1 00:00:00,220 --> 00:00:15,000 Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:17,057 --> 00:00:18,416 Hola. 3 00:00:18,417 --> 00:00:20,503 (Los prisioneros entran al corredor). 4 00:00:20,757 --> 00:00:22,233 Hola. 5 00:00:23,257 --> 00:00:24,497 ¡Date prisa y ven aquí! 6 00:00:24,498 --> 00:00:25,873 Hola. 7 00:00:26,798 --> 00:00:28,396 (Sung Woon está de vuelta) 8 00:00:28,397 --> 00:00:30,197 - ¿Cómo estás? - ¿Eres un elenco regular ahora? 9 00:00:30,198 --> 00:00:32,036 - si. - ¿De Verdad? 10 00:00:32,037 --> 00:00:33,667 - ¿Es un elenco regular? - ¡Espera un minuto! 11 00:00:33,668 --> 00:00:35,343 (¡Felicitaciones por la contratación de Sung Woon como interno!) 12 00:00:35,907 --> 00:00:38,353 (Su farol es un encanto). 13 00:00:38,708 --> 00:00:42,323 (Su capacidad de actividad es incomparable). 14 00:00:43,007 --> 00:00:47,963 (Con un agudo sentido de intuición y confianza) 15 00:00:48,787 --> 00:00:54,232 (Él controla el juego de la mafia en los miembros de la prisión). 16 00:00:54,888 --> 00:00:58,703 (Un amigo del cabello de color berenjena ha venido a cambiar el juego). 17 00:00:58,958 --> 00:01:00,796 Este es mi lugar. 18 00:01:00,797 --> 00:01:01,927 ¿Qué? No lo es. 19 00:01:01,928 --> 00:01:03,396 - Simplemente se deslizó por allí. - Por qué... 20 00:01:03,397 --> 00:01:04,597 ¿Por qué estás parado aquí? 21 00:01:04,598 --> 00:01:06,036 - ¿Una victoria? - Exactamente 22 00:01:06,037 --> 00:01:07,267 Bates mil, ¿es eso? 23 00:01:07,268 --> 00:01:08,683 Él es 1 por 1. 24 00:01:08,738 --> 00:01:10,776 Sung Woon parece estar en casa. 25 00:01:10,777 --> 00:01:12,082 Eso es porque lo es. 26 00:01:12,777 --> 00:01:14,246 - Su Geun. - Es el joven Su Geun. 27 00:01:14,247 --> 00:01:15,847 Lo siento, pero tu porcentaje ganador está ahí abajo. 28 00:01:15,848 --> 00:01:18,276 Espera, de ninguna manera. Mi porcentaje ganador es bastante alto. 29 00:01:18,277 --> 00:01:20,416 - Debería ser el cuarto desde arriba. - Su rango... 30 00:01:20,417 --> 00:01:22,217 - Ese no soy yo. - Estoy en tercer lugar. 31 00:01:22,218 --> 00:01:23,487 - ¿Qué? - Está en cuarto lugar. 32 00:01:23,488 --> 00:01:25,286 - ¿Seriamente? - Gané 6 y perdí 6. 33 00:01:25,287 --> 00:01:26,457 - ¿Ver? - Entonces por qué estabas ... 34 00:01:26,458 --> 00:01:28,957 - Está bien. - Bien. Estoy mejor que ... 35 00:01:28,958 --> 00:01:30,086 Hyung Don. 36 00:01:30,087 --> 00:01:32,896 Ha estado ausente debido a su agenda de conciertos. 37 00:01:32,897 --> 00:01:33,927 Seung Kwan? 38 00:01:33,928 --> 00:01:35,072 (Preocupado) 39 00:01:35,098 --> 00:01:37,442 - Bo Reum es el último. - Ella está en el último lugar. 40 00:01:37,768 --> 00:01:40,237 Técnicamente, JB está en el último lugar, 41 00:01:40,238 --> 00:01:41,636 pero no pudo venir hoy. 42 00:01:41,637 --> 00:01:42,967 Pero soy 1 por 1. 43 00:01:42,968 --> 00:01:45,476 ¿Nadie va a cuestionar esto ... 44 00:01:45,477 --> 00:01:47,183 y solo dejas entrar el vals de Sung Woon? 45 00:01:47,408 --> 00:01:49,776 - ¿Por qué? - Simplemente se deslizó hacia adentro. 46 00:01:49,777 --> 00:01:52,552 Lleva seis meses con nosotros. ¿De qué estás hablando? 47 00:01:53,147 --> 00:01:54,722 Solo sé natural, ¿de acuerdo? 48 00:01:55,218 --> 00:01:56,446 - ¿Correcto? - si. 49 00:01:56,447 --> 00:01:58,416 Seung Kwan, has perdido mucho peso. 50 00:01:58,417 --> 00:02:00,116 Te has vuelto bastante guapo. 51 00:02:00,117 --> 00:02:02,327 - El tiene razón. - Solía ​​estar hinchado, 52 00:02:02,328 --> 00:02:04,533 Pero ahora soy un hombre que cuida de mí mismo. 53 00:02:05,057 --> 00:02:06,457 Así es como quiero ser conocido. 54 00:02:06,458 --> 00:02:08,727 ¿Para qué? ¿Quieres ser un ídolo del K-pop? 55 00:02:08,728 --> 00:02:11,366 Finalmente debería hacer de eso mi objetivo. 56 00:02:11,367 --> 00:02:13,137 - ¿Qué hay de ser un comediante? Eres un comediante. 57 00:02:13,138 --> 00:02:15,583 Hyung Don, ¿has engordado? 58 00:02:16,208 --> 00:02:18,012 - ¿Yo? - ¿Has estado aumentando? 59 00:02:18,638 --> 00:02:20,276 - Estoy de acuerdo. - Solo mira. 60 00:02:20,277 --> 00:02:22,146 - Mira su cuello. - ¿Estás detrás del trabajo de Ma Dong Seok? 61 00:02:22,147 --> 00:02:23,207 Pareces aún más grande al lado de Seung Kwan. 62 00:02:23,208 --> 00:02:25,077 Soy el mismo. Es porque perdió peso. 63 00:02:25,078 --> 00:02:26,376 Eso no lo es. 64 00:02:26,377 --> 00:02:28,947 Te pareces al Marshmallow Man de "Ghostbusters". 65 00:02:28,948 --> 00:02:30,316 Es solo una línea recta. 66 00:02:30,317 --> 00:02:31,857 No veo un cuello 67 00:02:31,858 --> 00:02:35,327 No he estado mucho en el centro de atención, así que estoy nervioso. 68 00:02:35,328 --> 00:02:36,686 - ¿Aumenta el volumen? - Se hizo más grande. 69 00:02:36,687 --> 00:02:39,257 Permítanme presentarles a los prisioneros visitantes. 70 00:02:39,258 --> 00:02:41,267 Pidieron específicamente este espectáculo ... 71 00:02:41,268 --> 00:02:42,702 para ser su primer programa de variedades. 72 00:02:42,997 --> 00:02:45,096 Los novatos más populares de 2019. 73 00:02:45,097 --> 00:02:48,783 Aquí están los tres miembros de X1 que cautivan los corazones de las damas. 74 00:02:49,738 --> 00:02:51,077 Hola. 75 00:02:51,078 --> 00:02:53,352 (Dios mío) 76 00:02:53,608 --> 00:02:58,493 (Los miembros una vez juveniles ...) 77 00:02:59,147 --> 00:03:01,722 (Lo encendió con carisma sexy). 78 00:03:01,817 --> 00:03:04,686 (X1 vuela alto con "FLASH"). 79 00:03:04,687 --> 00:03:07,017 (Kim Woo Seok, Kim Yo Han, Song Hyung Jun) 80 00:03:07,018 --> 00:03:08,863 ¡Muy bien, vamos! 81 00:03:08,958 --> 00:03:11,727 ("X1-MA" por X1) 82 00:03:11,728 --> 00:03:16,803 (No te pierdas lo encantadores que son). 83 00:03:17,397 --> 00:03:20,072 - Dios, están bien. - Mira. 84 00:03:20,437 --> 00:03:21,537 Eso es tan cool. 85 00:03:21,538 --> 00:03:23,637 Espera, ¿es el movimiento del martillo? 86 00:03:23,638 --> 00:03:27,852 A continuación, interpretarán el sencillo principal del grupo. 87 00:03:28,478 --> 00:03:29,722 Cielos. 88 00:03:29,907 --> 00:03:33,192 (Es un ambiente completamente diferente en comparación con "X1-MA"). 89 00:03:36,087 --> 00:03:37,292 Mira. 90 00:03:40,928 --> 00:03:42,102 ¿Qué? 91 00:03:42,888 --> 00:03:44,072 (Carismático) 92 00:03:44,458 --> 00:03:46,132 Así es como me gusta bailar. 93 00:03:46,527 --> 00:03:47,743 Cielos. 94 00:03:48,967 --> 00:03:50,713 ¿Viste eso? 95 00:03:51,397 --> 00:03:52,396 Dios 96 00:03:52,397 --> 00:03:54,783 (Se ganan a las damas con una variedad de looks). 97 00:03:55,168 --> 00:03:56,412 De ninguna manera. 98 00:03:58,478 --> 00:04:01,007 - Eso es increíble. - Por favor, ven. 99 00:04:01,008 --> 00:04:02,306 (Le damos la bienvenida). 100 00:04:02,307 --> 00:04:03,646 Ya debes estar cansado. 101 00:04:03,647 --> 00:04:05,922 - ¿Por qué los abrazas? - ¿Me estás tomando el pelo? 102 00:04:05,978 --> 00:04:07,846 Mira a Su Geun buscándolos. 103 00:04:07,847 --> 00:04:09,116 - ¿Está permitido abrazar? - A los miembros de SEVENTEEN ... 104 00:04:09,117 --> 00:04:11,262 - Nunca abrazaste a ninguno de nosotros. - Si. 105 00:04:11,458 --> 00:04:13,256 No nos abrazaste a ninguno de nosotros. 106 00:04:13,257 --> 00:04:15,157 - Nunca abrazaste a Seung Kwan. - Exactamente 107 00:04:15,158 --> 00:04:18,826 De todos modos, ¿pueden presentarse adecuadamente? 108 00:04:18,827 --> 00:04:20,097 - Vuela alto, X1. - Vuela alto, X1. 109 00:04:20,098 --> 00:04:22,103 - Hola, somos X1. - Hola, somos X1. 110 00:04:22,228 --> 00:04:23,366 (¡Paz!) 111 00:04:23,367 --> 00:04:24,636 Di hola individualmente también. 112 00:04:24,637 --> 00:04:26,766 Hola, soy Kim Woo Seok de X1. 113 00:04:26,767 --> 00:04:28,743 - Espero que lo pasemos bien. - El es guapo. 114 00:04:29,408 --> 00:04:32,582 Hola, soy Song Hyung Jun, la vitamina X1. 115 00:04:33,307 --> 00:04:35,407 - Es como una vitamina. - Vibrante, ¿no es así? 116 00:04:35,408 --> 00:04:37,853 Hola, soy Kim Yo Han de X1. 117 00:04:38,848 --> 00:04:40,522 - ¿Y quien eres tu? - ¿Lo siento? 118 00:04:40,648 --> 00:04:42,163 - Él es X1 ... - No, solo soy X. 119 00:04:42,387 --> 00:04:44,417 - ¿X? - ¿Eres un X-man? 120 00:04:44,418 --> 00:04:46,186 - Un hombre X? - Solo soy X. 121 00:04:46,187 --> 00:04:47,326 Toda mi vida es como una X. 122 00:04:47,327 --> 00:04:49,227 ¿Por qué dirías eso? 123 00:04:49,228 --> 00:04:51,902 - Toda mi vida es como una X. - Para que lo sepas, 124 00:04:52,398 --> 00:04:53,967 - Sung Woon de repente no se ríe. - ¿Porqué es eso? 125 00:04:53,968 --> 00:04:55,897 ¿Está tratando de verse bien? 126 00:04:55,898 --> 00:04:57,837 Mantente fuera del camino de Sung Woon y Seung Kwan. 127 00:04:57,838 --> 00:05:00,043 Encendieron su modo fuddy-duddy. 128 00:05:00,197 --> 00:05:02,636 - Pero ... - Sung Woon, qué ... 129 00:05:02,637 --> 00:05:04,436 - Bien vale. - ¿Como esnobs? 130 00:05:04,437 --> 00:05:06,652 Hablaremos después del primer juego. 131 00:05:07,137 --> 00:05:09,446 Solo voy a darles algunos consejos. 132 00:05:09,447 --> 00:05:11,316 - No los molestaré. - De ninguna manera. 133 00:05:11,317 --> 00:05:13,347 Cuando bailaban antes, 134 00:05:13,348 --> 00:05:15,423 Seung Kwan los miró como Song Hae lo haría. 135 00:05:16,348 --> 00:05:18,087 ¿Es ese su nuevo papel hoy? 136 00:05:18,088 --> 00:05:20,217 Esta es la primera vez de X1 en un programa de variedades. 137 00:05:20,218 --> 00:05:21,256 - ¿De Verdad? - si. 138 00:05:21,257 --> 00:05:24,456 ¿Puedes decirnos por qué elegiste este espectáculo ... 139 00:05:24,457 --> 00:05:26,326 - para ser tu primero? - Estoy agradecido. 140 00:05:26,327 --> 00:05:28,866 Los miembros hablaron sobre ... 141 00:05:28,867 --> 00:05:32,467 estar en programas de variedades donde habría ... 142 00:05:32,468 --> 00:05:34,107 Muchas actividades físicas. 143 00:05:34,108 --> 00:05:38,977 Los tres pensamos que somos buenos en el juego de la mafia. 144 00:05:38,978 --> 00:05:40,177 - ¿De Verdad? - si. 145 00:05:40,178 --> 00:05:42,946 Queríamos ver si nos estábamos engañando a nosotros mismos. 146 00:05:42,947 --> 00:05:44,217 - ¿Qué? Eso sonó genial. 147 00:05:44,218 --> 00:05:45,576 ¿No dijo eso de una manera genial? 148 00:05:45,577 --> 00:05:47,116 - Así no eras tú. - Por supuesto no. 149 00:05:47,117 --> 00:05:48,147 Aprenden este tipo de expresiones. 150 00:05:48,148 --> 00:05:50,087 - Eres increible. - No aprendimos estas cosas. 151 00:05:50,088 --> 00:05:53,233 Nunca antes había escuchado a nadie decir ese tipo de expresión. 152 00:05:53,687 --> 00:05:55,326 Yo Han, escuché eso ... 153 00:05:55,327 --> 00:05:57,496 tienes una forma de garantizar una victoria en un juego de la mafia. 154 00:05:57,497 --> 00:05:59,826 Cuando alguien me acusa de estar en la mafia, 155 00:05:59,827 --> 00:06:02,667 Puse una expresión que me hace ver inocente. 156 00:06:02,668 --> 00:06:04,243 Una vez que lo hago, la gente deja de acusarme. 157 00:06:04,867 --> 00:06:06,737 Entonces vamos a verte ... 158 00:06:06,738 --> 00:06:08,006 haz esa expresión. 159 00:06:08,007 --> 00:06:09,706 - ¿Estás en la mafia? - Estás en la mafia, ¿verdad? 160 00:06:09,707 --> 00:06:11,382 No no lo estoy. 161 00:06:11,838 --> 00:06:12,837 (Parece que no pueden ver esto). 162 00:06:12,838 --> 00:06:14,277 - Él es adorable. - Eso era bueno. 163 00:06:14,278 --> 00:06:16,553 Hyung Jun, ¿eres bueno en el juego de la mafia? 164 00:06:16,577 --> 00:06:21,293 La gente piensa que no seré bueno mintiendo, 165 00:06:22,088 --> 00:06:23,392 Pero eso es un gran error. 166 00:06:24,187 --> 00:06:25,816 ¿Eres de Busan? 167 00:06:25,817 --> 00:06:27,087 - Soy de Tongyeong. - Tongyeong? 168 00:06:27,088 --> 00:06:28,787 - ¿Es eso así? - Hola. 169 00:06:28,788 --> 00:06:30,103 Es de donde es Kyeong Hwan. 170 00:06:30,327 --> 00:06:32,303 Su Geun, eres de Yangpyeong. 171 00:06:32,658 --> 00:06:35,927 ¿Por qué le estrechaste la mano? 172 00:06:35,928 --> 00:06:36,996 (Está fascinado) 173 00:06:36,997 --> 00:06:38,797 - Deberíamos verlo de esta manera. - Durante la entrevista preliminar, 174 00:06:38,798 --> 00:06:40,136 Woo Seok dijo esto ... 175 00:06:40,137 --> 00:06:41,936 cuando le preguntamos a quién quería ver. 176 00:06:41,937 --> 00:06:43,737 Dijo que es un gran admirador de Sung Woon. 177 00:06:43,738 --> 00:06:45,206 Entonces eligió el más disciplinado ... 178 00:06:45,207 --> 00:06:47,446 ¿Por qué Sung Woon cuando no es un habitual en el programa? 179 00:06:47,447 --> 00:06:50,107 No sé si sabes esto, pero vamos a la misma universidad. 180 00:06:50,108 --> 00:06:52,022 - ¿De Verdad? - Si lo sé. 181 00:06:53,247 --> 00:06:55,186 Por eso querías que viniera a saludarte. 182 00:06:55,187 --> 00:06:56,692 No, no exactamente 183 00:06:57,088 --> 00:06:59,287 Deja de actuar como un loco. 184 00:06:59,288 --> 00:07:01,727 En realidad, eso estuvo bien. 185 00:07:01,728 --> 00:07:03,956 - Correcto. - De todos modos, yo también quería conocerlo. 186 00:07:03,957 --> 00:07:06,227 Cuando busco mi nombre en un portal web, 187 00:07:06,228 --> 00:07:07,967 El nombre de Woo Seok aparece como una palabra clave relacionada. 188 00:07:07,968 --> 00:07:10,427 - ¿Porque te pareces? - Escuché mucho eso. 189 00:07:10,428 --> 00:07:12,496 Sí, se parecen el uno al otro. 190 00:07:12,497 --> 00:07:15,766 Los ojos y la nariz ... Seguro que son guapos. 191 00:07:15,767 --> 00:07:17,037 ¿Cómo se pueden obtener características como esa? 192 00:07:17,038 --> 00:07:18,952 - ¿Puedes filmarnos a los dos también? - ¿Qué? 193 00:07:19,978 --> 00:07:21,006 El es un deudor. 194 00:07:21,007 --> 00:07:23,547 Tengo un anuncio importante que hacer. 195 00:07:23,548 --> 00:07:25,477 Los miembros de la mafia ... 196 00:07:25,478 --> 00:07:27,417 fueron revelados al final del segundo episodio. 197 00:07:27,418 --> 00:07:30,022 Sin embargo, los tres miembros serán revelados hoy esta semana. 198 00:07:30,247 --> 00:07:32,563 Debes atrapar a los tres miembros de la mafia ... 199 00:07:32,687 --> 00:07:35,933 después de 3 actividades de reforma y 3 votos. 200 00:07:36,028 --> 00:07:38,397 Ya no puedes permitirte cambiar el canal. 201 00:07:38,398 --> 00:07:40,227 ¡Prepárate para ser encarcelado! 202 00:07:40,228 --> 00:07:42,967 - ¡Encarcelados! - Dirígete a tus celdas. 203 00:07:42,968 --> 00:07:44,043 Vamos. 204 00:07:44,567 --> 00:07:45,897 - ¿Hay una celda en la que quieres estar? - El del centro. 205 00:07:45,898 --> 00:07:47,512 Podemos elegir? 206 00:07:48,608 --> 00:07:49,842 Elijo la celda número uno. 207 00:07:49,968 --> 00:07:51,183 Booretty, ¿cuál vas a elegir? 208 00:07:51,478 --> 00:07:52,952 Ya sea 3 o 4. 209 00:07:53,178 --> 00:07:55,477 - Por ahí. - Realmente es una celda. 210 00:07:55,478 --> 00:07:56,983 Esto es fascinante 211 00:07:57,377 --> 00:07:59,076 - Prepárate. - Aquí vamos. 212 00:07:59,077 --> 00:08:01,246 1, 2, 3. ¡Encarcelamiento! 213 00:08:01,247 --> 00:08:03,022 (Todos entran a sus celdas). 214 00:08:06,057 --> 00:08:07,132 (Estoy nervioso.) 215 00:08:09,127 --> 00:08:10,287 ¿Los cerramos nosotros mismos? 216 00:08:10,288 --> 00:08:11,733 ¡Hola! 217 00:08:11,928 --> 00:08:15,842 Por favor revise la ropa que cuelga en la pared. 218 00:08:16,827 --> 00:08:18,673 Estoy en el equipo Honestidad. 219 00:08:18,867 --> 00:08:20,342 Bien. Team Diligence. 220 00:08:22,408 --> 00:08:23,683 Esta bien. 221 00:08:24,178 --> 00:08:25,206 (Equipo de la honestidad) 222 00:08:25,207 --> 00:08:26,652 Estoy listo. 223 00:08:27,077 --> 00:08:28,976 - Hyung Jun. - ¿Sí? 224 00:08:28,977 --> 00:08:30,182 ¿En qué equipo estás? 225 00:08:31,048 --> 00:08:33,493 - No lo sé. - Lo tengo. 226 00:08:33,618 --> 00:08:34,846 Je Seong, ¿de qué color es tu chaleco? 227 00:08:34,847 --> 00:08:36,922 - Gris. - ¿Gris? 228 00:08:36,947 --> 00:08:38,186 (Riendo) 229 00:08:38,187 --> 00:08:40,216 - Sung Woon, ¿y tú? - Gris. 230 00:08:40,217 --> 00:08:41,402 Ya veo. 231 00:08:41,727 --> 00:08:43,503 Sung Woon es bueno en las bromas. 232 00:08:43,727 --> 00:08:45,196 Ahora es el momento de tu primera canción. 233 00:08:45,197 --> 00:08:48,267 Je Seong solicitó la canción para darle la bienvenida a Seung Kwan. 234 00:08:48,268 --> 00:08:51,066 - ¿De Verdad? - "Just Do It" de BSS 235 00:08:51,067 --> 00:08:53,912 Por favor escúchalo. En realidad es bastante bueno. 236 00:08:54,408 --> 00:08:56,007 (Se prepara para la fiesta). 237 00:08:56,008 --> 00:08:57,652 ¡Aquí vamos! 238 00:08:58,678 --> 00:09:02,476 - Saben lo que están haciendo - ¡Ahora, abre tus cajas! 239 00:09:02,477 --> 00:09:04,292 (Abren sus cajas). 240 00:09:06,447 --> 00:09:07,823 (Rezando) 241 00:09:08,048 --> 00:09:10,892 (¿Quiene están en la mafia?) 242 00:09:15,587 --> 00:09:20,257 Los miembros de la mafia pueden hablar de estrategia ahora. 243 00:09:20,258 --> 00:09:21,902 ("AZUL" por Ha Sung Woon) 244 00:09:22,197 --> 00:09:23,297 (Debemos ganar el primer juego). 245 00:09:23,298 --> 00:09:24,436 (Se termina si se nos pide que dibujemos). 246 00:09:24,437 --> 00:09:25,466 (Nuestro primer objetivo ...) 247 00:09:25,467 --> 00:09:26,566 (será para ganar el juego) 248 00:09:26,567 --> 00:09:27,806 (Si podemos descubrir la palabra dada) 249 00:09:27,807 --> 00:09:29,236 (podremos ganar) 250 00:09:29,237 --> 00:09:30,507 (Exactamente, también ...) 251 00:09:30,508 --> 00:09:31,706 (siempre descarado y confiado) 252 00:09:31,707 --> 00:09:32,777 (Incluso si tenemos que dibujar) 253 00:09:32,778 --> 00:09:34,247 (al menos una persona se saldrá con la suya). 254 00:09:34,248 --> 00:09:35,377 (Entonces sabremos que uno está mal seguro). 255 00:09:35,378 --> 00:09:36,446 ("En blanco" tomará principalmente el calor). 256 00:09:36,447 --> 00:09:37,716 (No olvides permanecer indiferente). 257 00:09:37,717 --> 00:09:39,147 (Bueno.) 258 00:09:39,148 --> 00:09:40,277 (No dejaré que me desconcierte). 259 00:09:40,278 --> 00:09:41,586 (Mantendremos caras serias). 260 00:09:41,587 --> 00:09:42,887 (Estoy preocupado.) 261 00:09:42,888 --> 00:09:45,062 (Balanceo de alta calidad) 262 00:09:48,187 --> 00:09:49,262 (Siendo genial) 263 00:09:50,057 --> 00:09:54,272 (Su reunión estratégica ha terminado). 264 00:09:54,768 --> 00:09:57,642 Estamos listos para jugar, así que sal. 265 00:09:58,768 --> 00:10:01,066 - Eso fue rápido. - ¿Puedo abrirlo yo mismo? 266 00:10:01,067 --> 00:10:02,306 ¿Por qué estás sudando? 267 00:10:02,307 --> 00:10:04,407 Tenía los auriculares puestos. Además, sudo mucho. 268 00:10:04,408 --> 00:10:05,882 Lo preguntaste la última vez. 269 00:10:06,807 --> 00:10:08,076 - Yo Han. - si? 270 00:10:08,077 --> 00:10:09,946 - Muestra. - Es muy obvio. 271 00:10:09,947 --> 00:10:11,823 Lo estás haciendo obvio. 272 00:10:11,977 --> 00:10:13,777 Yo Han, pareces rígido de repente. 273 00:10:13,778 --> 00:10:16,887 Yo Han ... Lo está haciendo parecer demasiado obvio. 274 00:10:16,888 --> 00:10:19,387 - No iremos por ti primero. - Estas pálido. 275 00:10:19,388 --> 00:10:21,326 Bien. Estoy en el equipo de Woo Seok. 276 00:10:21,327 --> 00:10:23,157 - No es Sung Woon. - No he visto el programa antes. 277 00:10:23,158 --> 00:10:24,826 Es miembro de la mafia. 278 00:10:24,827 --> 00:10:27,032 - ¿Qué? - Está tenso. 279 00:10:27,097 --> 00:10:28,373 - ¿Que esta pasando? - ¿Qué? 280 00:10:29,268 --> 00:10:30,897 - Yo Han ... - Está nervioso. 281 00:10:30,898 --> 00:10:31,966 Exactamente. 282 00:10:31,967 --> 00:10:33,943 Este equipo es un completo desastre. 283 00:10:34,508 --> 00:10:37,343 - ¿Qué pasa? - ¿Por qué siempre estoy en un mal equipo? 284 00:10:37,937 --> 00:10:41,177 Son los prisioneros originales versus los prisioneros visitantes. 285 00:10:41,178 --> 00:10:43,476 Si no fuera por Yo Han, estaríamos condenados. 286 00:10:43,477 --> 00:10:45,593 - Me alegra que tengamos a Yo Han. - Yo también. 287 00:10:45,618 --> 00:10:48,747 (Subiendo) 288 00:10:48,748 --> 00:10:50,716 (Es como si fuera un miembro del elenco original). 289 00:10:50,717 --> 00:10:52,117 (Todos se enamorarán de lo encantador que es Sung Woon). 290 00:10:52,118 --> 00:10:55,056 (Una nueva actividad de reforma) 291 00:10:55,057 --> 00:10:57,927 (Soporta el dolor que se acumula ...) 292 00:10:57,928 --> 00:10:59,802 (¡y vuela alto para ganar boletas adicionales!) 293 00:10:59,928 --> 00:11:02,196 (¿Quién será el ganador de este partido feroz?) 294 00:11:02,197 --> 00:11:04,336 (Y las reglas han cambiado). 295 00:11:04,337 --> 00:11:07,336 (¡Tienen solo tres oportunidades para atrapar a los miembros de la mafia!) 296 00:11:07,337 --> 00:11:09,867 (Se escribirá una nueva historia). 297 00:11:09,868 --> 00:11:13,877 (Es un desastre total de nuevo). 298 00:11:13,878 --> 00:11:16,806 (Deberán ser más cautelosos que nunca). 299 00:11:16,807 --> 00:11:20,552 (No pueden llegar a una conclusión). 300 00:11:20,778 --> 00:11:22,617 (Aparece una nueva hipótesis). 301 00:11:22,618 --> 00:11:24,486 (¿Entendieron la estrategia de la mafia?) 302 00:11:24,487 --> 00:11:27,456 (Las cosas comienzan a cambiar rápidamente). 303 00:11:27,457 --> 00:11:32,032 (Pronto se revelará). 304 00:11:32,181 --> 00:11:33,941 ¡Ahora comenzaremos la primera actividad de reforma! 305 00:11:33,942 --> 00:11:35,280 Venga. 306 00:11:35,281 --> 00:11:37,327 ("Letras confusas") 307 00:11:37,952 --> 00:11:39,527 (Meneando) 308 00:11:40,722 --> 00:11:42,491 ¿Es esta la campana? 309 00:11:42,492 --> 00:11:45,121 Las letras que se mezclan aparecerán en la pantalla. 310 00:11:45,122 --> 00:11:49,091 Míralos y adivina la letra correcta y el título de la canción. 311 00:11:49,092 --> 00:11:52,160 Si obtienes la canción correcta, obtendrás One More Chance. 312 00:11:52,161 --> 00:11:54,506 Hoy jugaremos 3 rondas y primero debes ganar 2. 313 00:11:54,872 --> 00:11:56,407 Por favor complete la lista de coincidencias. 314 00:11:56,502 --> 00:11:58,400 Vayamos con la vitamina primero. El mas joven. 315 00:11:58,401 --> 00:12:00,270 - ¿Qué vitamina eres? - ¿Vitamina D? 316 00:12:00,271 --> 00:12:02,170 - Multivitamínico. - Multivitamínico. 317 00:12:02,171 --> 00:12:03,346 Excelente. 318 00:12:03,411 --> 00:12:05,856 - Esto es muy injusto. - Solo escríbelo. 319 00:12:06,311 --> 00:12:08,711 ¿Cuántos cantantes tienen? Solo tenemos uno. 320 00:12:08,712 --> 00:12:09,751 qué hacemos? 