1 00:00:00,000 --> 00:00:08,200 Subtítulos gracias al equipo Niñero en Problemas @ Viki 2 00:00:08,200 --> 00:00:12,000 ♫ No sé cómo fingir, no tengo habilidades de actor ♫ 3 00:00:12,000 --> 00:00:16,200 ♫ Vivo una vida corriente ♫ 4 00:00:16,200 --> 00:00:20,720 ♫ Aún queda un largo camino antes de que el telón se cierre ♫ 5 00:00:20,720 --> 00:00:23,600 ♫ en este escenario llamado vida ♫ 6 00:00:24,600 --> 00:00:27,940 ♫ Me esforcé ♫ 7 00:00:27,940 --> 00:00:31,800 ♫ por hacer la vida más hermosa ♫ 8 00:00:31,810 --> 00:00:36,130 ♫ He aprendido todo, pero aún así te he perdido ♫ 9 00:00:36,130 --> 00:00:39,610 ♫ La vida es como una película ♫ 10 00:00:41,000 --> 00:00:45,040 ♫ A veces absurda ♫ 11 00:00:45,040 --> 00:00:48,600 ♫ aunque evidentemente divertida ♫ 12 00:00:48,600 --> 00:00:56,130 ♫ Nunca pensé en rendirme ♫ 13 00:00:56,130 --> 00:01:00,070 ♫ ¡Oye! Esto está bastante bien ♫ 14 00:01:00,100 --> 00:01:04,000 ♫ La vida consiste en lograr metas y aprender ♫ 15 00:01:04,000 --> 00:01:08,000 ♫ ¡Oye! Debería sentirme orgulloso ♫ 16 00:01:08,000 --> 00:01:12,000 ♫ Aún no soy demasiado viejo ♫ 17 00:01:12,000 --> 00:01:16,200 ♫ ¡Oye! Esto está bastante bien. ♫ 18 00:01:16,200 --> 00:01:20,100 ♫ Vivir significa búsqueda continua ♫ 19 00:01:20,100 --> 00:01:24,000 ♫ ¡Oye! Debería sentirme orgulloso ♫ 20 00:01:24,000 --> 00:01:28,100 ♫ Seré tu refugio en la siguiente parada ♫ 21 00:01:30,100 --> 00:01:34,000 ♫ ¡Oye! Esto está bastante bien ♫ 22 00:01:34,000 --> 00:01:38,000 ♫ Vivir es búsqueda continua ♫ 23 00:01:38,000 --> 00:01:42,020 ♫ ¡Oye! Debería sentirme orgulloso ♫ 24 00:01:42,020 --> 00:01:46,580 ♫ Seré tu refugio en la siguiente parada ♫ 25 00:01:46,600 --> 00:01:55,000 ♫ Seré tu refugio en la siguiente parada ♫ 26 00:01:55,000 --> 00:02:01,000 El Niñero 27 00:02:01,000 --> 00:02:03,680 Episodio 3 28 00:02:40,600 --> 00:02:45,200 Hola, ¿mamá? Déjeme decirle, que ese figura de abejorro que Fang Yuan me compró, 29 00:02:45,200 --> 00:02:49,800 ¡puede transformarse! ¡Puede convertirse en un auto, y se conduce! 30 00:02:49,800 --> 00:02:52,500 ¿De verdad? Es una locura. 31 00:02:52,500 --> 00:02:55,000 Realmente no me ha mentido, mamá. 32 00:02:55,000 --> 00:02:57,800 ¡Él de verdad regresó! 33 00:02:57,800 --> 00:02:59,600 ¿Cómo mamá podría mentirte? 34 00:02:59,600 --> 00:03:01,600 ¿No te lo dije antes? 35 00:03:01,600 --> 00:03:04,800 Tu padre sólo fue transferido a algún otro lugar por trabajo. 36 00:03:04,800 --> 00:03:08,600 Cuando comiences la escuela primaria, él será capaz de venir a visitarte, ¿cierto? 37 00:03:08,600 --> 00:03:11,600 ¡Lo sé! Adiós, mamá. 38 00:03:27,800 --> 00:03:30,300 Mañana, haré mi movida. 39 00:03:30,300 --> 00:03:32,000 Tomando en consideración tu situación, 40 00:03:32,000 --> 00:03:36,200 pensé en un nombre, también: "Chico Bonito". (En referencia a la película "Mujer Bonita") 41 00:03:36,200 --> 00:03:37,800 Desconsiderado. 42 00:03:37,800 --> 00:03:41,200 Mujer Bonita, ¡volumen compañero! ¿No sabes quién es Julia Roberts? 43 00:03:41,200 --> 00:03:43,400 La historia va así: hay un hombre rico, apuesto, ¿sí? 44 00:03:43,400 --> 00:03:45,400 Él contrata a una dama de compañía para que sea su novia, 45 00:03:45,400 --> 00:03:48,800 y al final, ellos se... Ellos se enamoran. 46 00:03:48,800 --> 00:03:50,400 Todas las películas inventadas. 47 00:03:50,400 --> 00:03:52,200 Ellas posponen la realidad. ¿Son incluso lógicas? 48 00:03:52,200 --> 00:03:55,000 ¿Cómo es ilógico? Subiste un nivel superior tú mismo, ¿no lo sabes? 49 00:03:55,000 --> 00:03:57,200 Alguien te contrató para ser el padre del niño de ella, ¿cierto? 50 00:03:57,200 --> 00:04:01,000 No empujes tus bajos valores de vida sobre mí, ¿sí? 51 00:04:01,000 --> 00:04:02,200 Dime la verdad. 52 00:04:02,200 --> 00:04:05,200 ¿No tienes algún sentimiento por esa señora Gao? 53 00:04:05,200 --> 00:04:07,000 Estás intrigado, por lo menos. ¿No es cierto? 54 00:04:07,000 --> 00:04:08,200 Ella es sólo una de mis empleadoras. 55 00:04:08,200 --> 00:04:11,600 No me des eso. Déjame analizar ésto por tí. 56 00:04:11,600 --> 00:04:13,800 Este historial de la mujer es extremadamente bueno. 57 00:04:13,800 --> 00:04:15,040 Su vida es extremadamente complicada. 58 00:04:15,040 --> 00:04:17,400 En la superficie, parece fría, como si no escuchara ningún consejo o elogio. 59 00:04:17,400 --> 00:04:20,800 Pero en realidad, ella está sola, independiente y sin ayuda. ¿Comprendes? 60 00:04:20,800 --> 00:04:22,400 ¡Tanto que está perturbada! 61 00:04:22,400 --> 00:04:24,800 SI tú eres el punto de arranque... 62 00:04:29,410 --> 00:04:31,000 ¿Por qué finges ser arrogante? 63 00:04:31,000 --> 00:04:33,200 Realmente lo tienes bajo control. 64 00:04:33,200 --> 00:04:35,000 Bien, te presentaré más tarde. 65 00:04:35,000 --> 00:04:37,800 Hecho. Continuemos con 66 00:04:37,820 --> 00:04:39,000 este guión... 67 00:04:39,000 --> 00:04:40,800 - ¡Tao Jun! - ¿Sí? 68 00:04:41,900 --> 00:04:44,000 Acabo de sacar ésto entre el colchón. 69 00:04:44,000 --> 00:04:46,600 Dime. ¿De quién es? 70 00:04:49,020 --> 00:04:50,600 Ya no los uso más, tampoco. Ambos-- 71 00:04:50,600 --> 00:04:53,100 No juegues conmigo. 72 00:04:54,800 --> 00:04:56,500 ¿De quién es? 73 00:05:06,600 --> 00:05:09,200 Esto... ¿No es tuyo? 74 00:05:09,200 --> 00:05:12,300 Entonces... ¡No lo sé! 75 00:05:12,300 --> 00:05:15,400 ¿No me lo dirás, cierto? Bien. 76 00:05:15,400 --> 00:05:17,800 No, no, no. ¿Vas a huir de nuevo, cierto? ¡De verdad, no lo sé! 77 00:05:17,800 --> 00:05:20,300 - ¡No me toques! - ¡Confesaré! 