1 00:00:00,200 --> 00:00:05,000 Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:10,739 --> 00:00:12,808 Ho Dong! Kang Ho Dong. 3 00:00:13,778 --> 00:00:15,348 - ¿Qué está haciendo? - No lo sé. 4 00:00:15,478 --> 00:00:18,079 - Es verdad. - Debes ser tan feliz. 5 00:00:18,079 --> 00:00:19,549 Eres tan grande en este momento. 6 00:00:19,618 --> 00:00:23,118 Ho Dong se ve mucho ... 7 00:00:23,118 --> 00:00:26,788 - Como este guapo actor. - Deja de burlarte de él. 8 00:00:26,789 --> 00:00:28,158 - Es el mejor en comedia romántica. - Mírame. 9 00:00:28,158 --> 00:00:30,859 - ¿Comedia romántica? - Es Park Seo Jun. 10 00:00:31,459 --> 00:00:33,728 - ¿Qué? - ¿Conoces a Park Seo Jun? 11 00:00:33,768 --> 00:00:35,168 El Parque Seo Jun que conocemos? 12 00:00:35,168 --> 00:00:36,399 Sí. Mira. 13 00:00:36,399 --> 00:00:37,999 Cuando hace una cara bonita. 14 00:00:38,168 --> 00:00:41,309 - ¿Cómo está Park Seo Jun? - No nos decepciones. 15 00:00:41,338 --> 00:00:43,709 - ¿Dónde? - Mira de cerca. 16 00:00:43,808 --> 00:00:47,379 Si te ves así, se parece a Park Seo Jun. 17 00:00:47,579 --> 00:00:49,819 Si te ves así, se parece a Park Seo Jun. 18 00:00:49,819 --> 00:00:51,219 - Creo que puedo verlo. - Tienes que desdibujarlo. 19 00:00:51,219 --> 00:00:54,588 - Tienes que verte así. - Lo siento. 20 00:00:54,588 --> 00:00:55,918 Creo que lo intentamos demasiado. 21 00:00:55,918 --> 00:00:58,088 No soy culpable. Deberías disculparte. 22 00:00:58,088 --> 00:00:59,728 No dije nada 23 00:00:59,728 --> 00:01:01,728 - ¡Hola chicos! - Me asustaste. 24 00:01:01,929 --> 00:01:03,828 Yo digo "muy", tú dices "agradable". 25 00:01:03,828 --> 00:01:06,128 - ¡Muy agradable! 26 00:01:06,198 --> 00:01:07,498 Siguen llegando. 27 00:01:07,498 --> 00:01:09,399 ¿Qué es esto? 28 00:01:09,439 --> 00:01:11,499 - Siguen viniendo. - Este es un campo de entrenamiento. 29 00:01:11,838 --> 00:01:13,039 Soy el último 30 00:01:13,138 --> 00:01:14,409 - ¿Qué es esto? - ¿Es este un campamento de entrenamiento? 31 00:01:14,409 --> 00:01:17,738 ¡El ambiente es muy agradable hoy! 32 00:01:17,978 --> 00:01:19,179 Oye, no somos visibles. 33 00:01:19,179 --> 00:01:20,709 - No somos visibles. - Si estás listo para divertirte hoy, 34 00:01:20,709 --> 00:01:22,218 ¡Haz ruido! 35 00:01:23,679 --> 00:01:26,019 - ¡Muy agradable! 36 00:01:26,019 --> 00:01:27,249 ("Muy agradable" por SEVENTEEN) 37 00:01:59,819 --> 00:02:03,188 (Muy bien, hermanos conocedores). 38 00:02:03,388 --> 00:02:05,328 (Sus movimientos están en completa sincronización). 39 00:02:05,929 --> 00:02:07,088 Hay muchos de ellos. 40 00:02:07,529 --> 00:02:09,699 - 1, 2, 3, 4! ¡Agradable! - 1, 2, 3, 4! ¡Agradable! 41 00:02:12,398 --> 00:02:13,629 ¡ SEVENTEEN ! 42 00:02:15,268 --> 00:02:17,268 (¡Todo el mundo salta!) 43 00:02:23,608 --> 00:02:25,349 ¡SEVENTEEN! 44 00:02:26,548 --> 00:02:28,409 (¡Salta, cámara!) 45 00:02:37,918 --> 00:02:40,289 - ¡Rendimiento final, bien! - ¡Agradable! 46 00:02:40,289 --> 00:02:41,488 - ¡Agradable! - ¡Agradable! 47 00:02:41,488 --> 00:02:42,859 ¡Agradable! 48 00:02:42,898 --> 00:02:44,659 - Los hombres son ... - SEVENTEEN, traslado ... 49 00:02:44,659 --> 00:02:45,868 - ¡Agradable! - ¡Agradable! 50 00:02:46,168 --> 00:02:47,298 ¿Ya han sido aceptados? 51 00:02:47,298 --> 00:02:48,738 Su energía está en un nivel diferente. 52 00:02:48,738 --> 00:02:51,599 Esta es la mayor cantidad de cámaras que he visto aquí. 53 00:02:51,599 --> 00:02:52,808 - Esto es genial. - Excelente. 54 00:02:53,168 --> 00:02:54,808 Ellos brillan. 55 00:02:55,069 --> 00:02:57,478 - ¡Tomar el control! - Bueno. 56 00:02:57,478 --> 00:02:59,879 Ya estás enamorado de nosotros. 57 00:03:00,648 --> 00:03:01,779 (Riéndose) 58 00:03:01,779 --> 00:03:03,118 Nos presentaremos 59 00:03:03,219 --> 00:03:05,548 Hola, puede que no sepas ... 60 00:03:05,689 --> 00:03:07,918 pero somos de la escuela secundaria realmente popular. Di el nombre ... 61 00:03:07,918 --> 00:03:09,118 - ¡SEVENTEEN! - ¡SEVENTEEN! 62 00:03:10,358 --> 00:03:12,458 (¡Bienvenido!) 63 00:03:12,458 --> 00:03:16,198 Ya que el nombre de su grupo es SEVENTEEN, ¿hay 17 de ustedes? 64 00:03:16,198 --> 00:03:18,298 ¿Por qué dirías eso, Soo Geun? 65 00:03:18,358 --> 00:03:20,069 Entonces es Super Junior, 66 00:03:20,069 --> 00:03:22,298 La leyenda de los ídolos, Superman? 67 00:03:22,298 --> 00:03:23,599 Eso salio de la nada. 68 00:03:24,398 --> 00:03:26,308 (¿Qué les pasa? Da miedo). 69 00:03:26,569 --> 00:03:28,139 ¿Por qué dijiste eso? 70 00:03:28,309 --> 00:03:32,109 - ¿Tienen que tener 17 años? - ¿Cuándo vas a parar? 71 00:03:32,678 --> 00:03:35,248 Hay 13 de ustedes. ¿No tienes trece años? 72 00:03:35,719 --> 00:03:37,618 Tienes 13 años 73 00:03:38,319 --> 00:03:39,988 Hay 13 miembros, 74 00:03:40,018 --> 00:03:43,689 y hay tres unidades entre nosotros. 75 00:03:43,689 --> 00:03:45,759 - Hip-hop, voces e intérpretes. - Todo bien. 76 00:03:45,789 --> 00:03:48,059 Formamos un equipo 77 00:03:48,059 --> 00:03:50,298 entonces son 13 más 3 más 1. SEVENTEEN. 78 00:03:50,499 --> 00:03:52,528 Oye, ¿quién es el hip hop entonces? 79 00:03:52,698 --> 00:03:54,069 - ¿Hip hop? - Unidad de hip-hop. 80 00:03:54,069 --> 00:03:55,738 - Los artistas intérpretes o ejecutantes? - Artistas intérpretes o ejecutantes. 81 00:03:55,999 --> 00:03:57,238 ¿Qué pasa con la unidad restante? 82 00:03:57,238 --> 00:03:58,809 - Voces - Voces 83 00:03:58,809 --> 00:04:00,109 ¿Estás en la voz? 84 00:04:00,268 --> 00:04:02,509 - Mucho gusto, Yeong Cheol. - Encantada de conocerte. 85 00:04:02,509 --> 00:04:04,109 Tenemos que hacer una batalla de talentos. 86 00:04:05,578 --> 00:04:08,279 Mostraré que soy diferente. 