1 00:00:00,000 --> 00:04:00,000 বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি উপভোগ করুন। অনুবাদে:-জয় মাজী। 2 00:04:34,750 --> 00:04:35,667 বাই 3 00:04:38,083 --> 00:04:40,792 আরে, সে আসছে! সামনে আসছে। 4 00:04:40,792 --> 00:04:41,750 ওকে 5 00:04:50,500 --> 00:04:54,667 6 00:04:54,667 --> 00:04:56,625 হে! তোমরা কারা? 7 00:04:56,625 --> 00:04:58,250 ছাড়ো আমাকে! 8 00:04:58,250 --> 00:05:00,083 কেউ আমাকে উদ্ধার করো। 9 00:05:00,750 --> 00:05:02,708 ছাড়ো আমাকে। 10 00:05:47,500 --> 00:05:50,167 আমাকে ছেড়ে দাও। 11 00:05:55,667 --> 00:05:57,500 ছাড়ো আমাকে তোমরা কারা? 12 00:06:08,792 --> 00:06:09,917 ছাড়ো আমাকে। 13 00:06:09,917 --> 00:06:12,708 আরে আমাকে ছাড়ো। 14 00:06:13,875 --> 00:06:17,042 কেউ আমাকে উদ্ধার করো। 15 00:06:19,292 --> 00:06:22,833 কেউ আমাকে উদ্ধার করো। 16 00:06:24,292 --> 00:06:27,667 ছাড়ো আমাকে। 17 00:06:27,667 --> 00:06:29,042 কেউ আমাকে উদ্ধার করো। 18 00:06:30,292 --> 00:06:31,708 আমাকে ছাড়ো। 19 00:06:32,583 --> 00:06:33,583 আরে, আসো! 20 00:06:35,083 --> 00:06:36,750 বাচাও আমাকে। 21 00:06:53,917 --> 00:06:57,417 ছাড়ো আমাকে। 22 00:07:03,250 --> 00:07:05,208 আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছো? 23 00:07:07,125 --> 00:07:07,958 ছাড়ো আমাকে। 24 00:07:17,167 --> 00:07:18,500 কেউ আমাকে উদ্ধার করো। 25 00:07:18,500 --> 00:07:20,042 ছাড়ো আমাকে। 26 00:07:25,458 --> 00:07:26,292 আসো। 27 00:07:28,708 --> 00:07:29,542 তাকে টেনে আন। 28 00:07:46,250 --> 00:07:48,000 তোমার কফি রাখো এখানে। 29 00:07:48,000 --> 00:07:50,917 আজ রেভাথির মেয়ে বেটারোথাল যাচ্ছে। 30 00:07:50,917 --> 00:07:52,125 আরে, দিব্যা! 31 00:07:54,333 --> 00:07:55,208 কী হয়েছে? 32 00:07:55,208 --> 00:07:58,250 কি হলো? বলো, কাঁদছো কেন? 33 00:07:58,250 --> 00:07:59,333 কী হয়েছে? 34 00:07:59,333 --> 00:08:00,167 কি হয়েছে আধিরা? 35 00:08:00,167 --> 00:08:01,458 স্যার আমি ডিউটি থেকে ফেরার সময়, 36 00:08:01,458 --> 00:08:03,875 কয়েকজন লোককে তাকে জোর করে টেনে গাড়িতে নিয়ে যাচ্ছিল। 37 00:08:05,375 --> 00:08:08,833 আমি অপহরণ হিসাবে সন্দেহ করেছিলাম তাই তাদের অনুসরণ করি, তারপর তাকে উদ্ধার করে নিয়ে এসেছি। 38 00:08:08,833 --> 00:08:10,625 তুমি তাদের সম্পর্কে কোন তথ্য পেয়েছো? 39 00:08:10,625 --> 00:08:11,917 না স্যার তারা পালিয়ে গেছে। 40 00:08:11,917 --> 00:08:14,167 তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করার সময়, সে বলেছিল সে আপনার মেয়ে। 41 00:08:14,167 --> 00:08:15,208 এজন্যই আমি তাকে এখানে এনেছি। 42 00:08:16,875 --> 00:08:21,000 স্যার, আপনি কি কোন হুমকি পেয়েছেন? কাঁদো না, দিব্যা। 43 00:08:21,000 --> 00:08:25,958 আমি আমার কাজের জন্য অনেক লোকের সাথে দেখা করি, তাদের মধ্যে কেউ হতে পারে? 44 00:08:26,750 --> 00:08:28,667 স্যার কোন ব্যক্তিগত কারনে? 45 00:08:30,167 --> 00:08:31,000 না চিন্তা করো না। 46 00:08:32,583 --> 00:08:35,667 ওকে স্যার আমি চলে যাচ্ছি। 47 00:08:35,667 --> 00:08:36,875 ধন্যবাদ। 48 00:08:40,167 --> 00:08:41,167 ♪ Stand up ♪ 49 00:08:42,167 --> 00:08:43,083 ♪ Go daringly ♪ 50 00:08:46,625 --> 00:08:47,583 ♪ Stand up ♪ 51 00:08:48,750 --> 00:08:49,667 ♪ Go daringly ♪ 52 00:08:50,625 --> 00:08:51,792 ♪ Win the world ♪ 53 00:08:54,208 --> 00:08:55,542 ♪ Stand up ♪ 54 00:08:56,167 --> 00:08:57,542 ♪ Go daringly ♪ 55 00:08:58,125 --> 00:09:01,208 ♪ Win the world ♪ 56 00:09:01,208 --> 00:09:04,792 ♪ We will handle anything boldly, We will win anything in this world ♪ 57 00:09:04,792 --> 00:09:08,333 ♪ Let's challenge and say, We will protect the law and order ♪ 58 00:09:10,375 --> 00:09:13,917 ♪ We will handle anything boldly, We will win anything in this world ♪ 59 00:09:13,917 --> 00:09:17,958 ♪ Let's challenge and say, We will protect the law and order ♪ 60 00:09:21,208 --> 00:09:28,542 ♪ We will ever protect the pride of the police ♪ 61 00:09:28,542 --> 00:09:36,083 ♪ Duty, dignity and discipline Our heart cherishes these ever ♪ 62 00:09:36,083 --> 00:09:39,708 ♪ The women are as brave as a tiger ♪ 63 00:09:39,708 --> 00:09:41,875 ♪ In showing kindness and helping others, ♪ 64 00:09:41,875 --> 00:09:43,917 ♪ We are flooded with mercy ♪ 65 00:09:43,917 --> 00:09:50,833 ♪ To break the barriers here... And to create history... ♪ 66 00:09:50,833 --> 00:09:58,500 ♪ We are the revolutionary women who came to rise a new era. ♪ 67 00:09:58,500 --> 00:10:02,125 ♪ We will handle anything boldly We will win anything in this world ♪ 68 00:10:02,125 --> 00:10:12,375 ♪ Let's challenge and say, We will protect the law and order ♪ 69 00:10:21,208 --> 00:10:28,667 ♪ Our hands which rule the home will rule the country in future ♪ 70 00:10:28,667 --> 00:10:35,917 ♪ The life of Jhansi Rani and Velu Nachiyar is a lesson for us ♪ 71 00:10:35,917 --> 00:10:39,750 ♪ Let's suppress the rage of clans doing crimes ♪ 72 00:10:39,750 --> 00:10:43,500 ♪ Let's change the minds to right way, who fail to be honest ♪ 73 00:10:43,500 --> 00:10:51,083 ♪ The corruption must be punished, definitely ♪ 74 00:10:51,083 --> 00:11:00,292 ♪ We swear, we will not help anyone to escape ♪ 75 00:11:06,083 --> 00:11:09,750 ♪ We will handle anything boldly We will win anything in this world ♪ 76 00:11:18,208 --> 00:11:21,292 ম্যাডাম আমি স্পেশালিস্ট হতে চাই, এনকাউন্টার স্পেশালিস্ট হতে চাই। 77 00:11:21,292 --> 00:11:24,792 আমার দাদা পুলিশ ছিল। আমার বাবাও পুলিশ ছিল ম্যাডাম। 78 00:11:24,792 --> 00:11:28,083 আমিও পুলিশের চাকরি নিয়েছি, সরকারের অর্থ যাতে নষ্ট না হয়। । 79 00:11:28,083 --> 00:11:30,667 আমি যখন ছোট ছিলাম আমার শিক্ষক আমার দেরি হওয়ার জন্য আমাকে আঘাত করে। 80 00:11:30,667 --> 00:11:32,875 তার প্রতিশোধ নিতে, আমি পুলিশ হই, ম্যাডাম। 81 00:11:32,875 --> 00:11:35,167 আমি একজন পুলিশ হিসাবে জনগণের সেবা করতে ম্যাডাম। 82 00:11:35,167 --> 00:11:37,500 আমাদের সমস্ত অপরাধীর বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া উচিত ম্যাডাম 83 00:11:37,500 --> 00:11:39,292 এবার আমাদের পুলিশের শক্তি দেখাতে হবে। 84 00:11:39,292 --> 00:11:41,667 অভিনেত্রী বিজয় শান্তির ছবি দেখে, আমি পুলিশ হতে চেয়েছিলাম ম্যাডাম। 85 00:11:41,667 --> 00:11:45,167 আমাদের অবশ্যই অপরাধীদের নির্মূল করতে হবে। এবং তাদের শাস্তি দেওয়া উচিত, ম্যাডাম। 86 00:11:47,625 --> 00:11:49,667 87 00:11:49,667 --> 00:11:51,167 আরে, রামস্বামী! 88 00:11:51,167 --> 00:11:52,750 আরে তুমি, রামস্বামী! 89 00:11:53,583 --> 00:11:56,250 হ্যালো, রামস্বামী কে? 90 00:11:56,250 --> 00:11:57,542 কে রামস্বামী 91 00:11:58,542 --> 00:12:00,208 আমি 'রক স্টার, রকি'। 92 00:12:01,708 --> 00:12:04,208 তাহলে আইডি কার্ডে রামস্বামী কে? 93 00:12:04,208 --> 00:12:05,000 তাতে তোমার কি? 94 00:12:05,000 --> 00:12:07,708 আমার নাম রামস্বামী। এটি আমার দাদার নাম ... 95 00:12:07,708 --> 00:12:09,458 যেহেতু আমি আমার দাদার মতো হ্যান্ডসাম ... 96 00:12:09,458 --> 00:12:10,417 তাই আমার দাদি আমার নামটি রেখেছিল। হ্যান্ডসাম? 97 00:12:10,417 --> 00:12:12,333 যেহেতু আমি সুদর্শন তাই তুমি প্রস্তাব দেওয়ার চেষ্টা করছো। 98 00:12:12,333 --> 00:12:14,375 তুমিও দাদুর মতো দেখতে, তাই না? 99 00:12:14,375 --> 00:12:16,333 তুমিও দেখতে অনেকটা বৃদ্ধার মতো। 100 00:12:16,333 --> 00:12:17,458 আমি কি তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করেছি? 101 00:12:26,000 --> 00:12:27,000 তোমাকে অনেক ধন্যবাদ। 102 00:12:27,750 --> 00:12:28,958 দিব্যা কি স্বাভাবিক হয়েছে? 103 00:12:29,792 --> 00:12:32,417 এখনও হয়নি,সে খুব নার্ভাস। 104 00:12:33,000 --> 00:12:36,042 গত রাতে, ঘুমন্ত অবস্থায় সে ভয়ে জেগে উঠেছিল। 105 00:12:36,875 --> 00:12:40,625 সে একজন পুলিশের মেয়ে, পুলিশ না। 106 00:12:40,625 --> 00:12:46,542 আমার স্ত্রী চিন্তিত। আমার সুখী পরিবার এখন স্ট্রেসে। 107 00:12:46,542 --> 00:12:49,708 স্যার, যদি তারা সচেতন হয় তবে তারা তাকে আর অপহরণ করবে না। 108 00:12:49,708 --> 00:12:52,458 এটা গুরুত্বপূর্ণ নয় সে আমার মেয়ে হোক বা অন্য কেউ। 109 00:12:52,458 --> 00:12:55,417 তারা যদি তাদের টার্গেটের মেয়েকে অপহরণ করতো ... 110 00:12:55,417 --> 00:12:57,583 তার ভাগ্যে কী হত! 111 00:13:02,625 --> 00:13:08,375 সিসিটিভি ফুটেজ যাচাই করে দেখেছি, এটির সাথে কোনও বড় ফিনান্সার জড়িত। 112 00:13:08,375 --> 00:13:13,875 তারা রাজনীতিবিদ, আইএএস এবং আইপিএস কর্মকর্তাদের সাথে টাকা লেনদেনের কথা বলে। 113 00:13:13,875 --> 00:13:18,042 স্যার, আপনার প্রভাব ব্যবহার করে আমরা তাদের সন্দেহের ভিত্তিতে জিজ্ঞাসাবাদ করতে পারি না? 114 00:13:18,042 --> 00:13:21,417 কোনও প্রমাণ ছাড়াই তাদের হেফাজতে নেওয়া এবং জিজ্ঞাসাবাদ করা সম্ভব নয়। 115 00:13:21,417 --> 00:13:25,083 এমনকি যদি আমরা জিজ্ঞাসা করি, তো আমাদের উপর রাজনৈতিক চাপ থাকবে। 116 00:13:25,083 --> 00:13:26,417 তারপরে, তারা সজাগ থাকবে। 117 00:13:27,292 --> 00:13:29,667 তখন আমরা কোনও প্রমান পাব না। 118 00:13:30,000 --> 00:13:33,667 তাদের অজান্তেই আমাদের একটি শক্ত প্রমাণ জোগাড় করা উচিত। 119 00:13:33,667 --> 00:13:36,167 ততক্ষণে আমরা তাদের উপর কোন পদক্ষেপ নিতে পারি না। 120 00:13:36,167 --> 00:13:38,000 এজন্যই আমি তোমাকে আসতে বলেছিলাম। 121 00:13:38,000 --> 00:13:40,083 সরকারীভাবে, আমরা কিছু করতে পারব না। 122 00:13:40,083 --> 00:13:43,042 বেসরকারি ভাবে আমাদের প্রমাণ জোগাড় করতে হবে। 123 00:13:44,125 --> 00:13:47,917 আমাদের প্রশিক্ষণ একাডেমির যারা ভালো প্রশিক্ষনপ্রাপ্ত তাদের একটি দল গঠন কর। 124 00:13:49,125 --> 00:13:50,583 সব কিছু গোপনে করতে হবে। 125 00:13:50,583 --> 00:13:54,500 স্যার, সরকারীভাবে কোনও কমিশনার নেই দোষীদের সাব্যস্ত করার জন্য। 126 00:13:54,500 --> 00:13:56,125 বেসরকারী ভাবে আমরা কী করব? 127 00:13:56,125 --> 00:13:58,250 তার জন্য, আমরা কি তাদের ছেড়ে দিতে পারি? 128 00:14:00,958 --> 00:14:02,417 স্যার, একটি অনুরোধ। বলো। 129 00:14:02,417 --> 00:14:04,167 আমার পছন্দের দলটি দরকার। 130 00:14:04,167 --> 00:14:06,625 এবং প্রয়োজনেআমি যে কাউকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য হেফাজতে নিতে পারি। 131 00:14:06,625 --> 00:14:08,625 এবং ডিপার্টমেন্ট কেউ বাধা দিতে পারবে না। 132 00:14:08,625 --> 00:14:11,667 যে কোনও সময়ে যে কোনও কারণে আমাদের থামাতে পারবে না। 133 00:14:11,667 --> 00:14:14,542 ঠিক আছে অবশ্যই, যাও। 134 00:14:14,542 --> 00:14:15,667 হাই ম্যাডাম 135 00:14:15,667 --> 00:14:16,917 তোমরা সবাই প্রশিক্ষণ উপভোগ করেছ? 136 00:14:16,917 --> 00:14:18,000 হ্যাঁ ম্যাডাম 137 00:14:18,000 --> 00:14:20,125 তোমরা সবাই শীঘ্রই ডিউটিতে যোগদান করবে। 138 00:14:20,125 --> 00:14:21,250 শুভকামনা ধন্যবাদ ম্যাম। 139 00:14:21,250 --> 00:14:22,333 ধন্যবাদ ম্যাডাম 140 00:14:22,333 --> 00:14:25,042 তোমাদের সবাইকে ডেকেছি একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজের জন্য। 141 00:14:25,042 --> 00:14:28,292 আমাকে একটি অ্যাসাইনমেন্ট দেওয়া হয়েছে। সেটি বেসরকারি ভাবে করতে হবে। 142 00:14:28,292 --> 00:14:32,917 এই অ্যাসাইনমেন্ট একটি ভিআইপি-র সাথে সম্পর্কিত, তাই আমার একটি দল দরকার 143 00:14:32,917 --> 00:14:37,083 প্রশিক্ষণের সময়কালে, আমি লক্ষ্য করেছি যে তোমাদের সকলের স্বতন্ত্র প্রতিভা ছিল। 144 00:14:37,083 --> 00:14:39,000 তোমাদের প্রত্যেকের নির্দিষ্ট প্রতিভা আছে। 145 00:14:39,000 --> 00:14:40,792 মামলাটি বিপজ্জনক হতে পারে, 146 00:14:40,792 --> 00:14:43,000 এবং আমরা ডিপার্টমেন্ট থেকে কোনও সাহায্য পাব না। 147 00:14:43,917 --> 00:14:46,292 এই কারণে,তোমরা অনেক বাধাবিপত্তির মুখোমুখি হতে পারো। 148 00:14:46,292 --> 00:14:49,250 সামগ্রিকভাবে, এখানে থেকে তোমাদের ভাল অভিজ্ঞতা হবে। 149 00:14:49,250 --> 00:14:51,333 তোমরা যদি উৎসাহিত হও, আমাকে জানাতে পারো। 150 00:14:51,333 --> 00:14:52,250 ওকে ম্যাডাম 151 00:14:52,250 --> 00:14:54,375 বাধা যাই হোক না কেন, আমরা এর মুখোমুখি হতে প্রস্তুত। 152 00:14:54,375 --> 00:14:56,208 আমি শীঘ্রই তোমাদের মামলার বিবরণ পাঠাব। 153 00:14:56,208 --> 00:14:57,042 তোমরা এখন যেতে পারো। 154 00:14:57,042 --> 00:14:58,083 ধন্যবাদ, ম্যাম। ওকে, ম্যাম। 155 00:15:00,667 --> 00:15:03,375 মাম, একটু সন্দেহ আছে? 156 00:15:03,375 --> 00:15:07,458 আমি জানি তারা ভাল। কিন্তু আপনি আমাকে কেন এই দলে নির্বাচিত করেছেন? 157 00:15:07,833 --> 00:15:11,375 আমরা যখন কারও দিকে তাকাবো, তারা যেন আমাদের পুলিশ না ভাবে। 158 00:15:13,500 --> 00:15:14,750 খুব ভালো, ম্যাডাম 159 00:15:14,750 --> 00:15:17,292 তাকে থিলাগাথী আইপিএস'র মতো দেখাচ্ছে? 160 00:15:31,167 --> 00:15:34,000 আরে, উকিল তুমি বলেছিলে সব ডকুমেন্টস ঠিক আছে। 161 00:15:34,000 --> 00:15:35,417 বস, আমাকে ক্ষমা করুন। 162 00:15:35,417 --> 00:15:38,625 আমি জানতাম না তিনি প্রতারণা করবে? তিনি আসল ভেবে আমি তাকে এখানে নিয়ে এসেছি। 163 00:15:38,625 --> 00:15:44,750 আরে, শুধু ডকোমেন্টস স্পর্শ করে আমি জানতে পারি কোনটি নতুন ও কোনটি পুরানো। 164 00:15:44,750 --> 00:15:49,333 1962 সাল উল্লেখ করে, তিনি গত সপ্তাহে নথিটি কিনেছেন। 165 00:15:49,333 --> 00:15:54,042 তুমি কি ভাবে আমি জানতে পারব না নথিটি 1962 সালে লিখিত। 166 00:15:54,042 --> 00:15:58,167 দায়ালান যে স্ট্যাম্প পেপার পাঠিয়েছিল সে 1985-এর পরে দোকানটি শুরু করেছে। 167 00:15:59,833 --> 00:16:03,417 বয়স্ক হলেও সিংহ সর্বদা সিংহ থাকে। 168 00:16:03,417 --> 00:16:05,083 বস! 169 00:16:05,083 --> 00:16:07,458 ওরে, তাকে নিয়ে যা। বস, আমাকে ক্ষমা করুন 170 00:16:07,458 --> 00:16:08,167 ওকে বস 171 00:16:08,167 --> 00:16:09,208 বস 172 00:16:09,208 --> 00:16:12,583 আরে, এসো বস, দয়া করে আমাকে ছাড়ে দিন 173 00:16:13,875 --> 00:16:16,167 ভাল মেজাজে ছিলাম সে তা নষ্ট করে দিল। 174 00:16:17,667 --> 00:16:18,792 আরে বস। 175 00:16:22,750 --> 00:16:24,375 আশা করি তুমি কিছু করো নি। 176 00:16:24,375 --> 00:16:25,292 না বস। 177 00:16:25,292 --> 00:16:29,000 সাহস করবে না কোনও ব্যবহার নেই, তবে তুমি দেখতে পারবে না। 