78 00:05:24,400 --> 00:05:27,000 Unos días atrás, me aproveché del tiempo cuando salías. 79 00:05:27,000 --> 00:05:29,000 Cometí un error. 80 00:05:29,000 --> 00:05:31,400 ¡No soy un ser humano! 81 00:05:32,990 --> 00:05:34,780 Fui cautivado. 82 00:05:34,800 --> 00:05:38,000 Perdí mis principios. Yo sólo... 83 00:05:38,000 --> 00:05:39,800 ¿Tú qué? 84 00:05:41,900 --> 00:05:46,200 ¡Acepté dejar que Fang Yuan traiga una chica! 85 00:05:54,000 --> 00:05:57,900 Fang Yuan. ¿Eso quiere decir que 86 00:05:57,900 --> 00:06:01,300 esta "cosa" es tuya? 87 00:06:11,500 --> 00:06:12,400 Es mía. 88 00:06:12,400 --> 00:06:14,900 ¿De verdad es tuya? 89 00:06:14,900 --> 00:06:18,200 Esto... No es mío. Le pertenece a esa amiga que traje. 90 00:06:18,200 --> 00:06:21,300 Estás lleno de porquería. ¿Tú? 91 00:06:21,300 --> 00:06:23,900 Cuando ves una chica, te escondes. Como si pudieras traer a una chica. 92 00:06:23,900 --> 00:06:26,600 ¿Ustedes dos de verdad piensan que soy estúpida? 93 00:06:30,300 --> 00:06:35,000 No tenemos sentimientos. Sólo no pudimos reprimir las necesidades biológicas, ¿sabes? 94 00:06:35,000 --> 00:06:37,400 Exactamente. Al final, él es mi anterior cuñado, ¿no? 95 00:06:37,400 --> 00:06:39,200 Cállate. 96 00:06:42,400 --> 00:06:45,000 Viniste aquí hace unos días atrás, pero ya llegaste a conocer a una chica. 97 00:06:45,000 --> 00:06:47,600 Dime. ¿De dónde es la chica? 98 00:06:50,040 --> 00:06:53,380 ¡Es esa chica! Esa suicida 99 00:06:53,380 --> 00:06:55,620 que insistió en suicidarse, la que Fang Yuan trajo en la espalda aquí. 100 00:06:55,620 --> 00:06:58,870 Esa chica realmente quería entregarse a él. 101 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 - ¿De verdad? - ¡Sí! 102 00:07:02,000 --> 00:07:05,200 - Esa señora vino a verlo algunas veces-- - Cállate. 103 00:07:05,200 --> 00:07:07,300 - Tú habla. - Es cierto. 104 00:07:07,300 --> 00:07:11,000 De otra forma, ¿cómo podría conocer alguna otra mujer? 105 00:07:13,600 --> 00:07:18,200 Fang Yuan, entonces dime. Esa chica... 106 00:07:18,210 --> 00:07:20,610 ¿Cuál era su nombre? 107 00:07:22,400 --> 00:07:24,200 Lu Qing. 108 00:07:24,200 --> 00:07:26,600 ¿Quién dijo mi nombre? 109 00:07:33,400 --> 00:07:34,800 ¿Eres Lu Qing? 110 00:07:34,800 --> 00:07:36,200 Es correcto. 111 00:07:41,190 --> 00:07:45,370 Esta cosa... ¿Es tuya? 112 00:07:46,200 --> 00:07:50,100 Qué color ordinario. 113 00:08:03,500 --> 00:08:06,500 Es verdaderamente mi gusto travieso. 114 00:08:07,300 --> 00:08:10,800 No es un buen hábito ser olvidadiza. El amor verdadero no es intercambiable con devoción, tampoco. 115 00:08:10,800 --> 00:08:13,800 Señorita, no sabe sobre el amor propio. 116 00:08:13,800 --> 00:08:15,200 No le hables así. 117 00:08:15,200 --> 00:08:17,800 Ellos son oficialmente una pareja ahora. ¿No es cierto? 118 00:08:17,800 --> 00:08:21,400 Fang Yuan, sentaste cabeza tan rápido. 119 00:08:23,400 --> 00:08:27,000 ¡Es cierto! Este hombre, ahora es mío. 120 00:08:27,000 --> 00:08:29,200 ¡Vamos! 121 00:08:29,200 --> 00:08:31,500 ¡Adiós! Tomen su tiempo. 122 00:08:31,500 --> 00:08:33,300 Adiós. 123 00:08:34,600 --> 00:08:36,620 ¿Ves? Son una buena pareja, ¿no crees? 124 00:08:42,400 --> 00:08:45,900 Estoy sediento. Voy a beber algo de agua. 125 00:08:54,200 --> 00:08:57,400 - Estás loca. - ¡Tú bajo fondo! 126 00:08:58,500 --> 00:09:01,100 ¿A quién estás maldiciendo? 127 00:09:02,000 --> 00:09:03,400 Al que deberías maldecir está arriba. 128 00:09:03,400 --> 00:09:05,400 ¡Estoy enojada contigo! 129 00:09:05,400 --> 00:09:08,200 Esa cosa no era mía. Fuiste la única que decidió involucrarse. 130 00:09:08,200 --> 00:09:10,000 ¿Quién está discutiendo contigo por eso? 131 00:09:10,000 --> 00:09:14,200 Déjame preguntarte. Ese día cuando me trajiste después que bebí demasiado, ¿qué sucedió? 132 00:09:14,200 --> 00:09:16,700 ¿No recuerdas lo que sucedió? 133 00:09:17,600 --> 00:09:21,000 Tú, una chica grande, bebió demasiado, 134 00:09:21,000 --> 00:09:24,400 y yo, un hombre adulto saludable, estaba aburrido. 135 00:09:24,400 --> 00:09:27,800 Te traje de regreso de las calles en vano. 136 00:09:27,800 --> 00:09:29,600 ¿Estás asustada ahora? 137 00:09:31,560 --> 00:09:33,760 ¿Qué eres, un rufián? 138 00:09:35,710 --> 00:09:38,070 No pienses que eres un-- 139 00:09:39,100 --> 00:09:40,800 Estaba bromeando. ¿No lo puedes decir? 140 00:09:40,800 --> 00:09:42,600 ¿No, no sabes qué sucedió o no, cierto? 141 00:09:42,600 --> 00:09:46,700 Sólo dormimos, sentados en estos asientos en este teatro en ese entonces. 142 00:09:46,700 --> 00:09:49,400 Yo estaba a cinco filas lejos de ti. ¿No lo sabes? 143 00:09:49,400 --> 00:09:50,800 No lo sé. 144 00:09:50,800 --> 00:09:53,000 Sólo sé que bebí demasiado, bebí al punto de la inconsciencia. 145 00:09:53,000 --> 00:09:56,200 Cuando desperté, me dolía el hombro y mis medias fueron quitadas. 146 00:09:56,200 --> 00:09:58,400 ¿Tú lo hiciste? 147 00:09:58,400 --> 00:10:01,300 En este mundo, ya nadie puede ser una buena persona. 148 00:10:01,300 --> 00:10:02,600 ¿Estás tratando de chantajearme? 149 00:10:02,600 --> 00:10:05,400 - ¿No lo admites? - No lo admito. 150 00:10:10,780 --> 00:10:14,190 Tengo evidencia justo aquí. Esa vieja me lo dio antes. 151 00:10:14,200 --> 00:10:16,000 Sólo necesito enviar esto a la policía 152 00:10:16,000 --> 00:10:18,130 y luego decir que intentaste acosarme sexualmente mientras estaba intoxicada. 153 00:10:18,130 --> 00:10:20,600 Entonces, eso será todo. 154 00:10:20,600 --> 00:10:22,900 También tengo dos testigos por allí. 155 00:10:25,280 --> 00:10:29,260 No hagamos eso. No hagamos eso, ¿está bien? 156 00:10:29,260 --> 00:10:32,490 En ese momento, bebiste demasiado. Estabas frente al metro. 