1 00:02:05,917 --> 00:02:07,042 He contado todo el dinero. 2 00:02:07,083 --> 00:02:08,542 donde estas ahora? 3 00:02:09,958 --> 00:02:11,167 ¿Puedes escucharme? 4 00:02:13,333 --> 00:02:14,042 Estoy fuera. 5 00:02:14,792 --> 00:02:16,292 ¿Qué sucede contigo? 6 00:02:16,750 --> 00:02:17,583 Nada. 7 00:02:18,250 --> 00:02:18,917 ¡Jefe! 8 00:02:18,958 --> 00:02:19,625 ¡La policía está revisando! 9 00:02:20,917 --> 00:02:21,458 Siéntate. 10 00:02:22,250 --> 00:02:22,958 ¿Hola? 11 00:02:24,708 --> 00:02:26,250 ¡Policía! 12 00:02:26,792 --> 00:02:29,625 ¡Quédate quieto y no te muevas! 13 00:02:29,917 --> 00:02:30,542 Búscalos! 14 00:02:34,500 --> 00:02:35,292 Jianxiang, 15 00:02:35,500 --> 00:02:36,750 ¿Estás reteniendo? algo de mí? 16 00:02:36,958 --> 00:02:38,625 ¿De qué estás hablando? 17 00:02:40,417 --> 00:02:41,500 ¿Hola? 18 00:02:44,083 --> 00:02:44,458 Hola. 19 00:02:45,208 --> 00:02:46,292 Donde diablos ¿estás ahora? 20 00:02:47,375 --> 00:02:48,208 Estoy de camino. 21 00:02:48,417 --> 00:02:50,042 Tú dijiste eso hace treinta minutos. 22 00:02:50,208 --> 00:02:51,375 ¿Qué camino te tomó tanto tiempo? 23 00:02:51,792 --> 00:02:52,833 ¿Puedes esperar un minuto? 24 00:02:53,208 --> 00:02:55,000 ¡Cuelguen! 25 00:02:56,125 --> 00:02:57,875 Los parientes están chismeando Sin ti aquí. 26 00:02:58,167 --> 00:02:58,958 ¿Dónde está Weiwei entonces? 27 00:03:00,167 --> 00:03:01,458 Weiwei está ardiendo papel de joss con su tía. 28 00:03:01,917 --> 00:03:02,958 Ven aquí rápido! 29 00:03:03,958 --> 00:03:04,542 De acuerdo. 30 00:03:11,375 --> 00:03:11,875 Hola. 31 00:03:12,208 --> 00:03:13,175 El Capitán Guo dirigió la incursión de Jinyang Nightclub 32 00:03:13,200 --> 00:03:14,274 con muchachos de la sede. 33 00:03:14,333 --> 00:03:15,250 ¿Por qué no me dijiste? 34 00:03:15,917 --> 00:03:17,750 El Capitán Guo dirigió la incursión de Jinyang Nightclub? 35 00:03:18,125 --> 00:03:20,083 No lo sabías o me mentiste? 36 00:03:22,750 --> 00:03:23,500 ¿A dónde vas? 37 00:03:24,542 --> 00:03:25,125 Solo para fumar. 38 00:03:25,250 --> 00:03:26,042 ¡Nuestros propios muchachos! 39 00:03:27,292 --> 00:03:28,167 ¿Qué demonios ha sucedido? 40 00:03:28,208 --> 00:03:28,917 Quítame las manos de encima. 41 00:03:29,292 --> 00:03:30,250 ¡Nadie se va de este lugar ahora! 42 00:03:31,167 --> 00:03:32,125 Eres el novato, ¿verdad? 43 00:03:35,958 --> 00:03:37,375 ¿Qué estás haciendo? Quita tus manos! 44 00:03:37,750 --> 00:03:38,667 ¡Aparta tus manos! 45 00:05:28,375 --> 00:05:30,500 Papá, ¿por qué estás tan tarde? 46 00:05:33,167 --> 00:05:34,208 ¿Vas a venir ahora? 47 00:05:34,292 --> 00:05:35,250 Papá estará ahí. 48 00:05:36,125 --> 00:05:36,833 Estoy hambriento. 49 00:05:36,917 --> 00:05:38,167 Quiero nasi lemak (un plato popular malayo), 50 00:05:38,375 --> 00:05:38,958 quieres nasi lemak? 51 00:05:38,958 --> 00:05:39,667 Mamá también 52 00:05:39,917 --> 00:05:40,375 Bien. 53 00:05:40,583 --> 00:05:42,500 Mamá quiere más pepino. 54 00:05:42,833 --> 00:05:44,042 Papá lo va a comprar por ti. 55 00:05:44,792 --> 00:05:46,000 Sé una buena niña. Te llamaré más tarde. 56 00:07:16,125 --> 00:07:17,000 Todo congelado! 57 00:07:17,083 --> 00:07:18,458 Deja cualquier cosa ¡en tus manos! 58 00:07:20,417 --> 00:07:23,500 Lo que trajo tu división de la aplicación de drogas aquí? 59 00:07:23,667 --> 00:07:25,208 ¿No es esto ir demasiado lejos? 60 00:07:26,167 --> 00:07:29,167 Tus muchachos quedaron atrapados recolectando dinero en Jinyang Nightclub. 61 00:07:29,792 --> 00:07:31,333 Solo juega conmigo. 62 00:07:32,125 --> 00:07:33,750 Déjalos jugar. 63 00:07:33,917 --> 00:07:34,792 Nos alejaríamos después de que hayan terminado. 64 00:07:35,875 --> 00:07:38,292 O prefieres el departamento contra la corrupción aquí? 65 00:07:46,917 --> 00:07:48,708 Busque con cuidado. ¡Búscalo de adentro hacia afuera! 66 00:07:52,750 --> 00:07:54,792 Capitán Guo, ¿qué pasó? 67 00:07:55,208 --> 00:07:56,292 Esos tipos, 68 00:07:56,542 --> 00:07:57,875 fue a Jingyang 69 00:07:58,000 --> 00:07:59,250 para atrapar un internacional Narcotraficante. 70 00:08:00,250 --> 00:08:01,500 te llamé Pero nadie contesto. 71 00:08:01,708 --> 00:08:02,792 Por qué no lo haces ¿sal de ahí? 72 00:08:03,500 --> 00:08:04,417 Ahora esto es perfecto 73 00:08:04,500 --> 00:08:06,292 Estamos bajo sospecha de lavado de dinero, 74 00:08:06,583 --> 00:08:07,667 y albergando al traficante de drogas! 75 00:08:08,458 --> 00:08:09,750 ¡Albergando al traficante de drogas! 76 00:08:20,417 --> 00:08:22,083 ¿Dónde está este oficial? Gao Jianxiang? 77 00:08:36,583 --> 00:08:37,750 Su madre falleció. 78 00:08:38,375 --> 00:08:39,958 Él se fue para el funeral. ¿Asi que? 79 00:08:40,583 --> 00:08:41,083 Capitán Guo. 80 00:08:42,417 --> 00:08:43,375 Solo ábrelo. 81 00:08:43,875 --> 00:08:45,125 No hay nada que ocultar de todos modos. 82 00:08:48,042 --> 00:08:49,833 Me temo que esto no estaría bien 83 00:08:50,917 --> 00:08:52,125 Jianxiang no está aquí. 84 00:08:52,250 --> 00:08:53,958 Y no tengo la llave 85 00:08:59,708 --> 00:09:00,875 Discúlpeme señor. 86 00:09:00,958 --> 00:09:01,917 Prueba de sobriedad de rutina 87 00:09:02,625 --> 00:09:04,375 Soy Gao Jianxiang, 88 00:09:04,792 --> 00:09:05,875 oficina de detectives, División Dikaios. 89 00:09:07,458 --> 00:09:08,375 Debe ser agotador 90 00:09:08,458 --> 00:09:09,208 para trabajar bajo tal clima. 91 00:09:09,917 --> 00:09:10,792 Debería irme entonces. 92 00:09:11,583 --> 00:09:13,417 Me parece oler el alcohol 93 00:09:14,542 --> 00:09:15,250 ¿Has estado bebiendo? 94 00:09:17,542 --> 00:09:18,750 Por favor, hazme un favor. 95 00:09:19,250 --> 00:09:20,542 Me estoy apurando al funeral de mi madre. 96 00:09:20,667 --> 00:09:21,708 Y tomé un trago. 97 00:09:21,792 --> 00:09:22,417 Por favor acepte mis condolencias. 98 00:09:22,500 --> 00:09:23,667 Pero todavía tenemos para proceder con las pruebas. 99 00:09:23,833 --> 00:09:24,750 Perdóname. 100 00:09:26,750 --> 00:09:28,000 Mi madre falleció. 101 00:09:28,083 --> 00:09:29,750 Y estoy apurado para ir a la sala funeraria. 102 00:09:31,333 --> 00:09:32,208 Espere, señor. 103 00:09:45,708 --> 00:09:46,583 ¡Bajar del coche! 104 00:09:47,333 --> 00:09:48,250 Dui. 105 00:09:48,625 --> 00:09:50,458 Y una grieta en el parabrisas. 106 00:09:57,000 --> 00:09:57,833 ¿Que es eso? 107 00:10:10,375 --> 00:10:11,250 Hola chicos. 108 00:10:12,458 --> 00:10:15,750 Soy Gao Jianxiang, 109 00:10:16,417 --> 00:10:17,333 oficina de detectives, División Dikaios. 110 00:10:18,458 --> 00:10:20,958 Tomé un trago hoy 111 00:10:21,375 --> 00:10:22,333 para el funeral de mi madre. 112 00:10:22,625 --> 00:10:23,667 Podemos 113 00:10:24,583 --> 00:10:25,292 ¿Solo déjalo ir? 114 00:10:25,417 --> 00:10:26,792 Su identidad no ha sido confirmado aún. 115 00:10:27,417 --> 00:10:28,667 ¿Qué hay de mi I.D. ¿número? 116 00:10:28,917 --> 00:10:31,875 7600829075031 117 00:10:33,542 --> 00:10:34,500 hay un dígito extra. 118 00:10:35,625 --> 00:10:36,583 De ninguna manera. 119 00:10:38,500 --> 00:10:39,083 760 120 00:10:39,167 --> 00:10:41,708 Por favor pasa del vehículo para una mayor verificación. 121 00:10:41,792 --> 00:10:43,083 Podemos hacerlo aquí. 122 00:10:43,792 --> 00:10:45,958 Podrías llamar el centro de servicio y verificar? 123 00:10:46,208 --> 00:10:50,458 Gao Jianxiang, 760829075031 124 00:10:50,542 --> 00:10:52,583 doce dígitos, ¿verdad? 125 00:10:57,833 --> 00:10:58,625 Aguarde por favor. 126 00:10:59,333 --> 00:11:00,292 Bueno. 127 00:11:05,250 --> 00:11:06,083 Busca en su baúl. 128 00:11:07,208 --> 00:11:08,000 No toques mi auto 129 00:11:21,167 --> 00:11:21,917 Identidad confirmada 130 00:11:22,000 --> 00:11:23,333 Es el oficial Gao Jianxiang de la oficina de detectives de Dikaios. 131 00:11:23,583 --> 00:11:26,292 ¡Para! 132 00:11:37,208 --> 00:11:40,542 Podría ser que Jianxiang hizo libros contables electrónicos? 133 00:11:41,250 --> 00:11:42,042 Capitán, 134 00:11:43,417 --> 00:11:45,292 este pad necesita contraseña 135 00:11:46,750 --> 00:11:47,750 No lo sé. 136 00:11:48,750 --> 00:11:50,208 ¿Dónde está el oficial Gao? 137 00:11:50,417 --> 00:11:51,542 ¿Dónde está el funeral? 138 00:11:54,292 --> 00:11:55,375 Lo siento, señor. 139 00:11:55,750 --> 00:11:57,208 Ellos fueron simplemente realizando sus deberes. 140 00:11:57,875 --> 00:11:59,167 Espero que puedas entender. 141 00:12:02,708 --> 00:12:03,542 ¿Quien? 142 00:12:04,458 --> 00:12:06,000 ¿Quién me golpeó la cabeza? ¡Un paso adelante! 143 00:12:10,500 --> 00:12:12,458 Usted piensa que la policía puede golpear a la gente? 144 00:12:14,167 --> 00:12:15,500 Lo siento, mis disculpas. 145 00:13:03,917 --> 00:13:04,458 Papi, 146 00:13:04,500 --> 00:13:05,625 ¿Por qué tan tarde? 147 00:13:05,667 --> 00:13:07,000 ¿Dónde está mi nasi lemak? 148 00:13:09,167 --> 00:13:10,333 Lo siento. Lo olvidé. 149 00:13:10,792 --> 00:13:12,917 Lo sabía. 150 00:13:14,292 --> 00:13:15,500 pensé que eras en un accidente de coche. 151 00:13:15,875 --> 00:13:17,125 ¿Qué te tomó tanto tiempo? 