo toma esta cuchara.) 592 00:18:59,864 --> 00:19:01,534 ¿Qué estás haciendo? 593 00:19:01,535 --> 00:19:02,764 Acabas de darle una cuchara. 594 00:19:02,765 --> 00:19:03,964 No sabes cómo funciona esto. 595 00:19:03,965 --> 00:19:05,273 Él sólo se lo entregó. 596 00:19:05,604 --> 00:19:07,458 El amarillo te queda bien. 597 00:19:08,074 --> 00:19:09,204 Dios mío. 598 00:19:09,205 --> 00:19:10,718 No sabes quién es tu pareja. 599 00:19:10,745 --> 00:19:13,044 Mezclarlos. Hazlo interesante. 600 00:19:13,045 --> 00:19:14,444 Debería estar anticipando. 601 00:19:14,445 --> 00:19:16,133 Quiero sentirme ansioso. 602 00:19:16,644 --> 00:19:17,954 Bueno. 603 00:19:17,955 --> 00:19:19,396 (Después de mezclar las cucharas, le da una.) 604 00:19:20,255 --> 00:19:21,665 ¿Cómo lo hiciste? 605 00:19:23,055 --> 00:19:24,284 - Debe ser el mismo. - Hagámoslo de nuevo. 606 00:19:24,285 --> 00:19:26,224 - Es el mismo. - ¿Cómo? 607 00:19:26,225 --> 00:19:28,764 - Oye. - El es bueno. 608 00:19:28,765 --> 00:19:30,269 Él tiene dedos rápidos. 609 00:19:30,795 --> 00:19:32,794 - Hey, mezclalos. - bien 610 00:19:33,164 --> 00:19:35,804 - Alguien más puede escoger primero. - Todo bien. 611 00:19:35,805 --> 00:19:36,863 (Escogen sus cucharas justas y cuadradas). 612 00:19:36,864 --> 00:19:38,073 Me puse blanco 613 00:19:38,074 --> 00:19:39,650 - Bueno. - ¡Bueno! Genial. 614 00:19:40,134 --> 00:19:41,648 Todo bien. 615 00:19:41,874 --> 00:19:44,613 Si conoces la respuesta, dínoslo. 616 00:19:44,614 --> 00:19:46,714 - Bueno. - Entonces puedes apagar el fuego. 617 00:19:46,715 --> 00:19:48,908 Aquí está la primera pregunta. 618 00:19:49,015 --> 00:19:52,514 ¿Cuál de estas opciones no es mencionada por Jeong Yakyong ... 619 00:19:52,515 --> 00:19:54,984 - En Namyangju ... - como una forma de pasar el verano ... 620 00:19:54,985 --> 00:19:58,524 Según su libro "Ocho consejos sobre cómo pasar el verano"? 621 00:19:58,525 --> 00:20:00,994 - Esto es duro. - Es. 622 00:20:00,995 --> 00:20:04,524 Número uno, disparando flechas en un bosque de pinos. 623 00:20:04,525 --> 00:20:07,434 Número dos, columpiándose bajo un árbol zelkova. 624 00:20:07,435 --> 00:20:10,934 Número tres, jugando solo en un mirador vacío. 625 00:20:10,935 --> 00:20:13,873 Número cuatro, comiendo comida caliente. 626 00:20:13,874 --> 00:20:16,843 Número cinco, escuchando los sonidos de las cigarras en un bosque en el este. 627 00:20:16,844 --> 00:20:19,113 Número seis, jugando al baduk en una estera de bambú. 628 00:20:19,114 --> 00:20:20,643 - Responder. - Lo dijimos primero. 629 00:20:20,644 --> 00:20:21,643 Kwang Soo. 630 00:20:21,644 --> 00:20:23,747 (Kwang Soo y Ji Hyo tienen la oportunidad de responder). 631 00:20:23,844 --> 00:20:26,152 - Hacer esto. - Bueno. 632 00:20:26,414 --> 00:20:28,134 - ¿Cual es tu respuesta? - Nosotros elegimos... 633 00:20:29,225 --> 00:20:30,554 - ¡Número 2! - ¿Número 2? 634 00:20:30,555 --> 00:20:31,862 - Creo que eso es correcto. - ¿Cual es? 635 00:20:32,124 --> 00:20:33,598 - ¿Qué? - ¿Qué es? 636 00:20:34,394 --> 00:20:35,893 (Ellos no lo saben.) 637 00:20:35,894 --> 00:20:36,994 - Número uno. - Salga. 638 00:20:36,995 --> 00:20:38,231 - ¿Cual es? - Número uno. 639 00:20:38,795 --> 00:20:41,618 - Echando bajo un pino. - Debajo del pino ... 640 00:20:41,705 --> 00:20:43,105 Salga. 641 00:20:43,334 --> 00:20:44,804 Ellos no lo recuerdan. 642 00:20:44,805 --> 00:20:46,373 Se ha deducido un dólar. 643 00:20:46,374 --> 00:20:47,633 - ¡Responder! - Bueno. 644 00:20:47,634 --> 00:20:49,736 - ¿Cuál es? - Número tres. 645 00:20:49,904 --> 00:20:51,544 ¿Debería hacerlo? 646 00:20:51,545 --> 00:20:52,974 - ¿Y qué es eso? - ¿Cual es? 647 00:20:52,975 --> 00:20:54,514 Jugando solo en una glorieta vacía. 648 00:20:54,515 --> 00:20:55,647 Bueno. 649 00:20:55,745 --> 00:20:57,944 - ¿Qué tengo que hacer? - Hazlo despacio. 650 00:20:57,945 --> 00:20:59,841 ¿Desde tan lejos? 651 00:21:00,015 --> 00:21:02,044 ¿No es esto demasiado lejos? 652 00:21:02,824 --> 00:21:04,794 Prepararse. Te dan cinco segundos. 653 00:21:04,795 --> 00:21:06,153 En sus marcas, listos, fuera. 654 00:21:06,154 --> 00:21:08,153 (Ella dispara el arma.) 655 00:21:08,664 --> 00:21:10,563 (En Ah está empapado desde el principio.) 656 00:21:10,564 --> 00:21:12,964 - ¡Serena! - Ella tiene una boca grande. 657 00:21:12,965 --> 00:21:14,294 - 1, 2, 3. - Dios mío. 658 00:21:14,295 --> 00:21:16,534 ¿Por qué tienes una boca tan grande? 659 00:21:16,535 --> 00:21:18,704 - Tres velas. - Ella tiene mucha agua. 660 00:21:18,705 --> 00:21:19,833 (Ella necesita apagar 3 velas.) 661 00:21:19,834 --> 00:21:22,173 (¿Será capaz de hacerlo?) 662 00:21:22,174 --> 00:21:24,274 Ella tiene mucha agua 663 00:21:24,275 --> 00:21:25,448 (Ella lo escupe.) 664 00:21:27,015 --> 00:21:28,813 (Sin embargo, ella no extingue ninguno de ellos). 665 00:21:28,814 --> 00:21:30,083 - Eso estuvo cerca. - Responder. 666 00:21:30,084 --> 00:21:31,284 - Responder. - Responder. 667 00:21:31,285 --> 00:21:32,714 - ¿Estás bien? - si 668 00:21:32,715 --> 00:21:34,454 No es fácil. 669 00:21:34,455 --> 00:21:35,883 (Kwang Soo y Ji Hyo intentan de nuevo.) 670 00:21:35,884 --> 00:21:36,955 Número tres. 671 00:21:37,255 --> 00:21:39,054 Lanzando en una glorieta vacía. 672 00:21:39,055 --> 00:21:40,497 (Ella tiene confianza.) 673 00:21:40,894 --> 00:21:41,923 - ¿Pitching? - ¿Pitching? 674 00:21:41,924 --> 00:21:43,194 ¿Qué estás haciendo? 675 00:21:43,195 --> 00:21:44,503 ¡Venga! 676 00:21:44,564 --> 00:21:47,234 (Él explota.) 677 00:21:47,235 --> 00:21:48,304 (Ella está avergonzada.) 678 00:21:48,305 --> 00:21:49,704 - Nos equivocamos la última vez. - Esto es muy gracioso. 679 00:21:49,705 --> 00:21:52,311 ¿Estás hablando de un casco? 680 00:21:52,505 --> 00:21:53,603 ¿Qué estás haciendo? 681 00:21:53,604 --> 00:21:54,943 ¿Podemos por favor jugar el juego? 682 00:21:55,005 --> 00:21:57,403 Usted dijo eso antes. 683 00:21:57,404 --> 00:21:58,444 Estaba en un apuro. 684 00:21:58,445 --> 00:22:00,613 - Esa es la respuesta equivocada. - Bueno. 685 00:22:00,614 --> 00:22:02,544 - Estaba en un apuro. - Venga. 686 00:22:02,545 --> 00:22:04,613 ¿Cómo puedes decir que nos equivocamos de inmediato? 687 00:22:04,614 --> 00:22:06,313 - La respuesta es el número 3. - Número 3. 688 00:22:06,314 --> 00:22:08,798 Jugando solo en una glorieta vacía. 689 00:22:09,324 --> 00:22:10,623 (Está enfocado). 690 00:22:10,624 --> 00:22:11,794 Empezaré desde ... lo siento. 691 00:22:11,795 --> 00:22:13,454 - Oye. - ¡Lo siento! 692 00:22:13,455 --> 00:22:15,294 (Él dispara accidentalmente ...) 693 00:22:15,295 --> 00:22:17,423 (En los pantalones de Jong Kook.) 694 00:22:17,424 --> 00:22:18,494 ¡Lo siento! 695 00:22:18,495 --> 00:22:20,234 (Él comete un error.) 696 00:22:20,235 --> 00:22:21,804 - Lo siento. No quise decir eso - Eso fue intencional. 697 00:22:21,805 --> 00:22:23,264 - Eso fue, ¿verdad? - calculé mal. 698 00:22:23,265 --> 00:22:25,190 Oye, no hagas eso. 699 00:22:26,005 --> 00:22:27,333 Espere. 700 00:22:27,334 --> 00:22:29,544 Es vergonzoso verlo. ¿Puedes bajar más tu camisa? 701 00:22:29,545 --> 00:22:31,605 (Es embarazoso verlo. ¿Puedes bajarte más la camisa?) 702 00:22:31,975 --> 00:22:33,173 ¡Oye! 703 00:22:33,174 --> 00:22:34,762 - ¡Idiota! - Quiero decir... 704 00:22:34,814 --> 00:22:36,514 - ¿Qué has hecho? - No lo sabía. 705 00:22:36,515 --> 00:22:37,984 No sabía que eso pasaría. 706 00:22:37,985 --> 00:22:40,514 - Solo mojate todo a su alrededor. - Mojar todo a su alrededor. 707 00:22:40,515 --> 00:22:42,684 - Haz eso. - Vale, cuida tu propio negocio. 708 00:22:42,685 --> 00:22:44,083 - Jong Kook. - Métete en tus asuntos. 709 00:22:44,084 --> 00:22:46,084 - Usa esto para secarlo. - ¡Oye! 710 00:22:46,195 --> 00:22:48,388 (Utilice este fuego.) 711 00:22:49,124 --> 00:22:50,815 - Utilizar esta. - ¡Lo quemará! 712 00:22:51,465 --> 00:22:53,264 - ¡Lo quemará! - Dios mío, así que min. 713 00:22:53,265 --> 00:22:54,494 ¿Qué pasa si mis pantalones se queman? 714 00:22:54,495 --> 00:22:56,034 ¡No hagas eso! 715 00:22:56,035 --> 00:22:57,403 No deberían quemarse. 716 00:22:57,404 --> 00:22:58,804 Arderá los pantalones, no los secará. 717 00:22:58,805 --> 00:22:59,804 Listo, 718 00:22:59,805 --> 00:23:01,234 - establecer, ir - bondad. 719 00:23:01,235 --> 00:23:02,543 (Pulverización) 720 00:23:02,604 --> 00:23:03,634 ¡Oh no! 721 00:23:04,005 --> 00:23:05,113 Son estables 722 00:23:05,114 --> 00:23:06,244 Ellos son buenos. 723 00:23:06,245 --> 00:23:07,714 (Ahora, él necesita apagar 3 velas.) 724 00:23:07,715 --> 00:23:09,023 Le disparaste a la nariz intencionalmente, ¿verdad? 725 00:23:09,844 --> 00:23:12,019 Apágalos uno por uno. 726 00:23:13,015 --> 00:23:14,514 (Repentinamente,) 727 00:23:14,515 --> 00:23:16,054 - Dos de ellos se extinguieron. - Espere. 728 00:23:16,055 --> 00:23:18,623 (2 de las velas se apagan.) 729 00:23:18,624 --> 00:23:20,788 - Se extinguen. - ¿Qué? 730 00:23:20,824 --> 00:23:21,823 ¡Bonito! 731 00:23:21,824 --> 00:23:23,617 Yo lo hice. 732 00:23:23,924 --> 00:23:25,434 - Solo necesitas apagar uno. - Está bien. 733 00:23:25,435 --> 00:23:26,434 Objetivo. 734 00:23:26,435 --> 00:23:29,216 (Si él extingue más de uno, fallarán). 735 00:23:29,965 --> 00:23:31,758 - apuntar - apuntar 736 00:23:31,805 --> 00:23:33,603 (¿Qué?) 737 00:23:33,604 --> 00:23:34,634 Objetivo. 738 00:23:35,005 --> 00:23:36,603 - Un poco más. - ¿Que es eso? 739 00:23:36,604 --> 00:23:37,903 - Dios mío. - ¿Que es eso? 740 00:23:37,904 --> 00:23:40,714 - ¿Que es eso? - ¡El lo hizo! 741 00:23:40,715 --> 00:23:42,980 (Es una pistola de agua humana.) 742 00:23:43,185 --> 00:23:44,586 (¿Que es eso?) 743 00:23:44,955 --> 00:23:47,634 (Él apaga 3 velas.) 744 00:23:47,785 --> 00:23:49,284 ¡Dios mío, Jong Kook! 745 00:23:49,285 --> 00:23:50,315 (Él hace todo lo posible.) 746 00:23:50,424 --> 00:23:53,194 (¿Que esta pasando?) 747 00:23:53,195 --> 00:23:55,388 (¿Por qué tiene una pistola de agua en la boca?) 748 00:23:56,094 --> 00:23:58,433 ¿Cómo es esto posible? 749 00:23:58,495 --> 00:24:00,393 - Todo bien. - Todo bien. 750 00:24:00,394 --> 00:24:02,775 Escogiste el número tres. 751 00:24:04,765 --> 00:24:06,279 Dios, estamos equivocados. 752 00:24:06,535 --> 00:24:08,403 (No era el número 3). 753 00:24:08,404 --> 00:24:10,538 Lo que hizo fue tan genial. 754 00:24:11,104 --> 00:24:12,413 Fue increíble. 755 00:24:12,414 --> 00:24:14,073 Solía ​​hacer eso en la secundaria. 756 00:24:14,074 --> 00:24:15,613 Solía ​​ser un gángster. 757 00:24:15,614 --> 00:24:17,613 - ¡Responder! - Comer comida caliente. 758 00:24:17,614 --> 00:24:19,335 Número cuatro. 759 00:24:19,555 --> 00:24:21,954 - Bueno. Usted puede comenzar - Serena y Annie. 760 00:24:22,285 --> 00:24:23,870 - Ve. - Aquí voy. 761 00:24:24,354 --> 00:24:26,524 - bondad. - Aquí voy. 762 00:24:26,525 --> 00:24:27,923 (Asombroso) 763 00:24:27,924 --> 00:24:29,464 - Es muy fuerte. - Oye. 764 00:24:29,465 --> 00:24:31,093 (Ella hidrata su piel para su regreso). 765 00:24:31,094 --> 00:24:33,948 ¿Realmente tienes que hacerle esto a ella cuando está regresando? 766 00:24:34,265 --> 00:24:35,704 - Ella recogió mucha agua. - Ella hizo. 767 00:24:35,705 --> 00:24:37,333 - Extinguir 4 velas. - 4 velas. 768 00:24:37,334 --> 00:24:38,642 - Cuatro velas. - No sé si ella puede hacerlo. 769 00:24:40,005 --> 00:24:41,930 (Murmullo) 770 00:24:43,705 --> 00:24:46,631 (¿Qué? ¿Obtuvo ella cuatro?) 771 00:24:46,874 --> 00:24:49,444 (Las velas se vuelven a prender.) 772 00:24:49,445 --> 00:24:50,714 (Ella carece de poder.) 773 00:24:50,715 --> 00:24:52,113 - ¡Responder! - ¡Responder! 774 00:24:52,114 --> 00:24:53,784 ¡Responder! ¡Número cuatro! 775 00:24:53,785 --> 00:24:55,054 - ¡Responder! - ¡Responder! 776 00:24:55,055 --> 00:24:56,806 ¡Responder! ¡Número cinco! 777 00:24:56,924 --> 00:24:58,524 - ¿Cual es? - Comer comida caliente. 778 00:24:58,525 --> 00:25:00,307 (Ella dice que el número 5 es "comer comida caliente".) 779 00:25:00,924 --> 00:25:03,294 ("Comer comida caliente" es el número 4). 780 00:25:03,295 --> 00:25:04,355 ¡Responder! 781 00:25:06,295 --> 00:25:07,994 Ella acaba de hacer eso! 782 00:25:07,995 --> 00:25:09,920 ¿Cuál es su trato? 783 00:25:10,164 --> 00:25:12,873 - ¿Qué sucede contigo? - Dijiste el número cinco. 784 00:25:12,874 --> 00:25:14,774 - Venga. - Dijiste que era el número cinco. 785 00:25:14,775 --> 00:25:17,278 - Es el número cinco. - Ji Hyo, eres hilarante. 786 00:25:17,445 --> 00:25:19,274 El equipo de Kwang Soo no ha tenido la oportunidad de hacerlo. 787 00:25:19,275 --> 00:25:21,026 ¡Yo también quiero mojarme! 788 00:25:21,545 --> 00:25:23,130 - Oye. - Venga. 789 00:25:23,314 --> 00:25:24,613 Eres tan seco 790 00:25:24,614 --> 00:25:26,284 No hemos tenido la oportunidad. 791 00:25:26,285 --> 00:25:27,613 (Yo también quiero jugar con la pistola de agua.) 792 00:25:27,614 --> 00:25:28,623 (Kwang Soo y Ji Hyo intentan nuevamente.) 793 00:25:28,624 --> 00:25:30,123 - ¡Responder! - ¡Responder! 794 00:25:30,124 --> 00:25:32,390 - ¡Número cuatro! - Sí, Ji Hyo y Kwang Soo? 795 00:25:33,455 --> 00:25:34,694 - ¿Cúal? - Deberías contestar. 796 00:25:34,695 --> 00:25:36,093 - Número 4. - Número 4. 797 00:25:36,094 --> 00:25:38,463 - Comer ... - Comer ... Espera. Lo siento. 798 00:25:39,765 --> 00:25:41,393 (Él le impide hablar.) 799 00:25:41,394 --> 00:25:43,103 Comer comida caliente. 800 00:25:43,104 --> 00:25:44,163 - Bueno. - Bueno. 801 00:25:44,164 --> 00:25:46,133 - Finalmente. - Es su primer intento. 802 00:25:46,134 --> 00:25:47,173 Lo sé. 803 00:25:47,174 --> 00:25:48,304 Finalmente. 804 00:25:48,305 --> 00:25:49,544 (Esto es lo que ha estado esperando.) 805 00:25:49,545 --> 00:25:51,460 (Apuntaré bien). 806 00:25:51,604 --> 00:25:52,613 Ir. 807 00:25:52,614 --> 00:25:53,873 (Ella comienza a disparar.) 808 00:25:53,874 --> 00:25:55,313 (¿Que esta pasando?) 809 00:25:55,314 --> 00:25:56,313 Oh no. 810 00:25:56,314 --> 00:25:57,551 (Te ayudare.) 811 00:25:58,084 --> 00:26:00,413 (¿Así es como funciona?) 812 00:26:00,414 --> 00:26:02,517 - ¡Recoger el agua! - ¡Oh no! 813 00:26:02,785 --> 00:26:04,254 (La presión del agua es notable.) 814 00:26:04,255 --> 00:26:07,140 - Míralo. - ¡No tragues! 815 00:26:07,195 --> 00:26:08,976 - Míralo. - ¡No te lo tragas! 816 00:26:09,424 --> 00:26:10,764 Él se lo tragó. 817 00:26:10,795 --> 00:26:12,546 No vomites 818 00:26:12,664 --> 00:26:14,415 - Bebió mucho. - Él es Groot. 819 00:26:15,404 --> 00:26:17,259 - Ve, Groot. - Haz lo que hizo Jong Kook. 820 00:26:18,205 --> 00:26:21,090 (¿Es esta la única manera en que pueden ganar?) 821 00:26:21,174 --> 00:26:22,854 (Se retuerce) 822 00:26:24,104 --> 00:26:25,514 - No puede apuntar. - Esta funcionando. 823 00:26:25,515 --> 00:26:26,873 - No puede apuntar. - el no puede 824 00:26:26,874 --> 00:26:27,913 (El agua va a todas partes.) 825 00:26:27,914 --> 00:26:28,913 (Las velas se están quemando fuerte.) 826 00:26:28,914 --> 00:26:30,784 - ¿De dónde viene? - No funciona. 827 00:26:30,785 --> 00:26:32,153 - ¿Por qué sale así? - ¡Responder! 828 00:26:32,154 --> 00:26:33,514 - ¿Cómo es eso posible? - ¡Responder! 829 00:26:33,515 --> 00:26:34,784 (El agua evita las velas.) 830 00:26:34,785 --> 00:26:35,784 Ji Hyo debería hacerlo. 831 00:26:35,785 --> 00:26:37,184 - Responder. - Responder. 832 00:26:37,185 --> 00:26:38,454 - Ir primero. - Comiendo... 833 00:26:38,455 --> 00:26:39,454 - Número 4. - Número 4. 834 00:26:39,455 --> 00:26:41,309 - Comer comida caliente. - Comer comida caliente. 835 00:26:41,455 --> 00:26:43,363 Ni siquiera sé si esta es la respuesta correcta. 836 00:26:43,364 --> 00:26:45,663 - Podría estar equivocado. - Podría ser. 837 00:26:45,664 --> 00:26:47,446 - Correcto. - Yo creo que... 838 00:26:47,535 --> 00:26:49,976 (Jong Kook es el tirador esta vez.) 839 00:26:50,705 --> 00:26:52,004 Mira esa habilidad. 840 00:26:52,005 --> 00:26:54,581 Pareces un pez gato. 841 00:26:54,874 --> 00:26:56,673 (La boca de Se Chan es la adecuada para este juego). 