157 00:10:32,490 --> 00:10:35,700 Querías suicidarte. Y yo de buen corazón te jalé hacia atrás. Te salvé. 158 00:10:35,700 --> 00:10:39,950 ¡Tonterías! Incluso si todos en el mundo saltan a las vías para cometer suicidio, yo aún no lo haría. 159 00:10:39,950 --> 00:10:44,430 Sólo querías aprovecharte de mí mientras estaba borracha y acosarme. Quieres intimidarme. 160 00:10:47,450 --> 00:10:51,370 - Hay un lugar donde te puedo probar que querías cometer suicidio. Sígueme. - ¿A dónde vas? 161 00:10:51,370 --> 00:10:55,290 Te estoy diciendo. No te rías. Te estoy diciendo esto. 162 00:10:55,290 --> 00:10:57,020 Cuando veas tu cara, 163 00:10:57,020 --> 00:10:59,830 debes admitir que te he salvado. Te salvé. 164 00:10:59,830 --> 00:11:02,530 No continúes haciéndome ver como el chico malo. 165 00:11:02,530 --> 00:11:04,180 Vamos. 166 00:11:07,060 --> 00:11:08,970 ¿Nos vamos o no? 167 00:11:32,170 --> 00:11:35,080 Súbete. Ese lugar no es cerca de aquí. 168 00:11:37,040 --> 00:11:39,470 Haz lo que quieras. Mantente cerca, ¿está bien? 169 00:11:51,390 --> 00:11:54,120 ¿Estás loca? 170 00:11:54,120 --> 00:11:56,010 ¿No es así como montas en esto? 171 00:11:56,010 --> 00:11:58,310 ¡Si-Siéntate! 172 00:11:58,310 --> 00:11:59,740 Oh. 173 00:12:19,120 --> 00:12:21,960 Ve más rápido y no pierdas tiempo. 174 00:12:21,960 --> 00:12:25,650 ¿Cómo puedo ir rápido con un peso como el tuyo atrás? 175 00:12:26,620 --> 00:12:29,910 ¡Oye! Deja de moverte. Te vas a lastimar. 176 00:12:29,910 --> 00:12:32,910 Apresúrate. Anda más firmemente. 177 00:12:32,910 --> 00:12:34,990 ¿Por qué no andas? Me bajaré. 178 00:12:34,990 --> 00:12:37,970 ¡Detente! ¡Detente! 179 00:12:38,810 --> 00:12:40,260 Bájate. 180 00:12:41,440 --> 00:12:43,000 ¿Qué sucede? 181 00:12:44,990 --> 00:12:47,160 ¡No! 182 00:12:47,160 --> 00:12:48,790 ¡Detente ahí! 183 00:12:52,480 --> 00:12:55,210 ¡Estás a punto de atraparme! 184 00:13:02,850 --> 00:13:06,040 Espera aquí. Iré a conseguir la grabación de las cámaras de vigilancia. 185 00:13:06,040 --> 00:13:09,200 Toma una buena vista de como querías suicidarte ese día. 186 00:13:10,980 --> 00:13:12,690 ¡Quédate ahí! 187 00:13:31,910 --> 00:13:34,250 ¿Ellos no quisieron mostrarte el vídeo? 188 00:13:35,010 --> 00:13:38,170 Y dicen que dan servicio al público. 189 00:13:38,880 --> 00:13:40,570 Solo espera. 190 00:13:55,490 --> 00:13:57,710 Ven y mirémoslo juntos. 191 00:14:34,870 --> 00:14:37,250 Ahora, ve tu propio comportamiento miserable. 192 00:14:37,250 --> 00:14:40,030 Realmente soportaste mi empujón. 193 00:14:57,170 --> 00:15:01,680 Muchas gracias. Realmente son servidores públicos. 194 00:15:01,680 --> 00:15:04,840 Si tiene la capacidad, debería dejar que nazca el bebé. 195 00:15:04,840 --> 00:15:08,180 Mire a tu novia. Pareciera que le ama demasiado. 196 00:15:08,180 --> 00:15:10,740 - No... ¿Quién con quién? - ¿A qué se refiere con "quién con quién"? 197 00:15:10,740 --> 00:15:12,430 Si no es debido a que no quiere el bebé que ella está llevando, 198 00:15:12,430 --> 00:15:14,430 ¿hubiera bebido tanto y querido cometer suicidio? 199 00:15:14,430 --> 00:15:16,730 Pero viendo como la salvó sin considerar la seguridad de su vida, 200 00:15:16,730 --> 00:15:18,180 eso fue realmente conmovedor. 201 00:15:18,180 --> 00:15:19,890 Pienso que los dos son compatibles. 202 00:15:19,890 --> 00:15:22,790 Viva bien, como un hombre. 203 00:15:22,790 --> 00:15:26,350 Bien, gracias. 204 00:15:29,310 --> 00:15:32,180 Oye, ¿qué tipo de persona eres? 205 00:15:32,180 --> 00:15:35,940 ¿No estás avergonzada de las tonterías que dijiste? 206 00:15:38,210 --> 00:15:43,680 No, ¿por qué estás llorando? Aún no he dicho nada, y ya estás llorando. 207 00:15:43,680 --> 00:15:45,460 De verdad. 208 00:15:46,180 --> 00:15:50,850 No, ¿puedes no llorar? Yo... 209 00:15:50,850 --> 00:15:54,120 ¿De verdad quise morir ese día? 210 00:15:54,120 --> 00:15:56,970 ¿Me estás preguntando si querías morir? 211 00:15:59,080 --> 00:16:01,480 ¿Puedes dejar de llorar por favor? 212 00:16:04,230 --> 00:16:07,650 En serio no puedo ver a una mujer llorar. 213 00:16:07,650 --> 00:16:09,940 Si tienes rencor, hablaremos sobre eso. Si quieres vengarte, 214 00:16:09,940 --> 00:16:12,340 te daré un cuchillo. No llores en la calle, ¿bien? 215 00:16:12,340 --> 00:16:15,550 Si dejas a otros ver, ellos se preguntaran si te hice algo. 216 00:16:15,550 --> 00:16:17,900 No, si alguien ve puede que llamen a la policía. 217 00:16:17,900 --> 00:16:21,440 ¡Oiga! ¡Oiga! ¡Abuela, Abuela! ¡Abuela, no llame! 218 00:16:24,490 --> 00:16:26,310 Mentiroso. 219 00:16:27,090 --> 00:16:33,020 Sólo era una broma. Está bien, lo admito, ¿bien? 220 00:16:33,020 --> 00:16:36,740 Ese día, no querías realmente morir. Sólo bebiste demasiado y estabas dando vueltas por ahí. 221 00:16:36,740 --> 00:16:39,780 Fijé mis ojos en ti, mis manos estaban sucias, y sólo tenía que llevarte a casa. 222 00:16:39,780 --> 00:16:42,360 No te empuje hacia abajo, así que nuestras vidas son un tanto afortunadas. 223 00:16:42,360 --> 00:16:44,590 Esto nunca fue tu culpa, ¿bien? 224 00:16:44,590 --> 00:16:47,270 Si no fuera por mí, estarías de vuelta en el último tren. 225 00:16:47,270 --> 00:16:49,410 Sólo piensa en mí como un sapo que saltó en tu pie. 226 00:16:49,410 --> 00:16:52,900 Sostén tus caros pies en alto, y deshazte de mí, ¿sí? 227 00:16:55,820 --> 00:16:59,160 Bien, vamos por nuestros propios caminos ahora. 228 00:16:59,160 --> 00:17:02,090 - ¿Cuál es tu nombre? -¿Por qué? 229 00:17:02,090 --> 00:17:05,240 ¡Te pregunté cuál es tu nombre! 