87 00:04:08,279 --> 00:04:10,648 - Quería conocerte. - ¿El número seis conoce a Yeong Cheol? 88 00:04:10,648 --> 00:04:12,648 Nunca nos hemos visto pero estoy mimado 89 00:04:12,648 --> 00:04:14,689 y lo copio mucho 90 00:04:14,689 --> 00:04:16,088 ¿Qué copiaste? 91 00:04:16,088 --> 00:04:17,559 Ya sabes lo que hace. 92 00:04:17,559 --> 00:04:19,559 - Imita a Yeong Ja. - Yeong Ja? 93 00:04:19,559 --> 00:04:21,488 No puedes llamarla casualmente. 94 00:04:22,429 --> 00:04:24,198 (¿No es así como va?) 95 00:04:24,398 --> 00:04:27,768 - ¿No hablas casualmente aquí? - Ella no es nuestra amiga. 96 00:04:27,768 --> 00:04:30,099 Incluso Ho Dong no le habla casualmente. 97 00:04:30,939 --> 00:04:32,538 Ho Dong no dice eso. 98 00:04:32,538 --> 00:04:34,208 - ¿Te asustamos? Dios mío. 99 00:04:34,208 --> 00:04:37,539 ¿Puedes imitar a Yeong Cheol cuando imita a otras personas? 100 00:04:37,609 --> 00:04:39,278 Imito a Yeong Cheol ... 101 00:04:39,278 --> 00:04:41,749 - Cuando exagera. - Veamos. 102 00:04:41,749 --> 00:04:42,979 Hee Ae, por ejemplo. 103 00:04:43,049 --> 00:04:44,318 Aquí está la versión original. 104 00:04:45,148 --> 00:04:47,748 "Dudé al principio, pero si es Knowing Brothers" 105 00:04:48,658 --> 00:04:50,988 "No lo extrañaré". Es algo como esto. 106 00:04:51,288 --> 00:04:54,588 Yeong Cheol respira demasiado rápido. Él levanta sus labios. 107 00:04:54,588 --> 00:04:55,859 (Esta es la versión de Yeong Cheol). 108 00:04:55,859 --> 00:04:57,229 "Dudé al principio" 109 00:04:58,968 --> 00:05:00,369 "pero si es Knowing Brothers" 110 00:05:00,369 --> 00:05:01,569 (Exagerando) 111 00:05:01,569 --> 00:05:03,039 "No lo extrañaré". 112 00:05:03,669 --> 00:05:05,939 Por eso te critican. 113 00:05:05,939 --> 00:05:08,209 - Así lo hago yo. - Correcto. 114 00:05:08,468 --> 00:05:10,109 Yeong Cheol, hazlo. Ir. 115 00:05:10,109 --> 00:05:11,609 - "Conociendo Hermanos", - Levanta los labios. 116 00:05:11,979 --> 00:05:13,548 "No lo extrañaré". 117 00:05:14,749 --> 00:05:16,349 Nunca lo he visto en persona. 118 00:05:17,578 --> 00:05:18,788 ¿Qué hay de Yeong Ja? 119 00:05:18,788 --> 00:05:20,448 Yeong Ja es ... 120 00:05:21,148 --> 00:05:23,318 "YO..." 121 00:05:24,559 --> 00:05:26,729 Yo siempre hago esto, y ellos también. 122 00:05:26,729 --> 00:05:27,888 Le estoy agradecido 123 00:05:27,888 --> 00:05:31,298 Número seis, ¿no estabas en "I inesperado" con Soo Geun? 124 00:05:31,328 --> 00:05:32,569 Lo he visto por ahí. 125 00:05:32,569 --> 00:05:34,128 Se ve familiar. 126 00:05:34,229 --> 00:05:36,338 Soo Geun, ¿sabes quién era? 127 00:05:36,338 --> 00:05:39,569 Si adivino todos tus nombres, no es divertido. 128 00:05:39,569 --> 00:05:41,569 Me dijeron que no hiciera nada. 129 00:05:41,569 --> 00:05:45,208 Entonces cuéntanos quién estuvo en el programa contigo. 130 00:05:45,208 --> 00:05:47,308 El número siete es Soo Geun de SEVENTEEN. 131 00:05:50,319 --> 00:05:51,518 (Se parece a Soo Geun de SEVENTEEN). 132 00:05:51,518 --> 00:05:54,719 Eso es ingenioso. - Se parece a Soo Geun. 133 00:05:54,948 --> 00:05:57,258 Haz algo, Soo Geun de SEVENTEEN. 134 00:05:57,458 --> 00:05:59,559 Soy el animador de diecisiete, 135 00:05:59,559 --> 00:06:01,189 y convierte todo en documentales. 136 00:06:01,189 --> 00:06:03,629 - ¿El? - Escribe canciones en SEVENTEEN. 137 00:06:03,629 --> 00:06:05,298 Bien, te escuché hacer tus propias canciones. 138 00:06:05,328 --> 00:06:06,899 El es muy ingenioso. 139 00:06:07,569 --> 00:06:10,169 ¿Solo el número seis tiene un micrófono? 140 00:06:10,739 --> 00:06:12,009 ¿Eres el único que habla? 141 00:06:12,009 --> 00:06:13,239 Hay 13 de ustedes 142 00:06:13,239 --> 00:06:15,938 - y solo 1 persona está hablando. - ¡Número 13, estás callado! 143 00:06:16,239 --> 00:06:19,878 Oye, swag. 144 00:06:20,379 --> 00:06:22,778 - "¿Es Super Junior Superman?" - "¿Son Superman?" 145 00:06:22,778 --> 00:06:24,319 ¿Por qué estás callado después de eso? 146 00:06:24,319 --> 00:06:26,119 No dice nada después de eso. 147 00:06:26,119 --> 00:06:27,588 Es difícil entrometerse. 148 00:06:27,588 --> 00:06:30,859 Si hay algunos de nosotros, hablamos mucho ... 149 00:06:30,859 --> 00:06:32,359 - ¿Correcto? - pero cuando hay 13 de nosotros, 150 00:06:32,359 --> 00:06:33,658 hablamos menos por alguna razón. 151 00:06:33,658 --> 00:06:35,958 Somos sensibles al hablar al mismo tiempo. 152 00:06:35,958 --> 00:06:38,328 - Eso no está bien. - Habla uno a la vez entonces. 153 00:06:38,328 --> 00:06:39,799 - Comience con el número 1. - Número 1. 154 00:06:39,799 --> 00:06:40,999 Prueba el micrófono. 155 00:06:40,999 --> 00:06:42,738 De acuerdo chicos. Encantada de conocerte. 156 00:06:43,439 --> 00:06:44,669 (Es incómodo) 157 00:06:44,669 --> 00:06:45,939 ¿A quién querías conocer? 158 00:06:45,939 --> 00:06:47,969 Quería conocer a Soo Geun. 159 00:06:49,179 --> 00:06:50,778 - Quería conocerte, amigo. - Gracias. 160 00:06:50,778 --> 00:06:53,779 Elijo a Kyung Hoon. 161 00:06:54,948 --> 00:06:58,019 Hay otros miembros que también querían conocerlo. 162 00:06:58,419 --> 00:07:00,448 Woozi y Wonwoo. 163 00:07:00,448 --> 00:07:02,658 - No digas los nombres todavía. No puedes. 164 00:07:02,658 --> 00:07:06,329 El número ocho es uno. 165 00:07:06,689 --> 00:07:08,429 Escuchamos su nombre. 166 00:07:08,429 --> 00:07:10,829 - Es Woozi o Wonwoo. - Lo olvidaremos. 167 00:07:10,958 --> 00:07:12,899 - Es más confuso. - Número tres. 168 00:07:13,429 --> 00:07:15,839 Hola soy de china 169 00:07:16,739 --> 00:07:18,039 El es de China. 170 00:07:18,299 --> 00:07:20,638 - ¿No digo mi nombre? No lo digas. 171 00:07:20,708 --> 00:07:22,738 Te llamaremos Jet por ahora. 