178 00:16:33,292 --> 00:16:35,250 স্যার, প্লিজ! 179 00:16:36,542 --> 00:16:38,292 আমার কাছে আসো না। 180 00:16:38,292 --> 00:16:39,750 স্যার আমাকে ছেড়ে দিন। 181 00:16:39,750 --> 00:16:42,708 আরে, আমি চাই না তুমি কষ্ট পাও। 182 00:16:42,708 --> 00:16:47,042 কুমারীর সাথে যৌনসঙ্গম করলে আমার আয়ু বৃদ্ধি পাবে। 183 00:16:48,583 --> 00:16:51,125 আমার কাছে আসো না। 184 00:16:51,125 --> 00:16:53,250 আমার পায়ে পড়বে না, আমি পছন্দ করি না 185 00:16:53,250 --> 00:16:54,667 স্যার আমাকে ছেড়ে দিন। 186 00:16:54,667 --> 00:16:58,208 উঠে দাঁড়াও চিন্তার কিছু নেই। 187 00:16:58,208 --> 00:17:00,708 স্যার আমাকে ছেড়ে দিন। - তুমি কাঁদছ কেন? 188 00:17:00,708 --> 00:17:01,333 আমাকে ছেড়ে দিন। 189 00:17:01,333 --> 00:17:03,500 ভয় পাচ্ছিস কেন? ভয় পাবে না 190 00:17:03,500 --> 00:17:05,542 এটা নাও তাহলে ভয় পাবে না। 191 00:17:05,542 --> 00:17:07,292 নাও। 192 00:17:07,292 --> 00:17:08,625 চাই না 193 00:17:08,625 --> 00:17:10,000 নাও 194 00:17:10,000 --> 00:17:11,458 স্যার 195 00:17:14,167 --> 00:17:16,292 তুমি যদি এটা নাও তাহলে সব ঠিক হয়ে যাবে। 196 00:17:16,292 --> 00:17:18,000 আমাকে ছেড়ে দিন। 197 00:17:54,417 --> 00:17:58,125 তাঁর নাম পদিকুদুঠান। তার পেশা সুদের জন্য টাকা ধার দেওয়া। 198 00:17:58,125 --> 00:18:00,500 সংক্ষেপে, তিনি চেন্নাইয়ে একটি মিনি ব্যাংক । 199 00:18:00,500 --> 00:18:04,375 রাজনীতিবিদরা তাদের অবৈধ উপার্জিত টাকা তাকে দেন সুদ সমেত। 200 00:18:04,375 --> 00:18:08,417 শুধু তাই নয়, দরিদ্র লোকেরাও তার কাছ থেকে সুদে টাকা পায়। 201 00:18:08,417 --> 00:18:13,000 যখন তিনি ধনী ব্যক্তিদের সাথে কথা বলছেন, তখন কেন সে দরিদ্র মানুষকে ঋন দেবে,ম্যাডাম? 202 00:18:13,000 --> 00:18:14,875 এর থেকে সে কী লাভ করবে? 203 00:18:14,875 --> 00:18:18,792 সে লাভের জন্য করছে না। তিনি সমস্ত দরিদ্র লোককে ধার দেয় না। 204 00:18:18,792 --> 00:18:21,375 যারা তার বিরুদ্ধে আওয়াজ দেয় তিনি তাদের ঘৃণা করেন। 205 00:18:21,375 --> 00:18:23,000 বিশেষত, যে পরিবারগুলিতে মেয়ে আছে। 206 00:18:23,917 --> 00:18:27,208 সে নন্দিনী। দু'মাস আগে পোরুর হ্রদে তাকে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে। 207 00:18:28,000 --> 00:18:30,958 পুলিশ তদন্তে কোন প্রমাণ জোগাড় করতে পারে নি 208 00:18:30,958 --> 00:18:33,167 তাই সে আত্মহত্যা করেছে বলে কেস বন্ধ করা হয়েছে। 209 00:18:33,167 --> 00:18:35,833 কিন্তু জিজ্ঞাসাবাদের সময় জানা যায় সে পড়াশোনা ভাল ছিল। 210 00:18:35,833 --> 00:18:38,292 তার নাম দীপা, একটি নিখোঁজ কেস 211 00:18:38,292 --> 00:18:41,083 এই কেসটির প্রমাণ না পাওয়ায় আর সে তার ছেলে বন্ধুর সাথে চলে গেছে বলে কেসটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, 212 00:18:42,000 --> 00:18:47,083 শেষে জুলি, এক সপ্তাহ আগে নিখোঁজ হয়েছে। 213 00:18:47,083 --> 00:18:49,542 তারিখ হিসাবে আমাদের কাছে কোনও তথ্য নেই। 214 00:18:49,542 --> 00:18:53,042 তাহলে কি, পডিকুদুথন? তিনটি কিশোরীকে ধর্ষণ করে হত্যা করেছে? 215 00:18:53,042 --> 00:18:54,875 আমাদের কাছে এর কোনও প্রমাণ নেই। 216 00:18:54,875 --> 00:18:58,208 তবে একটি কথা, তিনটি পরিবারই তার কাছ থেকে ঋণ নিয়েছে 217 00:18:58,208 --> 00:19:00,167 এজন্যই তাকে সন্দেহ করা। 218 00:19:00,167 --> 00:19:02,958 সন্দেহজনক হলে, আমরা গ্রেপ্তার এবং তদন্ত করতে পারি, ম্যাম। 219 00:19:02,958 --> 00:19:06,917 এটা সহজ না, তার কাছে রাজনৈতিক এবং অর্থের প্রভাব রয়েছে। 220 00:19:06,917 --> 00:19:08,750 ম্যাম, আমরা তাকে অপহরণ করব। 221 00:19:08,750 --> 00:19:12,167 এটা সম্ভব না কারণ আমরা এই কেসটা বেসরকারীভাবে তদন্ত করছি। 222 00:19:12,167 --> 00:19:15,208 তাছাড়া,তার চারপাশে দশজন রক্ষক সর্বদা থাকে 223 00:19:16,083 --> 00:19:17,875 আমরা সরাসরি কিছু করতে পারি না। 224 00:19:17,875 --> 00:19:19,750 ম্যাডাম তাহলে আমরা কী করবো? 225 00:19:24,125 --> 00:19:24,667 এসো বস। 226 00:19:49,917 --> 00:19:52,583 রকি, পদিকুদুথন গাড়ি বেরিয়ে গেছে। তার পিছু কর। 227 00:19:52,583 --> 00:19:53,208 ওকে ম্যাডাম 228 00:19:53,208 --> 00:19:54,458 তুমি গিয়ে ওয়াচম্যান কে সরাও। 229 00:19:54,458 --> 00:19:55,250 তুমি ঐদিকে যাও। 230 00:19:55,250 --> 00:19:55,917 ওকে ম্যাডাম 231 00:19:58,917 --> 00:20:00,208 আপনি কে? কি চান? 232 00:20:00,208 --> 00:20:01,750 স্যারের সাথে দেখা করতে চাই। 233 00:20:01,750 --> 00:20:02,750 তিনি এখানে নেই। 234 00:20:02,750 --> 00:20:03,792 ঠিক এখনি তিনি চলে গেলেন। 235 00:20:03,792 --> 00:20:05,375 না, সে বলেছে সে ভিতরে আছে এবং আমাকে আসতে বলেছিল। 236 00:20:05,375 --> 00:20:06,333 আমি যা বলছি তা শোনো। 237 00:20:06,333 --> 00:20:08,167 স্যার জানিয়েছেন। তিনি চলে গেছেন। 238 00:20:08,167 --> 00:20:08,792 আমি আশ্রম থেকে এসেছি। 239 00:20:08,792 --> 00:20:09,708 আমার কথা শোন। আপনার এখানে দাঁড়ানো উচিত নয়। 240 00:20:09,708 --> 00:20:11,250 সে চিৎকার করবে, যদি সে আসে। 241 00:20:14,792 --> 00:20:16,375 আরে, গাড়িটি পার হয়ে গেছে। বাইকটি চালু করো। 242 00:20:23,917 --> 00:20:24,917 আরে, যাও গিয়ে দেখো কী হয়েছে। 243 00:20:31,542 --> 00:20:32,500 কি হলো? 244 00:20:33,042 --> 00:20:34,458 বস, এটা ম্পাচার হয়ে গেছে। 245 00:20:37,417 --> 00:20:39,458 ওকে এটা ঠিক কর। ওকে বস। 246 00:20:41,708 --> 00:20:43,167 আরে, স্টেপনি আন। 247 00:21:08,417 --> 00:21:10,333 আরে, তাড়াতাড়ি করো। পডিকুদুথান পালাতে পারে। 248 00:21:25,167 --> 00:21:27,417 আরে, পালাচ্ছে। তাকে ধর। 249 00:21:27,417 --> 00:21:28,833 তাকে ছাড়া যাবে না। 250 00:21:28,833 --> 00:21:30,250 তাকে ধর। 251 00:21:30,250 --> 00:21:32,375 আরে, ওকে ধর। 252 00:21:32,375 --> 00:21:33,417 ছেলেটি কে? 253 00:21:33,417 --> 00:21:34,833 বস, সে রুকমণির ভাই। 254 00:21:34,833 --> 00:21:36,208 আরে, থাম। যাস না 255 00:21:36,208 --> 00:21:37,375 কোন রুকমণি? 256 00:21:37,375 --> 00:21:38,583 ছয়টি আঙ্গুলযুক্ত রুকমণি। 257 00:21:38,583 --> 00:21:40,750 তাকে খুঁজে বের করে হত্যা কর। 258 00:21:40,750 --> 00:21:41,417 ওকে বস 259 00:21:45,667 --> 00:21:46,583 আরে, চলো তাড়াতাড়ি। 260 00:21:48,667 --> 00:21:49,875 বস, গাড়ি ঠিক হয়ে গেছে। 261 00:21:58,417 --> 00:22:00,292 তুমি ঐদিকে যাও। 262 00:22:00,292 --> 00:22:03,000 আমার কথা শোন, পরে এসে তার সাথে দেখা করবে। 263 00:22:03,000 --> 00:22:05,750 না, যতক্ষণ সময় লাগুক আমি অপেক্ষা করব এবং তাঁর সাথে দেখা করব। 264 00:22:05,750 --> 00:22:07,500 আরে, আপনি অসুবিধা সৃষ্টি করছেন। 265 00:22:25,042 --> 00:22:26,833 স্যার, পডিকুদুথন এসেছে। 266 00:22:47,750 --> 00:22:48,792 ওহ না! 267 00:22:59,917 --> 00:23:03,250 স্বাগতম পাটনার, মালয়েশিয়া থেকে কখন এসেছ? 268 00:23:05,167 --> 00:23:06,500 টাকার কি হল? 269 00:23:06,500 --> 00:23:07,500 টাকা, তাই না? 270 00:23:07,500 --> 00:23:08,792 আমাদের টাকা। 271 00:23:08,792 --> 00:23:09,833 আমাদের টাকা? 272 00:23:10,792 --> 00:23:12,625 তিন মাস হয়ে গেল তুমি টাকা নিয়েছ। 273 00:23:12,625 --> 00:23:15,167 আজ অবধি কোনও অ্যাকাউন্ট হিসাব হয়নি। 274 00:23:15,167 --> 00:23:17,292 আমাকে সমস্ত উত্তর দিতে হবে, তুমি ওটা ঠিকই জানো? 275 00:23:17,292 --> 00:23:19,792 আমি ঋণগ্রহীতার কাছ থেকে পাই নি তো আমি কি করতে পারি? 276 00:23:21,792 --> 00:23:23,917 আমি তোমাকে টাকা দিয়েছি। 277 00:23:23,917 --> 00:23:25,458 সেই টাকা আমাকে ফিরিয়ে দাও। 278 00:23:25,458 --> 00:23:27,625 পাটনার, বুদ্ধিমানের সাথে কথা বলবেন না এটি ব্যবসায়িক লেনদেন। 279 00:23:27,625 --> 00:23:30,167 সমুদ্র থেকে সরাসরি লবণ তোলা যায় না। 280 00:23:30,833 --> 00:23:32,875 তোমাকে শুকিয়ে বের করতে হবে। 281 00:23:32,875 --> 00:23:36,042 সমুদ্র থেকে কী তুলবে বা সেটা শুকিয়ে লবন বের করা। আমি এসব কিছু জানি না। 282 00:23:36,042 --> 00:23:38,500 24 ঘন্টা আমি যেমন টাকা পায়। 283 00:23:38,500 --> 00:23:39,708 তাতেই চলবে। 284 00:23:43,750 --> 00:23:44,583 চলো যাই ওকে 285 00:23:44,583 --> 00:23:47,875 এখনও 24 ঘন্টা বাকি, অনেক কিছু হতে পারে। 286 00:23:48,750 --> 00:23:50,375 আমি যাচ্ছি, অংশীদার 287 00:24:01,625 --> 00:24:02,667 এখানে এসো ম্যাম। 288 00:24:02,667 --> 00:24:03,875 এটি নাও এবং নিরাপদে রাখো। 289 00:24:30,000 --> 00:24:32,042 ম্যাম, পাদিকুদুথান ফিরেছে। 290 00:24:33,375 --> 00:24:34,792 শীঘ্রই আসো। 291 00:24:38,625 --> 00:24:40,708 আরে, আপনি অপেক্ষা করুন। বস এসেছে। 292 00:24:40,708 --> 00:24:41,542 হে কি 293 00:24:41,542 --> 00:24:44,458 মেয়েটি অনেকক্ষণ অপেক্ষা করছে আপনার সাথে দেখা করার জন্য। 294 00:24:44,458 --> 00:24:46,542 আপনি আসার পরে আমি ওকে ডাকলাম কিন্তু সে চলে গেল 295 00:24:59,167 --> 00:25:02,667 একটুর জন্য মিস হল ভাল, আমি ধরা পড়িনি। 296 00:25:02,667 --> 00:25:05,000 যদি ধরা পড়তাম তবে শেষ! 297 00:25:05,000 --> 00:25:06,375 কিছুই হয়নি। 298 00:25:06,375 --> 00:25:06,958 কেন? 299 00:25:06,958 --> 00:25:08,375 সে শুধু মেয়েদের ধর্ষণ করবে। 300 00:25:08,375 --> 00:25:11,042 আরে, আমাকে স্পর্শ করবে না। 301 00:25:13,167 --> 00:25:15,708 ম্যাম, সেখানে কোন প্রমাণ পেলেন? 302 00:25:16,333 --> 00:25:20,375 কিছুই গুরুত্বপূর্ণ না,শুধু মেয়েদের জিনিসপত্র এবং চোখের ফোটা এসবই। 303 00:25:20,375 --> 00:25:22,667 তোমরা পদিকুদুথনের পিছনে গিয়েছিল, তাই না? কি হলো? 304 00:25:22,667 --> 00:25:23,458 হ্যাঁ ম্যাডাম। 305 00:25:23,458 --> 00:25:28,083 তিনি একটি জিমে গিয়েছিল যেখানে অন্য একজন এসেছিল। তারা দুজনেই ঝগড়ায় জড়িয়ে পড়ে। 306 00:25:28,083 --> 00:25:30,542 তারপরে, তিনি রাগ করে চলে গেলেন। 307 00:25:30,542 --> 00:25:31,333 রকি! 308 00:25:33,917 --> 00:25:36,500 ম্যাডাম আমরা এর একটি ভিডিও শ্যুট করেছি। 309 00:25:36,958 --> 00:25:37,625 এটা দেখুন 310 00:25:40,583 --> 00:25:41,875 এতে কোন অডিও নেই? 311 00:25:41,875 --> 00:25:44,167 ম্যাডাম আমরা দূর থেকে করেছি তাই অডিও রেকর্ড করা হয় না। 312 00:25:44,167 --> 00:25:45,375 আমি কি ডাবিং করব? 313 00:25:49,875 --> 00:25:50,625 এটি কোনও কাজে আসবে না। 314 00:25:56,750 --> 00:25:58,042 রকি, ফোন দাও। 315 00:25:59,042 --> 00:26:01,375 ওহ না! ব্যালেন্স নেই। কাউকে কল করা সম্ভব নয়। 316 00:26:25,792 --> 00:26:27,250 তিনি আমাদের বংশ বলে মনে হয়। 317 00:26:28,708 --> 00:26:31,458 ম্যাম, সে পর্নো ভিডিও দেখছে। ধুর! ছাই. 318 00:26:33,250 --> 00:26:37,583 একজন পুরুষ হওয়ার কারণে আমি দেখতে আশ্বাস বোধ করি, তোমরা এটির দিকে তাকিয়ে আছো। 319 00:26:37,583 --> 00:26:38,875 ঘুরে দারাও। রকি! 320 00:26:40,375 --> 00:26:43,750 এটি পর্নো ভিডিও নয় দেখে মনে হচ্ছে অন্য কিছু। 321 00:26:43,750 --> 00:26:46,583 যদি আমরা তার ফোনটি পায় তাহলে সেখান থেকে কিছু প্রমাণ পেতে পারি নিশ্চিত। 322 00:26:46,667 --> 00:26:54,208 323 00:26:54,208 --> 00:26:57,417 সুদ সময়মতো পরিশোধ করতে হবে। তুমি আমার সম্পর্কে সব জানো। 324 00:26:57,417 --> 00:26:58,583 হ্যা জানি। 325 00:26:58,583 --> 00:26:59,833 আমি সময়মতো টাকা দিয়ে দেব। 326 00:26:59,833 --> 00:27:00,667 ঠিক আছে, চলে যাও। 327 00:27:00,667 --> 00:27:01,417 ওকে স্যার 328 00:27:01,417 --> 00:27:09,625 329 00:27:09,792 --> 00:27:11,958 আরে, ব্যাগটি গাড়িতে রাখ। 330 00:27:11,958 --> 00:27:18,417 331 00:27:18,417 --> 00:27:21,750 এই সেই দিন যে বাড়িতে এসেছিল সে আজ আবার এসেছে। 332 00:27:21,750 --> 00:27:23,333 তাকে পালাতে দিস না 333 00:27:24,625 --> 00:27:26,000 হ্যালো স্যার, আমি কীর্তি সুরেশ। 334 00:27:26,000 --> 00:27:27,625 তার মতো দেখায় না! 335 00:27:27,625 --> 00:27:29,208 আমার হাত ছাড় বুড়ো। 336 00:27:30,542 --> 00:27:31,333 বসো 337 00:27:32,583 --> 00:27:33,792 ধন্যবাদ স্যার 338 00:27:33,792 --> 00:27:35,500 আমাকে বলো। কি ব্যাপারে বলতে চাও? 339 00:27:35,500 --> 00:27:38,417 আমি আনাই টেরেসা শিশু দাতব্য আস্থা থেকে এসেছি। 340 00:27:38,417 --> 00:27:41,667 আমরা তাদের সহায়তা করার জন্য তহবিল সংগ্রহ করছি । 341 00:27:41,667 --> 00:27:43,583 এজন্যই, আপনি যদি কিছু সহায়তা করতে পারেন ... 342 00:27:43,583 --> 00:27:46,250 হতে পারে, তোমাকে আগে কোথাও দেখেছি বলে মনে হচ্ছে। 343 00:27:51,625 --> 00:27:53,542 তুমি কি আমার বাড়িতে গেছো সাহায্য চাইতে? 344 00:27:53,542 --> 00:27:54,667 না স্যার 345 00:27:54,667 --> 00:27:56,292 এটি আপনার সাথে আমার প্রথম সাক্ষাত। 346 00:27:58,833 --> 00:28:01,875 তোমাকে আগে দেখেছি বলে মনে হয়েছিল, এজন্যই তোমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। 347 00:28:03,292 --> 00:28:06,167 স্যার, আমি আপনাকে তহবিল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। 348 00:28:06,167 --> 00:28:08,417 আমি করব আমি করব। 349 00:28:08,417 --> 00:28:11,125 সহায়তা করার জন্য, আমি আপনাকে চিরকাল মনে রাখব। 350 00:28:11,125 --> 00:28:13,292 তুমি আমাকে কখনই ভুলতে পারবে না ধন্যবাদ স্যার। 351 00:28:18,458 --> 00:28:20,417 আরে, তুমি কি বিবাহিত? 352 00:28:21,208 --> 00:28:21,875 এখনো পর্যন্ত না। 353 00:28:22,583 --> 00:28:24,458 তোমার কি বয়ফ্রেন্ড আছে? 354 00:28:24,458 --> 00:28:25,458 না স্যার। 355 00:28:25,458 --> 00:28:27,542 তো তুমি কুমারী, তাই না? 356 00:28:27,542 --> 00:28:29,292 খুব লোভী, ডিমের মাথা। 357 00:28:29,292 --> 00:28:30,375 ম্যাম, এই নিন। 358 00:28:33,333 --> 00:28:34,500 ভাই, তুমি কি তাই? 359 00:28:34,500 --> 00:28:35,583 এক মিনিট 360 00:28:35,583 --> 00:28:37,208 বস, কল এপিএস 361 00:28:37,208 --> 00:28:38,167 এপিএস? 362 00:28:42,208 --> 00:28:44,000 ওকে তাকে বল আমি পরে ফোন করব। 363 00:28:44,000 --> 00:28:46,542 ভাই,বস বললেন সে আপনাকে পরে ফোন করবে। 364 00:28:46,542 --> 00:28:46,958 এটি নাও 365 00:28:46,958 --> 00:28:47,542 তুমি যাও ওকে, ম্যাম। 366 00:28:48,625 --> 00:28:51,292 কিছু গুরুত্বপূর্ণ কথা আছে, তিনি আপনার সাথে কথা বলতে চান। 367 00:28:51,917 --> 00:28:52,458 এটা নাও 368 00:28:56,333 --> 00:28:59,250 তিনি ফোন নিতে যাচ্ছেন। আমি ধরা পরতে চলেছি। 369 00:29:01,458 --> 00:29:03,542 আমাকে মাফ করে দাও । 370 00:29:03,542 --> 00:29:06,583 আপনি ওয়েটারকে ধমকি দাও এত সস্তা? 371 00:29:06,583 --> 00:29:07,458 দুঃখিত স্যার। 