321 00:12:09,752 --> 00:12:11,596 Yo Han tendrá que seguir cantando. 322 00:12:11,781 --> 00:12:15,020 Vi este programa y fue muy difícil. 323 00:12:15,021 --> 00:12:16,451 No pude entender ninguno de ellos. 324 00:12:16,452 --> 00:12:17,866 Hazlos correctos, tú ... 325 00:12:19,291 --> 00:12:20,466 Ya hemos terminado 326 00:12:20,521 --> 00:12:22,361 Anunciaré la lista de partidos para la primera ronda. 327 00:12:22,362 --> 00:12:26,476 De Team Diligence, One Pack. De Team Honesty, Multi-vitamin. 328 00:12:27,261 --> 00:12:28,630 Actúa como una vitamina. 329 00:12:28,631 --> 00:12:30,831 - Él es tan lindo. - ¡De Team Honesty, Multi-vitamin! 330 00:12:30,832 --> 00:12:31,947 ¡Hola! 331 00:12:32,472 --> 00:12:34,140 Es tan lindo, nacido en 2002. 332 00:12:34,141 --> 00:12:35,810 - Él es tan lindo. - Nació en 2002. 333 00:12:35,811 --> 00:12:37,010 - Él ... - Nació en 2002. 334 00:12:37,011 --> 00:12:38,040 - Nació en 2002. - ¿Nació en 2002? 335 00:12:38,041 --> 00:12:39,040 - Es un bebé de la Copa del Mundo. - ¿De Verdad? 336 00:12:39,041 --> 00:12:40,986 ¿Cuán joven es él? 337 00:12:41,082 --> 00:12:42,550 Dios, en serio? 338 00:12:42,551 --> 00:12:43,880 Es un partido entre la tía y el sobrino. 339 00:12:43,881 --> 00:12:45,256 Bo Reum debería hacer un buen trabajo. 340 00:12:45,651 --> 00:12:47,851 - Por favor muéstranos el primer cuestionario! - ¡Vamos! 341 00:12:47,852 --> 00:12:49,821 - ¡Vamos, Bo Reum! - No dejes que gane! 342 00:12:49,822 --> 00:12:51,397 ¡Vitamina! 343 00:12:51,661 --> 00:12:53,721 - No dejes que gane! - Vitamina! 344 00:12:53,722 --> 00:12:55,861 (Ahora, busca, tanto, anhelo, tengo que, frente a mí, por qué) 345 00:12:55,862 --> 00:12:57,361 - ¡Oye! - ¿Qué es? 346 00:12:57,362 --> 00:12:59,701 - "¿Por qué tuviste que ...?" - Genial. 347 00:12:59,702 --> 00:13:01,376 (Nunca ha oído hablar de eso). 348 00:13:01,631 --> 00:13:03,871 - Anhelan - Sí, ese! 349 00:13:03,872 --> 00:13:05,270 - No estabas delante de mí - No estabas delante de mí 350 00:13:05,271 --> 00:13:07,471 - No creo que lo sepa. - ¿Qué? 351 00:13:07,472 --> 00:13:09,947 Oh no. 352 00:13:10,271 --> 00:13:12,956 ¡Revelaremos las letras clave! 353 00:13:13,582 --> 00:13:16,611 (Ahora, tengo que hacerlo, por qué) 354 00:13:16,612 --> 00:13:18,751 Ahora, tengo que 355 00:13:18,752 --> 00:13:20,226 ¡Que cool! 356 00:13:20,582 --> 00:13:22,420 - ¡Que cool! - Lo sé. 357 00:13:22,421 --> 00:13:24,390 - Puedes usar el movimiento. - Mira. 358 00:13:24,391 --> 00:13:25,667 (Él da pistas de movimiento). 359 00:13:25,962 --> 00:13:27,966 (Un dulce surco) 360 00:13:29,131 --> 00:13:30,430 Hyung Jun ... 361 00:13:30,431 --> 00:13:31,430 Él sabe lo que es? 362 00:13:31,431 --> 00:13:33,136 ¡Venga! 363 00:13:33,301 --> 00:13:34,361 (De ninguna manera.) 364 00:13:34,362 --> 00:13:35,677 ¿Cuál será su destino? 365 00:13:36,102 --> 00:13:39,476 - ¿Qué? - ¿Cuál será el destino de Hyung Jun? 366 00:13:40,301 --> 00:13:41,471 "Dolor" de Cool. 367 00:13:41,472 --> 00:13:42,741 - ¿Qué? - "Dolor" de Cool. 368 00:13:42,742 --> 00:13:44,386 - ¿Genial? - "Dolor". 369 00:13:45,311 --> 00:13:46,310 Incorrecto. 370 00:13:46,311 --> 00:13:48,310 - Cool es correcto. - ¿Cómo lo supiste? 371 00:13:48,311 --> 00:13:49,650 Ya sabes 372 00:13:49,651 --> 00:13:51,187 ¿Por qué estas ahí? 373 00:13:51,582 --> 00:13:52,920 Dios, Han Bo Reum! 374 00:13:52,921 --> 00:13:55,491 - ¡Deja de fingir ser joven! - ¡Oye! 375 00:13:55,492 --> 00:13:57,697 - ¡Solo intenta cualquier cosa! - Solo intenta cualquier cosa. 376 00:13:58,261 --> 00:14:00,466 "Destiny" de Cool. 377 00:14:00,492 --> 00:14:01,560 ¡Correcto! 378 00:14:01,561 --> 00:14:03,491 (Ella tuvo la oportunidad One More) 379 00:14:03,492 --> 00:14:04,861 Esta bien 380 00:14:04,862 --> 00:14:06,231 Ha sido tan largo. 381 00:14:06,232 --> 00:14:07,461 - ¿Conoces esta canción? - si. 382 00:14:07,462 --> 00:14:09,447 - ¿Quien quiere ir? - Lo siento. 383 00:14:09,531 --> 00:14:11,471 (1, 2, 3, 4) 384 00:14:11,472 --> 00:14:17,211 (¿Por qué tenías que presentarte frente a mí ahora?) 385 00:14:17,212 --> 00:14:22,910 (No estabas allí cuando te añoraba) 386 00:14:22,911 --> 00:14:25,180 (¿Qué estabas haciendo y dónde?) 387 00:14:25,181 --> 00:14:28,767 (Si por ella) 388 00:14:29,192 --> 00:14:30,251 Mira a Yo Han. 389 00:14:30,252 --> 00:14:31,520 (No puedo) 390 00:14:31,521 --> 00:14:33,121 (La veo más) 391 00:14:33,122 --> 00:14:37,390 (Es obvio que también me derrumbaré) 392 00:14:37,391 --> 00:14:38,706 Ya viene. 393 00:14:40,332 --> 00:14:43,571 (Es tan molesto e irritante) 394 00:14:43,572 --> 00:14:46,277 (¿Qué tengo que hacer?) 395 00:14:48,911 --> 00:14:50,170 Lo siento 396 00:14:50,171 --> 00:14:51,810 - Está bien. - Hiciste un buen trabajo. 397 00:14:51,811 --> 00:14:54,687 - Es este - Creo que tengo nódulos en las cuerdas vocales. 398 00:14:55,352 --> 00:14:59,251 (Tienen una lección especial para Yo Han). 399 00:14:59,252 --> 00:15:00,327 ¿Lo entiendes? 400 00:15:00,982 --> 00:15:02,366 (¡Vamos!) 401 00:15:02,521 --> 00:15:04,596 (Primer intento del equipo Honesty) 402 00:15:07,192 --> 00:15:11,430 (Es muy irritante y yo soy yo ...) 403 00:15:11,431 --> 00:15:14,361 - "Es tan jjajangmyeon"? - Deberías cantar ... 404 00:15:14,362 --> 00:15:15,777 - Es tan jjajangmyeon - ¿Se acabó? 405 00:15:16,171 --> 00:15:17,270 - Está bien. - es tan sabroso 406 00:15:17,271 --> 00:15:18,341 (Perplejo) 407 00:15:18,342 --> 00:15:19,341 Estoy condenado. 408 00:15:19,342 --> 00:15:21,346 - ¡Oye! ¡Ve! - Yo creo que... 409 00:15:22,011 --> 00:15:23,010 (Es perfecto para echar a los niños). 410 00:15:23,011 --> 00:15:24,241 Te daré lecciones. 411 00:15:24,242 --> 00:15:26,241 Cambia lugares. 412 00:15:26,242 --> 00:15:27,317 No puedo 413 00:15:29,411 --> 00:15:30,486 ¡Vamos! 414 00:15:30,612 --> 00:15:33,821 (Es tan molesto e irritante) 415 00:15:33,822 --> 00:15:37,050 (¿Qué tengo que hacer?) 416 00:15:37,051 --> 00:15:39,790 (Pareciendo nervioso) 417 00:15:39,791 --> 00:15:41,760 (Incorrecto) 418 00:15:41,761 --> 00:15:43,660 - Está bien. - Está bien, ellos no lo saben. 419 00:15:43,661 --> 00:15:45,277 Esto es... 420 00:15:45,301 --> 00:15:47,260 No puedo regañarlo cuando este es su primer show. 421 00:15:47,261 --> 00:15:49,277 No puede amarlos a los dos. Él los dos veces. 422 00:15:49,801 --> 00:15:50,947 ¿Lo entiendes? 423 00:15:51,031 --> 00:15:52,400 "Es tan molesto..." 424 00:15:52,401 --> 00:15:54,001 "e irritante. ¿Qué debo hacer?" 425 00:15:54,002 --> 00:15:55,086 (Team Honesty usa el asociacionismo para educar). 426 00:15:55,212 --> 00:15:57,010 (Es tan molesto) 427 00:15:57,011 --> 00:15:58,687 ¡Oye, no tienes que ir tan lejos! 428 00:15:59,041 --> 00:16:00,581 ¡No tienes que copiar esa parte! 429 00:16:00,582 --> 00:16:01,580 ¡Excelente! 430 00:16:01,581 --> 00:16:03,751 - "Ambos no pueden quedarse a mi lado". - Ambos no pueden quedarse 431 00:16:03,752 --> 00:16:05,896 - A mi lado - ¡Se equivocó! 432 00:16:05,922 --> 00:16:08,721 (El Bookebox está roto). 433 00:16:08,722 --> 00:16:12,320 (Es tan molesto, no puedo renunciar a ninguno de ellos) 434 00:16:12,321 --> 00:16:14,737 (Incorrecto) 435 00:16:15,561 --> 00:16:17,737 (Team Diligence tiene otra oportunidad). 436 00:16:18,132 --> 00:16:21,201 (Son adictos a viajar lejos). 437 00:16:21,202 --> 00:16:24,830 (¿Qué tengo que hacer?) 438 00:16:24,831 --> 00:16:30,711 (Ambos no pueden quedarse a mi lado) 439 00:16:30,712 --> 00:16:31,780 ¿Está bien? 440 00:16:31,781 --> 00:16:35,580 (Es tan molesto, no puedo renunciar a ninguno de ellos) 441 00:16:35,581 --> 00:16:37,027 (Incorrecto) 442 00:16:37,851 --> 00:16:39,421 - ¡Lo entiendo! - ¡Una oportunidad más! 443 00:16:39,422 --> 00:16:40,751 - ¡Una oportunidad más! - ¡Una oportunidad más! 444 00:16:40,752 --> 00:16:41,827 Una oportunidad mas. 445 00:16:41,952 --> 00:16:43,196 Una oportunidad mas. 446 00:16:44,591 --> 00:16:47,421 (Nervioso) 447 00:16:47,422 --> 00:16:49,431 (¿Qué tengo que hacer?) 448 00:16:49,432 --> 00:16:50,860 (Él está tan metido en eso). 449 00:16:50,861 --> 00:16:57,701 (Ambos no pueden quedarse a mi lado) 450 00:16:57,702 --> 00:17:03,370 (Es tan molesto, no puedo renunciar a ninguno de ellos) 451 00:17:03,371 --> 00:17:04,510 ¿Qué estás haciendo? 452 00:17:04,511 --> 00:17:08,086 (Ojalá pudiera ser un niño en momentos como este) 453 00:17:09,952 --> 00:17:11,797 1, 2, 3, 4! 454 00:17:12,452 --> 00:17:14,856 (¡Disfrutemos esto!) 455 00:17:15,051 --> 00:17:17,567 (Está desconcertado por el ambiente). 456 00:17:17,791 --> 00:17:21,396 (La emocionante primera experiencia en un programa de variedades) 457 00:17:22,591 --> 00:17:25,707 (Burlas) 458 00:17:26,202 --> 00:17:29,507 (Ella se ve realmente enojada) 459 00:17:30,331 --> 00:17:31,401 Eso fue genial. 460 00:17:31,402 --> 00:17:32,741 ¡Bueno! 461 00:17:32,742 --> 00:17:33,741 (Puntuación actual, Team Diligence 1: Team Honesty 0) 462 00:17:33,742 --> 00:17:36,441 - Excelente. - Necesitamos obtenerlo de la letra. 463 00:17:36,442 --> 00:17:38,580 - si. - Si pierdes aquí, 464 00:17:38,581 --> 00:17:41,057 los atraparán, miembros de la mafia. Recuerda. 465 00:17:41,311 --> 00:17:43,580 Te atraparán, miembro de la mafia. 466 00:17:43,581 --> 00:17:45,520 - ¿A mi? - ¡Anunciaré la lista de partidos! 467 00:17:45,521 --> 00:17:48,421 Del Equipo Diligencia, "Caminante de cuatro patas". 468 00:17:48,422 --> 00:17:50,067 (¿Caminante de cuatro patas?) 469 00:17:50,652 --> 00:17:52,997 (La historia del comediante de caminar a cuatro patas) 470 00:17:53,192 --> 00:17:55,260 Del equipo Honestidad, "Snobby Ha". 471 00:17:55,261 --> 00:17:56,731 Snobby Ja! 472 00:17:56,732 --> 00:17:59,037 ¡Es el chiflado Ha Sung Woon! Snobby Ja! 473 00:17:59,531 --> 00:18:00,836 Eso es hilarante. 474 00:18:01,162 --> 00:18:03,047 Es la batalla entre los dos. 475 00:18:03,331 --> 00:18:04,901 ¿Quién ganará? 476 00:18:04,902 --> 00:18:06,800 (Ronda 2, Sang Yeob versus Sung Woon) 477 00:18:06,801 --> 00:18:09,717 Comenzaremos. ¡Por favor muéstranos el cuestionario! 478 00:18:11,142 --> 00:18:12,641 - ¿Qué es esto? - ¿Qué es? 479 00:18:12,642 --> 00:18:14,957 - ¿Qué es? - "Apretado, entonces no hay whisky"? 480 00:18:15,351 --> 00:18:17,086 "Apretado, entonces no hay whisky"? 481 00:18:17,252 --> 00:18:18,520 ¡Sabes lo que es! "Whisky"! 482 00:18:18,521 --> 00:18:19,957 (Él entendió.) 483 00:18:20,652 --> 00:18:22,027 No lo digas. 484 00:18:22,321 --> 00:18:24,227 - Whisky? - Solo puedes dar pistas de movimiento. 485 00:18:24,351 --> 00:18:29,131 Incluso si estoy borracho y dolorido, bebo 486 00:18:29,132 --> 00:18:31,567 Puedo obtener esto de inmediato. 487 00:18:34,702 --> 00:18:36,307 "Sangre, sudor y lágrimas" por BTS. 488 00:18:37,101 --> 00:18:38,577 - Correcto! - ¿Qué? 489 00:18:39,142 --> 00:18:40,416 - ¿Qué? - ¿Qué? 490 00:18:41,101 --> 00:18:43,646 ¡Consíguelo! Sabes esto, ¿verdad? 491 00:18:44,111 --> 00:18:46,686 (Lleno de pasión) 492 00:18:47,511 --> 00:18:49,151 (El ídolo de Mafia Game in Prison) 493 00:18:49,152 --> 00:18:50,610 ¡Finalmente estoy haciendo mi trabajo! 494 00:18:50,611 --> 00:18:51,827 Prepárate ahora. 495 00:18:52,182 --> 00:18:53,681 - Pero no conozco los movimientos. - Debes hacer un debut. 496 00:18:53,682 --> 00:18:55,096 (Está cerca de su debut). 497 00:18:55,222 --> 00:18:56,590 ¡Sung Woon no puede ser el que canta! 498 00:18:56,591 --> 00:18:57,790 - ¡Eso es hacer trampa! - Moverse. 499 00:18:57,791 --> 00:19:00,120 - ¡Eso es hacer trampa! - ¿Qué estás haciendo? 500 00:19:00,121 --> 00:19:01,196 (Los que se han subido a la silla de ruedas no pueden cantar). 501 00:19:01,422 --> 00:19:04,790 (Ella se convirtió en la líder). 502 00:19:04,791 --> 00:19:10,207 (Está bien si duele, solo apriétame) 503 00:19:10,331 --> 00:19:12,146 (Primer intento del equipo Honesty) 504 00:19:14,601 --> 00:19:20,280 (Mi sangre, sudor y lágrimas, y mi último baile) 505 00:19:20,281 --> 00:19:22,156 Tómalos a todos 506 00:19:22,311 --> 00:19:24,181 - ¿Por qué? - Lo cantaste como una canción popular. 507 00:19:24,182 --> 00:19:26,850 Eso no es "Sangre, sudor y lágrimas". 508 00:19:26,851 --> 00:19:28,381 Mi sangre, sudor y lágrimas 509 00:19:28,382 --> 00:19:29,866 - Ese fue el ritmo equivocado. - No. 510 00:19:30,851 --> 00:19:32,860 Puedes hacer esto, Yo Han. 511 00:19:32,861 --> 00:19:37,431 (Mi sangre, sudor y lágrimas, y mi último baile) 512 00:19:37,432 --> 00:19:43,530 (Tómelos a todos) 513 00:19:43,531 --> 00:19:45,641 (Sexy) 514 00:19:45,642 --> 00:19:46,800 Eso es bueno. 515 00:19:46,801 --> 00:19:47,870 Y mi ultimo baile 516 00:19:47,871 --> 00:19:48,911 Eso es bueno. 517 00:19:48,912 --> 00:19:50,610 Tómalos a todos 518 00:19:50,611 --> 00:19:51,941 ¿Qué dijiste? 519 00:19:51,942 --> 00:19:54,340 ¿Quién va a usar ese micrófono ahora? 520 00:19:54,341 --> 00:19:55,457 (El micrófono está cerca de la muerte). 521 00:19:55,581 --> 00:19:57,881 - Terminemos aquí, todos. - Está bien. 522 00:19:57,882 --> 00:19:59,050 Bueno. 523 00:19:59,051 --> 00:20:01,181 - El jefe está aquí otra vez. - El director general de la agencia. 524 00:20:01,182 --> 00:20:03,451 - Vamos a terminar, chicos. - Se parece a su jefe. 525 00:20:03,452 --> 00:20:04,926 (Team Honesty lo intenta nuevamente con la presión). 526 00:20:05,222 --> 00:20:09,760 Mi sangre, sudor y lágrimas, y ese último baile 527 00:20:09,761 --> 00:20:11,760 Mi último. Lo siento, me disculpo! 528 00:20:11,761 --> 00:20:14,300 ¡Hey, no puedes equivocarte así! 529 00:20:14,301 --> 00:20:15,807 - Eso no es. - Lo sabes, ¿verdad? 530 00:20:17,571 --> 00:20:21,001 Mi sangre, sudor y lágrimas, mi frío ... 531 00:20:21,002 --> 00:20:22,971 - ¡Espere! - ¡Bien! 532 00:20:22,972 --> 00:20:24,570 - ¡Bien! - ¡Bien! 533 00:20:24,571 --> 00:20:26,481 - ¿Qué estás haciendo? - Buen trabajo. 534 00:20:26,482 --> 00:20:28,850 - Yo Han. - Yo Han, buen trabajo. 535 00:20:28,851 --> 00:20:30,481 que acaba de suceder? 536 00:20:30,482 --> 00:20:31,997 - Hola ... - Gracias, Yo Han. 537 00:20:32,081 --> 00:20:33,151 Buen trabajo, Yo Han. 538 00:20:33,152 --> 00:20:34,557 ¡Estábamos a punto de ganar! 539 00:20:35,252 --> 00:20:37,396 (¿Podrá ganar la honestidad del equipo?) 540 00:20:37,752 --> 00:20:39,037 Oído sudor. 541 00:20:39,861 --> 00:20:40,991 (Mi sangre, sudor y lágrimas) 542 00:20:40,992 --> 00:20:42,860 - ¿No dijo ella "sudor del oído"? - No dije "sudor del oído". 543 00:20:42,861 --> 00:20:46,661 (Y mi último baile, tómalos todos) 544 00:20:46,662 --> 00:20:48,161 - ¿Está bien? - Ella quiere llevarlos. 545 00:20:48,162 --> 00:20:49,570 (Mi sangre, sudor y lágrimas, y mi último baile, tómalos todos) 546 00:20:49,571 --> 00:20:55,201 (Mi sangre, sudor y lágrimas, y mi aliento frío) 547 00:20:55,202 --> 00:20:58,110 (Tómelos a todos) 548 00:20:58,111 --> 00:21:00,310 (Gimoteo) 549 00:21:00,311 --> 00:21:11,366 (Lo quiero mucho, mucho) 550 00:21:11,551 --> 00:21:14,567 (La honestidad del equipo es correcta). 551 00:21:16,162 --> 00:21:18,636 (Borracho de victoria) 552 00:21:18,761 --> 00:21:21,237 (El programa de variedades de bebés está lleno de energía). 553 00:21:21,601 --> 00:21:23,631 (Puntuación actual, Team Diligence 1: Team Honesty 1) 554 00:21:23,632 --> 00:21:24,931 - Eso era bueno. Lo hiciste bien. - ¡Eso era bueno! 555 00:21:24,932 --> 00:21:26,540 ¡Nuestro equipo lo hizo bien! 556 00:21:26,541 --> 00:21:27,971 Vamos a pisarlos en la última ronda. 557 00:21:27,972 --> 00:21:29,070 De eso estoy hablando. 558 00:21:29,071 --> 00:21:31,810 Para la tercera ronda, 559 00:21:31,811 --> 00:21:33,656 "Cara rígida"? 560 00:21:34,541 --> 00:21:36,926 - Yo Han. - ¿Yo? 561 00:21:37,111 --> 00:21:39,981 - Yo Han! - Del equipo Honestidad, "Boo Care". 562 00:21:39,982 --> 00:21:41,280 (Cuidado de Boo del equipo Honestidad) 563 00:21:41,281 --> 00:21:42,290 Boo Care! 564 00:21:42,291 --> 00:21:44,451 Te preocupas más por tu aspecto en estos días. 565 00:21:44,452 --> 00:21:46,396 Me veré mal si estoy al lado del ganador. 566 00:21:47,222 --> 00:21:50,267 (Ronda 3, Yo Han versus Seung Kwan) 567 00:21:50,331 --> 00:21:52,537 Por favor danos el cuestionario! 568 00:21:53,301 --> 00:21:54,507 Podemos ganar. 569 00:21:54,561 --> 00:21:56,307 Seung Kwan, tenemos que ganar. 570 00:21:56,871 --> 00:21:58,477 "A veces es difícil ..." 571 00:21:58,841 --> 00:22:01,277 (Hip hop awag) 572 00:22:01,502 --> 00:22:04,317 (Presentando) 573 00:22:04,341 --> 00:22:05,881 - Es molesto - Es molesto 574 00:22:05,882 --> 00:22:07,010 ¡Conozco esta! 575 00:22:07,011 --> 00:22:08,356 Creo que sé lo que es esto. 576 00:22:08,382 --> 00:22:10,211 ¡Danos la letra clave! 577 00:22:10,212 --> 00:22:12,381 (A veces, es molesto, no sé, yo también) 578 00:22:12,382 --> 00:22:14,626 - Estoy seguro de que sé esta canción. - Creo que también sé esto. 579 00:22:16,252 --> 00:22:18,767 ¿Qué es? No se que es. 580 00:22:19,791 --> 00:22:21,290 A veces duele 581 00:22:21,291 --> 00:22:22,906 - ¡Si eso es! - ¿Es correcto? 582 00:22:23,831 --> 00:22:24,936 ¿Es correcto? 583 00:22:25,192 --> 00:22:28,436 (Tiene un comienzo triste). 584 00:22:29,232 --> 00:22:32,201 ("Tengo un amante" de Lee Eun Mee?) 585 00:22:32,202 --> 00:22:34,317 - Seung Kwan! - Algunas veces 586 00:22:34,341 --> 00:22:35,671 "Some" de Soyou y Junggigo. 587 00:22:35,672 --> 00:22:37,441 ("Some" de Soyou y Junggigo) 588 00:22:37,442 --> 00:22:39,156 - ¡Está bien! - Correcto! 589 00:22:40,511 --> 00:22:42,550 ("Some" de Soyou y Junggigo) 590 00:22:42,551 --> 00:22:44,156 ¿Sabes esto? 591 00:22:44,182 --> 00:22:45,721 - si. - ¿Sabes esto? 592 00:22:45,722 --> 00:22:50,491 (A veces, sin saberlo, molesto) 593 00:22:50,492 --> 00:22:55,360 (Usted, por, sentimientos, cambiado, no lo ha hecho) 594 00:22:55,361 --> 00:22:59,300 (Hasta que me haya quedado dormido) 595 00:22:59,301 --> 00:23:02,676 (Primer intento del equipo Honesty) 596 00:23:03,771 --> 00:23:10,010 (En estos días, sientes que eres mío, pero luego no) 597 00:23:10,011 --> 00:23:15,181 (Siento que soy tuyo, pero luego no) 598 00:23:15,182 --> 00:23:17,481 (¿Que somos?) 599 00:23:17,482 --> 00:23:19,727 ¿Eso es chino? 600 00:23:19,922 --> 00:23:22,491 - No cantes en chino. - Eso no es coreano. 601 00:23:22,492 --> 00:23:24,391 - Hoy es muy difícil. - ¿Qué? 602 00:23:24,392 --> 00:23:25,691 - "Usted"? - ¿Qué es? 603 00:23:25,692 --> 00:23:27,196 (Es un desastre.) 604 00:23:27,462 --> 00:23:28,491 (Estos días) 605 00:23:28,492 --> 00:23:31,166 (Sientes que eres mío, pero luego no) 606 00:23:31,361 --> 00:23:32,401 (Incorrecto) 607 00:23:32,402 --> 00:23:33,977 - ¿Qué fue eso? - ¿Qué estás haciendo? 608 00:23:34,301 --> 00:23:35,501 - ¿De quien es? - Estos días 609 00:23:35,502 --> 00:23:37,106 ¿De quien es? ¿Quién viene primero? 610 00:23:37,172 --> 00:23:38,747 - Se siente como si fueras mío - Se siente como ... Espera un minuto. 611 00:23:39,271 --> 00:23:41,217 - Tienes que correr. - ¡Somos nosotros! 612 00:23:41,341 --> 00:23:42,487 - ¡Correr! - ¿Quién es? 613 00:23:43,242 --> 00:23:44,770 - "Estos días". - "Estos días"? 614 00:23:44,771 --> 00:23:46,481 (En estos días, sientes que eres mía) 615 00:23:46,482 --> 00:23:47,856 Lo entiendo ahora. 616 00:23:48,541 --> 00:23:53,550 (Sientes que eres mío, pero luego no) 617 00:23:53,551 --> 00:23:57,166 Diciendo que nos sentimos amigos 618 00:23:57,392 --> 00:23:59,396 - Tiene una gran voz. - Es un gran cantante. 619 00:23:59,492 --> 00:24:00,921 - Usted tiene una gran voz. - Gracias. 620 00:24:00,922 --> 00:24:02,037 Es similar al mío. 621 00:24:02,192 --> 00:24:04,560 Su voz es tan grande que quiero seguir escuchando. 622 00:24:04,561 --> 00:24:07,001 Sus cuerdas vocales son diferentes. Son muy delgados. 623 00:24:07,002 --> 00:24:08,577 - ¿Puedes ver eso? - Es encantador. 624 00:24:08,972 --> 00:24:12,007 (Team Diligence lo intenta de nuevo). 625 00:24:12,571 --> 00:24:18,770 (En estos días, sientes que eres mío, pero luego no) 626 00:24:18,771 --> 00:24:23,686 (Siento que soy tuyo, pero luego no) 627 00:24:23,851 --> 00:24:24,926 (Isla rocosa) 628 00:24:25,311 --> 00:24:26,481 (Incluso si me odias) 629 00:24:26,482 --> 00:24:27,757 ¿Qué estás haciendo? 630 00:24:29,021 --> 00:24:33,360 (Él es genial para cambiar las letras). 631 00:24:33,361 --> 00:24:34,436 (Isla rocosa) 632 00:24:34,962 --> 00:24:37,030 - ¿Que es eso? - Dijo "isla rocosa". 633 00:24:37,031 --> 00:24:38,330 - ¿Cómo puedes no saber esto? - ¿Qué estás haciendo? 634 00:24:38,331 --> 00:24:39,461 ¿No es mejor no avisarles? 635 00:24:39,462 --> 00:24:40,737 - Dijo "isla rocosa". - "Isla rocosa". 636 00:24:41,162 --> 00:24:42,300 (¡Es el turno del Equipo Honesty nuevamente!) 637 00:24:42,301 --> 00:24:44,807 ¿Vamos de nuevo? 638 00:24:44,831 --> 00:24:46,201 Creo que esta bien. 639 00:24:46,202 --> 00:24:52,141 (En estos días, sientes que eres mío, pero luego no) 640 00:24:52,142 --> 00:24:57,381 (Siento que soy tuyo, pero luego no) 641 00:24:57,382 --> 00:25:04,590 (¿Qué se supone que somos? Estoy realmente confundido) 642 00:25:04,591 --> 00:25:07,696 (No seas tan frío para mí) 643 00:25:07,791 --> 00:25:11,106 (La honestidad del equipo tiene éxito). 644 00:25:11,432 --> 00:25:12,836 (Saltando) 645 00:25:13,702 --> 00:25:16,876 (Los ídolos están llenos de energía). 646 00:25:17,402 --> 00:25:18,671 ¡Buen trabajo! ¡Bueno! 647 00:25:18,672 --> 00:25:21,916 (Rendimiento Encore) 648 00:25:23,611 --> 00:25:27,757 (Esto es tan dulce.) 649 00:25:28,412 --> 00:25:31,151 (Fue un gran final). 650 00:25:31,152 --> 00:25:32,327 Eso fue genial. 651 00:25:33,121 --> 00:25:36,550 Equipo Honestidad gana, 2 a 1! 652 00:25:36,551 --> 00:25:37,651 (Team Honesty gana la primera actividad de reforma). 653 00:25:37,652 --> 00:25:39,037 Tenemos dos veces más. 654 00:25:40,021 --> 00:25:41,491 Lo anunciaré nuevamente. 655 00:25:41,492 --> 00:25:44,030 Vamos a votar tres veces seguidas ... 656 00:25:44,031 --> 00:25:46,530 y todos los miembros de la mafia serán revelados hoy. 657 00:25:46,531 --> 00:25:48,260 - Los encontraremos a todos aquí. - si. 658 00:25:48,261 --> 00:25:51,201 Primero, le daré boletas adicionales al ganador, Team Honesty. 659 00:25:51,202 --> 00:25:53,701 (La honestidad del equipo recibe papeletas adicionales). 