230 00:17:05,240 --> 00:17:06,760 Fang Yuan. 231 00:17:09,750 --> 00:17:12,630 - Dame tu teléfono. -¿Por qué? 232 00:17:12,630 --> 00:17:15,650 Para hacer una llamada. No seas tan tacaño. 233 00:17:20,260 --> 00:17:23,300 Entonces, está resuelto. Te presto mi teléfono. 234 00:17:23,300 --> 00:17:26,110 Después que termines de hacer tu llamada, nos iremos por nuestros caminos. 235 00:17:30,820 --> 00:17:33,390 La batería de mi teléfono se pierde, ten cuidado. 236 00:17:45,780 --> 00:17:47,570 ¿Qué es esto? 237 00:17:51,730 --> 00:17:53,890 Guardé tu número. 238 00:17:53,890 --> 00:17:56,420 Tu nombre, donde vives, 239 00:17:56,420 --> 00:18:00,070 y tu número de teléfono. Los sé todos. 240 00:18:00,070 --> 00:18:02,510 No puedes escapar esta vez. 241 00:18:06,310 --> 00:18:08,130 ¡Cambiaré mi número mañana! 242 00:18:12,380 --> 00:18:16,610 La última clase, hablamos sobre experiencia, 243 00:18:16,610 --> 00:18:19,090 metodología, ¿y qué más? 244 00:18:19,090 --> 00:18:22,670 Impresionismo. 245 00:18:22,670 --> 00:18:26,880 El impresionismo es arte. Era expresionismo. Recuérdenlo. 246 00:18:26,880 --> 00:18:29,750 Bien, ¿de qué hablaremos en esta clase? 247 00:18:29,750 --> 00:18:32,070 Vamos a hablar sobre lo que todos ustedes piensan 248 00:18:32,070 --> 00:18:35,990 como la parte más importante de ser un actor... 249 00:18:35,990 --> 00:18:40,710 ¡Tao Jun! Sube y ayúdame a cambiar las sábanas de la cama y el edredón. ¡Apresúrate y sube! 250 00:18:40,710 --> 00:18:44,010 ¿Qué estás haciendo? ¿No ves que estoy enseñándole a una clase? 251 00:18:44,010 --> 00:18:47,680 No uses ese problema trivial para afectar nuestro discusión de arte. Vamos, continuemos. 252 00:18:53,880 --> 00:18:57,230 Pongan atención, pongan atención. ¿Qué sucede? 253 00:18:57,230 --> 00:18:58,770 Están en el medio de filmar un drama. 254 00:18:58,770 --> 00:19:01,620 Si un cerdo grita, ¿puedes detener la película? No, ¿verdad? 255 00:19:01,620 --> 00:19:05,060 - Bien. Voy a continuar. -¿Qué dijiste? 256 00:19:07,410 --> 00:19:09,190 ¿Qué acabas de decir? 257 00:19:10,040 --> 00:19:13,070 ¡Te llamé! ¿No escuchaste, no escuchaste? 258 00:19:18,610 --> 00:19:22,100 Te estoy dando dos minutos. Rápidamente. 259 00:19:26,550 --> 00:19:28,530 No se preocupen por ella. 260 00:19:28,530 --> 00:19:32,080 A veces, el cerebro de mi prima no funciona bien. 261 00:19:32,080 --> 00:19:36,020 A veces, ella está con mal temperamento y fácilmente tiene convulsiones. Vamos a continuar, enfoquense, ¿bien? 262 00:19:37,040 --> 00:19:40,220 Parece que ya es tiempo. La clase va a terminar, ¿está bien? 263 00:19:40,220 --> 00:19:41,290 Ven. 264 00:19:41,290 --> 00:19:44,270 Vamos a pagar la cuota por la siguiente lección primero, ¿bien? 265 00:19:44,270 --> 00:19:47,530 Gracias, gracias. Dinero, no reclamamos si hay demasiado dinero. 266 00:19:47,530 --> 00:19:50,120 Eso está bien, gracias. Gracias. 267 00:19:50,120 --> 00:19:52,770 Li Li, ¿cierto? Viniste la última vez. Te he visto. 268 00:19:54,490 --> 00:19:56,800 Toma, come. 269 00:19:56,800 --> 00:19:59,830 ¿Por qué son vegetales otra vez? La comida se está poniendo peor. 270 00:19:59,830 --> 00:20:02,450 No es eso. Hay alguien aquí que come y vive aquí todo el día, 271 00:20:02,450 --> 00:20:04,490 sin pagar la renta. ¿De dónde quieres que consigamos carne? 272 00:20:04,490 --> 00:20:07,470 Cuando encuentres a la persona, te dejaré en paz. 273 00:20:07,470 --> 00:20:09,330 ¡Hola! 274 00:20:11,110 --> 00:20:15,000 Vine a visitar a Fang Yuan sin decir nada antes. No los molesté. ¿cierto? 275 00:20:15,960 --> 00:20:16,930 Ve a verlo, ve a verlo. 276 00:20:16,930 --> 00:20:18,430 ¿Por qué viniste de nuevo? 277 00:20:18,430 --> 00:20:23,610 Eres mi novio. ¿A quién más vendría a ver si no eres tú? ¿Cierto, hermano Tao Jun? 278 00:20:23,610 --> 00:20:26,760 Ah, sí. Ves, estos dos están su fase de amor loco. 279 00:20:26,760 --> 00:20:28,950 Parece que vine en el momento correcto. 280 00:20:28,950 --> 00:20:30,980 Sabía que no estaban comiendo bien. 281 00:20:30,980 --> 00:20:33,600 Pasé por el supermercado y compré un montón de buena comida para ti. 282 00:20:33,600 --> 00:20:34,960 Necesitas conseguirte un poco de nutrición. 283 00:20:37,630 --> 00:20:40,090 ¿Qué tal chicos si no comen esto? 284 00:20:40,090 --> 00:20:43,100 -Les invitaré a cenar. - ¡Seguro! 285 00:20:43,100 --> 00:20:46,660 ¿Qué quieres decir con "seguro"? Hay comida en casa, por qué malgastar dinero fuera? ¿Estás loca? 286 00:20:47,540 --> 00:20:50,550 Nosotros no hicimos suficiente para tí. Si quieres comer, puedes ir a comer sola. 287 00:20:50,550 --> 00:20:52,100 Eso es verdad, comer la cena en casa es bueno. 288 00:20:52,100 --> 00:20:54,390 Siendo vegetariano no me saldrán espinillas. 289 00:21:00,090 --> 00:21:02,240 ¡No hay más vegetales! ¡Podemos ir al restaurante! 290 00:21:02,240 --> 00:21:04,400 ¡Me voy a cambia de ropa! 291 00:21:18,710 --> 00:21:20,250 ¡Bebe! 292 00:21:24,230 --> 00:21:27,380 En el pasado, Yo nunca hubiera pensado que este estofado pueda ser tan bueno. 293 00:21:27,380 --> 00:21:30,370 ¿Por qué te ves como si estuvieras disfrutándolo? Tan llena de energía. 294 00:21:30,370 --> 00:21:33,570 ¿Por qué te ves tan asqueroso cuando te estoy mirando? 295 00:21:34,670 --> 00:21:37,330 ¿La he ofendido? ¿Por qué se esta burlando de mí? 296 00:21:37,330 --> 00:21:40,190 Yo aún quisiera saber cómo la ofendí. 297 00:21:43,500 --> 00:21:45,210 Lu Qing, 298 00:21:46,300 --> 00:21:51,890 tú y Fang Yuan... ¿Cuándo empezaron a llevarse bien? 299 00:21:53,160 --> 00:21:55,120 - Hace mucho tiempo. No ha sido tanto. 