152 00:13:17,208 --> 00:13:18,000 Weiwei, 153 00:13:18,708 --> 00:13:19,750 termine su comida rápido. 154 00:13:20,458 --> 00:13:22,208 Vamos a ver a la abuela por última vez. 155 00:13:43,500 --> 00:13:44,750 Necesitamos su ayuda 156 00:13:44,958 --> 00:13:46,417 para localizar a el traficante de drogas. 157 00:13:47,333 --> 00:13:48,417 Desbloquee la plataforma. 158 00:14:03,833 --> 00:14:04,917 Aqui tienes. 159 00:14:13,708 --> 00:14:14,458 Capitán, 160 00:14:15,500 --> 00:14:16,875 qué trabajo más cómodo 161 00:14:17,083 --> 00:14:18,125 tienes aqui? 162 00:14:21,708 --> 00:14:22,583 ¿Cómo? 163 00:14:23,167 --> 00:14:24,917 ¿Has encontrado alguna pista? 164 00:14:26,667 --> 00:14:27,958 Qué en la tierra ¿Quieres? 165 00:14:28,875 --> 00:14:30,083 Policía china 166 00:14:30,458 --> 00:14:31,458 Te lo dije. 167 00:14:31,542 --> 00:14:33,458 Ellos están aquí después un traficante de drogas internacional. 168 00:14:34,250 --> 00:14:35,208 Capitán Zhou, 169 00:14:35,458 --> 00:14:36,625 ¿Qué tal esto? 170 00:14:37,083 --> 00:14:40,333 Solo deja que Jianxiang trate con el funeral primero. 171 00:14:40,542 --> 00:14:43,500 Podemos llamarlo mañana para una explicación más detallada. 172 00:14:43,625 --> 00:14:45,042 Él no va a correr. 173 00:14:45,333 --> 00:14:46,167 ¿Qué dices? 174 00:14:50,333 --> 00:14:52,708 Ahora que no hay puntos de evidencia a su refugio de ese traficante de drogas, 175 00:14:53,208 --> 00:14:56,458 dejar que el departamento contra la corrupción tomar el control para una mayor investigación? 176 00:14:56,958 --> 00:14:57,958 ¿De acuerdo? 177 00:15:02,708 --> 00:15:03,833 Mis condolencias. 178 00:15:19,750 --> 00:15:20,500 Jianxiang, 179 00:15:21,375 --> 00:15:22,542 el ataúd es sobre para ser clavado cerrado 180 00:15:22,625 --> 00:15:23,708 ¡Ven rápido! 181 00:15:24,708 --> 00:15:26,125 Entendido, de inmediato. 182 00:15:27,917 --> 00:15:28,667 Jianxiang. 183 00:15:29,292 --> 00:15:30,333 Somos hermanos, 184 00:15:30,542 --> 00:15:31,917 Haré todo lo que pueda 185 00:15:32,125 --> 00:15:33,167 para ayudarte. 186 00:15:34,042 --> 00:15:34,917 Pero, 187 00:15:37,000 --> 00:15:38,167 necesitas estar preparado 188 00:15:52,958 --> 00:15:54,167 Lo siento, no hay un sobre. 189 00:15:54,625 --> 00:15:56,042 Mis condolencias. 190 00:15:59,542 --> 00:16:00,958 Visitantes, por favor. 191 00:16:01,208 --> 00:16:03,500 Por la seguridad de nuestro parque, 192 00:16:03,708 --> 00:16:06,458 nuestro estacionamiento se cerrará a la 1 a.m. 193 00:16:06,625 --> 00:16:09,708 Si tienes estacionamiento en el estacionamiento, 194 00:16:09,917 --> 00:16:11,792 por favor, alejarlos antes de la 1 a.m. 195 00:16:12,125 --> 00:16:14,042 Gracias y buenas noches. 196 00:16:16,750 --> 00:16:18,375 Antes de clavar cierra el ataúd, 197 00:16:18,833 --> 00:16:21,250 tienes alguna ultima palabra ¿a tu madre? 198 00:16:21,583 --> 00:16:23,958 ¿O hay todo lo que le gusta, 199 00:16:24,208 --> 00:16:26,167 tu la quieres para llevar? 200 00:16:33,292 --> 00:16:34,250 Mamá, 201 00:16:35,625 --> 00:16:37,000 El Maestro Yang me dio 202 00:16:37,542 --> 00:16:38,875 este colgante de jade. 203 00:16:40,917 --> 00:16:42,042 Por favor, tómalo contigo. 204 00:16:46,708 --> 00:16:47,833 Ven Weiwei. 205 00:16:48,042 --> 00:16:49,000 Dile a la abuela, 206 00:16:50,333 --> 00:16:51,208 dile que descanse en paz. 207 00:16:52,542 --> 00:16:54,000 Abuela, descansa en paz. 208 00:16:54,625 --> 00:16:55,958 Seré una buena chica. 209 00:16:57,125 --> 00:16:59,250 Seré una buena chica. 210 00:17:03,292 --> 00:17:04,208 Clava uno, 211 00:17:04,625 --> 00:17:06,250 puede la familia crecer y prosperar, 212 00:17:06,625 --> 00:17:07,167 ¡uña! 213 00:17:07,667 --> 00:17:08,750 Clava dos, 214 00:17:09,667 --> 00:17:10,958 Que las mejores bendiciones, 215 00:17:11,542 --> 00:17:12,208 ¡uña! 216 00:17:12,750 --> 00:17:14,042 Clava tres, 217 00:17:14,375 --> 00:17:16,083 que el hijo venga, 218 00:17:16,250 --> 00:17:16,875 ¡uña! 219 00:17:17,167 --> 00:17:18,208 Clava cuatro, 220 00:17:18,875 --> 00:17:20,542 se puede llenar la sala con descendencia, 221 00:17:20,792 --> 00:17:21,458 ¡uña! 222 00:17:21,667 --> 00:17:23,208 Este clavo es para 223 00:17:23,333 --> 00:17:24,583 descendencia y unión. 224 00:17:24,708 --> 00:17:27,083 Que tus hijos y nietos sean bendecidos con riqueza para siempre! 225 00:17:27,958 --> 00:17:29,042 Usa tu boca 226 00:17:29,583 --> 00:17:30,708 Muerde esto. 227 00:17:31,292 --> 00:17:32,792 Acércate a la tableta espiritual. 228 00:18:07,250 --> 00:18:08,750 Ponlo en el quemador. 229 00:18:10,000 --> 00:18:11,417 ¡Martille todas las uñas! 230 00:18:34,125 --> 00:18:35,792 Visitantes, por favor. 231 00:18:35,917 --> 00:18:38,083 Por la seguridad de nuestro parque ... 232 00:19:18,375 --> 00:19:19,083 Va a ser la última noche. 233 00:19:20,375 --> 00:19:21,292 Puedo, 234 00:19:21,583 --> 00:19:22,542 quédate con mi madre por un poco más de tiempo? 235 00:19:24,958 --> 00:19:25,875 ¿Entiendes el mandarín? 236 00:19:26,000 --> 00:19:27,083 Yo lo entiendo pero no puede hablar. 237 00:19:27,708 --> 00:19:28,958 Estamos cerrados ahora 238 00:19:33,042 --> 00:19:34,125 Bueno. 239 00:19:34,875 --> 00:19:36,667 Debes irte antes de la 1 a.m. 240 00:19:36,792 --> 00:19:38,125 Lo checare mas tarde. 241 00:19:40,083 --> 00:19:41,000 Este globo? 242 00:19:41,292 --> 00:19:42,333 Este globo 243 00:19:43,875 --> 00:19:44,875 es para mi madre 244 00:19:45,125 --> 00:19:46,250 ¿Tu madre? 245 00:19:47,792 --> 00:19:49,000 ¡Qué amoroso hijo! 246 00:20:16,542 --> 00:20:17,208 Mamá, 247 00:20:18,083 --> 00:20:18,875 Lo siento. 248 00:20:37,958 --> 00:20:38,875 Lo siento, mamá. 249 00:21:41,833 --> 00:21:42,583 Me asustó. 250 00:22:09,708 --> 00:22:10,958 ¿Escuchas eso? 251 00:22:36,458 --> 00:22:37,708 Sabes que, 252 00:22:38,125 --> 00:22:39,375 esta mañana, 253 00:22:40,167 --> 00:22:41,542 Tuvimos un pequeño bebe 254 00:22:46,083 --> 00:22:47,000 Te refieres a la 255 00:22:48,083 --> 00:22:50,417 con la madre desmayada y fue hospitalizado? 256 00:23:04,083 --> 00:23:05,917 ¿A dónde estás corriendo? ¡Espérame! 257 00:23:20,625 --> 00:23:21,917 Hay alguien dentro? 258 00:23:26,625 --> 00:23:28,417 Sala de control de seguridad, ¿Copias? 259 00:23:28,792 --> 00:23:30,750 Esa puerta parece cerrada. 260 00:23:30,875 --> 00:23:31,958 Compruébalo por mí. 261 00:23:32,208 --> 00:23:32,917 No hay problema. 262 00:23:38,958 --> 00:23:40,500 Parece que algo anda mal con el CCTV. 263 00:23:40,667 --> 00:23:42,458 ¿Puedes obtener la llave para mí? 264 00:23:43,208 --> 00:23:44,042 Te lo estoy transmitiendo. 265 00:24:04,208 --> 00:24:05,792 Préstame esto, por favor. 266 00:24:23,542 --> 00:24:24,583 No es necesario que suba. 267 00:24:24,708 --> 00:24:26,333 Puedo decírtelo. 268 00:24:27,083 --> 00:24:27,875 Muy bien, simplemente no lo arrojes demasiado lejos. 269 00:25:24,250 --> 00:25:25,958 Cuando la puerta se abre, 270 00:25:26,208 --> 00:25:27,833 ¡mira para la sorpresa! 271 00:25:30,458 --> 00:25:31,500 ¡Estás loco! 272 00:26:58,458 --> 00:26:59,333 ¡Mamá! 273 00:26:59,542 --> 00:27:02,167 ¡Ayudame por favor! 274 00:27:02,625 --> 00:27:03,875 Mamá, ayúdame! 275 00:27:19,375 --> 00:27:20,875 ¿El CCTV está funcionando ahora? 276 00:27:21,542 --> 00:27:23,083 Todavía no hay imagen. 277 00:27:46,250 --> 00:27:47,667 ¡Todavía estás aquí! 278 00:27:58,292 --> 00:27:59,250 Me quedé dormido. 279 00:28:00,875 --> 00:28:03,750 Escuchaste algo extraño en este momento? 280 00:28:08,250 --> 00:28:10,333 No, solo escuché mi madre me está hablando. 281 00:28:10,917 --> 00:28:12,375 Nada más. 282 00:28:14,208 --> 00:28:15,792 Tenemos que despedirnos por la mañana. 283 00:28:16,958 --> 00:28:18,625 Por favor, cuídala esta noche. 284 00:28:20,250 --> 00:28:21,583 Me iré ahora. 285 00:28:28,458 --> 00:28:29,458 Espere. 286 00:28:33,500 --> 00:28:35,500 Globo de su madre. 287 00:28:47,250 --> 00:28:47,958 Gracias. 288 00:28:48,333 --> 00:28:49,000 Adiós. 289 00:29:37,750 --> 00:29:38,333 ¡Precaución! 290 00:29:38,417 --> 00:29:39,750 Baje lentamente. 291 00:29:40,792 --> 00:29:41,542 Sé gentil. 292 00:29:41,708 --> 00:29:43,875 Lo golpeas en el otro lado. Ten cuidado. 293 00:29:44,500 --> 00:29:45,458 Aguanta, aguanta. 294 00:29:45,583 --> 00:29:46,833 Esta vieja señora es muy pesado! 295 00:29:47,292 --> 00:29:47,875 No seas grosero! 296 00:29:47,875 --> 00:29:48,417 Diles que sean gentiles. 297 00:29:48,417 --> 00:29:50,083 ¡Bajarlo, dejarlo! 298 00:29:51,083 --> 00:29:52,333 Polvo al polvo 299 00:29:52,458 --> 00:29:53,583 Cenizas a las cenizas. 300 00:29:53,958 --> 00:29:55,042 Señora, 301 00:29:55,125 --> 00:29:57,167 sus hijos y nietos están todos aquí hoy. 302 00:29:57,833 --> 00:29:59,833 Buen viaje. 303 00:30:00,000 --> 00:30:01,542 Descansa en paz. 304 00:30:02,542 --> 00:30:03,208 ¡Madre! 305 00:30:04,917 --> 00:30:06,167 ¡Madre! 306 00:30:07,750 --> 00:30:10,208 ¡Lo siento! 307 00:30:10,875 --> 00:30:12,625 ¡Madre! 308 00:30:13,708 --> 00:30:15,208 ¡Qué hijo tan devoto! 309 00:30:16,958 --> 00:30:20,875 ¡Madre! 