172 00:07:22,879 --> 00:07:24,079 Jet Li. 173 00:07:24,739 --> 00:07:27,009 Te llamaremos Jet Li. 174 00:07:27,009 --> 00:07:29,148 - ¿Es una generación diferente? - El no lo sabe. 175 00:07:29,148 --> 00:07:31,448 - ¿A quién querías conocer? - ¿De donde eres? 176 00:07:33,689 --> 00:07:35,019 ¿Que dijo el? 177 00:07:36,919 --> 00:07:38,388 (Riendo) 178 00:07:38,388 --> 00:07:42,059 El no entiende. 179 00:07:42,059 --> 00:07:44,129 Solo puedo hacer preguntas. 180 00:07:44,129 --> 00:07:45,929 ¿Puedes decirnos lo que preguntaste? 181 00:07:45,929 --> 00:07:47,569 No se la respuesta. 182 00:07:47,569 --> 00:07:50,038 - Estoy asustado. - El número tres tuvo una experiencia triste. 183 00:07:50,038 --> 00:07:51,669 - ¿Qué es? - Estaba triste por Ho Dong. 184 00:07:51,669 --> 00:07:53,968 No estuvo cerca durante "Star King". 185 00:07:53,968 --> 00:07:58,578 Nos conocimos en un programa llamado "Profesor de escuela primaria". 186 00:07:58,578 --> 00:08:01,408 La última vez, lo volví a ver en un programa de variedades diferente, 187 00:08:01,408 --> 00:08:02,919 Y no me reconoció. 188 00:08:04,679 --> 00:08:06,618 - Debe haber sido herido. Dios mío. 189 00:08:06,788 --> 00:08:08,718 - Sucede todo el tiempo, ya sabes. - Correcto. 190 00:08:08,718 --> 00:08:10,419 ¿Te acuerdas? 191 00:08:10,419 --> 00:08:14,158 Filmamos "Profesor de escuela primaria" juntos en el pasado. 192 00:08:14,158 --> 00:08:16,158 - Bien, lo recuerdo. - Lo recuerdo todo. 193 00:08:16,158 --> 00:08:17,559 - Ho Dong - si? 194 00:08:17,559 --> 00:08:19,399 ¿Puedes hablar un poco despacio? 195 00:08:20,869 --> 00:08:24,038 No entendí nada de lo que dijiste antes por tu dialecto. 196 00:08:24,038 --> 00:08:25,198 ¿Por mi dialecto? 197 00:08:25,198 --> 00:08:28,138 Te pareces un poco a Lee Joon Gi. 198 00:08:29,109 --> 00:08:30,609 - Ya veo. - Puedes hacer... 199 00:08:30,609 --> 00:08:32,009 tambaleándose y esas cosas también? 200 00:08:32,009 --> 00:08:33,178 - Por supuesto. - Muéstranos entonces. 201 00:08:33,178 --> 00:08:34,178 Es un pedazo de pastel para él. 202 00:08:34,178 --> 00:08:35,719 - Quítate las gafas. - ¡Cuidado! 203 00:08:37,579 --> 00:08:39,488 (Lo hace tan pronto como se lo piden). 204 00:08:44,619 --> 00:08:46,788 Oh Dios mío. 205 00:08:46,788 --> 00:08:48,059 (Asombrado) 206 00:08:48,158 --> 00:08:50,859 (Se ve tranquilo como si hubiera regresado de un picnic). 207 00:08:52,028 --> 00:08:53,398 ¡Muy agradable! 208 00:08:53,398 --> 00:08:55,199 - ¡Agradable! Dios mío. 209 00:08:55,199 --> 00:08:57,398 ¿Aprendiste a hacer gimnasia cuando eras pequeño? 210 00:08:57,398 --> 00:08:59,668 Practiqué artes marciales desde que tenía 3 años y 6 meses. 211 00:08:59,668 --> 00:09:00,668 ¿Ves? 212 00:09:00,668 --> 00:09:02,678 ¿Qué tipo de artes marciales? 213 00:09:02,678 --> 00:09:04,679 - Artes marciales chinas. - Oye. 214 00:09:04,778 --> 00:09:07,908 Entonces peleemos un partido. Haré artes marciales coreanas, taekwondo. 215 00:09:08,509 --> 00:09:09,618 Sigue. 216 00:09:09,879 --> 00:09:11,278 - Lucha. - Dale. 217 00:09:11,278 --> 00:09:12,618 - Lucha. - Lucha. 218 00:09:12,989 --> 00:09:15,219 Esta es una habilidad de taekwondo que atacas al otro ... 219 00:09:15,219 --> 00:09:17,459 dibujando un carácter chino para rey. 220 00:09:17,459 --> 00:09:18,658 (¿Qué tipo de habilidad de taekwondo es esa?) 221 00:09:18,658 --> 00:09:19,758 Dale. 222 00:09:21,989 --> 00:09:24,258 (Riendo) 223 00:09:24,558 --> 00:09:26,929 - ¿Que es eso? - Dale. 224 00:09:29,068 --> 00:09:31,768 (Simplemente hacen lo suyo individualmente). 225 00:09:31,969 --> 00:09:35,238 (Es una habilidad que atacas de acuerdo con los movimientos fijos). 226 00:09:35,579 --> 00:09:37,439 (Eres el mejor.) 227 00:09:38,009 --> 00:09:39,378 Espera un segundo. 228 00:09:39,579 --> 00:09:41,849 Quiero ver a este miembro hacerlo. 229 00:09:41,849 --> 00:09:44,018 Número 12, espera tu turno. 230 00:09:44,278 --> 00:09:46,118 (El tiene razón.) 231 00:09:46,449 --> 00:09:48,648 (Es mi turno.) 232 00:09:49,359 --> 00:09:51,018 - Buen trabajo. - El tiene razón. 233 00:09:51,018 --> 00:09:53,589 - Es muy largo. Hablas demasiado. - Buen trabajo. 234 00:09:53,688 --> 00:09:55,798 - También es de China. - ¿Oh enserio? 235 00:09:55,798 --> 00:09:57,599 - Entonces él también quiere hacerlo. - Correcto. 236 00:09:57,599 --> 00:09:59,229 Soy de China. 237 00:09:59,768 --> 00:10:01,729 - Muy bien, número 12. - ¿Es de China? 238 00:10:01,729 --> 00:10:04,268 Hay un miembro a quien quiero saludar tanto. 239 00:10:04,268 --> 00:10:05,768 - ¿Quien? - ¿Quien? 240 00:10:05,768 --> 00:10:08,538 - ¡Papá! - ¿Qué, "papá"? 241 00:10:08,538 --> 00:10:10,808 - ¿Lo llamaste papá? - ¿Qué en la tierra? 242 00:10:10,808 --> 00:10:12,549 - Papá. - Muy bien, hijo. 243 00:10:12,678 --> 00:10:14,349 - Papá. - Qué... 244 00:10:14,349 --> 00:10:15,379 Te extrañé. 245 00:10:15,379 --> 00:10:19,018 - Chicos, él es ... - Sabía que esto sucedería. 246 00:10:19,018 --> 00:10:20,489 - Lo sabía. - Él es mi hijo secreto. 247 00:10:20,489 --> 00:10:22,188 - Llamó a Hee Chul, "papá". - De repente. 248 00:10:22,188 --> 00:10:24,418 Se parecía mucho a mí cuando era joven. Mira. 249 00:10:26,028 --> 00:10:27,028 Es verdad. 250 00:10:27,028 --> 00:10:28,259 - ¿Correcto? - Se veía exactamente como tú. 251 00:10:28,259 --> 00:10:29,558 Se parecía a Hee Chul ... 252 00:10:29,558 --> 00:10:30,898 - cuando él era pequeño. - Tienes razón. 253 00:10:30,898 --> 00:10:32,829 ¿No es cuando filmaste "Ip Man"? 254 00:10:32,829 --> 00:10:34,599 - La película china. - ¿Estuviste en la película? 