300 00:22:05,640 --> 00:22:08,690 ¿ Te acuerdas cuando me viste por primera vez? 301 00:22:08,690 --> 00:22:10,890 ¿Qué día era? 302 00:22:12,490 --> 00:22:14,570 28 de Septiembre. 303 00:22:16,050 --> 00:22:19,570 ¿28 de Septiembre? 304 00:22:20,800 --> 00:22:22,800 Ese día, 305 00:22:22,800 --> 00:22:26,930 no vino aquí Fang Yuan ese día? 306 00:22:26,930 --> 00:22:28,630 Eso parece. 307 00:22:28,630 --> 00:22:30,710 No tomes más. No tomes más. No tomes más. 308 00:22:30,710 --> 00:22:32,130 Ten un poco más. Bebe más. 309 00:22:32,130 --> 00:22:34,630 Si ella toma mucho, hablará muchas cosas sin sentido. 310 00:22:34,630 --> 00:22:37,250 Es sólo que tu memoria es mala. 311 00:22:43,560 --> 00:22:45,300 Hermana Li Li, toma. 312 00:22:46,700 --> 00:22:48,450 Salud. 313 00:22:53,420 --> 00:22:55,000 Hermana mayor, 314 00:22:55,000 --> 00:22:57,740 Yo piensa que eres una muy buena persona. 315 00:22:58,730 --> 00:23:00,700 Especialmente franca y directa. 316 00:23:01,450 --> 00:23:07,820 Es sólo que tu gusto en hombres es muy malo. 317 00:23:07,820 --> 00:23:10,840 Oye, tú, señorita. ¿cómo puedes hablar así? 318 00:23:10,840 --> 00:23:14,960 Tu sabes, cuales son los dos puntos extraños de Fang Yuan para las personas? 319 00:23:14,960 --> 00:23:18,160 El primero, enfermar a una mujer. 320 00:23:18,160 --> 00:23:21,590 Segundo, aún no es gay. 321 00:23:26,740 --> 00:23:28,900 Siempre y cuando a él no le gusten los chicos, 322 00:23:28,900 --> 00:23:33,230 él sólo no ha conocido a la mujer indicada. Cualquier mujer que entre a su corazón, 323 00:23:33,230 --> 00:23:36,390 es como que ella lo está siguiendo para asegurarse. 324 00:23:38,730 --> 00:23:40,940 Mira a esta persona. 325 00:23:40,940 --> 00:23:43,660 ¿Te puedes controlar? Ya comenzaste a hablar cosas sin sentido. 326 00:23:43,660 --> 00:23:45,670 Dejémosla hablar. 327 00:23:45,670 --> 00:23:49,220 Cuando una persona bebe mucho, todo lo que dice es la verdad. 328 00:23:49,220 --> 00:23:51,930 No importa si son citas o matrimonio, 329 00:23:51,930 --> 00:23:54,980 lo más importante es la lealtad. 330 00:23:54,980 --> 00:23:57,860 El carácter habla claramente de él mismo. 331 00:23:57,860 --> 00:24:01,390 Una "mitad" y un "corazón", 332 00:24:01,390 --> 00:24:06,130 eso significa que hay un sólo tu en todo el mundo, 333 00:24:06,130 --> 00:24:09,280 como si te estuviera poniendo en el centro. 334 00:24:09,280 --> 00:24:13,020 ¡Yo pienso que todos los chicos que engañan deben morir! 335 00:24:13,020 --> 00:24:14,880 ¡Exacto! 336 00:24:17,680 --> 00:24:21,080 Esos hombres infieles 337 00:24:21,080 --> 00:24:22,770 deberían morir todos ellos. 338 00:24:22,770 --> 00:24:25,540 ¿No piensan que todos ustedes son tan despreciables? 339 00:24:25,540 --> 00:24:28,400 Cuando no lo pueden obtener, ustedes son como un perro pequinés. 340 00:24:28,400 --> 00:24:30,380 Ustedes se acostarán en el piso y sacudirán su cola con todas sus fuerzas. 341 00:24:30,380 --> 00:24:32,990 ¿Ni siquiera piensan que no han mostrado suficiente lealtad? 342 00:24:32,990 --> 00:24:37,980 ¡Finalmente lo han conseguido! ¿Alguna vez lo han atesorado? 343 00:24:37,980 --> 00:24:42,770 ¡La porquería afuera aún huele mejor que aquellas en tu casa! ¡Estos son los "problemas comunes" de los chicos! 344 00:24:42,770 --> 00:24:45,560 No, señorita. ¿Cuándo la he ofendido 345 00:24:45,560 --> 00:24:47,180 que usted tenga que regañarme? 346 00:24:47,180 --> 00:24:48,690 ¡SI! ¡Te estoy regañando! 347 00:24:48,690 --> 00:24:50,970 ¡Yo estoy regañando vuestra clase de chicos modestos! 348 00:24:50,970 --> 00:24:53,810 ¡Para los chicos que engañan, Yo no puedo esperar para ver algún tipo de organización 349 00:24:53,810 --> 00:24:55,750 poniéndolos en la lista negra, 350 00:24:55,750 --> 00:25:00,680 para que así ustedes nunca caminen por el camino de la felicidad! 351 00:25:00,680 --> 00:25:04,030 Hermana Li Li, termina con él. 352 00:25:04,030 --> 00:25:07,660 ¡No! Uno dañaría diez templos para evitar destruir un matrimonio. 353 00:25:07,660 --> 00:25:10,010 ¿Siquiera soy cercano a tí? ¿Qué derecho tienes para pasar por encima de mí de esta forma? 354 00:25:10,010 --> 00:25:12,170 ¡Tú eres al que estoy regañando, tú eres al que estoy derribando! 355 00:25:12,170 --> 00:25:15,020 Hermana Li Li, ¿tú lo sabías? Esa ropa interior ni siquiera es mía- 356 00:25:15,020 --> 00:25:18,760 Parece que está borracha, ¿lo ves? 357 00:25:45,510 --> 00:25:47,690 ¿Tienes un desorden mental? 358 00:25:49,370 --> 00:25:52,580 No sólo eres una esquizofrénica, sino también altamente propensa a la violencia. 359 00:25:52,580 --> 00:25:55,040 ¿Lo viste venir? 360 00:25:55,040 --> 00:25:56,380 ¿Realmente tienes una enfermedad? 361 00:25:56,380 --> 00:25:58,840 ¿Tienes la medicina? 362 00:25:58,840 --> 00:26:00,750 Estás enferma. 363 00:26:24,290 --> 00:26:29,560 No he sido capaz de dormir en la noche estos últimos días. 364 00:26:30,450 --> 00:26:35,560 Cuando oscurece, de verdad me asusto mucho. 365 00:26:36,790 --> 00:26:43,150 Conoces ese sentimiento de alguien que no puede quedarse dormido cuando ve el cielo brillar, 366 00:26:44,150 --> 00:26:46,110 es muy desesperante. 367 00:26:56,870 --> 00:26:59,360 Si no puedo dormir en el futuro, ¿puedo ir a buscarte? 368 00:26:59,360 --> 00:27:01,360 ¡No! 369 00:27:03,700 --> 00:27:08,100 Pequeña, fue suerte que te salvé una vez en la estación del subterráneo, ¿verdad? 370 00:27:08,100 --> 00:27:12,200 No te estoy pidiendo que me pagues o que seas agradecida. ¿Así que sería posible que no me trajeras ningún problema? 