310 00:30:24,500 --> 00:30:25,375 Solo pinta la pared una vez más, 311 00:30:25,417 --> 00:30:26,667 todos los muebles se puede mover adentro 312 00:30:27,792 --> 00:30:30,750 Lo sé, pero no podemos incumple el contrato. 313 00:30:31,333 --> 00:30:32,042 Sí. 314 00:30:32,625 --> 00:30:33,167 De acuerdo. 315 00:30:33,250 --> 00:30:34,042 ¡Adiós! 316 00:30:38,250 --> 00:30:38,958 ¡Papi! 317 00:30:39,042 --> 00:30:40,458 ¡Mira qué tan rápido corre el auto! 318 00:30:42,000 --> 00:30:42,750 Sí, 319 00:30:43,583 --> 00:30:44,667 más rápido que la muñeca. 320 00:30:45,375 --> 00:30:46,458 Mamá lo compró para mí. 321 00:30:47,042 --> 00:30:48,625 Ninguna niña jugaría con un carro de juguete. 322 00:30:49,167 --> 00:30:50,833 Mi muñeca fue robada. 323 00:30:59,208 --> 00:30:59,958 ¿Por quién? 324 00:31:02,000 --> 00:31:03,750 ¿Cómo lo sabría ella? 325 00:31:04,333 --> 00:31:05,708 Tan malo como robarle a un niño. 326 00:31:06,250 --> 00:31:07,500 ¡Qué despreciable! 327 00:31:08,625 --> 00:31:10,125 Robar una cosa de lástima como eso, 328 00:31:11,500 --> 00:31:12,500 este ladrón 329 00:31:13,917 --> 00:31:15,125 debe tener dificultades 330 00:31:59,042 --> 00:32:02,250 Detective Gao Jianxiang, División Dikaios. 331 00:32:02,458 --> 00:32:04,333 ¿Cómo podrías simplemente al azar 332 00:32:04,583 --> 00:32:06,292 aparcar el coche en la calle? 333 00:32:07,917 --> 00:32:09,833 ¡Qué peligroso es! 334 00:32:14,583 --> 00:32:15,542 Lo siento, señor. 335 00:32:39,500 --> 00:32:41,125 Por favor mira mi lado derecho. 336 00:32:41,792 --> 00:32:42,917 Dentro de la caja protegida contra explosiones, 337 00:32:43,083 --> 00:32:44,792 es el dispositivo explosivo improvisado tenemos esta vez 338 00:32:45,083 --> 00:32:47,167 Aunque solo contiene un poco de CPO explosivo, 339 00:32:47,375 --> 00:32:48,958 es capaz de infligir daño masivo. 340 00:32:49,083 --> 00:32:51,292 Puede ser operado remotamente dentro de un rango de 20M. 341 00:32:51,958 --> 00:32:53,208 Esta es nuestra primera vez 342 00:32:53,333 --> 00:32:55,125 aprovechando un tipo tan nuevo de dispositivo explosivo. 343 00:32:55,208 --> 00:32:56,958 El gatillo de la bomba es muy útil. 344 00:32:57,750 --> 00:32:58,708 Totalmente nuevo! 345 00:33:00,292 --> 00:33:01,625 Afortunadamente es un coche patrulla. 346 00:33:01,792 --> 00:33:03,458 De lo contrario, no se puede arreglar tan pronto. 347 00:33:03,500 --> 00:33:04,792 Sí, tuve suerte esta vez. 348 00:33:04,875 --> 00:33:05,458 Tú lo haces. 349 00:33:07,792 --> 00:33:08,958 Que diablos están haciendo? 350 00:33:10,667 --> 00:33:12,583 Descubierto un subterráneo fábrica de explosivos, 351 00:33:12,833 --> 00:33:13,667 aquí viene la conferencia de prensa! 352 00:33:13,833 --> 00:33:15,250 Presiona este botón, 353 00:33:15,458 --> 00:33:17,250 la bomba estallaría dentro de dos minutos. 354 00:33:17,958 --> 00:33:19,292 No te preocupes 355 00:33:19,417 --> 00:33:21,625 La bomba ha sido puesta en una caja a prueba de explosión, 356 00:33:22,125 --> 00:33:24,208 que es capaz de contener cualquiera de los daños 357 00:33:26,292 --> 00:33:28,125 Bien, espera! 358 00:33:31,625 --> 00:33:33,083 ¿Esta promoción no va demasiado lejos? 359 00:33:34,500 --> 00:33:36,375 Este tipo de promoción es necesaria 360 00:33:36,458 --> 00:33:38,292 para mostrar la competencia de la División Dikaios, 361 00:33:38,458 --> 00:33:40,542 no es así? 362 00:33:40,708 --> 00:33:41,708 Tienes razón. 363 00:33:43,708 --> 00:33:46,875 Estás cerca del oficial Chen Changmin del Departamento de Aplicación de Drogas? 364 00:33:47,000 --> 00:33:47,833 ¿Quién es ese? 365 00:33:48,458 --> 00:33:49,125 Estas bromeando? 366 00:33:50,000 --> 00:33:50,917 El Capitán Guo dijo: 367 00:33:51,042 --> 00:33:53,000 la mera mención de tu nombre, él ofrecerá ayuda. 368 00:33:53,833 --> 00:33:54,792 ¿Yo? 369 00:33:56,458 --> 00:33:57,250 El chico es realmente algo en la sede. 370 00:33:57,625 --> 00:33:59,792 Fue él quien enderezó los libros son para nosotros 371 00:34:00,667 --> 00:34:01,917 El Capitán Guo debe haberse equivocado. 372 00:34:05,250 --> 00:34:05,833 Oye hermano, 373 00:34:05,917 --> 00:34:06,375 no me mientas 374 00:34:06,458 --> 00:34:07,375 o me enojaré. 375 00:34:08,875 --> 00:34:10,125 ¿Podrías decir algo buenas palabras para mí 376 00:34:10,292 --> 00:34:11,875 Me encantaría tener un trabajo cómodo en la sede. 377 00:34:12,083 --> 00:34:13,875 ¿Estás ocupado en este momento? 378 00:34:13,958 --> 00:34:14,667 Realmente no. 379 00:34:16,875 --> 00:34:18,250 ¡Qué diablos! 380 00:34:19,250 --> 00:34:20,042 ¡Qué diablos! 381 00:34:20,167 --> 00:34:21,542 ¡Lo tengo pintado al horno! 382 00:34:21,708 --> 00:34:22,333 Gracias a Dios. 383 00:34:22,458 --> 00:34:23,167 Nuestro propio hombre lo hizo. 384 00:34:23,167 --> 00:34:24,125 ¡Prisa! 385 00:34:24,875 --> 00:34:25,667 No te preocupes chicos. 386 00:34:25,958 --> 00:34:27,042 Usamos los lentes protegidos contra explosivos. 387 00:34:29,208 --> 00:34:29,958 ¡Buenos dias muchachos! 388 00:34:30,292 --> 00:34:31,792 ¡Mañana! 389 00:34:32,292 --> 00:34:33,458 El oficial Xu está aquí, 390 00:34:33,625 --> 00:34:36,583 para ayudar en la investigación de un traficante de drogas internacional. 391 00:34:37,708 --> 00:34:38,917 Nuestra tarea es simple. 392 00:34:39,500 --> 00:34:40,625 Eso es para ayudar a la investigación. 393 00:34:40,708 --> 00:34:42,458 Si ofendí a alguno de ustedes la última vez, 394 00:34:42,875 --> 00:34:43,917 por favor acepta mi disculpa. 395 00:34:45,042 --> 00:34:47,333 Ahora déjame informarte sobre el caso. 396 00:34:49,833 --> 00:34:50,417 Jin Yongde, 397 00:34:50,667 --> 00:34:51,833 un chino de ultramar Originario de Fujian, 398 00:34:52,000 --> 00:34:53,750 posee hoteles, KTV 399 00:34:53,750 --> 00:34:55,750 y discotecas en el este de Asia. 400 00:34:56,417 --> 00:34:58,042 De acuerdo con la inteligencia nosotros colectamos, 401 00:34:58,250 --> 00:35:00,875 él es la cabeza de un anillo internacional de drogas. 402 00:35:01,292 --> 00:35:02,458 Dirigió estos negocios 403 00:35:02,667 --> 00:35:04,167 como una tapa para su negocio de tráfico de drogas. 404 00:35:04,417 --> 00:35:07,125 Las confesiones hechas por el traficante de drogas en Xiamen muestra, 405 00:35:07,375 --> 00:35:09,875 Proveedor de drogas Jin Yongde 406 00:35:09,958 --> 00:35:11,083 llamado Eden Zhang, 407 00:35:11,917 --> 00:35:13,208 Nombre chino Zhang Chen, 408 00:35:13,750 --> 00:35:14,833 medio chino medio indio. 409 00:35:15,208 --> 00:35:16,333 Él tiene una prótesis de ojo izquierdo. 410 00:35:20,750 --> 00:35:23,458 El mismo tipo que estábamos buscando en Jinyang Nightclub el día 15 411 00:35:23,542 --> 00:35:24,917 era Zhang Chen. 412 00:35:25,042 --> 00:35:27,625 Y él se está escondiendo en algún lado en nuestro distrito 413 00:35:28,125 --> 00:35:29,458 Nuestro trabajo es simple. 414 00:35:29,958 --> 00:35:30,583 Arrestenlo. 415 00:35:30,958 --> 00:35:32,500 Esta es una operación binacional, 416 00:35:32,750 --> 00:35:35,000 y todo lo que pido es ser rápido, preciso y contundente! 417 00:35:35,292 --> 00:35:37,667 Todos ustedes, no me decepciones! 418 00:35:37,792 --> 00:35:38,833 ¿Está todo claro? 419 00:35:38,958 --> 00:35:40,125 Sí señor. 420 00:35:59,458 --> 00:36:00,458 Bloquea la intersección! 421 00:36:01,000 --> 00:36:02,625 Este Zhang Chen tiene registro de asesinato. 422 00:36:02,708 --> 00:36:04,083 Cuida tu espalda por ahí. 423 00:36:04,375 --> 00:36:06,375 Adelante, adelante! Liu Hao! 424 00:36:10,625 --> 00:36:11,625 Gao Jianxiang. 425 00:36:17,542 --> 00:36:18,333 Gao Jianxiang! 426 00:36:18,917 --> 00:36:20,750 ¿Dónde está tu arma? 427 00:36:21,417 --> 00:36:23,042 Capitán Guo, ¿dónde está tu arma? 428 00:36:27,542 --> 00:36:28,292 Capitán, 429 00:36:28,833 --> 00:36:30,417 No creo que esté aquí. 430 00:36:31,167 --> 00:36:32,125 ¿Cómo lo sabes? 431 00:36:35,042 --> 00:36:35,750 ¿Yo? 432 00:36:36,667 --> 00:36:37,458 Por instinto. 433 00:36:38,583 --> 00:36:39,375 ¿Instinto? 434 00:36:39,958 --> 00:36:41,167 ¿Tienes eso? 435 00:36:41,542 --> 00:36:42,375 Con todo el dinero gastaste en lotería, 436 00:36:42,458 --> 00:36:43,917 Nunca te veo ganar nada. 437 00:36:44,042 --> 00:36:45,083 ¿Y dices instinto? 438 00:36:55,000 --> 00:36:55,875 Ustedes dos, Jianxiang. 439 00:36:56,250 --> 00:36:57,417 ¡Tú! Ve allá. 440 00:37:01,083 --> 00:37:03,542 Ten cuidado, Gao Jianxiang. 441 00:37:19,667 --> 00:37:20,542 Todas las unidades en espera! 442 00:37:21,000 --> 00:37:21,750 Listo? 443 00:37:22,417 --> 00:37:23,000 ¡Movimiento! 444 00:37:24,875 --> 00:37:25,917 ¡Policía! ¡Congelar! 445 00:37:26,042 --> 00:37:26,958 ¡Policía! 446 00:37:40,583 --> 00:37:41,375 Capitán, 447 00:37:42,042 --> 00:37:43,000 no hay nadie en la habitación 448 00:37:43,292 --> 00:37:43,958 Capitán, 449 00:37:44,167 --> 00:37:45,167 nadie en el callejón tampoco. 450 00:37:46,375 --> 00:37:47,292 Oficial Xu. 451 00:37:47,417 --> 00:37:49,958 Hay algo mal con tu inteligencia? 452 00:37:50,333 --> 00:37:51,875 Él estaba aquí seguro. 453 00:37:53,375 --> 00:37:54,125 CARNÉ DE IDENTIDAD. tarjeta. 