842 00:26:56,674 --> 00:26:59,703 - ¿Hecho? - Es un pez gato de agua dulce. 843 00:27:00,015 --> 00:27:01,282 - Bueno. - He visto un pez así antes. 844 00:27:01,785 --> 00:27:02,813 (Va a apuntar a los últimos 2). 845 00:27:02,814 --> 00:27:04,214 Izquierda primero? Bueno. 846 00:27:04,215 --> 00:27:07,615 Entonces el derecho? Todo bien. Yo entendí todo. 847 00:27:08,384 --> 00:27:09,423 (Escupir) 848 00:27:09,424 --> 00:27:11,134 (¿Obtuvo los 4?) 849 00:27:11,624 --> 00:27:13,623 (Se vuelven a encender.) 850 00:27:13,624 --> 00:27:15,524 Está bien. Mantén la calma 851 00:27:15,525 --> 00:27:16,904 - Apuntas demasiado bajo. - Vamos a hacerlo. 852 00:27:17,765 --> 00:27:18,764 ¡Bueno! 853 00:27:18,765 --> 00:27:20,721 (Él apaga 2 de ellos.) 854 00:27:20,894 --> 00:27:22,333 (Todavía tengo más agua.) 855 00:27:22,334 --> 00:27:24,964 Bueno. Solo repite lo que hiciste. 856 00:27:24,965 --> 00:27:26,774 Hacer la misma cosa. 857 00:27:26,775 --> 00:27:28,248 (Este es su tercer intento). 858 00:27:28,404 --> 00:27:29,603 - Hay más. - ¿Ahi esta? 859 00:27:29,604 --> 00:27:31,149 - ¿Cuánto más tiene él? - Bueno. 860 00:27:31,604 --> 00:27:34,294 ¿Tu cuerpo produce agua? 861 00:27:34,445 --> 00:27:36,856 - Bueno. Ve más fuerte. - ¿Tu cuerpo produce agua? 862 00:27:37,445 --> 00:27:39,268 (¿Qué?) 863 00:27:39,515 --> 00:27:41,029 ¡Lo hiciste! 864 00:27:41,455 --> 00:27:43,724 (Él apaga 4 velas.) 865 00:27:43,725 --> 00:27:45,623 - Todavía me quedan más. - A ver si esto es correcto. 866 00:27:45,624 --> 00:27:48,194 - Vamos a averiguar. - Escogiste el número cuatro. 867 00:27:48,195 --> 00:27:49,194 ¿Es correcto? 868 00:27:49,195 --> 00:27:50,363 (Lo hacen bien.) 869 00:27:50,364 --> 00:27:51,863 Jong Kook! 870 00:27:51,864 --> 00:27:54,368 (Fue la respuesta correcta). 871 00:27:55,364 --> 00:27:57,776 (Su cooperación se ha convertido en un éxito.) 872 00:27:58,904 --> 00:28:00,759 - Jong Kook. - Lo hicimos. 873 00:28:01,134 --> 00:28:02,175 Buen trabajo. 874 00:28:02,674 --> 00:28:04,544 - Bueno. Eso era bueno. - Bueno. 875 00:28:04,545 --> 00:28:06,813 Ya que parece que esto es demasiado difícil ... 876 00:28:06,814 --> 00:28:08,913 - Es. - ¿Qué tal conseguir tres de ellos? 877 00:28:08,914 --> 00:28:10,784 - ¿No sería eso más fácil? - si 878 00:28:10,785 --> 00:28:12,284 - Haremos eso. - Bueno. 879 00:28:12,285 --> 00:28:14,054 El número que elijas no importa. 880 00:28:14,055 --> 00:28:17,224 Siempre y cuando obtengas al menos tres velas, puedes responder. 881 00:28:17,225 --> 00:28:18,284 - Bueno. - Empezaremos. 882 00:28:18,285 --> 00:28:19,554 Debemos tener éxito. 883 00:28:19,555 --> 00:28:20,554 Próxima pregunta. 884 00:28:20,555 --> 00:28:22,794 Yang Guifei fue la hermosa consorte de China. 885 00:28:22,795 --> 00:28:24,370 He oído hablar de ella. 886 00:28:24,564 --> 00:28:28,201 Ella rodó esto en su boca para refrescarse. 887 00:28:28,235 --> 00:28:30,604 - ¿Qué? - ¿Qué era? 888 00:28:30,805 --> 00:28:32,587 Número uno, una cereza coreana. 889 00:28:32,805 --> 00:28:34,484 Número dos, una perla. 890 00:28:34,604 --> 00:28:36,427 Número tres, un mármol de jade. 891 00:28:36,545 --> 00:28:38,574 Número cuatro, un anillo de oro. 892 00:28:38,614 --> 00:28:40,113 Número cinco, un mármol de acero. 893 00:28:40,114 --> 00:28:41,714 Número seis, una cuchara de plata. 894 00:28:41,715 --> 00:28:43,143 - ¡Responder! - ¡Responder! 895 00:28:43,144 --> 00:28:44,544 - ¡Responder! - Seok Jin. 896 00:28:44,545 --> 00:28:46,646 - Ve. - Número cuatro, un anillo de oro. 897 00:28:47,715 --> 00:28:49,323 - Seguir. - Vamos a hacerlo. 898 00:28:49,324 --> 00:28:50,454 Es el número uno, una cereza coreana. 899 00:28:50,455 --> 00:28:51,485 Seguir. 900 00:28:51,924 --> 00:28:55,224 Debe ser oro. Es inofensivo consumir también. 901 00:28:55,225 --> 00:28:58,163 Si es oro puro, ¿no se doblaría dentro de tu boca? 902 00:28:58,164 --> 00:28:59,663 - ¿Qué? - ¿No se doblaría? 903 00:28:59,664 --> 00:29:01,828 Es un anillo de oro. 904 00:29:02,265 --> 00:29:05,221 ¿Y qué pasa si se dobla? Está bien. 905 00:29:05,505 --> 00:29:08,304 Seok Jin, tienes que darte prisa! ¡Abre la boca! 906 00:29:08,305 --> 00:29:09,335 (En pánico) 907 00:29:11,074 --> 00:29:12,343 (Él apaga 5 velas.) 908 00:29:12,344 --> 00:29:13,405 ¡Bueno! 909 00:29:14,245 --> 00:29:15,813 - Espero que esté bien. - Necesita ser. 910 00:29:15,814 --> 00:29:17,613 Elegiste el número cuatro, un anillo de oro. 911 00:29:17,614 --> 00:29:18,714 - ¿Es correcto? - Por favor. 912 00:29:18,715 --> 00:29:21,184 - ¡Responder! - ¡Responder! 913 00:29:21,185 --> 00:29:22,287 Ji Hyo. 914 00:29:22,985 --> 00:29:24,684 - Ve. - es ... 915 00:29:24,685 --> 00:29:26,756 - ¿Cuál es? - Es el número uno. 916 00:29:27,324 --> 00:29:28,704 - ¿Número uno? - Una cereza coreana. 917 00:29:29,124 --> 00:29:30,264 - Una cereza coreana. - Es una cereza. 918 00:29:30,265 --> 00:29:31,295 Es una cereza. 919 00:29:31,594 --> 00:29:33,063 - ¿Una cereza? - Sí lo es. 920 00:29:33,064 --> 00:29:34,163 Es una cereza. 921 00:29:34,164 --> 00:29:35,204 Dejala ser. 922 00:29:35,205 --> 00:29:36,903 - Déjala responder. - ¿Qué es? 923 00:29:36,904 --> 00:29:38,534 Lo escuchaste, ¿verdad? No lo hice 924 00:29:38,535 --> 00:29:40,388 - ¿Cual es tu respuesta? - Es una cereza, Ji Hyo. 925 00:29:40,775 --> 00:29:42,351 - Es una cereza. - Es una cereza. 926 00:29:42,505 --> 00:29:43,903 - Número uno. - Bueno. 927 00:29:43,904 --> 00:29:45,173 - ¿Qué es? - Una cereza. 928 00:29:45,174 --> 00:29:46,792 Pensé que sabías. 929 00:29:47,074 --> 00:29:48,913 Usted dijo que era el número uno con seguridad. 930 00:29:48,914 --> 00:29:49,913 ¿Número uno? 931 00:29:49,914 --> 00:29:51,842 (Ji Hyo ya no quiere ser ridiculizada.) 932 00:29:52,255 --> 00:29:53,316 ¿Una cereza? 933 00:29:53,884 --> 00:29:55,623 ¡Responder! ¡Responder! 934 00:29:55,624 --> 00:29:57,850 (Ella ha caído en su trampa.) 935 00:29:58,324 --> 00:29:59,354 ¡Responder! 936 00:29:59,924 --> 00:30:00,923 Una cereza coreana. 937 00:30:00,924 --> 00:30:01,954 (Él le roba la respuesta.) 938 00:30:02,225 --> 00:30:04,093 - ¿Cúal número? - Número uno, una cereza coreana. 939 00:30:04,094 --> 00:30:06,694 - Número uno, una cereza coreana. - Es una cereza coreana. Yo tenía razón. 940 00:30:06,695 --> 00:30:07,863 Yo tenía razón. 941 00:30:07,864 --> 00:30:09,903 - Estás engañado de nuevo. - Ji Hyo. 942 00:30:09,904 --> 00:30:11,584 - Ji Hyo, eso es suficiente. - Eres tan crédula. 943 00:30:12,035 --> 00:30:14,549 Pensé que sería una cereza coreana o una canica de jade. 944 00:30:14,805 --> 00:30:15,875 Debe ser correcto. 945 00:30:16,404 --> 00:30:19,711 (Los dos roban la respuesta de Ji Hyo y finalmente tienen una oportunidad.) 946 00:30:20,215 --> 00:30:21,244 ¡Bueno! 947 00:30:21,245 --> 00:30:22,377 Los extinguió a todos. 948 00:30:23,144 --> 00:30:25,083 Todo el mundo está aprendiendo. 949 00:30:25,084 --> 00:30:27,254 - ¡Responder! - ¿Qué? 950 00:30:27,255 --> 00:30:28,724 - ¿Estaban equivocados? - ¡Responder! 951 00:30:28,725 --> 00:30:29,724 - ¡Responder! - ¡Responder! 952 00:30:29,725 --> 00:30:31,024 - ¡Responder! - En Ah fue más rápido. 953 00:30:31,025 --> 00:30:32,086 En Ah. 954 00:30:32,924 --> 00:30:34,093 ¿Debo decirlo? 955 00:30:34,094 --> 00:30:35,694 - Número cinco. - ¿Cual es? 956 00:30:35,695 --> 00:30:37,264 - Mármol de acero. - Está bien, vamos. 957 00:30:37,265 --> 00:30:38,363 - Dejame hacerlo. - ¿Se puso eso en la boca? 958 00:30:38,364 --> 00:30:40,593 - No es bueno para usted. - No es. 959 00:30:40,594 --> 00:30:41,663 (Eligen la respuesta menos popular.) 960 00:30:41,664 --> 00:30:43,063 Esto es realmente difícil. 961 00:30:43,064 --> 00:30:44,704 - ¡Serena! - Ella lo hizo. 962 00:30:44,705 --> 00:30:49,343 - Ella paso. - Bueno. 963 00:30:49,344 --> 00:30:51,204 - ¿Cual es la respuesta? - Un mármol de acero. 964 00:30:51,205 --> 00:30:52,313 Número cinco, un mármol de acero. 965 00:30:52,314 --> 00:30:53,962 (Soy el próximo.) 966 00:30:54,814 --> 00:30:56,566 (Lo hacen bien.) 967 00:30:57,644 --> 00:30:59,214 (¿Eso tiene sentido?) 968 00:30:59,215 --> 00:31:00,413 ¿Cómo es que aún tiene sentido? 969 00:31:00,414 --> 00:31:02,238 Es peligroso si tragas. 970 00:31:02,455 --> 00:31:03,684 ¿Y si se oxida? 971 00:31:03,685 --> 00:31:04,883 (Adquieren la tarjeta de comida y un dólar cada uno.) 972 00:31:04,884 --> 00:31:06,440 ¿Un mármol de acero? 973 00:31:06,455 --> 00:31:08,731 Cada vez que alguien decía un número, Ji Hyo susurraba, 974 00:31:08,795 --> 00:31:09,855 "Esta es la respuesta." 975 00:31:10,364 --> 00:31:12,534 Cuando otra persona contestaba, ella decía: "Es este". 976 00:31:12,535 --> 00:31:14,034 (Ji Hyo seguía diciéndole la respuesta incorrecta). 977 00:31:14,035 --> 00:31:15,704 ¿Por qué hiciste eso? 978 00:31:15,705 --> 00:31:17,434 Todos parecían estar bien. 979 00:31:17,435 --> 00:31:18,873 Aquí está la última pregunta. 980 00:31:18,874 --> 00:31:20,173 - Bueno. - Necesitamos conseguirlo. 981 00:31:20,174 --> 00:31:21,204 ¡Deberíamos! 982 00:31:21,205 --> 00:31:23,338 - Número 4, Hongcheon. - Número 4, Hongcheon. 983 00:31:24,305 --> 00:31:25,974 (Jae Seok y Jaja dicen la respuesta correcta ...) 984 00:31:25,975 --> 00:31:27,643 (después de un espectáculo de agua increíble). 985 00:31:27,644 --> 00:31:30,777 (Todas las preguntas han sido contestadas.) 986 00:31:31,084 --> 00:31:33,969 Los miembros que pueden almorzar son ... 987 00:31:34,154 --> 00:31:35,319 Jae Seok, jaja, 988 00:31:35,985 --> 00:31:37,364 Chungha, Seol En Ah, 989 00:31:37,854 --> 00:31:39,441 Jong Kook, y Se Chan. 990 00:31:40,094 --> 00:31:41,454 Puedes almorzar 991 00:31:41,455 --> 00:31:43,113 - Vamos a comer primero. - Vamos a hacer eso. 992 00:31:43,225 --> 00:31:44,398 Los miembros en la parte inferior son ... 993 00:31:44,594 --> 00:31:45,694 Kwang Soo y Ji Hyo. 994 00:31:45,695 --> 00:31:47,264 (Kwang Soo y Ji Hyo están en la parte inferior.) 995 00:31:47,265 --> 00:31:48,804 (¿Nosotros?) 996 00:31:48,805 --> 00:31:49,863 (No terminamos en la parte inferior.) 997 00:31:49,864 --> 00:31:51,034 - No estamos en el fondo. - Uno de ellos... 998 00:31:51,035 --> 00:31:52,858 - Pagaré por el almuerzo. - Perdieron un dólar cada vez. 999 00:31:53,134 --> 00:31:54,205 Pero no lo intentaron ... 1000 00:31:54,435 --> 00:31:57,643 Más de un par de veces. 1001 00:31:57,644 --> 00:31:58,880 Quiero decir... 1002 00:31:58,914 --> 00:32:00,254 Quería intentarlo, pero ... 1003 00:32:01,745 --> 00:32:03,184 Si no tienes suficiente dinero, 1004 00:32:03,185 --> 00:32:06,244 el que pague menos pagará el resto. 1005 00:32:07,614 --> 00:32:08,823 Ustedes dos... 1006 00:32:08,824 --> 00:32:10,122 Esto es importante. 1007 00:32:10,154 --> 00:32:11,319 - Jugar piedra-papel-tijeras. - o ... 1008 00:32:11,654 --> 00:32:13,524 llenamos una pistola de agua con agua ... 1009 00:32:13,525 --> 00:32:14,833 - y dejar el otro vacío. - Bueno. 1010 00:32:15,025 --> 00:32:16,333 - Eliges uno de ellos. - Todo bien. 1011 00:32:16,664 --> 00:32:17,900 Nos disparamos en la cara. 1012 00:32:18,564 --> 00:32:20,140 Elige uno de ... 1013 00:32:20,894 --> 00:32:22,464 Las pistolas de agua que estamos sosteniendo. 1014 00:32:22,465 --> 00:32:25,004 El que elige la pistola de agua llena de agua ... 1015 00:32:25,005 --> 00:32:26,241 - pierde, verdad? - si 1016 00:32:26,275 --> 00:32:28,366 Definitivamente es la pistola de agua de Jae Seok que está llena. 1017 00:32:28,475 --> 00:32:31,977 Elijo Se Chan. 1018 00:32:32,374 --> 00:32:33,888 ¿Por qué eliges primero? 1019 00:32:34,614 --> 00:32:36,437 - Ella tiene un punto. - Está bien. 1020 00:32:36,485 --> 00:32:38,083 Juega piedra, papel, tijera para decidir quién debe elegir primero. 1021 00:32:38,084 --> 00:32:40,613 (Juegan piedra, papel, tijera para decidir quién debe elegir primero.) 1022 00:32:40,614 --> 00:32:43,613 (Ji Hyo elegirá primero.) 1023 00:32:44,354 --> 00:32:45,591 Jae Seok. 1024 00:32:46,394 --> 00:32:48,653 - No. Elijo Se Chan. - Bueno. 1025 00:32:48,654 --> 00:32:51,194 (Ji Hyo piensa que la pistola de agua de Se Chan está vacía). 1026 00:32:51,195 --> 00:32:52,575 - Agua ... - ¿Qué está pasando? 1027 00:32:53,064 --> 00:32:54,133 (Agua) 1028 00:32:54,134 --> 00:32:55,607 ¿Que esta pasando? Que pasa 1029 00:32:55,965 --> 00:32:57,234 De repente soltó agua. 1030 00:32:57,235 --> 00:32:58,296 Por qué... 1031 00:32:58,334 --> 00:33:00,540 - Salió el agua. - De repente ... 1032 00:33:00,604 --> 00:33:01,833 (Espera, déjame pensar.) 1033 00:33:01,834 --> 00:33:03,451 Elijo a Jae Seok. 1034 00:33:03,545 --> 00:33:05,120 (Entonces tengo que elegir Se Chan?) 1035 00:33:05,305 --> 00:33:07,746 - Todo bien. 1, 2 ... - 1, 2 ... 1036 00:33:07,874 --> 00:33:08,945 Tres. 1037 00:33:09,445 --> 00:33:10,613 Fue de Jae Seok. 1038 00:33:10,614 --> 00:33:11,675 ¡Bueno! 1039 00:33:12,314 --> 00:33:13,784 (A pesar de que libera agua,) 1040 00:33:13,785 --> 00:33:15,423 (La pistola de agua de Se Chan está vacía). 1041 00:33:15,424 --> 00:33:17,588 Ji Hyo, ¿por qué elegiste el mío? 1042 00:33:17,824 --> 00:33:19,752 De repente soltó agua por su cuenta. 1043 00:33:20,055 --> 00:33:21,640 ¿Por qué cambié de opinión? 1044 00:33:21,654 --> 00:33:23,757 ¿Por qué elegiste el mío? 1045 00:33:23,824 --> 00:33:25,689 Ji Hyo murió mientras trataba de vivir. 1046 00:33:25,795 --> 00:33:27,994 Derecha. Morí tratando de vivir. 1047 00:33:27,995 --> 00:33:29,447 (Almuerzan después de que se confirme que Ji Hyo está en el fondo). 1048 00:33:29,705 --> 00:33:32,517 (Es hora de restaurar la energía.) 1049 00:33:33,074 --> 00:33:35,548 (Se preparan todo tipo de pescados y mariscos frescos.) 1050 00:33:36,574 --> 00:33:37,843 - 1 para 2 personas? - Oh mi. 1051 00:33:37,844 --> 00:33:39,935 - Se ve tan sabroso. - Oh Dios mío. 1052 00:33:40,644 --> 00:33:42,014 Está al vapor. 1053 00:33:42,015 --> 00:33:44,146 Esto sucede cada vez que estoy con Kwang Soo. 1054 00:33:45,185 --> 00:33:47,481 - Oye, aléjate de mí. - Serás penalizado hoy. 1055 00:33:47,485 --> 00:33:51,984 Para esta ronda, tienes que pagar 25 dólares. 1056 00:33:51,985 --> 00:33:54,393 (La cantidad decidida por el personal es de 25 dólares.) 1057 00:33:54,394 --> 00:33:55,994 (Si se divide en partes iguales, es de 2 dólares y 50 centavos por persona). 1058 00:33:55,995 --> 00:33:57,893 - No esta mal. - Entonces... 1059 00:33:57,894 --> 00:34:00,133 La persona en el fondo debe pensar mucho. 1060 00:34:00,134 --> 00:34:03,401 - Y la persona que menos pagó. - Correcto. 1061 00:34:03,805 --> 00:34:05,865 Si pagamos más de 25 dólares, la persona que más paga ... 1062 00:34:05,874 --> 00:34:06,873 - Obtiene el dinero extra, ¿verdad? - Correcto. 1063 00:34:06,874 --> 00:34:08,403 ¿Crees que pagaremos más de 25 dólares? 1064 00:34:08,404 --> 00:34:10,538 Incluso si lo hace, el dinero extra no será mucho. 1065 00:34:10,774 --> 00:34:13,217 La comida ya está cocida. Puedes seguir adelante y empezar. 1066 00:34:13,274 --> 00:34:14,874 - Gracias. - Gracias. 1067 00:34:14,875 --> 00:34:16,698 (Langosta, almejas y costillas estofadas) 1068 00:34:16,984 --> 00:34:18,798 (Su sabor es increíble.) 1069 00:34:19,815 --> 00:34:21,584 - Se ve tan sabroso. - Es muy sabroso. 1070 00:34:21,585 --> 00:34:22,789 (Se ponen la langosta gorda en la boca.) 1071 00:34:24,484 --> 00:34:25,659 Sabe muy bien. 1072 00:34:26,094 --> 00:34:27,289 Esta... 1073 00:34:27,555 --> 00:34:29,759 Eso y un trozo de langosta por un dólar. 1074 00:34:29,794 --> 00:34:31,023 Voy a comer esto 1075 00:34:31,024 --> 00:34:32,593 (No seas absurdo.) 1076 00:34:32,594 --> 00:34:34,284 (¿Qué debo hacer con él?) 1077 00:34:35,165 --> 00:34:36,576 Un pedazo de galbi por un dólar. 1078 00:34:37,565 --> 00:34:39,173 - Me lo comeré. - Un dolar. 1079 00:34:39,174 --> 00:34:40,411 - Me lo comeré. - Te daré un dólar. 1080 00:34:40,774 --> 00:34:41,773 - Dos dólares. - Te daré. 1081 00:34:41,774 --> 00:34:43,244 - Te daré dos dólares. - Jugar piedra-papel-tijeras. 