371 00:27:12,220 --> 00:27:15,080 Ahora mismo en el restaurante, tú- 372 00:27:19,010 --> 00:27:20,810 En serio tengo miedo de tí. 373 00:27:21,730 --> 00:27:25,270 Hace más de un mes atrás, hubo un accidente automovilístico en la calle Bing Jiang. 374 00:27:26,760 --> 00:27:28,790 Tú estuviste en la escena, ¿verdad? 375 00:27:33,350 --> 00:27:38,160 ¿No me seguías diciendo que me veía muy familiar? 376 00:27:38,160 --> 00:27:43,180 La persona que sacaste del auto era yo. 377 00:28:02,360 --> 00:28:04,220 ¿En serio eras tú? 378 00:28:05,640 --> 00:28:11,020 El día que me desperté en el teatro, inmediatamente te reconocí. 379 00:28:12,230 --> 00:28:16,480 ¡Exacto! De cualquier modo, te salvé dos veces, ¿verdad? 380 00:28:16,480 --> 00:28:18,890 ¿Por qué sigues tratando de desafiarme? 381 00:28:18,890 --> 00:28:20,550 ¿Quién te dijo que me rescataras? 382 00:28:20,550 --> 00:28:22,930 ¿Te dije que me rescataras? 383 00:28:22,930 --> 00:28:26,090 Ese día, yo debía haber muerto en ese auto. 384 00:28:31,880 --> 00:28:34,160 ¿No te gusta fingir ser un buen chico? 385 00:28:34,160 --> 00:28:37,480 ¿No te gusta meter tu nariz en los problemas de otros? 386 00:28:37,480 --> 00:28:41,910 Si tú no me dejaste morir, entonces yo no te voy a dejar tener una buena vida, tampoco. 387 00:29:11,270 --> 00:29:13,050 -Estás aquí. - Hola Jefe. 388 00:29:13,050 --> 00:29:14,330 Los mismos números. 389 00:29:14,330 --> 00:29:16,070 Entendido. 390 00:29:20,820 --> 00:29:23,440 - De acuerdo. - Espero que consigas esos números pronto. 391 00:29:44,600 --> 00:29:46,640 Cámbialos por estos. 392 00:29:47,540 --> 00:29:50,550 ¿Esto... es apropiado? 393 00:29:50,550 --> 00:29:52,560 Tú lo necesitas para trabajar. 394 00:29:52,560 --> 00:29:55,190 Entendido. 395 00:29:55,190 --> 00:29:57,500 ¿Has pensado en el salario? 396 00:29:59,690 --> 00:30:02,610 Yo lo he estado pensando. 397 00:30:02,610 --> 00:30:06,490 Este trabajo... es un poco complicado. 398 00:30:06,490 --> 00:30:11,000 Si te encuentras con alguna situación, es difícil estimar la dificultad. 399 00:30:11,000 --> 00:30:14,050 Entonces, el pago por la hora, para mí o para tí, 400 00:30:14,050 --> 00:30:15,680 no sería justo. 401 00:30:15,680 --> 00:30:18,770 ¿Por qué no decidimos de una vez el pago por trabajo? 402 00:30:18,770 --> 00:30:20,650 ¿Cuánto es? 403 00:30:21,680 --> 00:30:25,900 Una vez... ¿mil? 404 00:30:25,900 --> 00:30:30,000 Por supuesto, si usted quiere seguir trabajando por un largo tiempo entonces puedo darle un descuento del 10% 405 00:30:34,350 --> 00:30:39,100 Una vez mil, entonces una hora son unos cien. 406 00:30:39,100 --> 00:30:42,060 Pero una vez ni siquiera llega a diez horas. 407 00:30:42,060 --> 00:30:45,490 Piensa que al cobrar mil cada vez ganará más, ¿verdad? 408 00:30:45,490 --> 00:30:49,670 No, la paga no puede calcularse así. Es 409 00:30:49,670 --> 00:30:52,790 trabajo relacionado con el niño. Piénselo. 410 00:30:52,790 --> 00:30:55,380 Se necesita amor, cuidado, paciencia, 411 00:30:55,380 --> 00:30:58,440 y ser de naturaleza infantil. Se necesitan todas. 412 00:30:58,440 --> 00:31:02,830 Como un cuidador de niños profesional, no solo doy mi tiempo. Las habilidades de comunicación... 413 00:31:02,830 --> 00:31:07,570 Bueno, mientras esté el sentimiento, el precio del paquete incluye todas esas cosas. 414 00:31:07,570 --> 00:31:10,930 Puedo aceptarlo siempre y cuando usted merezca el precio. 415 00:31:10,930 --> 00:31:13,710 Con grandes inversiones, consigues grandes resultados. Si tiene alguna petición, solo dígamela. 416 00:31:13,710 --> 00:31:17,680 No tengo ninguna otra petición, será mejor que actúe como un "padre". 417 00:31:17,680 --> 00:31:19,120 Trato. 418 00:31:27,990 --> 00:31:30,380 ¿No estás cansado de la comida de este sitio? 419 00:31:31,190 --> 00:31:32,900 Entonces, salgamos a comer la próxima vez. 420 00:31:32,900 --> 00:31:34,480 De acuerdo. 421 00:31:34,480 --> 00:31:36,820 No me gusta que salga cuando quiera. 422 00:31:40,640 --> 00:31:45,270 Dile a papá, ¿qué has hecho esta semana? 423 00:31:48,280 --> 00:31:50,980 Ven. Quédate aquí de pie. 424 00:31:50,980 --> 00:31:53,670 No te puedes mover. ¿Entendido? 425 00:32:07,870 --> 00:32:11,630 ¿Al menos estás aprendiendo? Ni siquiera puedes responder una pregunta tan fácil. 426 00:32:11,630 --> 00:32:16,020 ¿En qué piensas durante la clase? ¿Los otros estudiantes tienen preguntas que no pueden responder? 427 00:32:16,020 --> 00:32:20,750 Será mejor que pienses bien cómo responder a esta pregunta. 428 00:32:29,690 --> 00:32:32,430 Curso 5, Clase 1 429 00:32:32,430 --> 00:32:35,170 ¿Puedes resolver problemas de quinto curso? 430 00:32:36,590 --> 00:32:39,100 Cómo has podido dar a lu— 431 00:32:39,100 --> 00:32:41,580 No, los dos— 432 00:32:43,530 --> 00:32:46,000 ¿Eres un genio? 433 00:32:48,080 --> 00:32:51,260 Has causado problemas en clase tres veces, el profesor ha hablado conmigo dos veces. 434 00:32:51,260 --> 00:32:54,570 Incluso has peleado una vez con un compañero de dormitorio. ¿No es así? 435 00:32:54,570 --> 00:32:56,960 Daniel, ¿qué te ha dicho mamá? 436 00:32:56,960 --> 00:33:00,960 Si no te puedes quedar en este colegio, no tengo otro sitio a donde enviarte. 437 00:33:00,960 --> 00:33:02,800 Madre de Daniel, hola. 438 00:33:02,800 --> 00:33:05,730 - Profesora Chen. Hola, profesora. - La cosa es, 439 00:33:05,730 --> 00:33:09,880 ¿puedo hablar un momento con usted sobre el comportamiento de Daniel en el colegio? 440 00:33:09,880 --> 00:33:14,710 ¿Por qué no vas? Yo lo puedo cuidar. 441 00:33:14,710 --> 00:33:16,680 De acuerdo. Por aquí, por favor. 