255 00:10:34,599 --> 00:10:36,739 Sí, protagonizó "Ip Man" con Donnie Yen. 256 00:10:36,739 --> 00:10:37,839 ¿Eras un niño actor? 257 00:10:37,839 --> 00:10:38,938 Espera, Dios mío. 258 00:10:38,938 --> 00:10:40,839 - ¿Puedes hacer volteretas también? - Muéstranos algo también. 259 00:10:40,839 --> 00:10:42,879 - Ten cuidado, hijo. - Muéstranos lo que vales. 260 00:10:42,879 --> 00:10:45,308 Lo hizo en el aire, así que lo haré en el piso. 261 00:10:45,308 --> 00:10:46,408 - Bueno. - En el piso. 262 00:10:46,408 --> 00:10:48,749 Necesito usar mi cabeza para esta habilidad. 263 00:10:48,749 --> 00:10:49,818 - ¿Su cabeza? - ¿Qué? 264 00:10:49,818 --> 00:10:51,179 ¡Ten cuidado! 265 00:10:52,418 --> 00:10:54,388 - Guau. - Esa es una habilidad básica. 266 00:10:54,818 --> 00:10:56,859 Hemos llegado al número 12. 267 00:10:56,859 --> 00:10:59,459 - Ahora es el turno del número 13. - Él es el último. 268 00:10:59,459 --> 00:11:01,959 (¿El número 13 es el último?) 269 00:11:01,959 --> 00:11:03,329 - Te saltaste a los demás. - Correcto. 270 00:11:03,329 --> 00:11:05,969 Quería ver a Ho Dong. 271 00:11:05,969 --> 00:11:07,329 ¿Por qué querías ver a Ho Dong? 272 00:11:07,329 --> 00:11:09,738 ¿No me recuerdas en "300X2"? 273 00:11:10,268 --> 00:11:12,038 - ¿Qué? - ¿Que es eso? 274 00:11:12,038 --> 00:11:14,469 ¿No te acuerdas? 275 00:11:14,469 --> 00:11:17,038 Estabas volando por el escenario en "300X2". 276 00:11:17,038 --> 00:11:19,079 ¿Qué te dije entonces? 277 00:11:19,079 --> 00:11:21,209 Me dijiste que me amabas. 278 00:11:21,209 --> 00:11:23,648 - ¿Él hizo? No dije eso. 279 00:11:23,648 --> 00:11:24,849 (¿Cuando dije eso?) 280 00:11:24,849 --> 00:11:27,018 Hoshi ... quiero decir, él ... 281 00:11:27,018 --> 00:11:29,888 - Su nombre debe ser Hoshi. - No pudo dormir por eso. 282 00:11:29,888 --> 00:11:31,388 Yo también tengo ese nombre. 283 00:11:31,388 --> 00:11:33,859 Deja de reconocer su nombre así. 284 00:11:33,859 --> 00:11:35,288 Creo que deberíamos dar pistas sobre al menos cuatro personas. 285 00:11:35,288 --> 00:11:36,398 - Correcto. - Correcto. 286 00:11:36,499 --> 00:11:38,398 (¿Lo dejaron salir a propósito?) 287 00:11:38,398 --> 00:11:40,568 - El lo hizo apropósito. - Nueve personas tienen que hacerlo bien. 288 00:11:40,568 --> 00:11:42,638 Eso no es suficiente. 289 00:11:42,638 --> 00:11:43,938 13 es demasiado. 290 00:11:43,938 --> 00:11:45,199 Escuché que quieres interrogar a Ho Dong. 291 00:11:45,199 --> 00:11:46,339 - Quieres interrogarlo. - Ho Dong? 292 00:11:46,339 --> 00:11:48,709 - Haces corazones como este. - Hago. 293 00:11:48,709 --> 00:11:49,979 Esto es de Ho Dong. ¿Por qué? 294 00:11:49,979 --> 00:11:52,379 Hice esto primero en 2015. 295 00:11:52,379 --> 00:11:53,648 - ¿De Verdad? - ¿Hiciste el corazón mordiente? 296 00:11:53,648 --> 00:11:55,508 Pero lo hice así. 297 00:11:56,379 --> 00:11:58,148 - Ya veo. - Tienes que hacer esto. 298 00:11:58,879 --> 00:12:00,619 - Tienes que hacerlo así. - Como eso. 299 00:12:00,619 --> 00:12:03,319 - Es diferente. - ¿Crees que morder el corazón es tuyo? 300 00:12:03,859 --> 00:12:05,959 - ¿Estás diciendo que es tuyo? - Te lo quedas. 301 00:12:05,959 --> 00:12:07,459 - ¿Me lo puedo quedar? - Te mostraré algo nuevo. 302 00:12:07,459 --> 00:12:08,559 ¿Algo nuevo? 303 00:12:08,859 --> 00:12:10,099 Es el corazón del globo. 304 00:12:10,459 --> 00:12:12,469 - ¿Será un gran éxito? - Será un gran éxito. 305 00:12:12,469 --> 00:12:13,798 Muéstranos en detalle. 306 00:12:13,798 --> 00:12:15,398 Es como si estuvieras soplando un globo. 307 00:12:18,339 --> 00:12:19,438 (Sopla) 308 00:12:19,438 --> 00:12:20,538 No está mal. 309 00:12:20,709 --> 00:12:22,368 ¿Piensas en cosas así? 310 00:12:22,379 --> 00:12:23,979 Simplemente viene a mi mente. 311 00:12:24,079 --> 00:12:25,408 Se te ocurre. 312 00:12:25,778 --> 00:12:27,349 (¡Ráfaga!) 313 00:12:27,449 --> 00:12:30,178 (Ho Dong es bueno) 314 00:12:30,178 --> 00:12:32,148 Podemos editar la parte de Hoshi. 315 00:12:32,619 --> 00:12:34,319 ¿Te enseño algo nuevo? 316 00:12:34,989 --> 00:12:36,388 ¿Qué es? 317 00:12:38,489 --> 00:12:39,589 Tienes que dejarlo volar. 318 00:12:41,329 --> 00:12:42,599 Eso está mucho mejor. 319 00:12:42,599 --> 00:12:44,799 Creo que haremos esto todo el tiempo. 320 00:12:45,398 --> 00:12:46,999 (Ya está harto de eso). 321 00:12:46,999 --> 00:12:48,369 El siguiente es el número 4. 322 00:12:48,369 --> 00:12:50,969 Soy el número 4 y soy el más alto en DIECISIETE. 323 00:12:51,138 --> 00:12:52,438 ¿Cuánto mides? 324 00:12:52,438 --> 00:12:54,109 186cm, todavía necesito ser más alto. 325 00:12:54,109 --> 00:12:55,209 ¿Es ese el más alto para ti? 326 00:12:55,209 --> 00:12:57,278 Tenemos 207cm. 327 00:12:57,538 --> 00:12:59,209 Eres 31cm más bajo. 328 00:12:59,209 --> 00:13:00,748 He terminado. 329 00:13:01,308 --> 00:13:02,308 (¿Este es el fin?) 330 00:13:02,308 --> 00:13:03,979 ¿Terminaste de ser el más alto? 331 00:13:03,979 --> 00:13:05,788 Tenemos tantos miembros 332 00:13:05,788 --> 00:13:07,318 Entonces, una persona no puede tomar demasiado tiempo. 333 00:13:07,318 --> 00:13:09,459 - Estarán agradecidos por eso. - Están agradecidos 334 00:13:09,459 --> 00:13:11,788 Número 3. El número 4 habla mucho, ¿no? 335 00:13:11,788 --> 00:13:12,788 Él realmente habla mucho. 336 00:13:12,788 --> 00:13:14,658 - Es el mismo personaje que yo. - No no soy. 337 00:13:14,729 --> 00:13:17,629 Pero él recibe restricciones de la compañía. 338 00:13:17,629 --> 00:13:19,798 Como está a cargo de las miradas, no puede hacer ciertas cosas. 339 00:13:19,798 --> 00:13:21,668 - ¿Que pasa contigo? - Puedo hacer lo que yo quiera. 