1082 00:34:43,245 --> 00:34:44,474 Pierdes si no muestras nada. 1083 00:34:44,475 --> 00:34:45,613 - Piedra Papel tijeras. - Piedra Papel tijeras. 1084 00:34:45,614 --> 00:34:46,673 Espere. 1085 00:34:46,674 --> 00:34:47,974 - Dáselo a Seok Jin. - Bueno. 1086 00:34:47,975 --> 00:34:49,355 - ¿Cuánto cuesta? - Dos dólares. 1087 00:34:49,444 --> 00:34:50,543 - Vete. - Todo bien. 1088 00:34:50,544 --> 00:34:52,750 - Dos dólares. - Vete. 1089 00:34:52,785 --> 00:34:55,329 - Le estoy dando a jaja 2 dólares. - 2 dolares a jaja. 1090 00:34:55,384 --> 00:34:56,590 Oye, vete. 1091 00:34:56,654 --> 00:34:58,753 - El abulón se ve sabroso. - Vete. 1092 00:34:58,754 --> 00:35:00,403 Yo podría dejarlo. 1093 00:35:01,024 --> 00:35:02,564 Yo podría dejarlo. 1094 00:35:02,565 --> 00:35:03,664 Para. Yo podría dejarlo. 1095 00:35:03,665 --> 00:35:05,725 Calamares en gochujang ... Dios mío. 1096 00:35:05,895 --> 00:35:07,193 (Ji Hyo lo toma.) 1097 00:35:07,194 --> 00:35:08,502 ¡Oye! 1098 00:35:09,205 --> 00:35:10,834 (Mientras que Sew Jin estaba distraído por Kwang Soo,) 1099 00:35:10,835 --> 00:35:12,864 (Ji Hyo toma la langosta.) 1100 00:35:12,975 --> 00:35:14,773 - Dámelo. - Dios mío. 1101 00:35:14,774 --> 00:35:15,876 (Kwang Soo se roba el galbi y la magdalena). 1102 00:35:16,245 --> 00:35:18,161 - Debe estar tan molesto. - Dijiste que lo compartirías conmigo. 1103 00:35:18,174 --> 00:35:19,349 Dijiste que lo compartirías conmigo. 1104 00:35:19,745 --> 00:35:22,247 Tu ... como pudiste ... 1105 00:35:22,285 --> 00:35:24,787 - Sabe muy bien. - La magdalena tiene un sabor increíble. 1106 00:35:25,285 --> 00:35:27,414 Quiero el pulpo pequeño. 1107 00:35:27,415 --> 00:35:28,620 Pulpo pequeño por un dólar. 1108 00:35:29,125 --> 00:35:31,762 No sabía que venderías comida. 1109 00:35:32,794 --> 00:35:34,576 - Se vende tan bien. - Correcto. 1110 00:35:35,024 --> 00:35:36,064 Su sabor es increíble. 1111 00:35:36,065 --> 00:35:38,187 (Llega un invitado.) 1112 00:35:38,824 --> 00:35:40,277 - No le des nada. - Eres tan bueno. 1113 00:35:41,134 --> 00:35:42,503 (El dueño de al lado ...) 1114 00:35:42,504 --> 00:35:44,833 (Le da una cáscara de langosta.) 1115 00:35:45,165 --> 00:35:46,339 Espere. 1116 00:35:46,935 --> 00:35:48,273 - ¿No es esto? - Detener. 1117 00:35:48,404 --> 00:35:49,475 ¿No es esto? 1118 00:35:49,745 --> 00:35:51,644 (Es la pieza en la cabeza de Yondu.) 1119 00:35:51,645 --> 00:35:53,213 - Yondu. - Yondu. 1120 00:35:53,214 --> 00:35:54,814 - Eso es. - Yondu. 1121 00:35:54,815 --> 00:35:56,431 - Me pareció familiar. - Es Yondu. 1122 00:35:56,544 --> 00:35:57,613 Yondu. 1123 00:35:57,614 --> 00:35:59,645 Estoy desanimado porque has criado a Yondu. 1124 00:36:00,154 --> 00:36:01,391 Me da vergüenza. 1125 00:36:02,154 --> 00:36:04,684 Yondu incluso se convirtió en la palabra más buscada. 1126 00:36:04,685 --> 00:36:06,508 (Desconcertado) 1127 00:36:07,794 --> 00:36:08,928 El último. 1128 00:36:08,995 --> 00:36:10,064 5 segundos. 5 ... 1129 00:36:10,065 --> 00:36:12,334 Seok Jin, tocaremos piedra-papel-tijeras ... 1130 00:36:12,335 --> 00:36:14,291 - Y el perdedor paga por el ganador. - Bueno. 1131 00:36:14,464 --> 00:36:15,633 - Un dolar. - Un dolar. 1132 00:36:15,634 --> 00:36:17,233 - Pulpo pequeño. - Compraremos pulpo pequeño. 1133 00:36:17,234 --> 00:36:18,363 Yo lo quiero también. 1134 00:36:18,364 --> 00:36:20,539 - Esto también. - Bueno. Un dolar. 1135 00:36:21,234 --> 00:36:23,440 - Piedra Papel tijeras. - Piedra Papel tijeras. 1136 00:36:23,574 --> 00:36:25,986 (Kwang Soo gana.) 1137 00:36:26,044 --> 00:36:27,178 ¡Bueno! 1138 00:36:28,015 --> 00:36:30,724 (No puedo dejar que comas) 1139 00:36:31,315 --> 00:36:32,514 (Lucha) 1140 00:36:32,515 --> 00:36:34,369 ¡Ten cuidado! Es agudo 1141 00:36:34,614 --> 00:36:36,274 (Robando) 1142 00:36:37,384 --> 00:36:38,684 (Mientras los dos pelean,) 1143 00:36:38,685 --> 00:36:41,095 (Ji Hyo roba el pulpo pequeño.) 1144 00:36:41,555 --> 00:36:43,664 (Ji Hyo es un ladrón habitual.) 1145 00:36:43,665 --> 00:36:44,859 Increíble. 1146 00:36:44,895 --> 00:36:47,574 Esta área es tan áspera. 1147 00:36:47,935 --> 00:36:50,434 La hora del almuerzo ha terminado. 1148 00:36:50,435 --> 00:36:51,805 (La hora del almuerzo feroz ha terminado.) 1149 00:36:53,274 --> 00:36:55,850 No puedo adivinar lo que harán. 1150 00:36:56,004 --> 00:36:57,773 Tienen que pagar aunque no hayan comido nada. 1151 00:36:57,774 --> 00:36:59,052 (Pensando) 1152 00:36:59,074 --> 00:37:01,244 - Eso no tiene sentido. - ¿Correcto? 1153 00:37:01,245 --> 00:37:03,084 - Su psicología ... - No querrían pagar. 1154 00:37:03,085 --> 00:37:05,284 No pagarían mucho si no comieran mucho. 1155 00:37:05,285 --> 00:37:06,314 Todavía, 1156 00:37:06,315 --> 00:37:07,314 si pagamos más de la cuenta, 1157 00:37:07,315 --> 00:37:09,554 El que más paga puede obtener el dinero extra. 1158 00:37:09,555 --> 00:37:11,084 Pueden correr un riesgo. 1159 00:37:11,085 --> 00:37:13,155 Los más preocupados ... 1160 00:37:13,395 --> 00:37:15,023 - eres la persona de abajo ... - derecha. 1161 00:37:15,024 --> 00:37:17,164 - Y la persona que menos paga. - Piensa sobre esto. 1162 00:37:17,165 --> 00:37:19,873 Si muchas personas pagan una pequeña cantidad, se vuelve igual. 1163 00:37:20,065 --> 00:37:22,193 - Correcto. - Si 3 personas pagan un dólar ... 1164 00:37:22,194 --> 00:37:23,834 Se vuelve igual. 1165 00:37:23,835 --> 00:37:26,534 Les he enviado a cada uno de ustedes cuánto dinero tienen. 1166 00:37:26,535 --> 00:37:27,633 De Verdad? 1167 00:37:27,634 --> 00:37:28,633 Entiendo. 1168 00:37:28,634 --> 00:37:30,252 (Están informados de la cantidad de dinero que tienen). 1169 00:37:30,475 --> 00:37:32,947 Seok Jin tiene la menor cantidad de dinero en este momento. 1170 00:37:33,044 --> 00:37:34,073 ¿Qué? 1171 00:37:34,074 --> 00:37:35,144 - ¿Yo? - Eso es porque... 1172 00:37:35,145 --> 00:37:36,628 - Nos compraste mucha comida. - Nos compraste comida. 1173 00:37:37,214 --> 00:37:38,863 Gracias. Era sabroso. 1174 00:37:38,915 --> 00:37:40,089 Dios mío. 1175 00:37:40,114 --> 00:37:41,351 - Eres increíble. - Estoy lleno, para ser honesto. 1176 00:37:41,614 --> 00:37:43,253 Todos excepto Ji Hyo ... 1177 00:37:43,254 --> 00:37:45,383 Pagará uno por uno, en el orden que desee. 1178 00:37:45,384 --> 00:37:46,558 ¿En el orden que queramos? 1179 00:37:46,625 --> 00:37:48,753 - Di cuánto quieres pagar. - Ni siquiera comí mucho. 1180 00:37:48,754 --> 00:37:49,959 No quiero pagar 1181 00:37:49,995 --> 00:37:51,793 - Déjame ir primero. - Bueno. 1182 00:37:51,794 --> 00:37:54,233 - Déjame pagar un poco. - ¿Cuánto pagarás? 1183 00:37:54,234 --> 00:37:56,564 - Eres generoso. - Pagar mucho. 1184 00:37:56,565 --> 00:37:57,834 Paga unos ocho dólares. 1185 00:37:57,835 --> 00:37:59,733 - Para que te sea más fácil, - ¿10 dólares? 1186 00:37:59,734 --> 00:38:01,898 - Te pagaré unos 10 dólares. - ¿Qué? 1187 00:38:02,544 --> 00:38:03,678 ¿Seriamente? 1188 00:38:04,875 --> 00:38:07,800 Jae Seok, ¿cuánto te gustaría pagar? 1189 00:38:09,245 --> 00:38:11,862 (Pensando) 1190 00:38:13,384 --> 00:38:17,354 (Él accede a la página de pago escaneando el código QR). 1191 00:38:17,355 --> 00:38:19,153 Todo bien. ¿Debo ingresar la cantidad aquí? 1192 00:38:19,154 --> 00:38:22,463 (Es hora de ingresar la cantidad en su teléfono). 1193 00:38:22,464 --> 00:38:23,834 Jae Seok, paga mucho. 1194 00:38:24,094 --> 00:38:26,534 (La langosta, las almejas y las costillas estofadas cuestan 25 dólares). 1195 00:38:26,535 --> 00:38:29,064 Para que te sea más fácil, te pagaré unos 10 dólares. 1196 00:38:29,065 --> 00:38:31,785 (¿Cuánto pagará la primera persona?) 1197 00:38:33,674 --> 00:38:36,972 (2 dolares) 1198 00:38:37,844 --> 00:38:40,213 (Jae Seok pagó solo 2 dólares.) 1199 00:38:40,214 --> 00:38:43,084 Para pagar dos dólares y pagar menos, 1200 00:38:43,085 --> 00:38:44,814 - Los demás tienen que pagar 3 dólares. - 3 dólares. 1201 00:38:44,815 --> 00:38:47,123 Pero nadie querría correr semejante riesgo. 1202 00:38:47,384 --> 00:38:48,651 Dos dólares estarían a salvo. 1203 00:38:48,815 --> 00:38:50,019 ¿Debo ir a continuación? 1204 00:38:50,555 --> 00:38:51,965 Pague la cantidad justa. 1205 00:38:52,254 --> 00:38:53,799 Jong Kook definitivamente pagará dos dólares. 1206 00:38:55,924 --> 00:38:57,064 Dos dólares. 1207 00:38:57,065 --> 00:38:58,323 (Como era de esperar, paga 2 dólares). 1208 00:38:58,324 --> 00:39:01,264 (Confiando en los otros miembros, se queda con 2 dólares). 1209 00:39:01,265 --> 00:39:02,434 Hecho. 1210 00:39:02,435 --> 00:39:04,010 - Annie. - Chungha. 1211 00:39:04,305 --> 00:39:05,952 - Muéstranos algo de waacking. - Waacking. 1212 00:39:06,205 --> 00:39:08,090 - Muéstranos algo de waacking. - Waack. 1213 00:39:10,074 --> 00:39:11,443 Dos dólares. 1214 00:39:11,444 --> 00:39:12,608 (Chungha paga 2 dólares como se esperaba). 1215 00:39:12,975 --> 00:39:15,573 (¿Están todos jugando seguros?) 1216 00:39:15,574 --> 00:39:18,383 (Los miembros pagan en secreto uno por uno.) 1217 00:39:18,384 --> 00:39:20,518 - Esta es una apuesta. - ¿Cuánto te gustaría pagar? 1218 00:39:21,185 --> 00:39:22,349 Cinco dólares. 1219 00:39:23,855 --> 00:39:26,494 (En Ah paga 5 dólares.) 1220 00:39:26,495 --> 00:39:29,593 (In Ah paga más que la mayoría de los otros miembros). 1221 00:39:29,594 --> 00:39:31,037 Nadie pagaría 3 o 4 dólares, ¿verdad? 1222 00:39:31,395 --> 00:39:33,805 A menos que alguien pague mucho ... 1223 00:39:34,065 --> 00:39:35,991 para tomar el dinero extra ... 1224 00:39:36,004 --> 00:39:38,334 Si pagamos más que la factura, alguien puede tomar el dinero extra. 1225 00:39:38,335 --> 00:39:40,806 - Esto es duro. - Déjame saber la cantidad de una persona. 1226 00:39:41,914 --> 00:39:45,112 (Ji Hyo paga el último.) 1227 00:39:45,113 --> 00:39:47,052 Solo házlo. Hazlo. 1228 00:39:47,053 --> 00:39:48,652 (Si el monto total que pagan no es suficiente para la factura,) 1229 00:39:48,653 --> 00:39:50,332 (Ji Hyo tiene que pagar el resto.) 1230 00:39:51,883 --> 00:39:54,592 Independientemente de si pago lo mínimo o no, 1231 00:39:54,593 --> 00:39:56,862 - Tendré que pagar, ¿no? - Tendrás que pagar. 1232 00:39:56,863 --> 00:39:57,993 Si ustedes pagan más de 25 dólares, 1233 00:39:57,994 --> 00:39:59,167 no habrá problema 1234 00:39:59,193 --> 00:40:01,393 Es mejor pagar mucho. Usted pagará de todos modos. 1235 00:40:01,394 --> 00:40:03,802 Pero solo obtienes el extra, así que piensa con cuidado. 1236 00:40:03,803 --> 00:40:06,072 Es mejor pagar menos. Piénsalo. 1237 00:40:06,073 --> 00:40:07,672 Ji Hyo, nadie puede ... 1238 00:40:07,673 --> 00:40:09,842 - Nadie puede predecir el resultado. - Nadie puede predecir el resultado. 1239 00:40:09,843 --> 00:40:11,072 No puedes evitarlo. 1240 00:40:11,073 --> 00:40:13,619 (Pensando) 1241 00:40:14,113 --> 00:40:15,309 YO... 1242 00:40:16,383 --> 00:40:18,512 (¿Pagará mucho para tomar el dinero extra ...) 1243 00:40:18,513 --> 00:40:20,676 (¿O pagar poco y ver cómo va?) 1244 00:40:20,783 --> 00:40:21,813 (¿Cuál es su elección?) 1245 00:40:21,814 --> 00:40:23,023 Tengo que pagar de todos modos, 1246 00:40:23,024 --> 00:40:24,123 así que no voy a pagar nada ahora. 1247 00:40:24,124 --> 00:40:26,123 (No pagaré nada ahora). 1248 00:40:26,124 --> 00:40:28,353 (Ji Hyo no paga nada.) 1249 00:40:28,354 --> 00:40:31,993 Todos ustedes han pagado ahora. 1250 00:40:31,994 --> 00:40:34,163 Díganos si pagamos más de la cuenta. 1251 00:40:34,164 --> 00:40:36,192 - Por favor. - No creo que hayamos pagado más. 1252 00:40:36,204 --> 00:40:39,944 - El monto total pagado es ... - ¿Cuánto es? 1253 00:40:40,173 --> 00:40:42,273 (¿Pagaron más ...) 1254 00:40:42,274 --> 00:40:44,405 (de 25 dolares o no?) 1255 00:40:44,644 --> 00:40:46,813 (¿Cuánto pagaron los 10 miembros en total?) 1256 00:40:46,814 --> 00:40:48,112 29 dolares. 1257 00:40:48,113 --> 00:40:49,212 - Oh mi. - Es más de 25 dólares. 1258 00:40:49,213 --> 00:40:50,913 - 29 dólares. - Oh mi. 1259 00:40:50,914 --> 00:40:52,382 (Son 4 dólares más). 1260 00:40:52,383 --> 00:40:53,691 ¿Cómo supera los 25 dólares? 1261 00:40:53,783 --> 00:40:55,353 Supongo que pagaron mucho. 1262 00:40:55,354 --> 00:40:56,692 ¿Alguien pagó cuatro dólares? 1263 00:40:56,754 --> 00:40:58,885 Los cuatro dólares extra van ... 1264 00:40:58,923 --> 00:41:00,822 a la persona que pagó más, 1265 00:41:00,823 --> 00:41:02,883 - Así que min. - ¿Cuánto pagaste? 1266 00:41:03,294 --> 00:41:06,493 La persona que pagó más, Jeon So Min. 1267 00:41:06,494 --> 00:41:07,592 ¿Cuánto pagaste? 1268 00:41:07,593 --> 00:41:09,063 (¿Cuánto pagó So Min?) 1269 00:41:09,064 --> 00:41:11,532 - Entonces Min tomaría un riesgo. - Ella lo haría. 1270 00:41:11,533 --> 00:41:13,048 Ella se arriesgaría. 1271 00:41:13,233 --> 00:41:14,402 10 dólares. 1272 00:41:14,403 --> 00:41:16,543 (10 dólares.) 1273 00:41:16,544 --> 00:41:19,643 (Ella pagó tanto como 10 dólares.) 1274 00:41:19,644 --> 00:41:20,842 Todavía perdí dinero. 1275 00:41:20,843 --> 00:41:22,286 - ¿Qué? - Perdí dinero. 1276 00:41:22,584 --> 00:41:23,782 ¿Cuánto pagaste? 1277 00:41:23,783 --> 00:41:26,183 ¿Pagaste mucho para ganar, verdad? 1278 00:41:26,184 --> 00:41:27,451 ¿Pagaste 10 dólares? 1279 00:41:27,983 --> 00:41:29,528 No lo sé. ¿Cuánto pagué? 1280 00:41:29,553 --> 00:41:31,982 En cualquier caso, cuatro dólares que superaron el costo total ... 1281 00:41:31,983 --> 00:41:33,753 iré a So Min, 1282 00:41:33,754 --> 00:41:34,793 Eso es increíble. 1283 00:41:34,794 --> 00:41:37,091 Los que pagaron poco ... 1284 00:41:37,164 --> 00:41:38,893 También se benefició de esta ronda. 1285 00:41:38,894 --> 00:41:40,032 - Está bien. - ¿Quien? 1286 00:41:40,033 --> 00:41:41,032 ¿Quién pagó poco? 1287 00:41:41,033 --> 00:41:42,262 Apuesto que Ji Hyo pagó mucho. 1288 00:41:42,263 --> 00:41:43,644 Usted no pagó, ¿verdad? 1289 00:41:43,803 --> 00:41:46,072 - No pagaste, ¿verdad? - ¿Alguien no pagó? 1290 00:41:46,073 --> 00:41:47,340 - No pagaste, ¿verdad? - Yo pagué. 1291 00:41:47,633 --> 00:41:49,220 Todos pagaron. 1292 00:41:49,374 --> 00:41:50,773 Eso es demasiado peludo. 1293 00:41:50,774 --> 00:41:52,172 Usted podría terminar pagando la cantidad restante. 1294 00:41:52,173 --> 00:41:54,342 Vamos a pasar a la siguiente ubicación. 1295 00:41:54,343 --> 00:41:55,773 (Es hora de comer la próxima comida vigorizante.) 1296 00:41:55,774 --> 00:41:56,916 ¡Venga! 1297 00:41:59,854 --> 00:42:01,976 (La cantidad actual de dinero de los miembros) 1298 00:42:02,283 --> 00:42:04,180 Dios mío, ya huele bien. 1299 00:42:04,923 --> 00:42:06,793 Huelo el ciprés hinoki. 1300 00:42:06,794 --> 00:42:08,123 - Huele bien. - Lo sé. 1301 00:42:08,124 --> 00:42:09,462 Huele bien. 1302 00:42:09,463 --> 00:42:10,623 ¿Podemos abrir la tapa? 1303 00:42:10,624 --> 00:42:12,623 - Vamonos. - En 1, 2, 3. 1304 00:42:14,233 --> 00:42:16,632 (Carne de res al vapor en caja de cipreses hinoki) 1305 00:42:16,633 --> 00:42:19,163 Está destinado a ser sabroso. 1306 00:42:19,164 --> 00:42:20,203 ¿Eso es pechuga de carne? 1307 00:42:20,204 --> 00:42:21,749 - Es pechuga de res. - Dios mío, huele bien. 1308 00:42:21,974 --> 00:42:24,442 Esto restablecerá nuestro paladar. 1309 00:42:24,443 --> 00:42:26,672 Dios mío, el aroma es una locura. Debo comerlo 1310 00:42:26,673 --> 00:42:28,940 - Debo comerlo. - Puedes mojar esto ... 1311 00:42:29,684 --> 00:42:31,671 - En una salsa. - Debo comerlo. 1312 00:42:31,783 --> 00:42:33,683 Ternera al vapor en caja de cipreses hinoki ... 1313 00:42:33,684 --> 00:42:35,922 y el orden de los pagos están en la segunda misión, 1314 00:42:35,923 --> 00:42:38,354 Carrera de respuestas ingeniosas. 1315 00:42:39,224 --> 00:42:40,393 - Carrera de respuestas ingeniosas. - Carrera de respuestas ingeniosas. 1316 00:42:40,394 --> 00:42:41,793 Suena como... 1317 00:42:41,794 --> 00:42:42,962 - Mi tipo de juego. - Se trata de ingenio. 1318 00:42:42,963 --> 00:42:44,163 Le encantan los juegos de ingenio. 