442 00:33:23,150 --> 00:33:26,680 - Papá va a jugar un juego contigo. - ¿Qué juego? 443 00:33:31,000 --> 00:33:35,530 Papá va a escribir muchos números en su teléfono celular. 444 00:33:35,530 --> 00:33:39,530 - ¿Puedes memorizar esos número en un minuto? - Sí. 445 00:33:39,530 --> 00:33:41,700 - ¿De verdad puedes? - Sí. 446 00:33:42,320 --> 00:33:44,500 - ¿No me mientes? - No. 447 00:33:44,500 --> 00:33:46,270 Ayúdelo más. 448 00:33:46,270 --> 00:33:47,780 ¿De verdad puedes? 449 00:33:49,400 --> 00:33:50,920 Claro. 450 00:33:53,510 --> 00:33:55,040 Empieza. 451 00:33:59,370 --> 00:34:00,800 Ya está. 452 00:34:02,760 --> 00:34:05,430 Solo han sido diez segundos. ¿De verdad puedes hacerlo? 453 00:34:07,410 --> 00:34:08,370 Empieza. 454 00:34:08,370 --> 00:34:11,860 15, 24, 56, 367, 455 00:34:11,860 --> 00:34:16,100 268, 869, 731, 456 00:34:16,100 --> 00:34:20,510 Um... Y 654. 457 00:34:24,970 --> 00:34:26,340 ¡Tú! 458 00:34:29,370 --> 00:34:32,690 Eres un niño genio. 459 00:34:33,660 --> 00:34:35,880 Profesora, entiendo todo lo que dice. 460 00:34:35,880 --> 00:34:38,030 Aquí tienes un premio. 461 00:34:39,840 --> 00:34:42,150 - Gracias. - Está bien. 462 00:34:46,240 --> 00:34:48,830 ¿Es divertido? Entonces juguemos de nuevo. 463 00:34:55,000 --> 00:34:56,300 Hola. 464 00:34:56,300 --> 00:34:59,200 No, ¿por qué no te vas, eres persistente como un fantasma? 465 00:34:59,200 --> 00:35:02,300 Iba al cine para verte. Ha sido una coincidencia encontrarnos. 466 00:35:02,300 --> 00:35:03,900 ¿Por qué me estabas buscando? 467 00:35:03,900 --> 00:35:06,800 Entra en el coche. Te llevaré a un sitio. 468 00:35:06,800 --> 00:35:08,500 No voy a ir. 469 00:35:12,550 --> 00:35:14,610 Tao Jun ya me contó 470 00:35:14,610 --> 00:35:17,900 sobre el asunto por el cual actuamos juntos. Él le ayudó con el alquiler. 471 00:35:17,900 --> 00:35:21,300 Sobre esto, no puedes ser solo tú cosechando los beneficios, ¿verdad? 472 00:35:21,300 --> 00:35:23,590 ¿Dónde está lo mío? 473 00:35:23,590 --> 00:35:28,600 - ¿Por qué no vas a verlo y le preguntas por tus beneficios? - Ya lo he hecho, a ti. 474 00:35:31,370 --> 00:35:34,410 - ¿Qué haces? - Tomar prestado un libro. 475 00:35:34,410 --> 00:35:38,000 Ya sé que estás tomando prestados libros. ¿Por qué estás tomando tantos? 476 00:35:38,000 --> 00:35:42,390 - Para leer. - Pero, ¿qué libros estás tomando que vienes a la biblioteca de la universidad? 477 00:35:42,390 --> 00:35:45,810 - Esta es mi alma máter. - ¿Tu alma máter? 478 00:35:45,810 --> 00:35:49,220 ¿Incluso lees las obras de Yukio Mishima? 479 00:35:49,220 --> 00:35:53,050 - ¿Te crees mejor que yo? - No, no es que me crea mejor que tú. 480 00:35:55,520 --> 00:35:57,430 ¿Todavía más? 481 00:35:59,380 --> 00:36:02,260 Deja esos libros de inglés. 482 00:36:06,830 --> 00:36:08,490 ¿Qué haces? 483 00:36:08,490 --> 00:36:10,010 ¿Eh? 484 00:36:12,310 --> 00:36:13,980 ¿Qué estás haciendo? 485 00:36:17,370 --> 00:36:21,190 No, ¿cómo es que siempre estás causando destrucción a donde quiera que vayas? 486 00:36:25,970 --> 00:36:33,400 Subtítulos gracias al equipo Niñero en problemas @ Viki 487 00:36:38,220 --> 00:36:40,680 Tarjeta de biblioteca 488 00:36:40,680 --> 00:36:42,330 ¿Zhou Fei? 489 00:36:49,300 --> 00:36:54,230 Me has dicho que viniera contigo hoy para ayudarte a resolver los sentimientos que te quedan. 490 00:36:56,760 --> 00:37:01,220 Afortunadamente, mi lógica y mis habilidades de deducción están muy desarrolladas. Déjame analizar y ver qué pasó. 491 00:37:01,220 --> 00:37:03,570 Este chico era tu compañero de clase de la universidad. 492 00:37:03,570 --> 00:37:06,910 Ese año lo amaste a morir. ¿Correcto? 493 00:37:06,910 --> 00:37:10,520 De otro modo, esta tarjeta no tendría los nombres de dos personas el uno al lado del otro. 494 00:37:10,520 --> 00:37:13,980 Eso se llama hipocresía. Si la verdad sobre el asunto es esto, 495 00:37:13,980 --> 00:37:17,180 entonces desde entonces hasta hoy, ha pasado un tiempo. 496 00:37:17,180 --> 00:37:19,240 ¿Fue hasta la edad en la que empezaste a pensar en el matrimonio? 497 00:37:19,240 --> 00:37:21,980 Al final, él tuvo una aventura y te dejó. Y ahora te has convertido en esto. 498 00:37:21,980 --> 00:37:25,240 La tú de ahora quiere suicidarse. ¿No es verdad? 499 00:37:25,240 --> 00:37:28,130 No sabes nada en absoluto. No permito que hables así de él. 500 00:37:28,130 --> 00:37:30,300 En realidad, ¿he descrito la situación correctamente? 501 00:37:31,830 --> 00:37:34,210 Aunque él te convirtió en esto, ¿todavía quieres defenderlo? 502 00:37:34,210 --> 00:37:37,850 ¿No te lo he dicho ya? No puedes hablar así. No puedes decir nada sobre él. 503 00:37:37,850 --> 00:37:40,750 ¿Por— por qué me estás pegando? ¡No he sido yo quien te ha hecho así! 504 00:37:40,750 --> 00:37:42,580 ¡Cállate! 505 00:37:42,580 --> 00:37:45,190 La persona que te ha hecho así está aquí. 506 00:38:07,240 --> 00:38:10,080 ¿No has terminado todavía? Eres un adulto. 507 00:38:10,080 --> 00:38:13,900 No es como si la comida te estuviera provocando. No seas tan agresiva con ella. 508 00:38:16,900 --> 00:38:19,930 Está bien. Límpiate la boca 509 00:38:20,930 --> 00:38:23,680 en caso de que tu príncipe encantador esté por aquí, mirándote. 510 00:38:23,680 --> 00:38:26,780 Si te ve así, ten cuidado porque podrías perder el amor verdadero. 511 00:38:34,570 --> 00:38:36,850 ¿Por qué no me preguntas 512 00:38:36,850 --> 00:38:39,260 por qué te insistí para que vengas? 