340 00:13:22,739 --> 00:13:24,739 (Tiene permiso de la compañía para ser un micrófono abierto). 341 00:13:24,739 --> 00:13:26,068 ¿Puedes hacer lo que quieras? 342 00:13:26,068 --> 00:13:27,168 (Ahora que lo piensa, no es tan agradable). 343 00:13:27,168 --> 00:13:28,768 - ¿No tienes tales restricciones? - Tengo algo. 344 00:13:28,768 --> 00:13:30,438 ¿Puedes publicar cualquier cosa en tu SNS? 345 00:13:30,438 --> 00:13:31,638 - Tu puedes hacer cualquier cosa. - Eso es gracioso. 346 00:13:31,638 --> 00:13:32,778 (Este hermoso grupo es fiel a sus propios roles). 347 00:13:32,778 --> 00:13:34,648 - Eso es gracioso. - Vamos al número 11. 348 00:13:34,648 --> 00:13:36,249 Quería ver a Yeong Cheol. 349 00:13:36,249 --> 00:13:37,579 Yeong Cheol? 350 00:13:37,579 --> 00:13:39,118 De Verdad? Siguiente persona por favor. 351 00:13:40,089 --> 00:13:41,518 Ellos van a la siguiente persona. 352 00:13:41,518 --> 00:13:43,888 ¿Por qué estás perdiendo tu oportunidad así? 353 00:13:43,888 --> 00:13:45,119 (¿Por qué me elegiste y perdiste tu oportunidad?) 354 00:13:45,119 --> 00:13:46,959 Numero 10. 355 00:13:47,558 --> 00:13:50,628 No había nadie a quien quisiera conocer. 356 00:13:50,898 --> 00:13:52,798 Lo siento. 357 00:13:52,798 --> 00:13:55,329 En realidad recibimos preguntas de antemano. 358 00:13:55,329 --> 00:13:57,168 Nos dijeron los nombres de amigos que queríamos conocer. 359 00:13:57,168 --> 00:13:59,469 - Yo ... - El número 10 casi lloró. 360 00:13:59,469 --> 00:14:02,879 Escribí que no tenía a nadie y no quería mentir. 361 00:14:02,879 --> 00:14:05,408 - Lo hiciste bien. - De siete de nosotros ... 362 00:14:05,408 --> 00:14:06,808 no hay un personaje que te guste 363 00:14:06,808 --> 00:14:08,908 Quería conocer a Jang Hoon un poco. 364 00:14:08,908 --> 00:14:11,518 Pero no tanto para mí escribir el nombre. 365 00:14:11,818 --> 00:14:13,548 Correcto. Eso es lo correcto. 366 00:14:13,548 --> 00:14:15,249 - ¿Ese es el número 10? - Guau. 367 00:14:15,249 --> 00:14:17,518 - Fue una pena. - Eso es ser honesto. 368 00:14:17,518 --> 00:14:19,489 ¿Quién es la persona que más quieres ver? 369 00:14:19,489 --> 00:14:22,258 - Nos está mirando a nosotros. - Quiero ir a casa. 370 00:14:23,099 --> 00:14:25,129 (Él quiere ver más su casa). 371 00:14:25,129 --> 00:14:26,629 Yo ... te entiendo. 372 00:14:26,629 --> 00:14:27,829 ¿Yo se, verdad? 373 00:14:28,629 --> 00:14:30,938 - Es como Kyung Hoon. - Quieres ir a casa, ¿verdad? 374 00:14:30,938 --> 00:14:33,709 El número 6 quería ver a Ho Dong, ¿verdad? 375 00:14:33,709 --> 00:14:35,469 - ¿Yo? Yo si. - ¿Por qué? 376 00:14:35,469 --> 00:14:38,809 En realidad, me especializo en deshacerme de la hinchazón. 377 00:14:38,839 --> 00:14:40,209 ¿Hinchazón? 378 00:14:40,209 --> 00:14:41,849 Ho Dong está tan hinchado. 379 00:14:41,849 --> 00:14:45,018 ¿Puedes convertirme en Park Seo Jun de verdad? 380 00:14:45,018 --> 00:14:46,918 ¿Es posible? 381 00:14:46,918 --> 00:14:48,688 No es tan dramático. 382 00:14:48,688 --> 00:14:50,918 - Pero puedo mostrarte algún resultado. - Excelente. 383 00:14:50,918 --> 00:14:52,219 No sera facil. 384 00:14:52,219 --> 00:14:54,558 - Es como ... - Puedes ponerme encima o lo que sea. 385 00:14:54,558 --> 00:14:56,999 Básicamente, la circulación sanguínea de Ho Dong no es tan buena. 386 00:14:56,999 --> 00:14:58,629 No está fluyendo correctamente. 387 00:14:58,629 --> 00:14:59,999 Entonces tiene que presionar sus oídos con frecuencia. 388 00:14:59,999 --> 00:15:01,428 - Los está presionando. - ¿Duele? 389 00:15:01,428 --> 00:15:02,428 - ¿Duele? - si. 390 00:15:02,428 --> 00:15:03,839 No es bueno si duele cuando presionas los oídos. 391 00:15:03,839 --> 00:15:05,138 Significa que tu salud no es tan buena. 392 00:15:05,199 --> 00:15:06,438 (Presionando fuerte) 393 00:15:06,438 --> 00:15:07,808 Tienes que presionar aquí. 394 00:15:07,808 --> 00:15:09,979 - También pon tus manos aquí. - Este es un tratamiento real. 395 00:15:09,979 --> 00:15:11,809 - ¿Dónde? - Me gusta esto. 396 00:15:12,209 --> 00:15:14,749 Piensa que algo te está empujando desde el fondo. 397 00:15:14,749 --> 00:15:18,079 Luego estira el cuello lo más que puedas. 398 00:15:18,079 --> 00:15:20,219 Luego empuja tus labios lejos. 399 00:15:20,449 --> 00:15:21,589 Empújalo. 400 00:15:21,589 --> 00:15:22,619 - Empuja los labios. - si. 401 00:15:22,619 --> 00:15:24,859 Hazlo hasta que sientas que se te romperá el cuello. 402 00:15:24,859 --> 00:15:26,229 ¿Para qué es bueno esto? 403 00:15:26,229 --> 00:15:28,288 Si haces esto, 404 00:15:28,288 --> 00:15:31,729 grasa alrededor de la barbilla y la hinchazón desaparecerá. 405 00:15:31,729 --> 00:15:33,298 - Esta es una buena idea. No puedo hacer esto. 406 00:15:33,298 --> 00:15:34,329 - Todos lo están haciendo. - ¿Por qué no? 407 00:15:34,329 --> 00:15:36,498 Cada vez que hago esto, se van volando. 408 00:15:37,438 --> 00:15:39,668 (Les encanta lo que dijo). 409 00:15:40,239 --> 00:15:41,568 (Tiene cuidado de no volar lejos). 410 00:15:41,568 --> 00:15:43,008 Hazlo asi. 411 00:15:43,339 --> 00:15:45,209 - Tengo el último. - Bueno. 412 00:15:45,209 --> 00:15:47,148 - Este es el punto culminante. - ¿Doblas las rodillas? 413 00:15:47,148 --> 00:15:49,109 Correcto. En esta posición... 414 00:15:49,349 --> 00:15:50,949 Te quedas quieto y solo vives tus rodillas. 415 00:15:50,949 --> 00:15:52,918 Me refiero a las puntas de tus pies. 416 00:15:53,749 --> 00:15:55,388 - Lo haces 20 veces. - ¿De Verdad? 417 00:15:55,388 --> 00:15:57,859 - Se ve muy difícil. - ¿Para qué es bueno esto? 418 00:15:58,058 --> 00:15:59,688 Esto reduce la hinchazón de la cara? 419 00:15:59,688 --> 00:16:01,058 ¿Qué tiene eso que ver con la cara? 420 00:16:01,058 --> 00:16:03,658 Debe dejar que la sangre fluya por las puntas de los pies. 421 00:16:03,658 --> 00:16:05,658 Entonces la sangre fluye hacia abajo. 