372 00:29:07,458 --> 00:29:08,333 আসো 373 00:29:08,333 --> 00:29:10,125 আপনি আমাকে গালি দিচ্ছেন? চলে যাও। 374 00:29:10,958 --> 00:29:12,458 ওকে উঠে চল যায় 375 00:29:12,458 --> 00:29:13,083 স্যার, কোথায়? 376 00:29:13,083 --> 00:29:14,042 বাড়িতে 377 00:29:14,042 --> 00:29:15,208 কি জন্য? 378 00:29:15,208 --> 00:29:16,250 তুমি টাকা চেয়েছিলে। 379 00:29:17,250 --> 00:29:21,875 আমি যাই করি না কেন, বাড়িতেই করি। তারপরে, আমি সন্তুষ্ট বোধ করি। 380 00:29:21,875 --> 00:29:24,792 স্যার, এখন আমি আশ্রমে যাচ্ছি। 381 00:29:24,792 --> 00:29:25,917 আমি আগামীকাল আসব। আরে ... 382 00:29:29,292 --> 00:29:30,792 আমি জানি তুমি কে। 383 00:29:30,792 --> 00:29:32,958 এর আগে তুমি আমার বাড়িতে এসেছিলে। 384 00:29:32,958 --> 00:29:34,458 আমাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করছো? 385 00:29:34,458 --> 00:29:35,875 আরে, আমি এখন চলে যাব। 386 00:29:35,875 --> 00:29:37,167 ওকে ঘরে নিয়ে চলো। 387 00:29:37,625 --> 00:29:39,083 আরে এসো 388 00:29:39,083 --> 00:29:40,417 এসো 389 00:29:40,417 --> 00:29:41,208 আরে আমাকে ছেড়ে দাও। 390 00:29:41,208 --> 00:29:42,208 আমাকে ছেড়ে দাও। 391 00:29:43,750 --> 00:29:44,750 আমাকে ছেড়ে দাও। 392 00:29:45,667 --> 00:29:47,583 চলো 393 00:29:47,583 --> 00:29:49,750 আমাকে ছেড়ে দাও। 394 00:29:57,292 --> 00:29:59,375 সোয়াথি, পালাও। 395 00:29:59,375 --> 00:30:00,583 সোয়াথি 396 00:30:08,167 --> 00:30:10,583 সোয়াথি। হে, ওকে ছেড়ে দাও। 397 00:31:39,833 --> 00:31:40,750 থামো বলছি 398 00:31:41,625 --> 00:31:43,125 আমি এটি দেখতে পারব না। 399 00:31:44,833 --> 00:31:47,083 আমাদের কী করা উচিত…। 400 00:31:47,083 --> 00:31:50,583 তাকে হত্যা করতে হবে। 401 00:31:50,583 --> 00:31:53,333 তুমি এত রেগে আছো কেন? 402 00:31:53,333 --> 00:31:55,958 সমাজে এখন এসব ঘটছে। 403 00:31:55,958 --> 00:31:58,542 এখনও অবধি আমরা খবরে দেখেছি,আর এখন আমরা ব্যক্তিগতভাবে সাক্ষী। 404 00:31:58,542 --> 00:31:59,583 তাই রাগ হবে। 405 00:31:59,583 --> 00:32:02,750 আমাদের দায়িত্ব প্রমাণ সংগ্রহ করে তা ডিআইজি-কে স্যারকে দেওয়া। 406 00:32:02,750 --> 00:32:04,042 তিনি ব্যপারটা দেখবেন। 407 00:32:04,042 --> 00:32:05,125 তিনি কী দেখবেন? 408 00:32:05,125 --> 00:32:07,667 আমরা প্রমাণ সংগ্রহ করে তাকে দেব। তিনি সেটা লকারে তুলে রাখবেন। 409 00:32:07,667 --> 00:32:09,125 শুধু প্রমাণ দিচ্ছি না ... 410 00:32:09,125 --> 00:32:12,208 আমরা আইন নিয়ে লড়াই করে তাদের শাস্তি দিব। 411 00:32:12,208 --> 00:32:14,833 ম্যাডাম আমরা কখন তাদের শাস্তি দিব? 412 00:32:14,833 --> 00:32:17,875 জম্মু ও কাশ্মীরে, আসিফা বানু নামে একটি আট বছরের কিশোরী ... 413 00:32:17,875 --> 00:32:19,917 আট জন মানুষরুপে জানোয়ারের দ্বারা ধর্ষণ এবং হত্যা হয়েছিল। 414 00:32:19,917 --> 00:32:21,125 সে ক্ষেত্রে কী হয়েছিল? 415 00:32:21,125 --> 00:32:24,458 পোলাচি ধর্ষণ মামলা, আরও অনেক আছে 416 00:32:24,458 --> 00:32:25,708 তোমার জন্য এটি প্রথম ঘটনা। 417 00:32:26,625 --> 00:32:28,375 তোমার কাছে কিছুই নতুন নয়। 418 00:32:28,375 --> 00:32:30,750 আমাদের ভারতীয় সংবিধানও এর মতো। 419 00:32:30,750 --> 00:32:32,708 শুধু এই জন্য এতো টেনশান হলে। 420 00:32:32,708 --> 00:32:34,250 তোমাকে পুলিশের পোশাক না পরে চলে যেতে হবে। 421 00:32:34,250 --> 00:32:39,750 আমি যদি এই লোকদের উচিত শিক্ষা না দিতে পারি। তাহলে পুলিশের পোশাক না পরায় ভালো। 422 00:32:39,750 --> 00:32:40,917 আরে, মুকুন্দন। হে, মুকুন্দন 423 00:32:40,917 --> 00:32:41,500 আরে, চলে যাও। 424 00:32:41,500 --> 00:32:42,292 ম্যাডাম 425 00:32:48,000 --> 00:32:48,625 হ্যালো 426 00:32:49,292 --> 00:32:50,000 স্যার 427 00:32:50,000 --> 00:32:52,167 আমাদের কাছে পদিকুদুথনের বিরুদ্ধে একটি শক্তিশালী ভিডিও প্রমাণ আছে। 428 00:32:52,167 --> 00:32:53,000 ওহ খুব ভালো! 429 00:32:53,000 --> 00:32:56,792 আমি এখন শহরের বাইরে আছি। আমি আগামীকাল সকালে চেন্নাই পৌঁছে যাব। 430 00:32:56,792 --> 00:32:58,875 তুমি অফিসে আসবে, তারপর আমরা পরবর্তী পদক্ষেপ নিব। 431 00:32:58,875 --> 00:32:59,833 ওকে স্যার 432 00:33:07,542 --> 00:33:08,167 সুপ্রভাত স্যার। 433 00:33:08,167 --> 00:33:08,667 তুমি কোথায়? 434 00:33:08,667 --> 00:33:09,958 অফিসে আসছি। 435 00:33:09,958 --> 00:33:10,958 শীঘ্রই আসো 436 00:33:11,917 --> 00:33:12,500 কী? 437 00:33:28,042 --> 00:33:29,708 স্যার, হত্যা করার উদ্দেশ্য কী হতে পারে? 438 00:33:29,708 --> 00:33:31,417 এখনও কিছু জানা যায় নি। 439 00:33:31,417 --> 00:33:33,625 যেহেতু পুরুষ অঙ্গটি কেটে ফেলা হয়েছে, 440 00:33:33,625 --> 00:33:36,792 তার দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত মহিলারা সম্ভবত এটি করতে পারে। 441 00:33:37,667 --> 00:33:40,250 আবার তাদের মধ্যে হতে পারে যারা তার কাছ থেকে টাকা ধার নিয়েছে 442 00:33:40,250 --> 00:33:41,792 বিভ্রান্ত করার জন্য এই কাজটি করেছে! 443 00:33:41,792 --> 00:33:42,958 হতে পারে! 444 00:33:43,792 --> 00:33:46,500 যখন আমরা পদিকুদুথন অনুসরণ করছিলাম, তখন আমরা দুটি জিনিস লক্ষ্য করেছি। 445 00:33:46,500 --> 00:33:51,042 একজন ভুক্তভোগী ভাই তাকে হত্যা করার জন্য চেষ্টা করেছিল। 446 00:33:51,042 --> 00:33:54,083 দ্বিতীয়ত, জিমে তিনি একটি ব্যক্তির সাথে ঝগড়া করেছিল। 447 00:33:54,083 --> 00:33:56,208 হতে পারে, তাদের মধ্যে কেউ এটি করেছে। 448 00:33:56,792 --> 00:33:58,667 এটি সঠিক উদ্দেশ্য বলে মনে হয় না। 449 00:33:59,708 --> 00:34:03,542 তোমার কাছে উপলভ্য প্রমাণে ক্লু খুঁজে বের করার চেষ্টা করো। 450 00:34:03,542 --> 00:34:07,042 আমি একই সময়ে স্থানীয় পুলিশকে তদন্ত করতে বলব। 451 00:34:07,042 --> 00:34:07,667 ওকে স্যার 452 00:34:08,708 --> 00:34:11,250 আরে, নতুন প্রোফাইল ফটো পোস্ট করার পরে, প্রচুর অনুরোধ আসছে। 453 00:34:16,000 --> 00:34:20,792 আরে, ৯০ বাচ্চাদের অনুরোধটি দেখো, তারা এখনও অবিবাহিত। 454 00:34:20,792 --> 00:34:22,917 দারুন! ১৭৫ অনুরোধ! 455 00:34:22,917 --> 00:34:26,792 আরে, তোমাকে কাজটি করতে বলেছে, তার পরিবর্তে আপনি কি ফেসবুক পরীক্ষা করছো? 456 00:34:27,625 --> 00:34:31,000 সাবধান, মেয়েদের অনুরোধ প্রেরণ করবে না ছেলেরা মেয়ে সেজে ছবি পোস্ট করে। 457 00:34:31,000 --> 00:34:32,292 তাহলে আগুন লাগবে। 458 00:34:32,292 --> 00:34:34,125 আরে, থামো। 459 00:34:34,125 --> 00:34:34,917 কে, এই সে? 460 00:34:34,917 --> 00:34:35,750 হ্যাঁ 461 00:34:36,875 --> 00:34:39,375 যদিও সে কালো, তবে দেখতে দুর্দান্ত । 462 00:34:39,375 --> 00:34:40,333 তুমি তাকে নির্বাচন করো। 463 00:34:40,333 --> 00:34:41,833 তাকে তোমার নির্বাচন করা উচিত! 464 00:34:41,833 --> 00:34:43,083 সে এক আপদ। 465 00:34:44,750 --> 00:34:46,583 আরে, টাইট এবং জুম। 466 00:34:46,583 --> 00:34:49,167 পদিকুদুঠানের বাড়ি থেকে পাওয়া চোখের ড্রপ। 467 00:34:49,167 --> 00:34:53,708 যখন ডাক্তারের সাথে চেক করা হয়, তিনি বলেন, বাজারে এ জাতীয় চোখের ড্রপ নেই। 468 00:34:53,708 --> 00:34:55,542 তারপরে, এটা কেমন করে তার কাছে! 469 00:34:55,542 --> 00:34:56,458 ম্যাডাম 470 00:35:00,417 --> 00:35:01,083 কী? 471 00:35:01,083 --> 00:35:02,417 দেখুন এটা 472 00:35:19,292 --> 00:35:21,500 আপনার ছেলে দেব মারা গেলেন কিভাবে? 473 00:35:21,500 --> 00:35:23,792 আমার একমাত্র পুত্র, তাকে ভালবাসা এবং সান্ত্বনা সঙ্গে বড় করেছি। 474 00:35:23,792 --> 00:35:25,625 সে যা চেয়েছিল তাকে তাই কিনে দিয়েছি। 475 00:35:26,583 --> 00:35:29,125 সে নিয়মিত কলেজে যেত। 476 00:35:29,125 --> 00:35:30,833 হঠাৎ সে আত্মহত্যা করে। কলেজে তাঁর নাকি কোনও প্রেমের সম্পর্ক ছিল। 477 00:35:32,750 --> 00:35:35,875 তার কি কলেজে কোনও প্রেমের সম্পর্ক আছে? 478 00:35:35,875 --> 00:35:39,833 ওরকম কিছুনা, সে আমাদের কাছে কিছু গোপন করে না। 479 00:35:40,250 --> 00:35:42,333 ওহ, তার বন্ধুরা কেমন? 480 00:35:42,333 --> 00:35:46,708 বিনোথ নামে তার এক বন্ধু ছিল। সে তাঁর সাথে যায়। 481 00:35:46,708 --> 00:35:49,833 আপনি কি জানেন বিনোথের বাড়ি কোথায়? 482 00:36:12,208 --> 00:36:13,333 ঐদিকে দেখো। 483 00:36:19,833 --> 00:36:20,583 এটা এখানে। 484 00:36:34,167 --> 00:36:35,083 স্যার, এক মিনিট। 485 00:36:35,083 --> 00:36:37,292 এই ফ্ল্যাটে যে থাকে বিনোথ, আপনি জানেন সে কোথায় গেছে? 486 00:36:37,292 --> 00:36:40,708 অন্যকে দেখা আমার কাজ নয়। 487 00:36:40,708 --> 00:36:43,000 যেহেতু, আপনি তার প্রতিবেশী আমরা আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি। আপনি এত রাগ করছেন কেন? 488 00:36:43,000 --> 00:36:45,833 প্রতিবেশীর মধ্যে কি হচ্ছে তা আমার জানা আযৌক্তিক। 489 00:36:45,833 --> 00:36:47,125 আর আমিও এ নিয়ে মাথা ঘামাই না। 490 00:36:47,125 --> 00:36:48,917 স্যার, আপনি কি আপনার নাতনীকে টিউশন নিয়ে যাচ্ছেন ? 491 00:36:48,917 --> 00:36:50,292 এই আমার মেয়ে! 492 00:36:51,208 --> 00:36:53,000 স্যার, তারপর বহু বছর কঠোর পরিশ্রম। 493 00:36:53,000 --> 00:36:54,083 আপনার রাগ করা ঠিক! 494 00:36:54,083 --> 00:36:54,875 আপনি যান স্যার। 495 00:36:55,792 --> 00:36:57,125 চলে যান। 496 00:36:57,125 --> 00:36:58,292 তুমি ছিলে 497 00:36:58,292 --> 00:37:00,458 সম্প্রতি, বিনোথ বেরিয়ে আসে না। 498 00:37:00,458 --> 00:37:02,625 কেবল রাতের সময় সে বাইরে আসে। 499 00:37:02,625 --> 00:37:03,958 সে এখন অ্যাপার্টমেন্টে আছে? 500 00:37:03,958 --> 00:37:04,875 জানি না, ম্যাডাম। 501 00:37:04,875 --> 00:37:06,500 আমি আজ সকালে এসেছি, যেহেতু আমি ছুটিতে ছিলাম 502 00:37:06,500 --> 00:37:08,625 হ্যাঁ, আমি বিনোথের বাড়িতে কাজ করেছি। 503 00:37:08,625 --> 00:37:10,042 অ্যাপার্টমেন্টে সিসিটিভি ক্যামেরা রয়েছে ,তাই না? 504 00:37:10,042 --> 00:37:11,708 হ্যাঁ ম্যাডাম 505 00:37:11,708 --> 00:37:12,833 এখন খারাপ আছে। 506 00:37:12,833 --> 00:37:14,042 আমরা অফিসকে জানিয়েছি। 507 00:37:14,042 --> 00:37:16,417 তারা সংশোধন করবে বলেছে। 508 00:37:16,417 --> 00:37:18,292 বিনোথের পার্কিং জোন কোনটি? 509 00:37:18,292 --> 00:37:21,083 হঠাৎ, তিন মাস আগে বিনোথ আমাকে কাজের জন্য আসতে মানা করে 510 00:37:21,083 --> 00:37:22,875 যদি তার গাড়ি এখানে পার্ক করা থাকে, তাহলে তার এখানে থাকা উচিত, তাই না? 511 00:37:22,875 --> 00:37:26,167 কখনও কখনও সে গাড়ি ছেড়ে কল ট্যাক্সি দিয়ে যায়। 512 00:37:35,083 --> 00:37:36,250 এখানে কবে বৃষ্টি হয়েছিল? 513 00:37:36,250 --> 00:37:37,875 তারা বলছিল গতকাল বৃষ্টি হয়েছে। 514 00:37:37,875 --> 00:37:39,750 তো, গাড়িটি গতকালই ছেড়ে গেছে। 515 00:37:52,833 --> 00:37:54,292 মাম, বিনোথের ফ্ল্যাটে লাইট জ্বলছে। 516 00:37:55,542 --> 00:37:56,750 আমার মনে হয়, সে ভিতরে আছে। 517 00:38:06,625 --> 00:38:09,375 রকি। মুকুন্দন তুমি ঐদিকে । 518 00:38:09,375 --> 00:38:10,583 সন্ধ্যা,তুমি ওখানে । 519 00:38:12,792 --> 00:38:16,333 আপনি কি তাকে বলবেন না? 520 00:38:16,333 --> 00:38:18,167 তাদের রোম্যান্স সহ্য করতে পারছি না, ম্যাম। 521 00:38:37,250 --> 00:38:38,417 ম্যাম, বিদ্যুৎ চলে গেছে। 522 00:38:38,417 --> 00:38:40,042 তুমি ঐদিকে যায়ে দেখো ওকে, ম্যাম। 523 00:39:02,792 --> 00:39:03,708 বিনোথ 524 00:39:04,958 --> 00:39:05,875 বিনোথ 525 00:39:09,958 --> 00:39:12,500 আমি দেব বিনোথের কলেজের ব্যাচমেট । 526 00:39:12,500 --> 00:39:14,333 আমরা খুব কাছের বন্ধু 527 00:39:14,333 --> 00:39:17,708 আমরা সিগারেট থেকে শুরু করে মদ পযন্ত একসাথে পান করি। 528 00:39:17,708 --> 00:39:20,542 আমরা পার্টি এবং পাব একসাথে যায়। 529 00:39:20,542 --> 00:39:23,417 তখনই বারে একজন ব্যক্তির সাথে আমাদের পরিচয় হয়েছিল। 530 00:39:23,417 --> 00:39:26,875 তিনি বলেছিলেন, আমাদের খুব আনন্দ দেবেন যা আমরা এখনও উপভোগ করি নি। 531 00:39:26,875 --> 00:39:30,667 তিনি আমাদের একটি অনলাইন লিঙ্ক পাঠায়, সেখান থেকে আমরা জিনিস কিনে ব্যবহার করি। 532 00:39:30,667 --> 00:39:34,750 আমরা এটার আসক্ত হয়ে পড়েছিলাম এটি থেকে বেরিয়ে আসতে পারছিলাম না। 533 00:39:34,750 --> 00:39:39,292 দেব বলে গেল সে তার বাড়ি যাচ্ছে, তারপর থেকে সে আমাকে ফোন করেনি। 534 00:39:39,292 --> 00:39:40,750 এমনকি আমি ফোন করলেও সে তোলে না। 535 00:39:40,750 --> 00:39:43,500 হঠাৎ সে আত্মহত্যা করে। 536 00:39:43,500 --> 00:39:48,417 তার দেহটি ধীরে ধীরে ক্ষয় হচ্ছিল, তাই সে আত্মহত্যা করেছে। 537 00:39:48,417 --> 00:39:54,917 পরে আমারও একই লক্ষণ দেখা গেল। তারপরে জানা গেল এটি ড্রাগের কারণে । 538 00:39:54,917 --> 00:39:59,250 এখন আমি ড্রাগ খাওয়া বন্ধ করে দিয়েছি এবং চিকিত্সা চলছে। 539 00:39:59,250 --> 00:40:01,208 তোমার কাছে কি অনলাইন লিঙ্কটা আছে? 540 00:40:01,208 --> 00:40:01,875 হ্যাঁ ম্যাডাম 541 00:40:01,875 --> 00:40:03,417 তুমি এখনি ড্রাগের অডার দাও 542 00:40:03,417 --> 00:40:03,958 ম্যাডাম 543 00:40:04,458 --> 00:40:05,667 আমি যা বলছি তা করো। 544 00:40:13,667 --> 00:40:16,583 তোমাকে অনেক দিন দেখা যায়নি এমনকি অর্ডারে দেরী হয়। 545 00:40:16,583 --> 00:40:18,083 কি হলো? এটি নাও 546 00:40:20,042 --> 00:40:22,292 কি হয়েছে? ঝিমঝিম করছো কেন? 547 00:40:32,000 --> 00:40:34,708 আরে, আমরা ধরা পড়ে গেলাম। পালা 548 00:41:00,667 --> 00:41:02,042 ম্যাডাম আমি কি করব? 549 00:41:02,042 --> 00:41:03,333 তোমাকে সাক্ষী হতে হবে। 550 00:41:03,333 --> 00:41:04,792 আমার নাম বরুণ, ম্যাডাম। 551 00:41:04,792 --> 00:41:07,792 আমি ফার্মাসিউটিক্যাল ডিলারশিপে কাজ করি এবং স্থানীয় মেডিকেল স্টোরগুলিতে সরবরাহ করি। 552 00:41:07,792 --> 00:41:11,750 যথারীতি আমি কেএন ফার্মাসির সভায় গিয়েছিলাম। 553 00:41:11,750 --> 00:41:13,458 তারা একটি নতুন প্রডাক্ট চালু করে। 554 00:41:13,458 --> 00:41:14,250 প্রডাক্টটি কী? 555 00:41:14,250 --> 00:41:15,458 ক্রোকস চোখের ড্রপ। 556 00:41:17,250 --> 00:41:18,708 তারা একথা বলে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল। 557 00:41:18,708 --> 00:41:21,167 প্রথমদিকে, আমি একমত হইনি। 558 00:41:21,167 --> 00:41:22,208 কেন? 559 00:41:22,208 --> 00:41:24,208 কারণ এটি ওষুধ নয়, এটি একটি ড্রাগ। 560 00:41:25,000 --> 00:41:27,417 এক সময় আমি ডিলারশিপ গ্রহণ করতে রাজি হয়েছি । 561 00:41:27,417 --> 00:41:28,667 কেন? 562 00:41:28,667 --> 00:41:31,958 অর্থের জন্য, এই সমাজে মানুষ টাকা ছাড়া কিছু বুঝেনা। 