1319 00:42:44,164 --> 00:42:45,987 Jugarás de forma independiente. 1320 00:42:46,033 --> 00:42:47,163 Usted responderá ... 1321 00:42:47,164 --> 00:42:48,914 - En los métodos de Race of Wits. - Bueno. 1322 00:42:48,934 --> 00:42:51,032 Cuando el equipo de producción te da un tema, 1323 00:42:51,033 --> 00:42:52,973 levántate y responde con el número de letras coreanas ... 1324 00:42:52,974 --> 00:42:54,072 Eso está de acuerdo con el pedido. 1325 00:42:54,073 --> 00:42:55,603 Usa tu ingenio para decidir cuándo levantarte. 1326 00:42:55,604 --> 00:42:58,014 (Los miembros que se levantan simultáneamente serán eliminados.) 1327 00:42:58,843 --> 00:43:00,773 Cuanto más rápido vayas, más fácil será. 1328 00:43:00,774 --> 00:43:02,743 La última persona tendrá que dar una respuesta de 10 letras. 1329 00:43:02,744 --> 00:43:04,612 Sólo cuatro personas obtendrán ... 1330 00:43:04,613 --> 00:43:06,612 - A comer la carne. - Cuatro personas. 1331 00:43:06,613 --> 00:43:09,982 (Sólo cuatro personas podrán comer). 1332 00:43:09,983 --> 00:43:11,152 - Hagámoslo. - Debo comer esto. 1333 00:43:11,153 --> 00:43:12,183 - Vamonos. - Iré primero. 1334 00:43:12,184 --> 00:43:13,893 - Bueno. - Los que esperan ganarán. 1335 00:43:13,894 --> 00:43:14,986 Vamos a empezar. 1336 00:43:15,093 --> 00:43:17,822 ¿A dónde quieres ir ahora? 1337 00:43:17,823 --> 00:43:18,893 Guam 1338 00:43:18,894 --> 00:43:21,762 (¿A dónde quieres ir ahora?) 1339 00:43:21,763 --> 00:43:23,032 - Tokio. - Cuarto de damas. 1340 00:43:23,033 --> 00:43:24,239 Israel. 1341 00:43:24,903 --> 00:43:26,582 (Ellos son buenos.) 1342 00:43:27,903 --> 00:43:29,273 Budapest. 1343 00:43:29,274 --> 00:43:30,672 ("Budapest" tiene 5 letras en coreano.) 1344 00:43:30,673 --> 00:43:31,837 (Vacilante) 1345 00:43:32,474 --> 00:43:34,572 (Es hora de dar una respuesta de seis letras.) 1346 00:43:34,573 --> 00:43:35,603 Addis Abeba. 1347 00:43:36,084 --> 00:43:38,206 (De pie) 1348 00:43:39,044 --> 00:43:40,836 (Se ponen de pie al mismo tiempo.) 1349 00:43:41,254 --> 00:43:42,282 Se pusieron de pie al mismo tiempo, ¿verdad? 1350 00:43:42,283 --> 00:43:43,683 - Pero ... - Jong Kook. 1351 00:43:43,684 --> 00:43:44,753 - Espere. - Gracias a dios. 1352 00:43:44,754 --> 00:43:46,192 - Gracias a dios. - ¿Por qué? 1353 00:43:46,193 --> 00:43:47,753 Jong Kook no dio una respuesta. 1354 00:43:47,754 --> 00:43:49,462 Te levantaste al mismo tiempo. 1355 00:43:49,463 --> 00:43:51,322 ¿Estar juntos es suficiente para que te eliminen? 1356 00:43:51,323 --> 00:43:52,962 - Escucha. - No lo sabía. 1357 00:43:52,963 --> 00:43:54,663 - No lo sabías, ¿verdad? - Está bien. 1358 00:43:54,664 --> 00:43:55,893 Yo no sabia 1359 00:43:55,894 --> 00:43:57,861 Yo no sabia Usted no sabía, ¿verdad? 1360 00:43:58,104 --> 00:43:59,873 (Ellos se dan la mano.) 1361 00:43:59,874 --> 00:44:01,831 ¡Esta es la raza de los ingenios! 1362 00:44:01,834 --> 00:44:03,342 - Escucha. - No lo sabía. 1363 00:44:03,343 --> 00:44:05,473 Pensé que tenía que dar una respuesta. Yo no sabia 1364 00:44:05,474 --> 00:44:07,813 - No lo sabía. - Aceptaremos si el resto está de acuerdo. 1365 00:44:07,814 --> 00:44:09,382 - Acéptalo. - Espere. 1366 00:44:09,383 --> 00:44:10,682 - Acéptalo. - No lo sabía. 1367 00:44:10,713 --> 00:44:12,877 - En Ah y Chungha, ¿estás de acuerdo? - si 1368 00:44:13,783 --> 00:44:14,982 (Cuando Jae Seok les preguntó si estaban de acuerdo,) 1369 00:44:14,983 --> 00:44:16,282 (Chungha respondió, "Sí".) 1370 00:44:16,283 --> 00:44:18,382 - Ella está de acuerdo. - ¿Por qué dijiste eso? 1371 00:44:18,383 --> 00:44:19,393 Ella está de acuerdo. 1372 00:44:19,394 --> 00:44:20,922 ¿Sabes con qué estás de acuerdo? 1373 00:44:20,923 --> 00:44:22,152 - Chungha no tenía idea. - Chungha ... 1374 00:44:22,153 --> 00:44:24,393 Chungha estuvo de acuerdo sin saber lo que preguntaba. 1375 00:44:24,394 --> 00:44:25,962 - Todo bien. - Juguemos otra vez. 1376 00:44:25,963 --> 00:44:28,063 - En Ah. - Déjame ser claro con las reglas. 1377 00:44:28,064 --> 00:44:29,402 Levantarse al mismo tiempo te eliminará. 1378 00:44:29,403 --> 00:44:31,663 ¿Qué tal gritar una respuesta? 1379 00:44:31,664 --> 00:44:33,072 Si te sientas y lo haces, no lo contaré. 1380 00:44:33,073 --> 00:44:34,632 - Bueno. - Iré primero. 1381 00:44:34,633 --> 00:44:35,873 Voy a ir tercero. 1382 00:44:35,874 --> 00:44:37,302 - Todo bien. - Vamos a empezar. 1383 00:44:37,303 --> 00:44:38,302 Ganarás si esperas. 1384 00:44:38,303 --> 00:44:40,743 ¿Qué quieres ser en tu próxima vida? 1385 00:44:40,744 --> 00:44:43,482 - héroe. - Pollo. 1386 00:44:43,483 --> 00:44:44,612 (Ji Hyo y Jaja están fuera.) 1387 00:44:44,613 --> 00:44:46,453 - Dije que iré primero. - Bueno. 1388 00:44:46,454 --> 00:44:48,926 Casi grito, "Poop". 1389 00:44:49,013 --> 00:44:51,393 Le rogaba a Jae Seok que respondiera. 1390 00:44:51,584 --> 00:44:53,393 La cuarta pregunta debe ser contestada ... 1391 00:44:53,394 --> 00:44:55,052 con un gesto. 1392 00:44:55,053 --> 00:44:56,762 - ¿Un gesto? - Bueno. Eso es bueno. 1393 00:44:56,763 --> 00:44:59,063 Prepararse. Set, vaya. 1394 00:44:59,064 --> 00:45:01,772 ¿Qué dices para seducir a alguien? 1395 00:45:03,033 --> 00:45:04,959 - Beso. - Bueno. 1396 00:45:05,064 --> 00:45:06,632 ¿Que pasa? 1397 00:45:06,633 --> 00:45:07,973 te quiero. 1398 00:45:08,533 --> 00:45:09,902 Ser mio 1399 00:45:09,903 --> 00:45:12,170 (Es una forma enérgica de seducir a alguien). 1400 00:45:12,774 --> 00:45:14,572 (¿Es así como seduce a alguien?) 1401 00:45:14,573 --> 00:45:15,644 Da miedo. 1402 00:45:16,613 --> 00:45:17,921 Tienes mi corazón. 1403 00:45:18,013 --> 00:45:19,342 Tener mi hijo 1404 00:45:19,343 --> 00:45:20,651 (La forma de un hombre de mediana edad de seducir a alguien). 1405 00:45:22,883 --> 00:45:24,782 - ¡Tiene seis letras en coreano! - ¿Qué fue eso? 1406 00:45:24,783 --> 00:45:27,152 ¡Tiene seis letras! Di la respuesta correcta. 1407 00:45:27,153 --> 00:45:28,493 Tiene 6 letras. La siguiente es una respuesta de 7 letras. 1408 00:45:28,494 --> 00:45:29,563 Una respuesta de siete letras. 1409 00:45:29,564 --> 00:45:31,063 Te quiero siempre y para siempre. 1410 00:45:31,064 --> 00:45:34,132 (Te quiero siempre y para siempre.) 1411 00:45:34,133 --> 00:45:35,563 Tiene ocho palabras en coreano. 1412 00:45:35,564 --> 00:45:36,732 No puedo creerlo. 1413 00:45:36,733 --> 00:45:38,764 Es muy malo en los juegos. 1414 00:45:39,204 --> 00:45:41,232 - Él es realmente malo en los juegos. - No puedo seducir, así que me quedé callado. 1415 00:45:41,233 --> 00:45:43,473 - Escucha. - ¿Que tienes que decir? 1416 00:45:43,474 --> 00:45:46,143 - Te amare por siempre. - "Te amare por siempre"? 1417 00:45:46,144 --> 00:45:48,646 - Solo vamos. - Ven aca. 1418 00:45:48,744 --> 00:45:50,683 - Dijiste "por siempre jamás". - Esto me está volviendo loco. 1419 00:45:50,684 --> 00:45:52,393 Ni siquiera puede insistir sin Jong Kook. 1420 00:45:54,053 --> 00:45:56,320 (Ni siquiera puede insistir sin Jong Kook.) 1421 00:45:56,684 --> 00:45:58,920 Te dieron una oportunidad. 1422 00:45:58,923 --> 00:46:00,293 Por favor siéntate. 1423 00:46:00,294 --> 00:46:01,922 - Todo bien. - Por favor, deslízate hacia el medio. 1424 00:46:01,923 --> 00:46:02,922 Por favor, deslízate hacia el medio. 1425 00:46:02,923 --> 00:46:04,262 Dios mío. 1426 00:46:04,263 --> 00:46:05,355 Vamos a reanudar. 1427 00:46:06,434 --> 00:46:09,902 ¿Qué apodo le darías a la persona a tu derecha? 1428 00:46:09,903 --> 00:46:11,202 Mierda. 1429 00:46:11,334 --> 00:46:12,642 Mendigo. 1430 00:46:13,104 --> 00:46:14,515 Chica. 1431 00:46:15,303 --> 00:46:16,572 (Chungha es el mejor.) 1432 00:46:16,573 --> 00:46:17,572 Panza 1433 00:46:17,573 --> 00:46:18,603 Marilyn monroe 1434 00:46:18,604 --> 00:46:19,675 ("Marilyn Monroe" tiene cinco letras en coreano). 1435 00:46:20,113 --> 00:46:22,743 (Seok Jin y In Ah permanecen.) 1436 00:46:22,744 --> 00:46:24,183 Sol eterno. 1437 00:46:24,184 --> 00:46:25,996 (Es el título de una película.) 1438 00:46:26,254 --> 00:46:27,712 - ¿Qué dijo ella? - "Sol eterno". 1439 00:46:27,713 --> 00:46:29,919 - ¿No es ese el título de una película? - "Sol eterno"? 1440 00:46:30,283 --> 00:46:31,870 - Tiene sentido, pero ... - No es un apodo. 1441 00:46:32,084 --> 00:46:33,922 ¿No puede ser un apodo? 1442 00:46:33,923 --> 00:46:35,322 - No. - Ella tiene razón. 1443 00:46:35,323 --> 00:46:37,013 - Seok Jin, ven aquí. - ¡No! 1444 00:46:37,263 --> 00:46:38,393 (En Ah está bien). 1445 00:46:38,394 --> 00:46:40,163 (Seok Jin, ven aquí). 1446 00:46:40,164 --> 00:46:41,843 - No es un apodo. - Ven aca. 1447 00:46:41,994 --> 00:46:43,477 - Todo bien. - Venga. 1448 00:46:43,664 --> 00:46:46,003 Sería una pena que te eliminen ahora mismo. 1449 00:46:46,004 --> 00:46:47,402 (Con Seok Jin fuera, quedan 6 miembros.) 1450 00:46:47,403 --> 00:46:48,608 Vamonos. 1451 00:46:48,733 --> 00:46:49,980 Prepararse. 1452 00:46:50,244 --> 00:46:52,746 ¿Qué dices para romper? 1453 00:46:53,173 --> 00:46:54,615 - Ve. - Perderse. 1454 00:46:55,613 --> 00:46:56,683 Para. 1455 00:46:56,684 --> 00:46:58,112 (De pie) 1456 00:46:58,113 --> 00:47:00,183 (Así que Min y In Ah están fuera). 1457 00:47:00,184 --> 00:47:02,007 - Todavía estamos en. - Tenemos esperanza. 1458 00:47:02,584 --> 00:47:04,453 - En Ah y So Min, ven aquí. - Todo bien. 1459 00:47:04,454 --> 00:47:07,192 Prepararse. Vamonos. 1460 00:47:07,193 --> 00:47:08,842 ¿Qué quieres hacer antes de morir? 1461 00:47:10,064 --> 00:47:11,422 ¿Qué quieres hacer antes de morir? 1462 00:47:11,423 --> 00:47:12,453 (Kwang Soo se levanta solo.) 1463 00:47:13,263 --> 00:47:14,333 Te levantaste 1464 00:47:14,334 --> 00:47:15,692 - Ven aca. - Tienes 5 segundos. 5, 1465 00:47:15,693 --> 00:47:17,333 4, 3, 2. 1466 00:47:17,334 --> 00:47:18,862 - Está fuera. - Bueno. 1467 00:47:18,863 --> 00:47:20,232 (Él es eliminado por permanecer en silencio.) 1468 00:47:20,233 --> 00:47:22,333 - ¿Por qué no respondiste? - Te levantaste. 1469 00:47:22,334 --> 00:47:23,743 Deberías haber dado una respuesta. 1470 00:47:23,744 --> 00:47:25,902 - ¡Que extraño! - Por el amor de Dios. 1471 00:47:25,903 --> 00:47:27,831 Estamos casi alli. 1472 00:47:28,173 --> 00:47:30,982 Solo quedan tres personas, así que iremos rápidamente. 1473 00:47:30,983 --> 00:47:33,683 Prepararse. Set, vaya. 1474 00:47:33,684 --> 00:47:34,953 ¿Qué quieres ser en tu próxima vida? 1475 00:47:34,954 --> 00:47:36,012 Rey. 1476 00:47:36,013 --> 00:47:37,322 (Sorprendido) 1477 00:47:37,323 --> 00:47:38,382 Esa fue una buena. 1478 00:47:38,383 --> 00:47:40,223 (Se Chan no puede levantarse ni sentarse.) 1479 00:47:40,224 --> 00:47:41,322 Murciélago. 1480 00:47:41,323 --> 00:47:42,353 (Dios mío.) 1481 00:47:42,653 --> 00:47:44,993 (Se sobresaltó después de levantarse un poco.) 1482 00:47:44,994 --> 00:47:47,232 (No se que hacer.) 1483 00:47:47,233 --> 00:47:49,163 ¿Qué fue eso justo ahora? 1484 00:47:49,164 --> 00:47:51,232 ¿Qué eres, un zombie? 1485 00:47:51,233 --> 00:47:52,663 Me detuve a mitad de camino. 1486 00:47:52,664 --> 00:47:54,456 (No soy un zombie.) 1487 00:47:54,504 --> 00:47:55,773 - Pensé que tenía un calambre. - Eso me sobresaltó. 1488 00:47:55,774 --> 00:47:58,342 - Eso me sobresaltó. - Era como "Ju-On". 1489 00:47:58,343 --> 00:47:59,712 Eso me sobresaltó. 1490 00:47:59,713 --> 00:48:01,512 (Chungha y Jong Kook ganan el derecho a comer.) 1491 00:48:01,513 --> 00:48:04,643 Chungha y Jong Kook ganaron el derecho a comer. 1492 00:48:04,644 --> 00:48:05,777 Bueno. 1493 00:48:06,184 --> 00:48:07,522 Esta vez, 1494 00:48:07,613 --> 00:48:10,322 El primer lugar también elegirá la última persona a pagar. 1495 00:48:10,323 --> 00:48:14,293 (El derecho a comer y elegir a la última persona a pagar). 1496 00:48:14,294 --> 00:48:17,251 Los ganadores de la ronda anterior obtendrán un dólar si vuelven a ganar. 1497 00:48:17,423 --> 00:48:20,163 Vamos a empezar. Prepararse. Set, vaya. 1498 00:48:20,164 --> 00:48:21,328 ¿Qué película te gustó? 1499 00:48:21,633 --> 00:48:22,797 "Mora". 1500 00:48:23,064 --> 00:48:24,163 ¿Qué? 1501 00:48:24,164 --> 00:48:25,402 ¿Existe? 1502 00:48:25,403 --> 00:48:26,567 Si lo hace 1503 00:48:26,733 --> 00:48:28,703 - ¿No conoces "morera"? - Oh, "Mulberry"? 1504 00:48:28,704 --> 00:48:29,734 "Amigo". 1505 00:48:29,843 --> 00:48:30,873 "Aladdin". 1506 00:48:30,874 --> 00:48:31,973 (Jaja logró ganar algo de tiempo). 1507 00:48:31,974 --> 00:48:34,043 ("Aladdin".) 1508 00:48:34,044 --> 00:48:35,280 - "El depredador". - "El depredador". 1509 00:48:36,283 --> 00:48:37,345 ¿Qué? 1510 00:48:37,483 --> 00:48:38,482 ¿Qué fue eso? 1511 00:48:38,483 --> 00:48:39,753 ¿Lo vieron juntos? 1512 00:48:39,754 --> 00:48:41,535 ("El Predator" revela su amor.) 1513 00:48:42,454 --> 00:48:43,723 (Inquieto) 1514 00:48:43,724 --> 00:48:45,382 - ¿Lo vieron juntos? - ¿Lo vieron juntos? 1515 00:48:45,383 --> 00:48:47,001 Tengo la piel de gallina. 1516 00:48:48,153 --> 00:48:49,793 - ¿Qué fue eso? - Supongo que lo vieron juntos. 1517 00:48:49,794 --> 00:48:51,163 Jong Kook tiene problemas. 1518 00:48:51,164 --> 00:48:52,322 Los dos están fuera. 1519 00:48:52,323 --> 00:48:53,362 (Jong Kook y In Ah están fuera.) 1520 00:48:53,363 --> 00:48:55,660 - Vamonos. - Debería haber elegido "Titanic". 1521 00:48:57,604 --> 00:48:59,797 - prepárate - ¿Quieres que te eliminen? 1522 00:49:00,204 --> 00:49:01,703 Creo que será eliminado de inmediato. 1523 00:49:01,704 --> 00:49:04,455 - Seriamente. - Me levantaré en 0.1 segundos. 1524 00:49:04,974 --> 00:49:06,072 Prepararse. 1525 00:49:06,073 --> 00:49:08,043 Set, vaya. 1526 00:49:08,044 --> 00:49:09,382 ¿Cómo te sientes ahora? 1527 00:49:09,783 --> 00:49:10,782 Mejor. 1528 00:49:10,783 --> 00:49:11,916 Tan bueno. 1529 00:49:13,053 --> 00:49:14,248 Yo estoy feliz. 1530 00:49:14,713 --> 00:49:16,583 (Yo estoy feliz.) 1531 00:49:16,584 --> 00:49:18,334 - Estoy bastante molesto. - Bastante bueno. 1532 00:49:22,153 --> 00:49:23,348 Yo estoy feliz. 1533 00:49:24,013 --> 00:49:25,683 (Yo estoy feliz.) 1534 00:49:25,684 --> 00:49:27,434 - Estoy bastante molesto. - Bastante bueno. 1535 00:49:28,686 --> 00:49:29,746 Muy agradable. 1536 00:49:29,885 --> 00:49:31,575 - ¡Bueno! - ¿Qué? 1537 00:49:31,786 --> 00:49:34,355 ("Muy bonito" tiene 5 letras en coreano.) 1538 00:49:34,356 --> 00:49:36,251 - Tiene cinco letras. - Bueno. 1539 00:49:36,356 --> 00:49:38,524 - "Muy bonito" tiene cinco letras. - Muy, muy agradable. 1540 00:49:38,525 --> 00:49:40,070 - No. - Seok Jin. 1541 00:49:40,326 --> 00:49:41,943 - No. - Muy muy bien. 1542 00:49:41,996 --> 00:49:44,665 - Ve. - Muy, muy agradable. 1543 00:49:44,666 --> 00:49:45,734 Ir. 1544 00:49:45,735 --> 00:49:47,464 Seok Jin, eres realmente malo en este juego. 1545 00:49:47,465 --> 00:49:48,805 Tú también eres malo en eso. 1546 00:49:48,806 --> 00:49:50,114 Será divertido si compiten entre sí. 1547 00:49:50,706 --> 00:49:54,944 ¿Qué ibas a decir después de "Ok"? 1548 00:49:54,945 --> 00:49:57,005 Simplemente lo dije porque Seok Jin fue eliminado. 1549 00:49:57,215 --> 00:49:59,410 - No fue una respuesta. - No. 1550 00:49:59,985 --> 00:50:01,015 Prepararse. 1551 00:50:01,715 --> 00:50:04,984 Set, vaya. ¿Qué dices para seducir a alguien? 1552 00:50:04,985 --> 00:50:07,924 (¿Qué dices para seducir a alguien?) 1553 00:50:07,925 --> 00:50:09,294 - Muah. - Venga. 1554 00:50:09,295 --> 00:50:10,294 te quiero. 1555 00:50:10,295 --> 00:50:11,707 ¡Bueno! 1556 00:50:11,795 --> 00:50:12,964 - Espere. - ¿Qué fue eso? 1557 00:50:12,965 --> 00:50:15,194 - "Está bien" no tiene sentido. - ¿Qué fue eso? 1558 00:50:15,195 --> 00:50:16,765 - Escucha. - Estás fuera. 1559 00:50:16,766 --> 00:50:18,805 - Estás fuera. No tiene sentido. - Para. 1560 00:50:18,806 --> 00:50:21,674 Nadie dice eso para seducir a otra persona. 1561 00:50:21,675 --> 00:50:23,274 Eres el peor hombre. 1562 00:50:23,275 --> 00:50:24,542 - Funciona, ¿verdad? - ¿Qué? 1563 00:50:24,646 --> 00:50:26,075 - "Está bien" funciona, ¿verdad? - Funciona. 