454 00:37:57,000 --> 00:37:58,208 Capitán, 455 00:37:58,583 --> 00:38:00,250 todavía hay restos de fideos instantáneos aquí. 456 00:38:00,375 --> 00:38:02,208 Él podría haber cogido viento de nuestra operación y escapó. 457 00:38:03,333 --> 00:38:04,417 Desde hoy en adelante, 458 00:38:04,708 --> 00:38:05,917 nuestro equipo tomará turnos para permanecer aquí y monitorear. 459 00:38:06,000 --> 00:38:07,125 Este chico se fue apurado. 460 00:38:07,458 --> 00:38:08,917 Él puede regresar obtener algo. 461 00:39:21,125 --> 00:39:23,458 Soy el detective Gao Jianxiang de la división Dikaios. 462 00:39:24,458 --> 00:39:25,292 Señor. 463 00:39:26,583 --> 00:39:27,500 ¿Que esta pasando? 464 00:39:27,625 --> 00:39:28,833 Tenemos un informe que 465 00:39:29,000 --> 00:39:30,500 un accidente de coche sucedió aquí anoche. 466 00:39:33,000 --> 00:39:34,250 ¿Cuál es el momento del informe? 467 00:39:34,417 --> 00:39:35,292 Justo ahora. 468 00:39:35,417 --> 00:39:37,333 El accidente ocurrió en la noche del 15to. 469 00:39:37,625 --> 00:39:39,333 Alguien fue golpeado aquí mismo. 470 00:39:39,500 --> 00:39:41,417 El cuerpo fue puesto en el maletero 471 00:39:41,500 --> 00:39:41,958 El tipo se escapó. 472 00:39:44,500 --> 00:39:45,708 ¿Tienes la identidad? del informante? 473 00:39:46,167 --> 00:39:47,917 La llamada reportada fue hecha desde un teléfono público. 474 00:39:48,417 --> 00:39:49,708 Colgó justo después. 475 00:39:50,292 --> 00:39:53,167 ¿Qué pasó, Gao Jianxiang? 476 00:39:54,333 --> 00:39:56,833 ¿Por qué estás aquí, Li? 477 00:39:57,250 --> 00:40:00,125 Estoy aquí para un golpe y fuga accidente automovilistico. 478 00:40:00,250 --> 00:40:02,500 Se dice que el chico pon el cuerpo en el maletero 479 00:40:02,625 --> 00:40:03,958 En el maletero? 480 00:40:04,375 --> 00:40:06,208 ¡Qué brutal! 481 00:40:07,000 --> 00:40:08,042 ¿Tienes alguna pista? 482 00:40:08,250 --> 00:40:10,958 No tengo pistas obvias hasta ahora. 483 00:40:14,125 --> 00:40:15,667 Dios está mirando. 484 00:40:21,417 --> 00:40:24,000 Liu Hao, tu vas con ellos 485 00:40:24,208 --> 00:40:25,625 a la sala de control de seguridad. 486 00:40:26,042 --> 00:40:27,542 Tal vez podamos encontrar algo sobre Zhang Chen. 487 00:40:28,000 --> 00:40:28,958 Yo también voy. 488 00:40:31,042 --> 00:40:32,792 Capitán, puedo manejar esto. 489 00:40:33,792 --> 00:40:35,042 Yo también puedo ir. 490 00:40:36,875 --> 00:40:38,625 ¡Quédate aquí! 491 00:40:39,083 --> 00:40:40,375 Ir por qué? 492 00:41:08,375 --> 00:41:09,208 Yo solo fui, 493 00:41:09,958 --> 00:41:11,458 y compró algo de comida para ustedes. 494 00:41:13,833 --> 00:41:14,833 Hao, ven y come. 495 00:41:14,958 --> 00:41:15,917 Lo haces finalmente. 496 00:41:16,375 --> 00:41:17,625 ¡Muy generoso de tu parte hoy! 497 00:41:17,833 --> 00:41:18,875 El Capitán Guo me ha dicho, 498 00:41:19,042 --> 00:41:21,125 para tratar bien al oficial Xu con hospitalidad 499 00:41:21,792 --> 00:41:22,500 Él no está aquí. 500 00:41:22,875 --> 00:41:24,292 No esperes por él. 501 00:41:24,417 --> 00:41:26,750 Él asistirá a una reunión con las personas mayores. Va a ser un tiempo. 502 00:41:26,792 --> 00:41:27,792 He comprado demasiado. 503 00:41:28,792 --> 00:41:31,792 Li, ven y tiene un tazón de 504 00:41:32,667 --> 00:41:34,167 bak-kut-teh (un plato de sopa de costilla de cerdo chino). 505 00:41:34,292 --> 00:41:35,083 Gracias. 506 00:41:37,792 --> 00:41:38,958 ¿Has encontrado alguna pista? 507 00:41:39,250 --> 00:41:40,875 Nada. Mira esto. 508 00:41:41,250 --> 00:41:43,167 Esta cámara pasa a 509 00:41:43,250 --> 00:41:44,667 no tener visual de la escena desde este ángulo. 510 00:41:47,125 --> 00:41:47,833 Come algo. 511 00:41:48,333 --> 00:41:48,792 Bueno. 512 00:41:51,625 --> 00:41:52,292 ¿Qué fue eso? 513 00:41:52,417 --> 00:41:53,042 Rebobinarlo! 514 00:41:53,333 --> 00:41:54,042 Bueno. 515 00:42:00,542 --> 00:42:01,750 ¡Detener! 516 00:42:02,708 --> 00:42:03,458 ¡Acércate a eso! 517 00:42:07,583 --> 00:42:10,250 Este camino es tranquilo con un tráfico mínimo. 518 00:42:10,375 --> 00:42:11,542 ¿Por qué frenó de repente el auto? 519 00:42:13,542 --> 00:42:14,708 Alguien sucedió estar cruzando la calle 520 00:42:16,167 --> 00:42:17,542 Alguien estaba cruzando la calle, 521 00:42:17,833 --> 00:42:19,167 y el conductor se detuvo. 522 00:42:19,875 --> 00:42:20,500 Y entonces, 523 00:42:20,750 --> 00:42:21,958 golpeó al tipo. 524 00:42:22,917 --> 00:42:24,333 Tienes las fotografías de la escena del accidente? 525 00:42:24,417 --> 00:42:25,167 Si, aqui tienes. 526 00:42:29,667 --> 00:42:30,458 Aquí, ¿lo ves? 527 00:42:30,542 --> 00:42:31,917 Si el accidente ocurrió aquí, 528 00:42:32,042 --> 00:42:34,833 la marca de patín puede ser perfectamente explicado. 529 00:42:35,167 --> 00:42:36,250 El golpe sucedió aquí. 530 00:42:36,375 --> 00:42:37,833 Y la marca de patinazo está aquí. 531 00:42:38,542 --> 00:42:39,458 Tiene sentido. 532 00:42:41,917 --> 00:42:43,542 Hay un perro, Jianxiang! 533 00:42:45,000 --> 00:42:46,375 ¡El perro testigo fue encontrado! 534 00:42:48,458 --> 00:42:49,208 Deténgase aquí. 535 00:42:52,042 --> 00:42:53,458 Negro. 536 00:42:54,708 --> 00:42:55,583 Jianxiang, 537 00:42:55,875 --> 00:42:57,250 manejas un Honda 538 00:42:57,500 --> 00:42:58,708 Esto es un Honda, ¿verdad? 539 00:42:59,042 --> 00:43:00,125 Sí, es Honda. 540 00:43:02,083 --> 00:43:04,458 Pero me parece uno azul oscuro. 541 00:43:04,833 --> 00:43:07,458 Los faros encontrado en la escena 542 00:43:07,667 --> 00:43:09,250 coincide con un Honda. 543 00:43:09,833 --> 00:43:12,667 Pero el número de placa es 544 00:43:13,292 --> 00:43:16,000 WWM 545 00:43:16,000 --> 00:43:16,917 -3 -8 546 00:43:19,792 --> 00:43:21,000 son 8, ¿verdad? 547 00:43:21,000 --> 00:43:21,833 3 548 00:43:23,792 --> 00:43:24,792 Echale un vistazo. 549 00:43:25,917 --> 00:43:26,958 ¡Mira! 550 00:43:27,625 --> 00:43:30,458 WWM 551 00:43:32,125 --> 00:43:33,000 3 552 00:43:36,917 --> 00:43:38,333 3 553 00:43:39,083 --> 00:43:40,500 3 554 00:43:46,458 --> 00:43:47,250 la resolución es muy baja 555 00:43:47,333 --> 00:43:48,833 Es tan nebuloso que nada puede ser identificado. 556 00:43:51,167 --> 00:43:53,458 ¿De dónde sacaste la comida? desde hoy, Jianxiang? 557 00:43:53,542 --> 00:43:55,208 Parece que no está muy limpio. 558 00:43:56,500 --> 00:43:58,167 Era del mismo restaurante solemos comer en. 559 00:43:59,333 --> 00:44:02,625 Li, descubre todos los vehículos con números de placa 560 00:44:02,708 --> 00:44:03,500 eso comienza con WWM. 561 00:44:04,292 --> 00:44:06,125 Correrlos por los garajes, 562 00:44:06,250 --> 00:44:07,833 y revisa su reciente registros de reparación. 563 00:44:08,417 --> 00:44:10,500 Esto debería sacar al delincuente. 564 00:44:10,750 --> 00:44:13,208 Debe haber más miles de vehículos 565 00:44:13,625 --> 00:44:16,375 con números de placa comenzando con WWM en Kuala Lumpur. 566 00:44:17,208 --> 00:44:18,000 Exactamente. 567 00:44:18,208 --> 00:44:20,083 Y somos cortos de mano de obra recientemente. 568 00:44:20,167 --> 00:44:21,083 Lo dije hace mucho tiempo. 569 00:44:21,250 --> 00:44:22,833 Nuestro mayor enemigo somos nosotros mismos. 570 00:44:24,167 --> 00:44:26,167 Es 8. ¡De hecho, es 8! 571 00:44:32,375 --> 00:44:33,667 Cuantas veces te he contado 572 00:44:35,083 --> 00:44:36,500 no fumar en casa 573 00:44:38,167 --> 00:44:39,208 ¿Está Weiwei durmiendo? 574 00:44:40,083 --> 00:44:40,875 Sí. 575 00:44:41,833 --> 00:44:44,042 La compré un nuevo traje de baño y gafas. 576 00:44:44,250 --> 00:44:45,750 Ella estaba esperando para mostrártelos, 577 00:44:46,167 --> 00:44:47,458 y terminó quedándose dormido. 578 00:44:47,708 --> 00:44:49,000 Por qué la compró un traje de baño de repente? 579 00:44:49,458 --> 00:44:50,042 No estamos de acuerdo 580 00:44:50,042 --> 00:44:51,542 ir a Sanya ¿al final del mes? 581 00:44:52,167 --> 00:44:53,083 ¿Lo recuerdas? 582 00:44:53,417 --> 00:44:55,750 No importa. Tienes que ir conmigo de todos modos. 583 00:44:56,583 --> 00:44:58,792 Mis padres casi olvidaste tu cara. 584 00:45:03,917 --> 00:45:06,500 Hay algo, tal vez me puedas ayudar con eso. 585 00:45:07,625 --> 00:45:09,250 He estado ocupado lidiando con cosas en el departamento recientemente. 586 00:45:09,417 --> 00:45:10,792 Tienes que dejarme terminar primero. 587 00:45:11,500 --> 00:45:14,250 Mi taller de cocina está casi terminado con el trabajo de actualización. 588 00:45:14,583 --> 00:45:17,417 Pero el propietario quiere llevarlo de vuelta 589 00:45:18,083 --> 00:45:19,042 ¿Y los daños liquidados? 590 00:45:19,125 --> 00:45:20,958 Él solo pagaría dos meses de alquiler como penalidad 591 00:45:21,250 --> 00:45:22,792 El trabajo de actualización me ha costado mucho más que eso. 592 00:45:23,708 --> 00:45:25,375 Estoy muy enojado por eso. 593 00:45:26,000 --> 00:45:27,375 ¿Puedes resolverlo? para mi mañana? 594 00:45:27,667 --> 00:45:30,292 Cariño, soy un oficial de policía, 595 00:45:31,500 --> 00:45:32,625 no un gángster 596 00:45:34,583 --> 00:45:36,125 No te dije 597 00:45:36,250 --> 00:45:37,500 para echar un vistazo más de cerca en el contrato? 