660 00:25:53,702 --> 00:25:54,971 - Apruebo esta ronda. - Gracias. 661 00:25:54,972 --> 00:25:59,287 Team Diligence tendrá que llevar a cabo la penalización del sorteo. 662 00:25:59,682 --> 00:26:01,280 - ¿No deberíamos dejar eso fuera? - Equipo de honestidad ... 663 00:26:01,281 --> 00:26:02,881 elegirá el pedido. 664 00:26:02,882 --> 00:26:04,010 - El primer pedido. - ¿A quién debemos elegir? 665 00:26:04,011 --> 00:26:05,010 (¿Entonces deberíamos ir con el novato?) 666 00:26:05,011 --> 00:26:06,620 - ¿De Verdad? - No te asustes demasiado. 667 00:26:06,621 --> 00:26:08,421 - No. - Hagámoslo ir último. 668 00:26:08,422 --> 00:26:09,491 Vayamos con la fácil. 669 00:26:09,492 --> 00:26:12,020 ¿Por qué todos piensan que soy yo? No lo soy 670 00:26:12,021 --> 00:26:14,396 Tuviste sudor en tus líneas de risa tan pronto como saliste. 671 00:26:14,462 --> 00:26:15,520 - Entonces ... - Vamos con Su Geun. 672 00:26:15,521 --> 00:26:16,860 - No lo soy! - Me quedé impactado. 673 00:26:16,861 --> 00:26:18,431 - Su Geun. - Lee Su Geun? 674 00:26:18,432 --> 00:26:20,077 - Su Geun! - Sr. Lee Su Geun! 675 00:26:20,261 --> 00:26:22,606 - ¿Qué? - Pero yo... 676 00:26:22,732 --> 00:26:25,606 Estoy seguro de que Hyung Don obtendrá esto con seguridad. 677 00:26:25,742 --> 00:26:27,416 - ¿Yo? - Eso es raro. 678 00:26:27,702 --> 00:26:30,270 - Mafia ... - Dijo que lo conseguirás seguro. 679 00:26:30,271 --> 00:26:32,586 - Espere. - Lo está preparando. 680 00:26:35,081 --> 00:26:37,350 - ¡Eso es suficiente! - ¡Detente! 681 00:26:37,351 --> 00:26:39,550 - No lo hagas! - ¿Debería parar? 682 00:26:39,551 --> 00:26:41,151 - Todo bien. - Para. 683 00:26:41,152 --> 00:26:43,251 - Eso es ... - Me sorprendió. 684 00:26:43,252 --> 00:26:44,520 - Los que no responden ... - ¡Está bien! 685 00:26:44,521 --> 00:26:46,360 - Los vi. - Los que no responden. 686 00:26:46,361 --> 00:26:48,090 - Veamos. - ¿Qué? 687 00:26:48,091 --> 00:26:49,360 - ¿Viste eso? - Mira. 688 00:26:49,361 --> 00:26:51,391 - Me estaba mirando! - ¡Espera un minuto! 689 00:26:51,392 --> 00:26:52,961 - Espera un minuto. Míralo a la cara. 690 00:26:52,962 --> 00:26:54,731 - Usted. - Los que no estaban reaccionando. 691 00:26:54,732 --> 00:26:56,131 - No. - Han Bo Reum. 692 00:26:56,132 --> 00:26:58,001 - Bo Reum, Je Seong y Yo Han. - Lo sé. 693 00:26:58,002 --> 00:26:59,070 No lo soy! 694 00:26:59,071 --> 00:27:01,401 ¿Cuánto tiempo llevas jugando a este juego? 695 00:27:01,402 --> 00:27:02,540 Seis meses, ¿y qué? 696 00:27:02,541 --> 00:27:03,610 - Esto es lo que ... - Ahí tienes. 697 00:27:03,611 --> 00:27:04,987 (¿Por qué se enoja tanto?) 698 00:27:05,511 --> 00:27:06,610 (Su reacción parece muy sospechosa). 699 00:27:06,611 --> 00:27:08,010 - Eres muy vergonzoso. - ¿Estabas asutado? Estaban asutados? 700 00:27:08,011 --> 00:27:09,751 - Sal. - ¿Estabas asutado? Estaban asutados? 701 00:27:09,752 --> 00:27:11,451 - Sal. - Sal. 702 00:27:11,452 --> 00:27:14,020 - Estas son las pistas! - Lo entiendo ahora. 703 00:27:14,021 --> 00:27:15,350 Eso fue demasiado. 704 00:27:15,351 --> 00:27:16,790 Me di cuenta de inmediato. 705 00:27:16,791 --> 00:27:18,391 (Revelaremos la palabra dada hoy). 706 00:27:18,392 --> 00:27:21,297 (Seúl) 707 00:27:21,321 --> 00:27:23,060 Por favor, hazlo más confuso. 708 00:27:23,061 --> 00:27:25,530 No, solo hazlo demasiado obvio. 709 00:27:25,531 --> 00:27:26,731 - Porque ... - Es el primer dibujo. 710 00:27:26,732 --> 00:27:28,001 Tenemos que atraparlos en la primera ronda. 711 00:27:28,002 --> 00:27:30,100 - Todo bien. - Tienes que hacernos entender. 712 00:27:30,101 --> 00:27:32,070 Bueno. 713 00:27:32,071 --> 00:27:34,777 Je Seong miró al cielo por un momento para pensar. 714 00:27:34,942 --> 00:27:36,141 ¿Recibiste sus ojos? 715 00:27:36,142 --> 00:27:37,616 Él levantó la vista. 716 00:27:38,111 --> 00:27:39,586 Eso es tan divertido. 717 00:27:39,912 --> 00:27:42,527 Deja de avergonzarnos y solo dibuja. 718 00:27:42,712 --> 00:27:43,951 Ella dijo: "Deja de avergonzarnos". 719 00:27:43,952 --> 00:27:45,686 (Tan embarazoso) 720 00:27:45,821 --> 00:27:47,881 - Está haciendo todo lo posible ... - Deja de intentar ... 721 00:27:47,882 --> 00:27:48,921 - Ganar algo de tiempo. - gana tiempo. 722 00:27:48,922 --> 00:27:50,421 No estoy tratando de ganar tiempo. 723 00:27:50,422 --> 00:27:52,166 - No, solo ... - ¡Date prisa! 724 00:27:52,922 --> 00:27:53,991 Él es ... ¿Qué? 725 00:27:53,992 --> 00:27:56,037 - Claro, debería haber un cuadrado. - ¿Qué? 726 00:27:56,492 --> 00:27:57,666 - ¿Que es eso? - ¿Que es eso? 727 00:27:57,831 --> 00:28:01,007 (Comienza a oler a pescado). 728 00:28:01,031 --> 00:28:02,901 - No creo que lo sepa. - ¡Lo tenemos! 729 00:28:02,902 --> 00:28:05,501 - Excelente. Es lo correcto. - Es lo correcto. 730 00:28:05,502 --> 00:28:08,247 (Él agrega rápidamente). 731 00:28:08,642 --> 00:28:10,810 - Eso es increíble. - De ninguna manera. 732 00:28:10,811 --> 00:28:12,810 - Eso no es. - ¿Que es eso? 733 00:28:12,811 --> 00:28:14,156 Él preparó ese. 734 00:28:14,742 --> 00:28:16,510 Sin embargo, se le ocurrió el paso de peatones. 735 00:28:16,511 --> 00:28:17,686 (Las reacciones son diferentes de cuando Su Geun dibujó). 736 00:28:18,011 --> 00:28:21,396 - De ninguna manera. Sabes lo que es eso. - Eso no es. 737 00:28:21,452 --> 00:28:22,891 No me mates hoy. 738 00:28:22,892 --> 00:28:26,461 - Todo bien. - Por favor, no lo dibujes a tu manera. 739 00:28:26,462 --> 00:28:27,666 No lo hagas 740 00:28:27,692 --> 00:28:29,336 ¿Es así como ella ganará tiempo? 741 00:28:29,632 --> 00:28:31,991 ¿Está pensando en lo que debería dibujar? 742 00:28:31,992 --> 00:28:35,231 - Estoy cansado de eso. - Hay tantas cosas para dibujar. 743 00:28:35,232 --> 00:28:36,431 - Está bien. - Hay demasiadas cosas 744 00:28:36,432 --> 00:28:38,370 Será difícil para los miembros de la mafia. 745 00:28:38,371 --> 00:28:39,846 Es por eso que atrapamos a Je Seong de inmediato. 746 00:28:40,172 --> 00:28:41,477 Hay demasiadas cosas que puedes dibujar. 747 00:28:42,041 --> 00:28:43,971 ¿Qué es eso, "parásito"? 748 00:28:43,972 --> 00:28:46,211 - ¿De la nada? - ¡Eso asusta! 749 00:28:46,212 --> 00:28:48,156 - ¡Venga! - Te tenemos. 750 00:28:48,642 --> 00:28:50,926 - ¿Qué? - ¡Bueno! 751 00:28:51,081 --> 00:28:53,981 (¿Un giro de la trama?) 752 00:28:53,982 --> 00:28:55,751 - Lo siento, Bo Reum. - Pensé que lo eras... 753 00:28:55,752 --> 00:28:57,696 No me mates. - No lo haremos. 754 00:28:57,992 --> 00:28:59,320 - ¿Que es eso? - ¡De ninguna manera! 755 00:28:59,321 --> 00:29:00,967 - Lo entiendo ahora. - Parece que... 756 00:29:01,121 --> 00:29:02,590 - ella lo consiguió. - Esa es la fórmula de Bo Reum. 757 00:29:02,591 --> 00:29:03,631 Lo sé. 758 00:29:03,632 --> 00:29:04,790 - Ella no es miembro de la mafia. - Eso es bueno. 759 00:29:04,791 --> 00:29:05,901 - ¿Lo obtuviste? - ¿Por qué? 760 00:29:05,902 --> 00:29:07,106 - ¿Lo entiendes? - Pensé... 761 00:29:07,601 --> 00:29:08,701 Eres tan bueno. 762 00:29:08,702 --> 00:29:10,131 (Hyung Don exclamó tarde). 763 00:29:10,132 --> 00:29:11,471 - Oye. - Esta es la fórmula de Bo Reum. 764 00:29:11,472 --> 00:29:12,717 - Sal, Hyung Don. - Sal. 765 00:29:13,142 --> 00:29:15,171 - Bo Reum! No lo eres - Bueno, yo ... 766 00:29:15,172 --> 00:29:16,971 - ¿Qué estás haciendo? - Bo Reum no lo es. 767 00:29:16,972 --> 00:29:18,747 - Eres miembro de la mafia, ¿no? - No no soy. 768 00:29:18,912 --> 00:29:20,557 - ¡No no lo soy! - Bueno. 769 00:29:21,081 --> 00:29:22,317 "¡No lo soy!" 770 00:29:22,511 --> 00:29:23,856 ¿Correcto? 771 00:29:26,222 --> 00:29:27,727 No, para eso. 772 00:29:28,351 --> 00:29:29,850 Dije, ¡para eso! 773 00:29:29,851 --> 00:29:31,391 - Eso es suficiente. - No lo hagas! 774 00:29:31,392 --> 00:29:32,691 - Eso es suficiente. - Eso es suficiente. 775 00:29:32,692 --> 00:29:34,790 - Para. - Yo iba a hacer eso. 776 00:29:34,791 --> 00:29:36,191 - Detente. - Solo un poco... 777 00:29:36,192 --> 00:29:38,661 Por supuesto. Eso es seguro. 778 00:29:38,662 --> 00:29:40,807 - Tienes que conseguir eso. - ¿Que es eso? 779 00:29:40,861 --> 00:29:43,231 - Pruébalo, Yo Han. - Yo iba a hacer eso. 780 00:29:43,232 --> 00:29:44,501 Estás muy muerto 781 00:29:44,502 --> 00:29:45,870 ¿Por qué estoy muerto? 782 00:29:45,871 --> 00:29:47,441 Iré con hip hop. 783 00:29:47,442 --> 00:29:48,501 - ¿Hip hop? - ¿De la nada? 784 00:29:48,502 --> 00:29:49,810 - El hip hop generalmente es asesinado. - Tu no eres... 785 00:29:49,811 --> 00:29:51,047 No haces hip hop. 786 00:29:51,871 --> 00:29:52,911 El es un rapero. 787 00:29:52,912 --> 00:29:54,211 - ¿Es un rapero? - ¿Es él? 788 00:29:54,212 --> 00:29:55,487 Lo siento. 789 00:29:55,581 --> 00:29:57,981 (¿Qué es el dibujo del rapero Yo Han?) 790 00:29:57,982 --> 00:30:00,297 - ¡Bueno! - ¿Que es eso? 791 00:30:02,422 --> 00:30:04,891 (¡Esto es Hip Hop!) 792 00:30:04,892 --> 00:30:05,991 ¡Eso es suficiente! 793 00:30:05,992 --> 00:30:07,290 Tampoco eres miembro de la mafia. Buen trabajo. 794 00:30:07,291 --> 00:30:09,191 - Es un prisionero modelo. - No es miembro de la mafia. 795 00:30:09,192 --> 00:30:10,636 - ¡Buen trabajo! - ¡Es un golpe! 796 00:30:10,732 --> 00:30:11,931 ¡Buen trabajo! 797 00:30:11,932 --> 00:30:13,530 - ¿Que es eso? - ¡Buen trabajo! 798 00:30:13,531 --> 00:30:15,661 - ¿Por qué no sabes lo que es? - Eres miembro de la mafia, ¿verdad? 799 00:30:15,662 --> 00:30:17,477 - Sé lo que es. - Lo sabía. 800 00:30:17,601 --> 00:30:20,017 ¡Yo Han tiene un estilo hip hop! 801 00:30:20,142 --> 00:30:21,671 - ¿Que es eso? - Es extraño. 802 00:30:21,672 --> 00:30:22,787 Esto es... 803 00:30:23,972 --> 00:30:25,010 ¡No! 804 00:30:25,011 --> 00:30:27,487 - ¡Buen trabajo! - ¡Detente! 805 00:30:27,511 --> 00:30:28,510 Eso es suficiente. 806 00:30:28,511 --> 00:30:30,751 Su cabeza está bloqueando la vista. No puedo verlo 807 00:30:30,752 --> 00:30:31,780 ¿Qué es? 808 00:30:31,781 --> 00:30:34,681 Los prisioneros modelo saben lo que es, 809 00:30:34,682 --> 00:30:37,251 así que lo resolveremos si solo nos das una pequeña pista. 810 00:30:37,252 --> 00:30:39,760 (Su Geun, Je Seong, Bo Reum) 811 00:30:39,761 --> 00:30:42,320 (Hyung Don, Sang Yeob, Yo Han) 812 00:30:42,321 --> 00:30:44,391 Bien, terminaremos temprano hoy entonces. 813 00:30:44,392 --> 00:30:46,001 - Creo que terminaremos temprano hoy. - Dios, esto es ... 814 00:30:46,002 --> 00:30:47,530 - Vamos a matar a Je Seong rápidamente. - Reduzcamos el número de personas. 815 00:30:47,531 --> 00:30:49,030 - Vamos a matarlo rápido. - ¿Por qué yo? 816 00:30:49,031 --> 00:30:50,270 - ¿Qué? - ¿Por qué? 817 00:30:50,271 --> 00:30:52,047 Eres el único sospechoso. 818 00:30:52,172 --> 00:30:53,171 ¿Qué está mal con eso? 819 00:30:53,172 --> 00:30:54,600 - ¿Por qué? - ¿Que es eso? 820 00:30:54,601 --> 00:30:55,916 Dios, tontos. 821 00:30:56,472 --> 00:30:58,346 ¿Cómo puedes no saber eso? 822 00:30:58,472 --> 00:30:59,741 - ¿Que es eso? - ¿Cómo puedes no saber eso? 823 00:30:59,742 --> 00:31:01,310 - Es una escuela. - ¡No me mates por eso! 824 00:31:01,311 --> 00:31:02,457 ¡No, no es! 825 00:31:03,452 --> 00:31:05,211 - ¿Qué? - Mira cuidadosamente. 826 00:31:05,212 --> 00:31:06,681 - ¿Es eso por casualidad? - ¿Dibujaste eso? 827 00:31:06,682 --> 00:31:08,721 - Dibujó justo después de Su Geun. - Mátame. 828 00:31:08,722 --> 00:31:10,151 - ¡Sólo matame! - No. 829 00:31:10,152 --> 00:31:12,221 - Solo mátame si quieres. - Deberías haber dibujado con precisión. 830 00:31:12,222 --> 00:31:14,360 - Ese dibujo también ... - Dibujó una escuela. 831 00:31:14,361 --> 00:31:16,090 Para ser sincero, debería morir por ese dibujo ... 832 00:31:16,091 --> 00:31:17,860 - en comparación con los demás. - Está bien. 833 00:31:17,861 --> 00:31:19,631 - La diferencia es muy grande. - Está bien. 834 00:31:19,632 --> 00:31:20,901 - Debería morir. - Creo que está mal. 835 00:31:20,902 --> 00:31:22,106 - ¿Por qué? - No. 836 00:31:22,601 --> 00:31:24,846 (Bo Reum vota por Je Seong.) 837 00:31:25,232 --> 00:31:27,941 - ¿Por qué? - ¿Puedes votar con respeto? 838 00:31:27,942 --> 00:31:30,010 - Voy a votar por él. - Realmente no hay nadie aquí. 839 00:31:30,011 --> 00:31:31,287 - ¿Estás diciendo que soy yo? - Estoy 100 por ciento seguro. 840 00:31:31,412 --> 00:31:34,217 Solo tenemos tres rondas hoy. 841 00:31:34,581 --> 00:31:35,810 ¿Por qué dibujaste así? 842 00:31:35,811 --> 00:31:37,527 (Do Yeon vota por Je Seong.) 843 00:31:38,281 --> 00:31:39,827 - ¿Qué sucede contigo? - ¡Quédate quieto! 844 00:31:39,982 --> 00:31:41,080 - ¡Arrestenlo! - ¡Quédate quieto! 845 00:31:41,081 --> 00:31:43,090 ¡Déjame ir! 846 00:31:43,091 --> 00:31:46,196 (Resultado intermedio, Je Seong: 4 votos) 847 00:31:46,321 --> 00:31:48,520 ¿Puedo votar por alguien de quien sospecho? 848 00:31:48,521 --> 00:31:49,530 Hazlo como quieras. 849 00:31:49,531 --> 00:31:51,030 Lo vi desde arriba. 850 00:31:51,031 --> 00:31:52,330 También debes atacar al equipo contrario. 851 00:31:52,331 --> 00:31:53,560 Sang Yeob, ¡no soy miembro de la mafia! 852 00:31:53,561 --> 00:31:56,800 - Sung Woon y Jong Min tienen ... - Yo también lo creo. 853 00:31:56,801 --> 00:31:58,401 la misma reacción, pero ambos no saben de qué se trata. 854 00:31:58,402 --> 00:32:01,317 - Está bien. Los dos ... - No saben lo que es. 855 00:32:01,672 --> 00:32:03,817 (Durante la penalización por sorteo hace un tiempo) 856 00:32:04,111 --> 00:32:06,487 (Mientras todos aplauden) 857 00:32:06,841 --> 00:32:09,686 (Eran los únicos que estaban en blanco). 858 00:32:10,781 --> 00:32:15,057 (Y mientras todos aplauden) 859 00:32:15,382 --> 00:32:18,467 (Era como si estuvieran en una isla desierta). 860 00:32:18,591 --> 00:32:20,721 Se puede decir exactamente de mi dibujo. No puedes matarme 861 00:32:20,722 --> 00:32:22,830 Jong Min, los elegimos a ustedes dos. 862 00:32:22,831 --> 00:32:24,461 - Te estamos dando una advertencia. - Estamos. 863 00:32:24,462 --> 00:32:26,560 - Te estamos dando una advertencia. - Bien, hagámoslo. 864 00:32:26,561 --> 00:32:29,231 ¿Por qué estás mirando con ojos cálidos? 865 00:32:29,232 --> 00:32:30,376 Los voy a matar. 866 00:32:30,771 --> 00:32:32,346 Los voy a matar afectuosamente. 867 00:32:32,601 --> 00:32:34,741 - Elijo a Sung Woon. - Realmente no soy miembro de la mafia. 868 00:32:34,742 --> 00:32:37,010 - Es Sung Woon o Jong Min. - Por favor, esto lo hará más difícil. 869 00:32:37,011 --> 00:32:39,310 Tú y Jong Min son fuertes candidatos. 870 00:32:39,311 --> 00:32:41,780 - Es porque ... - Je Seong dijo todo. 871 00:32:41,781 --> 00:32:42,810 (Todo se revela). 872 00:32:42,811 --> 00:32:44,911 No hay miembros de la mafia en nuestro equipo. 873 00:32:44,912 --> 00:32:46,651 - Eres un miembro de la mafia. - Hay tres en ese equipo. 874 00:32:46,652 --> 00:32:47,850 Si no lo eres, no hay ninguno en nuestro equipo. 875 00:32:47,851 --> 00:32:49,891 - Está bien. - Creo que nuestro equipo tiene mucho. 876 00:32:49,892 --> 00:32:51,491 - Hay tres en ese equipo. - Yo también lo creo. 877 00:32:51,492 --> 00:32:53,891 Así funcionaba cuando Jong Min ganó ... 878 00:32:53,892 --> 00:32:56,060 - Como miembro de la mafia. - Está bien. 879 00:32:56,061 --> 00:32:57,760 - Es lo mismo. - Es lo mismo ahora. 880 00:32:57,761 --> 00:33:00,001 Es por eso que deberíamos matar a Je Seong. 881 00:33:00,002 --> 00:33:01,501 - Tenemos que enviarlo lejos. - Eso es porque... 882 00:33:01,502 --> 00:33:03,501 Si no es miembro de la mafia, ese equipo seguramente tiene tres miembros. 883 00:33:03,502 --> 00:33:06,100 - Está bien. - Nosotros dos... 884 00:33:06,101 --> 00:33:07,501 - No son miembros de la mafia. - Está bien. 885 00:33:07,502 --> 00:33:09,941 (Resultados intermedios, Je Seong: 5, Sung Woon: 2, Jong Min: 1) 886 00:33:09,942 --> 00:33:12,616 De acuerdo, Woo Seok, Yo Han, Hyung Jun, 887 00:33:12,982 --> 00:33:14,941 puedes votar si tienes confianza. 888 00:33:14,942 --> 00:33:17,580 No estoy seguro, pero tengo una boleta adicional. 889 00:33:17,581 --> 00:33:19,450 - Hazlo como quieras. - Es el turno de Yo Han. 890 00:33:19,451 --> 00:33:21,720 - Seguiré el sentimiento popular. - El sentimiento popular? 891 00:33:21,721 --> 00:33:25,251 Hyung Jun, ¿qué crece mucho en Tongyeong en estos días? 892 00:33:25,252 --> 00:33:26,490 - Tongyeong? - Algo se siente mal. 893 00:33:26,491 --> 00:33:29,290 Espera un momento, pregunta por la especialidad de Tongyeong ... 894 00:33:29,291 --> 00:33:30,890 porque está seguro de que soy miembro de la mafia. 895 00:33:30,891 --> 00:33:32,060 Debo estar completamente seguro. 896 00:33:32,061 --> 00:33:35,430 Je Seong, incluso si no eres uno, será ventajoso para nosotros. 897 00:33:35,431 --> 00:33:37,501 Yo Han, por favor vota. 898 00:33:37,502 --> 00:33:41,377 Cuando dibujé, ambos parecían confundidos ... 899 00:33:41,701 --> 00:33:43,941 - en cuanto a lo que era. - Está bien. 900 00:33:43,942 --> 00:33:45,671 Hablaron como si no supieran de qué se trataba. 901 00:33:45,672 --> 00:33:47,680 - Es obvio para todos. - Sé lo que es ahora. 902 00:33:47,681 --> 00:33:49,357 - No sabe lo que es. - Entonces deberías obtener un voto. 903 00:33:50,112 --> 00:33:53,051 - No es justo. - ¡Buen trabajo! 904 00:33:53,052 --> 00:33:54,421 Él está haciendo un buen trabajo. 905 00:33:54,422 --> 00:33:55,680 Su lógica es un poco extraña, pero tiene razón. 906 00:33:55,681 --> 00:33:56,890 - ¿Cómo es eso posible? - ¿Qué? 907 00:33:56,891 --> 00:33:58,267 - ¿Cómo es eso posible? - Supongo que es posible aquí. 908 00:33:59,862 --> 00:34:02,236 Seung Kwan! 909 00:34:02,462 --> 00:34:05,060 El dibujo de Je Seong ... 910 00:34:05,061 --> 00:34:07,660 se adapta a cualquier palabra dada. 911 00:34:07,661 --> 00:34:10,176 - Tiene que ser miembro de la mafia. - Está bien. 912 00:34:10,402 --> 00:34:12,941 (Resultados intermedios, Je Seong: 8, Sung Woon: 2, Jong Min: 2) 913 00:34:12,942 --> 00:34:13,941 (Argumento final de Je Seong) 914 00:34:13,942 --> 00:34:15,600 - Realmente ... - No es miembro de la mafia. 915 00:34:15,601 --> 00:34:17,841 Je Seong, está bien si no eres miembro de la mafia. 916 00:34:17,842 --> 00:34:19,580 - Morí todas las semanas así. - Hay tres en este equipo. 917 00:34:19,581 --> 00:34:20,781 "Está bien si no eres miembro de la mafia". 918 00:34:20,782 --> 00:34:22,410 (Es muy divertido.) 919 00:34:22,411 --> 00:34:25,687 "Si mueres, nuestro equipo obtendrá evidencia concluyente". 920 00:34:25,782 --> 00:34:26,821 No, estamos seguros hoy. 921 00:34:26,822 --> 00:34:29,450 "No tiene sentido si mueres. Es una muerte significativa". 922 00:34:29,451 --> 00:34:32,961 Nunca tuvimos 0 a 3 antes. 923 00:34:32,962 --> 00:34:33,961 Está bien. 924 00:34:33,962 --> 00:34:35,921 Para comprobar eso, 925 00:34:35,922 --> 00:34:38,337 - Es significativo para ti morir. - ¡Eso es! 926 00:34:39,032 --> 00:34:40,937 - Ve. - ¿Usarás tus boletas adicionales? 927 00:34:41,262 --> 00:34:42,377 No, salvémoslos. 928 00:34:42,462 --> 00:34:44,470 Si vamos a usarlos, deberíamos usarlos juntos. 929 00:34:44,471 --> 00:34:46,046 De acuerdo, lo entiendo. 930 00:34:46,241 --> 00:34:48,276 Escuchemos sus últimas palabras. 931 00:34:48,371 --> 00:34:50,770 Je Seong, ¿quién crees que son los miembros de la mafia? 932 00:34:50,771 --> 00:34:52,687 Cuando comencé a sospechar, 933 00:34:53,012 --> 00:34:54,687 estos dos me atacaron primero. 934 00:34:54,782 --> 00:34:58,281 Cuando la gente comenzó a sospechar, 935 00:34:58,282 --> 00:35:00,957 me atacaron mientras decían "¡Eso es correcto!" 936 00:35:01,021 --> 00:35:02,866 Son Jong Min y Sung Woon. 937 00:35:03,391 --> 00:35:06,490 En cuanto al porcentaje, Jong Min tiene una posibilidad del 40 por ciento, 938 00:35:06,491 --> 00:35:08,191 y Sung Woon tiene una posibilidad del 60 por ciento. 939 00:35:08,192 --> 00:35:11,807 Es porque Jong Min reaccionó cada vez que miraba los dibujos. 940 00:35:11,991 --> 00:35:14,037 Pero Sung Woon no lo hizo. No lo hizo continuamente. 941 00:35:14,201 --> 00:35:16,006 Todavía estoy confundido acerca de algunas cosas. 942 00:35:17,402 --> 00:35:18,700 - No sabes lo que es. - ¡Adiós! 943 00:35:18,701 --> 00:35:20,200 (Riendo) 944 00:35:20,201 --> 00:35:21,901 - Es miembro de la mafia. - No me estoy muriendo solo. 945 00:35:21,902 --> 00:35:23,417 - Es 100 por ciento. - No me estoy muriendo solo! 946 00:35:24,271 --> 00:35:26,716 - Déjame anunciarte el resultado. - Es el ícono del sacrificio. 947 00:35:26,942 --> 00:35:28,140 Hwang Je Seong ... 948 00:35:28,141 --> 00:35:29,781 (Si Je Seong no es miembro de la mafia) 949 00:35:29,782 --> 00:35:31,580 - es ... - No debe serlo. 950 00:35:31,581 --> 00:35:32,580 No creo que lo sea. 951 00:35:32,581 --> 00:35:34,080 - ¿Es 0 a 3 entonces? - Estoy seguro. 952 00:35:34,081 --> 00:35:35,151 - Estoy seguro. - Tenían razón. 953 00:35:35,152 --> 00:35:36,790 - Estoy seguro de Je Seong. - Por supuesto. 954 00:35:36,791 --> 00:35:38,696 - Tenían razón. - Hwang Je Seong ... 955 00:35:38,991 --> 00:35:40,466 - es ... - ¡Es un miembro de la mafia! 956 00:35:41,221 --> 00:35:45,267 (Je Seong es ...) 957 00:35:46,161 --> 00:35:47,337 - ¡No es miembro de la mafia! - ¡No lo es! 958 00:35:48,032 --> 00:35:49,031 - ¿Qué? - ¡No lo es! 959 00:35:49,032 --> 00:35:51,877 (Je Seong es un prisionero modelo). 960 00:35:52,331 --> 00:35:53,870 - Si no ... - ¡Dijiste que estabas seguro! 961 00:35:53,871 --> 00:35:55,341 - Si no ... - Teníamos razón. 962 00:35:55,342 --> 00:35:57,470 ¡Deberías haber dibujado el punto clave entonces! 963 00:35:57,471 --> 00:35:58,540 Si no... 964 00:35:58,541 --> 00:35:59,941 - ¡Tonto! - ¡Yo lo dibuje! 965 00:35:59,942 --> 00:36:02,080 - Eso es ... - Ya lo sabía. 966 00:36:02,081 --> 00:36:04,251 ¿Cómo podrían conducir a los tres allí? 967 00:36:04,252 --> 00:36:05,450 - Es Do Yeon! - No soy miembro de la mafia. 968 00:36:05,451 --> 00:36:06,881 Creo que todos ellos están en ese equipo. 969 00:36:06,882 --> 00:36:08,580 Todos ellos están aquí. Los tres. 970 00:36:08,581 --> 00:36:10,151 - Ve. - Sabes lo que dibujé, ¿verdad? 971 00:36:10,152 --> 00:36:11,997 - No soy miembro de la mafia. - Estos tres son miembros de la mafia. 