563 00:41:31,958 --> 00:41:34,042 অর্থেই সব আছে, তাইনা? 564 00:41:35,083 --> 00:41:36,042 বলো। 565 00:41:36,042 --> 00:41:38,792 কেএন ফার্মাসি অনলাইনের মাধ্যমে অর্ডার পায়। 566 00:41:38,792 --> 00:41:41,125 তারা আমাদের অডারের বিবরণ পাঠায়। 567 00:41:41,125 --> 00:41:48,417 পরে, আমি মেডিকেল স্টোরগুলিতে গিয়ে যার স্টক রয়েছে তাদের দিয়ে টাকা নিয়ে ফিরে আসি। 568 00:41:49,333 --> 00:41:52,042 অনলাইনে ওষুধ কারা কিনে? 569 00:41:52,042 --> 00:41:54,458 কীভাবে তারা এই ক্রোকস সম্পর্কে জানতে পারে? 570 00:41:54,458 --> 00:41:59,000 ধনী ছেলেরা এবং যারা তাদের পিতামাতা সাথে না থাকে বাইরে রয়েছেন। 571 00:41:59,000 --> 00:42:00,667 এসব লোকেরা আমাদের লক্ষ্য। 572 00:42:02,458 --> 00:42:03,875 তোমার সন্তান কতজন? 573 00:42:05,792 --> 00:42:06,792 আরে বলো। 574 00:42:08,292 --> 00:42:09,167 একটি মাত্র মেয়ে। 575 00:42:09,167 --> 00:42:12,000 অর্থের খাতিরে, যদি তোমার স্ত্রী এবং মেয়েকে হত্যা করতে বলা হয়। 576 00:42:12,000 --> 00:42:13,042 তুমি কি করবে? 577 00:42:13,042 --> 00:42:16,292 যখন তোমার উপর টিভি এবং মিডিয়াতে খবর প্রচারিত হবে ... 578 00:42:16,292 --> 00:42:18,083 তখন সমাজ তোমাকে কীভাবে মেনে নিবে? 579 00:42:18,875 --> 00:42:23,958 সমাজ ছেড়ে দাও, তোমার পরিবার কীভাবে মেনে নিবে? 580 00:42:25,042 --> 00:42:26,375 ম্যাম, দরকার নেই। 581 00:42:26,375 --> 00:42:28,458 আমার মেয়ে আমাকে খুব ভালবাসে। 582 00:42:28,458 --> 00:42:32,208 যদি সে বিষয়টি জেনে যায়, তাহলে সে বেঁচে থাকবে না। 583 00:42:38,500 --> 00:42:40,458 কেএন ফার্মার এমডি কে? 584 00:42:40,458 --> 00:42:41,500 সোনা। 585 00:42:47,250 --> 00:42:48,542 ম্যাম আমাদের আসতে বললেন। 586 00:43:01,500 --> 00:43:02,833 হ্যালো ম্যাম 587 00:43:02,833 --> 00:43:03,542 বলো 588 00:43:03,542 --> 00:43:04,958 বরুণ এসেছে সাথে তিনটি মেয়ে। 589 00:43:04,958 --> 00:43:06,250 তাদের ভিতরে অপেক্ষা করতে বলো। 590 00:43:38,458 --> 00:43:40,417 বরুণ, তোমাকে কেন নিস্তেজ দেখাচ্ছে? 591 00:43:40,417 --> 00:43:41,417 আমি অসুস্থ ম্যাডাম 592 00:43:45,125 --> 00:43:46,750 তুমি যে দলের কথা বলেছো এরাই তারা কি? 593 00:43:46,750 --> 00:43:48,083 হ্যাঁ ম্যাডাম 594 00:43:48,083 --> 00:43:49,042 বলো। 595 00:43:49,042 --> 00:43:50,583 আমার নাম নাতাশা। 596 00:43:50,583 --> 00:43:51,583 সালোমি ও রেশমা। 597 00:43:52,000 --> 00:43:54,875 আমরা বেঙ্গালুরু শহরে ওষুধ সরবরাহ করি। 598 00:43:54,875 --> 00:43:55,167 ওকে 599 00:43:55,167 --> 00:43:57,042 সম্প্রতি, পুলিশ খুব কঠোর হয়েছে। 600 00:43:57,042 --> 00:43:58,125 সুতরাং, আমরা এখন অডার পায় না। 601 00:43:58,125 --> 00:44:00,500 সেই সময় আমরা বরুণের যোগাযোগ করি। 602 00:44:00,500 --> 00:44:03,000 শুনেছি ক্র্যাকস ড্রাগগুলি খুব শক্তিশালী। 603 00:44:03,000 --> 00:44:05,042 এই কারণেই, আমরা সঙ্গে সঙ্গে আপনার সাথে দেখা করার জন্য এসেছি। 604 00:44:05,042 --> 00:44:07,333 এই ব্যবসায়,কোনও ব্যক্তির সম্পর্কে না জেনে 605 00:44:07,333 --> 00:44:09,167 আমি কারও সাথে দেখা করি না। 606 00:44:09,167 --> 00:44:11,500 যেহেতু বরুণ বলেছিল, তাই একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট দিয়েছি। 607 00:44:11,500 --> 00:44:14,042 ম্যাডাম আমাদের ব্যাঙ্গালোরের জন্য ক্রক্স ড্রাগের ডিলারশিপ দিন। 608 00:44:17,292 --> 00:44:20,125 আমি তোমাদের ডিলারশিপ দিচ্ছি, যেহেতু তোমরা তিনজনই মহিলা। 609 00:44:20,125 --> 00:44:22,833 মহিলারা পুরুষদের চেয়ে উপরে কিছু করতে পারে। 610 00:44:22,833 --> 00:44:24,542 পুরুষরা মহিলাদের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে। 611 00:44:25,167 --> 00:44:27,417 সবসময় মহিলা যেন গর্ব করে। 612 00:44:27,417 --> 00:44:28,917 তোমাদের এটা থাকা উচিত। 613 00:44:29,667 --> 00:44:31,125 শক্তিই নারী আর নারীই শক্তি। 614 00:44:31,125 --> 00:44:32,375 দুর্দান্ত, ম্যাম! 615 00:44:34,542 --> 00:44:35,750 তবে, দুটি শর্ত। 616 00:44:36,208 --> 00:44:39,250 প্রথম,তোমরা কেউ যদি পুলিশের হাতে ধরা পরো ... 617 00:44:39,250 --> 00:44:40,750 তোমরা আমার নাম প্রকাশ করবে না। 618 00:44:40,750 --> 00:44:41,167 ওকে 619 00:44:42,792 --> 00:44:45,750 দ্বিতীয়,কোন পার্টি থেকে অডার পায় ... 620 00:44:45,750 --> 00:44:48,833 এবং আমাদের মাধ্যমে জায়গাটি অবহিত করা হবে। 621 00:44:48,833 --> 00:44:51,125 তোমাদের কাজ হল কেবল সরবরাহ করা এবং টাকা নেওয়া। 622 00:44:53,292 --> 00:44:54,333 যদি রাজি থাকো বলো। 623 00:44:56,375 --> 00:44:57,000 ওকে ম্যাডাম 624 00:44:58,208 --> 00:44:59,792 তোমরা দুই দিনের মধ্যে একটা মেল পাবে। 625 00:45:00,792 --> 00:45:01,750 এখন তোমরা যেতে পারো। 626 00:45:10,208 --> 00:45:11,000 ভিতরে যাও 627 00:45:48,125 --> 00:45:48,958 কি হয়েছে ম্যাম? 628 00:45:49,625 --> 00:45:51,750 আমরা যদি যাই তবে এটি সফল হবেই। 629 00:45:51,750 --> 00:45:53,417 তিনি ডিলারশিপ জন্য সম্মতি। 630 00:45:53,417 --> 00:45:56,292 হ্যাঁ, তুমি অডি গাড়ি বিক্রির জন্য ডিলারশিপ পেয়েছ? 631 00:45:56,292 --> 00:45:59,958 তুমি ড্রাগগুলি পেডেলিংয়ের মতো দেখতে। সে কারণেই, তিনি রাজি হয়েছেন। 632 00:45:59,958 --> 00:46:03,125 আরে, ভালোভাবে কথা বলো। জানো না পুরুষরা মহিলাদের মধ্যে সীমাবদ্ধ। 633 00:46:03,125 --> 00:46:04,833 যদি মহিলা' থেকে 'পুরুষ' কেড়ে নেওয়া হয়, 634 00:46:04,833 --> 00:46:06,042 তবে, এটি কেবল 'ওয়া'। 635 00:46:15,667 --> 00:46:16,458 বলো আধার। 636 00:46:16,833 --> 00:46:18,667 স্যার, আমরা সোনার বাড়ির কাছাকাছি। 637 00:46:19,417 --> 00:46:20,583 পুরো স্টক এখানে। 638 00:46:20,583 --> 00:46:21,750 বরুণ রাজসাক্ষী হিসাবে আছে। 639 00:46:21,750 --> 00:46:23,958 আমরা যথেষ্ট প্রমাণ পেয়েছি গ্রেফতার করতে। 640 00:46:23,958 --> 00:46:27,542 ওকে, তুমি সেখানে অপেক্ষা কর। আমি পুলিশ দল পাঠাছি। 641 00:46:27,542 --> 00:46:28,250 ওকে স্যার 642 00:46:28,250 --> 00:46:29,917 স্যার, একটি ছোট্ট অনুরোধ। কি? 643 00:46:29,917 --> 00:46:31,708 স্যার, আমার মনে হয় কাউকে জানানো উচিত না ... 644 00:46:31,708 --> 00:46:33,292 কাকে তারা গ্রেপ্তার করতে চলেছে। 645 00:46:33,292 --> 00:46:34,167 কেন? 646 00:46:34,625 --> 00:46:36,500 সোনার অনেক পুলিশের সাথে যোগাযোগ রয়েছে। 647 00:46:36,500 --> 00:46:38,458 তাই যেকোন কারণে হোক তারা যেন সচেতন হতে না পারে। 648 00:46:38,458 --> 00:46:39,458 ওকে 649 00:46:40,958 --> 00:46:44,542 সোনা, কেমন আছো? ওয়েলকাম, জেরাল্ড! 650 00:46:44,542 --> 00:46:45,542 আমি ভালোই 651 00:46:46,583 --> 00:46:47,458 তারা কারা? 652 00:46:47,458 --> 00:46:49,833 তারা বেঙ্গালুরুতে আমাদের স্টাফের জন্য ডিলারশিপ নিতে এসেছিল। 653 00:46:49,833 --> 00:46:51,542 তুমি কি বললে? আমি ওকে বললাম। 654 00:46:51,542 --> 00:46:54,208 কাকে জিজ্ঞাসা করলে? আমি কাকে জিজ্ঞাসা করব? 655 00:46:54,208 --> 00:46:55,625 তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারতে। 656 00:46:56,750 --> 00:47:00,667 তুমি যেদিন শুল্ক অফিসারকে হুমকি দিয়েছিলে সেদিন পুরো বাড়িতে ক্যামেরা ছিল। 657 00:47:00,667 --> 00:47:02,333 তিনি পুলিশের কাছে অভিযোগ দায়ের করেছেন। 658 00:47:02,333 --> 00:47:05,125 তুমি কী জানো আমাকে কীভাবে সব সমলাতে হয়েছে? 659 00:47:05,125 --> 00:47:06,625 এখন কেন বলছো? 660 00:47:06,625 --> 00:47:08,958 আমাকে জিজ্ঞাসা না করে তোমার সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয়। 661 00:47:08,958 --> 00:47:12,583 দেখো, তোমার একমাত্র কাজ ওষুধ সরবরাহ করা। 662 00:47:12,583 --> 00:47:14,250 তুমি আমাকে নিয়ন্ত্রণ করার কে? 663 00:47:16,625 --> 00:47:22,708 তোমার টাকা এবং সমস্ত বিলাসিতার জন্য সাহস করে কথা বলছো। 664 00:47:22,708 --> 00:47:24,250 তুমি এই সব কিভাবে পেলে? 665 00:47:24,250 --> 00:47:25,958 আমি তোমাকে যে ড্রাগ দিয়েছি তার কারণেই। 666 00:47:25,958 --> 00:47:28,000 তুমি এমন বলেছো যেন আমাকে ফ্রিতে দিয়েছ। 667 00:47:28,000 --> 00:47:29,917 তুমি ড্রাগের জন্য টাকা নিয়েছ। 668 00:47:29,917 --> 00:47:31,458 তুমি যদি এভাবে কথা বলতে থাকো, তাহলে তুমি চলে যেতে পারো। 669 00:47:31,458 --> 00:47:33,000 তোমার পুরানো পেশায়। 670 00:47:33,000 --> 00:47:33,958 হে 671 00:47:34,208 --> 00:47:36,583 আমি তোমাকে ড্রাগ দিছি, আর তুমি এই মনোভাব দেখাচ্ছে। 672 00:47:36,583 --> 00:47:38,125 তুমি আর ড্রাগ পাবে না। 673 00:47:39,042 --> 00:47:41,875 আরে, যদি তুমি ড্রাগ না দাও তাহলে আমি এখনই তোমাকে হত্যা করব। 674 00:47:44,208 --> 00:47:46,417 কিছু কথা বলবে না। সে ও তুমি প্রেমে .. 675 00:47:46,417 --> 00:47:47,208 ডিআইজি’র সাথে কথা বলেছি। 676 00:47:47,208 --> 00:47:48,333 তিনি বললেন, তিনি পুলিশ বাস পাঠাচ্ছে। 677 00:47:48,333 --> 00:47:49,875 তোমরা দুজনেই সামনের গেটে যাও। 678 00:47:49,875 --> 00:47:50,375 ওকে ম্যাডাম 679 00:47:50,375 --> 00:47:51,583 তোমরা দুজনেই তাঁর দিকে নজর দিবে। 680 00:47:51,583 --> 00:47:52,792 আমি গেটে যাচ্ছি। 681 00:47:52,792 --> 00:47:54,125 যখন পুলিশ দল আসবে আমাকে খবর দিবে। 682 00:47:54,125 --> 00:47:55,042 ওকে ম্যাডাম 683 00:48:06,250 --> 00:48:07,833 ম্যাম! বলো, রকি। 684 00:48:07,833 --> 00:48:08,750 পুলিশ দল এসেছে। 685 00:48:17,625 --> 00:48:18,583 ফোন নিয়ে নাও। 686 00:48:19,042 --> 00:48:20,000 দাও। 687 00:48:22,833 --> 00:48:24,167 তোমরা দুজন যাও উপরে চেক কর। 688 00:48:40,417 --> 00:48:41,083 স্যার 689 00:49:03,958 --> 00:49:05,750 স্যার, আমি পুলিশ ইন্সপেক্টর রাজা কথা বলছি। 690 00:49:05,750 --> 00:49:06,583 বলুন, রাজা। 691 00:49:06,583 --> 00:49:08,750 স্যার ঘটনাস্থলে সন্দেহভাজনকে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে 692 00:49:09,375 --> 00:49:11,792 দেখে মনে হচ্ছে কেউ হত্যা করেছে। 693 00:49:11,792 --> 00:49:13,500 ফরেনসিক বিভাগকে খবর দিন। 694 00:49:13,500 --> 00:49:14,833 ওকে স্যার দিচ্ছি 695 00:50:08,333 --> 00:50:08,667 থিয়াগু স্যার 696 00:50:08,667 --> 00:50:09,708 এক মিনিট ওকে স্যার 697 00:50:10,542 --> 00:50:11,583 আমি ফিরে আসবো। ক্যারি অন স্যার। 698 00:50:15,417 --> 00:50:16,625 সুপ্রভাত স্যার সুপ্রভাত। 699 00:50:19,958 --> 00:50:20,542 বলো 700 00:50:21,833 --> 00:50:24,125 স্যার, যদিও আমরা উভয় ক্ষেত্রেই শক্তিশালী প্রমাণ পেয়েছি, 701 00:50:24,125 --> 00:50:26,250 গ্রেপ্তারের আগে তাদের হত্যা করা হয়েছে। 702 00:50:26,958 --> 00:50:29,042 তোমার দল কেমন আধার ? হয়তো তারা... 703 00:50:29,042 --> 00:50:31,500 স্যার, এটা অসম্ভব। আমি নিশ্চিত. 704 00:50:31,500 --> 00:50:35,458 সেটা না আধার, পুলিশ হিসাবে সবাইকে সন্দেহ করা উচিত। 705 00:50:37,042 --> 00:50:40,250 স্যার পদিকুদুথনের মামলায় কোন বিকাশ? 706 00:50:40,250 --> 00:50:43,000 কিছু লোক সন্দেহের তালিকায় রয়েছে তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করতে হবে। 707 00:50:43,000 --> 00:50:45,792 আক্রান্তের ভাইয়ের নাম মারান। 708 00:50:45,792 --> 00:50:49,250 তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হলে জানা যায় সে তাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল। 709 00:50:49,667 --> 00:50:51,333 কিন্তু হত্যার দিন সে শহরে ছিল না। 710 00:50:51,333 --> 00:50:54,125 এটা ছাড়া আমরা আর কোনো প্রমাণ বা ক্লু পায়নি। 711 00:50:54,125 --> 00:50:56,167 সোনার হত্যার কী হবে স্যার? 712 00:50:56,167 --> 00:50:59,833 এটি হত্যা সেটা নিশ্চিত তবে কোনো উদ্দেশ্যে পায়নি। 713 00:51:01,417 --> 00:51:04,250 আমি তার সুরক্ষা কর্মচারীদের জিজ্ঞাসা করতে বলেছি। 714 00:51:05,333 --> 00:51:08,542 স্যার, সোনা এবং পাদিকুদুথনের মধ্যে সরাসরি কোন যোগাযোগ নেই। 715 00:51:08,542 --> 00:51:11,042 পদিকুদুঠানের বাড়ি থেকে যে ড্রাগটি আমরা পেয়েছে। 716 00:51:11,042 --> 00:51:13,333 আমরা জানতে পেরেছি সেটা সোনা সরবরাহ করেছে। 717 00:51:13,333 --> 00:51:16,625 দুজনের মাঝের পয়েন্ট জেরাল্ড। 718 00:51:16,625 --> 00:51:20,542 স্যার, পাদিকুদুথনের মাধ্যমে জেরাল্ড মালয়েশিয়ার মুদ্রা ভারতীয় মুদ্রায় বদলাছে। 719 00:51:20,542 --> 00:51:23,042 একইভাবে, তিনি সোনাকে ড্রাগ সরবরাহ করার জন্য ব্যবহার করেছিল। 720 00:51:23,917 --> 00:51:27,750 স্যার,আই ড্রপস' ড্রাগ রাশিয়া এবং ইউক্রেনে নিষিদ্ধ করা হয়। 721 00:51:29,292 --> 00:51:31,333 সেখানে বলা হয়, 'কুমির'। 722 00:51:31,333 --> 00:51:34,250 কিন্তু এখানে, এটি সরবরাহ করা হয় ক্রোকস আই ড্রপস' এর নামে। 723 00:51:36,000 --> 00:51:39,042 এমনকি তামিলনাড়ুতেও অনেক তরুণ এই ড্রাগ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে। 724 00:51:39,792 --> 00:51:42,000 এটি সোনার সাথে শেষ হবে না অবশ্যই চালু থাকবে। 725 00:51:42,000 --> 00:51:43,833 যা করেই হোক আমাদের এটি বন্ধ করতে হবে। 726 00:51:43,833 --> 00:51:47,583 স্যার, আমরা যদি এর শিকড় উপুড়ে ফেলতে পারি, তবেই আমরা বিষ বন্ধ করতে পারি। 727 00:51:47,583 --> 00:51:50,458 যদি আমরা সন্ধান করি জেরাল্ডের সরবরাহ ... 728 00:51:50,458 --> 00:51:52,292 আমরা পুরো অপারেশনে এটি থামাতে । 729 00:51:52,292 --> 00:51:53,292 একটা কাজ করি। 730 00:51:53,292 --> 00:51:55,792 আমরা একটি দল গঠন করে জেরাল্ডকে গ্রেপ্তার করি। 731 00:51:55,792 --> 00:51:57,042 তাকে আমরা হেফাজতে রেখে জিজ্ঞাসাবাদ করব। 732 00:51:57,042 --> 00:51:59,083 এটা সম্ভব নয় স্যার। কেন? 733 00:51:59,083 --> 00:52:03,125 আমি যখন তাকে সন্দেহ করি তখন থেকেই আমি তাকে অনুসরণ করি। 734 00:52:03,125 --> 00:52:07,167 গত রাতে সে মালয়েশিয়া চলে যায়। তার বিমানের বিশদ। 735 00:52:07,167 --> 00:52:09,250 স্যার, আমি আমার কাজ করেছি। আমি কি ছুটি নেব, স্যার? 736 00:52:09,250 --> 00:52:09,875 অপেক্ষা কর ..... 737 00:52:10,417 --> 00:52:13,125 তোমাকে জেরাল্ডের কেস সামলাতে হবে। 738 00:52:14,833 --> 00:52:18,125 কারণ,তুমি উভয় ক্ষেত্রে তদন্ত করেছো। 739 00:52:18,125 --> 00:52:21,125 তাই তুমি মামলার পুরো বিবরণ জানো। 740 00:52:21,125 --> 00:52:25,417 তোমার এই মামলাটা তদন্ত করা উচিত। ওকে স্যার 741 00:52:25,417 --> 00:52:27,417 কিন্তু, আমাদের সরকারীভাবে এই মামলা ডিল করতে হবে । 742 00:52:27,417 --> 00:52:28,000 কেন? 743 00:52:28,000 --> 00:52:30,208 স্যার,জেরাল্ড সোনাকে ইমেল প্রেরণ করেছিল, 744 00:52:30,208 --> 00:52:33,000 ছয় মাস ধরে সে মালয়েশিয়ায় আছে। 