598 00:45:37,750 --> 00:45:39,250 No lo pensaste bien, 599 00:45:39,333 --> 00:45:40,833 antes de aceptar el contrato. 600 00:45:41,000 --> 00:45:42,917 El dueño está ejercitando su derecho legal 601 00:45:43,250 --> 00:45:44,750 para aprovecharte de ti. 602 00:45:44,875 --> 00:45:46,250 ¿Qué puedes hacer al respecto? 603 00:45:48,542 --> 00:45:50,583 De todos modos, voy a encontrar a alguien para tratar con él mañana, ¿de acuerdo? 604 00:45:52,042 --> 00:45:57,000 Y, dijo el Maestro Yang si no puedo abrirlo este año, 605 00:45:57,667 --> 00:46:01,292 No voy a hacerlo en los próximos cinco años. 606 00:46:02,875 --> 00:46:04,208 Fuiste por adivinación de nuevo? 607 00:46:04,750 --> 00:46:06,833 Este maestro Yang nunca lo hizo bien. 608 00:46:08,083 --> 00:46:09,417 El es muy bueno. 609 00:46:10,542 --> 00:46:12,542 Recuerdas aquel día, cuando estabas a punto de salir, 610 00:46:12,667 --> 00:46:14,167 Te dije que conduzcas con seguridad. 611 00:46:14,292 --> 00:46:16,917 Y el día terminó contigo entrar en el choque, ¿verdad? 612 00:46:18,750 --> 00:46:20,167 Esa fue una coincidencia. 613 00:46:22,333 --> 00:46:24,417 Él me dijo otra cosa. 614 00:46:26,917 --> 00:46:28,667 No te enojes conmigo si te digo. 615 00:46:29,792 --> 00:46:31,125 El Maestro Yang dijo: 616 00:46:31,458 --> 00:46:32,458 tu madre 617 00:46:33,167 --> 00:46:34,833 tuvo un romance. 618 00:46:36,833 --> 00:46:38,792 Y ella todavía está 619 00:46:39,292 --> 00:46:40,625 teniendo su compañía ahora. 620 00:46:45,375 --> 00:46:47,125 ¡Mierda! 621 00:46:48,542 --> 00:46:49,792 Mi madre ha fallecido. 622 00:46:51,625 --> 00:46:54,292 Pero el Maestro Yang estaba tan seguro de eso 623 00:46:55,917 --> 00:46:58,042 Y él agregó que era un extranjero 624 00:46:59,333 --> 00:47:01,292 Pero ¿cómo podría ella encuentra un extranjero? 625 00:47:02,833 --> 00:47:04,125 Ella era muy conservadora. 626 00:47:04,458 --> 00:47:06,417 Pero el Maestro Yang dijo 627 00:47:06,792 --> 00:47:08,375 como si fuera real 628 00:47:27,333 --> 00:47:28,167 Oficina de detectives. 629 00:47:28,792 --> 00:47:30,792 Oficial Gao Jianxiang por favor. 630 00:47:31,417 --> 00:47:32,375 Sí lo soy. 631 00:47:32,833 --> 00:47:35,292 Estoy ofreciendo información del crimen 632 00:47:35,708 --> 00:47:36,375 Espere. 633 00:47:39,042 --> 00:47:39,958 Sí por favor. 634 00:47:40,875 --> 00:47:42,583 Vi a Zhang Chen. 635 00:47:46,250 --> 00:47:47,292 ¿Lo siento? 636 00:47:47,750 --> 00:47:50,042 Dije que vi a Eden Zhang, 637 00:47:50,125 --> 00:47:51,333 ese es Zhang Chen. 638 00:47:57,667 --> 00:47:58,875 Un niño jugando broma. 639 00:48:04,375 --> 00:48:06,542 Crees Estoy jugando bromas? 640 00:48:06,875 --> 00:48:08,875 Vi a Zhang Chen. 641 00:48:16,000 --> 00:48:16,667 Haz tu propio trabajo. 642 00:48:28,542 --> 00:48:29,792 Hola. 643 00:48:29,833 --> 00:48:30,958 Deja de jugar bromas. 644 00:48:31,583 --> 00:48:32,708 Zhang Chen fue atropellado por un auto. 645 00:48:32,833 --> 00:48:33,500 ¿Dónde? 646 00:48:34,167 --> 00:48:35,208 ¡Te estoy preguntando! 647 00:48:36,292 --> 00:48:39,500 ¿Por qué desapareció Zhang Chen? después del accidente automovilístico? 648 00:48:40,042 --> 00:48:43,167 Oficial Gao Jianxiang conduciendo un Honda. 649 00:48:43,458 --> 00:48:44,792 ¿Estoy en lo cierto? 650 00:48:55,958 --> 00:48:56,875 Oficina de detectives. 651 00:49:05,417 --> 00:49:06,583 Él quiere que respondas 652 00:49:07,625 --> 00:49:08,542 tu telefono movil. 653 00:49:17,125 --> 00:49:17,792 ¡Hablar! 654 00:49:17,917 --> 00:49:19,958 Si me cuelgas nuevamente, 655 00:49:20,125 --> 00:49:22,333 Le diré a la policía. 656 00:49:22,708 --> 00:49:24,667 Eres un asesino. 657 00:49:25,250 --> 00:49:26,667 no tengo idea De qué estás hablando. 658 00:49:27,667 --> 00:49:29,250 Estás viendo ¿para alguien más? 659 00:49:29,333 --> 00:49:32,625 Si continúas siendo así, no podemos hablar 660 00:49:35,125 --> 00:49:37,708 ¿Haciendose el tonto? 661 00:49:39,375 --> 00:49:43,375 Creo que ese policía de China 662 00:49:43,583 --> 00:49:46,667 puede estar interesado en las pistas sobre Zhang Chen. 663 00:49:51,333 --> 00:49:56,958 ¿Hola? 664 00:49:57,708 --> 00:49:59,375 ¿Que has dicho? ¡Dilo otra vez! 665 00:50:00,417 --> 00:50:03,208 De acuerdo, lo voy a decir una vez más. 666 00:50:03,375 --> 00:50:07,750 Golpea a Zhang Chen en Gongye Road en la noche del 15to. 667 00:50:07,792 --> 00:50:08,375 ¡Bro Xiang! 668 00:50:08,792 --> 00:50:11,708 Te comportaste como si nada hubiera pasado después de cometer un asesinato, 669 00:50:12,333 --> 00:50:14,208 es un desperdicio que eres en la fuerza policial. 670 00:50:14,333 --> 00:50:15,583 ¿Hay malentendidos? 671 00:50:18,250 --> 00:50:20,000 Debe ser difícil para ti 672 00:50:20,333 --> 00:50:22,667 arreglar el coche patrulla? También le cuesta mucho dinero, ¿verdad? 673 00:50:23,125 --> 00:50:24,583 Se dañó 674 00:50:25,167 --> 00:50:26,292 durante una patrulla hace unos días. 675 00:50:27,583 --> 00:50:29,167 La compañía de seguros ha aceptado el reclamo 676 00:50:29,250 --> 00:50:30,625 Creo que debes haber entendido mal. 677 00:50:32,083 --> 00:50:35,458 ¿Incomprendido? Un golpe y fuga con el cuerpo en el maletero. 678 00:50:35,583 --> 00:50:38,625 Número de placa WWM-3357. 679 00:50:38,875 --> 00:50:39,917 Hijo de puta. 680 00:50:40,333 --> 00:50:41,667 ¿Qué diablos quieres? ¡Dime! 681 00:50:44,208 --> 00:50:46,042 ¿Te enfadaste? 682 00:50:46,292 --> 00:50:48,833 Entonces eres en realidad escondiendo algo. 683 00:50:49,208 --> 00:50:52,083 Para ser bastante simple, dame Zhang Chen. 684 00:50:52,292 --> 00:50:55,250 Me pondré en contacto con usted más tarde. Ser obediente 685 00:50:55,417 --> 00:50:57,875 y se un buen policía. 686 00:50:57,875 --> 00:50:59,333 Pídeme una luz, por favor. 687 00:52:19,667 --> 00:52:21,208 ¿Estás ciego? 688 00:52:24,708 --> 00:52:26,167 Mueve el auto! 689 00:52:26,583 --> 00:52:28,583 Quieres ser golpeado ¿o algo? 690 00:52:31,833 --> 00:52:32,958 ¿Puedo irme ahora? 691 00:52:33,375 --> 00:52:34,833 ¿No tenemos ¿un acuerdo? 692 00:52:35,208 --> 00:52:38,500 Te daré $ 100 por 1 segundo de parar. 693 00:53:21,542 --> 00:53:22,417 ¿Estás bien? 694 00:53:24,583 --> 00:53:26,083 ¿Dónde está el chico? ¿Donde esta el? 695 00:53:26,542 --> 00:53:27,833 Él acaba de bajar del auto. 696 00:53:40,625 --> 00:53:41,750 No puedes escaparte! 697 00:53:43,833 --> 00:53:45,083 ¡No tienes dónde escapar! 698 00:54:00,750 --> 00:54:02,250 ¡Bastardo! 699 00:54:15,625 --> 00:54:17,708 No estamos de acuerdo ¿Vendría por ti? 700 00:54:18,958 --> 00:54:20,042 Este es mi colega 701 00:54:26,167 --> 00:54:27,125 Nuestro propio hombre. 702 00:54:27,375 --> 00:54:28,167 Nuestro propio hombre. 703 00:54:28,583 --> 00:54:29,375 ¿Colega? 704 00:54:29,458 --> 00:54:30,375 Nuestro propio hombre. 705 00:54:35,583 --> 00:54:36,833 Él es un policía. 706 00:54:37,458 --> 00:54:38,375 Él es un policía. 707 00:54:39,500 --> 00:54:41,292 Déjame pensar. 708 00:54:43,167 --> 00:54:45,208 Él y el asesino Estaba rastreando 709 00:54:46,000 --> 00:54:48,625 ¡se ven exactamente iguales! 710 00:54:48,917 --> 00:54:50,417 Lo entendiste mal 711 00:54:51,708 --> 00:54:53,625 Este es el oficial Chen Changmin, 712 00:54:53,792 --> 00:54:54,875 quien ayudó con nuestra investigación. 713 00:54:54,958 --> 00:54:56,042 Gao Jianxiang. 714 00:54:56,125 --> 00:54:56,792 Derecha. 715 00:54:56,875 --> 00:54:58,250 Gao Jianxiang. 716 00:55:09,958 --> 00:55:11,083 Estas sangrando. 717 00:55:11,167 --> 00:55:12,292 Déjame limpiarlo para ti. 718 00:55:17,958 --> 00:55:19,417 Fue un duro golpe. 719 00:55:20,208 --> 00:55:21,083 Él está enojado. 720 00:55:21,125 --> 00:55:21,875 Destino. 721 00:55:22,792 --> 00:55:23,708 Resulta que somos amigos. 722 00:55:24,125 --> 00:55:25,083 ¿Cómo se llama esto? 723 00:55:25,167 --> 00:55:26,292 Se llama 'la amistad crece fuera de combate'. 724 00:55:26,583 --> 00:55:27,625 Son todos nuestros propios chicos. 725 00:55:28,208 --> 00:55:29,208 ¿Qué te trae por aquí? 726 00:55:29,667 --> 00:55:30,833 Casi lo olvido. 727 00:55:31,292 --> 00:55:32,250 Estaba aguantando mi pis, 728 00:55:32,583 --> 00:55:34,458 y buscando usar tu baño. 729 00:55:34,583 --> 00:55:35,583 Entonces me encontré con él, 730 00:55:35,708 --> 00:55:37,917 pensando que él era el asesino, 731 00:55:38,333 --> 00:55:40,458 y olvidé hacer pis. 732 00:55:40,708 --> 00:55:41,333 ¡Adelante! 733 00:55:41,625 --> 00:55:42,250 Bueno. 734 00:55:44,250 --> 00:55:44,708 Ve ahora. 735 00:55:44,750 --> 00:55:45,875 Lo siento. 736 00:55:49,875 --> 00:55:51,083 Gao Jianxiang. 737 00:55:55,667 --> 00:55:57,125 ¡Bien hecho! 738 00:56:24,250 --> 00:56:26,625 El doctor dijo que tenía problemas de próstata. 739 00:56:26,750 --> 00:56:28,583 Donde sea que vaya, 740 00:56:30,167 --> 00:56:32,375 Primero uso el baño. 741 00:56:33,583 --> 00:56:34,750 Un perro enfermo 742 00:56:37,583 --> 00:56:38,500 Hay dos tipos de perros. 