972 00:36:12,351 --> 00:36:14,020 - Eso es suficiente. No puedo hablar ahora. - Tu muerte no tenía sentido. 973 00:36:14,021 --> 00:36:15,591 - No, no tenía sentido. - ¿Era que? 974 00:36:15,592 --> 00:36:16,731 - Fue una muerte inútil. - Lo siento. 975 00:36:16,732 --> 00:36:18,591 Fue una muerte inútil. 976 00:36:18,592 --> 00:36:20,761 Pase a las celdas solitarias de inmediato. 977 00:36:20,762 --> 00:36:22,200 - Mover a las celdas solitarias. - Vamonos. 978 00:36:22,201 --> 00:36:23,270 Células solitarias? 979 00:36:23,271 --> 00:36:28,001 Intuition Jong Min, Kim Jong Min, solicitó esta canción. 980 00:36:28,002 --> 00:36:29,100 ¿Es una canción de KOYOTE? 981 00:36:29,101 --> 00:36:30,616 "Pitapat" de Kim Jong Min. 982 00:36:31,771 --> 00:36:32,846 Dios 983 00:36:33,411 --> 00:36:35,486 Escúchalo. Escúchalo con atención. 984 00:36:35,712 --> 00:36:36,857 (Disgustado) 985 00:36:37,382 --> 00:36:38,756 Tengo la piel de gallina. 986 00:36:39,681 --> 00:36:42,926 (La narración de su canción es encantadora). 987 00:36:45,092 --> 00:36:47,837 Miembros de la mafia, inicien la segunda reunión estratégica. 988 00:36:47,962 --> 00:36:48,990 (¿Cuál crees que es la palabra dada?) 989 00:36:48,991 --> 00:36:50,091 (Creo que es "capital" o "Seúl"). 990 00:36:50,092 --> 00:36:51,091 (¿Es "faucet" una línea de golpe?) 991 00:36:51,092 --> 00:36:52,091 (Bo Reum llora en Seúl, así que es "Seúl"). 992 00:36:52,092 --> 00:36:53,131 (Guau) 993 00:36:53,132 --> 00:36:54,131 (Eres un genio.) 994 00:36:54,132 --> 00:36:55,131 (¡Creo que es correcto!) 995 00:36:55,132 --> 00:36:56,131 (El primer dibujo de Su Geun es ...) 996 00:36:56,132 --> 00:36:57,131 (¡Son las "Olimpiadas de verano de 1988"!) 997 00:36:57,132 --> 00:36:58,131 (Oh mi.) 998 00:36:58,132 --> 00:36:59,171 (Hagamos nuestro mejor esfuerzo. Estoy muy nervioso.) 999 00:36:59,172 --> 00:37:00,171 (Deberíamos ganar este juego también para evitar la penalización). 1000 00:37:00,172 --> 00:37:01,171 (¡Mafia, haz algo de ruido!) 1001 00:37:01,172 --> 00:37:02,341 (Lindo) 1002 00:37:02,342 --> 00:37:05,087 (¡Sí!) 1003 00:37:05,442 --> 00:37:08,616 (Rosy Mafia Game in Prison) 1004 00:37:08,782 --> 00:37:11,787 De acuerdo, eso es todo. La reunión estratégica ha terminado ahora. 1005 00:37:11,951 --> 00:37:13,596 Por favor, sal al pasillo. 1006 00:37:13,851 --> 00:37:16,120 - La canción es realmente buena. - Es un muy buen cantante. 1007 00:37:16,121 --> 00:37:18,096 - ¿Qué opinas de la canción? - La voz de Jong Min es realmente buena. 1008 00:37:18,592 --> 00:37:21,091 - Es muy bueno. Me sorprendió. - ¿De Verdad? 1009 00:37:21,092 --> 00:37:23,236 - ¿De Verdad? - La canción es muy buena. 1010 00:37:23,391 --> 00:37:24,531 Paso ligero... 1011 00:37:24,532 --> 00:37:26,301 (Los miembros de la mafia son pitapatting). 1012 00:37:26,302 --> 00:37:27,437 - Jong Min! - si? 1013 00:37:28,732 --> 00:37:31,077 (Equipo Honestidad 0: Equipo Diligencia 0) 1014 00:37:35,371 --> 00:37:37,970 Comencemos la segunda actividad de reforma. 1015 00:37:37,971 --> 00:37:40,011 Es partido entre la barrera, ping pong en el episodio de tierra. 1016 00:37:40,012 --> 00:37:41,687 - si! - si! 1017 00:37:42,512 --> 00:37:44,350 Es un partido de ping pong en tierra con un equipo de dos personas. 1018 00:37:44,351 --> 00:37:47,080 Si primero obtienes cinco puntos, ganarás ese set. 1019 00:37:47,081 --> 00:37:48,751 Debes ganar dos sets primero. 1020 00:37:48,752 --> 00:37:50,350 El equipo ganador recibirá una boleta adicional, 1021 00:37:50,351 --> 00:37:52,620 y el equipo perdedor tendrá que hacer una penalización de movimiento. 1022 00:37:52,621 --> 00:37:54,020 Escuché que Yo Han solía ser ... 1023 00:37:54,021 --> 00:37:56,290 - Un atleta de taekwondo. - Solía ​​hacer taekwondo. 1024 00:37:56,291 --> 00:37:58,330 - Está bien. - Muéstranos tus patadas. 1025 00:37:58,331 --> 00:38:00,430 Muéstranos tu determinación para esta actividad con tus patadas. 1026 00:38:00,431 --> 00:38:01,501 Deberíamos tener una ventaja sobre ellos. 1027 00:38:01,502 --> 00:38:03,147 - Solo haré algo simple. - ¿Una patada de 720 grados? 1028 00:38:04,931 --> 00:38:07,116 (¡Kim Yo Han es increíble!) 1029 00:38:07,271 --> 00:38:08,676 - ¿Viste eso? - Dios. 1030 00:38:08,942 --> 00:38:11,816 No podrá golpear a Su Geun con esa patada. 1031 00:38:12,442 --> 00:38:13,886 - Oh mi. - De acuerdo, Yo Han. 1032 00:38:14,081 --> 00:38:15,111 (Veamos si realmente no puede golpear a Su Geun). 1033 00:38:15,112 --> 00:38:16,810 Te diré cómo hacer esto. 1034 00:38:16,811 --> 00:38:19,211 Básicamente, los atletas de taekwondo ... 1035 00:38:19,212 --> 00:38:21,321 mira al objetivo cuando se dan la vuelta. 1036 00:38:21,322 --> 00:38:23,520 Él pateará la pelota desde atrás. Lanza esto por mí. 1037 00:38:23,521 --> 00:38:24,890 - No lo tiremos. - Tírame esto. 1038 00:38:24,891 --> 00:38:26,227 No lo tiremos. 1039 00:38:26,291 --> 00:38:27,361 (Hagámoslo.) 1040 00:38:27,362 --> 00:38:28,361 ¿Debo traer una botella de agua? 1041 00:38:28,362 --> 00:38:29,731 No confíes en tu atleta junior de taekwondo ... 1042 00:38:29,732 --> 00:38:31,167 desde que tienes un cinturón negro de quinto grado? 1043 00:38:31,262 --> 00:38:32,906 - Él debería. - No confío en los demás. 1044 00:38:33,632 --> 00:38:35,160 (Realmente no debe querer hacerlo). 1045 00:38:35,161 --> 00:38:36,970 - Realmente no puedo hacer esto. - Me gusta esto. 1046 00:38:36,971 --> 00:38:38,901 Bien, lanzaré la pelota. Intenta golpearlo. 1047 00:38:38,902 --> 00:38:40,346 ¿Va a golpear una pelota lanzada al aire? 1048 00:38:40,502 --> 00:38:42,071 - Esto es duro. - ¡Puedes hacerlo! 1049 00:38:42,072 --> 00:38:43,716 (Yo Han acepta un desafío técnico de alto nivel). 1050 00:38:45,672 --> 00:38:48,140 (¡Kim Yo Han es increíble!) 1051 00:38:48,141 --> 00:38:50,787 - Él es asombroso. - ¿Ver? Él puede hacerlo. 1052 00:38:51,181 --> 00:38:52,450 - ¿Como el hizo eso? - Es más difícil que ... 1053 00:38:52,451 --> 00:38:53,720 El desafío de la tapa de la botella. 1054 00:38:53,721 --> 00:38:55,220 Esto es increíble. 1055 00:38:55,221 --> 00:38:58,397 De acuerdo, vámonos. Los jugadores del primer set deberían presentarse. 1056 00:38:58,621 --> 00:39:01,220 - Es el caminante del equipo de cuatro patas. - Equipo Walker de cuatro patas. 1057 00:39:01,221 --> 00:39:02,520 - Puedes hacerlo. - Vistete. 1058 00:39:02,521 --> 00:39:04,290 - ¡Puedes hacerlo! - ¿Qué pasa con la honestidad del equipo? 1059 00:39:04,291 --> 00:39:05,861 Jong Min y Snobby Ha. 1060 00:39:05,862 --> 00:39:07,901 (El primer partido) 1061 00:39:07,902 --> 00:39:09,231 ¡Vamos! 1062 00:39:09,232 --> 00:39:10,577 - Puedes hacerlo. - Van a pelear. 1063 00:39:10,672 --> 00:39:12,671 - Je Seong. - Deberías obtener cinco puntos primero. 1064 00:39:12,672 --> 00:39:13,977 Es un juego de práctica. 1065 00:39:14,172 --> 00:39:16,341 - Je Seong. - Estás haciendo un buen trabajo. 1066 00:39:16,342 --> 00:39:19,211 Si está en el aire así, tíralo al suelo. 1067 00:39:19,212 --> 00:39:20,810 - Hagámoslo de nuevo. - Buen trabajo. 1068 00:39:20,811 --> 00:39:21,881 - Eso es. - Eso es, Sang Yeob. 1069 00:39:21,882 --> 00:39:23,211 (Ataque agudo de Jong Min) 1070 00:39:23,212 --> 00:39:25,080 - In! - Eso era bueno. 1071 00:39:25,081 --> 00:39:26,551 (Sang Yeob lo bloqueó asombrosamente). 1072 00:39:26,552 --> 00:39:27,781 Obtén la pelota. 1073 00:39:27,782 --> 00:39:30,127 - ¡Agradable! - Sang Yeob! 1074 00:39:30,221 --> 00:39:31,620 - Eso es suficiente. - Buen trabajo. 1075 00:39:31,621 --> 00:39:33,191 - Buen trabajo. - Ellos son buenos. 1076 00:39:33,192 --> 00:39:34,620 - Esa fue una buena batalla. - Está bien. 1077 00:39:34,621 --> 00:39:36,037 - Una apuesta de cinco puntos. - Jong Min, no puedes perder. 1078 00:39:36,362 --> 00:39:37,937 - Deberías conseguir la pelota primero. - Prepárate. 1079 00:39:38,391 --> 00:39:39,707 Jong Min, puedes hacerlo. 1080 00:39:40,061 --> 00:39:42,600 ¡Vamos a hacerlo! 1081 00:39:42,601 --> 00:39:44,046 - ¡Golpeemos la pelota! - ¡Vamos a hacerlo! 1082 00:39:44,371 --> 00:39:46,441 - ¡Bueno! - Date prisa! 1083 00:39:46,442 --> 00:39:48,001 Golpea la pelota de inmediato. 1084 00:39:48,002 --> 00:39:49,470 - ¡Está bien! - ¡Está bien! 1085 00:39:49,471 --> 00:39:50,616 ¡No! 1086 00:39:51,641 --> 00:39:53,886 (Que cae) 1087 00:39:54,141 --> 00:39:56,386 Eso fue increíble. Eres el mejor. 1088 00:39:56,951 --> 00:39:58,251 ¿Estás bien? 1089 00:39:58,252 --> 00:39:59,450 Esa pasión ... 1090 00:39:59,451 --> 00:40:01,397 Ciertamente nos traen la victoria. 1091 00:40:01,451 --> 00:40:02,926 Mira su zapato. 1092 00:40:02,982 --> 00:40:04,220 Chicos, asegúrense ... 1093 00:40:04,221 --> 00:40:07,361 Use los zapatos que se ajusten a sus pies, que es de 250 mm. 1094 00:40:07,362 --> 00:40:09,066 Asegúrate de usar una talla más pequeña que tus zapatos originales. 1095 00:40:09,192 --> 00:40:11,236 (Team Honesty vuelve a servir). 1096 00:40:11,891 --> 00:40:14,537 (Sang Yeob ataca poderosamente). 1097 00:40:14,962 --> 00:40:17,031 ¡Gracias! 1098 00:40:17,032 --> 00:40:18,307 Eso era bueno. 1099 00:40:18,371 --> 00:40:20,240 Sang Yeob finalmente se está esforzando. 1100 00:40:20,241 --> 00:40:21,571 - El ha despertado. - Estás mucho mejor. 1101 00:40:21,572 --> 00:40:24,810 Es porque es un prisionero modelo. Él tiene que ganar este. 1102 00:40:24,811 --> 00:40:27,341 Y ustedes dos son miembros de la mafia en el mismo equipo. 1103 00:40:27,342 --> 00:40:28,810 Ganemos esto y no queden atrapados. 1104 00:40:28,811 --> 00:40:30,227 Correcto. Están en el mismo equipo. 1105 00:40:30,351 --> 00:40:32,080 (El partido se reanuda con el servicio de Je Seong). 1106 00:40:32,081 --> 00:40:33,696 - ¡Destrozalo! - ¡Es tuyo! 1107 00:40:34,052 --> 00:40:35,696 - Es mio. - Es tuyo. 1108 00:40:35,721 --> 00:40:36,890 - Es tuyo. - Agradable. 1109 00:40:36,891 --> 00:40:37,966 Es mio. 1110 00:40:38,121 --> 00:40:40,037 (Je Seong va por el espacio vacío). 1111 00:40:40,422 --> 00:40:41,691 - ¡Dale duro! - Es mio. 1112 00:40:41,692 --> 00:40:42,720 - Es tuyo. - Mantente en tu posición. 1113 00:40:42,721 --> 00:40:43,731 (Sang Yeob recibe el balón de forma estable). 1114 00:40:43,732 --> 00:40:44,731 ¡Más fuerte! 1115 00:40:44,732 --> 00:40:46,107 - Destrozalo. - Agradable. 1116 00:40:46,132 --> 00:40:47,537 - Es tuyo. - Está fuera de los límites. 1117 00:40:48,161 --> 00:40:49,560 (La honestidad del equipo apenas se logró). 1118 00:40:49,561 --> 00:40:50,731 - Agradable. - Es mio. 1119 00:40:50,732 --> 00:40:52,247 ¡Pica la pelota! 1120 00:40:53,002 --> 00:40:55,276 (¿Qué fue eso?) 1121 00:40:55,402 --> 00:40:56,587 Te dije que clavaras! 1122 00:40:57,172 --> 00:40:58,486 Deberías haberlo añadido. 1123 00:40:58,512 --> 00:41:01,140 - Te dije que lo clavaras. - Deberías haberlo hecho. 1124 00:41:01,141 --> 00:41:02,310 No peleemos hoy. 1125 00:41:02,311 --> 00:41:04,087 - Sí, lo tomaré. - Aquí. 1126 00:41:04,411 --> 00:41:06,781 - Alegrarse. ¡Destrozalo! - Dale más fuerte. 1127 00:41:06,782 --> 00:41:08,651 (Jong Min se mueve ligeramente.) 1128 00:41:08,652 --> 00:41:09,950 - Es tuyo. - ¡Más fuerte! 1129 00:41:09,951 --> 00:41:11,720 - Es tuyo. - Jong Min es bueno. 1130 00:41:11,721 --> 00:41:12,751 Es tuyo. 1131 00:41:12,752 --> 00:41:14,591 - ¡Es mio! - Buen trabajo. 1132 00:41:14,592 --> 00:41:15,660 ¿Cómo se volvió tan bueno Jong Min? 1133 00:41:15,661 --> 00:41:17,261 - Todos están mejor ahora. - Buen trabajo. 1134 00:41:17,262 --> 00:41:18,966 (Sung Woon hace un ataque sorpresa). 1135 00:41:20,161 --> 00:41:21,160 (Hemos visto este caminante de cuatro patas antes). 1136 00:41:21,161 --> 00:41:22,307 Bueno. 1137 00:41:23,232 --> 00:41:24,231 Esto es... 1138 00:41:24,232 --> 00:41:25,307 (Team Diligence 1, Team Honesty 3) 1139 00:41:25,672 --> 00:41:27,841 - Tuvieron que caerse. - Buen trabajo. Fue un buen juego. 1140 00:41:27,842 --> 00:41:29,810 El juego se vuelve extremo cuando lo juegas. 1141 00:41:29,811 --> 00:41:32,546 - Se supone que es normal. - Todavía estamos listos para irnos. 1142 00:41:32,612 --> 00:41:35,011 Te dominan y te hacen caer. 1143 00:41:35,012 --> 00:41:36,881 ¿Lo creerías si todo fuera una estrategia? 1144 00:41:36,882 --> 00:41:39,087 - ¿Qué? - ¿Qué tipo de estrategia es esa? 1145 00:41:39,112 --> 00:41:41,696 - Los estamos desgastando. - Aquí viene. 1146 00:41:43,451 --> 00:41:45,366 (Je Seong lamentablemente comete un error). 1147 00:41:45,451 --> 00:41:46,961 - Son 4 a 1. - No eres rival para ellos. 1148 00:41:46,962 --> 00:41:48,390 - No eres rival para nosotros. - No eres rival para nosotros. 1149 00:41:48,391 --> 00:41:49,620 Es un punto de partida. 1150 00:41:49,621 --> 00:41:51,537 Es un punto de partido con un puntaje de 4 a 1. 1151 00:41:52,632 --> 00:41:53,937 - Buena suerte. - Es tuyo. 1152 00:41:54,931 --> 00:41:56,330 (Sang Yeob está lleno de rencor). 1153 00:41:56,331 --> 00:41:57,370 - Bueno. - Buen trabajo. 1154 00:41:57,371 --> 00:41:58,430 - Buen trabajo. - Eso es. 1155 00:41:58,431 --> 00:42:00,116 - Bueno. - ¡Destrozarlo! 1156 00:42:00,172 --> 00:42:02,147 (Jong Min recibe el balón fantásticamente). 1157 00:42:02,371 --> 00:42:03,410 ¿A dónde vas? 1158 00:42:03,411 --> 00:42:04,611 Ahí tienes. 1159 00:42:04,612 --> 00:42:05,716 ¡Está dentro! 1160 00:42:06,442 --> 00:42:09,410 - Se fue adentro. - Se fue adentro. 1161 00:42:09,411 --> 00:42:10,910 - ¡Se fue adentro! - Buen trabajo. 1162 00:42:10,911 --> 00:42:12,281 Hicieron bien con eso. 1163 00:42:12,282 --> 00:42:13,381 No tenían otra opción. 1164 00:42:13,382 --> 00:42:15,350 Sigues teniendo una oportunidad. 1165 00:42:15,351 --> 00:42:16,997 ¡Muéstranos lo que vales! 1166 00:42:17,721 --> 00:42:20,167 (Je Seong sirve la pelota después de un largo tiempo). 1167 00:42:21,592 --> 00:42:22,667 Es mio. 1168 00:42:22,922 --> 00:42:24,466 Creo que puedes ser más agresivo. 1169 00:42:24,762 --> 00:42:26,330 - Es tuyo. - Estás jugando demasiado a salvo. 1170 00:42:26,331 --> 00:42:27,430 Bueno. 1171 00:42:27,431 --> 00:42:28,736 (Sang Yeob golpea una gran bola.) 1172 00:42:29,232 --> 00:42:30,531 Sang Yeob! 1173 00:42:30,532 --> 00:42:32,100 ¡El tablero está desgastado! 1174 00:42:32,101 --> 00:42:33,441 - ¡Es mio! - ¡Es tuyo! 1175 00:42:33,442 --> 00:42:34,841 - Está gastado. - Deberíamos atacar también. 1176 00:42:34,842 --> 00:42:36,270 ¡Es mio! 1177 00:42:36,271 --> 00:42:38,011 ¿Por qué ustedes dos son los únicos que se mueven? 1178 00:42:38,012 --> 00:42:39,511 ¡Es tuyo! 1179 00:42:39,512 --> 00:42:41,787 (Quisquilloso, tranquilo) 1180 00:42:43,451 --> 00:42:44,511 Quédate en esta área. 1181 00:42:44,512 --> 00:42:45,656 (Pone su peso y conduce la pelota). 1182 00:42:46,212 --> 00:42:48,680 (Jong Min lamentablemente comete un error). 1183 00:42:48,681 --> 00:42:50,466 ¿Por qué no lo golpeas de esa manera? 1184 00:42:50,592 --> 00:42:52,620 - Deberías golpearlo de esa manera. - Eso fue genial. 1185 00:42:52,621 --> 00:42:54,966 ¿Por qué ustedes dos son los únicos que se mueven? 1186 00:42:54,991 --> 00:42:57,167 Solo están parados allí y ustedes dos están haciendo un escándalo. 1187 00:42:57,661 --> 00:42:58,761 ¿Están callados? 1188 00:42:58,762 --> 00:43:00,731 - si. - ¿No lo hicimos entretenido? 1189 00:43:00,732 --> 00:43:03,100 Es un deuce si lo haces de 4 a 4. 1190 00:43:03,101 --> 00:43:04,600 Tenemos que animarlos. 1191 00:43:04,601 --> 00:43:06,640 - ¡Vamos! - ¡Vamos! 1192 00:43:06,641 --> 00:43:07,716 (Je Seong sirve la pelota con cuidado). 1193 00:43:08,442 --> 00:43:09,517 Agradable. 1194 00:43:10,072 --> 00:43:11,370 Agradable. 1195 00:43:11,371 --> 00:43:13,281 - Está fuera de límites! - Fuera. 1196 00:43:13,282 --> 00:43:15,216 - Está fuera de los límites. - Está fuera de los límites. 1197 00:43:15,541 --> 00:43:17,756 - Ellos son buenos. - Son 4 a 4 y es un deuce. 1198 00:43:18,052 --> 00:43:20,421 (El dúo de 4 patas tiene la oportunidad de ganar). 1199 00:43:20,422 --> 00:43:22,497 Concentrado. No puedes perder cuando has venido hasta aquí. 1200 00:43:22,652 --> 00:43:24,227 ¡Sé más agresivo! 1201 00:43:24,391 --> 00:43:25,497 Sigue atacando. 1202 00:43:26,391 --> 00:43:27,537 Sigue atacando. 1203 00:43:30,032 --> 00:43:32,361 - Está fuera de los límites. - ¡Ganamos! 1204 00:43:32,362 --> 00:43:34,361 - Es un deuce. - Lo es. 1205 00:43:34,362 --> 00:43:35,430 Necesitas dos puntos más. 1206 00:43:35,431 --> 00:43:37,270 ¡No te pongas nervioso y solo ataca! 1207 00:43:37,271 --> 00:43:39,176 - Se agresivo. - Bueno. 1208 00:43:39,201 --> 00:43:41,377 - Has venido hasta aquí. - ¡Vamos! 1209 00:43:41,641 --> 00:43:43,370 - Muéstranos lo que vales. - ¡Vamos! 1210 00:43:43,371 --> 00:43:44,511 Creo que puedes golpearlo más fuerte. 1211 00:43:44,512 --> 00:43:46,841 Está bien. Tenemos esto. 1212 00:43:46,842 --> 00:43:48,441 - Tomalo con calma. - Lo tienes. 1213 00:43:48,442 --> 00:43:50,017 Es bueno. 1214 00:43:50,212 --> 00:43:51,486 - ¡Aquí! - Está fuera de los límites. 1215 00:43:52,112 --> 00:43:53,111 (La batalla se está disparando). 1216 00:43:53,112 --> 00:43:54,481 - Bueno. - ¡Gracias! 1217 00:43:54,482 --> 00:43:55,551 - Es inbounds. - Bueno. 1218 00:43:55,552 --> 00:43:56,751 - Ese es mi chico. - Bueno. 1219 00:43:56,752 --> 00:43:57,751 ¡Gracias! 1220 00:43:57,752 --> 00:43:59,450 (Sang Yeob ataca de nuevo). 1221 00:43:59,451 --> 00:44:00,736 ¡Lo tienes! 1222 00:44:02,462 --> 00:44:03,566 Sang Yeob! 1223 00:44:03,632 --> 00:44:05,437 (Je Seong termina el juego perfectamente). 1224 00:44:05,791 --> 00:44:07,631 (Team Diligence cambia el juego). 1225 00:44:07,632 --> 00:44:09,276 - si! - Buen trabajo. 1226 00:44:09,331 --> 00:44:10,631 - Buen trabajo. - Lo hiciste bien. 1227 00:44:10,632 --> 00:44:12,031 - Lo hiciste bien. - ¡Sabía que podrías hacerlo! 1228 00:44:12,032 --> 00:44:14,171 - ¡Ganamos! - Sabía que ganarías. 1229 00:44:14,172 --> 00:44:15,740 (La honestidad del equipo luchó bien). 1230 00:44:15,741 --> 00:44:17,287 - No. - Buen trabajo. 1231 00:44:17,311 --> 00:44:18,410 Digamos: "Juntos, somos uno". 1232 00:44:18,411 --> 00:44:20,816 - Juntos ... - Somos uno! 1233 00:44:21,411 --> 00:44:22,511 Estoy agotado. Quita esto. 1234 00:44:22,512 --> 00:44:24,486 (Segundo partido) 1235 00:44:24,612 --> 00:44:27,426 Se acabó el tiempo. ¿Puedes traernos una venda? 1236 00:44:27,621 --> 00:44:30,127 Deberíamos unirle los pies a Yo Han. 1237 00:44:30,422 --> 00:44:32,220 (Hyung Don y Yo Han del Team Diligence jugarán). 1238 00:44:32,221 --> 00:44:33,490 - Lo siento. - ¿Qué es esto? 1239 00:44:33,491 --> 00:44:35,636 Ustedes dos... 1240 00:44:35,661 --> 00:44:37,961 No lo golpees así tratando de hacer girar la pelota. 1241 00:44:37,962 --> 00:44:40,107 Podrías golpear a la persona a tu lado. 1242 00:44:40,132 --> 00:44:41,877 - Así que intenta golpearlo así. - Bueno. 1243 00:44:41,962 --> 00:44:44,377 Espero que sus fanáticos hayan visto lo que acabo de hacer. 1244 00:44:45,502 --> 00:44:47,140 Es el partido de servicio. 1245 00:44:47,141 --> 00:44:48,216 Bueno. 1246 00:44:50,072 --> 00:44:51,211 (Hyung Don comete un error ridículo). 1247 00:44:51,212 --> 00:44:52,270 Bueno. 1248 00:44:52,271 --> 00:44:53,841 - Bueno. - ¿Qué es esa cara? 1249 00:44:53,842 --> 00:44:55,910 - No es nada. - Venga. 1250 00:44:55,911 --> 00:44:58,450 Te culparán incluso cuando pierdas este. 1251 00:44:58,451 --> 00:45:00,350 Seré culpable incluso si lo gano. 1252 00:45:00,351 --> 00:45:02,220 No, tienes que ganar este. 1253 00:45:02,221 --> 00:45:04,267 Es un juego de cinco. 1254 00:45:04,791 --> 00:45:06,051 - Vamos. - Vamos. 1255 00:45:06,052 --> 00:45:07,196 (Woo Seok sirve la primera bola). 1256 00:45:07,221 --> 00:45:08,437 - Bueno. - Es mio. 1257 00:45:08,462 --> 00:45:10,636 - Bueno. - Lo sabía. 1258 00:45:10,692 --> 00:45:13,207 (Hyung Don ataca perfectamente). 1259 00:45:13,402 --> 00:45:15,837 Golpea la pelota hasta el lugar que no pueden tocar. 1260 00:45:15,902 --> 00:45:17,600 Buen trabajo. 1261 00:45:17,601 --> 00:45:19,131 No hice nada. - Jugaremos ahora. 1262 00:45:19,132 --> 00:45:20,270 - Bueno. - Jugaremos ahora. 1263 00:45:20,271 --> 00:45:22,147 - Puedes jugar ahora. - Voy a jugar. 1264 00:45:22,172 --> 00:45:23,517 (Team Diligence sirve la pelota.) 1265 00:45:23,641 --> 00:45:24,787 Bueno. 1266 00:45:26,012 --> 00:45:28,216 (Oh no...) 1267 00:45:28,411 --> 00:45:29,611 Está bien. 1268 00:45:29,612 --> 00:45:32,180 - Lo hiciste bien. Eso fue lindo. - Está bien. 1269 00:45:32,181 --> 00:45:34,080 - Está bien. - Hagamos el debut. 1270 00:45:34,081 --> 00:45:35,881 - Tienes que ganar como mafia. - De verdad está bien. 1271 00:45:35,882 --> 00:45:38,196 Tienes que dar pequeños pasos. 1272 00:45:38,221 --> 00:45:39,450 Mantente bajo. 1273 00:45:39,451 --> 00:45:40,560 - si. - Mantente bajo. 1274 00:45:40,561 --> 00:45:42,636 - Necesitas mantenerte bajo. - Bien, mantente bajo. 1275 00:45:42,962 --> 00:45:44,961 - Mantente bajo. - Ganemos cinco a cero. 1276 00:45:44,962 --> 00:45:46,667 Necesitas ganar si eres miembro de la mafia. 1277 00:45:47,002 --> 00:45:48,236 ¡Golpealo! 1278 00:45:48,431 --> 00:45:49,501 (¿Marcarán por primera vez?) 1279 00:45:49,502 --> 00:45:50,577 Eso era bueno. 1280 00:45:50,971 --> 00:45:52,731 Bueno. 1281 00:45:52,732 --> 00:45:54,046 Está bien. Te veías genial. 1282 00:45:54,471 --> 00:45:55,600 Regresa un poco. 1283 00:45:55,601 --> 00:45:56,676 Es 3 a 0. 1284 00:45:56,771 --> 00:45:58,140 ¿Te esforzarás más? 1285 00:45:58,141 --> 00:45:59,546 - Bueno. - si. 1286 00:45:59,712 --> 00:46:00,910 Son como los bebes. 1287 00:46:00,911 --> 00:46:02,656 - Yo Han está relajado. - Bueno. 1288 00:46:03,851 --> 00:46:04,926 (Suspirando) 1289 00:46:05,052 --> 00:46:07,397 (Salió de los límites nuevamente). 1290 00:46:07,621 --> 00:46:09,656 - Buen trabajo muchachos. - Son las 4 a 0. 1291 00:46:09,822 --> 00:46:11,466 - Está bien. - Buen trabajo. 1292 00:46:11,752 --> 00:46:12,790 - Está bien. - Necesitamos encontrar... 1293 00:46:12,791 --> 00:46:13,890 Los miembros de la mafia en nuestro equipo. 1294 00:46:13,891 --> 00:46:15,220 Correcto. Necesitamos encontrar a los miembros de la mafia. 1295 00:46:15,221 --> 00:46:16,290 Necesitamos arrestarlos. 