745 00:52:34,125 --> 00:52:37,042 ঠিক আছে এগিয়ে যাও আমি সব ব্যবস্থা করবো। 746 00:52:46,917 --> 00:52:52,417 747 00:52:52,417 --> 00:52:53,375 এখানে থামো। 748 00:52:59,625 --> 00:53:00,583 ধন্যবাদ ম্যাম 749 00:53:08,250 --> 00:53:10,042 তুমি কেমন আছো? 750 00:53:10,042 --> 00:53:10,917 আমি ভালো আছি। 751 00:53:11,667 --> 00:53:13,208 কেমন আছো তুমি? 752 00:53:13,208 --> 00:53:14,458 তোমার বিবাহ? আমি আসব। 753 00:53:14,458 --> 00:53:15,625 স্যার এক মিনিট 754 00:53:15,625 --> 00:53:16,125 বলো। 755 00:53:16,125 --> 00:53:16,917 আমি ঘরে যাব। 756 00:53:16,917 --> 00:53:17,833 ওকে যাও ওকে স্যার 757 00:53:18,375 --> 00:53:18,917 বলো। 758 00:53:18,917 --> 00:53:24,750 759 00:54:03,708 --> 00:54:04,250 বন্ধুরা! 760 00:54:04,250 --> 00:54:06,333 এই হল অর্জুন। হাই 761 00:54:06,333 --> 00:54:07,625 আমরা দুজনই একই কলেজের। 762 00:54:08,500 --> 00:54:09,708 সে ভারতীয় ভিজিল্যান্স ডিপার্টমেন্টে আছে। 763 00:54:09,708 --> 00:54:11,500 আমাদের ছাড়া আর কেউ যেমন না জানে। 764 00:54:11,500 --> 00:54:12,500 বিশেষত, রকি ... 765 00:54:12,500 --> 00:54:14,667 ম্যাম সে কি আপনার বন্ধু? 766 00:54:14,667 --> 00:54:17,167 দেখুন আপনি হাসছেন। চল যায় 767 00:54:17,167 --> 00:54:19,125 আমার সবেমাত্র সংগ্রহ করা বিবরণ। 768 00:54:19,125 --> 00:54:23,042 আধিরা যখন আমাকে জেরাল্ডের ব্যপারে বিশদ পাঠিয়েছে, আমি তখন থেকে তার পিছু নেওয়া শুরু করি। 769 00:54:24,083 --> 00:54:25,958 এটি জেরাল্ডের বাড়ি। 770 00:54:25,958 --> 00:54:28,583 সেখানে সুরক্ষা ক্যামেরা আছে। 771 00:54:28,583 --> 00:54:30,917 তার সাথে সব সময় সুরক্ষা রক্ষক থাকে। 772 00:54:30,917 --> 00:54:33,458 এমনকি চাকররাও বাড়িতে প্রবেশ করার সময় ... 773 00:54:33,458 --> 00:54:36,083 তাদের চোখের বল ও আঙুলের ছাপ স্ক্যান করে। 774 00:54:36,083 --> 00:54:38,083 কেন? তারা কী আধার কার্ড ইস্যু করবেন? 775 00:54:39,083 --> 00:54:41,125 এটি জেরাল্ডের কম্পানি। 776 00:54:43,417 --> 00:54:45,917 তার বিদেশী ড্রাগ এখানে স্টক থাকে। 777 00:54:45,917 --> 00:54:47,875 তার জন্য এটি নিরাপদ স্থান। 778 00:54:47,875 --> 00:54:49,833 তার কারণ হল মাইক 779 00:54:49,833 --> 00:54:52,000 সেটা কি স্বাভাবিক না ওয়্যারলেস? 780 00:54:52,750 --> 00:54:55,958 না সে মাইক না, তিনি মিশেল মুরুগান। 781 00:54:55,958 --> 00:54:58,792 তার বাবা হিন্দু, তামিলনাড়ুর বাসিন্দা ছিল। 782 00:54:58,792 --> 00:55:00,625 তাঁর মা একজন চীনা খ্রিস্টান। 783 00:55:04,667 --> 00:55:09,000 তিনি মালয়েশিয়ায় মোস্ট ওয়ান্টেড ডন। 784 00:55:09,000 --> 00:55:11,458 মাইক আর জেরাল্ড এর মধ্যে যোগাযোগ কী? 785 00:55:11,458 --> 00:55:14,375 মাইক ক্রোকস আই ড্রপস' এর মূল ডিলার। 786 00:55:14,375 --> 00:55:15,708 যেখানে জেরাল্ড হল তার ভারতীয় ডিলার। 787 00:55:15,708 --> 00:55:18,958 মালয়েশিয়ার পুলিশও সঠিক সময় তাকে গ্রেপ্তার করার জন্য অপেক্ষা করছে। 788 00:55:18,958 --> 00:55:20,458 বস, ভাল সময় এখনও আসেনি? 789 00:55:20,458 --> 00:55:22,667 রকি। না, ম্যাম। 790 00:55:22,667 --> 00:55:25,000 অশুভ সময়ে কিছু করা উচিত নয়। 791 00:55:25,000 --> 00:55:28,958 ওকে ক্রক্স ড্রাগ ড্রাগস উত্তর ভারতে দীর্ঘদিন চলছে। 792 00:55:28,958 --> 00:55:31,292 সেখানে এখন চলছে। তামিলনাড়ুতে সেটআপ বন্ধ আছে। 793 00:55:31,292 --> 00:55:33,208 তারা এটিকে বড় করে বিকাশ করার চেষ্টা করছে। 794 00:55:38,375 --> 00:55:43,042 ভারতে একটি ছোট সমস্যার জন্য আমি ড্রাগ পাঠায় নি। 795 00:55:43,042 --> 00:55:46,250 বিষয়টি মীমাংসা না হলে আমি ড্রাগ পাঠাব না। 796 00:55:48,875 --> 00:55:50,083 শুনেছ? 797 00:55:50,083 --> 00:55:53,250 ইউক্রেনের ডাক জিজ্ঞাসা করছে আমরা জিনিস কেন পাঠায় নি? 798 00:55:53,250 --> 00:55:55,708 তাদের কী জিনিস পাঠাবে? 799 00:55:56,833 --> 00:56:00,875 যেহেতু সোনার এবং পাড়িকুদুথন সেখানে নেই, তাই জিনিস বিতরণ করতে পারব না। 800 00:56:01,625 --> 00:56:04,833 যদি আমরা নতুন ডিলার নিয়োগ করি তবে আমরা ব্যবসা আবার শুরু করতে পারি। 801 00:56:04,833 --> 00:56:08,583 আপনি যদি টাকা ফেলে দেন হাজার হাজার ডিলার আসবে, তাই না? 802 00:56:09,333 --> 00:56:11,167 টাকার খাতিরে হাজার হাজার ডিলার আসবে। 803 00:56:11,792 --> 00:56:14,000 তবে সোনার মতো কারো ব্যবসা করার সাহস থাকবে না। 804 00:56:14,000 --> 00:56:15,583 যাকে কিছু সম্পর্কে বিরক্ত করা হয়নি। 805 00:56:16,750 --> 00:56:19,458 হ্যাঁ, সোনা ভাল ডিলার, তাই না? 806 00:56:21,250 --> 00:56:23,917 মাথা নিয়ে বেশি উঁচুতে পৌঁছানো উচিত নয়। 807 00:56:24,583 --> 00:56:26,292 অন্যথায়, আমাদের নিচে পড়তে হবে। 808 00:56:32,167 --> 00:56:33,750 দুর্দান্ত 809 00:56:34,417 --> 00:56:36,500 এখানে কেউ কেউ এটা না বুঝে হাঁপিয়ে উঠছে। 810 00:56:36,500 --> 00:56:38,208 এটা কি রবি? 811 00:56:38,958 --> 00:56:42,833 যদি সে আমাদের চুক্তি গ্রহণ করে এটাই তার পক্ষে ভালো। 812 00:56:42,833 --> 00:56:45,417 আমরা এটা বুঝতে পারি তবে তার জানা দরকার, তাই না? 813 00:56:45,417 --> 00:56:47,833 গতবার সে ব্যবসায়ের বিষয়ে কথা বলার অজুহাতে আমাকে হত্যার চেষ্টা করেছিল। 814 00:56:48,458 --> 00:56:52,625 আমাদের ব্যবসার খাতিরে আমি ওকে জীবিত রেখেছি। 815 00:56:53,625 --> 00:56:55,833 সে আর তার ভুল পুনরাবৃত্তি করবে না। 816 00:56:56,750 --> 00:56:58,875 আগামীকাল রবির সাথে আমাদের একটি সভার ব্যবস্থা করো। 817 00:56:58,875 --> 00:57:00,583 আমি এই সভায় আগ্রহী না। 818 00:57:01,542 --> 00:57:02,667 আমি তোমার জন্য যাচ্ছি 819 00:57:13,250 --> 00:57:14,000 ধন্যবাদ 820 00:57:21,958 --> 00:57:25,750 ওহ না! এই জায়গার নাম কি? 821 00:57:25,750 --> 00:57:26,458 মালাক্কা 822 00:57:26,875 --> 00:57:28,292 লাল মরিচ? 823 00:57:28,292 --> 00:57:29,583 সে কারণে তীব্র গরম। 824 00:57:29,583 --> 00:57:31,917 তা নয়, এটি মালাক্কা। 825 00:57:31,917 --> 00:57:34,542 যাই হোক না কেন, আমি খুব ক্ষুধার্ত আমি খেতে যাচ্ছি। 826 00:57:36,458 --> 00:57:37,292 ওহে ভাই! 827 00:57:38,625 --> 00:57:39,792 হ্যালো 828 00:57:39,792 --> 00:57:41,458 এখানে এসো 829 00:57:42,958 --> 00:57:44,542 সে প্যান্ট পরে আছে নাকি? 830 00:57:44,542 --> 00:57:45,667 কী কী আছে মেনু বলো 831 00:57:45,667 --> 00:57:48,125 বাবা! বাবা? 832 00:57:49,333 --> 00:57:50,583 তিনি নিজের শহরে আছেন। 833 00:57:50,583 --> 00:57:51,292 তিনি এখানে কেন আসবে 834 00:57:51,292 --> 00:57:52,458 মেনু? 835 00:57:55,917 --> 00:57:58,875 আরে,তুমি চিত্কার করছো কেন? যখন তোমাকে মেনু জিজ্ঞাসা করা হয়েছে। 836 00:57:58,875 --> 00:58:01,333 সে মেনু বলছে, তোমাকে দেখে চিৎকার করছে না। 837 00:58:01,708 --> 00:58:02,958 সে কি মেনুটি এভাবে বলে? 838 00:58:02,958 --> 00:58:04,417 আমার জন্য স্পেশাল এবিসি। 839 00:58:04,417 --> 00:58:06,250 খুবই বিরক্ত। 840 00:58:06,250 --> 00:58:07,375 আমি সিটন চাই 841 00:58:07,375 --> 00:58:08,667 আমার জন্য ভাত ডাল। 842 00:58:08,667 --> 00:58:10,000 রকি বলো তোমার কী চায়। 843 00:58:10,000 --> 00:58:11,708 ওহ না আমার জন্য চাপাতি যথেষ্ট ম্যাম। 844 00:58:11,708 --> 00:58:13,000 আমার জন্য দুটো চাপাতি নিয়ে আসো। 845 00:58:13,000 --> 00:58:14,375 এটা তো আমাদের ওখানে পাওয়া যায়। 846 00:58:14,375 --> 00:58:15,583 তুমি এখানে কেন এটি খাচ্ছে? 847 00:58:15,583 --> 00:58:16,125 কেন? 848 00:58:16,125 --> 00:58:17,875 আবর্জনাতে খাবার খাওয়া এবং টয়লেটে ঘুমানোর জন্য? 849 00:58:17,875 --> 00:58:18,833 আমার জন্য চাপাতি যথেষ্ট। 850 00:58:18,833 --> 00:58:19,917 আমার জন্য দুটি চাপাতি আনো। 851 00:58:19,917 --> 00:58:20,750 চাপাতি? 852 00:58:20,750 --> 00:58:22,042 হ্যাঁ, চাপাতি। 853 00:58:22,042 --> 00:58:23,417 দুটো জলদি নিয়ে আসো। 854 00:58:23,417 --> 00:58:25,042 আমাকে বিরক্ত কর না, যাও 855 00:58:25,042 --> 00:58:25,875 ওকে 856 00:58:27,500 --> 00:58:29,250 তুমি আমাকে মজা করে এখানে এনেছো। 857 00:58:29,250 --> 00:58:30,750 এ জন্যই, আমি বললাম আমি আসব না। 858 00:58:30,750 --> 00:58:32,917 প্রথম দিনে আপনি আমাকে ক্ষুদার্তে পরিণত করেছেন। 859 00:58:36,417 --> 00:58:37,875 এবিসি স্পেশাল 860 00:58:39,625 --> 00:58:41,000 আমারটা কই? 861 00:58:42,542 --> 00:58:43,917 সায়বাবা ঘুমোতে চান? 862 00:58:47,125 --> 00:58:48,792 এটা ভালো ম্যাডাম? 863 00:58:50,833 --> 00:58:51,667 চাপাতি। 864 00:58:56,542 --> 00:58:57,375 এটা কী? 865 00:58:57,375 --> 00:58:58,208 চাপাতি 866 00:58:59,083 --> 00:59:00,042 আরে, আমায় বেকা দেখাচ্ছে? 867 00:59:00,042 --> 00:59:01,500 তুমি রাগ দেখাচ্ছ কেন? 868 00:59:01,500 --> 00:59:03,083 চাপাতি মানে মালয়েশিয়া ভাষায় জুতা। 869 00:59:03,083 --> 00:59:05,000 ম্যাম, আপনি আমাকে আগে জানান নি। 870 00:59:05,000 --> 00:59:06,875 আমাকে টেনে এনেছেন?আর মালয়েশিয়ায় এনে আমাকে নিয়ে মজা করছেন? 871 00:59:07,458 --> 00:59:10,292 তাহলে তুমি বুটকে পুরি বলবে আর মোজাকে বলবে সালনা? 872 00:59:10,292 --> 00:59:11,583 ওকে ছেড়ে দাও। আমি অর্ডার করছি। 873 00:59:11,583 --> 00:59:13,958 একটা চাপাতি। চাপাতি? 874 00:59:14,333 --> 00:59:17,583 আমিও একই কথা বলেছি, ম্যাম। তুমি কি চুপ থাকবে? 875 00:59:19,375 --> 00:59:21,208 ওকে, তাই না? 876 00:59:22,167 --> 00:59:22,958 তারা দুজনেই কি? 877 00:59:24,375 --> 00:59:25,417 ওকে আমি দেখব। 878 00:59:26,667 --> 00:59:28,708 কি হলো? কার সাথে এতো টেনশনে কথা বলছো? 879 00:59:28,708 --> 00:59:29,958 একজন স্থানীয় ইনফর্মার। 880 00:59:29,958 --> 00:59:31,833 তার মাধ্যমে আমরা একটি ভালো তথ্য পেয়েছি। 881 00:59:31,833 --> 00:59:33,542 আগামীকাল রাতে জেরাল্ড এবং .. 882 00:59:33,542 --> 00:59:37,083 বিপরীত বংশের ড্রাগ সরবরাহকারী রবির সাথে দেখা করতে চলেছে। 883 00:59:37,083 --> 00:59:39,292 আমরা যদি পুরোপুরি পরিকল্পনা করে জেরাল্ডকে লক্ষ্য করতে পারি। 884 00:59:48,708 --> 00:59:52,125 জেরাল্ড এবং রবি প্রসাদ এই পাবে দেখা করবে। 885 00:59:53,000 --> 00:59:54,708 রবি প্রসাদ এখানকার স্থানীয় গ্যাংস্টার। 886 00:59:55,500 --> 00:59:58,625 সে ভাবে তার এলাকায় সে ছাড়া এই ব্যবসা আর কেউ না করে। 887 01:00:00,458 --> 01:00:04,083 রবি এবং জেরাল্ড ব্যবসার জন্য প্রায়শই সংঘর্ষ করে। 888 01:00:04,083 --> 01:00:05,792 গত সপ্তাহে, তাদের দু'জনের মধ্যে সংঘর্ষ হয়েছিল। 889 01:00:06,708 --> 01:00:10,042 মাইক উভয়কেই রাজি করিয়ে এই সভার ব্যবস্থা করেছে। 890 01:00:10,042 --> 01:00:13,875 জেরাল্ড যেকোন ব্যবসায়ের সভা ২০ মিনিটের মধ্যে শেষ করে। 891 01:00:13,875 --> 01:00:15,958 কারণ তার ব্যবসায় অনেক শত্রু আছে। 892 01:00:15,958 --> 01:00:18,542 সে জানে না, কোথায় ও কীভাবে কেউ তাকে গুলি করবে? 893 01:00:19,417 --> 01:00:22,958 যারা ভালোর জন্য লড়াই করে তাদের আমাদের জায়গায় গুলি করা হয়, না ম্যাডাম। 894 01:00:24,958 --> 01:00:25,792 সে জেরাল্ড। 895 01:00:28,000 --> 01:00:29,750 তার পাঁচজন সুরক্ষা রক্ষক এখানে থাকবে। 896 01:00:30,458 --> 01:00:33,208 সন্ধ্যা, তোমাকে এই পাঁচ সুরক্ষা রক্ষকের কাছে যেতে হবে। 897 01:00:33,708 --> 01:00:35,667 মাফ করবেন, কে এই মিঃ অ্যালেক্স? 898 01:00:35,667 --> 01:00:38,000 কেউ তোমার জন্য অপেক্ষা করছে। মনে হয় তোমার বন্ধু। 899 01:00:39,333 --> 01:00:39,792 যাও 900 01:00:41,333 --> 01:00:41,875 দয়া করে আসো। 901 01:00:47,750 --> 01:00:48,625 সম্পন্ন ওকে 902 01:00:48,750 --> 01:00:51,792 অ্যালেক্সকে খুজতে একজন সুরক্ষা রক্ষক আসবে। 903 01:00:59,917 --> 01:01:01,917 আমি কীভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি স্যার? আমার বন্ধুরকে খুঁজছি। 904 01:01:01,917 --> 01:01:03,458 আলেক্স? হ্যাঁ! 905 01:01:03,458 --> 01:01:04,958 তিনি বাইরে আছেন। দয়া করে আসুন। 906 01:01:08,500 --> 01:01:10,458 সোয়াথি এখানে থাকবে। 907 01:01:12,625 --> 01:01:15,792 তুমি জেরাল্ডকে নিজের প্রতি আকর্ষণ করাবে। 908 01:01:15,792 --> 01:01:17,917 সন্ধ্যা ড্রিংক নিয়ে জেরাল্ডের কাছে যাবে। 909 01:01:17,917 --> 01:01:18,917 সন্ধ্যা স্যার 910 01:01:18,917 --> 01:01:21,042 তার ড্রিংকে ড্রাগ মিশিয়ে দিবে। 911 01:01:21,042 --> 01:01:24,333 যখন সে এটি পান করে, তার কয়েক মিনিটের মধ্যে নেশা হয়ে যাবে। 912 01:01:32,208 --> 01:01:33,833 সঙ্গে সঙ্গে সে রেস্টরুমে যাবে। 913 01:01:42,583 --> 01:01:45,375 আমাদের তাকে সেখানেই গ্রেপ্তার করতে হবে। এটা আমাদের পরিকল্পনা। 914 01:01:46,125 --> 01:01:47,583 কারো কোন সন্দেহ? কোনো সন্দেহ নেই। 915 01:01:47,583 --> 01:01:49,167 আমার সন্দেহের সমন্ধে কিছু বোঝা উচিত। 916 01:02:24,042 --> 01:02:27,208 ♪ I stay at five star hotel ♪ 917 01:02:27,208 --> 01:02:30,042 ♪ I eat fermented rice ♪ 918 01:02:30,042 --> 01:02:33,458 ♪ I stay at five star hotel ♪ 919 01:02:33,458 --> 01:02:37,083 ♪ I eat fermented rice ♪ 920 01:02:37,083 --> 01:02:40,292 ♪ I like Kushwant Singh jokes ♪ 921 01:02:40,292 --> 01:02:43,667 ♪ I like going to temple and pond ♪ 922 01:02:43,667 --> 01:02:47,375 ♪ I like the ECR route ♪ 923 01:02:47,375 --> 01:02:51,292 ♪ I like Bhagavathar songs ♪ 924 01:02:53,125 --> 01:02:55,917 ♪ I stay at five star hotel ♪ 925 01:02:55,917 --> 01:02:59,458 ♪ I eat fermented rice ♪ 926 01:02:59,458 --> 01:03:02,792 ♪ I stay at five star hotel ♪ 927 01:03:02,792 --> 01:03:06,750 ♪ I eat fermented rice ♪ 928 01:03:23,625 --> 01:03:27,125 ♪ Don't add spices to the food I touched ♪ 929 01:03:27,125 --> 01:03:30,542 ♪ Those who has seen my eye doesn't need to look at the lightning ♪ 930 01:03:30,542 --> 01:03:33,875 ♪ Don't on the air-conditioner in the room I've entered ♪ 931 01:03:33,875 --> 01:03:37,292 ♪ Don't give medication for the flu when I caressed ♪ 932 01:03:40,875 --> 01:03:44,125 ♪ Don't need the speed breaker in the street where I stand aside ♪ 933 01:03:44,125 --> 01:03:47,667 ♪ Don't fill the fuel in the scooter where I sit ♪ 934 01:03:47,667 --> 01:03:51,000 ♪ Don't need the electricity to run the mixer, if I touch it ♪ 935 01:03:51,000 --> 01:03:54,458 ♪ Don't need to add sugar to the coffee, which I looked at ♪ 936 01:03:57,833 --> 01:04:00,917 ♪ I stay at five star hotel ♪ 937 01:04:00,917 --> 01:04:03,875 ♪ I eat fermented rice ♪ 938 01:04:25,625 --> 01:04:28,875 ♪ When I get into the car, it will run on fifth gear ♪ 939 01:04:28,875 --> 01:04:32,125 ♪ When I just look, it'll be the green signal in traffic ♪ 940 01:04:35,625 --> 01:04:39,083 ♪ When nadhaswaram heeds my sneezing, it'll seduce ♪ 941 01:04:39,083 --> 01:04:42,542 ♪ When I look at the river, it'll be flooded ♪ 942 01:04:42,542 --> 01:04:45,958 ♪ It's danger for men, when I wear Jasmine flowers ♪ 943 01:04:45,958 --> 01:04:49,333 ♪ The land touched by my feet, the value has been increased ♪ 944 01:04:49,333 --> 01:04:52,750 ♪ The clouds will get fever if I get wet in the rain ♪ 945 01:04:52,750 --> 01:04:56,125 ♪ If I smile mysteriously, your story will be over ♪ 946 01:04:59,875 --> 01:05:03,042 ♪ I stay at five star hotel ♪ 947 01:05:03,042 --> 01:05:05,875 ♪ I eat fermented rice ♪ 948 01:05:05,875 --> 01:05:09,292 ♪ I stay at five star hotel ♪ 949 01:05:09,292 --> 01:05:12,917 ♪ I eat fermented rice ♪ 950 01:05:13,792 --> 01:05:17,000 ♪ I like Kushwant Singh jokes ♪ 951 01:05:17,000 --> 01:05:20,375 ♪ I like going to temple and pond ♪ 952 01:05:20,375 --> 01:05:24,083 ♪ I like the ECR route ♪ 953 01:05:24,083 --> 01:05:28,000 ♪ I like Bhagavathar songs ♪ 954 01:05:30,542 --> 01:05:33,708 ♪ I stay at five star hotel ♪ 955 01:05:33,708 --> 01:05:37,375 ♪ I eat fermented rice ♪ 956 01:06:17,250 --> 01:06:18,917 তাদের কেউ যেন এখান থেকে বাঁচে যেতে না পারে। 