743 00:56:38,667 --> 00:56:39,583 Aquellos, 744 00:56:40,208 --> 00:56:42,625 que bajan la cabeza a la vista de sus dueños. 745 00:56:42,958 --> 00:56:44,333 Y esos 746 00:56:44,458 --> 00:56:47,333 quien solo bajaría la cabeza después de las lecciones aprendidas. 747 00:56:47,833 --> 00:56:51,125 Me pregunto qué tipo de perro eres tú, oficial Gao. 748 00:56:52,833 --> 00:56:54,167 ¿Qué deseas? 749 00:56:55,500 --> 00:56:59,042 Te dije lo que quiero en el teléfono. 750 00:56:59,792 --> 00:57:00,917 yo quiero 751 00:57:02,083 --> 00:57:02,875 Zhang Chen. 752 00:57:03,667 --> 00:57:04,375 ¿Por qué? 753 00:57:06,792 --> 00:57:09,458 ¿Por qué Qué? 754 00:57:10,208 --> 00:57:11,958 Mucha gente murió temprano 755 00:57:12,542 --> 00:57:13,667 porque 756 00:57:14,625 --> 00:57:15,667 curiosidad, 757 00:57:16,458 --> 00:57:17,500 mucha curiosidad! 758 00:57:20,375 --> 00:57:21,958 ¿Cómo te relacionas? a Zhang Chen? 759 00:57:23,542 --> 00:57:26,042 Zhang Chen y yo 760 00:57:28,708 --> 00:57:29,750 son el 761 00:57:31,292 --> 00:57:34,000 víctima y testigo del accidente automovilístico. 762 00:57:42,083 --> 00:57:43,542 Como supiste ¿él estaba muerto? 763 00:57:45,333 --> 00:57:46,667 ¿No era él? 764 00:57:49,458 --> 00:57:51,167 Déjame ver. 765 00:57:54,625 --> 00:57:56,708 Si alguien sucede para descubrir eso 766 00:57:56,833 --> 00:57:58,667 pegaste y mataste el fugitivo buscado 767 00:57:58,875 --> 00:58:00,875 y escondió su cuerpo. 768 00:58:01,792 --> 00:58:03,000 ¿Qué pasará entonces? 769 00:58:03,583 --> 00:58:05,333 Solo dame Zhang Chen. 770 00:58:07,250 --> 00:58:10,542 Y todo estará bien. 771 00:58:13,083 --> 00:58:14,958 Realmente no tengo ni idea sobre su paradero. 772 00:58:15,542 --> 00:58:16,708 Quiero rastrearlo también. 773 00:58:17,917 --> 00:58:19,167 ¿Puedes darme una mano? 774 00:58:24,917 --> 00:58:26,583 ¿Te das cuenta de eso? 775 00:58:27,333 --> 00:58:29,250 Puedo exprimir 776 00:58:29,917 --> 00:58:31,792 la mierda 777 00:58:32,875 --> 00:58:34,292 fuera de ti. 778 00:58:37,458 --> 00:58:39,542 Lo odio más cuando las personas tocar mi trasero, 779 00:58:40,500 --> 00:58:42,167 especialmente por tanto tiempo. 780 00:58:55,792 --> 00:58:56,958 ¡Me tienes! 781 00:58:57,458 --> 00:58:59,208 Ese fue un duro golpe. 782 00:59:01,042 --> 00:59:02,375 ¡Duele! 783 00:59:02,875 --> 00:59:03,917 Pero por supuesto, 784 00:59:04,583 --> 00:59:06,250 Duele menos que 785 00:59:07,167 --> 00:59:08,708 ser golpeado y asesinado por un automóvil. 786 00:59:39,208 --> 00:59:41,458 No te dije que tengo problemas con mi próstata? 787 00:59:41,583 --> 00:59:43,792 No deberías tener pateó tan duro. 788 01:00:07,792 --> 01:00:09,833 ¡Qué adorable culo gordo! 789 01:00:09,958 --> 01:00:11,417 Venga, déjame ayudarte con esto 790 01:00:11,542 --> 01:00:12,667 Deja que te ayude. 791 01:00:20,708 --> 01:00:22,000 ¿Hola? 792 01:00:24,250 --> 01:00:26,542 Hola, ¿hay alguien en casa? 793 01:00:30,417 --> 01:00:32,042 Maullar. 794 01:00:35,917 --> 01:00:37,833 ¿Qué te pasa, chico? 795 01:00:39,917 --> 01:00:42,583 No te gusta tu culo tocado? 796 01:00:48,500 --> 01:00:50,083 ¿Eres siempre 797 01:00:50,208 --> 01:00:52,958 inclinado a ensuciar cosas así? 798 01:00:53,167 --> 01:00:55,042 ¿Por qué no podemos simplemente tener una buena charla? 799 01:01:07,958 --> 01:01:09,208 Ahora, ¿dónde está Zhang Chen? 800 01:01:17,500 --> 01:01:19,250 ¿Dónde está Zhang Chen? 801 01:01:19,333 --> 01:01:22,208 Él es... 802 01:01:22,708 --> 01:01:23,500 ¡Dónde! 803 01:01:24,583 --> 01:01:25,167 Él es... 804 01:01:41,167 --> 01:01:43,083 Ahora escucha, prepara a Zhang Chen, 805 01:01:43,292 --> 01:01:45,208 y espera mi llamada telefónica, ¿de acuerdo? 806 01:01:45,792 --> 01:01:46,625 De acuerdo. 807 01:03:29,375 --> 01:03:30,167 Zhang Chen! 808 01:03:30,250 --> 01:03:31,792 Donde diablos ¿has ido? 809 01:03:31,917 --> 01:03:33,208 ¿Por qué no respondo mi teléfono? 810 01:03:33,292 --> 01:03:34,375 Incluso apagó el móvil. 811 01:03:34,625 --> 01:03:35,667 donde estas ahora? 812 01:03:35,792 --> 01:03:37,583 Pensé que Changmin podría haberte matado. 813 01:03:37,625 --> 01:03:38,750 Cuando el vino para ti esa noche, 814 01:03:38,792 --> 01:03:40,125 Sabía que no sería una cosa buena. 815 01:03:42,583 --> 01:03:43,500 ¿Hola? 816 01:03:44,708 --> 01:03:45,625 ¿Hola? 817 01:03:50,833 --> 01:03:52,667 El nombre del solicitante es Li Dongshun, 818 01:03:52,792 --> 01:03:55,000 38, con tres convicciones previas. 819 01:03:55,125 --> 01:03:56,333 Enviar a través de todos sus archivos en este momento. 820 01:03:56,458 --> 01:03:57,125 Y también 821 01:03:57,500 --> 01:03:59,417 la ubicación del teléfono celular él está usando ahora. 822 01:04:00,125 --> 01:04:00,875 ¡Rápido! 823 01:04:01,333 --> 01:04:02,417 No puedo, Jianxiang! 824 01:04:03,375 --> 01:04:04,458 ¡Esto está violando las reglas! 825 01:04:04,583 --> 01:04:05,875 A menos que tengamos aprobaciones formales. 826 01:04:06,000 --> 01:04:06,833 Deja de preocuparte. 827 01:04:06,917 --> 01:04:08,042 Envíalos. 828 01:04:08,167 --> 01:04:09,917 Tomaré todas las responsabilidades por ello. 829 01:04:10,042 --> 01:04:10,750 ¿Me has oído? 830 01:04:10,833 --> 01:04:11,625 ¿Me has oído? 831 01:04:16,458 --> 01:04:17,583 ¿Cuánto necesitas esta vez? 832 01:04:18,500 --> 01:04:19,417 Para Lucy? 833 01:04:20,292 --> 01:04:20,917 No es sobre mí. 834 01:04:20,958 --> 01:04:22,042 ¡Se trata de Jianxiang! 835 01:04:22,167 --> 01:04:23,375 Me pidió que levantara un archivo, 836 01:04:24,333 --> 01:04:25,750 que está en contra de las reglas. 837 01:04:26,542 --> 01:04:27,292 ¿Qué es? 838 01:04:28,083 --> 01:04:30,792 Este Gao Jianxiang ha estado escabulléndose. 839 01:04:35,542 --> 01:04:38,792 Hao, esto es lo que tenemos de la oficina de tráfico para cerrar un caso. 840 01:04:38,958 --> 01:04:40,333 Revisa si tu auto está aquí. 841 01:04:41,125 --> 01:04:41,833 Echale un vistazo. 842 01:05:41,958 --> 01:05:43,875 ¡Estarse quieto! ¡Detente ahí! 843 01:05:45,083 --> 01:05:46,000 ¡Detente ahí! 844 01:05:47,708 --> 01:05:49,000 no estoy aquí para arrestarte! 845 01:05:50,958 --> 01:05:51,917 Solo te pregunto algo. 846 01:06:14,958 --> 01:06:15,958 Tu hijo de puta 847 01:06:16,750 --> 01:06:19,167 Tengo una gran familia apoyar. 848 01:06:19,250 --> 01:06:21,792 Por qué es Chen Changmin después de Zhang Chen? 849 01:06:24,292 --> 01:06:25,125 ¡Por qué! 850 01:06:26,375 --> 01:06:27,125 ¡Dilo! 851 01:06:27,667 --> 01:06:29,083 ¿Qué puedo decir si sé nada sobre eso? 852 01:06:29,167 --> 01:06:31,000 Realmente no sé nada al respecto. Déjame ir. 853 01:06:32,833 --> 01:06:34,292 De acuerdo, te dejaré ir. 854 01:06:34,333 --> 01:06:35,167 Gracias. 855 01:06:37,125 --> 01:06:38,083 ¡Bien! 856 01:06:39,625 --> 01:06:40,167 Zhang Chen. 857 01:06:40,167 --> 01:06:40,875 ¿Qué? 858 01:06:41,250 --> 01:06:44,208 Zhang Chen robó la llave de Jin Yongde. 859 01:06:46,125 --> 01:06:47,125 ¿Qué clave? 860 01:06:47,583 --> 01:06:49,000 La clave de la bóveda. 861 01:06:50,625 --> 01:06:52,708 ¿Cómo está Chen Changmin? conectado a Zhang Chen? 862 01:06:53,292 --> 01:06:54,750 No lo sé. 863 01:06:57,375 --> 01:06:58,875 Bueno. 864 01:06:59,833 --> 01:07:00,583 Se trata de drogas. 865 01:07:00,750 --> 01:07:01,458 Que drogas? 866 01:07:02,292 --> 01:07:04,708 Al usar la inteligencia ofrecido por Zhang Chen, 867 01:07:04,833 --> 01:07:06,833 Chen Changmin barrió todas las drogas en Kuala Lumpur. 868 01:07:07,042 --> 01:07:09,708 Mientras que la aplicación de drogas estaban ocupados destruyendo las drogas, 869 01:07:09,833 --> 01:07:12,042 Chen informó a Jin Yongde para recuperar el 'agua de drogas'. 870 01:07:12,542 --> 01:07:14,542 Ellos tres desarrollaron un dominio absoluto en el mercado de las drogas 871 01:07:14,792 --> 01:07:17,542 Entonces Zhang Chen robó la llave al almacén de drogas. 872 01:07:20,333 --> 01:07:21,000 ¿Dónde está ese almacén? 873 01:07:21,542 --> 01:07:22,625 ¿Cómo puedo saber? 874 01:07:22,833 --> 01:07:23,500 ¿Dónde está esa llave? 875 01:07:24,792 --> 01:07:26,000 Zhang Chen es un traficante de drogas. 876 01:07:26,458 --> 01:07:29,292 Él haría cosas cualquier cosa importante en su culo. 877 01:07:32,208 --> 01:07:34,875 O debería ser con Shadie. 878 01:07:35,125 --> 01:07:36,250 ¿Quién es este Shadie? 879 01:07:54,750 --> 01:07:55,708 Shadie? 880 01:08:27,875 --> 01:08:28,708 ¿Quien? 881 01:08:34,708 --> 01:08:36,292 Soy yo, Liu Hao! 882 01:08:37,958 --> 01:08:38,833 ¡Hao! 883 01:08:42,125 --> 01:08:43,125 ¿Qué estás haciendo aquí? 884 01:08:46,042 --> 01:08:47,708 ¿Qué más eres? ¿Ocultándose de mi? 885 01:08:51,458 --> 01:08:54,125 ¿Cómo explicas el accidente? antes de que se estrellara el patrullero? 886 01:08:55,500 --> 01:08:57,083 ¿No había interceptado esto, 887 01:08:57,500 --> 01:08:59,167 habrías estado bajo custodia. 888 01:09:04,917 --> 01:09:06,375 Me establecieron por Chen Changmin. 889 01:09:09,750 --> 01:09:11,417 No ha sido él ayudándote todo el tiempo? 890 01:09:15,792 --> 01:09:17,250 El hombre que golpeé ese día, 891 01:09:17,375 --> 01:09:18,750 era Zhang Chen. 892 01:09:19,708 --> 01:09:21,250 Chen Changmin lo mató, 893 01:09:21,583 --> 01:09:23,042 y me lo plantó. 