422 00:16:05,658 --> 00:16:07,668 - Y la hinchazón disminuye. - ¿Lo haces 20 veces? 423 00:16:07,668 --> 00:16:09,469 Lo aprendí de mi maestro de Pilates. 424 00:16:09,469 --> 00:16:11,268 - Todos lo están haciendo. - La sangre tiene que fluir a los pies. 425 00:16:11,268 --> 00:16:12,569 - Estas bien. - Lo esta haciendo. 426 00:16:12,609 --> 00:16:15,168 (El grupo está reduciendo la hinchazón de su cuerpo). 427 00:16:15,239 --> 00:16:17,408 - 2, 3 ... - Se siente bien. 428 00:16:17,408 --> 00:16:20,009 Si haces 4 series de 20 repeticiones, 429 00:16:20,009 --> 00:16:21,579 - siente que su muslo estallará. - Creo que sí. 430 00:16:21,579 --> 00:16:23,979 - Esto se siente saludable. - Sí un poco. 431 00:16:23,979 --> 00:16:25,449 Nunca he hecho este ejercicio antes. 432 00:16:25,449 --> 00:16:26,849 No debes levantar demasiado tu cuerpo. 433 00:16:26,849 --> 00:16:28,148 Solo usa las rodillas. 434 00:16:28,148 --> 00:16:29,759 - Ya veo. - No puedes levantar tu cuerpo. 435 00:16:29,759 --> 00:16:30,818 - Estas bien. - Estas bien. 436 00:16:30,818 --> 00:16:31,818 Hazlo asi. 437 00:16:31,818 --> 00:16:33,359 (¡Guau!) 438 00:16:33,359 --> 00:16:35,788 Es como una roca 439 00:16:35,788 --> 00:16:38,398 - Que es esto. - Mis piernas se sienten mucho mejor ahora. 440 00:16:38,398 --> 00:16:40,168 - Sus muslos son como rocas. - Lo sé. 441 00:16:40,168 --> 00:16:41,768 Mis piernas se sienten mucho mejor. 442 00:16:41,768 --> 00:16:44,239 Ho Dong se parece un poco a Park Seo Jun. 443 00:16:44,239 --> 00:16:45,339 ¿Quien dijo que? 444 00:16:45,398 --> 00:16:47,438 Ho Dong se parece un poco a Park Seo Jun. 445 00:16:47,438 --> 00:16:49,379 - Su cara es. - De Verdad. 446 00:16:49,379 --> 00:16:51,138 - Esto es genial. - Es guapo. 447 00:16:51,138 --> 00:16:52,239 Haz la cara guapa. 448 00:16:52,239 --> 00:16:53,479 (Él cambia de repente) 449 00:16:53,479 --> 00:16:55,679 (En este momento soy Kang Seo Jun.) 450 00:16:55,808 --> 00:16:57,878 (Están impresionados por su dramática transformación). 451 00:16:58,048 --> 00:17:00,049 - Mira cuidadosamente. - De todas formas... 452 00:17:00,619 --> 00:17:02,548 - ¿Él se cortó? - ¿Él se cortó? 453 00:17:02,548 --> 00:17:05,288 - Su barbilla afilada lo cortó. - Eso es bueno. 454 00:17:05,288 --> 00:17:08,459 Será bueno hacer estos movimientos habitualmente. 455 00:17:08,459 --> 00:17:09,858 No solo eso. 456 00:17:09,858 --> 00:17:11,628 - Tenemos que ... - No nos conoces correctamente. 457 00:17:11,628 --> 00:17:14,098 - Está bien. - ¿Puedes adivinar nuestro líder de equipo? 458 00:17:14,098 --> 00:17:16,338 El líder es el número 7 seguro. 459 00:17:16,338 --> 00:17:18,399 - Entiendo. - Está escrito en toda su cara. 460 00:17:18,399 --> 00:17:19,739 - Sang Min. - El líder es el número 10. 461 00:17:19,739 --> 00:17:20,909 Numero 10. 462 00:17:20,909 --> 00:17:22,268 Es como verme en Bros. 463 00:17:22,268 --> 00:17:23,709 No, no es él. 464 00:17:23,709 --> 00:17:25,239 Yo podría ser. 465 00:17:25,239 --> 00:17:26,578 Levanta la mano si eres el líder. 466 00:17:26,578 --> 00:17:27,978 (Intenta pescar al líder). 467 00:17:28,378 --> 00:17:29,378 (Todos levantan la mano). 468 00:17:29,378 --> 00:17:30,419 Líder, levanta la mano. 469 00:17:30,419 --> 00:17:32,219 Olvídate de ese lado. 470 00:17:32,219 --> 00:17:33,219 ¿Crees que hay uno? 471 00:17:33,219 --> 00:17:35,348 - Llegué demasiado tarde. - Quizás lo hicieron a propósito. 472 00:17:35,348 --> 00:17:37,419 Número 3, ¿eres realmente el líder? 473 00:17:37,419 --> 00:17:39,558 ¿Eres realmente el líder de SEVENTEEN? 474 00:17:39,558 --> 00:17:40,729 (Vacilante) 475 00:17:40,729 --> 00:17:41,958 ¿Eres el líder? 476 00:17:42,128 --> 00:17:44,228 ¿Por qué estás hablando de una manera tan aterradora? 477 00:17:45,499 --> 00:17:46,568 (Sus manos se han vuelto tan educadas). 478 00:17:46,568 --> 00:17:48,068 Dile si no eres el líder. 479 00:17:48,068 --> 00:17:50,169 Solo dime si no lo eres. 480 00:17:50,169 --> 00:17:52,198 - No soy. - ¿Tu no eres? 481 00:17:52,709 --> 00:17:54,469 Pero alzaste la mano. 482 00:17:54,469 --> 00:17:57,878 El escritor me dijo que pretendiera ser uno. 483 00:17:58,108 --> 00:17:59,609 (Él es honesto.) 484 00:18:00,548 --> 00:18:03,548 Entonces debes insistir hasta el final en que eres el líder. 485 00:18:03,548 --> 00:18:04,878 No soy bueno mintiendo. 486 00:18:04,878 --> 00:18:07,118 - No puede mentir. - ¿Quién crees que ... 487 00:18:07,118 --> 00:18:08,219 es el lider? 488 00:18:08,219 --> 00:18:10,188 Se supone que no debo decir eso. 489 00:18:11,219 --> 00:18:13,888 - Se supone que no debe hacerlo, tonto. - No debería decir eso. 490 00:18:14,288 --> 00:18:16,499 Hemos estado juntos por más de cinco años. 491 00:18:16,759 --> 00:18:19,458 Creo que el número cuatro es el líder cuando los presentó. 492 00:18:19,669 --> 00:18:22,968 (El número 4 jugó un papel como líder cuando se presentaron). 493 00:18:23,098 --> 00:18:25,068 - Correcto. Soy el lider. - Es el más alto. 494 00:18:25,068 --> 00:18:26,868 - Si realmente eres el líder, - Sí, yo soy ... 495 00:18:26,868 --> 00:18:28,368 Cuéntanos sobre los puntos débiles de tus miembros. 496 00:18:28,368 --> 00:18:29,679 Sé muy bien sobre mis miembros. 497 00:18:29,679 --> 00:18:31,509 - Sus puntos débiles. - ¿Debo comenzar con el número 13? 498 00:18:31,578 --> 00:18:34,279 Cuando está en un programa, se emociona demasiado. 499 00:18:34,479 --> 00:18:36,919 No puede controlar bien sus emociones como cuando nos presentamos. 