957 01:06:20,500 --> 01:06:21,250 ধুর! ছাই। 958 01:06:24,875 --> 01:06:26,000 ম্যাম। বলো মুকুন্দন 959 01:06:26,000 --> 01:06:27,792 জেরাল্ড ও তার সহযোগীরা বেসমেন্টে রয়েছে। 960 01:06:27,792 --> 01:06:29,292 আপনি সেখানে আসুন। ওকে, আমি আসছি। 961 01:06:29,917 --> 01:06:30,333 বলো 962 01:06:30,333 --> 01:06:31,833 সন্ধ্যা,সোয়াথি বেসমেন্টে আসো। 963 01:06:31,833 --> 01:06:32,917 ওকে আমরা আসছি। 964 01:06:35,125 --> 01:06:35,875 আরে, রকি! 965 01:06:35,875 --> 01:06:37,292 আরে, মুকুন্দন! আমরা এখানে 966 01:06:37,292 --> 01:06:38,042 কে তাকে গুলি করেছে? 967 01:06:38,042 --> 01:06:38,917 এই যে আমি 968 01:06:41,375 --> 01:06:42,542 মুকুন্দন হ্যাঁ ম্যাডাম 969 01:06:42,542 --> 01:06:44,125 তুমি কোথায়? আমি জোন বি তে আছি, ম্যাম। 970 01:06:46,708 --> 01:06:48,125 হে, গাড়ি নিয়ে আসো। 971 01:06:48,125 --> 01:06:49,167 তাড়াতাড়ি আনো। 972 01:07:08,208 --> 01:07:08,875 রবি 973 01:07:15,083 --> 01:07:15,917 স্যামুয়েল! 974 01:07:22,500 --> 01:07:23,875 মুকুন্দন ম্যাম 975 01:07:47,500 --> 01:07:50,417 তুমি কে? তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ কেন? 976 01:07:50,417 --> 01:07:53,042 আমরা কি এর আগে কখনও দেখা করেছি? হাঁ, হয়তো 977 01:07:53,042 --> 01:07:56,000 আপনি কী আগে কারাগারে ছিলেন। 978 01:07:56,000 --> 01:07:58,333 তিনি হলেন পুলিশ অফিসার আপনাকে গ্রেপ্তার করতে এসেছে। 979 01:08:33,292 --> 01:08:33,958 পালাও ..... 980 01:08:33,958 --> 01:08:34,917 মুকুন্দন, পালাও ... 981 01:08:45,333 --> 01:08:47,292 তাড়াতাড়ি উঠো তাড়াতাড়ি করো। 982 01:08:47,292 --> 01:08:48,083 শীঘ্রই গাড়ী চালু কর। 983 01:08:48,083 --> 01:08:48,875 দ্রুত চালাও। 984 01:08:48,875 --> 01:08:49,375 ম্যাডাম 985 01:09:48,500 --> 01:09:50,708 কে আমার ভাইকে হত্যা করেছে? 986 01:09:50,708 --> 01:09:54,750 একজন মহিলা তাকে হত্যা করেছে। একজন মহিলা? 987 01:09:54,750 --> 01:10:00,417 তাকে প্রতি মুহুর্তে মরতে হবে। কেন সে আমার ভাইকে হত্যা করলো। 988 01:10:00,417 --> 01:10:03,583 আমি এখনি তাকে জীবিত চাই। যাও 989 01:10:04,542 --> 01:10:05,583 বলো অর্জুন। 990 01:10:05,583 --> 01:10:08,083 আধিরা, তুমি কি পাগল? 991 01:10:08,083 --> 01:10:10,708 তুমি জেরাল্ডকে গ্রেপ্তার করতে এসেছিলে। কিন্তু তুমি তাকে গুলি করেছ কেন। 992 01:10:10,708 --> 01:10:13,417 তুমি কি জানো জেরাল্ড কে? মাইকের ছোট ভাই। 993 01:10:13,417 --> 01:10:15,917 তিনি তার দলকে পাঠিয়েছে তোমাকে আর তোমার দলকে মেরে ফেলার জন্য। 994 01:10:15,917 --> 01:10:16,958 শীঘ্রই তোমরা ভারতে চলে যাও। 995 01:10:16,958 --> 01:10:19,583 আমি ভারতে যাব তবে মাইককে হত্যা করার পরে। 996 01:10:21,125 --> 01:10:22,792 আপনি জেরাল্ডকে গুলি করলেন কেন? 997 01:10:24,500 --> 01:10:25,833 বলুন ম্যাডাম। 998 01:10:26,500 --> 01:10:28,958 কারণ কি? কেন, ম্যাম? 999 01:10:31,583 --> 01:10:37,000 প্রশিক্ষণের পরে আইপিএস পদে আমার স্থানান্তর হয় কাঁচিপুরমের,সালাওয়াক্কাম থানায়। 1000 01:10:37,000 --> 01:10:50,333 1001 01:10:52,417 --> 01:10:53,500 স্যার 1002 01:10:54,000 --> 01:10:56,583 আমি আধিরা। আমি প্রশিক্ষণের জন্য এসেছি। 1003 01:10:56,583 --> 01:10:58,875 পুলিশ ইন্সপেক্টর পরিদর্শনে গিয়েছে। সে তার পথে আছে। 1004 01:10:58,875 --> 01:11:01,000 অপেক্ষা করুন। ওকে 1005 01:11:01,000 --> 01:11:02,292 স্যার, এটা নিয়ে যান। 1006 01:11:05,500 --> 01:11:07,792 এই ফাইলটা না। আর একটি কাগজ, ওটা কোথায়? 1007 01:11:07,792 --> 01:11:10,417 এটা কি স্যার? ওহ, এই এখানে? 1008 01:11:10,417 --> 01:11:14,542 1009 01:11:14,542 --> 01:11:19,167 স্যার, এখনও পর্যন্ত 250 টাকা ধার। কখন টাকাটা দিবেন? 1010 01:11:19,167 --> 01:11:22,708 ওহ, এই অ্যাকাউন্টে 250 টাকা হয়েছে? 1011 01:11:24,792 --> 01:11:25,500 ওই ছেলে! স্যার 1012 01:11:25,500 --> 01:11:26,000 এখানে আসো। 1013 01:11:27,792 --> 01:11:28,667 তোমার কেস কী? 1014 01:11:28,667 --> 01:11:30,958 আমার বাইক হারিয়ে গেছে। তাই অভিযোগ করতে এসেছি। 1015 01:11:30,958 --> 01:11:32,125 তুমি অভিযোগ দায়ের করতে এসেছ? 1016 01:11:32,125 --> 01:11:32,500 হ্যাঁ স্যার 1017 01:11:32,500 --> 01:11:34,833 তুমি বাইকটি হারিয়েছ তাই ২৫০ টাকা দাও। 1018 01:11:35,250 --> 01:11:39,875 স্যার আমার বাইক হারিয়েছে। তাই তো আমাকে ২৫০ টাকা দাও। 1019 01:11:39,875 --> 01:11:41,625 এটা কি স্যার? কত? 1020 01:11:41,625 --> 01:11:44,292 ২৫০ টাকা, ম্যাম। নাও 1021 01:11:44,292 --> 01:11:46,500 ম্যাডাম আপনি কি নতুন? 1022 01:11:46,500 --> 01:11:50,375 এখানে আমি সব পুলিশ সদস্যদকে দেখেছি যারা দেয় না। 1023 01:11:50,375 --> 01:11:52,750 এখানে একটি উপায়। ফেরত পাবে না। 1024 01:11:53,667 --> 01:11:55,875 সর্বত্র ভাল মন্দ আছে। 1025 01:11:55,875 --> 01:11:57,708 এই জন্য তোমার পুরো বিভাগকে দোষারোপ করা উচিত নয়। 1026 01:11:57,708 --> 01:11:59,042 ক্ষমা করবেন ম্যাডাম। 1027 01:12:00,542 --> 01:12:03,083 সে একটি ভাল মেয়ে, ম্যাডাম। সে তার মাকে হারিয়েছে। 1028 01:12:03,958 --> 01:12:05,750 তার বাবা একটি ছোট্ট দোকান চালায়। 1029 01:12:05,750 --> 01:12:07,750 মেয়েটি ফুল বিক্রি করে তার পড়াশোনা করছে। 1030 01:12:08,625 --> 01:12:10,083 আপনি বসুন ম্যাডাম। 1031 01:12:10,083 --> 01:12:12,292 তুমি চিন্তায় ছিলে ২৫০ টাকা দিতে হবে, তাই না? 1032 01:12:12,292 --> 01:12:15,208 তোমার বাইক বাড়িতে পৌঁছে যাবে তবে ইঞ্জিন ছাড়া। 1033 01:12:15,208 --> 01:12:17,542 তোমরা এখানে কেন এসেছ? সমস্যা কি? 1034 01:12:17,542 --> 01:12:18,875 স্যার, সে কাসি। 1035 01:12:18,875 --> 01:12:21,292 একটু ছোট সংশোধন করে বলো। কাসি বিশ্বনাথন। 1036 01:12:21,292 --> 01:12:22,667 তুমি কি কিছু সময়ের জন্য কথা বন্ধ করবে। 1037 01:12:22,667 --> 01:12:23,458 তুমি বলো। 1038 01:12:23,458 --> 01:12:25,083 স্যার, সে আমার থেকে দুই লাখ টাকা নিয়েছিল। 1039 01:12:25,083 --> 01:12:26,750 ও বলেছিল সে ছয় মাসে শোধ করবে। 1040 01:12:26,750 --> 01:12:29,458 ছয় বছর কেটে গেছে। আমি যখনই জিজ্ঞাসা করি সে পালিয়ে যায়। 1041 01:12:29,458 --> 01:12:31,042 তোমার তার কাছ থেকে পাওয়া উচিত। 1042 01:12:31,042 --> 01:12:33,500 স্যার সে আমার কাছ থেকে দুই লাখ টাকা নিয়েছিল। 1043 01:12:33,500 --> 01:12:34,417 তোমার থেকে হ্যাঁ স্যার। 1044 01:12:34,417 --> 01:12:36,417 স্যার, আমিও ওকে দুই লাখ টাকা দিয়েছি। 1045 01:12:36,417 --> 01:12:38,000 সে টাকা পেয়েছে তিন বছর হয়ে গেল। 1046 01:12:38,000 --> 01:12:38,958 সে এখনও শোধ করতে পারেনি। 1047 01:12:38,958 --> 01:12:40,333 তোমার কাছ থেকেও দুই লাখ টাকা? 1048 01:12:40,333 --> 01:12:42,792 আপনার লাকী সংখ্যা দুটি? হ্যাঁ 1049 01:12:42,792 --> 01:12:43,792 তোমার কটি স্ত্রী আছে? 1050 01:12:43,792 --> 01:12:45,458 একটি স্ত্রী আর একটি গালফেন্ড। 1051 01:12:46,583 --> 01:12:48,625 ওকে, তুমি এই লোকদের কাছ থেকে টাকা নিয়েছ 1052 01:12:48,625 --> 01:12:49,542 হ্যা স্যার 1053 01:12:49,542 --> 01:12:50,958 তুমি তাদের শোধ করনি কেন 1054 01:12:50,958 --> 01:12:52,958 আমার কাছে টাকা নেই, তাই শোধ করিনি। 1055 01:12:54,083 --> 01:12:57,917 ওকে তুমি কখন তাদের টাকা শোধ করবে? আমি যখন টাকা পাবো। 1056 01:12:58,667 --> 01:13:01,458 তুমি কখন টাকা পাবে? টাকা যখন আসার তখন আসবে। 1057 01:13:02,625 --> 01:13:05,208 আমি তোমাকে নোংরা ভাবে চিৎকার করব। আমাকে সঠিকভাবে ফিরিয়ে দেবে। 1058 01:13:05,208 --> 01:13:07,875 আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি তুমি কখন টাকা ফেরত দেবে? 1059 01:13:07,875 --> 01:13:09,917 সে টাকা দিলে দিবো। 1060 01:13:09,917 --> 01:13:11,833 কখন কখন সেটা 1061 01:13:12,750 --> 01:13:15,042 সে বললো আমার অ্যাকাউন্টে পনেরো লাখ টাকা জমা দেবে। 1062 01:13:15,042 --> 01:13:16,583 আমি অপেক্ষা করছি। 1063 01:13:16,583 --> 01:13:19,208 কে বলেছে তোমার অ্যাকাউন্টে টাকা জমা দিবে। 1064 01:13:19,208 --> 01:13:19,958 শান্ত হন ... 1065 01:13:19,958 --> 01:13:21,500 তিনি একজন বড় ভালো মানুষ। আপনি তার সম্পর্কে খারাপ কথা বলবেন না। 1066 01:13:21,500 --> 01:13:23,083 তিনি এখন কোন দেশে আছেন জানি না। 1067 01:13:23,083 --> 01:13:25,292 তিনি আসার সাথে সাথে আমার অ্যাকাউন্টে পনেরো লাখ টাকা জমা দেবে। 1068 01:13:25,292 --> 01:13:27,792 মনে হয় আপনি তাঁর বক্তব্য শোনেন নি। কেন বক্তৃতা? 1069 01:13:27,792 --> 01:13:29,333 এটা মনোযোগ দিয়ে শুনুন। 1070 01:13:30,500 --> 01:13:32,708 সততায় জীবন। 1071 01:13:33,667 --> 01:13:35,708 এটা আপনার মঙ্গল জন্য বলা হয়েছে। সে মাথা নষ্ট করছে। 1072 01:13:35,708 --> 01:13:38,125 তিনি এটি ভাল কাজের জন্য বলেছিলেন। 1073 01:13:39,250 --> 01:13:40,708 ইনি কি সে? হ্যাঁ 1074 01:13:40,708 --> 01:13:42,833 তিনি টাকা জমা হবে আর তুমি সেটি পাবে। 1075 01:13:42,833 --> 01:13:44,250 হ্যাঁ, আমি খুব আত্মবিশ্বাসী। 1076 01:13:44,250 --> 01:13:46,708 ভালো 1077 01:13:46,708 --> 01:13:48,333 আমি দশ পযন্ত গুনব। 1078 01:13:48,333 --> 01:13:53,417 যদি কেউ আমার সামনে দাঁড়িয়ে থাকো, আমি কোথায় আঘাত করব কেউ জানে না। 1079 01:13:53,417 --> 01:13:56,542 যে কেউ বললো তোমার অ্যাকাউন্টে পনের লক্ষ টাকা জমা দেবে ... 1080 01:13:56,542 --> 01:13:59,125 তুমি কফি পান করছ নাকি গরুর প্রস্রাব? 1081 01:13:59,125 --> 01:14:01,500 এসব কে বিশ্বাস করবে? 1082 01:14:01,500 --> 01:14:03,875 তোমাকে দেখে শিক্ষিত মনে হচ্ছে। 1083 01:14:03,875 --> 01:14:07,125 তোমরা প্রত্যেকে তাকে দুই লক্ষ টাকা দিয়েছিলে। 1084 01:14:07,125 --> 01:14:09,833 তোমাদের কঠোর পরিশ্রম আর জীবনে উত্থানের কোন চিন্তা নেই 1085 01:14:09,833 --> 01:14:13,375 আমি যদি আবার পনেরো লক্ষ কথা শুনি? 1086 01:14:13,375 --> 01:14:16,625 আমি তোমাকে এমন মারব। তোমার প্রতিবেশীরা চিনতে পারবে না। 1087 01:14:16,625 --> 01:14:17,417 পুডুকোটাই। 1088 01:14:17,417 --> 01:14:18,958 ভারতের কবি পুডুকোটাই। 1089 01:14:18,958 --> 01:14:19,917 যা .... যা .... 1090 01:14:19,917 --> 01:14:21,792 আরে হেডহেড বেরিয়ে আই। আমি তোমাকে পরে দেখব। 1091 01:14:21,792 --> 01:14:24,625 সকাল সকাল তারা বিরক্ত করতে চলে এসেছে। 1092 01:14:25,958 --> 01:14:28,292 ম্যাডাম 1093 01:14:30,958 --> 01:14:31,792 বলো 1094 01:14:31,792 --> 01:14:34,833 ম্যাডাম যারা এই বাড়িতে থাকেন, আমি তাদের ফুল দি। 1095 01:14:34,833 --> 01:14:36,958 আপনি কি নিবেন ওকে ভিতরে এসো। 1096 01:15:07,583 --> 01:15:09,083 ধন্যবাদ না ম্যাম 1097 01:15:09,083 --> 01:15:11,417 আমি আপনার কাছে টাকা নিব না। 1098 01:15:11,417 --> 01:15:12,417 ঠিক আছে এটা নাও 1099 01:15:14,250 --> 01:15:17,792 ম্যাডাম আপনি আমাকে যদি ভুল না বোঝেন আমি কি আপনাকে একটা জিনিস জিজ্ঞাসা করব 1100 01:15:17,792 --> 01:15:18,417 বলো 1101 01:15:18,417 --> 01:15:21,500 আমি যদি আপনাকে ম্যাম না বলে আমার অদ্ভুত অনুভুতি জন্য .... 1102 01:15:21,500 --> 01:15:22,750 আমি কি আপনাকে দিদি বলে ডাকব? 1103 01:15:23,667 --> 01:15:24,917 ওকে তুমি তোমার ইচ্ছামতো ডাকবে। ওকে দিদি। 1104 01:15:24,917 --> 01:15:26,833 দিদি আজ কি আপনার জন্মদিন? 1105 01:15:26,833 --> 01:15:27,667 তুমি কিভাবে জানলে? 1106 01:15:27,667 --> 01:15:29,917 আমি আপনার পরিচয়পত্র দেখে জানলাম। 1107 01:15:29,917 --> 01:15:31,583 আজ কীভাবে পালন করবেন 1108 01:15:32,667 --> 01:15:35,500 আমার পিতামাতার মৃত্যু পরে আমি জন্মদিন পালন করি না। 1109 01:15:37,500 --> 01:15:39,125 ওকে দিদি আমি যাচ্ছি। 1110 01:15:39,125 --> 01:15:41,292 আমাকে অনেক জায়গায় যেতে হবে। যাও 1111 01:15:43,833 --> 01:15:47,958 আমি যখন শহরে বড় হয়েছি, তাই আমি মালাকে ও সেই পরিবেশকে পছন্দ করতাম। 1112 01:15:53,583 --> 01:15:54,333 এটা নিন ম্যাডাম। 1113 01:16:06,958 --> 01:16:09,208 ম্যাডাম মন্দির উৎসবে সুরক্ষার জন্য আমাদের যেতে হবে। 1114 01:16:09,208 --> 01:16:10,375 তুমি যাও আমি তোমার পিছনে যাচ্ছি। 1115 01:16:10,375 --> 01:16:10,958 ওকে 1116 01:16:14,250 --> 01:16:17,083 ভাই এক সপ্তাহের মধ্যে পনেরো লক্ষ টাকা আসবে। 1117 01:16:17,083 --> 01:16:18,042 হ্যাঁ ভাই 1118 01:16:18,042 --> 01:16:20,292 তোমাকে বিশ্বাস করে আমি একাউন্ট খুলেছি। 1119 01:16:20,292 --> 01:16:22,875 আমি খুব খুশি ভাই তোমার ভালো বুদ্ধি 1120 01:16:24,792 --> 01:16:26,833 ভাই! আমি কিছুই পেলাম না। 1121 01:16:26,833 --> 01:16:29,875 তুমি এটা পাবে আমাকে দুই লক্ষ টাকা দাও। 1122 01:16:29,875 --> 01:16:31,125 আমি তোমাকে চার লক্ষ টাকা শোধ করব। 1123 01:16:31,917 --> 01:16:33,208 তুমি কি বলছ? 1124 01:16:34,333 --> 01:16:35,833 আমরা কি পনেরো লক্ষ সত্যই পাব 1125 01:16:35,833 --> 01:16:37,667 তোমার কি আমার উপর বিশ্বাস নেই? 1126 01:16:37,667 --> 01:16:39,667 আমি তোমাকে তার ভাষণটি দেখাচ্ছি। 