1296 00:46:16,291 --> 00:46:17,930 Chicos, perdamos a propósito. 1297 00:46:17,931 --> 00:46:19,966 - Perder fue nuestra estrategia. - Claro que lo fue. 1298 00:46:20,362 --> 00:46:21,801 Sirvelo bien. 1299 00:46:21,802 --> 00:46:22,877 Es un punto de partida. 1300 00:46:23,502 --> 00:46:25,147 - Sirvelo bien. - Aplasta la pelota. 1301 00:46:25,771 --> 00:46:27,517 - Bueno. - Es tuyo. 1302 00:46:27,842 --> 00:46:29,171 - Bueno. - ¡Más fuerte! 1303 00:46:29,172 --> 00:46:30,571 - Están jugando muy bien. - Dale más fuerte. 1304 00:46:30,572 --> 00:46:31,647 Oh chico. 1305 00:46:32,712 --> 00:46:34,787 (No hay tal cosa como jugar bien). 1306 00:46:35,512 --> 00:46:36,611 Se veían geniales, muchachos. 1307 00:46:36,612 --> 00:46:38,026 (Team Diligence 5, Team Honesty 0) 1308 00:46:38,482 --> 00:46:40,381 (Golpeó la pelota sin piedad). 1309 00:46:40,382 --> 00:46:42,881 - Eso fue muy duro. - Team Diligence ha ganado ... 1310 00:46:42,882 --> 00:46:44,220 La segunda actividad de reforma. 1311 00:46:44,221 --> 00:46:45,627 ¡Sí! 1312 00:46:45,922 --> 00:46:47,736 - Salió según lo planeado. - Salió según lo planeado. 1313 00:46:47,762 --> 00:46:49,997 - Correcto. - Salió según lo planeado. 1314 00:46:50,192 --> 00:46:52,490 Tres miembros de la mafia todavía están vivos. 1315 00:46:52,491 --> 00:46:55,231 Team Diligence obtiene papeletas adicionales para ganar. 1316 00:46:55,232 --> 00:46:56,707 (Team Diligence recibe papeletas adicionales). 1317 00:46:56,902 --> 00:46:58,370 - ¡Somos uno! - Uno. 1318 00:46:58,371 --> 00:46:59,607 No somos uno. 1319 00:46:59,672 --> 00:47:00,846 Lo siento. 1320 00:47:01,302 --> 00:47:02,417 Gracias. 1321 00:47:02,842 --> 00:47:04,711 Debería haber conseguido uno de esos. 1322 00:47:04,712 --> 00:47:06,511 La honestidad del equipo tendrá que ... 1323 00:47:06,512 --> 00:47:08,417 hacer la pena de movimiento. 1324 00:47:08,482 --> 00:47:09,680 Miremos con cuidado. 1325 00:47:09,681 --> 00:47:10,751 Mira más de cerca. 1326 00:47:10,752 --> 00:47:13,111 - Bueno. - Voy a ser franco con eso. 1327 00:47:13,112 --> 00:47:14,620 ¿Hay algo para ser franco? 1328 00:47:14,621 --> 00:47:16,520 Tiene que ser un movimiento inmóvil, 1329 00:47:16,521 --> 00:47:18,290 y Je Seong tomará la foto. 1330 00:47:18,291 --> 00:47:20,026 - si. - Aquí vamos. 1331 00:47:20,192 --> 00:47:21,390 Ustedes. 1332 00:47:21,391 --> 00:47:23,937 En 1, 2, 3. 1333 00:47:24,291 --> 00:47:25,506 Por favor, quédate quieto. 1334 00:47:25,862 --> 00:47:26,937 Detente. 1335 00:47:30,038 --> 00:47:35,038 tvN E25 Mafia Game in Prison "The New Rules" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 1336 00:47:38,012 --> 00:47:39,211 ¿Que es eso? 1337 00:47:39,212 --> 00:47:41,011 - Espere. - Sung Woon se retirará. 1338 00:47:41,012 --> 00:47:42,680 Creo que todos abandonarán. 1339 00:47:42,681 --> 00:47:45,680 - ¿Qué? ¿Por qué? - Jong Min, por favor no me bloquees. 1340 00:47:45,681 --> 00:47:47,151 - Gracias. - Es importante. 1341 00:47:47,152 --> 00:47:48,180 ¿Qué pasa con "TT"? 1342 00:47:48,181 --> 00:47:50,450 Creo que copió el dibujo de Bo Reum. 1343 00:47:50,451 --> 00:47:52,696 Creo que lo copió. 1344 00:47:52,822 --> 00:47:55,667 No lo estoy copiando. Esto es todo lo que se me ocurre. 1345 00:47:55,791 --> 00:47:57,636 - ¿Qué hay de Jong Min? - ¿Qué hay de Jong Min? 1346 00:47:57,791 --> 00:48:00,107 Esta es la respuesta exacta. 1347 00:48:01,431 --> 00:48:02,607 (Ya veo.) 1348 00:48:03,232 --> 00:48:04,906 No es Jong Min. 1349 00:48:05,232 --> 00:48:06,430 ¿Alguien entiende Seung Kwan? 1350 00:48:06,431 --> 00:48:08,270 - ¿Qué hace Seung Kwang? - ¿Que es eso? 1351 00:48:08,271 --> 00:48:09,446 ¿Estás tocando el piano? 1352 00:48:09,471 --> 00:48:11,716 (¿Es importante su pulgar?) 1353 00:48:11,741 --> 00:48:13,540 - ¿Se llama Woo Seok? - ¿Que es eso? 1354 00:48:13,541 --> 00:48:14,716 - ¿Que es eso? - ¿Woo Seok? 1355 00:48:14,942 --> 00:48:16,910 - ¿Que esta haciendo? - ¿Quién, Woo Seok? 1356 00:48:16,911 --> 00:48:19,680 Creo que está insinuando "Aquí". 1357 00:48:19,681 --> 00:48:21,957 (¿Aquí?) 1358 00:48:22,152 --> 00:48:23,220 - Hyung Jun. - Sí. 1359 00:48:23,221 --> 00:48:24,490 Entiendo a Hyung Jun. 1360 00:48:24,491 --> 00:48:25,667 ¿Que esta haciendo? 1361 00:48:26,221 --> 00:48:27,691 - ¿Que es eso? - Eso es... 1362 00:48:27,692 --> 00:48:29,520 Es el... 1363 00:48:29,521 --> 00:48:32,167 - En 1, 2, 3. - En 1, 2, 3. 1364 00:48:32,291 --> 00:48:33,731 (La penalización de movimiento de Team Honesty termina). 1365 00:48:33,732 --> 00:48:35,631 - Bueno. - Quiero arrestarlos a todos. 1366 00:48:35,632 --> 00:48:37,200 ¿Todos ellos? 1367 00:48:37,201 --> 00:48:38,301 Vamos a dejar uno por ahora. 1368 00:48:38,302 --> 00:48:39,671 - Consigamos el seguro. - si. 1369 00:48:39,672 --> 00:48:41,540 - Sung Woon, puedes quedarte allí. - si? 1370 00:48:41,541 --> 00:48:42,841 No, no soy yo. 1371 00:48:42,842 --> 00:48:44,846 Si es... 1372 00:48:45,342 --> 00:48:47,540 Eso no es. Si está segura del dibujo, 1373 00:48:47,541 --> 00:48:49,080 entonces sé que lo copié. 1374 00:48:49,081 --> 00:48:50,910 - Entonces, ¿por qué lo copiaste? - Deberías hacerlo de manera diferente. 1375 00:48:50,911 --> 00:48:52,180 No puedo expresarlo con el movimiento. 1376 00:48:52,181 --> 00:48:53,881 Puedo dibujarte uno ahora. 1377 00:48:53,882 --> 00:48:55,696 Deberías haber hecho bien la moción. 1378 00:48:55,721 --> 00:48:56,950 ¿Cuál fue el tuyo? 1379 00:48:56,951 --> 00:48:58,196 (Cambia el objetivo). 1380 00:48:59,052 --> 00:49:01,397 - ¿Qué significa eso? - ¿Qué piensas? 1381 00:49:02,322 --> 00:49:04,191 No sabes cuál es la palabra dada. 1382 00:49:04,192 --> 00:49:06,591 - ¿Qué es esto? - Lo sé, pero no lo entiendo. 1383 00:49:06,592 --> 00:49:07,861 ¿Qué está haciendo Seung Kwan? 1384 00:49:07,862 --> 00:49:10,131 Está tocando el piano, pero usó su pulgar para presionar algo. 1385 00:49:10,132 --> 00:49:11,506 Estaba presionando "Do". 1386 00:49:11,732 --> 00:49:12,870 Creo que lo entiendo. 1387 00:49:12,871 --> 00:49:14,600 Su pulgar fue lo más destacado. 1388 00:49:14,601 --> 00:49:16,247 - ¿De Verdad? ¿Lo obtuviste? - si. 1389 00:49:16,302 --> 00:49:18,111 No tengo idea de cuál era el tuyo. 1390 00:49:18,112 --> 00:49:19,611 ¿No entiendes esto? 1391 00:49:19,612 --> 00:49:20,740 Esto fue muy obvio. 1392 00:49:20,741 --> 00:49:22,540 Simplemente no sabes lo que es. 1393 00:49:22,541 --> 00:49:23,656 Mira al frente. 1394 00:49:23,982 --> 00:49:26,557 (Sung Woon perdió) 1395 00:49:27,621 --> 00:49:29,897 - ¿Qué es esto? - ¿Que era esto? 1396 00:49:30,282 --> 00:49:31,390 Es la universidad. 1397 00:49:31,391 --> 00:49:34,497 (¿La Universidad?) 1398 00:49:36,291 --> 00:49:39,307 (¿Qué estaba tratando de expresar Jong Min?) 1399 00:49:39,632 --> 00:49:41,830 - Realmente no soy yo. - Realmente no soy yo. 1400 00:49:41,831 --> 00:49:43,231 Entonces quien es? 1401 00:49:43,232 --> 00:49:45,176 - ¡Déjalo fuera! - No soy yo. 1402 00:49:45,471 --> 00:49:46,671 Vamos con Sung Woon primero. 1403 00:49:46,672 --> 00:49:48,740 - Creo que es correcto. - Sí, vamos con Sung Woon. 1404 00:49:48,741 --> 00:49:50,870 - En este punto, - No soy yo. 1405 00:49:50,871 --> 00:49:52,671 No saben de qué se trata. - No losaben. 1406 00:49:52,672 --> 00:49:54,256 Pongamos nuestros votos juntos. 1407 00:49:54,612 --> 00:49:55,716 No tenemos mucho tiempo 1408 00:49:56,012 --> 00:49:57,850 Te arrepentirás si me dejas. 1409 00:49:57,851 --> 00:49:58,881 Esto es todo lo que puedo decir. 1410 00:49:58,882 --> 00:50:00,151 - Bueno. - ¿Por qué? 1411 00:50:00,152 --> 00:50:01,850 Nosotros morimos. 1412 00:50:01,851 --> 00:50:03,596 Una persona modelo murió. 1413 00:50:03,621 --> 00:50:05,450 - ¿Una persona modelo? - ¿Una persona modelo? 1414 00:50:05,451 --> 00:50:06,950 ¿Qué es una persona modelo? 1415 00:50:06,951 --> 00:50:09,421 El concepto de Sung Woon para hoy está nervioso. 1416 00:50:09,422 --> 00:50:10,660 ¡No, murió un prisionero modelo! 1417 00:50:10,661 --> 00:50:11,691 - Realmente no soy miembro de la mafia. - ¡Deberías ser una persona modelo! 1418 00:50:11,692 --> 00:50:14,060 Sung Woon, puse tu boleta aquí. 1419 00:50:14,061 --> 00:50:15,636 Si crees que te pertenece, pégalo a ti mismo. 1420 00:50:16,601 --> 00:50:18,370 - ¡Realmente no soy miembro de la mafia! - Sung Woon 1421 00:50:18,371 --> 00:50:20,941 Sentí pena pegártelo, así que te dije que lo tomaras. 1422 00:50:20,942 --> 00:50:22,247 ¿Realmente me lo pegaste? 1423 00:50:22,402 --> 00:50:24,087 Sung Woon debe estar avergonzado. 1424 00:50:24,411 --> 00:50:25,640 (Do Yeon lo recoge) 1425 00:50:25,641 --> 00:50:27,417 Esto es tuyo. 1426 00:50:27,442 --> 00:50:29,240 (Su Geun y otras 4 personas votaron por Sung Woon). 1427 00:50:29,241 --> 00:50:30,511 - ¿De Verdad? - si. 1428 00:50:30,512 --> 00:50:32,711 Si no muere aquí, la mafia ganará hoy. 1429 00:50:32,712 --> 00:50:34,950 - Está bien. Se acabó. - Realmente terminará hoy. 1430 00:50:34,951 --> 00:50:37,390 ¡Si muero, la mafia ganará! 1431 00:50:37,391 --> 00:50:39,520 - Te estoy diciendo la verdad. - Tienes razón. 1432 00:50:39,521 --> 00:50:40,990 Lo digo en serio ahora. 1433 00:50:40,991 --> 00:50:42,790 - Bueno. - Eres un miembro de la mafia. 1434 00:50:42,791 --> 00:50:44,060 (Do Yeon vota por Sung Woon). 1435 00:50:44,061 --> 00:50:45,060 Eres de lamafia 1436 00:50:45,061 --> 00:50:48,261 Yo no lo soy realmente. Si muero, se acabará hoy. 1437 00:50:48,262 --> 00:50:50,060 Creo que Sung Woon también es miembro de la mafia, 1438 00:50:50,061 --> 00:50:52,031 - Pero cambiaré de dirección. - ¿A quién vas a cambiar? 1439 00:50:52,032 --> 00:50:53,270 Elegiré al más joven de nuestro equipo. 1440 00:50:53,271 --> 00:50:54,870 - Bueno. Eso es al azar. 1441 00:50:54,871 --> 00:50:56,417 2, 3! 1442 00:50:56,641 --> 00:50:58,886 (¿Sospecha del movimiento del más joven?) 1443 00:50:59,072 --> 00:51:01,310 Soy el más sospechoso de él. 1444 00:51:01,311 --> 00:51:03,310 Realmente sospecho de Jong Min. 1445 00:51:03,311 --> 00:51:05,450 Es posible sospechar de Hyung Jun si no entiendes, 1446 00:51:05,451 --> 00:51:06,651 pero entiendo lo que significa su movimiento. 1447 00:51:06,652 --> 00:51:09,180 - Entendiste el mío, ¿verdad? - si. 1448 00:51:09,181 --> 00:51:10,327 (Hace su movimiento letal cada vez que está en peligro). 1449 00:51:11,121 --> 00:51:12,366 Hyung Jun ... 1450 00:51:12,791 --> 00:51:13,921 Fue así. 1451 00:51:13,922 --> 00:51:15,990 No sé esto, y tampoco sé esto. 1452 00:51:15,991 --> 00:51:18,191 - Yo tampoco sé esto. - No estoy seguro de esto. 1453 00:51:18,192 --> 00:51:20,191 - Pero parece que Sung Woon es ... - ¿Qué es esto? 1454 00:51:20,192 --> 00:51:21,961 carga libre en esta atmósfera. 1455 00:51:21,962 --> 00:51:23,231 Pero soy inocente. 1456 00:51:23,232 --> 00:51:24,546 ¿Es Jong Min? 1457 00:51:24,632 --> 00:51:26,877 No creo que sea Jong Min. 1458 00:51:26,902 --> 00:51:29,816 Su Geun, ¿entendiste el movimiento de Jong Min? 1459 00:51:30,101 --> 00:51:31,171 Si. 1460 00:51:31,172 --> 00:51:32,886 Lo entiendo, pero ... 1461 00:51:33,041 --> 00:51:36,310 Creo que Jong Min no lo habría descrito así ... 1462 00:51:36,311 --> 00:51:37,651 si no supiera la palabra dada. 1463 00:51:37,652 --> 00:51:38,787 (Es difícil de decidir) 1464 00:51:39,052 --> 00:51:40,327 Yo votaré por él. 1465 00:51:40,621 --> 00:51:42,256 Lo hare. 1466 00:51:42,382 --> 00:51:43,821 (Hyung Jun vota por Sung Woon). 1467 00:51:43,822 --> 00:51:45,051 Es amarillo? 1468 00:51:45,052 --> 00:51:47,020 ¡Realmente no soy miembro de la mafia! 1469 00:51:47,021 --> 00:51:49,091 Te lo pegaré. 1470 00:51:49,092 --> 00:51:51,191 Elegiré a Jong Min primero. 1471 00:51:51,192 --> 00:51:52,366 Estoy tan atónito. 1472 00:51:52,732 --> 00:51:54,200 Debería haber bailado. 1473 00:51:54,201 --> 00:51:55,636 De acuerdo, la votación ha terminado, ¿verdad? 1474 00:51:55,762 --> 00:51:58,501 (Resultados intermedios, Sung Woon: 8, Jong Min: 2, Hyung Jun: 1) 1475 00:51:58,502 --> 00:52:01,171 Sung Woon, escuchemos tu argumento final, 1476 00:52:01,172 --> 00:52:02,946 y decidirán si usarán las boletas adicionales. 1477 00:52:02,971 --> 00:52:05,216 Esto es increíble. Realmente no sé quién es. 1478 00:52:05,612 --> 00:52:07,357 Sé la palabra dada. 1479 00:52:07,442 --> 00:52:09,441 Lo se correctamente. Pero no lo sabía ... 1480 00:52:09,442 --> 00:52:11,950 cómo describir el movimiento, así que hice algo como esto. 1481 00:52:11,951 --> 00:52:13,881 Te estoy diciendo la verdad. 1482 00:52:13,882 --> 00:52:17,450 Jong Min está tratando de deshacerse de mí por todos los medios. 1483 00:52:17,451 --> 00:52:20,290 Es obvio que está haciendo eso para salvarse. 1484 00:52:20,291 --> 00:52:21,821 ¿Quién entiende el movimiento de Jong Min? 1485 00:52:21,822 --> 00:52:23,361 - Seamos honestos. - ¿Quién entiende su movimiento? 1486 00:52:23,362 --> 00:52:24,961 - ¿Que hace? - Me están acorralando. 1487 00:52:24,962 --> 00:52:26,191 No lo entiendo. - No lo haces, ¿verdad? 1488 00:52:26,192 --> 00:52:28,006 - Yo tampoco lo entiendo. - Lo sé... 1489 00:52:28,061 --> 00:52:29,631 lo que Sung Woon trató de mostrar. 1490 00:52:29,632 --> 00:52:32,200 Su idea es entendible. 1491 00:52:32,201 --> 00:52:33,531 Pero no entiendo lo que hizo Jong Min. 1492 00:52:33,532 --> 00:52:35,546 Pregúntale a Hyung Don. 1493 00:52:35,641 --> 00:52:38,810 ¿Alguna vez cambiaron los resultados después de votar así? 1494 00:52:38,811 --> 00:52:40,211 - si. - Cambió... 1495 00:52:40,212 --> 00:52:43,441 - Debido a las papeletas adicionales. - Dinos por qué estás seguro, 1496 00:52:43,442 --> 00:52:45,910 y por qué Jong Min es sospechoso. 1497 00:52:45,911 --> 00:52:49,656 ¿Qué pasa si las personas que entienden a Jong Min son miembros de la mafia? 1498 00:52:49,882 --> 00:52:52,191 - ¡Está bien! - Si piensas en los dibujos, 1499 00:52:52,192 --> 00:52:53,321 Los miembros de la mafia no pueden estar aquí. 1500 00:52:53,322 --> 00:52:54,961 Estoy 400 por ciento seguro de que Su Geun es inocente. 1501 00:52:54,962 --> 00:52:56,890 Su Geun dibujó un auto. 1502 00:52:56,891 --> 00:52:58,707 (¿Un coche?) 1503 00:52:58,831 --> 00:53:00,461 (¡Guau!) 1504 00:53:00,462 --> 00:53:01,731 ¡Voy a usar mi boleta adicional! 1505 00:53:01,732 --> 00:53:03,761 - ¿Quien? - ¡Voy a usar mi boleta adicional! 1506 00:53:03,762 --> 00:53:05,001 - Está bien. - Está bien. 1507 00:53:05,002 --> 00:53:07,571 En primer lugar, quería usar la boleta adicional. 1508 00:53:07,572 --> 00:53:09,477 (Encontraron un fuerte candidato a miembro de la mafia). 1509 00:53:10,141 --> 00:53:11,446 ¿Qué pasa con todos? 1510 00:53:11,712 --> 00:53:13,647 (Hyung Don está confundido). 1511 00:53:13,982 --> 00:53:16,140 - Es porque ... - ¿Qué? 1512 00:53:16,141 --> 00:53:18,350 Él dijo una palabra. Esto ni siquiera es una sospecha. 1513 00:53:18,351 --> 00:53:19,986 Esto ni siquiera es una sospecha. El dijo esto. 1514 00:53:20,052 --> 00:53:21,821 "Sí, Su Geun no es miembro de la mafia". 1515 00:53:21,822 --> 00:53:24,196 "Su Geun dibujó un auto". 1516 00:53:24,391 --> 00:53:26,390 (Todos callan) 1517 00:53:26,391 --> 00:53:27,961 - ¿Esta es la razón por? 1518 00:53:27,962 --> 00:53:29,390 - ¿Por qué? - ¿Un coche? 1519 00:53:29,391 --> 00:53:31,031 - ¿Un coche? - ¡Cuatro círculos son un auto! 1520 00:53:31,032 --> 00:53:33,591 - ¡Él piensa que es Audi! - Si no soy miembro de la mafia ... 1521 00:53:33,592 --> 00:53:35,801 ¡Espera un minuto! 1522 00:53:35,802 --> 00:53:37,531 - ¡Espera un minuto! - YO... 1523 00:53:37,532 --> 00:53:39,131 - Do Yeon! - ¡Estos tres son miembros de la mafia! 1524 00:53:39,132 --> 00:53:40,470 ¡No, deberíamos matarlo primero! 1525 00:53:40,471 --> 00:53:42,770 - ¡Mátame después de Sung Woon! - Está bien. 1526 00:53:42,771 --> 00:53:44,910 ¡Realmente no deberías hacer eso! 1527 00:53:44,911 --> 00:53:46,810 Hola, televidentes. 1528 00:53:46,811 --> 00:53:49,211 Es pandemonio aquí ahora mismo. 1529 00:53:49,212 --> 00:53:52,251 La persona que pensamos que era sospechosa ahora es una víctima. 1530 00:53:52,252 --> 00:53:54,827 La víctima se convirtió en sospechosa. 1531 00:53:54,851 --> 00:53:57,620 Conectaré al reportero Lee Sang Yeob en la escena. 1532 00:53:57,621 --> 00:53:58,921 - ¿Qué estás haciendo? - Reportero Lee Sang Yeob? 1533 00:53:58,922 --> 00:54:01,790 ¡Sí, estoy en la escena ahora mismo! 1534 00:54:01,791 --> 00:54:03,837 Pon a Lee Sun Kyun, que está a tu lado ahora, en el teléfono. 1535 00:54:05,431 --> 00:54:06,560 Él podría matarme. 1536 00:54:06,561 --> 00:54:07,830 ¡Hazlo por nosotros esta vez! 1537 00:54:07,831 --> 00:54:09,636 Realmente podría morir. Je Seong, yo ... 1538 00:54:09,661 --> 00:54:10,801 Reportero Lee Sun Kyun? 1539 00:54:10,802 --> 00:54:13,531 Lee Sun Kyun me compró una cámara ... 1540 00:54:13,532 --> 00:54:15,647 para evitar que lo imite. 1541 00:54:16,271 --> 00:54:17,310 De Verdad? 1542 00:54:17,311 --> 00:54:20,386 No puedo hacerlo más. Lo siento. 1543 00:54:20,681 --> 00:54:23,986 Estoy seguro. No soy miembro de la mafia. 1544 00:54:24,012 --> 00:54:26,680 - Si no eres miembro de la mafia, - Sí. 1545 00:54:26,681 --> 00:54:28,580 entonces tendremos menos candidatos. 1546 00:54:28,581 --> 00:54:32,051 1, 2, 3. 1547 00:54:32,052 --> 00:54:34,560 No, estoy seguro de que estos dos no son miembros de la mafia. 1548 00:54:34,561 --> 00:54:36,790 - Su Geun, niños en estos días ... - ¿Estás diciendo que soy yo? 1549 00:54:36,791 --> 00:54:37,990 YO... 1550 00:54:37,991 --> 00:54:39,060 Soy inocente. 1551 00:54:39,061 --> 00:54:40,667 Entonces uno... 1552 00:54:40,701 --> 00:54:41,977 Se moverá de esta manera entonces. 1553 00:54:42,362 --> 00:54:44,100 (Team Diligence tiene otra oportunidad). 1554 00:54:44,101 --> 00:54:45,801 - No soy miembro de la mafia. - ¿Es posible? 1555 00:54:45,802 --> 00:54:47,231 Tiene que morir! 1556 00:54:47,232 --> 00:54:48,571 - Tiene que morir! - ¡No tenemos otras opciones! 1557 00:54:48,572 --> 00:54:50,316 ¡No hay nadie para morir! 1558 00:54:50,572 --> 00:54:51,640 (¿Qué quieres decir?) 1559 00:54:51,641 --> 00:54:54,256 - Sung Woon! - ¿Qué? ¡Hay uno aquí! 1560 00:54:54,741 --> 00:54:56,240 Debe ser Jong Min. 1561 00:54:56,241 --> 00:54:57,781 - Sung Woon no debe serlo. - Su Geun ... 1562 00:54:57,782 --> 00:54:59,511 - No creo que sea miembro de la mafia. - No creo que sea él. 1563 00:54:59,512 --> 00:55:02,220 Tienes razón. ¡Él no es! ¡Por favor no desperdicie su boleta! 1564 00:55:02,221 --> 00:55:05,096 Espera un minuto. 1565 00:55:05,291 --> 00:55:09,160 Si Sung Woon resulta ser inocente, 1566 00:55:09,161 --> 00:55:10,961 ¿Podemos votar por tres personas para la próxima ronda? 1567 00:55:10,962 --> 00:55:13,330 Está bien. Podemos matar a tres personas a la vez. 1568 00:55:13,331 --> 00:55:15,430 Tu muerte es significativa entonces. 1569 00:55:15,431 --> 00:55:16,577 (Tu muerte es significativa). 1570 00:55:17,802 --> 00:55:21,001 - Yo también quiero ser manipulador. - Espera un momento, Hyung Don. 1571 00:55:21,002 --> 00:55:24,017 Te quedan 10 papeletas adicionales. 1572 00:55:24,041 --> 00:55:26,470 Estos dos tienen una diferencia de cinco votos. 1573 00:55:26,471 --> 00:55:29,656 Creo que Sung Woon nos está haciendo usar boletas. 1574 00:55:29,681 --> 00:55:31,310 - ¿Qué es? - Su Geun. 1575 00:55:31,311 --> 00:55:34,196 - Mira. - ¿Qué crees que significa esto? 1576 00:55:34,221 --> 00:55:35,620 ¡Es el símbolo de una universidad! 1577 00:55:35,621 --> 00:55:37,220 Entonces, ¿quién lo explicó? 1578 00:55:37,221 --> 00:55:38,366 Es Hyung Don 1579 00:55:38,891 --> 00:55:41,167 - ¿Usarás las papeletas adicionales? - Es Hyung Don. 1580 00:55:41,262 --> 00:55:43,696 (Si bien nadie entendió el movimiento de Jong Min) 1581 00:55:44,132 --> 00:55:47,877 (Hyung Don compartió con otros lo que significaba). 1582 00:55:48,962 --> 00:55:50,200 (¿Es una colaboración fantástica de Hyung Don y Jong Min?) 1583 00:55:50,201 --> 00:55:51,770 - Bueno. - Tuvieron una reunión. 1584 00:55:51,771 --> 00:55:52,901 Se dieron cuenta de cuál es la palabra. 1585 00:55:52,902 --> 00:55:53,930 Es Jong Min. 1586 00:55:53,931 --> 00:55:55,747 - Vamos a elegir a Jong Min. - Vamos a elegir a Jong Min. 1587 00:55:56,041 --> 00:55:57,176 ¡Bueno! 1588 00:55:57,271 --> 00:55:59,640 Confío en Sung Woon. 1589 00:55:59,641 --> 00:56:01,417 - Sung Woon ... - ¡Está bien! 1590 00:56:01,482 --> 00:56:03,140 ¡Vamonos! 1591 00:56:03,141 --> 00:56:04,551 Dios, tontos. 1592 00:56:04,552 --> 00:56:06,511 - Dios! - ¡Podemos hacerlo! 1593 00:56:06,512 --> 00:56:07,781 - Yo ... - ¡Vamos! 1594 00:56:07,782 --> 00:56:10,220 - También sospechaba de ti. - Será impactante si es verdad. 1595 00:56:10,221 --> 00:56:12,151 - En este momento, estamos ... - Esto es ... 1596 00:56:12,152 --> 00:56:13,950 Espera, defenderé. 1597 00:56:13,951 --> 00:56:15,220 - Espera, defenderé. - ¿Por qué? 1598 00:56:15,221 --> 00:56:16,990 - Haré una defensa. - Defiéndete después de tomar esto. 1599 00:56:16,991 --> 00:56:18,961 ¡Míralo! ¿Viste eso? 1600 00:56:18,962 --> 00:56:21,307 - Estás a punto de pegarme! - No lo vimos. 1601 00:56:21,362 --> 00:56:23,506 Lo siento mucho, pero no soy miembro de la mafia. 1602 00:56:24,331 --> 00:56:25,901 - ¿Qué? - No soy miembro de la mafia. 1603 00:56:25,902 --> 00:56:27,031 ¿No estás mintiendo? 1604 00:56:27,032 --> 00:56:29,417 - ¡Vamonos! - Estoy tan confundida. 1605 00:56:29,471 --> 00:56:31,240 - Si no soy miembro de la mafia, - Sí. 1606 00:56:31,241 --> 00:56:32,540 tienes que elegir a Sung Woon después de mí, ¿de acuerdo? 1607 00:56:32,541 --> 00:56:34,040 Elegiremos a Sung Woon como 1 de los 3 miembros entonces. 1608 00:56:34,041 --> 00:56:36,441 La gente siempre dice eso en este momento. 1609 00:56:36,442 --> 00:56:38,410 - Vamos, Jong Min. - Te confundirá más de esta manera. 1610 00:56:38,411 --> 00:56:39,810 - No, no será confuso. - Woo Seok escapará. 1611 00:56:39,811 --> 00:56:41,651 ¿Recibiste una picadura de mosquito allí o qué? 1612 00:56:41,652 --> 00:56:43,450 (No logró persuadirlos). 1613 00:56:43,451 --> 00:56:45,127 (Do Yeon amordaza a Jong Min para que no hable) 1614 00:56:45,322 --> 00:56:47,426 - Woo Seok ... - Está completamente ... 