500 00:18:36,919 --> 00:18:38,719 - Se emociona. - Y se siente mal una vez que lo hace. 501 00:18:38,719 --> 00:18:40,149 - Él no está en el medio? - No puede controlarse a sí mismo. 502 00:18:40,149 --> 00:18:42,219 - Debe estar hiperactivo o deprimido. - Desearía que estuviera en el medio. 503 00:18:42,219 --> 00:18:43,419 - Próximo. - ¿Y qué hay de mi hijo? 504 00:18:43,419 --> 00:18:45,289 Tampoco puede controlar bien sus emociones. 505 00:18:45,618 --> 00:18:47,759 Anteriormente, podría haber dicho: "Papá", 506 00:18:47,759 --> 00:18:49,828 pero de repente lo viste comenzar a actuar. 507 00:18:49,828 --> 00:18:51,899 - Así como así ... - Necesitas envolver bien las cosas. 508 00:18:51,899 --> 00:18:53,669 - Oh, envolviendo. - Correcto. 509 00:18:53,669 --> 00:18:55,429 - Cuando le das un regalo a alguien, - "¿Qué hay de malo en eso?" 510 00:18:55,429 --> 00:18:57,739 - El tiene razón. - deberías envolverlo y atarlo ... 511 00:18:57,739 --> 00:18:59,239 - Una cinta para mostrar que eres sincero. - No seas malo con mi hijo. 512 00:18:59,239 --> 00:19:00,908 - No eres sincero. - ¿Que le pasa a el? 513 00:19:00,969 --> 00:19:02,938 Dios, el número 12 no es broma. 514 00:19:03,308 --> 00:19:04,539 Número 12, 515 00:19:04,739 --> 00:19:06,848 ¿Qué es lo más difícil como líder ... 516 00:19:06,848 --> 00:19:08,078 cuando trabajas con otros miembros? 517 00:19:08,078 --> 00:19:09,548 Oh, hay muchas cosas difíciles. 518 00:19:09,548 --> 00:19:10,778 - Realmente los hay. - ¿De Verdad? 519 00:19:10,778 --> 00:19:12,919 Parece que ha tenido muchas dificultades hasta ahora. 520 00:19:12,919 --> 00:19:14,588 - ¿Donde debería empezar? - Es un buen actor. 521 00:19:14,588 --> 00:19:18,658 Entonces, ¿qué lado del número nueve te da problemas? 522 00:19:18,759 --> 00:19:21,389 Espero que el número nueve tenga confianza cuando habla. 523 00:19:21,389 --> 00:19:22,659 - ¿No está seguro? - ¿Quieres que hable con confianza? 524 00:19:22,659 --> 00:19:24,298 - No tiene confianza en absoluto. - ¿Él no es? 525 00:19:24,298 --> 00:19:25,298 Estás seguro... 526 00:19:25,298 --> 00:19:27,168 (Cuando Ho Dong estaba soñando demasiado hace un momento) 527 00:19:27,528 --> 00:19:29,468 (Eso es mucho pedir). 528 00:19:29,669 --> 00:19:32,168 (Cuando Sang Min con un pasado glorioso estaba dando consejos) 529 00:19:32,868 --> 00:19:34,609 (Habló para sí mismo: "Creo que podríamos terminar como tú entonces"). 530 00:19:34,838 --> 00:19:36,338 No deberías hablar en voz muy baja. 531 00:19:36,338 --> 00:19:37,479 - Necesitas dar un paso adelante. - Habla en voz alta con confianza. 532 00:19:37,479 --> 00:19:39,979 - "¡Podríamos terminar como tú entonces!" - Ahí tienes. 533 00:19:39,979 --> 00:19:41,149 Increíble. 534 00:19:41,149 --> 00:19:42,778 Él debe ser el líder. 535 00:19:42,778 --> 00:19:44,018 - Él es el líder. - El líder. 536 00:19:44,018 --> 00:19:45,249 Él suena como un líder. 537 00:19:45,249 --> 00:19:47,848 Puedes decir esto cuando hace demasiado ruido. 538 00:19:47,848 --> 00:19:49,318 "Oye, apaga los espectáculos locales". 539 00:19:49,318 --> 00:19:50,818 - "Shows locales"? - "Shows locales". 540 00:19:50,818 --> 00:19:52,358 ¿Debería decir en ese tono? 541 00:19:52,358 --> 00:19:53,828 - "Apaga los espectáculos locales". - "Shows locales". 542 00:19:53,828 --> 00:19:55,328 (¿Es el número 12 que parece confiado su líder?) 543 00:19:55,328 --> 00:19:56,759 - Número tres. - si? 544 00:19:56,759 --> 00:20:00,228 ¿Hay algunos puntos débiles de los que quieres hablar? 545 00:20:00,328 --> 00:20:03,299 En realidad no trato de mirar el lado malo. 546 00:20:04,538 --> 00:20:05,639 (Ese fue un golpe inesperado). 547 00:20:05,639 --> 00:20:07,339 - Excelente. - Eso es bueno. 548 00:20:07,469 --> 00:20:08,668 Es un dicho sabio. 549 00:20:08,969 --> 00:20:11,509 ¿Por qué elegirías los puntos débiles de alguien? 550 00:20:11,509 --> 00:20:13,079 - Eso fue un buen dicho. - Era. 551 00:20:13,348 --> 00:20:14,548 Todo bien... 552 00:20:14,548 --> 00:20:16,249 Veamos a menudo por un tiempo. 553 00:20:17,179 --> 00:20:20,319 - Ho Dong está molesto. - Supongo que veremos a menudo. 554 00:20:21,149 --> 00:20:22,549 Chicos 555 00:20:22,889 --> 00:20:25,459 Un líder debe ser bueno para adaptarse a varias circunstancias. 556 00:20:25,459 --> 00:20:27,489 Vamos a pretender ser reporteros ... 557 00:20:27,729 --> 00:20:29,028 y bombardearlo con preguntas. 558 00:20:29,028 --> 00:20:30,159 - Bueno. - Bueno. 559 00:20:30,159 --> 00:20:31,798 Intenta responder bien a nuestras preguntas. 560 00:20:31,798 --> 00:20:32,899 - Bueno. - Todo bien. 561 00:20:32,899 --> 00:20:35,169 Soy Kim Yeong Cheol de "Morning FM". 562 00:20:35,169 --> 00:20:38,199 Escuché que tu grupo debutó con solo 13 miembros en lugar de ... 563 00:20:38,199 --> 00:20:39,808 17 miembros porque no querías compartir las ganancias ... 564 00:20:39,808 --> 00:20:42,168 con demasiada gente Eso fue lo que oí. 565 00:20:42,439 --> 00:20:44,179 ¿Quién los va a representar y responder? 566 00:20:44,179 --> 00:20:45,638 - Es una pregunta delicada. - Voy a. Hola. 567 00:20:45,639 --> 00:20:47,078 - Soy el número 13. - Está bien. 568 00:20:47,078 --> 00:20:49,309 Bueno, creo que escuchaste el rumor equivocado. 569 00:20:51,679 --> 00:20:52,818 ¿Qué? 570 00:20:52,818 --> 00:20:55,088 - Definitivamente no es el líder. - No lo es, ¿verdad? 571 00:20:55,088 --> 00:20:57,088 Un líder nunca puede decir tal cosa. 572 00:20:57,088 --> 00:20:58,318 Dios mío. 573 00:20:58,318 --> 00:21:00,889 ¿Cómo podría decirle eso a un periodista? 574 00:21:00,889 --> 00:21:02,558 "Escuchaste el rumor equivocado". 