1
00:00:49,404 --> 00:00:51,406
LOS REPLICANTES:

2
00:00:51,489 --> 00:00:54,910
HUMANOS MODIFICADOS CON BIOINGENIERÍA
DISEÑADOS POR LA CORPORACIÓN TYRELL

3
00:00:54,993 --> 00:00:56,912
PARA USO EN LAS COLONIAS ESPACIALES.

4
00:00:56,995 --> 00:00:59,873
SU FUERZA SUPERIOR LOS CONVIRTIÓ
EN ESCLAVOS IDEALES.

5
00:01:00,415 --> 00:01:03,627
TRAS UNA SERIE
DE REBELIONES VIOLENTAS

6
00:01:03,793 --> 00:01:06,296
SE PROHIBIÓ SU MANUFACTURA

7
00:01:06,463 --> 00:01:09,049
Y LA CORPORACIÓN
TYRELL QUEBRÓ.

8
00:01:09,132 --> 00:01:12,427
EL COLAPSO DE ECOSISTEMAS
EN LOS AÑOS 2020

9
00:01:12,510 --> 00:01:16,222
PRODUJO EL ASCENSO DEL
INDUSTRIAL NIANDER WALLACE

10
00:01:16,389 --> 00:01:20,560
CUYO DOMINIO DE LOS CULTIVOS
SINTÉTICOS EVITÓ LA HAMBRUNA.

11
00:01:20,727 --> 00:01:24,522
WALLACE ADQUIRIÓ LOS RESTOS
DE LA CORPORACIÓN TYRELL

12
00:01:24,689 --> 00:01:28,526
Y CREÓ UNA LÍNEA NUEVA
DE REPLICANTES QUE OBEDECEN.

13
00:01:28,860 --> 00:01:30,946
MUCHOS VIEJOS
REPLICANTES NEXUS 8,

14
00:01:31,029 --> 00:01:33,823
CON VIDAS ILIMITADAS,
SOBREVIVIERON.

15
00:01:33,907 --> 00:01:37,077
ESTOS SON CAZADOS
Y "RETIRADOS".

16
00:01:37,243 --> 00:01:40,455
LOS QUE LOS CAZAN
AÚN SON CONOCIDOS COMO...

17
00:01:40,622 --> 00:01:46,252
BLADE RUNNERS

18
00:02:27,585 --> 00:02:29,587
LOS ÁNGELES
POLICÍA

19
00:02:29,754 --> 00:02:32,048
DETECTIVE: KD6 - 3.7
ESTADO ACTUAL: ACTIVO

20
00:12:09,333 --> 00:12:10,960
POLICÍA DE LOS ÁNGELES
EVIDENCIA

21
00:13:46,847 --> 00:13:49,058
POLICÍA DE LOS ÁNGELES

22
00:14:20,089 --> 00:14:21,090
EXAMEN POSTRAUMÁTICO

23
00:15:30,117 --> 00:15:31,952
JOI
TODO LO QUE QUIERES VER

24
00:15:48,219 --> 00:15:51,263
¿Qué hay,
hermoso soldado de hojalata?

25
00:15:51,388 --> 00:15:54,975
¿Conque ahora vuelves a casa,
desgraciado?

26
00:15:55,059 --> 00:15:56,769
¿Quién demonios
te está esperando aquí?

27
00:15:56,852 --> 00:15:59,355
¡Te voy a volar Ia pierna,
hijo de puta!

28
00:16:09,198 --> 00:16:11,200
¡VETE AL DEMONIO, PELLEJUDO!