1615 00:56:47,762 --> 00:56:49,390 Lo pegaré aquí. Ya no lo se! 1616 00:56:49,391 --> 00:56:50,930 Ustedes dos deben guardar sus boletas entonces. 1617 00:56:50,931 --> 00:56:53,261 El miembro de la mafia será elegido. 1618 00:56:53,262 --> 00:56:54,906 Ahora depende de Hyung Don. 1619 00:56:55,002 --> 00:56:56,501 - Es porque ... - No soy miembro de la mafia. 1620 00:56:56,502 --> 00:56:57,707 Woo Seok también es ... 1621 00:56:58,701 --> 00:57:00,307 ¿Cómo terminé aquí? 1622 00:57:00,971 --> 00:57:03,470 No hay forma de que pueda terminar aquí. 1623 00:57:03,471 --> 00:57:05,211 Si no usa papeletas adicionales aquí, 1624 00:57:05,212 --> 00:57:07,017 Kim Jong Min dirá sus últimas palabras. 1625 00:57:07,311 --> 00:57:09,711 - Tengo una boleta! - Kim Jong Min ... 1626 00:57:09,712 --> 00:57:11,850 - ¡No! - Es un empate. 9 a 9! 1627 00:57:11,851 --> 00:57:13,551 - Woo Seok también tiene una boleta electoral. - si. 1628 00:57:13,552 --> 00:57:15,020 Woo Seok, péguelo a alguien. 1629 00:57:15,021 --> 00:57:19,350 Para ser honesto, pensé que estaba seguro. 1630 00:57:19,351 --> 00:57:21,921 Pero él sospecha de mí, así que no estoy seguro de esto. 1631 00:57:21,922 --> 00:57:23,520 Puede ser porque soy estúpido. 1632 00:57:23,521 --> 00:57:24,667 ¿Qué? 1633 00:57:25,692 --> 00:57:27,807 Woo Seok, ve! 1634 00:57:27,962 --> 00:57:30,401 ¡No! Dios, así es como funciona tu mente. 1635 00:57:30,402 --> 00:57:31,671 Solo ve, no hay otras opciones. 1636 00:57:31,672 --> 00:57:32,901 Deberías dudar de ti mismo. 1637 00:57:32,902 --> 00:57:35,740 - ¿De qué está hablando? - "¿Por qué estoy seguro de esta persona?" 1638 00:57:35,741 --> 00:57:37,477 ¡Mira! 1639 00:57:38,141 --> 00:57:40,087 No, de esa manera! Pégalo a la izquierda. 1640 00:57:40,342 --> 00:57:41,640 Lo pegó en el pecho de Jong Min. 1641 00:57:41,641 --> 00:57:42,740 Vamos a votar de nuevo. 1642 00:57:42,741 --> 00:57:44,151 - Yo Han, - Se acabó ahora. 1643 00:57:44,152 --> 00:57:45,310 votemos de nuevo. 1644 00:57:45,311 --> 00:57:47,080 ¿No vas a usar tus boletas adicionales? 1645 00:57:47,081 --> 00:57:49,020 No lo haré. - No lo hará. 1646 00:57:49,021 --> 00:57:50,481 No lo uses 1647 00:57:50,482 --> 00:57:52,051 - Vamos a guardarlo para más tarde. - Yo Han! 1648 00:57:52,052 --> 00:57:53,790 - Sung Woon! - Escuchemos ... 1649 00:57:53,791 --> 00:57:55,736 - Las últimas palabras de Jong Min. - ¡El miembro de la mafia se está escapando! 1650 00:57:56,121 --> 00:57:58,531 - Él es realmente ... - Parece un miembro de la mafia ahora. 1651 00:57:58,532 --> 00:57:59,866 - Lo descubrí ahora. - Es obvio. 1652 00:58:00,032 --> 00:58:01,930 No hice nada sospechoso. 1653 00:58:01,931 --> 00:58:03,107 (Las últimas palabras de Jong Min) 1654 00:58:03,362 --> 00:58:06,147 Jong Min, solo muere a gusto. 1655 00:58:07,032 --> 00:58:08,341 - Bueno. - si. 1656 00:58:08,342 --> 00:58:10,200 - Te ves cansado. - Me iré, 1657 00:58:10,201 --> 00:58:13,040 pero la mirada en tus ojos ... 1658 00:58:13,041 --> 00:58:14,957 - si? - Duden de ustedes mismos. 1659 00:58:15,282 --> 00:58:18,450 Las cosas que ves y en las que confías pueden no ser algo en lo que confías. 1660 00:58:18,451 --> 00:58:19,751 ¿En qué debemos confiar entonces? 1661 00:58:19,752 --> 00:58:21,520 - "Lo que ves no lo es todo". - Está bien. 1662 00:58:21,521 --> 00:58:24,321 "¿Lo que confío y veo no es en lo que confío"? 1663 00:58:24,322 --> 00:58:26,526 Lo que confío no es lo que confío 1664 00:58:26,692 --> 00:58:28,321 Como crees que soy miembro de la mafia, 1665 00:58:28,322 --> 00:58:30,736 Me veo como uno cuando no lo soy. 1666 00:58:30,791 --> 00:58:32,890 Tus vistas... 1667 00:58:32,891 --> 00:58:34,430 Están equivocados. - son malos. No, están equivocados. 1668 00:58:34,431 --> 00:58:36,401 - Piénsalo. - Piénsalo. 1669 00:58:36,402 --> 00:58:38,770 Dijiste que era 100 por ciento para mí antes. ¿Que pasó? 1670 00:58:38,771 --> 00:58:40,147 Cometí muchas faltas. 1671 00:58:40,902 --> 00:58:41,901 Voy a anunciar los resultados. 1672 00:58:41,902 --> 00:58:43,377 Hizo un buen escape. 1673 00:58:43,741 --> 00:58:45,270 Kim Jong Min ... 1674 00:58:45,271 --> 00:58:46,511 Por favor, déjanos estar en lo cierto. 1675 00:58:46,512 --> 00:58:47,511 (Todavía no están satisfechos con la primera votación). 1676 00:58:47,512 --> 00:58:49,441 Deberíamos haber ganado la primera ronda. 1677 00:58:49,442 --> 00:58:52,457 - ¿Jong Min no es miembro de la mafia? - Kim Jong Min ... 1678 00:58:52,512 --> 00:58:54,187 Tiene que ser miembro de la mafia. 1679 00:58:55,422 --> 00:58:56,821 Necesitamos obtener al menos un miembro de la mafia. 1680 00:58:56,822 --> 00:58:58,127 Él es... 1681 00:59:00,791 --> 00:59:03,537 - ¡Su boca se volvió redonda! - Mira la forma de su boca! 1682 00:59:04,391 --> 00:59:07,131 ¡Él no es miembro de la mafia! 1683 00:59:07,132 --> 00:59:09,700 - ¡Está bien! - ¿Cómo puedes no saber esto? 1684 00:59:09,701 --> 00:59:12,207 ¿Qué es esto entonces? 1685 00:59:12,271 --> 00:59:14,107 El sacrificio de Jong Min también es ... 1686 00:59:14,271 --> 00:59:15,747 - Lo siento. - ¿No es un miembro de la mafia? 1687 00:59:15,971 --> 00:59:17,441 ¿Qué? 1688 00:59:17,442 --> 00:59:19,071 ¡Me mataste! 1689 00:59:19,072 --> 00:59:21,017 Estamos en problemas. 1690 00:59:21,081 --> 00:59:24,357 Prefiero ser miembro de la mafia. Hubiera hecho un buen trabajo. 1691 00:59:25,012 --> 00:59:28,796 Esta canción fue solicitada por Bo Reum. 1692 00:59:28,982 --> 00:59:30,127 ¿De quién es la canción? 1693 00:59:30,922 --> 00:59:32,651 - Ella es una actriz. - Esto es... 1694 00:59:32,652 --> 00:59:34,127 ("2002" por Anne Marie) 1695 00:59:34,592 --> 00:59:35,897 ¿Que canción es esta? 1696 00:59:36,262 --> 00:59:37,636 ¿No es la canción de la Copa Mundial? 1697 00:59:38,331 --> 00:59:40,607 Esta canción sale cuando estoy en mi salón. 1698 00:59:41,362 --> 00:59:42,560 ¿Que es esto? 1699 00:59:42,561 --> 00:59:43,707 (Nacieron en 2002). 1700 00:59:43,831 --> 00:59:46,307 (Con una selección especial de canciones de una actriz) 1701 00:59:46,431 --> 00:59:48,600 ¿Bo Reum toma café mientras escucha esta canción? 1702 00:59:48,601 --> 00:59:50,046 (La reunión estratégica de la mafia está en camino). 1703 00:59:50,502 --> 00:59:53,941 (El contenido de la reunión estratégica se revelará más adelante). 1704 00:59:53,942 --> 00:59:57,441 La mafia debería comenzar a terminar la reunión estratégica ahora. 1705 00:59:57,442 --> 00:59:59,627 Levántate y sacude tu cuerpo. 1706 01:00:00,512 --> 01:00:04,526 (¿Quiénes son los 3 miembros de la mafia?) 1707 01:00:07,991 --> 01:00:12,837 (Los miembros de la mafia terminan su reunión). 1708 01:00:13,791 --> 01:00:14,961 - Es un niño asombroso. - Eres increíble. 1709 01:00:14,962 --> 01:00:16,060 - Es un niño asombroso. - Él es. 1710 01:00:16,061 --> 01:00:17,870 Estoy empapado de sudor. - No creo que sea él. 1711 01:00:17,871 --> 01:00:18,946 Lo sé. 1712 01:00:21,871 --> 01:00:24,640 Comenzaremos la última actividad de reforma. 1713 01:00:24,641 --> 01:00:27,470 "Los gritos de salud", el salto de longitud! 1714 01:00:27,471 --> 01:00:28,481 (Gritan) 1715 01:00:28,482 --> 01:00:29,711 - ¡Vamonos! - Este juego... 1716 01:00:29,712 --> 01:00:31,011 Es un partido individual. 1717 01:00:31,012 --> 01:00:33,211 Los seis mejores jugadores recibirán papeletas adicionales. 1718 01:00:33,212 --> 01:00:35,421 Los últimos cinco deberán cumplir la penalización por sorteo ... 1719 01:00:35,422 --> 01:00:37,790 y el ganador puede elegir una persona más para la penalización. 1720 01:00:37,791 --> 01:00:40,220 Y el equipo con el mejor jugador ... 1721 01:00:40,221 --> 01:00:42,667 - Obtendrá el dinero de custodia. - ¡Bueno! 1722 01:00:43,891 --> 01:00:45,660 Te daremos una demostración. 1723 01:00:45,661 --> 01:00:46,761 Guardia de la prisión, a su posición. 1724 01:00:46,762 --> 01:00:48,906 No patees demasiado fuerte. 1725 01:00:49,132 --> 01:00:50,776 (1. Comience donde quiera). 1726 01:00:51,101 --> 01:00:52,946 (2. Salte dentro de la línea de subida). 1727 01:00:53,402 --> 01:00:55,477 (3. Aterrice en ambos pies). 1728 01:00:55,802 --> 01:00:57,676 (Puedes caer como quieras). 1729 01:00:57,771 --> 01:00:59,270 Incluso hizo un giro hacia adelante. 1730 01:00:59,271 --> 01:01:01,680 Creo que solía hacer judo. Mira su avance. 1731 01:01:01,681 --> 01:01:03,441 1.93m. 1732 01:01:03,442 --> 01:01:04,511 (¿Es bueno eso?) 1733 01:01:04,512 --> 01:01:07,680 Es un partido individual, y puede discutir el orden. 1734 01:01:07,681 --> 01:01:10,821 Quien sienta más dolor en sus pies puede ir primero. 1735 01:01:10,822 --> 01:01:12,397 - Entonces es Su Geun. - ¿Quien? Sammo Hung? 1736 01:01:13,121 --> 01:01:14,397 ¿Voy primero? 1737 01:01:14,661 --> 01:01:17,220 Es increíble saltando. Estaba en el equipo de atletismo. 1738 01:01:17,221 --> 01:01:18,707 Estaba en el club de teatro. 1739 01:01:18,862 --> 01:01:19,961 (No hay noticias falsas) 1740 01:01:19,962 --> 01:01:21,901 (Primero, Jung Hyung Don) 1741 01:01:21,902 --> 01:01:23,861 - ¿Puedo saltar en su lugar? - No importa 1742 01:01:23,862 --> 01:01:24,946 Listo... 1743 01:01:25,572 --> 01:01:26,671 ¡Vamos! 1744 01:01:26,672 --> 01:01:27,747 Quiero hacerlo reír. 1745 01:01:28,471 --> 01:01:30,046 (Su despegue es inesperadamente rápido). 1746 01:01:31,541 --> 01:01:32,611 - Saltó tan lejos. - Él hizo. 1747 01:01:32,612 --> 01:01:35,116 1.7m. 1748 01:01:35,942 --> 01:01:37,810 - Eso estuvo muy bien. - 1.7m. Aquí. 1749 01:01:37,811 --> 01:01:40,251 - Próximo. - Vamos, equipo de honestidad. 1750 01:01:40,252 --> 01:01:41,796 Yo iré primero. 1751 01:01:42,521 --> 01:01:43,520 (Que guay.) 1752 01:01:43,521 --> 01:01:45,227 - ¿Qué? - Quiero obtener buena energía. 1753 01:01:45,652 --> 01:01:46,727 Vamos. 1754 01:01:46,851 --> 01:01:48,220 - Saltaré - Ten cuidado. 1755 01:01:48,221 --> 01:01:50,066 - Cuida tu tobillo. - Ten cuidado. 1756 01:01:51,862 --> 01:01:53,707 (Woo Seok da un salto ligero). 1757 01:01:54,092 --> 01:01:57,276 (Veamos eso una vez más). 1758 01:01:57,732 --> 01:01:59,446 (Salta) 1759 01:02:02,672 --> 01:02:04,077 (Conmocionado) 1760 01:02:04,141 --> 01:02:05,140 (Eso debe doler.) 1761 01:02:05,141 --> 01:02:06,870 - ¡Espera un minuto! - ¿Estás bien? 1762 01:02:06,871 --> 01:02:08,040 - Esta aquí. - ¿Dolió? 1763 01:02:08,041 --> 01:02:09,310 2.48m. 1764 01:02:09,311 --> 01:02:11,810 Si corrieras, hubieras conseguido 4m. 1765 01:02:11,811 --> 01:02:13,310 - 2,48 m. - ¡Él es asombroso! 1766 01:02:13,311 --> 01:02:15,450 Creo que voy a perder. 1767 01:02:15,451 --> 01:02:16,520 - ¡Eso fue increíble! - Es muy ligero. 1768 01:02:16,521 --> 01:02:18,696 ¿Quieres estar en el equipo de atletismo? 1769 01:02:19,291 --> 01:02:20,290 Tienes que ir más allá. 1770 01:02:20,291 --> 01:02:21,497 (A continuación, Hwang Je Seong) 1771 01:02:21,621 --> 01:02:22,890 - Muevete. - Bueno. 1772 01:02:22,891 --> 01:02:24,560 Retrocedamos todos. 1773 01:02:24,561 --> 01:02:25,861 - ¡Muévete! - ¡El rey! 1774 01:02:25,862 --> 01:02:27,430 Hwang Je Seong! 1775 01:02:27,431 --> 01:02:29,361 - ¡Vamos! - Ten cuidado. 1776 01:02:29,362 --> 01:02:32,270 - Hwang Daniel! - Te ves genial en este momento. 1777 01:02:32,271 --> 01:02:34,377 - Me gustas. - Hwang Daniel! 1778 01:02:35,802 --> 01:02:36,877 Espera un minuto. 1779 01:02:37,971 --> 01:02:39,540 (Se entromete en la zona de audiencia). 1780 01:02:39,541 --> 01:02:40,917 Espere. 1781 01:02:41,241 --> 01:02:42,511 - No lo pisé. - Estás descalificado. 1782 01:02:42,512 --> 01:02:43,656 No lo pisé. 1783 01:02:43,712 --> 01:02:45,910 - Se separó de la barandilla. - Ve otra vez. 1784 01:02:45,911 --> 01:02:47,651 - Tienes que aterrizar con los dos pies. - Aún no lo hizo. 1785 01:02:47,652 --> 01:02:50,180 - Tienes que pasar esa línea. Estoy empezando a asustarme. 1786 01:02:50,181 --> 01:02:51,566 El hijo de tvN! 1787 01:02:52,052 --> 01:02:53,196 - El hijo ... - ¡Padre! 1788 01:02:53,851 --> 01:02:54,937 ¡Muéstranos! 1789 01:02:54,991 --> 01:02:57,466 ¿Cómo saltó 2m en su lugar? 1790 01:02:59,632 --> 01:03:00,990 (Increíble) 1791 01:03:00,991 --> 01:03:03,176 - Eso era bueno. - Eso fue increible. 1792 01:03:03,831 --> 01:03:05,707 - 2,82 m. - ¡Hola, Je Seong! 1793 01:03:05,771 --> 01:03:07,841 - 2,82 m. - Eso era bueno. 1794 01:03:07,842 --> 01:03:08,941 2.82m? 1795 01:03:08,942 --> 01:03:10,616 (Sálvame.) 1796 01:03:12,072 --> 01:03:13,316 - Je Seong. - "¿Dónde estoy?" 1797 01:03:13,541 --> 01:03:16,017 Míralo siendo divertido hasta el final. 1798 01:03:16,311 --> 01:03:18,410 Él es el hijo de tvN! 1799 01:03:18,411 --> 01:03:19,751 Iré después, entonces. 1800 01:03:19,752 --> 01:03:21,481 Nuestra multivitamina se acerca. 1801 01:03:21,482 --> 01:03:22,580 (Ya es lindo) 1802 01:03:22,581 --> 01:03:24,051 - Hyung Jun. - ¿Yo? 1803 01:03:24,052 --> 01:03:25,051 Sí. 1804 01:03:25,052 --> 01:03:26,526 (Hormigueo) 1805 01:03:26,822 --> 01:03:28,120 (Es un sentimiento que nunca antes había sentido) 1806 01:03:28,121 --> 01:03:30,767 Ahí tienes. Tienes una voluntad fuerte, ¿no? 1807 01:03:31,391 --> 01:03:33,966 Intenta arreglarlo. 1808 01:03:34,061 --> 01:03:35,136 El es un niño. 1809 01:03:36,132 --> 01:03:37,131 - ¡Puedes hacerlo! - ¡Vamos! 1810 01:03:37,132 --> 01:03:39,600 ¿Que estás tratando de hacer? 1811 01:03:39,601 --> 01:03:41,200 - Duele. - Espera un minuto. 1812 01:03:41,201 --> 01:03:42,341 - Lo pasaste. - ¿Vas a saltar desde allí? 1813 01:03:42,342 --> 01:03:43,501 - Puedes ir de nuevo. - Ve otra vez. 1814 01:03:43,502 --> 01:03:45,546 - Esto podría ser una forma. - Lo pasaste. 1815 01:03:45,771 --> 01:03:47,011 - ¿Que es eso? - ¿Que es eso? 1816 01:03:47,012 --> 01:03:48,087 ¿Vas a saltar hacia atrás? 1817 01:03:48,581 --> 01:03:50,441 - ¿Vas a saltar hacia atrás? - ¿Que es eso? 1818 01:03:50,442 --> 01:03:52,256 - ¿Vas a saltar hacia atrás? - ¿No es "Catallena"? 1819 01:03:52,882 --> 01:03:54,620 - Vas a saltar hacia atrás. - Espere. 1820 01:03:54,621 --> 01:03:56,196 Él es tan lindo. 1821 01:03:56,652 --> 01:03:59,066 - ¿Eso es un baile? - Al menos vencer a Hyung Don. 1822 01:04:00,322 --> 01:04:01,421 - ¿Cuándo vas a saltar? - ¿Que es eso? 1823 01:04:01,422 --> 01:04:02,497 Eso es encantador 1824 01:04:03,362 --> 01:04:04,707 (Da un salto como una rana). 1825 01:04:05,931 --> 01:04:08,307 1.96m. 1826 01:04:08,331 --> 01:04:09,877 ¿Por qué estoy tan nervioso? 1827 01:04:10,601 --> 01:04:11,676 ¡Vamos! 1828 01:04:12,002 --> 01:04:14,307 Vamos. 1829 01:04:15,641 --> 01:04:17,240 - Otra vez. Ve otra vez. - ¿Por qué? 1830 01:04:17,241 --> 01:04:19,147 - Tienes que aterrizar con los dos pies. - Lo siento. 1831 01:04:19,641 --> 01:04:20,711 El es estúpido. 1832 01:04:20,712 --> 01:04:22,310 Quiero saltar de aquí. Duele mucho. 1833 01:04:22,311 --> 01:04:24,180 - Solo saltaría si fuera tú. - Van a cortar eso. 1834 01:04:24,181 --> 01:04:25,886 (Sang Yeob vuelve a ir). 1835 01:04:26,451 --> 01:04:30,497 - Bueno. - Tiene 2,12 m. 1836 01:04:30,882 --> 01:04:32,627 Tengo que vencer a Hyung Don. 1837 01:04:32,692 --> 01:04:33,890 (Salta suavemente) 1838 01:04:33,891 --> 01:04:35,497 - Bueno. - Buen trabajo. 1839 01:04:35,762 --> 01:04:36,761 1.97m. 1840 01:04:36,762 --> 01:04:39,430 El que correrá es el único que puede vencerme. 1841 01:04:39,431 --> 01:04:42,176 - Tengo que correr, pero es difícil. - Eso es. 1842 01:04:42,931 --> 01:04:44,946 Es Sir Gout Su Geun. 1843 01:04:45,002 --> 01:04:46,970 Jong Min, atrápame si salto demasiado lejos. 1844 01:04:46,971 --> 01:04:48,370 - Bueno. - En el aire. 1845 01:04:48,371 --> 01:04:49,600 - si. - Ya que podrías lastimarte. 1846 01:04:49,601 --> 01:04:51,341 - Atrápame desde abajo. - Bueno. 1847 01:04:51,342 --> 01:04:53,540 - ¿Me gusta esto? - si. Si voy demasiado lejos 1848 01:04:53,541 --> 01:04:55,040 - ¿Puedes entrar por la puerta? - Me prepararé. 1849 01:04:55,041 --> 01:04:56,517 Usaré el rebote. 1850 01:04:57,681 --> 01:04:58,680 (El lo ama.) 1851 01:04:58,681 --> 01:04:59,810 ¡Su Geun, ve a buscarlo! 1852 01:04:59,811 --> 01:05:01,256 (El empuje del rebote) 1853 01:05:02,052 --> 01:05:03,327 (Mirando) 1854 01:05:03,351 --> 01:05:05,421 2.4m. 1855 01:05:05,422 --> 01:05:07,127 Lo hice peor que el que saltó en su lugar? 1856 01:05:07,592 --> 01:05:09,620 Je Seong es el primer lugar, 1857 01:05:09,621 --> 01:05:10,691 Woo Seok es segundo 1858 01:05:10,692 --> 01:05:11,830 y Su Geun es tercero. 1859 01:05:11,831 --> 01:05:12,906 Me gusta. 1860 01:05:13,491 --> 01:05:16,330 - Nuestras piernas se parecen a las cebras. - Gigante Do Yeon. 1861 01:05:16,331 --> 01:05:18,671 - Gigante Do Yeon! - Ella es buena. 1862 01:05:18,672 --> 01:05:19,906 Ella está ganando ventaja. 1863 01:05:20,172 --> 01:05:22,270 Tal vez no le duele incluso cuando hace eso. 1864 01:05:22,271 --> 01:05:23,977 - ¿Cómo tengo que saltar? - ¡Listo! 1865 01:05:24,072 --> 01:05:26,147 - ¡Vamos! - Solo abre las piernas. 1866 01:05:26,271 --> 01:05:27,346 Dios! 1867 01:05:27,911 --> 01:05:29,540 Cometí un error. Lo haré de nuevo. 1868 01:05:29,541 --> 01:05:30,981 - Hiciste un buen trabajo. - No puedo? 1869 01:05:30,982 --> 01:05:32,580 - Mis pies. - Son los 2m. 1870 01:05:32,581 --> 01:05:34,720 - 2m. - Lo hiciste mejor que yo. 1871 01:05:34,721 --> 01:05:36,020 - Estas bien. - Has vencido a Hyung Don. 1872 01:05:36,021 --> 01:05:37,096 - Eso fue tan ... - ¿Cómo hiciste eso? 1873 01:05:37,782 --> 01:05:39,366 Tengo que vencerla. 1874 01:05:39,652 --> 01:05:41,196 (El peor corredor en el tablero de acupresión toma un sprint). 1875 01:05:41,991 --> 01:05:43,060 (Ella aterriza a la ligera.) 1876 01:05:43,061 --> 01:05:44,906 Ella ganó con seguridad! 1877 01:05:45,391 --> 01:05:46,761 2m. 1878 01:05:46,762 --> 01:05:48,531 Maldición, ella me ganó. 1879 01:05:48,532 --> 01:05:49,801 Adelante, Jong Min. 1880 01:05:49,802 --> 01:05:51,906 - ¡Muéstranos cómo se hace! - ¡Vamonos! 1881 01:05:52,831 --> 01:05:54,640 (Un sprint sin sentido) 1882 01:05:54,641 --> 01:05:56,477 ¿Que es eso? 1883 01:05:56,771 --> 01:05:58,816 Eso fue lo peor. 1884 01:05:59,212 --> 01:06:00,917 Es un verdadero comediante. 1885 01:06:01,112 --> 01:06:02,756 1.7m. 1886 01:06:02,911 --> 01:06:04,310 (Consiguió un empate con Hyung Don). 1887 01:06:04,311 --> 01:06:06,551 ¡Es un empate! 1888 01:06:06,552 --> 01:06:07,986 Es un verdadero comediante. 1889 01:06:08,152 --> 01:06:09,756 Es nuestro último corredor, Yo Han. 1890 01:06:10,721 --> 01:06:12,450 ¡Muéstranos la postura de un jugador de taekwondo! 1891 01:06:12,451 --> 01:06:14,321 ¿Va a vencer a 2.82m? 1892 01:06:14,322 --> 01:06:15,397 ¡TAE Kwon! 1893 01:06:16,462 --> 01:06:19,031 El ganador podrá elegir a una persona para hacer la pena. 1894 01:06:19,032 --> 01:06:21,167 - ¿Que es eso? - ¡Muéstranos! 1895 01:06:21,601 --> 01:06:22,731 - A él también le duele. - ¿Estás bien? 1896 01:06:22,732 --> 01:06:25,870 Duele para todos. 1897 01:06:25,871 --> 01:06:27,430 (Yo Han lo intenta de nuevo) 1898 01:06:27,431 --> 01:06:28,841 - ¡Vamos! - ¡Puedes hacerlo! 1899 01:06:28,842 --> 01:06:30,600 Solo aguanta un poco. 1900 01:06:30,601 --> 01:06:32,616 (Él vuela.) 1901 01:06:32,942 --> 01:06:33,970 (Es una vista increíble). 1902 01:06:33,971 --> 01:06:35,587 (Veamos eso una vez más). 1903 01:06:38,081 --> 01:06:40,986 (Intenta caminar en el aire) 1904 01:06:42,322 --> 01:06:43,897 - ¡El volo! - ¿Qué? 1905 01:06:44,282 --> 01:06:46,366 ¿Eras un saltador? 1906 01:06:46,721 --> 01:06:50,261 - Sus piernas fueron así. - ¡El volo! 1907 01:06:50,262 --> 01:06:52,761 - 4.02m. - si! 1908 01:06:52,762 --> 01:06:55,001 - Fue hasta el tablero. - Eso es tan cool. 1909 01:06:55,002 --> 01:06:57,430 - Es un prisionero modelo, seguro. - Lo hiciste genial. 1910 01:06:57,431 --> 01:07:00,200 - Lo hiciste genial, compañero de equipo. - Eso es increíble. 1911 01:07:00,201 --> 01:07:01,776 Ahora Sung Woon tiene que ... 1912 01:07:02,072 --> 01:07:03,540 - ¡Ha Sung Woon! - El volo. 1913 01:07:03,541 --> 01:07:05,211 - ¡Ha Sung Woon! - Muéstranoslo en cámara lenta. 1914 01:07:05,212 --> 01:07:07,111 - Esto está muy lejos. - No creo que pueda hacer esto. 1915 01:07:07,112 --> 01:07:08,180 Voló en el aire. 1916 01:07:08,181 --> 01:07:09,910 X1 obtuvo 4.02. 1917 01:07:09,911 --> 01:07:11,526 ¿Qué obtendrá Wanna One? 1918 01:07:11,752 --> 01:07:12,950 (Actuando vertiginoso) 1919 01:07:12,951 --> 01:07:15,021 - Tu calentamiento es tan extraño. Eso va a doler. 1920 01:07:15,022 --> 01:07:16,450 - ¿Que es eso? - Está actuando vertiginoso. 1921 01:07:16,451 --> 01:07:18,497 Eso es lindo Es genial. 1922 01:07:18,852 --> 01:07:21,490 - Eres tan ligero. - Eres tan ligero! 1923 01:07:21,491 --> 01:07:23,061 - Dios, sargento. - Eres tan ligero. 1924 01:07:23,062 --> 01:07:24,730 - Vamos. - "Soy Ha Sung Woon". 1925 01:07:24,731 --> 01:07:26,860 - ¡Puedes hacerlo como ayer! - "Soy Ha Sung Woon". 1926 01:07:26,861 --> 01:07:27,936 "Estoy..." 1927 01:07:29,161 --> 01:07:30,160 (Conmocionado) 1928 01:07:30,161 --> 01:07:31,700 - Vamos. - "Soy Ha Sung Woon". 1929 01:07:31,701 --> 01:07:33,946 (Dibujó un hermoso arco). 1930 01:07:38,512 --> 01:07:39,771 (Gawking) 1931 01:07:39,772 --> 01:07:41,580 - ¿Que pasó? - ¡Ganó! 1932 01:07:41,581 --> 01:07:43,480 4.18m. 1933 01:07:43,481 --> 01:07:44,686 ¿Que pasó? 1934 01:07:45,212 --> 01:07:48,127 - Es el miembro de la mafia. - Que guay. 1935 01:07:48,481 --> 01:07:49,681 ¿Eres la mafia ... 1936 01:07:49,682 --> 01:07:51,051 ¿Es humano? 1937 01:07:51,052 --> 01:07:52,320 Simplemente volé suavemente. 1938 01:07:52,321 --> 01:07:54,696 Voy a anunciar los resultados finales. 1939 01:07:54,922 --> 01:07:56,521 Tenemos un empate. 1940 01:07:56,522 --> 01:07:59,591 Do Yeon y Bo Reum tendrán que irse de nuevo. 1941 01:07:59,592 --> 01:08:01,190 - Y ... - ¿Por qué ellos? 1942 01:08:01,191 --> 01:08:03,601 el que pierde tendrá que llevar a cabo ... 1943 01:08:03,602 --> 01:08:04,801 - La penalización por sorteo. - Salta en su lugar. 1944 01:08:04,802 --> 01:08:06,631 Tienes que saltar hacia atrás. 1945 01:08:06,632 --> 01:08:08,171 ¿Cómo tengo que balancearme? 