1564 00:50:26,076 --> 00:50:27,375 - Funciona. - Yo lo usaría. 1565 00:50:27,376 --> 00:50:28,475 Cuando propones, 1566 00:50:28,476 --> 00:50:29,915 - ¿Dirás, "está bien"? - Bueno. 1567 00:50:29,916 --> 00:50:30,915 Funciona. 1568 00:50:30,916 --> 00:50:32,491 - De ninguna manera. - Escucha. 1569 00:50:32,585 --> 00:50:33,645 - Ese no es el ejemplo correcto. - Funciona. 1570 00:50:33,646 --> 00:50:35,114 "Cariño, ¿me comprarías esto?" 1571 00:50:35,115 --> 00:50:36,654 - "Bueno." - Bueno. 1572 00:50:36,655 --> 00:50:38,685 - "¿Me comprarías esto?" - Funciona. 1573 00:50:38,686 --> 00:50:39,825 (No importa lo que ella quiera, él dirá: "Está bien"). 1574 00:50:39,826 --> 00:50:41,694 - "Miel." - Funciona en algunas situaciones. 1575 00:50:41,695 --> 00:50:43,455 - "Te amo, esta bien." - Funciona. 1576 00:50:43,456 --> 00:50:44,595 - Jong Kook. - Te dije que funciona. 1577 00:50:44,596 --> 00:50:46,024 - Bueno. - Bueno. 1578 00:50:46,025 --> 00:50:48,035 - Digamos que se ve increíble. - Funcionó... 1579 00:50:48,036 --> 00:50:49,294 - De vuelta en nuestros días. - "Bueno." 1580 00:50:49,295 --> 00:50:50,595 Funciona. 1581 00:50:50,596 --> 00:50:52,805 - Te dije que funciona. - Levanta tu mano... 1582 00:50:52,806 --> 00:50:54,453 Si no crees que "bien" funciona. 1583 00:50:55,036 --> 00:50:56,066 No hay nadie. 1584 00:50:56,275 --> 00:50:58,232 - Cuando piensas en ello ... - No hay nadie. 1585 00:50:58,576 --> 00:50:59,575 Jae Seok está fuera. 1586 00:50:59,576 --> 00:51:01,121 Chungha, ¿cómo pudiste levantar dos manos? 1587 00:51:02,016 --> 00:51:03,544 (Lo siento, pero te amo.) 1588 00:51:03,545 --> 00:51:04,984 "Está bien" funciona. 1589 00:51:04,985 --> 00:51:06,845 Lo dijimos mucho atrás en los días. 1590 00:51:06,846 --> 00:51:08,555 "Está bien" funciona en todo momento. 1591 00:51:08,556 --> 00:51:10,780 "¿Vamos a comer carne?" "Bueno." 1592 00:51:11,085 --> 00:51:12,702 Vayamos a la siguiente pregunta. 1593 00:51:13,326 --> 00:51:15,294 No puedo creer que piensen que "bien" es incorrecto. 1594 00:51:15,295 --> 00:51:18,798 Vamonos. ¿Qué dices cuando llama tu ex? 1595 00:51:19,096 --> 00:51:20,126 ¿Por qué? 1596 00:51:20,195 --> 00:51:21,194 Piérdase. 1597 00:51:21,195 --> 00:51:22,225 (¿Qué dices cuando llama tu ex?) 1598 00:51:22,695 --> 00:51:24,194 (Jaja se levanta.) 1599 00:51:24,195 --> 00:51:25,404 (Por el amor de Dios.) 1600 00:51:25,405 --> 00:51:26,605 Se levantaron al mismo tiempo. 1601 00:51:26,606 --> 00:51:27,975 (Se levantaron al mismo tiempo otra vez.) 1602 00:51:27,976 --> 00:51:29,975 - Jaja. - me crispó 1603 00:51:29,976 --> 00:51:32,345 "De acuerdo" también funciona para esta pregunta. 1604 00:51:32,346 --> 00:51:33,845 ¿Como funciona? 1605 00:51:33,846 --> 00:51:34,876 ¿Por qué no funciona? 1606 00:51:35,175 --> 00:51:36,544 ¿Como funciona? 1607 00:51:36,545 --> 00:51:38,605 Digamos que tu ex llamó. "Bueno." 1608 00:51:39,846 --> 00:51:41,754 - Dios mío. - "Bueno." 1609 00:51:41,755 --> 00:51:43,084 - "Bueno." - Funciona. 1610 00:51:43,085 --> 00:51:44,754 Digamos que estabas esperando a que llamara tu ex. 1611 00:51:44,755 --> 00:51:47,084 "Bueno." 1612 00:51:47,085 --> 00:51:49,362 - "¿Miel?" "Bueno." - "Bueno." 1613 00:51:50,695 --> 00:51:52,225 Entonces el ex será feliz. 1614 00:51:52,226 --> 00:51:53,395 Te estoy diciendo que funciona. 1615 00:51:53,396 --> 00:51:56,395 Vamonos. Prepararse. Set, vaya. 1616 00:51:56,396 --> 00:51:58,904 ¿Qué quieres elegir como lema familiar? 1617 00:51:58,905 --> 00:51:59,935 Mejor. 1618 00:52:00,206 --> 00:52:01,705 - Vivamos. - "Bueno." 1619 00:52:01,706 --> 00:52:03,014 Feliz. 1620 00:52:03,335 --> 00:52:04,475 Chungha está fuera. 1621 00:52:04,476 --> 00:52:06,705 - Bueno. - ¿No debería ser "Seamos felices"? 1622 00:52:06,706 --> 00:52:07,915 - "Feliz". - la felicidad. 1623 00:52:07,916 --> 00:52:09,645 - Es extraño. - la felicidad. Felicidad. 1624 00:52:09,646 --> 00:52:10,714 Así que Min, estás fuera. 1625 00:52:10,715 --> 00:52:12,641 Está bien, así que min. 1626 00:52:12,746 --> 00:52:13,745 Estás de vuelta. 1627 00:52:13,746 --> 00:52:15,384 - Bueno. - Está bien, así que min. 1628 00:52:15,385 --> 00:52:16,685 Me eliminé al final. 1629 00:52:16,686 --> 00:52:18,384 Iré primero. 1630 00:52:18,385 --> 00:52:20,984 Mira a esos tontos en los costados de Chungha. 1631 00:52:20,985 --> 00:52:22,027 (Mira a esos tontos en los costados de Chungha.) 1632 00:52:22,726 --> 00:52:23,754 (Parecen tontos al lado de Chungha.) 1633 00:52:23,755 --> 00:52:24,895 - ¿Qué estas diciendo? - Seriamente. 1634 00:52:24,896 --> 00:52:26,095 No seas malo. 1635 00:52:26,096 --> 00:52:28,734 Los tontos en los costados de la princesa Chungha. 1636 00:52:28,735 --> 00:52:29,995 Dios mío, estoy molesto. 1637 00:52:29,996 --> 00:52:31,504 Chungha, ganaste la ronda anterior. 1638 00:52:31,505 --> 00:52:33,875 Está bien. Deberías dejarnos ganar. 1639 00:52:34,106 --> 00:52:35,605 Prepararse. Set, vaya. 1640 00:52:35,606 --> 00:52:37,174 Nombra una persona famosa que admiras. 1641 00:52:37,175 --> 00:52:38,375 (Nombre una persona famosa que admires.) 1642 00:52:38,376 --> 00:52:39,375 Una carta. 1643 00:52:39,376 --> 00:52:41,575 (¿Una persona famosa?) 1644 00:52:41,576 --> 00:52:42,714 ¿Hay un nombre de una letra? 1645 00:52:42,715 --> 00:52:44,174 (Nombre una persona famosa que admires.) 1646 00:52:44,175 --> 00:52:45,345 (¿Hay un nombre de una letra?) 1647 00:52:45,346 --> 00:52:46,859 ¿Quién inventó el teléfono? 1648 00:52:47,286 --> 00:52:48,316 - campana! - campana! 1649 00:52:49,416 --> 00:52:51,185 (Responden al mismo tiempo.) 1650 00:52:51,186 --> 00:52:52,984 Estoy enfermo y cansado de ti. 1651 00:52:52,985 --> 00:52:54,855 - Estoy harto y cansado de ti. - Por el amor de Dios. 1652 00:52:54,856 --> 00:52:56,885 - campana. - Te vino a la mente, ¿verdad? 1653 00:52:57,096 --> 00:52:58,665 - Eres un tramposo. - Por el amor de Dios. 1654 00:52:58,666 --> 00:52:59,861 No te puedo creer 1655 00:52:59,865 --> 00:53:01,895 Por el amor de Dios. Estoy enfermo y cansado de ti. 1656 00:53:01,896 --> 00:53:03,998 Todo bien. El Sr. Gums y el Sr. Fool están fuera. 1657 00:53:04,096 --> 00:53:05,105 (Se Chan y Kwang Soo están fuera.) 1658 00:53:05,106 --> 00:53:06,404 ¿Cómo se me vino a la mente Bell tan pronto como escuché la pista? 1659 00:53:06,405 --> 00:53:08,105 Ahora, Chungha elegirá a una persona ... 1660 00:53:08,106 --> 00:53:10,269 comer con Entonces tendremos la última ronda. 1661 00:53:10,376 --> 00:53:12,127 - Bueno. - Cuatro personas comerán. 1662 00:53:12,445 --> 00:53:14,105 Chungha elegirá una persona para comer. 1663 00:53:14,106 --> 00:53:16,237 Luchamos hasta el final. 1664 00:53:16,376 --> 00:53:17,375 Elijo "bien". 1665 00:53:17,376 --> 00:53:18,745 ¡Bueno! 1666 00:53:18,746 --> 00:53:19,944 Contribuí a esa respuesta. 1667 00:53:19,945 --> 00:53:22,017 (Ella elige a Jae Seok sin dudarlo.) 1668 00:53:22,585 --> 00:53:24,234 (Suspirando) 1669 00:53:24,356 --> 00:53:25,725 Bueno. Gracias, Chungha. 1670 00:53:25,726 --> 00:53:27,786 - Chungha, comió. - Por el amor de Dios. 1671 00:53:27,996 --> 00:53:29,995 Abandonaste a tu amigo. 1672 00:53:29,996 --> 00:53:31,564 Me siento mal por levantar ambas manos antes. 1673 00:53:31,565 --> 00:53:33,665 - Veo. - Gente que va a comer ... 1674 00:53:33,666 --> 00:53:35,564 son Jae Seok, Jong Kook y Chungha. 1675 00:53:35,565 --> 00:53:37,294 Tendremos otra ronda para elegir a la última persona. 1676 00:53:37,295 --> 00:53:38,882 - Bueno. - Vamonos. 1677 00:53:40,036 --> 00:53:42,334 Vamos a empezar. Ir. 1678 00:53:42,335 --> 00:53:44,745 ¿Qué quieres comprar tu amor en un aniversario? 1679 00:53:44,746 --> 00:53:45,745 Mandarina. 1680 00:53:45,746 --> 00:53:47,250 - "Mandarina"? - Anillo. 1681 00:53:47,675 --> 00:53:48,674 Collar. 1682 00:53:48,675 --> 00:53:51,214 ("Collar" tiene 3 letras en coreano.) 1683 00:53:51,215 --> 00:53:52,997 Jae Seok, ¿por qué no estás diciendo "está bien"? 1684 00:53:53,385 --> 00:53:54,652 Bueno. 1685 00:53:54,885 --> 00:53:56,785 Llavero. 1686 00:53:56,786 --> 00:53:57,814 Polaroid. 1687 00:53:57,815 --> 00:53:59,725 (¿Qué quieres comprar tu amor en un aniversario?) 1688 00:53:59,726 --> 00:54:00,984 (Es una respuesta ingeniosa.) 1689 00:54:00,985 --> 00:54:03,654 (¿Qué quieres comprar tu amor en un aniversario?) 1690 00:54:03,655 --> 00:54:04,924 SUV 1691 00:54:04,925 --> 00:54:07,725 (Es hora de dar una respuesta de seis letras.) 1692 00:54:07,726 --> 00:54:08,765 - ¿Qué? - ¿SUV? 1693 00:54:08,766 --> 00:54:09,930 ¿No tiene cinco letras? 1694 00:54:09,965 --> 00:54:11,404 - Bueno. - SUV. 1695 00:54:11,405 --> 00:54:13,705 - Bueno. - SUV es una palabra inglesa, 1696 00:54:13,706 --> 00:54:15,322 - Así que tiene tres letras. - Un vehículo. 1697 00:54:15,635 --> 00:54:17,975 SUV tiene tres letras. 1698 00:54:17,976 --> 00:54:19,274 Tiene tres letras. 1699 00:54:19,275 --> 00:54:21,174 Tiene más letras en coreano. 1700 00:54:21,175 --> 00:54:22,586 Sientate en el piso. 1701 00:54:22,675 --> 00:54:24,444 - Siéntate en el suelo, Se Chan. - Soy un tonto absoluto. 1702 00:54:24,445 --> 00:54:26,814 (Se patea a sí mismo.) 1703 00:54:26,815 --> 00:54:28,093 Estoy tan molesto. 1704 00:54:28,556 --> 00:54:29,855 - SUV. - Sucede cada vez. 1705 00:54:29,856 --> 00:54:32,084 Incluso si lo escribes en coreano, tiene cinco letras. 1706 00:54:32,085 --> 00:54:33,115 Prepararse 1707 00:54:33,186 --> 00:54:36,833 ¿Cómo rechazas los avances de alguien que no te gusta? 1708 00:54:36,956 --> 00:54:37,955 - Lo siento. - No. 1709 00:54:37,956 --> 00:54:39,955 - Bueno. - Dios mío. 1710 00:54:40,496 --> 00:54:42,453 ¿Qué dices cuando quieres ir al baño? 1711 00:54:42,766 --> 00:54:43,964 - Quiero defecar. - Oye, espera. 1712 00:54:43,965 --> 00:54:45,098 Espere. 1713 00:54:45,666 --> 00:54:47,314 ¿Qué dijiste? 1714 00:54:48,306 --> 00:54:49,705 ¿Qué parte de tu cuerpo te gusta más? 1715 00:54:49,706 --> 00:54:51,075 - Orejas. - Las fosas nasales. 1716 00:54:51,076 --> 00:54:52,106 (De pie) 1717 00:54:52,206 --> 00:54:54,029 - Te levantaste al mismo tiempo. - Jaja no se puso de pie. 1718 00:54:54,076 --> 00:54:55,375 - Estás fuera. - De ninguna manera. 1719 00:54:55,376 --> 00:54:56,774 Estás fuera. Bueno. 1720 00:54:56,775 --> 00:54:57,814 - Bueno. - Esto es bueno. 1721 00:54:57,815 --> 00:54:59,714 Bueno. Tengo esto. 1722 00:54:59,715 --> 00:55:01,785 Ya que quedan dos personas, 1723 00:55:01,786 --> 00:55:04,484 Alternarás agregando una letra cada vez. 1724 00:55:04,485 --> 00:55:05,484 - Bueno. - Es un combate a muerte. 1725 00:55:05,485 --> 00:55:06,584 Toca piedra, papel, tijera para decidir quién irá primero. 1726 00:55:06,585 --> 00:55:08,095 - Piedra Papel tijeras. - Piedra Papel tijeras. 1727 00:55:08,096 --> 00:55:09,955 - No irán más allá de cinco letras. - Es "Dumb and Dumber". 1728 00:55:09,956 --> 00:55:12,336 Es "tonto y tonto". Ellos son Fool 1 y Fool 2. 1729 00:55:12,365 --> 00:55:13,395 - Piedra Papel tijeras. - Piedra Papel tijeras. 1730 00:55:13,396 --> 00:55:14,464 (Kwang Soo irá primero.) 1731 00:55:14,465 --> 00:55:15,702 Vamonos. 1732 00:55:15,835 --> 00:55:19,030 ¿Qué no podrías decirle a la persona que tienes a tu lado? 1733 00:55:19,835 --> 00:55:20,865 Oye. 1734 00:55:21,675 --> 00:55:22,705 Tonto. 1735 00:55:23,576 --> 00:55:24,634 Voy a terminar con usted. 1736 00:55:24,635 --> 00:55:25,845 (Voy a terminar con usted.) 1737 00:55:25,846 --> 00:55:27,004 Sus respuestas se están volviendo emocionales. 1738 00:55:27,005 --> 00:55:28,274 (¿Qué no podrías decirle a la persona que tienes a tu lado?) 1739 00:55:28,275 --> 00:55:29,305 Orangutan 1740 00:55:30,376 --> 00:55:31,550 Tres. 1741 00:55:31,815 --> 00:55:32,944 Super feo 1742 00:55:32,945 --> 00:55:34,016 ("Super feo" tiene cinco letras en coreano). 1743 00:55:34,545 --> 00:55:36,751 (Super feo) 1744 00:55:37,485 --> 00:55:40,061 (Ataca las miradas de Jae Seok.) 1745 00:55:41,085 --> 00:55:42,294 (Inquieto) 1746 00:55:42,295 --> 00:55:44,006 Él no sabe qué hacer. 1747 00:55:45,726 --> 00:55:46,797 Feo. 1748 00:55:47,565 --> 00:55:49,395 - ¿Qué? - Necesitas seis letras. 1749 00:55:49,396 --> 00:55:50,964 - ¿Qué susurró? - Bueno. 1750 00:55:50,965 --> 00:55:52,105 Es hora de siete letras. 1751 00:55:52,106 --> 00:55:53,136 Espere. 1752 00:55:53,606 --> 00:55:55,404 (¿Cómo podrías contar eso como una respuesta?) 1753 00:55:55,405 --> 00:55:56,705 ¿Cómo podrías contar eso? 1754 00:55:56,706 --> 00:55:57,839 ¿Que dijo el? 1755 00:55:57,976 --> 00:55:59,944 - ¿Qué? - Usó una palabra de juro. 1756 00:55:59,945 --> 00:56:01,004 (Kwang Soo está molesto.) 1757 00:56:01,005 --> 00:56:02,575 Contaré eso como una respuesta. 1758 00:56:02,576 --> 00:56:04,326 Siete letras 1759 00:56:05,186 --> 00:56:06,345 Más fea que yo. 1760 00:56:06,346 --> 00:56:07,814 (¿Qué no podrías decirle a la persona que tienes a tu lado?) 1761 00:56:07,815 --> 00:56:09,384 - El lo hizo. - Ocho letras. 1762 00:56:09,385 --> 00:56:12,654 Mucho más feo que Se Chan. 1763 00:56:12,655 --> 00:56:13,685 (Mucho más feo que Se Chan.) 1764 00:56:13,686 --> 00:56:14,933 ¡Sí! 1765 00:56:14,996 --> 00:56:18,924 (No tiene el número correcto de letras.) 1766 00:56:18,925 --> 00:56:20,336 ¡Sí! 1767 00:56:20,396 --> 00:56:21,895 Deberías haber dicho: "Más feo que Se Chan". 1768 00:56:21,896 --> 00:56:22,926 "Más feo que Se Chan". 1769 00:56:23,295 --> 00:56:24,864 - No es "mucho más feo". - Uglier ... 1770 00:56:24,865 --> 00:56:26,143 que se chan 1771 00:56:27,505 --> 00:56:29,639 Así, las personas que van a comer ... 1772 00:56:29,835 --> 00:56:32,944 - son Kwang Soo, Jong Kook, Chungha, - Chungha. 1773 00:56:32,945 --> 00:56:34,475 y Jae Seok. 1774 00:56:34,476 --> 00:56:35,544 Fuiste elegido 1775 00:56:35,545 --> 00:56:37,975 Chungha, elige a la persona que pagará el último ... 1776 00:56:37,976 --> 00:56:39,489 en esta ronda 1777 00:56:39,545 --> 00:56:40,987 Jong Kook ha estado exento. 1778 00:56:41,556 --> 00:56:42,654 Me olvide de eso. 1779 00:56:42,655 --> 00:56:43,850 (Veamos.) 1780 00:56:45,485 --> 00:56:47,442 (Evitan su mirada.) 1781 00:56:48,126 --> 00:56:49,555 (¿A quién debo elegir?) 1782 00:56:49,556 --> 00:56:51,095 Elijo Se Can. 1783 00:56:51,096 --> 00:56:52,395 (Apuesto a que tiene mucho dinero.) 1784 00:56:52,396 --> 00:56:55,194 (Ella elige a Se Chan como la última persona a pagar.) 1785 00:56:55,195 --> 00:56:56,535 - ¿Por qué? - Ahí tienes. 1786 00:56:57,295 --> 00:56:58,852 Buen trabajo. 1787 00:56:59,106 --> 00:57:01,134 - Evité su mirada. - Se Chan pagará el último ... 1788 00:57:01,135 --> 00:57:02,504 en esta ronda 1789 00:57:02,505 --> 00:57:04,205 Se servirá carne al vapor en una caja de cipreses hinoki. 1790 00:57:04,206 --> 00:57:05,236 Todo bien. 1791 00:57:05,945 --> 00:57:07,975 - Estaba recién hecho. - Bueno. 1792 00:57:07,976 --> 00:57:09,475 (Ternera al vapor con el aroma de ciprés hinoki) 1793 00:57:09,476 --> 00:57:10,711 Vamonos. 1794 00:57:11,945 --> 00:57:13,484 Este plato debe ser saludable. 1795 00:57:13,485 --> 00:57:15,413 Tenemos que hacer algo. 1796 00:57:16,215 --> 00:57:18,246 Como es la sopa 1797 00:57:18,286 --> 00:57:19,418 Es como carne hervida. 1798 00:57:19,885 --> 00:57:21,285 (Termina la sabrosa comida de los 4 ganadores). 1799 00:57:21,286 --> 00:57:23,151 - ¿Esta bien? - Es muy bueno. 1800 00:57:24,126 --> 00:57:26,294 ¿Cuánto es el total? 1801 00:57:26,295 --> 00:57:28,194 Apuesto a que es caro. Apuesto a que son unos 20 dólares. 1802 00:57:28,195 --> 00:57:29,895 Terminaste la comida, ¿verdad? 1803 00:57:29,896 --> 00:57:31,791 - si - Gracias por la comida. 1804 00:57:32,005 --> 00:57:35,605 El total que debes pagar en esta ronda ... 1805 00:57:35,606 --> 00:57:36,935 es de 19 dolares 1806 00:57:36,936 --> 00:57:39,805 (El total es de 19 dólares.) 1807 00:57:39,806 --> 00:57:43,444 (10 personas deben dividir el total de 19 dólares.) 