29
00:18:44,478 --> 00:18:46,230
VLADIMIR NABOKOV
PÁLIDO FUEGO

30
00:19:31,984 --> 00:19:34,737
EMANADOR DETECTADO
CONECTAR

31
00:23:00,484 --> 00:23:04,363
SISTEMA JOI SUSPENDIDO
MENSAJE DE VOZ

32
00:23:09,368 --> 00:23:10,577
REPRODUCIENDO

33
00:29:28,705 --> 00:29:34,711
CORPORACIÓN WALLACE
OFICINA CENTRAL TIERRA

34
00:30:02,238 --> 00:30:04,240
MUESTRA 45-27

35
00:30:04,991 --> 00:30:06,284
CAJÓN A5-869

36
00:30:49,577 --> 00:30:52,205
ALERTA
SOLICITUD DE ANTECEDENTES

37
00:32:59,958 --> 00:33:02,377
NEXUS 08
PROTOTIPO ALFA 01

38
00:34:14,073 --> 00:34:16,117
ARCHIVOS DE TYRELL

39
00:44:35,903 --> 00:44:37,488
Es un maldito Blade Runner.

40
00:44:38,072 --> 00:44:39,698
Lo reconozco.

41
00:44:40,241 --> 00:44:41,951
EI tipo es peligroso. ¿Vienen?

42
00:54:14,773 --> 00:54:19,194
POLICÍA DE LOS ÁNGELES
ARCHIVO DE ADN

43
00:54:32,749 --> 00:54:33,792
NO HAY INFORMACIÓN

44
00:54:33,875 --> 00:54:35,919
INFORMACIÓN PRE APAGÓN
NO PUEDO PROCEDER

45
00:54:42,050 --> 00:54:44,469
INFORMACIÓN CORROMPIDA
NO PUEDO PROCEDER

46
00:57:44,357 --> 00:57:46,359
GÉNERO
HEMBRA MACHO

47
00:58:10,675 --> 00:58:12,510
CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN
GALATEOS

48
00:59:18,368 --> 00:59:21,496
SALIENDO
DE LOS ÁNGELES CONURBADO

49
00:59:25,041 --> 00:59:27,460
PROCESAMIENTO DE BASURA
DE LOS ÁNGELES

50
00:59:27,627 --> 00:59:29,170
DISTRITO DE SAN DIEGO

51
01:23:22,102 --> 01:23:23,436
ANOMALÍA DETECTADA

52
01:34:34,690 --> 01:34:36,984
Madera de verdad.
Eres rico, amigo.

53
01:34:38,110 --> 01:34:41,656
Te puedo conseguir
un caballo de verdad.

54
01:34:41,822 --> 01:34:43,032
¿Quieres un caballo?

55
01:34:45,243 --> 01:34:47,745
Te conseguiré uno.
Como los de Wallace.

56
01:34:55,962 --> 01:34:57,672
Huele a tierra vieja...

57
01:34:58,965 --> 01:35:01,259
Pero la estructura es nueva.

58
01:35:04,720 --> 01:35:06,973
No. Más volátil.

59
01:35:08,057 --> 01:35:09,433
TRITIO

60
01:35:09,600 --> 01:35:10,768
Es vieja.

61
01:35:14,522 --> 01:35:15,731
Solo hay un lugar

62
01:35:16,274 --> 01:35:18,734
donde había
radioactividad tan fuerte.

63
01:35:28,536 --> 01:35:33,374
Me preguntaste de dónde vino.

64
01:35:33,958 --> 01:35:36,002
Ya te lo dije.

65
01:35:36,544 --> 01:35:37,628
¿Qué quieres?

66
01:35:38,212 --> 01:35:40,381
¿Un caballo? ¿Una cabra?

67
01:35:40,590 --> 01:35:42,091
Papeles para las colonias.

68
01:35:42,300 --> 01:35:45,886
Lo que quieras, el Dr. Badger
te lo puede conseguir.

69
01:36:40,232 --> 01:36:42,693
NIVELES DE RADIACIÓN: NOMINAL

70
01:40:26,375 --> 01:40:29,712
DETECTIVE KD6 - 3.7
ESTADO ACTUAL: SUSPENDIDO

71
02:10:53,909 --> 02:10:54,952
ARCHIVOS TYRELL

72
02:17:47,155 --> 02:17:49,616
JOI
TODO LO QUE QUIERES OÍR

73
02:17:49,699 --> 02:17:51,910
TODO LO QUE QUIERES VER

74
02:42:28,427 --> 02:42:33,432
EN MEMORIA DE
GÁBOR EGYED KLAUS MIELICH