1946 01:08:08,172 --> 01:08:10,101 ¿Cómo lo hago? 1947 01:08:10,102 --> 01:08:11,440 - Eso es. - Si, asi. 1948 01:08:11,441 --> 01:08:13,417 - ¿Está bien? - Lo que hizo Hyung Jun. 1949 01:08:14,512 --> 01:08:15,656 (Ella salta con un grito) 1950 01:08:17,012 --> 01:08:18,580 - El frente. - ¡Oye! 1951 01:08:18,581 --> 01:08:20,056 - 0,52 m. - Bueno. 1952 01:08:20,352 --> 01:08:22,257 (Bo Reum va después) 1953 01:08:23,781 --> 01:08:25,366 - 1m. - ¡Bo Reum gana! 1954 01:08:25,852 --> 01:08:29,137 - Lo hiciste bien. - Y Sung Woon tiene que elegir ... 1955 01:08:29,392 --> 01:08:30,721 una persona por la pena. 1956 01:08:30,722 --> 01:08:32,230 - Iré con Woo Seok. - Bueno. 1957 01:08:32,231 --> 01:08:35,360 Seis personas han sido elegidas para la penalización por sorteo, ¡incluido Woo Seok! 1958 01:08:35,361 --> 01:08:36,730 - Vamos. - Bueno. 1959 01:08:36,731 --> 01:08:37,877 Bueno. 1960 01:08:38,031 --> 01:08:40,501 (Boletas: Sung Woon, Woo Seok, Soo Geun, Je Seong, Sang Yeob, Yo Han) 1961 01:08:40,502 --> 01:08:41,771 (Penalidad: Jong Min, Do Yeon, Seung Kwan) 1962 01:08:41,772 --> 01:08:43,077 (Woo Seok, Hyung Jun, Hyung Don) 1963 01:08:43,201 --> 01:08:45,471 Continuemos. Estamos a punto de tener nuestra última ronda de votos ... 1964 01:08:45,472 --> 01:08:49,341 y daré las boletas adicionales a las seis personas principales. 1965 01:08:49,342 --> 01:08:50,580 - 6 personas. - Las 6 mejores personas? 1966 01:08:50,581 --> 01:08:52,351 - Pero no puedo usar ... - Tienes razón. 1967 01:08:52,352 --> 01:08:54,457 - Puedes usarlo. - Usted puede. 1968 01:08:54,512 --> 01:08:55,751 (Los 6 principales ganadores del salto de longitud) 1969 01:08:55,752 --> 01:08:59,851 Puedes usarlo. Como no has atrapado a ningún miembro de la mafia, 1970 01:08:59,852 --> 01:09:03,320 Las tres personas que obtengan más votos serán juzgadas. 1971 01:09:03,321 --> 01:09:05,160 Los cuatro tenemos que tener mucho cuidado con nuestros votos. 1972 01:09:05,161 --> 01:09:06,761 - Tú lo haces. - Tú lo haces. 1973 01:09:06,762 --> 01:09:08,501 Es por esos dos tontos. 1974 01:09:08,502 --> 01:09:10,660 - Dios. - No son de ninguna ayuda en absoluto. 1975 01:09:10,661 --> 01:09:13,070 Dijiste que tu boca era útil. 1976 01:09:13,071 --> 01:09:15,940 Sung Woon fue el primero y eligió a Woo Seok, ¿verdad? 1977 01:09:15,941 --> 01:09:18,540 - Woo Seok dibujará primero. - Todo bien. 1978 01:09:18,541 --> 01:09:19,940 Woo Seok, no te dejes atrapar. 1979 01:09:19,941 --> 01:09:21,681 Parece confiado. 1980 01:09:21,682 --> 01:09:22,757 ¿Es un miembro de la mafia que sabe? 1981 01:09:22,911 --> 01:09:24,641 Por qué tú... 1982 01:09:24,642 --> 01:09:26,356 Míralo. 1983 01:09:26,911 --> 01:09:28,927 - Eso es suficiente. - Si, para. 1984 01:09:28,951 --> 01:09:30,820 - ¿Por qué lo detendrías? - ¿Por qué? 1985 01:09:30,821 --> 01:09:31,997 ¿Por qué lo detendrías? 1986 01:09:32,491 --> 01:09:35,521 Bien, vamos ... Dios, eres tan aterrador. 1987 01:09:35,522 --> 01:09:38,061 - Somos un poco sensibles. - ¡No hay trampas! 1988 01:09:38,062 --> 01:09:39,660 - ¿Sigo yendo? - Somos sensibles. 1989 01:09:39,661 --> 01:09:41,631 No creo que deba ir más allá. 1990 01:09:41,632 --> 01:09:43,801 Los miembros de la mafia podrían averiguarlo. 1991 01:09:43,802 --> 01:09:46,547 - A continuación, Hyung Don. - ¿Eso es un mapa? 1992 01:09:46,871 --> 01:09:48,940 - Tienes que mirar con cuidado. - Bueno. 1993 01:09:48,941 --> 01:09:51,217 (Centrado) 1994 01:09:52,241 --> 01:09:53,841 Si eso es. 1995 01:09:53,842 --> 01:09:55,181 (Un palo en la parte superior) 1996 01:09:55,182 --> 01:09:56,240 ¿Que es eso? 1997 01:09:56,241 --> 01:09:58,217 (Un palo en la parte superior) 1998 01:09:58,411 --> 01:09:59,726 ¿Después de todo este tiempo? 1999 01:09:59,981 --> 01:10:01,696 - Lo está haciendo bien. - ¿Eso es un hombre? 2000 01:10:02,081 --> 01:10:03,120 ¿Que es eso? 2001 01:10:03,121 --> 01:10:04,551 - Bueno. - Bueno. 2002 01:10:04,552 --> 01:10:05,620 - Ya veo. - ¿Que es eso? 2003 01:10:05,621 --> 01:10:07,391 - Bueno. - Bueno. 2004 01:10:07,392 --> 01:10:08,896 Él dibujó eso. 2005 01:10:09,191 --> 01:10:10,360 Bueno. 2006 01:10:10,361 --> 01:10:12,337 - Eso es suficiente. - No tengo idea. 2007 01:10:12,531 --> 01:10:14,160 Jong Min estaba tan obsesionado con eso. 2008 01:10:14,161 --> 01:10:16,931 Es el niño con un aro. 2009 01:10:16,932 --> 01:10:18,271 (Ya veo.) 2010 01:10:18,272 --> 01:10:20,830 Realmente no lo hiciste ... 2011 01:10:20,831 --> 01:10:22,641 - Hyung Jun irá después. - Bueno. 2012 01:10:22,642 --> 01:10:23,771 Eres un prisionero modelo. 2013 01:10:23,772 --> 01:10:25,847 Tienes que dibujarlo bien esta vez. 2014 01:10:26,071 --> 01:10:27,771 - ¿Qué? - Tienes que dibujar bien esta vez. 2015 01:10:27,772 --> 01:10:30,040 No lo dejaremos pasar si no estamos seguros. 2016 01:10:30,041 --> 01:10:32,026 Podría ser engañoso. 2017 01:10:32,212 --> 01:10:33,410 (Está dibujando sin mirar) 2018 01:10:33,411 --> 01:10:35,751 - Seung Kwan. - Veamos. 2019 01:10:35,752 --> 01:10:37,320 (Está dibujando sin mirar) 2020 01:10:37,321 --> 01:10:38,497 Es nuestro miembro más joven. 2021 01:10:39,151 --> 01:10:42,196 - Ya veremos, estudiante de secundaria. - Mira cuando estés dibujando. 2022 01:10:42,522 --> 01:10:44,066 - Estás en tu primer grado. - ¿Por qué no está mirando? 2023 01:10:44,392 --> 01:10:46,860 (Todos reaccionan cuando termina de dibujar). 2024 01:10:46,861 --> 01:10:48,400 - si. - Bueno. 2025 01:10:48,401 --> 01:10:49,761 - ¡No! - ¡No! 2026 01:10:49,762 --> 01:10:51,160 - Aún no lo sabemos. - No. 2027 01:10:51,161 --> 01:10:53,271 (Es una linda cara de póker). 2028 01:10:53,272 --> 01:10:54,301 Él es lindo. 2029 01:10:54,302 --> 01:10:55,570 - Entiendo. - El no lo sabe. 2030 01:10:55,571 --> 01:10:57,171 (No están cansados ​​de mostrar reacciones). 2031 01:10:57,172 --> 01:10:58,341 Tu pequeño... 2032 01:10:58,342 --> 01:11:00,087 No soy yo. 2033 01:11:00,272 --> 01:11:01,471 Es un miembro de la mafia que no sabe. 2034 01:11:01,472 --> 01:11:03,780 Woo Seok hizo un buen trabajo al configurarlo. 2035 01:11:03,781 --> 01:11:04,881 - Correcto. - Él lo hizo. 2036 01:11:04,882 --> 01:11:07,226 - Woo Seok hizo un buen trabajo. - Correcto. 2037 01:11:07,552 --> 01:11:09,196 El no lo sabe. 2038 01:11:09,882 --> 01:11:11,181 No he escuchado eso en mucho tiempo. 2039 01:11:11,182 --> 01:11:13,026 - No dudes en dibujarlo. - ¿Qué es? 2040 01:11:13,252 --> 01:11:15,120 - ¿Es un tulipán? - Tienes que ir por ello. 2041 01:11:15,121 --> 01:11:17,190 El lo tiene. 2042 01:11:17,191 --> 01:11:18,330 - ¿Qué es? - ¿Es una luciérnaga? 2043 01:11:18,331 --> 01:11:19,537 No, es la cosa. 2044 01:11:20,031 --> 01:11:21,266 ¿Qué es? 2045 01:11:21,331 --> 01:11:23,106 Estoy confundido. 2046 01:11:23,932 --> 01:11:26,077 - ¿Que es eso? - Es el... 2047 01:11:26,371 --> 01:11:27,730 - ¿No sabes lo que es? - ¿Qué es? 2048 01:11:27,731 --> 01:11:28,877 Es mafia. 2049 01:11:30,901 --> 01:11:33,446 - Los tenemos todos a la vez. - Él va a abandonar la escuela. 2050 01:11:33,812 --> 01:11:35,240 ¿Estás seguro de ese dibujo? 2051 01:11:35,241 --> 01:11:36,910 - ¿Dibujaste el anterior? - ¿Ves? 2052 01:11:36,911 --> 01:11:38,311 No, es diferente. 2053 01:11:38,312 --> 01:11:39,751 - El tiene razón. - Todos dudan de mí. 2054 01:11:39,752 --> 01:11:40,811 Sigamos mirando. 2055 01:11:40,812 --> 01:11:42,681 No dudes de mi Se siente mal 2056 01:11:42,682 --> 01:11:44,196 (Es el próximo sospechoso). 2057 01:11:44,422 --> 01:11:45,997 Siempre pareces molesto cuando eres miembro de la mafia. 2058 01:11:46,621 --> 01:11:48,290 - ¿Yeon? - No soy yo, ¿verdad? 2059 01:11:48,291 --> 01:11:50,637 Eso es de Jong Min. 2060 01:11:50,861 --> 01:11:53,766 - Cualquiera podría haber dibujado eso. - ¿De qué estás hablando? 2061 01:11:54,331 --> 01:11:56,601 Siempre suenas así cuando eres miembro de la mafia. 2062 01:11:56,602 --> 01:11:58,037 ¿Hice? Entonces no lo haré. 2063 01:11:58,831 --> 01:12:01,377 - Ahora ... - Déjame echar un vistazo más de cerca. 2064 01:12:01,802 --> 01:12:02,946 Eso es... 2065 01:12:03,302 --> 01:12:04,816 Quiero dibujar. 2066 01:12:05,312 --> 01:12:07,841 (Woo Seok, Hyung Don, Hyung Jun) 2067 01:12:07,842 --> 01:12:10,417 (Seung Kwan, Do Yeon) 2068 01:12:10,541 --> 01:12:12,450 Mirando los dibujos, son Seung Kwan y Hyung Jun. 2069 01:12:12,451 --> 01:12:13,711 - Estoy seguro de Hyung Jun. - Sí. 2070 01:12:13,712 --> 01:12:15,421 - No puede cambiar esto. - Correcto. 2071 01:12:15,422 --> 01:12:16,721 Entonces necesitamos encontrar el otro. 2072 01:12:16,722 --> 01:12:18,627 Pero no estoy seguro si es Do Yeon o Sang Yeob. 2073 01:12:19,022 --> 01:12:21,167 - No creo que sea Do Yeon. - No es Sang Yeob. 2074 01:12:21,451 --> 01:12:23,320 - Me siento tan falsamente acusado. - Eso también... 2075 01:12:23,321 --> 01:12:25,660 Puedo ver por qué estos dos son confusos. 2076 01:12:25,661 --> 01:12:27,391 ¿Pero por qué dudas de mí? Es completamente diferente 2077 01:12:27,392 --> 01:12:29,030 - Eso fue ... - Es totalmente diferente. 2078 01:12:29,031 --> 01:12:30,131 - Ya arriba. - Eso ya salió. 2079 01:12:30,132 --> 01:12:31,561 ¿Quién hizo este? 2080 01:12:31,562 --> 01:12:34,101 - ¿Eso fue lo mismo? - Jong Min ya lo hizo. 2081 01:12:34,102 --> 01:12:36,570 ¿Eso fue de Jong Min? Todavía no entiendo eso. 2082 01:12:36,571 --> 01:12:38,610 - Estaba representando el lugar. - ¿Qué es esto? 2083 01:12:38,611 --> 01:12:40,540 Pero se refería a un lugar diferente. Esto es totalmente diferente. 2084 01:12:40,541 --> 01:12:42,141 Estoy dibujando el que está alrededor de Nakseongdae. 2085 01:12:42,142 --> 01:12:44,211 - Se refería a un área totalmente diferente. - Tienes razón. 2086 01:12:44,212 --> 01:12:46,150 - Correcto. No creo que lo seas. - No eres tu. 2087 01:12:46,151 --> 01:12:48,521 - No creo que seas tú. - No creo que seas tú. 2088 01:12:48,522 --> 01:12:50,820 Al principio no estaba segura de ella, 2089 01:12:50,821 --> 01:12:52,190 pero ahora estoy seguro de que no es ella. 2090 01:12:52,191 --> 01:12:53,591 - Do Yeon! - Me acabo de dar cuenta. 2091 01:12:53,592 --> 01:12:54,827 Que pasa 2092 01:12:55,022 --> 01:12:56,961 - ¡No soy yo! - Lo siento. 2093 01:12:56,962 --> 01:12:59,160 - El otro debe estar en nuestro equipo. - No, no es. 2094 01:12:59,161 --> 01:13:01,306 Pero los miembros de la mafia deben compartirlo entre ellos. 2095 01:13:01,592 --> 01:13:04,931 Así que hay dos que entraron que no saben lo que es. 2096 01:13:04,932 --> 01:13:06,230 Y el otro está en nuestro equipo. 2097 01:13:06,231 --> 01:13:08,471 Pero este también podría ser el caso. 2098 01:13:08,472 --> 01:13:10,370 Podrían haberse separado y dibujado. 2099 01:13:10,371 --> 01:13:11,841 ¿Para que los tres no fueran arrestados? 2100 01:13:11,842 --> 01:13:14,211 Sí, tenían tres palabras en sus mentes, 2101 01:13:14,212 --> 01:13:17,080 - Y los dibujaron a todos. - Todos hicieron cada uno. 2102 01:13:17,081 --> 01:13:19,356 Todo lo que necesitan es un dibujo correcto. 2103 01:13:19,882 --> 01:13:22,396 Espera un minuto. En ese caso, 2104 01:13:22,621 --> 01:13:24,580 No hay pruebas de que no sea Sung Woon. 2105 01:13:24,581 --> 01:13:25,790 - Correcto. - Ni siquiera dibujaste. 2106 01:13:25,791 --> 01:13:28,320 - Hizo lo del llanto. - Siguió diciendo a mi lado, 2107 01:13:28,321 --> 01:13:29,637 "Quiero dibujar." 2108 01:13:29,722 --> 01:13:31,391 Escuchemos todas las opiniones. 2109 01:13:31,392 --> 01:13:32,830 ¿Quiénes son los tres de los que sospechas, Jong Min? 2110 01:13:32,831 --> 01:13:36,436 Son Hyung Jun, Seung Kwan y Sung Woon. 2111 01:13:36,731 --> 01:13:37,830 ¿Qué hay de ti, Je Seong? 2112 01:13:37,831 --> 01:13:40,230 Son Hyung Jun, Seung Kwan y Do Yeon. 2113 01:13:40,231 --> 01:13:41,940 - No es ella. No sabes nada. 2114 01:13:41,941 --> 01:13:43,177 Por eso te fuiste. 2115 01:13:43,941 --> 01:13:44,940 No soy yo. 2116 01:13:44,941 --> 01:13:47,211 Mi muerte fue una muerte significativa. 2117 01:13:47,212 --> 01:13:48,957 Claro que lo fue. Descansa en paz. 2118 01:13:49,241 --> 01:13:53,311 ¿Por qué los que dudan no votan primero? 2119 01:13:53,312 --> 01:13:54,381 Eso suena bien. 2120 01:13:54,382 --> 01:13:55,450 - Bueno. - ¿Yeon? 2121 01:13:55,451 --> 01:13:56,656 (La mayoría duda de Ye Yeon). 2122 01:13:58,951 --> 01:14:01,226 Escúchame. 2123 01:14:02,191 --> 01:14:04,421 Entiendo por qué crees que no es miembro de la mafia. 2124 01:14:04,422 --> 01:14:06,091 Pero aún así, no hay pruebas de que sea inocente. 2125 01:14:06,092 --> 01:14:07,490 Me siento tan falsamente acusado por eso. 2126 01:14:07,491 --> 01:14:09,806 - Quiero demostrar que no soy yo. - Incluso yo podría decir eso. 2127 01:14:10,062 --> 01:14:11,261 Realmente no soy yo. 2128 01:14:11,262 --> 01:14:13,646 - Solo lo sé. - Realmente no soy yo. 2129 01:14:13,672 --> 01:14:15,030 Si soy un prisionero modelo, 2130 01:14:15,031 --> 01:14:16,946 vas a perder 2131 01:14:17,002 --> 01:14:18,370 Ahora, Hyung Jun. 2132 01:14:18,371 --> 01:14:21,341 No todos podemos votar por una persona. Ten cuidado. 2133 01:14:21,342 --> 01:14:22,480 Estamos tratando de obtener tres. 2134 01:14:22,481 --> 01:14:23,980 - Ponte cómodo. - Está bien. 2135 01:14:23,981 --> 01:14:26,211 - Puedes relajarte. - Porque eres miembro de la mafia. 2136 01:14:26,212 --> 01:14:27,851 - ¿Quieres que cerremos los ojos? - ¿Qué? 2137 01:14:27,852 --> 01:14:29,156 ¿Quieres que cerremos los ojos? 2138 01:14:29,752 --> 01:14:31,026 Alguien le dice a Do Yeon ... 2139 01:14:31,581 --> 01:14:32,866 - ¿Qué? - Lo siento. 2140 01:14:33,392 --> 01:14:34,820 Es Seung Kwan! 2141 01:14:34,821 --> 01:14:36,766 - Cambió de dirección. - No, no es. 2142 01:14:37,022 --> 01:14:39,406 - No, no es. - ¿Qué? 2143 01:14:39,962 --> 01:14:41,366 Sang Yeob, adelante. 2144 01:14:42,401 --> 01:14:44,061 (Se va derecho) 2145 01:14:44,062 --> 01:14:46,131 - Lo siento. - Pero Yo Han sigue ... 2146 01:14:46,132 --> 01:14:48,347 entendiendo todo lo que hago. 2147 01:14:48,472 --> 01:14:49,717 No estés ansioso 2148 01:14:50,642 --> 01:14:52,471 - Adelante. - Sung Woon 2149 01:14:52,472 --> 01:14:54,271 - Entonces esto es ... - ¿Sung Woon no era miembro de la mafia? 2150 01:14:54,272 --> 01:14:55,480 Todavía podría votar por Hyung Jun. 2151 01:14:55,481 --> 01:14:57,341 - Seguiré y votaré. - ¿Quién es? 2152 01:14:57,342 --> 01:14:58,950 - ¿Por quién vas a votar? - No tengo idea. 2153 01:14:58,951 --> 01:15:00,751 Tenemos que... 2154 01:15:00,752 --> 01:15:02,450 - Consigue tres de ellos. - Lo sabía. 2155 01:15:02,451 --> 01:15:05,921 Voy a votar por Hyung Jun. 2156 01:15:05,922 --> 01:15:09,421 Si dividimos los votos de manera uniforme, entonces será un problema. 2157 01:15:09,422 --> 01:15:11,066 - Pobre Hyung Jun. - Woo Seok, adelante. 2158 01:15:11,321 --> 01:15:13,106 Creo que es uno de ellos. 2159 01:15:13,262 --> 01:15:14,431 (Woo Seok vota por Hyung Jun.) 2160 01:15:14,432 --> 01:15:15,860 Está bien. 2161 01:15:15,861 --> 01:15:17,131 - Bueno. - No está mal. 2162 01:15:17,132 --> 01:15:18,301 Bo Reum. 2163 01:15:18,302 --> 01:15:21,431 Realmente no entiendo lo que dibujó Seung Kwan. 2164 01:15:21,432 --> 01:15:23,316 No tengo ni idea. Lo siento. 2165 01:15:23,472 --> 01:15:25,471 - Quiero decir que voy a mirar. - Dije que no soy bueno dibujando. 2166 01:15:25,472 --> 01:15:27,641 - Algunas personas lo entendieron. - Sí, algunas personas lo entendieron. 2167 01:15:27,642 --> 01:15:28,980 Realmente no creo que sea él. 2168 01:15:28,981 --> 01:15:30,887 - Eres ... - Por favor, confía en mí. 2169 01:15:31,142 --> 01:15:32,351 - ¿Qué sucede contigo? - Parece tan sincero. 2170 01:15:32,352 --> 01:15:34,051 - Realmente no soy yo. - Él siempre hace eso. 2171 01:15:34,052 --> 01:15:35,080 - ¿El? - si. 2172 01:15:35,081 --> 01:15:37,026 Simplemente no soy yo. 2173 01:15:37,352 --> 01:15:39,851 (Boletas estándar, Hyung Jun: 3,) 2174 01:15:39,852 --> 01:15:42,467 (Sung Woon, Seung Kwan: ​​2, Sang Yeob, Do Yeon: 1) 2175 01:15:42,691 --> 01:15:46,091 Yo Han, por favor usa tu última boleta. 2176 01:15:46,092 --> 01:15:47,961 No creo que sea él. 2177 01:15:47,962 --> 01:15:50,200 Solo ve con lo que pensaste al principio. 2178 01:15:50,201 --> 01:15:52,200 - Creo que es Sung Woon. - No soy yo. 2179 01:15:52,201 --> 01:15:54,707 Si me dejas, perderás. Créeme. 2180 01:15:54,901 --> 01:15:56,001 Quiero saber quien es. 2181 01:15:56,002 --> 01:15:57,271 - Esto es Loco. - No soy yo. 2182 01:15:57,272 --> 01:15:59,410 Quiero ver la etiqueta con el nombre de Sung Woon. 2183 01:15:59,411 --> 01:16:01,240 Hizo esto antes. 2184 01:16:01,241 --> 01:16:03,957 - Eso fue ... - Correcto. Él copió el mío. 2185 01:16:04,611 --> 01:16:07,681 Sospeché de ti desde el principio. 2186 01:16:07,682 --> 01:16:09,021 ¡No soy yo! Tienes que confiar en mi. 2187 01:16:09,022 --> 01:16:11,497 Realmente quiero dibujar uno. Quiero probarlo 2188 01:16:11,852 --> 01:16:14,766 Entonces, ¿Woo Seok se queda en el juego incluso si voto por él? 2189 01:16:14,922 --> 01:16:16,921 No es él. - Definitivamente no es él. 2190 01:16:16,922 --> 01:16:18,637 ¡Por supuesto, no es él! 2191 01:16:18,861 --> 01:16:21,290 Woo Seok lo dibujó muy bien al principio. 2192 01:16:21,291 --> 01:16:22,931 En la segunda etapa ... 2193 01:16:22,932 --> 01:16:24,700 - ¿Qué dibujó Woo Seok? - ¿Qué hiciste en el segundo? 2194 01:16:24,701 --> 01:16:25,971 Él dibujó eso. 2195 01:16:25,972 --> 01:16:27,570 (El está deacuerdo.) 2196 01:16:27,571 --> 01:16:29,070 Eso fue demasiado preciso. 2197 01:16:29,071 --> 01:16:30,940 Es ambiguo 2198 01:16:30,941 --> 01:16:33,217 No, Yo Han dibujó esa. 2199 01:16:33,772 --> 01:16:35,287 Yo Han sacó el grifo. 2200 01:16:36,212 --> 01:16:39,087 (Yo Han lo dibujó durante la primera penalización). 2201 01:16:39,411 --> 01:16:43,597 (Él fue el único que no obtuvo el dibujo). 2202 01:16:45,522 --> 01:16:48,251 Entonces es Woo Seok. Pensé que Woo Seok dibujó eso. 2203 01:16:48,252 --> 01:16:50,021 ¡No, no lo es! 2204 01:16:50,022 --> 01:16:51,766 - No es Woo Seok. No es él. 2205 01:16:51,922 --> 01:16:54,106 Incluso dije: "¿Debería dibujar más?" 2206 01:16:54,462 --> 01:16:56,030 Y fui el primero en dibujar. 2207 01:16:56,031 --> 01:16:57,976 (Dibujó esto al principio). 2208 01:16:58,302 --> 01:16:59,446 Eso es suficiente. 2209 01:16:59,602 --> 01:17:01,077 (¿Debería dibujar más?) 2210 01:17:01,371 --> 01:17:03,276 (Eso es suficiente.) 2211 01:17:03,502 --> 01:17:05,747 - Ahora recuerdo. 2212 01:17:06,111 --> 01:17:08,247 (Está confundido) 2213 01:17:09,882 --> 01:17:11,440 - Lo siento. - No soy yo. 2214 01:17:11,441 --> 01:17:12,551 - Lo siento mucho. - El votó. 2215 01:17:12,552 --> 01:17:14,556 Haz lo que creas que es correcto. 2216 01:17:14,712 --> 01:17:16,381 ¿Puedo predecir los miembros de la mafia? 2217 01:17:16,382 --> 01:17:19,097 Son Hyung Jun, Sung Woon y Hyung Don. 2218 01:17:19,552 --> 01:17:21,066 Lo sabremos pronto. 2219 01:17:21,922 --> 01:17:23,091 ¿Qué dijo ella? 2220 01:17:23,092 --> 01:17:24,790 (Boletas estándar, Sung Woon, Hyung Jun: 3,) 2221 01:17:24,791 --> 01:17:26,431 (Seung Kwan: ​​2, Sang Yeob, Do Yeon: 1) 2222 01:17:26,432 --> 01:17:27,837 Es hora de tu discusión final. 2223 01:17:28,462 --> 01:17:31,677 Estaba tratando de dibujar esto. 2224 01:17:33,331 --> 01:17:36,077 Ellos son los que siguen llegando a algo tan sabroso como esto. 2225 01:17:36,472 --> 01:17:38,240 - ¿Qué? - Todavía no lo entiendo. 2226 01:17:38,241 --> 01:17:39,811 - ¿Que esta diciendo? - Y es difícil matarlos. 2227 01:17:39,812 --> 01:17:40,940 - ¿Algo sabroso? - ¿Qué? 2228 01:17:40,941 --> 01:17:42,641 - ¿Es difícil matarlos? - ¿Es difícil matarlos? 2229 01:17:42,642 --> 01:17:44,480 - Es él. - Ya terminaste. 2230 01:17:44,481 --> 01:17:46,457 - Es él. - Creo que es Seung Kwan. 2231 01:17:46,611 --> 01:17:48,780 - Lo has adivinado mal, ¿no? - Adelante, Sung Woon. 2232 01:17:48,781 --> 01:17:51,320 - ¿Qué quiere decir? - Creo que lo adivinaste mal. 2233 01:17:51,321 --> 01:17:53,421 - Estoy seguro. - Seung Kwan, incluso si abandonas, 2234 01:17:53,422 --> 01:17:55,637 Será significativo. - Será significativo. 2235 01:17:55,922 --> 01:17:57,561 Esto es... 2236 01:17:57,562 --> 01:17:59,790 La palabra dada hoy debe ser "significativa". 2237 01:17:59,791 --> 01:18:02,606 Seung Kwan, tu muerte nos dará muchas pistas. 2238 01:18:02,731 --> 01:18:04,360 - No te irás en vano. - No, no lo hará. 2239 01:18:04,361 --> 01:18:06,700 - Adelante, Sung Woon. - No he mostrado mucho. 2240 01:18:06,701 --> 01:18:09,341 Pero me siento tan triste que estoy parado aquí. 2241 01:18:09,342 --> 01:18:11,471 - Entonces, ¿puedo hacerte una pregunta? - si. 2242 01:18:11,472 --> 01:18:14,847 ¿Con quién va a usar su última boleta adicional? 2243 01:18:15,111 --> 01:18:17,156 - Lo iba a usar para mi equipo. - si. 2244 01:18:17,611 --> 01:18:20,080 - ¿Qué quieres decir con "mi equipo"? - ¿Mi equipo? 2245 01:18:20,081 --> 01:18:22,450 - Quiero decir que lo iba a salvar. - ¿Qué? 2246 01:18:22,451 --> 01:18:23,681 - Iba a salvarlo. - ¿Por qué lo salvarías? 2247 01:18:23,682 --> 01:18:25,521 - "Mi equipo"? - Tenemos dos. 2248 01:18:25,522 --> 01:18:26,650 Oye. 2249 01:18:26,651 --> 01:18:28,591 - No lo sé. - Ustedes dos no están en el mismo grupo. 2250 01:18:28,592 --> 01:18:30,620 Lo arruiné. - Espera un minuto. 2251 01:18:30,621 --> 01:18:32,431 - Soy un prisionero modelo. - Los tenemos todos. 2252 01:18:32,432 --> 01:18:33,660 - Los tenemos todos. - Adelante, arrestame. 2253 01:18:33,661 --> 01:18:35,431 Creo que esos tres son los únicos. 2254 01:18:35,432 --> 01:18:37,561 - Nos retiramos por su culpa. - Eres algo, ¿no? 2255 01:18:37,562 --> 01:18:40,247 - Todo era parte de tu plan. - Sung Woon, adelante. 2256 01:18:40,472 --> 01:18:42,370 - Escuchemos a Hyung Jun. - Escuchémoslo. 2257 01:18:42,371 --> 01:18:43,801 Él tiene esa mirada ansiosa. 2258 01:18:43,802 --> 01:18:45,077 - ¿Yo? - si. 2259 01:18:45,411 --> 01:18:47,070 Míralo a los ojos. 2260 01:18:47,071 --> 01:18:51,211 Solo adelante y dilo. Diga: "Buen trabajo". 2261 01:18:51,212 --> 01:18:52,587 Sí adelante. 2262 01:18:52,812 --> 01:18:54,726 Me divertí mucho aquí. 2263 01:18:55,522 --> 01:18:57,921 (El patito es convocado después de mucho tiempo). 