1808 00:57:43,445 --> 00:57:45,403 Esto es complicado 1809 00:57:46,085 --> 00:57:47,527 Si cada persona paga 2 dólares, el total será de 20 dólares. 1810 00:57:47,846 --> 00:57:49,084 ¿Quién pagará un dólar? 1811 00:57:49,085 --> 00:57:50,805 Alguien no pagará. 1812 00:57:51,215 --> 00:57:53,584 Usted estará en riesgo si solo paga un dólar. 1813 00:57:53,585 --> 00:57:54,760 Mantenlo en mente. 1814 00:57:55,295 --> 00:57:57,459 No hay forma de que alguien renuncie a un pago. 1815 00:57:57,655 --> 00:57:58,829 ¿Quién quiere ir primero? 1816 00:57:59,626 --> 00:58:01,194 - Jaja. - Bueno. 1817 00:58:01,195 --> 00:58:03,294 (La primera persona que paga es Jaja). 1818 00:58:03,295 --> 00:58:05,705 - No lo sé. - Pagar un dólar es arriesgado. 1819 00:58:05,706 --> 00:58:06,900 (Jaja, paga mucho). 1820 00:58:07,965 --> 00:58:10,037 Creo que va a pasar la factura. 1821 00:58:10,536 --> 00:58:13,533 Creo que va a pasar la factura. 1822 00:58:13,905 --> 00:58:15,814 Entonces no importa quién pagó menos, ¿verdad? 1823 00:58:15,815 --> 00:58:16,975 (La cantidad final podría ir sobre la factura.) 1824 00:58:16,976 --> 00:58:19,798 Tu corazón estará tranquilo si pagas tres dólares. 1825 00:58:19,945 --> 00:58:21,810 Pagar un dólar es arriesgado. 1826 00:58:21,856 --> 00:58:24,359 Renunciar a un pago puede ir en cualquier dirección. 1827 00:58:26,186 --> 00:58:27,225 Renunciaré a un pago. 1828 00:58:27,226 --> 00:58:29,855 (Voy a renunciar a un pago.) 1829 00:58:29,856 --> 00:58:31,395 (Pensando que la cantidad final pasará la factura) 1830 00:58:31,396 --> 00:58:32,395 Creo que va a pasar. 1831 00:58:32,396 --> 00:58:33,825 (Jaja renuncia a un pago.) 1832 00:58:33,826 --> 00:58:34,896 Todo bien. 1833 00:58:36,465 --> 00:58:37,665 Renunciaré a un pago. 1834 00:58:37,666 --> 00:58:40,364 (Voy a renunciar a un pago.) 1835 00:58:40,365 --> 00:58:44,600 (Kwang Soo también renuncia a un pago.) 1836 00:58:44,835 --> 00:58:46,475 Es mejor tranquilizar tu corazón. 1837 00:58:46,476 --> 00:58:48,226 - Es tu turno. - Bueno. 1838 00:58:48,275 --> 00:58:49,409 Es mejor tranquilizar tu corazón. 1839 00:58:49,976 --> 00:58:51,745 Su acción será lo opuesto a sus palabras. 1840 00:58:51,746 --> 00:58:52,984 Yo creo que... 1841 00:58:52,985 --> 00:58:55,285 Usted podría dividir la cantidad restante ... 1842 00:58:55,286 --> 00:58:56,785 como el último miembro a pagar o ... 1843 00:58:56,786 --> 00:58:58,785 Incluso si tomo el dinero sobrante como el miembro que más pagó, 1844 00:58:58,786 --> 00:59:00,084 El dinero que pierdo será más o menos igual. 1845 00:59:00,085 --> 00:59:03,225 Podría tomar el dinero sobrante como el miembro que más pagó. 1846 00:59:03,226 --> 00:59:05,995 - Está bien. - O podría hacer que el miembro ... 1847 00:59:05,996 --> 00:59:08,095 Quien pagó menos dividió la cantidad restante conmigo. 1848 00:59:08,096 --> 00:59:10,964 - ¿Por qué me estás señalando? - Lo siento. 1849 00:59:10,965 --> 00:59:12,705 (¿Por qué me estás señalando?) 1850 00:59:12,706 --> 00:59:15,105 Lo siento. Lo siento. 1851 00:59:15,106 --> 00:59:16,205 - ¿Yo? - No es nada. 1852 00:59:16,206 --> 00:59:17,475 - El objetivo ha sido decidido. - si 1853 00:59:17,476 --> 00:59:20,274 - Quieres hacerle pagar, ¿verdad? - Quien menos pague ... 1854 00:59:20,275 --> 00:59:22,174 ¿Cuanto debería pagar? 1855 00:59:22,175 --> 00:59:25,944 (Su guerra de nervios se vuelve más feroz porque la cuenta es pequeña.) 1856 00:59:25,945 --> 00:59:29,006 (Todos hacen algunos cálculos y pagan.) 1857 00:59:29,215 --> 00:59:32,125 Mi apuesta estaba fuera la última vez. 1858 00:59:32,126 --> 00:59:33,804 Voy a subir el dinero por dos veces ... 1859 00:59:34,286 --> 00:59:35,595 Y pagar 10 dolares. 1860 00:59:35,596 --> 00:59:36,790 - 10 dólares. - si 1861 00:59:38,525 --> 00:59:40,997 Apostaré más atrevidamente. Me arrepentí de mi decisión anterior. 1862 00:59:41,396 --> 00:59:43,294 (En Ah apunta a ser el miembro que más paga.) 1863 00:59:43,295 --> 00:59:44,935 Estoy bien con esto. 1864 00:59:44,936 --> 00:59:46,244 Gracias. 1865 00:59:47,806 --> 00:59:50,247 La cantidad de dinero que pierdo será aproximadamente la misma. 1866 00:59:50,536 --> 00:59:53,565 (Pagar la mayor cantidad de dinero en lugar de pagar lo suficiente) 1867 00:59:53,606 --> 00:59:56,460 (¿Cuál será la elección de Se Chan?) 1868 00:59:56,815 --> 00:59:58,444 - Todo bien. Vamonos. - Vamonos. 1869 00:59:58,445 --> 00:59:59,785 - Vamonos. - Vamonos. 1870 00:59:59,786 --> 01:00:00,785 (El pago ha sido realizado.) 1871 01:00:00,786 --> 01:00:02,536 - Todo bien. - ¿Cuál es el resultado? 1872 01:00:03,085 --> 01:00:06,384 Te dije que la cantidad que tienes que pagar es ... 1873 01:00:06,385 --> 01:00:08,560 19 dolares. 1874 01:00:08,596 --> 01:00:11,172 La cantidad total que pagaste es ... 1875 01:00:12,065 --> 01:00:13,964 (Si no es suficiente,) 1876 01:00:13,965 --> 01:00:15,834 (El último y el que menos paga paga el resto.) 1877 01:00:15,835 --> 01:00:17,464 (¿Cuánto pagaron 10 personas?) 1878 01:00:17,465 --> 01:00:18,665 Son 29 dólares. 1879 01:00:18,666 --> 01:00:21,234 (29 dolares) 1880 01:00:21,235 --> 01:00:23,674 (Son 10 dólares más de lo que deben). 1881 01:00:23,675 --> 01:00:25,205 - ¿Quién es? - 29 dolares? 1882 01:00:25,206 --> 01:00:26,575 - ¿Quién pagó tanto? - ¿Por qué? 1883 01:00:26,576 --> 01:00:28,544 Alguien pagó mucho para ganar. 1884 01:00:28,545 --> 01:00:30,674 - Alguien quería llevárselo todo. - Es una competencia. 1885 01:00:30,675 --> 01:00:32,086 El ganador se lleva 10 dólares. 1886 01:00:32,186 --> 01:00:34,483 - Los que más pagaron son ... - ¿Quién es? 1887 01:00:35,115 --> 01:00:36,558 - En Ah ... - ¿Qué? 1888 01:00:36,615 --> 01:00:37,814 y Ji Hyo. 1889 01:00:37,815 --> 01:00:41,484 (En Ah y Ji Hyo pagó la cantidad más alta.) 1890 01:00:41,485 --> 01:00:43,145 Usted puede tomar cinco dólares cada uno. 1891 01:00:43,226 --> 01:00:44,424 - Es una pérdida. - Son los dos. 1892 01:00:44,425 --> 01:00:46,395 Es una pérdida para ellos. 1893 01:00:46,396 --> 01:00:48,765 (Pagan 10 dólares y pierden 5 dólares.) 1894 01:00:48,766 --> 01:00:50,856 Es una perdida 1895 01:00:52,106 --> 01:00:53,205 (Es hora de que Ji Hyo pague). 1896 01:00:53,206 --> 01:00:54,564 Es el ganador o el perdedor. 1897 01:00:54,565 --> 01:00:56,375 (Ella no pagó nada en la Ronda 1) 1898 01:00:56,376 --> 01:00:57,776 Voy a pagar 10 dólares. 1899 01:00:59,405 --> 01:01:00,745 (Lo menos en la Ronda 1 y lo más en la Ronda 2) 1900 01:01:00,746 --> 01:01:02,044 (Ji Hyo paga cantidades extremas.) 1901 01:01:02,045 --> 01:01:03,714 - ¿Creíste que solo tú ganaste? - si 1902 01:01:03,715 --> 01:01:05,015 (En Ah también se pierde.) 1903 01:01:05,016 --> 01:01:06,245 El que menos paga debe estar emocionado. 1904 01:01:06,246 --> 01:01:08,171 Es una ganancia para aquellos que no pagaron. 1905 01:01:08,215 --> 01:01:09,415 Vamonos. 1906 01:01:09,416 --> 01:01:10,484 (¿Está admitiendo que no pagó nada?) 1907 01:01:10,485 --> 01:01:11,754 Ellos no pagaron 1908 01:01:11,755 --> 01:01:13,475 - Ellos no pagaron. - No lo hicieron. 1909 01:01:14,155 --> 01:01:16,555 - Vamos al siguiente lugar. - Bueno. 1910 01:01:16,556 --> 01:01:17,924 (El pago ha sido realizado.) 1911 01:01:17,925 --> 01:01:19,024 (Van a comer su última comida vigorizante.) 1912 01:01:19,025 --> 01:01:22,229 (La cantidad actual de dinero de los miembros) 1913 01:01:22,266 --> 01:01:24,048 Por cierto, 1914 01:01:24,766 --> 01:01:26,454 ¿In In y Ji Hyo pagaron 10 dólares cada uno? 1915 01:01:26,905 --> 01:01:28,831 - si - Lo arriesgaste para ganar. 1916 01:01:29,106 --> 01:01:32,274 - Debe haber dos que no pagaron. - Lo sé. 1917 01:01:32,275 --> 01:01:34,232 - Son tan atrevidos. - "Negrita"? 1918 01:01:34,346 --> 01:01:37,145 - A menos que seas muy audaz ... - Debe ser Bold Kwang. 1919 01:01:37,146 --> 01:01:38,865 - Debe ser Bold Kwang. - Debe ser Bold Kwang. 1920 01:01:38,916 --> 01:01:40,345 "Bold Kwang". 1921 01:01:40,346 --> 01:01:41,902 - No soy yo. - Es Bold Kwang. 1922 01:01:42,556 --> 01:01:43,754 (Las víctimas de Bold Kwang) 1923 01:01:43,755 --> 01:01:44,919 Estoy en problemas. 1924 01:01:44,956 --> 01:01:46,913 Quiero comer setas neungi pase lo que pase. 1925 01:01:47,155 --> 01:01:49,725 Seok Jin, si no entiendes la misión y no vuelves a comer, 1926 01:01:49,726 --> 01:01:51,198 - Estarás en problemas. - Ganaré. 1927 01:01:51,525 --> 01:01:52,825 Si Seok Jin no come otra vez, 1928 01:01:52,826 --> 01:01:54,236 Él está en una dieta esporádica. 1929 01:01:55,365 --> 01:01:57,095 (Seok Jin está en una dieta esporádica.) 1930 01:01:57,096 --> 01:01:58,755 Estoy famélico. 1931 01:01:59,166 --> 01:02:00,474 Voy a ganar pase lo que pase. 1932 01:02:00,735 --> 01:02:02,075 ¿Realmente ganarás? 1933 01:02:02,076 --> 01:02:03,548 "Dieta esporádica". 1934 01:02:05,545 --> 01:02:07,174 Llegaremos pronto. 1935 01:02:07,175 --> 01:02:09,101 El restaurante es pequeño. 1936 01:02:09,115 --> 01:02:11,897 Solo dos de ustedes saldrán y traerán comida para llevar. 1937 01:02:12,545 --> 01:02:14,084 - ¿Quiénes serán los dos? - Qué tal si... 1938 01:02:14,085 --> 01:02:15,285 jugamos un juego? 1939 01:02:15,286 --> 01:02:16,758 Los que están enamorados deben ir. 1940 01:02:17,056 --> 01:02:18,147 "Los que están enamorados"? 1941 01:02:18,255 --> 01:02:20,024 Seok jin y so min. 1942 01:02:20,025 --> 01:02:22,455 (¿De repente?) 1943 01:02:22,456 --> 01:02:23,995 ¿No son él y Ji Hyo? 1944 01:02:23,996 --> 01:02:26,024 (Fantastica pistola de agua romance) 1945 01:02:26,025 --> 01:02:27,595 - ¿Te asustaste? - Seok Jin y So Min? 1946 01:02:27,596 --> 01:02:28,834 - Estaba fuera de la nada. - ¿Por qué te quitaste el cinturón de seguridad? 1947 01:02:28,835 --> 01:02:30,064 ¿Por qué te quitaste el cinturón de seguridad? 1948 01:02:30,065 --> 01:02:31,539 (Está tratando de bajarse) 1949 01:02:31,835 --> 01:02:33,411 - Seok Jin y So Min. - Eso es una tontería. 1950 01:02:33,706 --> 01:02:35,076 Se ven bien juntos. 1951 01:02:35,275 --> 01:02:36,575 Bondad. 1952 01:02:36,576 --> 01:02:39,152 Así que Min espera para el romance. 1953 01:02:39,806 --> 01:02:41,393 - Dios mío. - De todas formas... 1954 01:02:42,115 --> 01:02:44,650 - Vamonos. - Aquí está. Se ve delicioso. 1955 01:02:45,016 --> 01:02:46,324 Ahí está. 1956 01:02:46,385 --> 01:02:48,044 - Ahí está. - Es el pago. 1957 01:02:48,045 --> 01:02:49,632 Está aquí también. Hola. 1958 01:02:49,655 --> 01:02:51,098 Hola. 1959 01:02:51,255 --> 01:02:53,055 ¿Podemos pedir una comida para llevar? 1960 01:02:53,056 --> 01:02:54,220 ¿Podemos entrar? 1961 01:02:54,326 --> 01:02:55,595 ¿Ya está embalado? 1962 01:02:55,596 --> 01:02:57,038 - si - Gracias. 1963 01:02:57,295 --> 01:02:58,944 Se ve delicioso. 1964 01:02:58,996 --> 01:03:00,095 Se trata de setas neungi. 1965 01:03:00,096 --> 01:03:01,641 (Pollo hervido con setas neungi) 1966 01:03:02,036 --> 01:03:03,096 Esto es increíble. 1967 01:03:03,235 --> 01:03:05,266 Pagaré con cero paga. 1968 01:03:05,865 --> 01:03:06,968 Funcionó. 1969 01:03:07,106 --> 01:03:08,674 - Funcionó. - Gracias. 1970 01:03:08,675 --> 01:03:10,797 - Gracias. - ¿Se realizó el pago? 1971 01:03:11,175 --> 01:03:14,061 Está hecho con hierbas medicinales. 1972 01:03:14,476 --> 01:03:17,020 Sentirás mucha fuerza después de comer esto. 1973 01:03:17,576 --> 01:03:19,345 Come esto y consigue fuerza. 1974 01:03:19,346 --> 01:03:20,345 - Bueno. - Gracias. 1975 01:03:20,346 --> 01:03:21,645 Por favor, manténgase fuerte, señor. 1976 01:03:21,646 --> 01:03:22,915 - Mantenerte fuerte. - Gracias. 1977 01:03:22,916 --> 01:03:24,015 Gracias. 1978 01:03:24,016 --> 01:03:25,524 - Gracias por la comida. - Estaremos de vuelta. 1979 01:03:25,525 --> 01:03:26,825 - Mantente fuerte, señor. - Adiós. 1980 01:03:26,826 --> 01:03:29,814 (Obtienen pollo hervido con setas neungi.) 1981 01:03:31,056 --> 01:03:33,084 Esto es increíble. ¿Qué es esto? 1982 01:03:33,126 --> 01:03:34,300 ¿Qué? 1983 01:03:34,425 --> 01:03:35,599 ¿Qué es esto? 1984 01:03:35,996 --> 01:03:37,064 ¿Qué es esto? 1985 01:03:37,065 --> 01:03:38,495 ¿Existió este lugar antes? 1986 01:03:38,496 --> 01:03:39,734 (Es un gran estadio y circular.) 1987 01:03:39,735 --> 01:03:41,558 - Aqui es genial. - ¿Que es eso? 1988 01:03:42,275 --> 01:03:43,676 Es el fútbol, ​​Jong Kook. 1989 01:03:43,905 --> 01:03:45,699 Creo que tenemos que patearlo y adjuntarlo. 1990 01:03:47,246 --> 01:03:49,543 "Teñir el cabello con spray de color, martillo chillón". 1991 01:03:49,945 --> 01:03:51,182 ¿Qué es esto? 1992 01:03:52,146 --> 01:03:54,248 Esta es la misión final para el pollo hervido con setas neungi ... 1993 01:03:54,545 --> 01:03:56,685 y la orden de pago. 1994 01:03:56,686 --> 01:03:58,154 Se llama Soccer King Shutdolyi. 1995 01:03:58,155 --> 01:04:00,154 (Soccer King Shutdolyi) 1996 01:04:00,155 --> 01:04:01,725 - "El rey del fútbol Shutdolyi". - Shutdolyi. 1997 01:04:01,726 --> 01:04:03,816 Es un juego individual. 1998 01:04:03,826 --> 01:04:06,855 Una persona pateará la pelota hacia el objetivo. 1999 01:04:07,126 --> 01:04:10,329 Tienes éxito si atas la pelota al centro. 2000 01:04:11,436 --> 01:04:13,305 El que triunfa primero ... 2001 01:04:13,306 --> 01:04:15,334 obtiene el derecho de elegir al perdedor ... 2002 01:04:15,335 --> 01:04:16,818 y dos personas para comer. 2003 01:04:17,706 --> 01:04:20,074 Realmente quiero un poco de pollo hervido esta vez. 2004 01:04:20,646 --> 01:04:22,975 Si la pelota está unida al área de penalización, 2005 01:04:22,976 --> 01:04:26,944 obtienes una penalización de la persona que te precedió. 2006 01:04:26,945 --> 01:04:29,594 "Teñir el cabello con spray de color" es lo peor. 2007 01:04:29,755 --> 01:04:31,114 No puedes lavarlo inmediatamente. 2008 01:04:31,115 --> 01:04:32,185 No se lava fácilmente. 2009 01:04:32,186 --> 01:04:33,565 Por favor comience. 2010 01:04:33,755 --> 01:04:35,754 - ¿Quién es el siguiente? - Es tan min. 2011 01:04:35,755 --> 01:04:38,024 (Así que Min es el siguiente.) 2012 01:04:38,025 --> 01:04:39,694 Ella es rapida 2013 01:04:39,695 --> 01:04:41,415 Ella es definitivamente rápida. 2014 01:04:41,795 --> 01:04:43,589 Eres tan rápido que no puedo verte. 2015 01:04:44,735 --> 01:04:45,935 Vamos, tan min. 2016 01:04:45,936 --> 01:04:47,552 Espero que se adjunte en un intento. 2017 01:04:47,806 --> 01:04:48,875 Patada. 2018 01:04:48,876 --> 01:04:50,864 (¿Será efectivo su calentamiento?) 2019 01:04:51,135 --> 01:04:52,145 (Se adjunta de inmediato.) 2020 01:04:52,146 --> 01:04:53,544 - "Ponte un sombrero gracioso". - "Ponte un sombrero gracioso". 2021 01:04:53,545 --> 01:04:55,884 Eso es un alivio. 2022 01:04:55,976 --> 01:04:57,375 - Eso es un alivio. - Eso no es malo. 2023 01:04:57,376 --> 01:04:58,612 Es un alivio. 2024 01:04:58,885 --> 01:05:00,018 Esto es genial. 2025 01:05:00,445 --> 01:05:01,584 ¿Qué tal esto? 2026 01:05:01,585 --> 01:05:03,337 - ¿Qué tal un gorro de natación? - ¿Qué tal esto? 2027 01:05:04,016 --> 01:05:05,468 Se Chan es un experto en esto. 2028 01:05:07,085 --> 01:05:08,584 (El trabajo de un maestro del maquillaje) 2029 01:05:08,585 --> 01:05:09,760 Espere. 2030 01:05:10,326 --> 01:05:14,415 Mira la parte posterior de la cabeza de So Min. ¿Está ella realmente bien? 2031 01:05:14,596 --> 01:05:16,492 Mira la parte de atrás de su cabeza. 2032 01:05:16,795 --> 01:05:17,964 ¿Está ella realmente bien? 2033 01:05:17,965 --> 01:05:19,734 ¿Cómo puede la parte posterior de tu cabeza ser tan plana? 2034 01:05:19,735 --> 01:05:20,805 (¿Es este look real?) 2035 01:05:20,806 --> 01:05:22,834 Parece un pulgar en un dedal. 2036 01:05:22,835 --> 01:05:24,435 (¿Cómo se ve?) 2037 01:05:24,436 --> 01:05:25,845 - No puedo ver. - El siguiente está en Ah. 2038 01:05:25,846 --> 01:05:27,105 (Nos alegra que no puedas ver). 2039 01:05:27,106 --> 01:05:29,516 Espero no ponerme "un sombrero divertido". 2040 01:05:30,076 --> 01:05:31,745 El siguiente es en Ah. Ella es buena. 2041 01:05:31,746 --> 01:05:33,314 - Ella es atlética. - Se ve bien. 2042 01:05:33,315 --> 01:05:36,200 (¿Cuál será el resultado para In Ah?) 2043 01:05:37,916 --> 01:05:40,024 (Se dirige hacia el centro.) 