894 01:09:26,083 --> 01:09:28,333 Pero por qué él mató Zhang Chen? 895 01:09:28,750 --> 01:09:29,833 Los medicamentos. 896 01:09:29,958 --> 01:09:31,500 Chen usa su posición para cambiar las drogas. 897 01:09:31,667 --> 01:09:33,750 Y trabajó con Jin Yongde y Zhang Chen para vender drogas. 898 01:09:34,583 --> 01:09:36,208 Mezcla de drogas en vinos, 899 01:09:36,958 --> 01:09:39,625 a través de Jin Yongde hoteles y discotecas, 900 01:09:39,792 --> 01:09:41,583 los vendieron. 901 01:09:42,500 --> 01:09:45,875 La policía china encontró evidencia contra el grupo Jin Yongde. 902 01:09:46,458 --> 01:09:49,000 Para proteger las drogas 903 01:09:49,083 --> 01:09:50,083 y él mismo, 904 01:09:50,375 --> 01:09:51,667 Chen los asesinó. 905 01:09:52,792 --> 01:09:53,958 Mató a Jin Yongde primero, 906 01:09:54,417 --> 01:09:55,958 entonces Zhang Chen. 907 01:09:59,833 --> 01:10:01,125 Créeme. 908 01:10:04,000 --> 01:10:05,125 De Verdad? 909 01:10:06,167 --> 01:10:09,000 Mírate. 910 01:10:09,458 --> 01:10:11,292 Incluso te pones nervioso cuando recoges el dinero 911 01:10:11,458 --> 01:10:12,917 Donde podrías conseguir las bolas para tirar tal cosa. 912 01:10:20,417 --> 01:10:22,083 ¡Dame la vuelta! 913 01:10:23,083 --> 01:10:24,417 No quiero huir de esto. 914 01:10:30,667 --> 01:10:31,625 Gao Jianxiang. 915 01:10:32,167 --> 01:10:33,792 ¿Es este tu primer día? como un policía? 916 01:10:35,458 --> 01:10:37,208 No entiendes las reglas en el equipo de policía. 917 01:10:38,000 --> 01:10:39,458 Tú no eres su pareja. 918 01:10:40,667 --> 01:10:43,042 Tú serías el único sacrificado si te entrego 919 01:10:50,333 --> 01:10:51,917 No tengo elección 920 01:10:56,375 --> 01:10:57,417 Ese es el dinero tenemos hoy. 921 01:11:00,333 --> 01:11:01,708 Toma este dinero, 922 01:11:02,042 --> 01:11:03,042 y su familia, 923 01:11:03,083 --> 01:11:04,375 salir de Kuala Lumpur. 924 01:11:05,042 --> 01:11:05,917 ¿Estás loco? 925 01:11:07,875 --> 01:11:09,958 ¿Cómo puedo dejarte atrás? con todo el lío? 926 01:11:10,542 --> 01:11:11,750 ¿Qué puedes hacer aquí? 927 01:11:12,792 --> 01:11:13,833 Si algo te sucede, 928 01:11:14,500 --> 01:11:15,083 que hacer con Xiaoye, 929 01:11:15,167 --> 01:11:16,417 y Weiwei? 930 01:11:17,000 --> 01:11:18,208 Estoy solo ahora. 931 01:11:18,667 --> 01:11:19,250 Escuchen, 932 01:11:19,375 --> 01:11:20,500 toma esto como un descanso. 933 01:11:20,792 --> 01:11:22,125 Déjame lidiar con este lío. 934 01:11:35,458 --> 01:11:36,375 Es Chen Changmin. 935 01:11:38,500 --> 01:11:39,625 Veamos lo que dice. 936 01:11:41,792 --> 01:11:43,375 Hola. 937 01:11:43,583 --> 01:11:46,667 Oficial Gao! 938 01:11:46,833 --> 01:11:48,375 ¿Me extrañas? 939 01:11:49,125 --> 01:11:51,083 Por favor salga del auto ahora! 940 01:11:52,958 --> 01:11:54,417 tengo algo para hablar contigo que 941 01:11:54,750 --> 01:12:00,083 No puedo hacer la decisión solo! 942 01:12:02,292 --> 01:12:04,875 Bájate ahora! 943 01:12:05,042 --> 01:12:09,375 Tienes que verificar que esta pasando. 944 01:12:15,542 --> 01:12:16,458 Estoy fuera. 945 01:12:16,542 --> 01:12:17,458 ¿Dónde estás? 946 01:12:17,583 --> 01:12:19,958 yo tengo razón frente a ti 947 01:12:20,125 --> 01:12:23,000 Mueve 10 pasos hacia adelante. 948 01:12:23,083 --> 01:12:24,500 No! 949 01:12:24,667 --> 01:12:29,000 20 pasos y Me veras. 950 01:12:46,750 --> 01:12:48,667 Estoy aquí. ¿Dónde estás? 951 01:12:51,667 --> 01:12:52,458 Me? 952 01:12:52,875 --> 01:12:54,000 Estoy justo detrás de ti. 953 01:13:16,375 --> 01:13:20,417 Gao Jianxiang, no es el la habilidad del operador de grúa es buena? 954 01:13:22,167 --> 01:13:23,833 ¡Salga! 955 01:13:24,542 --> 01:13:26,042 No te escondas detrás 956 01:13:26,417 --> 01:13:27,708 ¡Bastardo! 957 01:13:27,917 --> 01:13:30,250 ¡No me estoy escondiendo! 958 01:13:30,417 --> 01:13:34,042 Mientras entregues el cuerpo de Zhang Chen. 959 01:13:34,208 --> 01:13:37,208 Siempre complicas 960 01:13:37,333 --> 01:13:38,792 que se supone ser simple 961 01:13:38,917 --> 01:13:40,417 Te estoy informando ahora. 962 01:13:40,625 --> 01:13:42,042 Karma va para atraparte! 963 01:13:42,750 --> 01:13:44,667 No, 964 01:13:44,708 --> 01:13:47,042 ¡Estoy tan asustado! 965 01:13:47,208 --> 01:13:49,583 Un hombre impetuoso no puede hacer un buen oficial de policía, 966 01:13:49,667 --> 01:13:52,583 tampoco puede hacer un buen padre 967 01:13:52,708 --> 01:13:54,958 Ven y escucha a esta voz, 968 01:13:55,083 --> 01:13:57,125 mira si te es familiar 969 01:14:00,292 --> 01:14:01,292 Excuse me? 970 01:14:01,417 --> 01:14:05,375 Es esto 13 / F, 971 01:14:05,917 --> 01:14:06,500 Sí. 972 01:14:06,792 --> 01:14:07,917 ¿Quién eres tú? 973 01:14:08,542 --> 01:14:09,458 ¡No! 974 01:14:09,750 --> 01:14:11,708 No toques a mi familia! 975 01:14:13,083 --> 01:14:15,833 Yo trabajo con tu padre 976 01:14:16,125 --> 01:14:17,292 ¿Está en casa? 977 01:14:17,417 --> 01:14:19,792 Papá está trabajando ahora. Él no ha regresado. 978 01:14:21,167 --> 01:14:22,208 Está bien. 979 01:14:22,458 --> 01:14:25,500 Te traje un regalo. 980 01:14:26,167 --> 01:14:27,042 ¡No! 981 01:14:27,167 --> 01:14:28,750 ¿Quién es ese? Weiwei. 982 01:14:28,917 --> 01:14:30,333 Es el colega de papá. 983 01:14:31,250 --> 01:14:32,625 Deja que el tío entre. 984 01:14:33,375 --> 01:14:35,375 ¡Prepara el cuerpo para mí! 985 01:14:35,417 --> 01:14:38,333 No hagas cosas 986 01:14:38,375 --> 01:14:40,583 tan complicado de nuevo. 987 01:14:40,667 --> 01:14:42,083 ¿No es correcto, Weiwei? 988 01:14:42,292 --> 01:14:44,833 ¿Puedo usar el baño? 989 01:14:57,917 --> 01:14:58,917 ¿Dónde está Weiwei? 990 01:14:59,167 --> 01:15:00,208 Ella esta dormida. 991 01:15:02,333 --> 01:15:03,250 ¿Qué sucede contigo? 992 01:15:07,583 --> 01:15:09,042 ¿Qué pasa? 993 01:15:17,167 --> 01:15:18,250 ¿Que pasó? 994 01:15:22,208 --> 01:15:23,333 Qué en la tierra ¿pasó? 995 01:15:25,875 --> 01:15:27,333 ¿Qué es? 996 01:15:36,000 --> 01:15:38,708 Jiangxiang. 997 01:15:43,333 --> 01:15:44,583 Escúchame, 998 01:15:46,500 --> 01:15:47,500 toma este dinero, 999 01:15:47,625 --> 01:15:48,500 y Weiwei, 1000 01:15:48,625 --> 01:15:49,375 espérame en Sanya. 1001 01:15:49,500 --> 01:15:51,625 ¿Me escuchas? 1002 01:15:54,208 --> 01:15:56,250 Momia. 1003 01:15:57,333 --> 01:15:58,625 Novio. 1004 01:16:00,583 --> 01:16:01,792 Esta bien. 1005 01:16:03,000 --> 01:16:04,000 Prometeme, 1006 01:16:04,542 --> 01:16:05,917 no lo harás 1007 01:16:06,292 --> 01:16:07,542 arriesgar tu vida por cualquier cosa. 1008 01:16:13,125 --> 01:16:14,042 Estaremos esperando para ti en Sanya. 1009 01:16:14,958 --> 01:16:15,833 Bueno. 1010 01:16:18,833 --> 01:16:19,417 ¡Ir! 1011 01:16:20,917 --> 01:16:23,208 Weiwei, ven y ayuda momia empacada 1012 01:16:23,458 --> 01:16:25,000 Vamos a tu casa de los abuelos. 1013 01:16:25,292 --> 01:16:26,042 De acuerdo. 1014 01:16:53,833 --> 01:16:55,750 6 balas, y 6 espacios en blanco. 1015 01:17:01,208 --> 01:17:02,208 Firma aqui. 1016 01:17:06,333 --> 01:17:07,083 ¡Espere! 1017 01:17:56,125 --> 01:17:57,667 ¿Mi silbido suena bien? 1018 01:17:58,750 --> 01:17:59,875 ¿Dónde estás? 1019 01:18:00,958 --> 01:18:04,708 Me veras cuando giras a la derecha 1020 01:18:09,792 --> 01:18:12,208 Pon el cuerpo de Zhang Chen en mi carro 1021 01:18:12,542 --> 01:18:14,208 y eres libre 1022 01:18:16,083 --> 01:18:17,875 Detener. 1023 01:19:58,458 --> 01:20:00,083 Zhang Chen con el ojo protésico eliminado. 1024 01:20:12,042 --> 01:20:14,667 ¿Por qué Zhang siempre se esconde? todo en su culo? 1025 01:20:14,917 --> 01:20:16,750 Necesito un par de guantes. 1026 01:20:17,625 --> 01:20:19,042 ¿Disparó ese tiro? 1027 01:20:22,000 --> 01:20:23,667 Le dispararon primero, 1028 01:20:24,167 --> 01:20:26,542 antes de que fuera atropellado por tu auto. 1029 01:20:26,917 --> 01:20:31,708 Ahora dime quién lo mató, ¿tú o yo? 1030 01:20:34,333 --> 01:20:35,667 ¿Todo terminó? 1031 01:20:38,125 --> 01:20:48,375 Sí ... terminado. 1032 01:21:09,458 --> 01:21:11,083 Dejaste tu arma. 1033 01:21:23,875 --> 01:21:25,208 ¿Es esto algún tipo de juguete? 1034 01:21:25,542 --> 01:21:26,833 Vas a ir para dispararme? 1035 01:21:27,500 --> 01:21:29,250 Venga, 1036 01:21:29,542 --> 01:21:31,125 ¡dispararme! 1037 01:21:31,333 --> 01:21:33,167 Para mañana la policía va a tener 1038 01:21:33,250 --> 01:21:34,625 evidencia del asesinato te comprometiste 1039 01:21:34,750 --> 01:21:35,708 ¡Dispararme! 1040 01:21:37,125 --> 01:21:38,167 ¡Dispararme! 1041 01:21:43,792 --> 01:21:44,917 Que dijiste, 1042 01:21:46,750 --> 01:21:47,792 ¿es verdad? 1043 01:21:49,333 --> 01:21:50,125 ¡No! 1044 01:21:50,458 --> 01:21:51,958 ¡Sólo disparame! 1045 01:21:52,042 --> 01:21:52,875 No mejorarías matándome. 1046 01:21:52,875 --> 01:21:53,250 ¡No! 1047 01:21:53,250 --> 01:21:54,250 Dispara aquí! 1048 01:21:55,667 --> 01:21:56,542 ¡Dispararme! 1049 01:22:35,292 --> 01:22:36,583 Eres mejor que él. 1050 01:22:38,000 --> 01:22:39,333 ¡Tienes bolas! 