513 00:38:39,260 --> 00:38:42,640 Para reunir coraje, ¿no puedo ver al menos eso? 514 00:38:50,340 --> 00:38:52,390 La gente 515 00:38:52,390 --> 00:38:55,830 a veces no se separa de su pasado, no porque no estén dispuestos a ello, 516 00:38:55,830 --> 00:39:00,060 ni siquiera han esperado. Todo se reduce al momento en el que dan vuelta a una nueva página. 517 00:39:00,060 --> 00:39:01,990 No tienen fuerza para pasar la página de nuevo. 518 00:39:07,460 --> 00:39:09,250 Estuvimos juntos durante 519 00:39:10,650 --> 00:39:15,840 2555 días y 61,320 horas. 520 00:39:17,330 --> 00:39:19,420 Nuestra relación fue bastante larga. 521 00:39:24,880 --> 00:39:26,800 No pienses así. 522 00:39:27,650 --> 00:39:29,360 Tienes que pensar así. 523 00:39:30,430 --> 00:39:33,190 Elimina una tercera parte del tiempo que pasaste durmiendo, 524 00:39:33,190 --> 00:39:35,950 una tercera parte del tiempo que nunca se vieron. 525 00:39:35,950 --> 00:39:39,580 Eso solo deja cerca de 20,000 horas. 526 00:39:39,580 --> 00:39:43,760 Las veces que lo viste, la mayor parte solían pelear y discutir o eran fríos el uno con el otro. 527 00:39:43,760 --> 00:39:48,080 Las veces en las que él estaba comprando entradas para el cine o estabas en la fila del baño, todas son sin sentido. 528 00:39:48,080 --> 00:39:51,520 Eso deja las interacciones con sentido, las cuales probablemente solo 529 00:39:51,520 --> 00:39:54,760 son un poco más de un año. Como mucho, solo has desperdiciado 300 días de tu vida 530 00:39:54,760 --> 00:39:58,910 por esa escoria. No has perdido tanto. 531 00:39:58,910 --> 00:40:01,810 - ¿Lo puedes calcular así? - Por supuesto que se puede. 532 00:40:01,810 --> 00:40:04,540 Las otras veces, estabas viviendo sola. 533 00:40:04,540 --> 00:40:07,400 No me digas que has vivido demasiado. 534 00:40:07,400 --> 00:40:10,010 Entonces ese es tu problema. Tu percepción del amor tiene problemas. 535 00:40:10,010 --> 00:40:13,930 Si te lanzas a otras personas, entonces van a huir corriendo. Es demasiado. 536 00:40:13,930 --> 00:40:17,200 - ¡No soy ese tipo de persona! - Entonces, ¿no hemos terminado aquí? 537 00:40:17,200 --> 00:40:20,670 Cuéntalo con cuidado para ver si es como fue. 538 00:40:24,230 --> 00:40:26,360 ¿Alguna vez has querido a alguien, 539 00:40:28,050 --> 00:40:32,170 alguien que fuera tu alma gemela, que no importara cuanto tiempo pasara, tu corazón siempre palpitaba cuando la veías? 540 00:40:32,170 --> 00:40:35,520 Alguien que representaba el mundo para ti y si la perdías, 541 00:40:35,520 --> 00:40:39,520 todo lo demás es solo coincidencia. ¿Has conocido a alguien así? 542 00:40:41,450 --> 00:40:46,010 Creo que la mayoría de la gente nunca ha tendido ese tipo de sentimiento antes. 543 00:40:46,010 --> 00:40:48,750 Algunas personas dicen que casarse 544 00:40:48,750 --> 00:40:53,540 es lo mismo, no importa con quién. Eso es porque no han conocido todavía a esa persona. 545 00:40:53,540 --> 00:40:55,460 Después de conocer a esa persona, 546 00:40:56,750 --> 00:41:00,640 te duele aquí y nada más funciona. 547 00:41:06,220 --> 00:41:08,880 Dijiste que dos personas juntas hacen un par. 548 00:41:08,880 --> 00:41:11,420 Eso es para zapatos, no para personas. 549 00:41:12,380 --> 00:41:14,390 Las personas pueden cambiar. 550 00:41:16,720 --> 00:41:20,490 Cuando las conoces, cada parte de ellas es adecuada. 551 00:41:20,490 --> 00:41:24,940 No puedes estar seguro que no cambiarán. 552 00:41:28,470 --> 00:41:33,370 Es cierto. Las personas cambian. 553 00:41:33,370 --> 00:41:38,350 Así que deberíamos cortar lazos personalmente los que nos han hecho daño. 554 00:41:42,370 --> 00:41:48,590 Subtítulos gracias al equipo Niñero en Problemas @ Viki 555 00:41:48,590 --> 00:41:52,620 El niñero 556 00:41:52,620 --> 00:41:57,500 Permítete 557 00:41:57,500 --> 00:42:00,800 Ayudar a los demás 558 00:42:00,800 --> 00:42:07,290 ♫ Dibujé todos mis sueños en la pared ♫ 559 00:42:07,290 --> 00:42:13,630 ♫ Esperando ser iluminado con la calidez de la realidad ♫ 560 00:42:13,630 --> 00:42:19,650 ♫ Oculté toda mi voluntad en mi corazón ♫ 561 00:42:19,650 --> 00:42:26,110 ♫ Espero ir entre la multitud y liberarlo ♫ 562 00:42:26,110 --> 00:42:32,450 ♫ Puse todas mis esperanzas en ella ♫ 563 00:42:32,450 --> 00:42:38,010 ♫ Rezo para que ella me dé fuerza en el frío y la oscuridad ♫ 564 00:42:38,010 --> 00:42:45,600 ♫ Pienso en los vaivenes del destino como en una recompensa ♫ 565 00:42:45,600 --> 00:42:51,210 ♫ Siempre en la calle ♫ 566 00:42:51,210 --> 00:42:57,340 ♫ Dijiste que era el capitán de tu barco ♫ 567 00:42:57,340 --> 00:43:03,620 ♫ Permítete recuperar tu ternura del pasado ♫ 568 00:43:03,620 --> 00:43:07,210 ♫ De ser ignorado, ser olvidado ♫ 569 00:43:07,210 --> 00:43:14,880 ♫ Hasta sentir la vergüenza, todo lo encontré ♫ 570 00:43:16,250 --> 00:43:22,570 ♫ Dijiste que era el capitán de tu barco ♫ 571 00:43:22,570 --> 00:43:28,980 ♫ Permítete aprender a enfrentar el amor y el odio ♫ 572 00:43:28,980 --> 00:43:36,120 ♫ En la siguiente intersección, en el próximo cruce ♫ 573 00:43:36,120 --> 00:43:46,580 ♫ Dijiste que me dejarías caminar contigo ♫ 574 00:43:51,080 --> 00:43:57,270 ♫ Dijiste que era tu capitán de barco ♫ 575 00:43:57,270 --> 00:44:03,620 ♫ Permítete recuperar tu ternura del pasado ♫ 576 00:44:03,620 --> 00:44:07,230 ♫ De ser ignorado, ser olvidado ♫ 577 00:44:07,230 --> 00:44:15,300 ♫ Hasta la vergüenza, todo lo encontré ♫ 578 00:44:16,330 --> 00:44:22,660 ♫ Dijiste que era el capitán de tu barco ♫ 579 00:44:22,660 --> 00:44:28,940 ♫ Permítete aprender a enfrentar el amor y el odio ♫ 580 00:44:28,940 --> 00:44:36,120 ♫ En la siguiente intersección, el próximo cruce ♫ 581 00:44:36,120 --> 00:44:46,580 ♫ Dijiste que me dejarías caminar contigo ♫