2264 01:18:57,922 --> 01:19:00,421 (Él sigue sus pasos como otra monada). 2265 01:19:00,422 --> 01:19:02,761 ¿Qué fue eso? ¿Lo está admitiendo? 2266 01:19:02,762 --> 01:19:04,320 - ¿Lo admitió? - No. 2267 01:19:04,321 --> 01:19:05,761 - ¿Puedo usar mi boleta adicional? - si. 2268 01:19:05,762 --> 01:19:07,131 - Je Seong va primero. - Los que abandonen votarán ... 2269 01:19:07,132 --> 01:19:09,160 sus votos adicionales ante los sobrevivientes. 2270 01:19:09,161 --> 01:19:11,160 - Je Seong irá primero. - Es un desertor. 2271 01:19:11,161 --> 01:19:13,106 Hable con nosotros antes de votar. 2272 01:19:14,201 --> 01:19:15,841 Qué tal si... 2273 01:19:15,842 --> 01:19:18,240 - Estoy pensando lo mismo. - ¿Quién es? 2274 01:19:18,241 --> 01:19:19,446 Venga. 2275 01:19:19,512 --> 01:19:22,717 (¿A quién elegirá Je Seong?) 2276 01:19:23,481 --> 01:19:25,526 - Bueno. - Todavía tenemos una oportunidad. 2277 01:19:25,981 --> 01:19:27,656 Yo era... 2278 01:19:28,312 --> 01:19:29,797 demasiado sospechoso de Do Yeon. 2279 01:19:30,382 --> 01:19:32,921 - ¡No! - ¿Por qué? 2280 01:19:32,922 --> 01:19:34,021 No es el. 2281 01:19:34,022 --> 01:19:36,097 (Je Seong vota por Woo Seok). 2282 01:19:36,262 --> 01:19:38,761 - ¡No puedes desperdiciarlo así! - Sospechaba demasiado de ella. 2283 01:19:38,762 --> 01:19:39,931 ¿En serio? 2284 01:19:39,932 --> 01:19:41,490 - Por eso te fuiste. - No lo estoy tirando a la basura. 2285 01:19:41,491 --> 01:19:43,530 - No lo estoy tirando a la basura. - Hemos perdido 2286 01:19:43,531 --> 01:19:45,700 - No lo estoy tirando a la basura. - No es Woo Seok. 2287 01:19:45,701 --> 01:19:47,707 ¿Qué dibujó Woo Seok? 2288 01:19:47,802 --> 01:19:49,001 (Está pensando) 2289 01:19:49,002 --> 01:19:50,671 Woo Seok no dibujó nada. 2290 01:19:50,672 --> 01:19:51,900 - ¿Es el turno de Sung Woon? - No dibujó nada. 2291 01:19:51,901 --> 01:19:53,641 Todo lo que dibujó fue el mapa. 2292 01:19:53,642 --> 01:19:55,610 Pero Woo Seok hizo esto, 2293 01:19:55,611 --> 01:19:56,717 y dibujó eso. 2294 01:19:56,741 --> 01:19:58,311 El lo sabe correctamente. 2295 01:19:58,312 --> 01:20:01,356 - El último ... - ¿Está hablando de "Tierra"? 2296 01:20:01,512 --> 01:20:03,320 Woo Seok cree que está aquí. 2297 01:20:03,321 --> 01:20:05,827 ¿No está hablando de "Tierra"? 2298 01:20:06,552 --> 01:20:09,091 - No. - Quería dibujar más que esto. 2299 01:20:09,092 --> 01:20:10,521 ¡Él iba a hacer eso! 2300 01:20:10,522 --> 01:20:12,061 - Yo quería hacerlo. - Es ... 2301 01:20:12,062 --> 01:20:14,007 - Un miembro de la mafia que sabe. - Él iba a hacer eso. 2302 01:20:14,062 --> 01:20:15,530 Ya es un miembro de la mafia quien sabe. 2303 01:20:15,531 --> 01:20:17,301 Su Guen, no puede ser un miembro de la mafia quien lo sabe. 2304 01:20:17,302 --> 01:20:19,570 - Seung Kwan no lo sabe. - El no lo sabe. 2305 01:20:19,571 --> 01:20:21,601 - Primero, yo ... - Hyung Don tenía razón antes. 2306 01:20:21,602 --> 01:20:23,271 - Esto es muy agotador. - Hicieron una reunión, 2307 01:20:23,272 --> 01:20:26,271 Pero no estaban seguros. Entonces todos dibujaron cosas diferentes. 2308 01:20:26,272 --> 01:20:28,141 - Estoy seguro de eso. - Está bien. 2309 01:20:28,142 --> 01:20:29,910 - Intentaban tener suerte. - Está bien. Solo uno... 2310 01:20:29,911 --> 01:20:31,980 - Tiene que sobrevivir. - Todos dibujaron cosas diferentes. 2311 01:20:31,981 --> 01:20:33,881 Dibujé el último dibujo, ¿verdad? 2312 01:20:33,882 --> 01:20:35,080 Quería asegurarlo. 2313 01:20:35,081 --> 01:20:37,051 Quería dibujar más que esto ... 2314 01:20:37,052 --> 01:20:38,851 - Él sabe. - Quería dibujar más. 2315 01:20:38,852 --> 01:20:40,450 Es obvio que es la palabra dada. 2316 01:20:40,451 --> 01:20:42,421 Entonces le pregunté si podía dibujar más. 2317 01:20:42,422 --> 01:20:44,091 Estaba seguro. - Está bien. 2318 01:20:44,092 --> 01:20:46,931 Si los tres miembros de la mafia dibujaron vagamente como dijo Bo Reum, 2319 01:20:46,932 --> 01:20:49,061 - No estaría tan seguro. - El tiene razón. 2320 01:20:49,062 --> 01:20:51,101 - Eso es imposible. - ¿Solías ser abogado? 2321 01:20:51,102 --> 01:20:53,030 Entendí. 2322 01:20:53,031 --> 01:20:54,771 - Lo hizo tan confuso. - Miembros de la mafia ... 2323 01:20:54,772 --> 01:20:56,271 ¡Está bien! 2324 01:20:56,272 --> 01:20:57,700 - ¿Estoy en lo cierto? ¿No es así? - Estoy 100 por ciento seguro de Woo Seok! 2325 01:20:57,701 --> 01:20:59,011 - Estoy 100 por ciento seguro de Woo Seok! - ¡100 por ciento! 2326 01:20:59,012 --> 01:21:01,070 - ¡Mira cuidadosamente! - ¡Mira! 2327 01:21:01,071 --> 01:21:02,311 - ¡Woo Seok no es miembro de la mafia! - ¡Mira eso! 2328 01:21:02,312 --> 01:21:03,740 Seung Kwan, ¿qué es esto? 2329 01:21:03,741 --> 01:21:05,040 ¿Que es esto? 2330 01:21:05,041 --> 01:21:06,751 - No lo sé. - Moscas atraídas por la comida. 2331 01:21:06,752 --> 01:21:10,196 - si. - La diferencia entre esto ... 2332 01:21:10,581 --> 01:21:12,421 - y ... - ¡No, no es eso! 2333 01:21:12,422 --> 01:21:14,021 - Nuestra palabra dada es ... - ¡No, no es eso! 2334 01:21:14,022 --> 01:21:16,120 que es de todos los países 2335 01:21:16,121 --> 01:21:17,860 Él correctamente ... 2336 01:21:17,861 --> 01:21:19,730 - Elegimos lo que queríamos. - ¡Está bien! 2337 01:21:19,731 --> 01:21:21,207 Él pensó que eso era todo. 2338 01:21:21,632 --> 01:21:23,061 ¡No eso no es! 2339 01:21:23,062 --> 01:21:24,700 - ¡Eso no es! - ¡Eso no es! 2340 01:21:24,701 --> 01:21:26,001 ¡No eso no es! 2341 01:21:26,002 --> 01:21:27,771 - ¿Por qué me estás diciendo esto ahora? - Si eso es verdad, 2342 01:21:27,772 --> 01:21:29,601 Woo Seok no es miembro de la mafia. 2343 01:21:29,602 --> 01:21:31,070 - Estoy realmente ... - ¡Es Woo Seok! 2344 01:21:31,071 --> 01:21:32,410 - Entonces ... - ¿Quién es? 2345 01:21:32,411 --> 01:21:33,910 - No eso no es. - Sung Woon, ven aquí. 2346 01:21:33,911 --> 01:21:35,711 No tenemos otra opción para ti. 2347 01:21:35,712 --> 01:21:37,040 - Salvémoslo. - Sálvalo. 2348 01:21:37,041 --> 01:21:38,240 - Salvémoslo. - Bueno. 2349 01:21:38,241 --> 01:21:39,711 - Eso estuvo cerca. - Ven aca. 2350 01:21:39,712 --> 01:21:41,851 - Comencemos a votar contigo. - ¿De Verdad? 2351 01:21:41,852 --> 01:21:42,921 - Comencemos a votar contigo. - Sung Woon ... 2352 01:21:42,922 --> 01:21:44,751 - Primero debemos votar por Woo Seok. - No eso no es. 2353 01:21:44,752 --> 01:21:47,150 - No tenemos opción. - Si esa era la palabra dada, 2354 01:21:47,151 --> 01:21:50,066 Podría haber hecho esto. Pero crees que es ridículo. 2355 01:21:50,361 --> 01:21:53,030 - ¡También podría haber hecho esto! - ¡No lo es! 2356 01:21:53,031 --> 01:21:56,730 Es como Woo Seok y los demás han estado en la televisión durante 10 años. 2357 01:21:56,731 --> 01:21:58,230 - Realmente ... - Tampoco lo sabemos. 2358 01:21:58,231 --> 01:21:59,601 Woo Seok no es miembro de la mafia. 2359 01:21:59,602 --> 01:22:01,976 - Woo Seok. - ¡Realmente no soy miembro de la mafia! 2360 01:22:02,071 --> 01:22:03,900 ¡Su Geun, no es Woo Seok! 2361 01:22:03,901 --> 01:22:05,141 - No es Woo Seok. - ¿Eres tú entonces? 2362 01:22:05,142 --> 01:22:07,070 No soy miembro de la mafia, pero Woo Seok también es inocente. 2363 01:22:07,071 --> 01:22:08,841 - Votemos primero. - Woo Seok 2364 01:22:08,842 --> 01:22:11,240 - Si esto sucede ... - Daré un voto seguro. 2365 01:22:11,241 --> 01:22:13,681 - Deberías votar por Hyung Jun. - Dibujó algo equivocado. 2366 01:22:13,682 --> 01:22:15,251 - Vamonos. - Ya no lo sé. 2367 01:22:15,252 --> 01:22:17,150 Je Seong, estoy haciendo esto porque confío en ti. 2368 01:22:17,151 --> 01:22:18,450 - Realmente ... - Lo siento. 2369 01:22:18,451 --> 01:22:20,091 Jong Min, nos convertiremos en héroes. 2370 01:22:20,092 --> 01:22:21,366 Cambiemos. 2371 01:22:21,392 --> 01:22:22,421 - Realmente ... - Lo siento. 2372 01:22:22,422 --> 01:22:23,660 Je Seong, te equivocas. 2373 01:22:23,661 --> 01:22:25,396 - Realmente ... - Lo siento. 2374 01:22:26,231 --> 01:22:27,330 ¿A donde debería ir? 2375 01:22:27,331 --> 01:22:29,360 - Yo también votaré. - Realmente no soy miembro de la mafia. 2376 01:22:29,361 --> 01:22:31,230 (Hyung Don vota por Seung Kwan). 2377 01:22:31,231 --> 01:22:32,306 Estamos condenados. 2378 01:22:32,331 --> 01:22:33,570 Woo Seok no es miembro de la mafia. 2379 01:22:33,571 --> 01:22:34,671 - Woo Seok no lo es. - Realmente no soy miembro de la mafia. 2380 01:22:34,672 --> 01:22:36,400 También creo que Woo Seok no es miembro de la mafia. 2381 01:22:36,401 --> 01:22:38,217 - Se aseguró. - No tengo una boleta adicional. 2382 01:22:38,571 --> 01:22:40,870 Todavía estoy confundido. 2383 01:22:40,871 --> 01:22:42,247 Realmente no lo soy. 2384 01:22:42,512 --> 01:22:45,287 - Deberías votar. - Voy a votar ahora. 2385 01:22:45,411 --> 01:22:47,051 Seung Kwan ... 2386 01:22:47,052 --> 01:22:48,980 - Seung Kwan está arreglado ahora. - ¡Eso es suficiente! 2387 01:22:48,981 --> 01:22:50,181 No lo puedo creer! 2388 01:22:50,182 --> 01:22:52,891 - Votó por Sung Woon. - No soy miembro de la mafia! 2389 01:22:52,892 --> 01:22:54,551 - ¿Qué? - No soy miembro de la mafia! 2390 01:22:54,552 --> 01:22:56,391 - ¿De Verdad? - No es miembro de la mafia. 2391 01:22:56,392 --> 01:22:57,690 Yo Han, deberías elegir. 2392 01:22:57,691 --> 01:22:58,921 Solo termínalo. 2393 01:22:58,922 --> 01:23:01,236 - Bien, solo siéntate. - Sí, Yo Han, deberías elegir. 2394 01:23:01,331 --> 01:23:03,561 Sung Woon y Woo Seok deberían salir al frente. 2395 01:23:03,562 --> 01:23:06,030 Terminará dependiendo de cómo vote Yo Han. 2396 01:23:06,031 --> 01:23:07,030 Está bien. 2397 01:23:07,031 --> 01:23:08,131 (A Yo Han le quedan dos boletas). 2398 01:23:08,132 --> 01:23:09,841 - Bo Reum. - Él... 2399 01:23:09,842 --> 01:23:10,900 Nos queda una boleta electoral. 2400 01:23:10,901 --> 01:23:12,940 Queda una boleta electoral para asegurarle a Woo Seok. 2401 01:23:12,941 --> 01:23:14,110 Es realmente... 2402 01:23:14,111 --> 01:23:15,711 Realmente no soy miembro de la mafia. 2403 01:23:15,712 --> 01:23:18,540 - Eso es. - Estos dos deberían ir primero. 2404 01:23:18,541 --> 01:23:20,610 - Si votamos por ellos primero ... - No hay necesidad de votar nuevamente. 2405 01:23:20,611 --> 01:23:22,927 - No sabremos quién es. - Está bien. 2406 01:23:22,951 --> 01:23:24,580 Seguí tus agallas. 2407 01:23:24,581 --> 01:23:27,190 - Esto me está volviendo loco. - Seguí tus agallas. 2408 01:23:27,191 --> 01:23:28,891 - Lo haremos ... - Primero, Woo Seok, 2409 01:23:28,892 --> 01:23:30,436 Me queda una papeleta. 2410 01:23:30,821 --> 01:23:32,967 - Queda una boleta electoral. - Esto es increíble. 2411 01:23:33,062 --> 01:23:35,631 Casi no atrapamos a Woo Seok. 2412 01:23:35,632 --> 01:23:37,501 - Está bien. - No es Woo Seok, es Sung Woon. 2413 01:23:37,502 --> 01:23:38,631 - Es Sung Woon. - Es Woo Seok. 2414 01:23:38,632 --> 01:23:40,131 Confía en mí, Yo Han. 2415 01:23:40,132 --> 01:23:41,747 ¿Eso significa que estaremos en primer lugar? 2416 01:23:42,071 --> 01:23:43,271 Realmente no soy yo. 2417 01:23:43,272 --> 01:23:44,417 Somos los únicos que podemos ver eso. 2418 01:23:44,441 --> 01:23:47,116 Espera un minuto, votemos de nuevo. 2419 01:23:47,741 --> 01:23:48,910 Está bien siempre que sea tu decisión. 2420 01:23:48,911 --> 01:23:50,381 - Bueno. - Si es así... 2421 01:23:50,382 --> 01:23:52,280 ¿Cómo vamos a votar de nuevo? 2422 01:23:52,281 --> 01:23:54,226 Esta es nuestra primera vez votando de nuevo. 2423 01:23:54,281 --> 01:23:56,080 Solo puedes votar por estas cuatro personas. 2424 01:23:56,081 --> 01:23:58,156 Las papeletas de los seis determinarán el resultado. 2425 01:23:58,252 --> 01:24:00,297 Vota con tu convicción. 2426 01:24:00,451 --> 01:24:02,820 Quiero votar primero. 2427 01:24:02,821 --> 01:24:04,521 - Yo Han, deberías votar primero. - Bueno. 2428 01:24:04,522 --> 01:24:06,637 - ¡Gracias! ¡Lo siento! - Bueno. 2429 01:24:07,562 --> 01:24:09,200 Bien, te veré en la sala de espera. 2430 01:24:09,201 --> 01:24:10,436 (Está bien, nos vemos en la sala de espera). 2431 01:24:10,562 --> 01:24:11,601 - ¿Qué está haciendo? - ¿Qué está haciendo? 2432 01:24:11,602 --> 01:24:13,631 (Un mal olor está en todas partes). 2433 01:24:13,632 --> 01:24:14,747 ¡Detente! 2434 01:24:15,502 --> 01:24:16,601 Yo también votaré. 2435 01:24:16,602 --> 01:24:17,771 (Hyung Don es el siguiente) 2436 01:24:17,772 --> 01:24:18,900 - ¡No se que hacer! - Esto es duro. 2437 01:24:18,901 --> 01:24:20,986 No voy a estar estresado. 2438 01:24:21,111 --> 01:24:22,681 - Bueno. - Hyung Jun, lo siento. 2439 01:24:22,682 --> 01:24:24,757 - Está resultando así. - Lo elegiré a él. 2440 01:24:24,812 --> 01:24:26,551 (Su Geun ...) 2441 01:24:26,552 --> 01:24:28,486 (votos por Woo Seok.) 2442 01:24:29,552 --> 01:24:31,056 Él votó sin mirar. 2443 01:24:31,621 --> 01:24:33,997 (Do Yeon vota por Seung Kwan). 2444 01:24:34,321 --> 01:24:35,620 Esto es muy dificil para mi. 2445 01:24:35,621 --> 01:24:37,320 - Seung Kwan está listo. - Seung Kwan está listo. 2446 01:24:37,321 --> 01:24:38,997 - Seung Kwan y Hyung Jun están listos. - Seung Kwan está listo. 2447 01:24:39,132 --> 01:24:40,261 Ya no lo se. 2448 01:24:40,262 --> 01:24:41,736 (Bo Reum vota por Woo Seok). 2449 01:24:41,932 --> 01:24:43,561 (La votación terminó). 2450 01:24:43,562 --> 01:24:44,561 ¡Eso es! 2451 01:24:44,562 --> 01:24:45,870 (Los resultados finales, Seung Kwan: ​​7, Woo Seok: 6,) 2452 01:24:45,871 --> 01:24:47,530 (Hyung Jun: 5, Sung Woon: 4) 2453 01:24:47,531 --> 01:24:51,171 Finalmente llegaste a una conclusión. Elegiste a tres personas. 2454 01:24:51,172 --> 01:24:53,271 - Soy curioso. Quiero verlos. - Está bien. 2455 01:24:53,272 --> 01:24:55,110 Tengo mucha curiosidad por saber quiénes son. - Está bien. 2456 01:24:55,111 --> 01:24:56,240 - Está bien. - ¿Y si es Sung Woon? 2457 01:24:56,241 --> 01:24:57,686 No podemos cambiar los resultados ahora. 2458 01:24:57,911 --> 01:24:59,511 - Seung Kwan ... - Podría ser ... 2459 01:24:59,512 --> 01:25:01,686 Si hay un miembro de la mafia aquí, me dará escalofríos. 2460 01:25:01,752 --> 01:25:04,097 Si están actuando así incluso después de ser revelados ... 2461 01:25:04,382 --> 01:25:06,026 - ¿Nos revelaron? - Está bien. 2462 01:25:06,621 --> 01:25:07,620 ¡Date prisa! 2463 01:25:07,621 --> 01:25:09,127 Es la primera revisión de la historia, 2464 01:25:09,691 --> 01:25:14,106 y es la primera vez que 3 personas han sido rechazadas. 2465 01:25:14,262 --> 01:25:15,591 Primero anunciaré el resultado para Seung Kwan. 2466 01:25:15,592 --> 01:25:17,200 - Seung Kwan? - ¡Oye! 2467 01:25:17,201 --> 01:25:19,207 (Esperaban este tipo de alojamiento). 2468 01:25:19,632 --> 01:25:20,946 (Ya están emocionados) 2469 01:25:21,031 --> 01:25:22,301 ¿No es divertido decirle el último al mío? 2470 01:25:22,302 --> 01:25:24,316 - Mira a Seung Kwan. - Él es realmente ... 2471 01:25:24,871 --> 01:25:27,747 - Eso está actuando entonces. Tú vándalo. - El es realmente bueno. 2472 01:25:28,642 --> 01:25:31,787 Seung Kwan es ... 2473 01:25:31,882 --> 01:25:33,356 Ni siquiera estoy nervioso por él. 2474 01:25:33,752 --> 01:25:34,856 ¡Él no es miembro de la mafia! 2475 01:25:35,512 --> 01:25:36,597 Él es un miembro de la mafia! 2476 01:25:37,182 --> 01:25:38,681 ¡Bueno! 2477 01:25:38,682 --> 01:25:40,620 - ¡Bueno! Estaba un poco confundido. 2478 01:25:40,621 --> 01:25:42,051 El es realmente asombroso. 2479 01:25:42,052 --> 01:25:43,561 - ¡Agradable! - ¡Es tan bueno! 2480 01:25:43,562 --> 01:25:45,690 Se están volviendo tan buenos pareciendo frustrados. 2481 01:25:45,691 --> 01:25:48,131 - Está bien. - Nos hacen sentir pena. 2482 01:25:48,132 --> 01:25:49,131 Está bien. 2483 01:25:49,132 --> 01:25:51,436 - Es muy bueno actuando. - Fue muy bueno. 2484 01:25:51,502 --> 01:25:52,601 Déjame revelar los resultados. 2485 01:25:52,602 --> 01:25:53,971 - Se ven muy frustrados. - Es Hyung Jun. 2486 01:25:53,972 --> 01:25:56,370 - Hyung Jun ... - Eso es correcto. 2487 01:25:56,371 --> 01:25:57,677 - Oh mi. - Eso es. 2488 01:25:58,672 --> 01:25:59,711 Él es... 2489 01:25:59,712 --> 01:26:01,110 - ¡Es un miembro de la mafia! - Será impactante si no lo es. 2490 01:26:01,111 --> 01:26:02,247 Es él. 2491 01:26:03,382 --> 01:26:04,740 - ¡No es él! - ¿Qué esta pasando? 2492 01:26:04,741 --> 01:26:06,181 Es un miembro de la mafia. 2493 01:26:06,182 --> 01:26:08,110 - ¡Él es! - Las etapas van así. 2494 01:26:08,111 --> 01:26:09,656 (Tensión inevitable) 2495 01:26:10,081 --> 01:26:11,696 - Él es ... - Dios, eso me sorprendió. 2496 01:26:13,151 --> 01:26:14,297 un miembro de la mafia! 2497 01:26:14,691 --> 01:26:15,751 ¡Está bien! 2498 01:26:15,752 --> 01:26:17,091 - Bueno. - Bueno. 2499 01:26:17,092 --> 01:26:18,690 Levántate. 2500 01:26:18,691 --> 01:26:20,230 Realmente no sé qué hacer. 2501 01:26:20,231 --> 01:26:21,561 - Levántate. - Gracias. 2502 01:26:21,562 --> 01:26:22,806 - Ganamos. - Je Seong. 2503 01:26:23,302 --> 01:26:25,061 Je Seong, deberías terminar con esto. 2504 01:26:25,062 --> 01:26:27,971 Mi boleta recibió una cantidad interminable de críticas. 2505 01:26:27,972 --> 01:26:30,016 (Desesperado) 2506 01:26:30,302 --> 01:26:31,471 Woo Seok ... 2507 01:26:31,472 --> 01:26:33,240 (¿Qué es Woo Seok?) 2508 01:26:33,241 --> 01:26:35,011 - Ganamos. - Es el mejor arresto de la historia. 2509 01:26:35,012 --> 01:26:36,580 Realmente no podía decir nada. 2510 01:26:36,581 --> 01:26:38,181 - Corramos. - Bueno. 2511 01:26:38,182 --> 01:26:40,226 (La pequeña bola que lanzó Hwang Je Seong) 2512 01:26:40,382 --> 01:26:42,280 - Woo Seok es ... - ¡Por favor! 2513 01:26:42,281 --> 01:26:43,551 (¿Cuáles son los resultados?) 2514 01:26:43,552 --> 01:26:44,797 Se está estancando demasiado. 2515 01:26:45,522 --> 01:26:46,967 Esto es realmente... 2516 01:26:51,262 --> 01:26:53,866 - Woo Seok ... - No hagas eso. 2517 01:26:55,031 --> 01:26:56,431 (¿Cómo terminará esta larga guerra?) 2518 01:26:56,432 --> 01:26:57,637 ¡Ganamos! 2519 01:26:59,346 --> 01:27:01,045 Woo Seok es ... 2520 01:27:01,046 --> 01:27:10,286 (Woo Seok es ...) 2521 01:27:10,287 --> 01:27:11,432 Él es un miembro de la mafia! 2522 01:27:13,897 --> 01:27:15,532 (Victoria emocionante) 2523 01:27:15,726 --> 01:27:17,066 - si! - ¡Es increíble! 2524 01:27:17,067 --> 01:27:19,472 - ¡Ganamos! - si! 2525 01:27:19,697 --> 01:27:21,211 Sung Woon, ¡ganamos gracias a ti! 2526 01:27:21,296 --> 01:27:22,581 Hyung Don! 2527 01:27:22,806 --> 01:27:24,942 Confié en ti 2528 01:27:25,306 --> 01:27:26,576 Los tenemos todos. 2529 01:27:26,577 --> 01:27:28,536 - Eres tan bueno. - Realmente pensé que no era él. 2530 01:27:28,537 --> 01:27:29,946 - Reconozco que es bueno. - ¡Tengo la piel de gallina! 2531 01:27:29,947 --> 01:27:32,451 - Eres un muy buen actor. - Esto es increíble. 2532 01:27:32,676 --> 01:27:35,316 Miembros de la mafia, ¿cuál fue la palabra que pensaron? 2533 01:27:35,317 --> 01:27:37,686 - Seúl - Al principio, justo después de la primera ronda, 2534 01:27:37,687 --> 01:27:40,392 Dije que era "capital" o "Seúl". 2535 01:27:41,117 --> 01:27:42,585 (Pensaban que estaba más cerca del "capital"). 2536 01:27:42,586 --> 01:27:43,986 (¿Es "capital" o "Seúl"?) 2537 01:27:43,987 --> 01:27:45,286 (Creo que es "capital"). 2538 01:27:45,287 --> 01:27:46,656 (¿Qué era esa cerca?) 2539 01:27:46,657 --> 01:27:48,055 (¿No es un dibujo para describir los alrededores de la capital?) 2540 01:27:48,056 --> 01:27:49,095 (¿Infirieron que es "Seúl" por el llanto ...) 2541 01:27:49,096 --> 01:27:50,165 (y luego elegir "capital"?) 2542 01:27:50,166 --> 01:27:52,936 (Su estrategia era dividir las palabras dadas y dibujarlas). 2543 01:27:52,937 --> 01:27:54,165 (¿Debo ser el fondo a propósito y dibujar un grifo?) 2544 01:27:54,166 --> 01:27:55,612 (Sí, la mafia ganará si los demás faltan a un miembro). 2545 01:27:55,707 --> 01:27:58,012 (Según lo planeado, Woo Seok dibujó "Seúl"). 2546 01:27:58,466 --> 01:28:01,312 (Los otros dos dibujaron "capital"). 2547 01:28:01,577 --> 01:28:03,551 (Su dibujo y explicación fueron claros). 2548 01:28:03,676 --> 01:28:07,251 (Woo Seok fue excluido de la lista de sospechosos). 2549 01:28:07,577 --> 01:28:12,121 (Pero los prisioneros modelo eran mejores que la mafia). 2550 01:28:12,386 --> 01:28:16,062 (También se agregó la intuición de los abandonos). 2551 01:28:16,827 --> 01:28:21,932 (Ellos vieron perfectamente la estrategia de la mafia). 2552 01:28:23,226 --> 01:28:24,425 Digamos adiós ahora. 2553 01:28:24,426 --> 01:28:26,765 Todos los miembros de la mafia también serán revelados de inmediato la próxima semana. 2554 01:28:26,766 --> 01:28:29,305 - ¡Gracias! - ¡Gracias! 2555 01:28:29,306 --> 01:28:32,012 (¡Hasta luego!) 2556 01:28:32,136 --> 01:28:33,482 (La próxima semana...) 2557 01:28:33,506 --> 01:28:35,576 (Esta noticia hizo llorar a Hyung Don). 2558 01:28:35,577 --> 01:28:37,722 ("El juego de la mafia en prisión terminará el 7 de septiembre con 26 episodios") 2559 01:28:37,976 --> 01:28:40,222 (¡Divirtámonos más entonces!) 2560 01:28:40,277 --> 01:28:41,975 (Con el empleado a tiempo completo Sung Woon) 2561 01:28:41,976 --> 01:28:46,692 (Para hacerte reír mucho) 2562 01:28:46,716 --> 01:28:48,656 (Revelaremos un juego recién preparado). 2563 01:28:48,657 --> 01:28:50,932 (Seguiremos haciéndote reír mucho). 2564 01:28:51,027 --> 01:28:53,772 (Mira este programa en casa) 2565 01:28:54,897 --> 01:28:59,001 (Un gran número de 14 prisioneros. La mafia está entre ellos). 2566 01:28:59,966 --> 01:29:03,081 (¿Ya han atrapado a un miembro de la mafia?) 2567 01:29:03,506 --> 01:29:07,211 (La investigación se acerca a la mafia). 2568 01:29:08,037 --> 01:29:09,522 (Te tengo.) 2569 01:29:11,306 --> 01:29:12,915 (¿Igualmente?) 2570 01:29:12,916 --> 01:29:15,522 (Una expresión rígida y una excusa poco imaginativa) 2571 01:29:16,046 --> 01:29:19,091 (Es miembro de la mafia). 2572 01:29:19,256 --> 01:29:22,661 (La línea de sospechosos sigue alargándose). 2573 01:29:23,027 --> 01:29:26,072 (Los miembros de la mafia están entre ellos). 2574 01:29:26,726 --> 01:29:30,972 (¿Quiénes de ellos son miembros de la mafia?) 2575 01:29:31,596 --> 01:29:35,012 (7 de septiembre, 3 miembros de la mafia serán revelados).