1127 01:16:40,167 --> 01:16:40,875 শুনলে তো? 1128 01:16:43,458 --> 01:16:45,375 ভাই আমি কিছুই বুঝতে পারছি না। 1129 01:16:45,375 --> 01:16:47,417 বুঝতে পারছ না? চলে যাও। 1130 01:16:47,417 --> 01:16:49,167 এজন্য,তোমার হিন্দি শিখা উচিত। 1131 01:16:49,167 --> 01:16:51,833 তুমি কি জানো যারা হিন্দি জানে তারা পনেরো লাখ টাকা পেয়েছে। 1132 01:16:51,833 --> 01:16:53,042 তাই কি? 1133 01:16:53,500 --> 01:16:54,333 আরে ওহ না 1134 01:16:54,333 --> 01:16:56,750 আরে, তুমি এখনও কি একই করছ? 1135 01:16:56,750 --> 01:16:59,667 এদিকে তাকাও তাকে টাকা দিবে না সে টাকা নিয়ে প্রতারণা করে। 1136 01:16:59,667 --> 01:17:01,708 তুমি হিন্দিও জানবে না আর টাকাও পাবে না। 1137 01:17:01,708 --> 01:17:04,292 আমাদের ভারত পরিস্কার পরিচ্ছন্ন তার মাথার মতো। 1138 01:17:04,292 --> 01:17:07,000 টাকা নয় তবে তোমাকে থুতু দেওয়া উচিত। 1139 01:17:07,000 --> 01:17:10,417 তিনি বলেছিলেন পরিষ্কার ভারত। তোমরা তার কথায় কান দাও না। 1140 01:17:10,417 --> 01:17:13,583 সে আমাকে হিংসা করে কথা বলছে। তিনি একজন কালো বিরোধী। 1141 01:17:13,583 --> 01:17:17,292 দিদি কি বলো 1142 01:17:17,292 --> 01:17:19,333 দিদি আমার সাথে আসুন। কোথায়? 1143 01:17:19,333 --> 01:17:21,125 আসো দিদি। 1144 01:17:21,125 --> 01:17:21,958 কোথায়? আসো দিদি। 1145 01:17:37,667 --> 01:17:42,000 ♪ The sky and earth are ours ♪ 1146 01:17:42,000 --> 01:17:46,458 ♪ The life we live is ours ♪ 1147 01:17:46,458 --> 01:17:50,750 ♪ The singing song is ours ♪ 1148 01:17:50,750 --> 01:17:55,083 ♪ The spring is ours ♪ 1149 01:17:55,083 --> 01:17:59,417 ♪ To show affection and love I don't want kith and kin ♪ 1150 01:17:59,417 --> 01:18:05,625 ♪ Come on, everyday is a delightful day ♪ 1151 01:18:08,167 --> 01:18:12,458 ♪ The sky and earth are ours ♪ 1152 01:18:12,458 --> 01:18:16,750 ♪ The life we live is ours ♪ 1153 01:18:43,042 --> 01:18:47,250 ♪ Let's show love like the 'People's King' ♪ 1154 01:18:47,250 --> 01:18:51,333 ♪ Let's build dreams like Abdul Kalam ♪ 1155 01:18:51,333 --> 01:18:55,667 ♪ Let's become a child, getting drenched in the rain ♪ 1156 01:18:55,667 --> 01:19:00,542 ♪ Let's save humanity by giving up to each other ♪ 1157 01:19:00,542 --> 01:19:09,125 ♪ Life is beautiful...life is beautiful... ♪ ♪ Our life has become beautiful... ♪ 1158 01:19:09,125 --> 01:19:13,625 ♪ The sky and earth are ours ♪ 1159 01:19:13,625 --> 01:19:19,333 ♪ The life we live is ours ♪ 1160 01:19:22,750 --> 01:19:24,000 একপাশে যাও। 1161 01:19:24,000 --> 01:19:24,917 মাতাল! 1162 01:19:25,917 --> 01:19:27,292 আরে ... 1163 01:19:28,167 --> 01:19:30,458 মাতাল! তুমি মাতাল হয়ে সাইকেল চালাচ্ছো কাউকে যদি ধাক্কা মার। 1164 01:19:30,458 --> 01:19:33,833 মাতাল হয়ে ডাইভিং করছ দশ হাজার টাকা জরিমানা নিব। 1165 01:19:33,833 --> 01:19:35,208 এটা কি মাতাল ড্রাইভিং? 1166 01:19:35,208 --> 01:19:39,958 মোটর গাড়িতে এই আইন আছে কিন্তু সাইকেলের নয়। 1167 01:19:39,958 --> 01:19:43,000 তুমি কার সাথে প্রতারণা করছো? আমি বস সাহেব 1168 01:19:43,000 --> 01:19:44,833 বস? 1169 01:19:44,833 --> 01:19:46,875 তুমি আমার বস হ্যাঁ 1170 01:19:46,875 --> 01:19:48,125 তুমি কিভাবে আমার বস হও? 1171 01:19:48,125 --> 01:19:49,583 আমার মতো মাতালদের কারণে 1172 01:19:49,583 --> 01:19:54,583 টাসম্যাকের রাজস্ব এক বছরের জন্য একত্রিশ কোটি টাকা পাচ্ছে। 1173 01:19:54,583 --> 01:19:58,708 তোমাকে সেই রাজস্ব থেকে টাকা দেওয়া হবে। তখন বুঝবে আমি কে 1174 01:19:58,708 --> 01:20:00,500 তুমি এত স্পষ্ট কথা বল। 1175 01:20:00,500 --> 01:20:02,500 তুমি কি জানে না, তোমার যেকোন সময় দুর্ঘটনার হতে পারে ... 1176 01:20:02,500 --> 01:20:03,667 তুমি যদি মাতাল হয়ে সাইকেল চালাও। 1177 01:20:03,667 --> 01:20:05,250 তারপরে, বাসও চালাবো। 1178 01:20:05,250 --> 01:20:07,875 মহিলা বাসের মতো এটি শুধু মাতাল বাস। 1179 01:20:07,875 --> 01:20:11,292 তাহলে আমরা কেন বাইক বা সাইকেল দ্বারা যাত্রা করব 1180 01:20:11,292 --> 01:20:13,750 আরে, এমন কিছু বলো যা সম্ভব এটা অবশ্যই হবে। 1181 01:20:13,750 --> 01:20:19,167 আমাদের পরিবারের যত্নও নিচ্ছেন না, আমরা একটি মোমবাতি মত নিজেকে গলিয়ে ... 1182 01:20:19,167 --> 01:20:20,875 তোমাদের সব আলো দিই। 1183 01:20:20,875 --> 01:20:24,875 যদি আমাদের মাতাল বলো তাও শ্রদ্ধার সাথে বলা উচিত। 1184 01:20:24,875 --> 01:20:26,417 ওকে মাতাল স্যার 1185 01:20:26,417 --> 01:20:29,917 মোমবাতি প্রদর্শনের জন্য উত্তলা হয়ে উঠেছে। 1186 01:20:29,917 --> 01:20:32,458 ওকে সাবধানে একপাশে যাও। 1187 01:20:36,292 --> 01:20:39,458 আমার প্রশিক্ষণের সময় শেষে সেই সময় স্টেশনে ... 1188 01:20:39,458 --> 01:20:43,208 মালার বাবা এলেন আমার কাছে। 1189 01:20:43,208 --> 01:20:45,917 শুভেচ্ছা, ম্যাডাম! ম্যাডাম মালারভিজী কে খুজেঁ পাওয়া যাচ্ছে না। 1190 01:20:45,917 --> 01:20:46,917 আপনি কি বলছেন? 1191 01:20:46,917 --> 01:20:48,875 সে প্রতিদিন রাত্রি ৭:৩০ মিনিটে বাড়ি চলে আসে। 1192 01:20:48,875 --> 01:20:49,667 বলুন 1193 01:20:49,667 --> 01:20:51,833 কিন্তু আজ সে এখনও আসেনি। 1194 01:20:51,833 --> 01:20:53,708 আমি সব জায়গায় তাকে খুঁজেছি। 1195 01:20:54,292 --> 01:20:55,542 আজ এতো দেরি কেন? 1196 01:20:55,542 --> 01:20:58,375 দিদি আশ্রমের মালিক মালয়েশিয়া থেকে এসেছেন। 1197 01:20:58,375 --> 01:21:01,167 দেরি হয়ে গেল কারণ আমি তার ঘর পরিষ্কার করছিলাম। 1198 01:21:02,500 --> 01:21:05,250 আপনি বাড়িতে যান চিন্তা করবেন না। আমি দেখছি। 1199 01:21:05,250 --> 01:21:06,750 ওকে ম্যাডাম আমি যাচ্ছি 1200 01:21:13,042 --> 01:21:13,792 বাহিরে আসো 1201 01:21:18,125 --> 01:21:19,333 মালারভিজী কি এখানে আছে? 1202 01:21:19,333 --> 01:21:21,542 সে অনেক আগেই বাড়ি থেকে বেরিয়েছে। 1203 01:21:23,583 --> 01:21:24,625 ওকে 1204 01:22:00,167 --> 01:22:01,917 চিয়ার্স 1205 01:22:04,167 --> 01:22:08,333 পাটনার আপনি বছরে একবার ঘুরতে আসেন। আপনি কি প্রায় আসতে পারেন না? 1206 01:22:08,333 --> 01:22:10,000 কি করো আসব? 1207 01:22:10,000 --> 01:22:13,500 আপনি একটি ব্যবসা দেখাশোনা করেন। আমি সারা বিশ্ব জুড়ে ব্যবসা করছি। 1208 01:22:13,500 --> 01:22:15,458 আমার কি সব দেখার দরকার নেই? 1209 01:22:16,375 --> 01:22:18,125 জেরাল্ড তোমার ব্যবসা কেমন চলছে 1210 01:22:18,125 --> 01:22:19,083 ভাল চলছে, ভাই। 1211 01:22:19,083 --> 01:22:21,583 শক্তিশালী ড্রাগ। নতুন জিনিস। 1212 01:22:21,583 --> 01:22:22,292 ওকে 1213 01:22:23,417 --> 01:22:27,750 এটি যদি আসে, আমাদের এটি বাজারে ছেড়ে দেওয়া দরকার। 1214 01:22:27,750 --> 01:22:29,042 ওকে করা যাক। 1215 01:22:37,500 --> 01:22:40,208 পাদি, তোমার চেহারা বদলাচ্ছে কেন? 1216 01:22:40,208 --> 01:22:41,333 আনন্দে। 1217 01:23:02,000 --> 01:23:03,833 স্যার দয়া করে আমাকে ছেড়ে দিন। 1218 01:23:05,167 --> 01:23:06,333 তোকে ছাড়া যাবে না 1219 01:23:06,333 --> 01:23:07,625 এটাই 1220 01:23:07,625 --> 01:23:09,708 দয়াকরে আমাকে ছেড়ে দিন। 1221 01:23:09,708 --> 01:23:11,292 আহ মা 1222 01:23:20,208 --> 01:23:23,083 তারা মালারকে ওখানে নিয়ে গেছে। 1223 01:24:04,125 --> 01:24:08,417 তুমি যা বলছো তা তো অবিশ্বাস্য। 1224 01:24:08,417 --> 01:24:11,083 আমি নিজেই সাক্ষী, স্যার। স্যরি 1225 01:24:11,083 --> 01:24:15,667 আমি তোমাকে সেই আশ্রম সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ বা অভিযান করার অনুমতি দিতে পারি না। 1226 01:24:15,667 --> 01:24:17,792 আমি আমার স্বার্থের কথা বলছি না মৃত মেয়েটির কথা একবার ভাবুন। 1227 01:24:17,792 --> 01:24:21,792 এটা আর কারো সাথে যেন না হয় স্যার দয়া করে স্যার। 1228 01:24:21,792 --> 01:24:25,333 ওকে আমি তোমার কথা ভেবে বলছি আশ্রমে অভিযান চালাও। 1229 01:24:26,083 --> 01:24:27,875 তবে একটি শর্তে। 1230 01:24:27,875 --> 01:24:30,750 তোমাকে পুরো দায়িত্ব নিতে হবে। 1231 01:24:30,750 --> 01:24:32,375 এই ক্ষেত্রে যাই ঘটুক না কেন। 1232 01:24:32,375 --> 01:24:33,625 ওকে স্যার ধন্যবাদ 1233 01:24:34,542 --> 01:24:37,750 এর আগে এসপি বিশ্বাস করেননি, তবে তিনি অভিযান চালাতে সম্মত দেন ... 1234 01:24:37,750 --> 01:24:39,375 আমার বাধ্যবাধকতার জন্য 1235 01:24:58,333 --> 01:24:59,875 আপনি কি এই আশ্রমের ম্যানেজার? 1236 01:24:59,875 --> 01:25:01,000 হ্যাঁ কি হয়েছে 1237 01:25:02,000 --> 01:25:04,792 আশ্রমটি আমাদের অনুসন্ধান করতে হবে। চলুন। 1238 01:25:04,792 --> 01:25:08,000 জানা গেছে, গতকাল আপনার মালিক এখানে ছিলেন। তিনি এখন কোথায়? 1239 01:25:08,000 --> 01:25:09,333 তিনি মালয়েশিয়ায় আছেন। 1240 01:25:11,750 --> 01:25:12,667 ওখানে স্যার। 1241 01:25:13,917 --> 01:25:14,875 ওখানে আছে স্যার। 1242 01:25:19,833 --> 01:25:21,042 স্যার এখানে তাকে কবর দেওয়া হয়েছে। 1243 01:25:22,667 --> 01:25:23,458 এখানে খনন করো। 1244 01:25:24,792 --> 01:25:40,917 1245 01:25:40,917 --> 01:25:42,792 এটা কী? তুমি এখানে বলেছো তাই না? 1246 01:25:42,792 --> 01:25:44,750 স্যার এখানে। আমি দেখেছিলাম। 1247 01:25:44,750 --> 01:25:46,250 আমি গত রাতে এখানে দেখেছি। 1248 01:25:46,250 --> 01:25:48,167 আমাকে উচ্চ কর্মকর্তাদের কাছে জবাবদিহি করতে হবে। 1249 01:25:48,167 --> 01:25:49,875 তোমার প্রশিক্ষণ সম্পূর্ণ করা উচিত। যাও 1250 01:25:49,875 --> 01:25:51,208 তুমি যদি আর এরকম কিছু করো। 1251 01:25:51,208 --> 01:25:53,250 তোমার ভবিষ্যত নষ্ট হয়ে যাবে। 1252 01:25:54,917 --> 01:25:58,958 যখন আমি জ্ঞান হারিয়েছি তখন তারা একটি রাতের মধ্যে সমস্ত প্রমাণ নষ্ট করে দিয়েছিল। 1253 01:26:01,042 --> 01:26:02,875 গতকাল কী হয়েছে তাকে বলুন। 1254 01:26:02,875 --> 01:26:03,792 স্যারকে বলুন। 1255 01:26:07,458 --> 01:26:09,500 আমি কি বলবো? 1256 01:26:09,500 --> 01:26:13,500 মালার খুন ব্যপারে, তাকে কবর দেওয়ার ব্যপারে ... 1257 01:26:13,500 --> 01:26:15,333 আমি তোমাকে এক সপ্তাহ আগে দেখেছি। 1258 01:26:15,333 --> 01:26:16,625 তুমি এসব কি বলছো? 1259 01:26:20,042 --> 01:26:23,458 পুলিশ হয়ে আমি কিছুই করতে পারলাম না। 1260 01:26:23,458 --> 01:26:24,750 আমি অসহায় ছিলাম। 1261 01:26:25,292 --> 01:26:28,292 আমি বুঝলাম আইন ধনীদের হাতের মুঠোয়। 1262 01:26:28,292 --> 01:26:31,833 তারা আমার সম্পর্কে চিন্তা করে না যেহেতু আমি কিছুই করতে পারি নি। 1263 01:26:31,833 --> 01:26:34,167 কিন্তু, আমি তাদের ছাড়িনি। 1264 01:26:34,167 --> 01:26:37,667 আমি মাইক, জেরাল্ড ও পদিকুদুথন সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করেছি। 1265 01:26:37,667 --> 01:26:41,292 তাদের একটি বড় নেটওয়ার্ক সম্পর্কে জানা যায় ড্রাগ উৎপাদন এবং সরবরাহ। 1266 01:26:41,292 --> 01:26:44,333 তারা পুরানো বন্দীদের হত্যা করছে তাদের হাড় আশ্রমে ... 1267 01:26:44,333 --> 01:26:46,875 ড্রাগ উৎপাদনে ব্যবহার করে। 1268 01:26:47,708 --> 01:26:51,292 আমি পডিকুডুথান বিরুদ্ধে একটি তথ্য পায় তার লোক একটি মেয়েকে অপহরণ করতে চলেছে। 1269 01:26:59,458 --> 01:27:00,292 আমি সেই মেয়েটিকে আলাদা করেছি 1270 01:27:00,292 --> 01:27:00,667 হ্যা ম্যাম 1271 01:27:00,667 --> 01:27:03,542 তার পরিবর্তে ডিআইজি মেয়েকে অপহরণ করে। 1272 01:27:05,583 --> 01:27:09,208 পরে আমি ডিআইজি-র মেয়েকে উদ্ধার করি। 1273 01:27:09,208 --> 01:27:13,125 আর যেমনটা আমি প্রত্যাশা করেছিলাম, ডিআইজি পাদিকুদুথনের মামলা আমার উপরে হস্তান্তর করলেন। 1274 01:27:18,125 --> 01:27:21,375 অপরাধীরা ধনী হলে, তারা দশ মিনিটের মধ্যে জামিন পায়। 1275 01:27:21,958 --> 01:27:26,333 যদি নির্দোষরা দরিদ্র হয়, তারা দশ বছর কারাদণ্ডে থাকে। 1276 01:27:27,333 --> 01:27:32,042 আমাদের দেশে অপরাধীরা আইন ও শাস্তি সম্পর্কে ভয় পায় না। 1277 01:27:32,042 --> 01:27:34,583 সে কারণেই, জনসাধারণ আমাদের উপর বিশ্বাস করে না। 1278 01:27:35,333 --> 01:27:37,917 এখানে বিচারের সিদ্ধান্ত হয় অর্থ দ্বারা। 1279 01:27:39,167 --> 01:27:45,792 উপসাগরীয় দেশগুলির মতো আমাদেরও কঠোর আইন ও শাস্তি দরকার। 1280 01:27:45,792 --> 01:27:53,125 অন্যথায় এই লোকগুলি অপরাধীর মতো থাকবে। 1281 01:27:53,125 --> 01:27:57,333 তাদের শাস্তি দিতে, আমার মতো লোকেরা উঠে আসতে হবে। 1282 01:28:07,750 --> 01:28:10,625 এই তুমি কে? তুমি কি করছো? 1283 01:28:10,625 --> 01:28:13,958 আমি পাগল কুকুরটিকে শিকার করতে এসেছি। 1284 01:28:13,958 --> 01:28:16,417 কুকুরটি সিংহের গর্তে কী করছে? 1285 01:28:16,417 --> 01:28:19,042 সিংহ? তুমি ছি ছি 1286 01:28:21,042 --> 01:28:24,625 সে আমার সাথে সম্পর্ক তৈরি করে একটি সুন্দর পরিবার দিয়েছিল। 1287 01:28:24,625 --> 01:28:28,167 কিন্তু,তোমরা স্বল্প সময়ের মধ্যে সেই সুখকে নষ্ট করেছ। 1288 01:28:28,167 --> 01:28:29,250 তুমি কী ভাবছো? 1289 01:28:30,125 --> 01:28:33,125 নিঝল আশ্রম? মালারভিঝি? 1290 01:28:33,125 --> 01:28:34,917 কোন মালারভিঝি? 1291 01:28:36,375 --> 01:28:37,917 কী মনে পড়ছে না 1292 01:28:37,917 --> 01:28:40,542 তুই অনেক মেয়ের জীবন নষ্ট করেছিস। 1293 01:28:40,542 --> 01:28:42,292 এমনকি একটি মামলাও তোর নামে দায়ের করা হয়নি। 1294 01:28:42,292 --> 01:28:45,000 এই জন্য তুই একটানা অপরাধ করে গেছিস। 1295 01:28:46,500 --> 01:28:51,167 তুই যতই চিৎকার কর এখানে কেউ আসবে না। 1296 01:28:51,167 --> 01:28:53,792 আদালতে যাওয়ার পরিবর্তে 1297 01:28:53,792 --> 01:28:57,875 তোমাকে পাবলিকের সামনে মারা উচিত সৌদিতে যেমন করা হয়। 1298 01:28:57,875 --> 01:29:00,167 এটা ছেড়ে দাও তুমি ভার্জিন, তাই না? 1299 01:29:01,125 --> 01:29:03,250 সিংহ ব্যবহার করা পছন্দ করে না। 1300 01:29:15,750 --> 01:29:18,500 যখন সোনার হত্যার ঘটনা ঘটেছিল তখন আমরা তো আপনার সাথে ছিলাম। 1301 01:29:18,500 --> 01:29:21,167 আমি গেটে গিয়ে দেখছি। পুলিশ এলে আমাকে খবর দিবে। 1302 01:29:34,875 --> 01:29:36,333 তুমি এখানে কেন এসেছ? 1303 01:29:36,333 --> 01:29:40,042 আমি এখানে ব্যবসায়ের চুক্তি শেষ করতে এসেছি। 1304 01:29:40,042 --> 01:29:41,250 সুরক্ষা রক্ষক। 1305 01:29:49,667 --> 01:29:50,667 আমাকে ছেড়ে দাও। 1306 01:29:50,667 --> 01:29:52,625 তুমি যত টাকা চাও আমি দিব। 1307 01:29:52,625 --> 01:29:57,333 অর্থের খাতিরে আপনি একটি প্রজন্মকে ধ্বংস করছেন। 