1051 01:23:11,375 --> 01:23:12,167 Debes estar bromeando. 1052 01:23:13,417 --> 01:23:14,042 No te acerques! 1053 01:23:28,167 --> 01:23:29,583 Dame tu mano. 1054 01:23:44,333 --> 01:23:45,458 ¡Mi hermano! 1055 01:23:45,708 --> 01:23:47,458 Necesitamos trabajar juntos algún día. 1056 01:23:47,625 --> 01:23:50,125 Eres talentoso 1057 01:23:50,333 --> 01:23:52,958 No desperdicies tu talento. 1058 01:24:01,458 --> 01:24:03,083 Hay una casa de fideos adelante. 1059 01:24:03,542 --> 01:24:05,375 Sirven buenos fideos. 1060 01:24:05,542 --> 01:24:07,417 Vamos a parar para una comida. 1061 01:24:08,125 --> 01:24:10,250 ¡No voy! 1062 01:24:10,375 --> 01:24:13,333 No quiero ir! Quiero vomitar 1063 01:24:13,458 --> 01:24:15,625 Terminamos. 1064 01:24:18,042 --> 01:24:18,917 ¡Ir! 1065 01:24:19,000 --> 01:24:20,583 Vamos el próximo mes. 1066 01:24:20,667 --> 01:24:22,750 Llámame, 1067 01:24:22,792 --> 01:24:23,625 está en mí! 1068 01:24:26,417 --> 01:24:29,042 Bien hermano. 1069 01:24:30,167 --> 01:24:30,833 ¡Te veo el mes que viene! 1070 01:24:34,875 --> 01:24:35,625 ¡Próximo mes! 1071 01:24:36,583 --> 01:24:37,333 ¡Adiós! 1072 01:24:38,000 --> 01:24:38,917 ¡Adiós! 1073 01:24:39,417 --> 01:24:40,292 ¡Adiós! 1074 01:26:49,583 --> 01:26:50,750 Hola cariño, 1075 01:26:50,875 --> 01:26:51,750 ¿Ya llegaste? 1076 01:26:52,292 --> 01:26:53,042 Sí, hemos llegado. 1077 01:26:53,792 --> 01:26:55,500 Estoy junto al mar con Weiwei. 1078 01:26:56,292 --> 01:26:57,292 ¿Estás bien? 1079 01:26:57,833 --> 01:26:59,417 Estoy bien. 1080 01:27:01,167 --> 01:27:02,500 He empacado y 1081 01:27:02,625 --> 01:27:03,833 Listo para ir. 1082 01:27:04,500 --> 01:27:07,083 De acuerdo, ya voy para recojerte. 1083 01:27:08,875 --> 01:27:09,958 Mis padres preguntan 1084 01:27:10,083 --> 01:27:11,417 cuánto tiempo nos quedaremos. 1085 01:27:11,583 --> 01:27:13,292 Ellos no quieren Weiwei para irse. 1086 01:27:13,333 --> 01:27:14,333 Quédate por unos días más entonces. 1087 01:27:14,958 --> 01:27:15,792 Puedo preguntarle al capitán Guo para días de descanso. 1088 01:27:15,917 --> 01:27:17,083 Debería estar bien. 1089 01:27:17,625 --> 01:27:18,292 ¡Estupendo! 1090 01:27:18,583 --> 01:27:20,333 Mis padres estarán ¡muy feliz! 1091 01:27:21,625 --> 01:27:24,042 Mamá, ¿cuándo viene papá? 1092 01:27:24,750 --> 01:27:26,792 Papá dice que vendrá ahora. 1093 01:27:28,333 --> 01:27:29,958 Weiwei también está feliz. 1094 01:27:30,667 --> 01:27:31,583 Bien entonces. 1095 01:27:31,708 --> 01:27:32,833 Te estaré esperando. 1096 01:27:32,917 --> 01:27:35,125 Bueno. 1097 01:27:35,750 --> 01:27:36,458 Miel, 1098 01:27:37,667 --> 01:27:38,875 tomemos esta oportunidad 1099 01:27:40,125 --> 01:27:41,750 para hacer un bebe! 1100 01:27:44,208 --> 01:27:45,000 Adiós. 1101 01:27:45,583 --> 01:27:46,375 Adiós. 1102 01:28:23,250 --> 01:28:25,917 ¡Seis minutos! 1103 01:28:27,875 --> 01:28:32,958 Rompí mi propio récord de buceo por tu bien. 1104 01:28:33,708 --> 01:28:34,833 Seis minutos. 1105 01:28:38,333 --> 01:28:40,000 Bien por usted. 1106 01:28:51,667 --> 01:28:55,000 ¡Bueno! 1107 01:28:56,250 --> 01:28:57,750 ¿A dónde vas? 1108 01:29:10,125 --> 01:29:11,292 Parece que 1109 01:29:12,000 --> 01:29:15,750 Tengo problemas con mi próstata 1110 01:29:17,542 --> 01:29:18,917 No te quedes parado allí. 1111 01:29:19,667 --> 01:29:22,583 ¡Encuéntrame algunos desinfectantes! 1112 01:29:37,625 --> 01:29:38,917 ¿No me oyes? 1113 01:29:39,917 --> 01:29:40,708 Dije, 1114 01:29:41,750 --> 01:29:44,792 ¡consígueme algunos desinfectantes! 1115 01:29:53,417 --> 01:29:54,833 ¿No te preocupas por mí? 1116 01:29:57,208 --> 01:29:59,000 ¿No te importa? 1117 01:29:59,458 --> 01:30:00,875 ¿No es así? 1118 01:31:48,958 --> 01:31:50,958 Cuantas veces te he dicho, 1119 01:31:51,250 --> 01:31:54,250 no para complicar las cosas! 1120 01:31:55,917 --> 01:31:57,208 Después de terminar esto, 1121 01:31:57,333 --> 01:31:58,750 Vamos a tener una buena conversación. 1122 01:33:22,958 --> 01:33:24,583 Maullar. 1123 01:38:51,292 --> 01:38:53,333 Si estás de acuerdo con el contenido, 1124 01:38:55,292 --> 01:38:56,625 por favor firme. 1125 01:39:01,375 --> 01:39:03,083 Contratando gangsters, 1126 01:39:03,750 --> 01:39:05,042 asesinato y tráfico de drogas, 1127 01:39:06,333 --> 01:39:07,833 ¡que infierno! 1128 01:39:09,250 --> 01:39:11,917 Si su evidencia es verdadera, 1129 01:39:12,292 --> 01:39:14,208 es mejor que estés preparado. 1130 01:39:16,708 --> 01:39:19,375 Director, ¿cuál es el próximo plan? 1131 01:39:19,708 --> 01:39:21,917 con este Gao Jianxiang? 1132 01:39:22,125 --> 01:39:23,000 ¿Qué piensas? 1133 01:39:24,167 --> 01:39:25,708 Entierralo. 1134 01:39:26,375 --> 01:39:27,583 ¿Enterrar? 1135 01:39:28,250 --> 01:39:30,542 Puedes asegurar este tipo de cosas sucias 1136 01:39:30,583 --> 01:39:32,750 nunca sería expuesto? 1137 01:39:36,542 --> 01:39:37,500 Director, 1138 01:39:40,625 --> 01:39:42,125 lo que querías decir con "enterrar", 1139 01:39:42,250 --> 01:39:43,708 es enterrar esto, 1140 01:39:44,083 --> 01:39:45,292 en lugar de él, ¿verdad? 1141 01:39:45,500 --> 01:39:46,500 ¡Disparates! 1142 01:39:46,625 --> 01:39:48,458 ¿Somos gángsteres? 1143 01:39:48,958 --> 01:39:49,667 No señor. 1144 01:40:17,875 --> 01:40:19,458 El mayor dijo no funcionó bien 1145 01:40:19,625 --> 01:40:20,917 Usted ha solicitado renunciar. 1146 01:40:21,750 --> 01:40:22,833 ¿Es verdad? 1147 01:40:26,542 --> 01:40:27,375 No. 1148 01:40:31,375 --> 01:40:33,208 He estado siguiendo este caso Jin Yonde por 6 años. 1149 01:40:33,792 --> 01:40:34,667 Ha pasado mucho tiempo 1150 01:40:35,458 --> 01:40:36,958 haber borroso La imágen completa. 1151 01:40:37,750 --> 01:40:38,875 Ahora que está muerto, 1152 01:40:40,042 --> 01:40:41,000 el caso está cerrado. 1153 01:40:41,583 --> 01:40:42,833 yo estoy volviendo casa mañana. 1154 01:40:44,333 --> 01:40:45,542 Pero hay una cosa, 1155 01:40:45,625 --> 01:40:47,375 Supongo que nunca lo sabré. 1156 01:40:49,125 --> 01:40:50,292 ¿Qué es? 1157 01:40:50,583 --> 01:40:52,208 El golpe y el corredor? 1158 01:40:58,167 --> 01:40:59,542 Probablemente se entregará a sí mismo. 1159 01:41:00,292 --> 01:41:01,375 Si fueras tú, 1160 01:41:01,917 --> 01:41:02,625 ¿lo harías? 1161 01:41:04,667 --> 01:41:05,667 Me mataría a mí mismo. 1162 01:41:09,333 --> 01:41:10,500 Sólo bromeaba. 1163 01:41:12,250 --> 01:41:13,333 Mi mujer. 1164 01:41:13,958 --> 01:41:14,750 ¿Ella es fea? 1165 01:41:15,708 --> 01:41:16,375 Mi hija. 1166 01:41:16,667 --> 01:41:17,417 Adorable. 1167 01:41:28,792 --> 01:41:29,542 Dominar, 1168 01:41:30,833 --> 01:41:33,083 por favor trabaja en la articulación en el lado. 1169 01:41:34,208 --> 01:41:35,750 Hazlo herméticamente cerrado. 1170 01:41:36,792 --> 01:41:38,292 Esto no es la tumba de un emperador! 1171 01:41:38,542 --> 01:41:39,833 ¡Nadie robaría esto! 1172 01:41:40,583 --> 01:41:42,125 Solo fortalézalo para mí. 1173 01:41:42,792 --> 01:41:44,125 Ahora nosotros dos fue desempleado. 1174 01:41:44,792 --> 01:41:47,250 ¿En qué vivimos? 1175 01:41:50,542 --> 01:41:51,792 En el garaje, 1176 01:41:52,583 --> 01:41:54,167 voy a encontrar un camión de segunda mano. 1177 01:41:54,917 --> 01:41:55,917 ¿Para qué necesitas eso? 1178 01:41:58,333 --> 01:41:59,792 Hazlo en una minivan vender pan, 1179 01:42:00,458 --> 01:42:01,625 y comenzar de nuevo 1180 01:42:02,417 --> 01:42:04,542 Vamos a trabajar en esto juntos. 1181 01:42:06,167 --> 01:42:08,083 Le preguntaré al capitán con permiso, 1182 01:42:08,750 --> 01:42:12,250 establecer un stand en frente de la estación de policía. 1183 01:42:12,667 --> 01:42:14,125 Podemos intentarlo. 1184 01:42:14,333 --> 01:42:15,875 Cuantos policias tiene tu estación! 1185 01:42:15,917 --> 01:42:17,417 ¡Hay muchos! 1186 01:42:17,917 --> 01:42:19,708 Si cuentas el equipo SWAT en, 1187 01:42:19,750 --> 01:42:21,542 hay alrededor de 680. 1188 01:42:22,708 --> 01:42:23,542 Déjame hacer los cálculos. 1189 01:42:23,583 --> 01:42:25,000 Una tostada se vende por $ 2.75. 1190 01:42:25,167 --> 01:42:27,708 Mami, mira lo que encontré! 1191 01:42:31,292 --> 01:42:32,208 ¿Qué? 1192 01:42:32,458 --> 01:42:33,500 Déjame ver. 1193 01:42:34,042 --> 01:42:35,125 Weiwei, ¡me asustaste! 1194 01:42:35,208 --> 01:42:35,958 ¿Lo que es? 1195 01:42:36,042 --> 01:42:37,208 Es un ojo! 1196 01:42:37,458 --> 01:42:38,208 ¿Qué ojo? 1197 01:42:38,250 --> 01:42:39,458 ¿Por qué hay un ojo? 1198 01:42:39,625 --> 01:42:40,958 ¿De qué tienes miedo, mamá? 1199 01:42:41,167 --> 01:42:42,833 Está asustando. ¿Dónde lo encontraste? 1200 01:42:44,083 --> 01:42:45,000 Por ahí. 1201 01:42:45,333 --> 01:42:46,458 Limpia tus manos 1202 01:42:46,917 --> 01:42:48,417 Te dije que no fuera ¡Por ahí! 1203 01:42:48,583 --> 01:42:50,000 Ven aquí, Comamos algo 1204 01:43:41,833 --> 01:43:43,042 Terima kasih. (Gracias en el idioma malayo) 1205 01:43:50,958 --> 01:43:51,917 Gracias. 1206 01:45:07,750 --> 01:45:08,750 ¡Capitán! 1207 01:45:11,167 --> 01:45:14,208 ¡Encontré el maldito dinero! 1208 01:45:14,232 --> 01:45:17,232 ☮ Subtítulo mejorado por OLD_TERYO ☮ www.subscene.com