2044 01:05:40,025 --> 01:05:41,055 "Ponte un sombrero gracioso". 2045 01:05:41,056 --> 01:05:42,879 ("Ponte un sombrero gracioso") 2046 01:05:43,425 --> 01:05:44,524 (Estoy condenado.) 2047 01:05:44,525 --> 01:05:46,761 - Es lo que ella no quería. - Póntelo. 2048 01:05:47,195 --> 01:05:49,367 ¿Soy yo? 2049 01:05:49,735 --> 01:05:51,435 ¿Qué tal un sombrero a juego con el mío? 2050 01:05:51,436 --> 01:05:52,935 ¿Es este el mismo sombrero? 2051 01:05:52,936 --> 01:05:54,377 Se ve bien en In Ah. 2052 01:05:54,465 --> 01:05:55,610 Veamos. 2053 01:05:56,476 --> 01:05:58,745 (¿Se ve bien en mí?) 2054 01:05:58,746 --> 01:05:59,745 Mira su pelo 2055 01:05:59,746 --> 01:06:00,940 ¿Qué le pasó a su cabello? 2056 01:06:01,505 --> 01:06:02,886 ¿Qué le hiciste a su cabello? 2057 01:06:03,016 --> 01:06:05,828 Así que Min se vuelve astuto cuando tenemos actrices. 2058 01:06:06,585 --> 01:06:07,745 ¿Es esto necesario? 2059 01:06:07,746 --> 01:06:09,685 (Ambos se parecen a Hulk.) 2060 01:06:09,686 --> 01:06:10,953 Eso es genial. 2061 01:06:11,416 --> 01:06:12,517 Te ves bien. 2062 01:06:12,655 --> 01:06:13,717 Te ves bien juntos. 2063 01:06:13,885 --> 01:06:15,595 ¿Tenemos que apuntar al centro? 2064 01:06:15,596 --> 01:06:17,194 (Nadie podría evitar las penas.) 2065 01:06:17,195 --> 01:06:19,329 (¿Alguien tendrá éxito?) 2066 01:06:19,565 --> 01:06:20,864 (El siguiente jugador es Jae Seok.) 2067 01:06:21,365 --> 01:06:23,291 (¿Cuál es el resultado?) 2068 01:06:23,465 --> 01:06:24,935 (Adjunto) 2069 01:06:24,936 --> 01:06:27,099 - "Ponte un sombrero gracioso". - "Ponte un sombrero gracioso". 2070 01:06:27,135 --> 01:06:28,364 ¿Qué sombreros divertidos hay? 2071 01:06:28,365 --> 01:06:29,776 - Este es el único. - ¿El gorro de baño amarillo? 2072 01:06:30,005 --> 01:06:31,134 Eso es todo. 2073 01:06:31,135 --> 01:06:33,166 - Eso es todo. - Está bien. 2074 01:06:34,775 --> 01:06:36,362 ¿Qué? Me asustaste. 2075 01:06:36,815 --> 01:06:38,075 - ¿Qué? - ¿Qué es esto? 2076 01:06:38,076 --> 01:06:39,944 (¿Qué vio Kwang Soo?) 2077 01:06:39,945 --> 01:06:42,285 (Él hace que todos se echen a reír.) 2078 01:06:42,286 --> 01:06:44,625 (Él está viniendo.) 2079 01:06:45,485 --> 01:06:47,957 (El frente de su cara esta comprimido.) 2080 01:06:48,525 --> 01:06:49,967 ¿Qué? Me asustaste. 2081 01:06:50,326 --> 01:06:51,737 - ¿Qué? - ¿Qué es esto? 2082 01:06:51,995 --> 01:06:53,365 Es el humano 2083 01:06:53,366 --> 01:06:54,457 Es un monstruo 2084 01:06:55,465 --> 01:06:56,908 Es un extraterrestre. 2085 01:06:57,295 --> 01:06:58,810 - ¿Es él? - ¿Puedes ver? 2086 01:06:58,906 --> 01:07:00,765 En Ah gritó. 2087 01:07:00,766 --> 01:07:02,235 (El maquillaje lo convierte en una raza diferente). 2088 01:07:02,236 --> 01:07:03,674 ¿No debería ser capaz de ver? 2089 01:07:03,675 --> 01:07:05,766 Esto es lo que parece este sombrero. 2090 01:07:05,806 --> 01:07:07,145 Esto es divertido. 2091 01:07:07,146 --> 01:07:09,588 - ¿No deberías verte como yo? - No lo sabía. 2092 01:07:09,745 --> 01:07:10,945 ¿Puedes ver, Jae Seok? 2093 01:07:10,946 --> 01:07:12,145 - Oye. - Sus ojos. 2094 01:07:12,146 --> 01:07:14,084 - Sus ojos se ven carismáticos. - Jae Seok. 2095 01:07:14,085 --> 01:07:15,703 Pareces un buen luchador. 2096 01:07:16,056 --> 01:07:18,584 Se parece a Myung Soo. 2097 01:07:18,585 --> 01:07:20,324 - Es el parque Myung Soo. - "No me toques". 2098 01:07:20,325 --> 01:07:21,485 Él se parece a él. 2099 01:07:21,486 --> 01:07:22,824 (Está poseído por Myung Soo.) 2100 01:07:22,825 --> 01:07:24,025 - "¡No me toques!" - Se parece a él. 2101 01:07:24,026 --> 01:07:25,794 - Es el parque Myung Soo. - "Ciérralo." 2102 01:07:25,795 --> 01:07:27,225 - "Ciérralo." - Se ve muy similar. 2103 01:07:27,226 --> 01:07:29,328 - Aquí voy. - Te pareces a él. 2104 01:07:29,366 --> 01:07:31,394 (El siguiente es Jaja). 2105 01:07:31,965 --> 01:07:33,365 Es "poner un sombrero divertido". 2106 01:07:33,366 --> 01:07:34,745 ¿Por qué lo conseguimos tantas veces? 2107 01:07:35,266 --> 01:07:36,975 (Es la pena del sombrero divertido de nuevo.) 2108 01:07:36,976 --> 01:07:38,211 Deberíamos ponerlos en grupo. 2109 01:07:38,276 --> 01:07:39,306 Bueno. 2110 01:07:39,575 --> 01:07:40,945 (La gente sigue poniéndose sombreros). 2111 01:07:40,946 --> 01:07:42,593 Te pareces a Myung Soo también. 2112 01:07:43,875 --> 01:07:45,015 "¿Qué estás mirando?" 2113 01:07:45,016 --> 01:07:46,145 (Poseído por Myung Soo) 2114 01:07:46,146 --> 01:07:48,175 - "¿Qué estás mirando?" - ¿Cuántos Myung Soos hay? 2115 01:07:49,316 --> 01:07:51,315 - "Oye." - "Esto se ve divertido". 2116 01:07:51,316 --> 01:07:52,458 "Mira lo que dices." 2117 01:07:52,656 --> 01:07:53,924 (Es difícil mirarlos). 2118 01:07:53,925 --> 01:07:55,574 - "Cierra tu boca." - Bueno. 2119 01:07:55,896 --> 01:07:57,543 ¿Cuántos Myung Soos hay? 2120 01:07:57,955 --> 01:08:00,161 - Se ven tan aterradores. - "Date prisa y juega". 2121 01:08:01,026 --> 01:08:02,395 (¿Qué en la tierra?) 2122 01:08:02,396 --> 01:08:03,435 "Doodle durante tres segundos". 2123 01:08:03,436 --> 01:08:04,877 (La gente sigue recibiendo una sanción). 2124 01:08:05,165 --> 01:08:06,885 - Ji Hyo está enojada. - Ella está enojada. 2125 01:08:07,205 --> 01:08:08,365 - Ji Hyo. - que pasa 2126 01:08:08,366 --> 01:08:10,275 (Obtienen una penalización cada vez que patean). 2127 01:08:10,276 --> 01:08:11,676 - "Doodle en la cara". - "Por tres segundos". 2128 01:08:11,875 --> 01:08:13,044 Ella se parece al padre de Woong. 2129 01:08:13,045 --> 01:08:14,621 (Aparece el padre de Woong.) 2130 01:08:14,776 --> 01:08:16,053 El concepto de tu nueva performance es sensacional. 2131 01:08:16,575 --> 01:08:17,812 Ella casi lo tenía. 2132 01:08:17,846 --> 01:08:19,020 Si solo fuera a un lado ... 2133 01:08:19,486 --> 01:08:21,044 - Felicitaciones, Chungha. - Te ves guapa. 2134 01:08:21,045 --> 01:08:22,214 Te pareces a la estatua de la libertad. 2135 01:08:22,215 --> 01:08:23,658 (Ella mantiene su aspecto bonito.) 2136 01:08:24,156 --> 01:08:25,254 Aquí voy. 2137 01:08:25,255 --> 01:08:27,124 (La gente sigue maquillándose mientras juegan.) 2138 01:08:27,125 --> 01:08:28,284 Spray de color. 2139 01:08:28,285 --> 01:08:29,799 Por favor deja de rociarme el pelo. 2140 01:08:30,096 --> 01:08:31,124 (¿Es posible tener éxito?) 2141 01:08:31,125 --> 01:08:32,259 Parece un muñeco de hierba. 2142 01:08:33,066 --> 01:08:34,464 - Se ha convertido en un hipster. - Eso se ve bien. 2143 01:08:34,465 --> 01:08:36,034 - ¿Parezco un hipster? - Seriamente. 2144 01:08:36,035 --> 01:08:37,195 - Te ves bien. - ¿Yo? 2145 01:08:37,196 --> 01:08:39,638 - Te ves increíble. - Pareces una celebridad. 2146 01:08:39,665 --> 01:08:41,665 - Míralo. - Ahora me veo como una celebridad. 2147 01:08:41,936 --> 01:08:42,935 Te quedan bien. 2148 01:08:42,936 --> 01:08:44,305 Solo me puse unas gafas de sol. 2149 01:08:44,306 --> 01:08:45,645 - Todo bien. - Esto es genial. 2150 01:08:46,146 --> 01:08:47,825 Por favor adjuntarlo al centro. 2151 01:08:48,306 --> 01:08:50,874 (Algo lo hace ver patético). 2152 01:08:50,875 --> 01:08:51,975 ¿Puedes ver? 2153 01:08:51,976 --> 01:08:54,521 - ¿No hay un emoji similar? - si 2154 01:08:54,545 --> 01:08:56,155 - Se ve muy divertido. - Eso es todo. 2155 01:08:56,156 --> 01:08:57,392 - Su cara parece familiar. - ¿No hay lo mismo? 2156 01:08:58,116 --> 01:08:59,754 Hay un emoticon con gafas puestas. 2157 01:08:59,755 --> 01:09:01,300 - Fuera de mi camino. - Se ve igual. 2158 01:09:01,325 --> 01:09:02,424 Puedes hacerlo. 2159 01:09:02,425 --> 01:09:04,382 (Él patea la pelota sin esperar mucho.) 2160 01:09:04,696 --> 01:09:06,066 (Adjunto) 2161 01:09:06,325 --> 01:09:08,385 (Se adjunta en el centro.) 2162 01:09:09,896 --> 01:09:11,095 (¿Es posible?) 2163 01:09:11,096 --> 01:09:12,301 - El lo hizo. - el exito 2164 01:09:13,106 --> 01:09:15,674 (La pelota de fútbol está unida al centro como un imán). 2165 01:09:15,675 --> 01:09:18,179 (Jae Seok tiene éxito.) 2166 01:09:18,675 --> 01:09:20,345 (Lo hizo con el poder de la cara comprimida.) 2167 01:09:20,346 --> 01:09:21,850 - bondad. - ¿Qué es esto? 2168 01:09:21,946 --> 01:09:22,975 ¿Qué? 2169 01:09:22,976 --> 01:09:25,418 Él sabe cómo golpear el objetivo. 2170 01:09:25,545 --> 01:09:26,584 ¿Qué? 2171 01:09:26,585 --> 01:09:28,044 (El ganador final es Jae Seok.) 2172 01:09:28,045 --> 01:09:30,115 Como ganador, Jae Seok elegirá dos ... 2173 01:09:30,116 --> 01:09:31,835 Para compartir el pollo hervido con setas neungi. 2174 01:09:32,686 --> 01:09:35,363 - dos? - Jae Seok, So Min y yo no hemos ... 2175 01:09:35,486 --> 01:09:37,279 - comido hoy. - ¿No lo has hecho? 2176 01:09:37,325 --> 01:09:38,754 - Tampoco tiene Seok Jin. - Yo tampoco. 2177 01:09:38,755 --> 01:09:40,164 - ¿Quién no ha comido todavía? - Yo. 2178 01:09:40,165 --> 01:09:41,567 - Yo. - Hay tres. 2179 01:09:41,995 --> 01:09:44,469 Así que Min, Seok Jin y Ji Hyo. 2180 01:09:44,696 --> 01:09:46,003 Lo comeré con Ji Hyo y So Min. 2181 01:09:47,366 --> 01:09:48,365 Oye. 2182 01:09:48,366 --> 01:09:49,539 (Él escoge a Ji Hyo y So Min.) 2183 01:09:50,135 --> 01:09:51,805 (¿Por qué me preguntaste siquiera?) 2184 01:09:51,806 --> 01:09:53,011 - Oye. - ¿Seok Jin no puede volver a comer? 2185 01:09:53,306 --> 01:09:54,480 No puedo comer otra vez? 2186 01:09:54,745 --> 01:09:59,515 Cuando pague, elija un miembro que pagará en último lugar. 2187 01:09:59,516 --> 01:10:01,185 - ¿El que pagará en último lugar? - si 2188 01:10:01,186 --> 01:10:02,954 (Lentamente alejándose) 2189 01:10:02,955 --> 01:10:04,428 No has comido, Seok Jin, ¿verdad? 2190 01:10:05,986 --> 01:10:07,725 (Hablemos por un minuto). 2191 01:10:07,726 --> 01:10:10,168 Está bien. No te preocupes por mi 2192 01:10:10,425 --> 01:10:11,940 No tienes que preocuparte por mí. 2193 01:10:11,955 --> 01:10:13,395 ¿Por qué te importa? 2194 01:10:13,396 --> 01:10:15,281 - Elegiré a Seok Jin. - bondad. 2195 01:10:16,096 --> 01:10:17,964 (Seok Jin pagará). 2196 01:10:17,965 --> 01:10:19,204 ¿Por qué? 2197 01:10:19,205 --> 01:10:20,235 (Sin comer pollo cocido, Seok Jin paga). 2198 01:10:20,236 --> 01:10:22,017 Después de la comida, tendremos el último pago. 2199 01:10:22,135 --> 01:10:24,401 - Entonces vamos a terminar. - Bueno. 2200 01:10:24,535 --> 01:10:25,744 Vamos a movernos 2201 01:10:25,745 --> 01:10:27,456 No puedo creer que lo golpee. 2202 01:10:28,045 --> 01:10:29,724 Puedo oler la comida 2203 01:10:30,915 --> 01:10:33,522 Se ve tan delicioso 2204 01:10:33,846 --> 01:10:35,315 Yo quería comerlo. 2205 01:10:35,316 --> 01:10:37,155 (Es una mesa llena de comida sana). 2206 01:10:37,156 --> 01:10:38,655 Es una comida vigorizante. 2207 01:10:38,656 --> 01:10:41,364 - Mira eso. - Está hecho con setas neungi. 2208 01:10:41,385 --> 01:10:42,591 Se ve increíble 2209 01:10:43,255 --> 01:10:44,655 El caldo es genial. 2210 01:10:44,656 --> 01:10:46,065 (El sabor de la comida sana es impresionante.) 2211 01:10:46,066 --> 01:10:47,507 El caldo es delicioso. 2212 01:10:48,325 --> 01:10:50,565 Quiero probar un poco de caldo. 2213 01:10:50,566 --> 01:10:52,464 Eso es comida vigorizante. 2214 01:10:52,465 --> 01:10:54,216 Debemos comerlo en un día caluroso. 2215 01:10:54,366 --> 01:10:56,704 ¿No dijiste que nos mostrarías? 2216 01:10:56,705 --> 01:10:57,767 (¿No dijiste que nos vas a mostrar?) 2217 01:10:58,005 --> 01:10:59,074 - ¿Qué? - ¿Qué? 2218 01:10:59,075 --> 01:11:00,345 Dijiste que nos mostrarás waacking. 2219 01:11:00,346 --> 01:11:02,044 - Correcto. - Muéstranoslo correctamente. 2220 01:11:02,045 --> 01:11:03,044 - Muéstranos correctamente. - Está bien. 2221 01:11:03,045 --> 01:11:05,074 Si nos muestras waacking, te daré un poco. 2222 01:11:05,075 --> 01:11:06,185 Chungha y en Ah. 2223 01:11:06,186 --> 01:11:07,865 - Si bailan, ¿es gratis? - si 2224 01:11:08,045 --> 01:11:09,396 Salga. 2225 01:11:09,816 --> 01:11:10,855 Salga. 2226 01:11:10,856 --> 01:11:12,324 (Vamos a bailar y comer pollo hervido con setas neungi). 2227 01:11:12,325 --> 01:11:14,138 Lo siento, pero no sé waacking. 2228 01:11:14,486 --> 01:11:15,835 Solo baila. 2229 01:11:15,925 --> 01:11:17,395 Me pregunto qué música tocará. 2230 01:11:17,396 --> 01:11:18,868 ¿Cuál es el movimiento básico? 2231 01:11:18,995 --> 01:11:20,572 Solo gira los brazos. 2232 01:11:20,625 --> 01:11:21,934 No es esto ... 2233 01:11:22,566 --> 01:11:24,286 (Sin embargo) 2234 01:11:24,335 --> 01:11:26,704 (El ritmo es familiar.) 2235 01:11:26,705 --> 01:11:30,004 - Conozco este baile. - Esta es la canción para nuestro baile. 2236 01:11:30,005 --> 01:11:31,634 (Es la canción para su grupo de baile en su fan-meet.) 2237 01:11:31,635 --> 01:11:32,905 ¿Qué es? 2238 01:11:32,906 --> 01:11:36,006 (¿Qué tipo de baile mostrarán?) 2239 01:11:36,575 --> 01:11:38,575 (Chungha comienza.) 2240 01:11:40,085 --> 01:11:41,985 (Explosivo con poder) 2241 01:11:41,986 --> 01:11:43,458 No puedo hacer eso 2242 01:11:44,215 --> 01:11:45,454 (Ella rompe el ritmo de pollo hervido.) 2243 01:11:45,455 --> 01:11:46,725 ¿Esto es waacking? 2244 01:11:46,726 --> 01:11:48,405 Ella es una buena bailarina. 2245 01:11:49,056 --> 01:11:50,981 (Así que esto es waacking.) 2246 01:11:52,156 --> 01:11:53,711 No puedo hacer eso 2247 01:11:54,026 --> 01:11:55,464 ¿Qué pasa con ella? 2248 01:11:55,465 --> 01:11:56,494 Increíble. 2249 01:11:56,495 --> 01:11:57,875 Ella baila bien 2250 01:11:57,995 --> 01:11:59,034 Es increíble. 2251 01:11:59,035 --> 01:12:01,095 (Sus brazos y piernas se mueven solos.) 2252 01:12:01,936 --> 01:12:04,275 Ella baila sin pensar, pero se ve mejor que nosotros. 2253 01:12:04,276 --> 01:12:06,718 (Ella baila sin pensar, pero se ve mejor que nosotros). 2254 01:12:08,306 --> 01:12:09,975 Ella baila sin pensar, pero se ve mucho mejor. 2255 01:12:09,976 --> 01:12:11,902 (Fantástica danza en solitario de Chungha) 2256 01:12:11,946 --> 01:12:13,325 Buen trabajo. 2257 01:12:13,486 --> 01:12:15,577 - Eso fue increíble. - Bueno. 2258 01:12:15,715 --> 01:12:16,714 (Sin palabras) 2259 01:12:16,715 --> 01:12:18,641 Practicamos durante varios días, 2260 01:12:18,816 --> 01:12:20,355 Pero no podemos bailar como ella. 2261 01:12:20,356 --> 01:12:22,324 ¿Le diste la canción de antemano? 2262 01:12:22,325 --> 01:12:24,124 ¿Qué? ¿Cómo bailas tan bien? 2263 01:12:24,125 --> 01:12:25,599 Bailé como quisiera. 2264 01:12:25,866 --> 01:12:27,865 Era estilo libre, y bailaste muy bien. 2265 01:12:27,866 --> 01:12:29,334 Ella bailaba como ella quería. 2266 01:12:29,335 --> 01:12:30,964 ¿Por qué no estás bailando, In Ah? 2267 01:12:30,965 --> 01:12:33,231 No sé nada de waacking. 2268 01:12:35,135 --> 01:12:38,092 (Ella no parece confiada.) 2269 01:12:38,976 --> 01:12:40,074 (¿Qué tipo de baile mostrará In Ah?) 2270 01:12:40,075 --> 01:12:41,414 Vamos, en Ah. 2271 01:12:44,575 --> 01:12:48,048 (Su expresión facial cambia completamente.) 2272 01:12:49,715 --> 01:12:51,315 Ella baila bien 2273 01:12:51,316 --> 01:12:52,521 (Ella se mueve exactamente al ritmo.) 2274 01:12:54,526 --> 01:12:57,132 (Ella hace una voltereta.) 2275 01:12:57,325 --> 01:13:01,725 (La gente se emociona cuando ve un movimiento avanzado). 2276 01:13:02,495 --> 01:13:03,695 (Ella se merece más que un pollo entero cocido). 2277 01:13:03,696 --> 01:13:05,178 Mira a ella 2278 01:13:06,165 --> 01:13:07,765 Nos muestran el breakdance. 2279 01:13:07,766 --> 01:13:09,691 1, 2, 3, 4. 2280 01:13:12,976 --> 01:13:15,623 (Es un acabado perfecto.) 2281 01:13:16,516 --> 01:13:18,946 (Todos se abren.) 2282 01:13:19,186 --> 01:13:21,044 (Te mereces todo el pollo hervido, en Ah.) 2283 01:13:21,045 --> 01:13:22,185 Ella es una buena bailarina. 2284 01:13:22,186 --> 01:13:23,954 Hey, vamos a mostrarles. 2285 01:13:23,955 --> 01:13:25,685 Mostrarles que? 2286 01:13:25,686 --> 01:13:26,859 Eso fue increíble. 2287 01:13:27,325 --> 01:13:29,294 - Usaremos la misma canción. - Pareces celebridades. 