1308 01:29:57,333 --> 01:29:59,792 আপনি কি জানেন, কত মানুষ মানসিকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে, 1309 01:29:59,792 --> 01:30:02,750 আর কত লোক আত্মহত্যা করেছে? 1310 01:30:02,750 --> 01:30:06,333 যে মারা যায় তাতে আমি কী করব? আমার টাকা দরকার। 1311 01:30:11,917 --> 01:30:13,917 যদিও হত্যা অন্যায়, এই হত্যার কারণে ... 1312 01:30:13,917 --> 01:30:17,000 যখন অনেক মানুষের প্রাণ রক্ষা পায়, তখন এটা ন্যায়বিচার। 1313 01:30:18,750 --> 01:30:21,208 আমার কারণে কারও কোন সমস্যা থাকা উচিত নয়। 1314 01:30:21,208 --> 01:30:22,875 আপনি যা করেছেন তা একটি ব্যক্তিগত প্রতিশোধ নয়। 1315 01:30:22,875 --> 01:30:24,833 এটি সামাজিক প্রতিশোধ, ম্যাডাম। 1316 01:30:24,833 --> 01:30:27,083 আপনি সবার মঙ্গলের জন্য এই ঝুঁকি নিয়েছেন। 1317 01:30:27,083 --> 01:30:29,208 এটি ধার্মিকতা সম্পর্কে কথা বলার অপেক্ষা করে না। 1318 01:30:29,208 --> 01:30:32,292 আমাদের ম্যামের মতো হাতিয়ার হতে হবে। আপনি দুর্দান্ত ম্যাম। 1319 01:30:32,292 --> 01:30:35,208 ম্যাম আপনি যা চান তাই করুন আমরা আপনার সাথে আছে। 1320 01:30:36,375 --> 01:30:39,333 তোমরা সবাই জানো মাইকেলকে লক্ষ্য করা এটি কোনও সহজ কাজ নয়। 1321 01:30:39,333 --> 01:30:42,833 সে আমাদের চেয়ে ভালো দশবারের বেশি চিন্তা করবে। 1322 01:30:42,833 --> 01:30:46,875 আমরা তার ভাইকেও হত্যা করেছি। সে অবশ্যই প্রবল উত্তেজনা করবে। 1323 01:30:46,875 --> 01:30:51,250 এখন দেখি কে এগিয়ে যায় তার উপর ভিত্তি করে ফলাফল হবে। 1324 01:30:51,250 --> 01:30:53,375 এখন থেকে এটি বনের ন্যায়বিচার 1325 01:30:53,375 --> 01:30:57,375 আমাদের তাদের শিকার করা উচিত অথবা আমরা তাদের দ্বারা শিকার হব। 1326 01:31:02,458 --> 01:31:05,625 আমি বলেছিলাম বলে আমার ভাই সভায় গিয়েছিল। 1327 01:31:06,417 --> 01:31:10,125 তুমি তাঁর মৃত্যুর কারণ। 1328 01:31:13,667 --> 01:31:17,917 স্যার, সিসিটিভি ফুটেজ এখানে জেরাল্ডের হত্যার প্রমাণ আছে। 1329 01:31:25,542 --> 01:31:28,083 আমি ভুল করেছিলাম, একটি বড় ভুল। 1330 01:31:28,750 --> 01:31:31,917 যাই হোক না কেন, আমি তাদের কাউকে বাচতে দিব না। 1331 01:31:31,917 --> 01:31:34,250 আমি সবাইকে শেষ করব। 1332 01:31:34,250 --> 01:31:39,958 আধিরার ব্যাপারে আমি অসাবধান ছিলাম, ভাবছিলাম সে কী করবে। 1333 01:31:39,958 --> 01:31:44,875 আমার ভাইকে কবর দেওয়ার আগে, আমি তাদের মৃত্যু দেখতে চায়। 1334 01:31:44,875 --> 01:31:46,917 শহরে যাওয়ার পরে আমার বাবা-মায়ের সাথে বিবাহ সম্পর্কে কথা বলতে হবে। 1335 01:31:46,917 --> 01:31:49,250 দেখা যাক আমরা তার জন্য বেঁচে থাকব কিনা। 1336 01:31:49,250 --> 01:31:50,708 আপনি এই লোকেদের দেখেছেন হ্যাঁ স্যার 1337 01:31:50,708 --> 01:31:51,792 এখানে আছেন? হ্যাঁ। 1338 01:31:52,333 --> 01:31:55,625 স্যার বলুন। - সে এখানে কাজ করে? 1339 01:31:55,625 --> 01:31:57,833 সে এখানে কাজ করে এখন কোথায় আছে জানি না। 1340 01:31:59,292 --> 01:32:01,375 তার এখানে বাড়ি সেখানে গিয়ে দেখুন 1341 01:32:01,375 --> 01:32:02,083 ওকে স্যার 1342 01:32:03,750 --> 01:32:07,083 আরে ওদের অর্জুনের ঘরে নিয়ে যাও আর সেখানে সে আছে কিনা ভালো করে দেখো। 1343 01:32:07,083 --> 01:32:07,750 ওকে স্যার 1344 01:32:11,250 --> 01:32:12,083 এক মিনিট 1345 01:32:13,000 --> 01:32:15,542 সে কী এখানে? হ্যাঁ 1346 01:32:15,542 --> 01:32:16,875 ধন্যবাদ ভাই 1347 01:32:21,292 --> 01:32:22,500 হে, তারা এখানে আছে। 1348 01:32:24,333 --> 01:32:25,833 স্বাগতম স্যার ওকে বাই 1349 01:32:35,375 --> 01:32:36,875 ভয় পাবে না। তারা আসবে না। 1350 01:32:36,875 --> 01:32:38,542 বাড়ি কেন শিফট করলেন? 1351 01:32:38,542 --> 01:32:41,417 এমনকি গুগলেও বিভ্রান্ত হয়েছে এই অবস্থানটি দেখানোর জন্য। 1352 01:32:41,417 --> 01:32:42,792 আমরা আসার আগে তারা পালিয়ে গেছে। 1353 01:32:47,375 --> 01:32:50,583 আগামীকাল মাইক একটি চুক্তি সম্পর্কে কথা বলতে একটি দ্বীপে যাবে। 1354 01:32:58,958 --> 01:32:59,542 স্যার 1355 01:32:59,542 --> 01:33:02,250 আধিরা এসব কী করছো তোমাকে অ্যাসাইনমেন্ট কী দেওয়া হয়েছে 1356 01:33:02,250 --> 01:33:04,750 জেরাল্ডকে গ্রেপ্তার করার জন্য। তবে তুমি তাকে গুলি করলে কেন? 1357 01:33:04,750 --> 01:33:09,167 তুমি পদিকুদুঠান ও সোনাকে হত্যা করেছ। তার প্রমাণ আমার কাছে আছে। 1358 01:33:09,167 --> 01:33:12,083 তুমি ব্যক্তিগত প্রতিহিংসার জন্য পুলিশ বিভাগকে ব্যবহার করেছো। 1359 01:33:12,083 --> 01:33:14,083 হ্যা স্যার তবে .... তুমি কিছু কথা বলো না। 1360 01:33:14,083 --> 01:33:17,500 যেহেতু তুমি একজন সিনিয়র পুলিশ কর্মকর্তা তাই তোমাকে এই মামলার দায়িত্ব দিয়েছিলাম। 1361 01:33:17,500 --> 01:33:20,250 আমি ভাবতে পারি নি তুমি এতো দায়িত্বজ্ঞানহীন হবে। 1362 01:33:20,250 --> 01:33:22,625 আমাকে ডিজিপি ও সরকারের কাছে উত্তর দিতে হবে। 1363 01:33:22,625 --> 01:33:24,375 ওকে তুমি একটা কাজ করো। 1364 01:33:24,375 --> 01:33:26,250 সঙ্গে সঙ্গে মালয়েশিয়ায় ভারতীয় দূতাবাসে কাছে যাও ... 1365 01:33:26,250 --> 01:33:27,792 এবং তোমার দল সহ আত্মসমর্পণ করো। 1366 01:33:27,792 --> 01:33:28,792 বাকিদের খেয়াল নিব। 1367 01:33:28,792 --> 01:33:30,000 স্যার আমার আর দু'দিন সময় দরকার। 1368 01:33:30,000 --> 01:33:31,917 কেন? কেউ কি তোমার তালিকায় রয়ে গেছে? 1369 01:33:31,917 --> 01:33:32,958 স্যার আমি সব কিছু বলবো। 1370 01:33:32,958 --> 01:33:34,542 আমি আর কিছু শুনতে চাই না। 1371 01:33:34,542 --> 01:33:37,083 ওকে তুমি কি এখনি আত্মসমর্পণ করবে? 1372 01:33:37,083 --> 01:33:38,333 দুঃখিত স্যার পারবো না। 1373 01:33:53,375 --> 01:33:58,250 ভারত বা মালয়েশিয়া থেকে কোন কল ধরবে না। 1374 01:33:58,250 --> 01:34:01,125 যদিও আমরা সিম পরিবর্তন করেছি, তাও তারা আমাদের ট্র্যাক করবে। 1375 01:34:01,125 --> 01:34:02,375 আসো আমরা নিজেদের মধ্যে কথা বলি। 1376 01:34:02,875 --> 01:34:06,917 তারপরে এই ডিভাইসটি তোমাদের হাতে ইঞ্জেক্ট করা হয়েছে সেটার সাহায্যে তোমাদের অবস্থান জানতে পারব। 1377 01:34:07,708 --> 01:34:11,417 হতে পারে,যদি তোমাদের মধ্যে কেউ নিখোঁজ হও আমরা সেই ডিভাইস দ্বারা জানতে পারবো। 1378 01:34:11,958 --> 01:34:13,875 আর একটা জিনিস 1379 01:34:13,875 --> 01:34:16,958 মাইক ঠিক অনুমান করতে পারে তুমি কী মনে করছো। 1380 01:34:17,667 --> 01:34:19,750 তাই সাবধানে শুভকামনা রইলো। 1381 01:35:29,750 --> 01:35:32,000 ম্যাডাম, আমরা তথ্য পেয়েছি যে তারা এখানে আছে। 1382 01:35:32,000 --> 01:35:32,833 কিন্তু, কাউকে দেখা যাচ্ছে না। 1383 01:35:37,000 --> 01:35:39,167 মুকুন্দন এবং সোয়াথি ঐদিকে যাও। রকি ও সন্ধ্যা, ওদিকে দেখো। 1384 01:35:39,167 --> 01:35:39,667 ওকে ম্যাম 1385 01:35:57,750 --> 01:35:58,417 আরে 1386 01:35:59,167 --> 01:35:59,833 কী হলো 1387 01:36:00,542 --> 01:36:02,042 মুকুন্দন ... 1388 01:36:11,292 --> 01:36:11,958 সোয়াথি 1389 01:36:13,250 --> 01:36:13,792 সোয়াথি 1390 01:36:14,417 --> 01:36:15,125 কি হয়েছে ম্যাম? 1391 01:36:15,125 --> 01:36:16,333 সোয়াথি কোথায় বলুন ম্যাডাম 1392 01:36:16,333 --> 01:36:18,500 আমরা কিছু জানি না, ম্যাম। তারা কোথায় গেলো। 1393 01:36:20,042 --> 01:36:21,375 আমি আপনাকে বললাম তাদের না পাঠাতে। 1394 01:36:31,958 --> 01:36:33,583 আরে! সন্ধ্যা! 1395 01:36:33,583 --> 01:36:34,708 সে কে? 1396 01:36:39,708 --> 01:36:42,833 ম্যাম তারা আমাদের হত্যা করার পরিকল্পনা করেছে। 1397 01:36:46,042 --> 01:36:48,250 এটা নিশ্চিত এবার আমাকে। 1398 01:36:49,250 --> 01:36:50,958 ম্যাম আমাকে ছেড়ে যাবেন না। 1399 01:36:50,958 --> 01:36:51,583 আসো। 1400 01:37:00,583 --> 01:37:01,458 রকি 1401 01:38:15,125 --> 01:38:22,167 সত্যিই তুমি খুব সাহসী। তুমি কি ভাবলে আমার পিছু করবে আর আমাকে এই দ্বীপে ধরবে। 1402 01:38:22,167 --> 01:38:25,792 আমার কাছে এই দ্বীপের সবই জানা। 1403 01:38:25,792 --> 01:38:33,208 তুমি আমাকে লক্ষ্য করেছিলে কিন্তু আমি তোমার দলকে পরিকল্পনা করে অপহরণ করেছি .. 1404 01:38:33,208 --> 01:38:38,167 আমি তাদেরকে কিছুটা অত্যাচার করে মেরে ফেলব। 1405 01:38:38,167 --> 01:38:41,250 আমাদের মধ্যে যুদ্ধ শুরু হয়ে গেছে আধিরা। 1406 01:38:41,250 --> 01:38:46,000 তবে এবার তোমার জন্য ক্ষতি ভারী হবে। 1407 01:38:56,333 --> 01:38:59,208 আধিরা তুমি কি যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত? 1408 01:38:59,208 --> 01:39:03,375 তোমার দুই মহিলা সহকারী ড্রাগের দ্বারা আসক্ত হয়েছে। 1409 01:39:03,375 --> 01:39:08,458 পারো তো এদের বাচাও। অন্য দু'জনকে ভুলে যাবে না 1410 01:39:08,458 --> 01:39:09,167 বাই 1411 01:39:14,375 --> 01:39:15,125 আমাকে ছেড়ে দাও। 1412 01:39:18,542 --> 01:39:20,625 সোয়াথি 1413 01:39:22,333 --> 01:39:24,500 আমাকে ছেড়ে দাও 1414 01:39:26,042 --> 01:39:26,708 সোয়াথি 1415 01:39:26,708 --> 01:39:27,333 আমাকে ছেড়ে দাও। 1416 01:39:28,125 --> 01:39:29,292 আরে তাকে ছেড়ে দাও। 1417 01:39:30,167 --> 01:39:31,125 আমাকে ছেড়ে দাও। 1418 01:39:32,500 --> 01:39:34,292 ছেড়ে দাও আমাকে। 1419 01:39:34,292 --> 01:39:36,625 সোয়াথি 1420 01:39:37,458 --> 01:39:38,500 আমাকে ছেড়ে দাও। 1421 01:39:40,375 --> 01:39:41,208 ছেড়ে দাও আমাকে। 1422 01:39:43,917 --> 01:39:44,917 আমাকে ছেড়ে দাও। 1423 01:39:48,167 --> 01:39:48,875 হ্যালো 1424 01:39:48,875 --> 01:39:53,542 অর্জুন তুমি কি তাদের হাতে যে ডিভাইস লাগিয়েছ তার সাহায্যে তাদের ট্রাক করতে পারবে। 1425 01:39:53,542 --> 01:39:54,292 কেন? 1426 01:39:54,292 --> 01:39:55,125 কি হয়েছে আধিরা? 1427 01:39:55,125 --> 01:39:56,583 মাইক তাদের চারজনকে অপহরণ করেছে। 1428 01:39:57,625 --> 01:39:58,542 ওহ, ছিঃ 1429 01:39:58,542 --> 01:39:59,542 এক মিনিট আধিরা 1430 01:40:03,333 --> 01:40:04,042 হ্যালো 1431 01:40:04,042 --> 01:40:04,833 বলো অর্জুন। 1432 01:40:04,833 --> 01:40:06,958 আধিরা এটা বিভিন্ন স্থান দেখাছে। 1433 01:40:07,792 --> 01:40:09,625 শুধু বলো, কোথায় সন্ধ্যা আর সোয়াথি? 1434 01:40:13,333 --> 01:40:15,250 সন্ধ্যার সংকেত দেখায় যে ক্রুজ নদীর কাছে। 1435 01:40:34,167 --> 01:40:37,292 সন্ধ্যা এখানে দেখা যায় না। এখানে না 1436 01:40:39,458 --> 01:40:41,375 আধিরা সন্ধ্যার সংকেত বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে। 1437 01:40:41,375 --> 01:40:42,458 তুমি কি বলছো। 1438 01:40:44,375 --> 01:40:46,458 সংকেত বিচ্ছিন্ন হওয়ার জন্য সন্ধ্যাকে খুঁজে পাওয়া মুশকিল। 1439 01:40:46,458 --> 01:40:48,792 সোয়াথি সংকেত কাজ করছে। তাকে বাচাও 1440 01:40:48,792 --> 01:40:50,792 সোয়াথি কোথায় সোয়াথি 1441 01:40:50,792 --> 01:40:52,792 তার সংকেত মধ্যস্থল পর্বত দেখাতে। 1442 01:40:58,958 --> 01:41:01,292 এটি দক্ষিণের 55 মিটার দূরত্বে। 1443 01:41:02,583 --> 01:41:04,292 পশ্চিমে 30 মি। 1444 01:41:06,833 --> 01:41:09,292 পূর্বে 20 মি। 1445 01:41:09,292 --> 01:41:10,917 তুমি কেন দিক বদলাচ্ছো। 1446 01:41:10,917 --> 01:41:13,417 আমি কি করতে পারি? সংকেত পরিবর্তন হচ্ছে। 1447 01:41:18,250 --> 01:41:20,917 অর্জুন, সোয়াথি নিখোঁজ। তার কি সংকেত দেখাছে? 1448 01:41:20,917 --> 01:41:22,167 বলো, এখন সে কোথায় আছে? 1449 01:41:22,167 --> 01:41:24,292 সোয়াথি সংকেত এখন পরিষ্কার দেখা যাচ্ছে না। 1450 01:41:24,292 --> 01:41:25,542 তুমি কি সিরিয়াস নও? 1451 01:41:25,542 --> 01:41:27,583 দু'বার কাছে যাওয়ার পরে, তুমি বলছো যে এখানে কোনও সংকেত নেই। 1452 01:41:27,583 --> 01:41:29,250 এটা আমিও বুঝতে পারছি না। 1453 01:41:33,833 --> 01:41:36,917 আধিরা, থানজামীতে সন্ধ্যার সংকেত সক্রিয় হয়েছে, সেখানে সন্ধ্যা আছে। 1454 01:41:41,042 --> 01:41:44,208 অর্জুন, তুমি বলেছিলে তাই আমি এসেছি। কিন্তু, সন্ধ্যা এখানে নেই। 1455 01:41:44,208 --> 01:41:46,250 তার আশেপাশে সংকেত দেখাতে। 1456 01:41:46,250 --> 01:41:48,333 এখানে কোথাও নেই, অর্জুন। আমি ভাল করে চারিদিকে দেখেছি। 1457 01:41:48,333 --> 01:41:50,792 ভালো করে দেখো সংকেত সেখানে দেখাছে। 1458 01:41:50,792 --> 01:41:52,542 আমি সর্বত্র দেখেছি। সে এখানে নেই। 1459 01:41:52,542 --> 01:41:54,042 তুমি ঠিক একি জায়গায় দাড়িয়ে আছো। 1460 01:42:18,208 --> 01:42:18,917 সন্ধ্যা 1461 01:42:21,000 --> 01:42:21,708 উঠো 1462 01:42:23,625 --> 01:42:24,625 উঠো 1463 01:42:27,000 --> 01:42:27,792 আসো। 1464 01:42:31,375 --> 01:42:33,167 সে আমাকে মেরে চলে গেছে। 1465 01:42:33,167 --> 01:42:34,458 তাকে ছাড়ো না। ওকে 1466 01:42:34,458 --> 01:42:37,292 অর্জুন আমি যেখানে সেখান থেকে ফোনে কেউ কথা বলছে। 1467 01:42:37,292 --> 01:42:38,375 এক মিনিট। 1468 01:42:42,292 --> 01:42:45,000 আধিরা সংকেত তাওয়ং দেখাছে। 1469 01:43:25,458 --> 01:43:27,417 মাফ করবেন উপরে কি কোনও মেয়ে আছে? 1470 01:43:28,458 --> 01:43:30,875 না, যদি ওপরে কোনও মেয়ে থাকে, আমাদের তাকে নামাতে হবে। 1471 01:44:01,917 --> 01:44:02,708 সোয়াথি 1472 01:44:04,750 --> 01:44:05,625 সোয়াথি 1473 01:44:06,500 --> 01:44:07,208 সোয়াথি 1474 01:44:10,542 --> 01:44:11,208 আসো 1475 01:44:21,417 --> 01:44:22,250 ম্যাম 1476 01:44:29,125 --> 01:44:30,292 ম্যাম 1477 01:44:40,000 --> 01:44:40,917 ভিতরে যাও। 1478 01:45:14,000 --> 01:45:16,208 দ্রুত চালাও। দ্রুত 1479 01:45:33,750 --> 01:45:34,958 আরে তাড়াতাড়ি .... 1480 01:45:55,625 --> 01:45:56,167 হ্যালো 1481 01:45:56,167 --> 01:45:57,167 অর্জুন, তুমি কোথায়? 1482 01:45:57,167 --> 01:45:58,375 আমি ক্লাই ব্যাকের কাছে। 1483 01:45:58,375 --> 01:45:59,625 আমি জোকার স্ট্রিটে আছি। 1484 01:45:59,625 --> 01:46:00,875 আসছি 1485 01:46:00,875 --> 01:46:02,375 ইমপ্রেস সিটিতে আসে দেখা করবো। 1486 01:46:02,375 --> 01:46:03,500 ওকে আমিও সেখানে পৌঁছে যাব। 1487 01:46:03,500 --> 01:46:04,667 ওকে তুমি পাঁচ মিনিটের মধ্যে সেখানে আসো। 1488 01:47:20,625 --> 01:47:21,458 ধুর! ছাই 1489 01:47:25,000 --> 01:47:26,833 আরে, তোল। 1490 01:47:41,958 --> 01:47:43,875 দয়াকরে তোল। 1491 01:47:46,792 --> 01:47:47,417 ম্যাডাম 1492 01:47:47,417 --> 01:47:48,000 এই! তুমি... 1493 01:47:54,208 --> 01:47:56,000 সাবধানে এটা তোল। 1494 01:51:50,250 --> 01:51:52,458 ম্যাডাম 1495 01:51:53,875 --> 01:51:55,167 ম্যাডাম 1496 01:52:08,750 --> 01:54:00,000 সাবটাইটেলটী ভালো লাগলে ভাল মন্দ ফিডব্যাক জানাবেন ও রেটিং দিবেন। বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি দেখার জন্য ধন্যবাদ।