2288 01:13:29,295 --> 01:13:32,494 Seok Jin, sube y únete a ellos. 2289 01:13:32,495 --> 01:13:33,725 (¿Debo calentar?) 2290 01:13:33,726 --> 01:13:36,565 - ¿Debería bailar yo también? - Seok Jin es "Tren a Busan". 2291 01:13:36,566 --> 01:13:37,794 (Zombie dance en "Tren a Busan") 2292 01:13:37,795 --> 01:13:39,935 Vamos a ser serios Échanos un vistazo, Chungha. 2293 01:13:39,936 --> 01:13:41,034 Bueno. 2294 01:13:41,035 --> 01:13:42,168 (¿Qué me mostrarán?) 2295 01:13:43,505 --> 01:13:45,275 (Emocionado) 2296 01:13:45,276 --> 01:13:46,996 (Te lo mostraremos correctamente) 2297 01:13:47,346 --> 01:13:48,405 (Empieza solo.) 2298 01:13:48,406 --> 01:13:49,785 Eso no es. 2299 01:13:50,245 --> 01:13:51,924 (Él comete un error desde el principio.) 2300 01:13:53,545 --> 01:13:56,543 (Sus expresiones faciales son como bailarinas). 2301 01:13:58,585 --> 01:14:02,541 (Bailan juntos mejor de lo esperado.) 2302 01:14:03,455 --> 01:14:04,866 (Su práctica está dando sus frutos). 2303 01:14:06,125 --> 01:14:07,774 (Bailan bien). 2304 01:14:08,766 --> 01:14:09,930 ¿Como va? 2305 01:14:11,335 --> 01:14:13,605 (Él comienza a funcionar mal.) 2306 01:14:13,606 --> 01:14:14,834 Hay que ir 2307 01:14:14,835 --> 01:14:16,074 Bueno. 2308 01:14:16,075 --> 01:14:17,735 (Es un baile de grupo, pero están desincronizados). 2309 01:14:17,736 --> 01:14:21,002 (Cada persona crea su propia danza.) 2310 01:14:21,846 --> 01:14:24,493 (Esta es la danza original.) 2311 01:14:24,715 --> 01:14:27,893 - Es un caos. - Estoy mareado. 2312 01:14:28,446 --> 01:14:30,685 ¿Qué fue eso? 2313 01:14:30,686 --> 01:14:31,850 No puedo recordar en absoluto. 2314 01:14:31,885 --> 01:14:33,584 Me gusta la canción. 2315 01:14:33,585 --> 01:14:35,234 Seok Jin, practicamos mucho. 2316 01:14:35,486 --> 01:14:37,754 - Él no puede recordar. - No me acuerdo en absoluto. 2317 01:14:37,755 --> 01:14:39,464 No pude evitar estar nerviosa. 2318 01:14:39,465 --> 01:14:40,964 - No puedo recordar. - Estoy nervioso. 2319 01:14:40,965 --> 01:14:42,366 qué hacemos? 2320 01:14:43,096 --> 01:14:44,534 No puedo recordar en absoluto. 2321 01:14:44,535 --> 01:14:46,049 Practicamos durante más de 10 horas. 2322 01:14:46,866 --> 01:14:49,028 Se acabó. 2323 01:14:49,806 --> 01:14:51,174 - Todo el mundo. - si 2324 01:14:51,175 --> 01:14:52,174 (Es hora de pagar.) 2325 01:14:52,175 --> 01:14:53,605 Anunciaré ... 2326 01:14:53,606 --> 01:14:56,017 La cantidad que pagará en esta ronda. 2327 01:14:56,745 --> 01:14:58,084 - Creo que esto será caro. - ¿La gente pagará? 2328 01:14:58,175 --> 01:15:00,445 La cantidad que pagará ... 2329 01:15:00,446 --> 01:15:02,044 es de 27 dolares 2330 01:15:02,045 --> 01:15:04,754 (El pollo cocido con setas neungi cuesta 27 dólares). 2331 01:15:04,755 --> 01:15:05,924 Es caro. 2332 01:15:05,925 --> 01:15:07,855 Es caro. ¿Es el más caro? 2333 01:15:07,856 --> 01:15:09,424 Si vamos por una oportunidad ... 2334 01:15:09,425 --> 01:15:10,695 (10 personas deben pagar un total de 27 dólares.) 2335 01:15:10,696 --> 01:15:12,494 ¿Derecha? Esa será la última oportunidad. 2336 01:15:12,495 --> 01:15:14,924 Ve por una oportunidad y toma el resto. 2337 01:15:14,925 --> 01:15:15,935 (Si pagan más, el que más paga gana el dinero extra). 2338 01:15:15,936 --> 01:15:16,996 Empecemos. 2339 01:15:17,866 --> 01:15:18,964 (Se Chan es el primero en pagar.) 2340 01:15:18,965 --> 01:15:21,747 ¿Cuánto pagarás? 2341 01:15:21,866 --> 01:15:23,204 ¿Me arriesgo? 2342 01:15:23,205 --> 01:15:25,234 (¿Cuánto paga Se Chan?) 2343 01:15:25,976 --> 01:15:27,345 Tres dólares. 2344 01:15:27,346 --> 01:15:29,174 (3 dolares) 2345 01:15:29,175 --> 01:15:30,315 (Si cada persona paga 3 dólares, pagará más de 27 dólares). 2346 01:15:30,316 --> 01:15:31,845 Su pago fue recibido. 2347 01:15:31,846 --> 01:15:33,414 (Se Chan hace una inversión segura.) 2348 01:15:33,415 --> 01:15:34,992 Esto es difícil. 2349 01:15:35,715 --> 01:15:37,115 (¿Cuánto pagará In Ah?) 2350 01:15:37,116 --> 01:15:38,414 Pagaré siete dólares. 2351 01:15:38,415 --> 01:15:40,324 (Ella paga 7 dólares.) 2352 01:15:40,325 --> 01:15:43,283 (Como se esperaba, In Ah paga una gran cantidad.) 2353 01:15:44,325 --> 01:15:45,454 Kwang Soo. 2354 01:15:45,455 --> 01:15:47,924 (El siguiente es Kwang Soo.) 2355 01:15:47,925 --> 01:15:50,542 ¿No es mejor pagar más? 2356 01:15:50,866 --> 01:15:53,164 No tiene sentido estar en el medio. 2357 01:15:53,165 --> 01:15:54,545 Usted gana o pierde. 2358 01:15:55,266 --> 01:15:59,374 (Piensa mucho porque es la última oportunidad de pagar). 2359 01:15:59,375 --> 01:16:01,945 (Durante la carrera de hoy) 2360 01:16:01,946 --> 01:16:05,815 (El que tenga el saldo más alto obtiene una multa de exención de multas). 2361 01:16:05,816 --> 01:16:09,084 (El que tiene el saldo más bajo es el perdedor.) 2362 01:16:09,085 --> 01:16:12,515 (El perdedor elige otro miembro ...) 2363 01:16:12,516 --> 01:16:15,155 (para obtener una bomba de agua juntos.) 2364 01:16:15,156 --> 01:16:18,494 (Excepto el ganador, todos los demás corren el riesgo de ser penalizados). 2365 01:16:18,495 --> 01:16:21,895 (No tiene sentido a menos que usted gane). 2366 01:16:21,896 --> 01:16:23,164 Pagaré 21 dólares. 2367 01:16:23,165 --> 01:16:25,365 (21 dolares) 2368 01:16:25,366 --> 01:16:27,704 (¿Cuál es el total actual, incluido el pago de Kwang Soo?) 2369 01:16:27,705 --> 01:16:29,674 (3 dolares) 2370 01:16:29,675 --> 01:16:31,334 (3 dólares más 7 dólares) 2371 01:16:31,335 --> 01:16:34,174 (3 más 7 más 21 dólares son 31 dólares.) 2372 01:16:34,175 --> 01:16:35,504 (El total es de 27 dólares.) 2373 01:16:35,505 --> 01:16:37,505 (Han pagado 4 dólares más de lo que necesitan pagar). 2374 01:16:38,316 --> 01:16:41,945 (Si 21 dólares es el más alto, Kwang Soo obtiene el resto). 2375 01:16:41,946 --> 01:16:46,210 (¿Podrá Kwang Soo tener éxito?) 2376 01:16:47,186 --> 01:16:49,215 Si yo tuviera mucho dinero, 2377 01:16:49,755 --> 01:16:51,655 Yo usaría todo. Entonces se acabó. 2378 01:16:51,656 --> 01:16:55,625 (Alguien definitivamente pondrá todo su dinero.) 2379 01:16:55,995 --> 01:16:59,055 (Ese soy yo, Jae Seok.) 2380 01:16:59,936 --> 01:17:03,273 (La gente es más cuidadosa ya que es la última vez). 2381 01:17:03,535 --> 01:17:07,976 (El pago ha sido realizado.) 2382 01:17:08,545 --> 01:17:12,515 La cantidad que deberías haber pagado ... 2383 01:17:12,516 --> 01:17:14,544 - Es de 27 dólares. - Correcto. 2384 01:17:14,545 --> 01:17:16,751 - Apuesto a que lo superó. - Definitivamente. 2385 01:17:16,885 --> 01:17:19,855 La cantidad total que pagaste fue ... 2386 01:17:19,856 --> 01:17:21,725 Será chocante si es de 40 a 50 dólares. 2387 01:17:21,726 --> 01:17:23,755 - Creo que será mucho. - Si es de 40 a 50 dólares ... 2388 01:17:23,795 --> 01:17:25,895 Será espeluznante si es más de 50 dólares. 2389 01:17:25,896 --> 01:17:27,494 La cantidad total que pagaste fue ... 2390 01:17:27,495 --> 01:17:29,124 (¿Cuál es la cantidad total que pagaron?) 2391 01:17:29,125 --> 01:17:30,395 Son 60 dólares. 2392 01:17:30,396 --> 01:17:33,435 (60 dolares) 2393 01:17:33,436 --> 01:17:35,052 Cuantos somos 2394 01:17:35,306 --> 01:17:38,572 (Eso es increíble.) 2395 01:17:39,306 --> 01:17:40,405 Todo el mundo lo puso todo. 2396 01:17:40,406 --> 01:17:42,074 El ganador se lo llevará todo. 2397 01:17:42,075 --> 01:17:43,244 Será el ganador. 2398 01:17:43,245 --> 01:17:45,574 - Es alguien que pone todo. - Será uno de ellos. 2399 01:17:45,575 --> 01:17:47,986 ¿Quién lo puso todo? No tenía suficiente dinero. 2400 01:17:47,986 --> 01:17:52,214 Uno de ustedes tendrá los 33 dólares adicionales. 2401 01:17:52,215 --> 01:17:53,324 Está bien. 2402 01:17:53,325 --> 01:17:56,034 El ganador pagó más de 20 dólares. 2403 01:17:57,495 --> 01:17:59,349 - Debe ser usted. - Es él. 2404 01:17:59,396 --> 01:18:01,324 - Es Chungha. - No. 2405 01:18:01,325 --> 01:18:02,424 - Es Chungha. - No soy yo. 2406 01:18:02,425 --> 01:18:04,095 - Waacking ... - No soy yo. 2407 01:18:04,096 --> 01:18:05,294 Es Kwang Soo. 2408 01:18:05,295 --> 01:18:07,191 - ¿Cuántos pagaste, Kwang Soo? - Eso me sobresaltó. 2409 01:18:08,236 --> 01:18:09,409 ¿Eres tú? 2410 01:18:09,575 --> 01:18:10,805 ¿Debo decirlo? 2411 01:18:10,806 --> 01:18:12,381 Tengo un último anuncio para hacer. 2412 01:18:12,875 --> 01:18:13,945 Yo pagué... 2413 01:18:13,946 --> 01:18:15,445 Más de 20 dólares. 2414 01:18:15,446 --> 01:18:16,574 (Pagué más de 20 dólares.) 2415 01:18:16,575 --> 01:18:19,015 Enhorabuena, la que más pagó ... 2416 01:18:19,016 --> 01:18:21,315 (Felicitaciones, el que más pagó es ...) 2417 01:18:21,316 --> 01:18:22,714 es Jae Seok, y él recibirá el dinero extra. 2418 01:18:22,715 --> 01:18:24,685 (Jae Seok obtendrá el dinero extra.) 2419 01:18:24,686 --> 01:18:25,855 (Jae Seok es el ganador final.) 2420 01:18:25,856 --> 01:18:27,954 Él lo sabía. 2421 01:18:27,955 --> 01:18:29,494 - Él sabía. - Jae Seok. 2422 01:18:29,495 --> 01:18:31,254 ¿Tuviste tanto dinero? 2423 01:18:31,255 --> 01:18:32,794 Yo tenía 22 dólares. 2424 01:18:32,795 --> 01:18:34,624 - 22 dolares? - ¿Eso es todo? 2425 01:18:34,625 --> 01:18:36,235 Pagué 21 dólares. 2426 01:18:36,236 --> 01:18:38,365 (Está a punto de perderlo.) 2427 01:18:38,366 --> 01:18:42,487 (Jae Seok gana por solo un dólar.) 2428 01:18:44,306 --> 01:18:45,675 Voy a poner todo en. 2429 01:18:46,705 --> 01:18:47,905 Me arriesgaré. 2430 01:18:47,906 --> 01:18:49,204 (Jae Seok pone todo como Kwang Soo.) 2431 01:18:49,205 --> 01:18:50,514 Aquí vamos. 2432 01:18:52,075 --> 01:18:56,650 (Él paga 22 dólares.) 2433 01:18:57,285 --> 01:19:00,964 (Jae Seok gana la carrera por solo un dólar). 2434 01:19:01,486 --> 01:19:02,924 Ambos pagaron la mayor parte. 2435 01:19:02,925 --> 01:19:05,058 Si Se Chan no hubiera comido y me hubiera pagado un dólar. 2436 01:19:05,156 --> 01:19:06,265 Yo habría tenido 21 dólares. 2437 01:19:06,266 --> 01:19:08,265 - ¿Por el dinero de mi parte? - si 2438 01:19:08,266 --> 01:19:09,501 (Jae Seok habría tenido 21 dólares.) 2439 01:19:10,495 --> 01:19:12,164 Como resultado, 2440 01:19:12,165 --> 01:19:14,329 Jae Seok gana 33 dolares. Él es el ganador. 2441 01:19:15,035 --> 01:19:17,105 Kwang Soo tiene 0 dólares. 2442 01:19:17,106 --> 01:19:18,651 Oh no. 2443 01:19:19,236 --> 01:19:21,100 Kwang Soo está en problemas. 2444 01:19:21,346 --> 01:19:22,674 En Ah, no estés tan emocionado. 2445 01:19:22,675 --> 01:19:24,244 Excluyendo Kwang Soo, 2446 01:19:24,245 --> 01:19:26,414 Has colocado al último. Serás penalizado. 2447 01:19:26,415 --> 01:19:27,485 ¿Perdón? 2448 01:19:27,486 --> 01:19:29,062 - En Ah. - ¿Por qué está excluido? 2449 01:19:29,346 --> 01:19:31,214 Él fue a la quiebra, por lo que es excluido. 2450 01:19:31,215 --> 01:19:32,884 - Fui a la quiebra. - En Ah ha colocado el último. 2451 01:19:32,885 --> 01:19:36,994 El que escoge In Ah conseguirá una bomba de agua con ella. 2452 01:19:36,995 --> 01:19:38,355 Jae Seok está exento de la pena. 2453 01:19:38,356 --> 01:19:39,664 (Jae Seok está exento de la pena). 2454 01:19:39,665 --> 01:19:40,902 Tuve suerte hoy. 2455 01:19:41,165 --> 01:19:42,917 Me sorprendió al final. 2456 01:19:43,335 --> 01:19:45,189 Las personas que han quebrado están exentas. 2457 01:19:45,535 --> 01:19:47,565 - Entonces Min quería conseguir una bomba de agua. - Correcto. 2458 01:19:47,566 --> 01:19:49,462 (Seok Jin le cuenta a ella.) 2459 01:19:49,776 --> 01:19:51,834 - No dijo Min Min ... - No. 2460 01:19:51,835 --> 01:19:53,453 que ella es caliente? 2461 01:19:53,646 --> 01:19:55,356 Ella quería jugar en el agua. 2462 01:19:55,575 --> 01:19:57,145 - ¿Quien? - Así que min. 2463 01:19:57,146 --> 01:19:59,044 (Evitando el contacto visual) 2464 01:19:59,045 --> 01:20:00,148 Y... 2465 01:20:00,715 --> 01:20:02,951 alguien robó mi pastel de pescado. 2466 01:20:03,455 --> 01:20:04,959 (Sentirse culpable) 2467 01:20:05,486 --> 01:20:07,855 (¿Por qué robaste el pastel de pescado de In Ah antes?) 2468 01:20:07,856 --> 01:20:08,954 El fishcake. 2469 01:20:08,955 --> 01:20:10,155 ¿Cómo te atreves a robarle su pastel de pescado? 2470 01:20:10,156 --> 01:20:11,655 Espera, acabo de cambiar de opinión. 2471 01:20:11,656 --> 01:20:13,265 (Espera, acabo de cambiar de opinión) 2472 01:20:13,266 --> 01:20:14,501 Elegiré Kwang Soo. 2473 01:20:14,566 --> 01:20:16,760 - Kwang Soo tiene que conseguirlo de todos modos. - Tengo que conseguirlo de todos modos. 2474 01:20:17,366 --> 01:20:19,805 (Está preparado para enfrentar la sanción. No tener dinero es lo suficientemente triste). 2475 01:20:19,806 --> 01:20:21,515 (¿Cómo pudiste elegirme?) 2476 01:20:21,806 --> 01:20:23,731 Voy a enfrentar la pena contigo de todos modos. 2477 01:20:24,306 --> 01:20:25,572 No me queda dinero. 2478 01:20:26,035 --> 01:20:27,044 (¿Te estás burlando de mí?) 2479 01:20:27,045 --> 01:20:28,415 (Él es muy sensible.) 2480 01:20:28,505 --> 01:20:29,674 - ¿Quien será? - ¿Has decidido? 2481 01:20:29,675 --> 01:20:31,544 - si - 1, 2, 3. 2482 01:20:31,545 --> 01:20:34,784 ¿Por que me estas haciendo esto? ¿Por qué? 2483 01:20:34,785 --> 01:20:36,454 (El socio de penalización en Ah elige es ...) 2484 01:20:36,455 --> 01:20:38,055 (Seok Jin, el ladrón de tortas de pescado). 2485 01:20:38,056 --> 01:20:40,884 - ¿Por que me estas haciendo esto? - Esto está limpio. 2486 01:20:40,885 --> 01:20:42,555 Buen trabajo hoy. 2487 01:20:42,556 --> 01:20:45,543 (Seok Jin, In Ah, y Kwang Soo enfrentarán la pena). 2488 01:20:47,066 --> 01:20:49,964 Todo bien. Los dos teñiste bien tu cabello hoy. 2489 01:20:49,965 --> 01:20:52,565 - si Ambos se tiñeron el pelo. - Está bien. 2490 01:20:52,566 --> 01:20:54,153 Jae Seok es realmente molesto hoy. 2491 01:20:54,205 --> 01:20:55,765 Oye, eres el siguiente. 2492 01:20:55,766 --> 01:20:58,504 Ustedes parecen una nueva versión de KOYOTE. 2493 01:20:58,505 --> 01:21:00,445 (Es la versión 2019 de KOYOTE.) 2494 01:21:00,446 --> 01:21:01,445 - Por favor. - Bbaekga. 2495 01:21:01,446 --> 01:21:02,445 No. 2496 01:21:02,446 --> 01:21:04,174 Seok Jin se parece a Jong Min. 2497 01:21:04,175 --> 01:21:06,445 - Él es Jong Min. - Se parece a Jong Min. 2498 01:21:06,446 --> 01:21:08,945 - 1, 2, 3. - 2, 3. 2499 01:21:08,946 --> 01:21:09,954 (La bomba de agua se lanza para deshacerse de la ola de calor). 2500 01:21:09,955 --> 01:21:11,604 (Salpicaduras) 2501 01:21:12,356 --> 01:21:14,312 (Totalmente empapado) 2502 01:21:14,885 --> 01:21:16,091 El agua amarilla está goteando. 2503 01:21:17,156 --> 01:21:19,424 (Gracias por acompañarnos en la semana de descanso). 2504 01:21:19,425 --> 01:21:20,725 Buen trabajo hoy. 2505 01:21:20,726 --> 01:21:22,324 - Buen trabajo. - Buen trabajo. 2506 01:21:22,325 --> 01:21:24,602 (Gracias por acompañarnos en la semana de descanso). 2507 01:21:24,896 --> 01:21:27,894 (¿Personas no identificadas cantan canciones de trot detrás de las puertas?) 2508 01:21:28,465 --> 01:21:29,534 (Cantante) 2509 01:21:29,535 --> 01:21:30,634 (Teclado) 2510 01:21:30,635 --> 01:21:31,665 (Césped ... ¿Podría ser ...?) 2511 01:21:31,875 --> 01:21:35,039 (Es hora de conocer a los artistas para sus actuaciones conjuntas). 2512 01:21:35,776 --> 01:21:37,315 (Comienzan a prepararse para las actuaciones conjuntas con otros artistas). 2513 01:21:37,316 --> 01:21:38,346 (¡Finalmente!) 2514 01:21:38,675 --> 01:21:40,845 (Si eres un grupo, ¿cuántos de ustedes son solteros?) 2515 01:21:40,846 --> 01:21:41,845 (Pueden estar distraídos.) 2516 01:21:41,846 --> 01:21:43,515 (¿Qué opinas sobre Kwang Soo?) 2517 01:21:43,516 --> 01:21:44,515 Espere. 2518 01:21:44,516 --> 01:21:45,515 (Pueden ser rechazados.) 2519 01:21:45,516 --> 01:21:48,055 (Sin embargo, no quieren perder a estos artistas). 2520 01:21:48,056 --> 01:21:49,055 (La mejor alineación a la que no puedes renunciar) 2521 01:21:49,056 --> 01:21:51,807 (La legión de los artistas será revelada pronto.) 2522 01:21:52,026 --> 01:21:53,624 (5to episodio de 9 años de Running Man) 2523 01:21:53,625 --> 01:21:55,110 (En nuestro camino para escoltarte)