575 00:21:02,558 --> 00:21:04,299 - Él no es el líder. - Él tampoco está exactamente equivocado. 576 00:21:04,499 --> 00:21:06,828 Escuché las actuaciones de SEVENTEEN ... 577 00:21:06,828 --> 00:21:09,329 y el espíritu es genial en el escenario, 578 00:21:09,399 --> 00:21:11,768 pero que no tienen suficientes lados lindos, así que ... 579 00:21:11,768 --> 00:21:12,939 - ¿De qué medios eres? - ¿Qué medios? 580 00:21:12,939 --> 00:21:14,239 (Por cierto, ¿de qué medios eres?) 581 00:21:14,239 --> 00:21:15,568 Por favor, di de qué medio eres primero. 582 00:21:15,568 --> 00:21:17,878 - Cuál ... - De "Banda de muslo mensual". 583 00:21:17,878 --> 00:21:18,939 ("Banda de muslo mensual") 584 00:21:18,939 --> 00:21:20,449 - Eh, tú. - ¿Qué es? 585 00:21:20,449 --> 00:21:22,378 - ¿Qué? - Los atletas de Ssireum se enojarán. 586 00:21:22,378 --> 00:21:24,378 ¿Por qué se enojarán? Acabo de mencionar una banda de muslo. Es agradable. 587 00:21:24,378 --> 00:21:26,079 - Dios, banda de muslo. - Es bueno mencionarlo más. 588 00:21:26,219 --> 00:21:28,088 ¿Es algo malo hablar de una banda de muslo? 589 00:21:28,088 --> 00:21:29,518 - "Banda de muslo mensual". - Qué hay de malo en... 590 00:21:29,518 --> 00:21:31,159 - "Banda de muslo mensual"? - Luego "Banda de muslo de oro mensual". 591 00:21:31,159 --> 00:21:32,189 (De "Banda de muslo de oro mensual") 592 00:21:32,189 --> 00:21:34,459 Escuché porque SEVENTEEN carece de lados lindos, 593 00:21:34,459 --> 00:21:37,628 van a explorar a Kang Ho Dong como nuevo miembro. 594 00:21:37,628 --> 00:21:38,628 ¿Cuál es la verdad? 595 00:21:38,628 --> 00:21:40,328 Tampoco sabemos sobre eso bien. 596 00:21:40,328 --> 00:21:42,499 Te lo contaré después de consultarlo con nuestra agencia. 597 00:21:42,499 --> 00:21:43,898 ¿Estás diciendo que es posible? 598 00:21:44,798 --> 00:21:46,168 - No lo creo. - ¿Qué? 599 00:21:46,239 --> 00:21:47,868 Él suena muy serio. 600 00:21:48,538 --> 00:21:50,239 Responda la pregunta número tres. 601 00:21:50,239 --> 00:21:51,308 Número tres. 602 00:21:51,308 --> 00:21:52,538 Hay un rumor ... 603 00:21:52,538 --> 00:21:55,578 que vas a explorar Kang Ho Dong para ser más lindo. 604 00:21:55,578 --> 00:21:57,578 Lo siento. No soy bueno en coreano todavía. 605 00:21:57,578 --> 00:21:59,919 - Lo siento. - Eres bueno en coreano. 606 00:21:59,919 --> 00:22:01,518 Se adaptó rápidamente a las circunstancias. 607 00:22:01,518 --> 00:22:03,219 - Él hizo. - Eso fue rápido. 608 00:22:03,219 --> 00:22:05,358 ¿Pretendes no entenderlo a propósito? 609 00:22:05,358 --> 00:22:07,489 No. Debido a su fuerte acento ... 610 00:22:07,489 --> 00:22:08,889 - Un acento. - Le dijo eso a un periodista. 611 00:22:08,889 --> 00:22:10,559 ¿Cómo sabes que tiene acento? 612 00:22:11,098 --> 00:22:12,759 - Perdón? - ¿Cómo sabes que tiene acento? 613 00:22:12,798 --> 00:22:14,828 - Por favor haz una pregunta. - Soy Lee Soo Geun ... 614 00:22:14,828 --> 00:22:15,999 de "Noticias de baja estatura". 615 00:22:16,439 --> 00:22:17,469 Hola. 616 00:22:17,469 --> 00:22:21,269 Hace un tiempo, el líder de SEVENTEEN entró en su lugar con ... 617 00:22:21,338 --> 00:22:24,938 - Top model coreana, Seo Jang Mi. - Seo Jang Mi? 618 00:22:25,209 --> 00:22:27,608 Jang Mi se topó con la lámpara de araña en el lugar ... 619 00:22:27,608 --> 00:22:29,578 y se desmayó, pero cuando vio eso, 620 00:22:29,578 --> 00:22:32,078 - Dios. - él la dejó y salió corriendo. 621 00:22:32,078 --> 00:22:34,448 - ¿En su casa? - ¿No fue demasiado irresponsable? 622 00:22:34,618 --> 00:22:37,259 Número uno, ¿no fue un comportamiento irresponsable? 623 00:22:37,259 --> 00:22:38,719 Te lo diré como líder. 624 00:22:38,719 --> 00:22:40,158 Te escapaste ... 625 00:22:40,328 --> 00:22:42,489 e intenté salirse con la suya. ¿No está mal? 626 00:22:42,489 --> 00:22:43,829 Lo siento. 627 00:22:44,858 --> 00:22:46,059 Lo siento. 628 00:22:46,298 --> 00:22:47,669 (Se arrodilla y se disculpa). 629 00:22:47,669 --> 00:22:48,699 "Lo siento." 630 00:22:48,699 --> 00:22:50,638 ¿Qué puedo hacer si lo admites así? 631 00:22:51,098 --> 00:22:53,269 (¿Es el ingenioso número 1 el verdadero líder?) 632 00:22:53,338 --> 00:22:55,469 ¿Por qué no comienzas a adivinar quién es nuestro líder? 633 00:22:55,469 --> 00:22:56,739 - ¿Ahora? - si. 634 00:22:56,739 --> 00:23:00,878 Creo que hay una razón por la cual el número uno está parado en esa posición. 635 00:23:01,048 --> 00:23:04,348 Se ve tranquilo y maduro 636 00:23:04,348 --> 00:23:06,279 y lleva una mochila roja. 637 00:23:06,548 --> 00:23:09,118 Significa que hay un formulario de inscripción allí. 638 00:23:09,149 --> 00:23:11,059 - El número seis también lleva una bolsa. - Un líder lo llevaría. 639 00:23:11,288 --> 00:23:12,558 Creo que es el número siete ... 640 00:23:12,558 --> 00:23:15,459 - ¿Numero siete? - porque él puede escribir canciones, 641 00:23:15,459 --> 00:23:18,729 y otros miembros reconocen sus canciones. 642 00:23:18,729 --> 00:23:19,798 Creo que es el número cuatro. 643 00:23:19,798 --> 00:23:22,368 El número cuatro le gusta intensificar en general. 644 00:23:22,368 --> 00:23:24,098 Número 1 y número 4, por favor intensifiquen. 645 00:23:24,098 --> 00:23:25,499 - Número 1 y número 4. - ¿Número 1 y 4? 646 00:23:25,499 --> 00:23:27,068 - Número 7 también. - Número 7 también. 647 00:23:27,068 --> 00:23:28,168 Elegiré el número nueve 648 00:23:28,509 --> 00:23:31,679 - Hee Chul. - Cuando otros miembros quieren hablar, 649 00:23:31,679 --> 00:23:34,179 él retrocedió y esperó aunque quería decir algo. 650 00:23:34,179 --> 00:23:35,648 Así que elegiré el número nueve. 651 00:23:36,149 --> 00:23:37,918 - Quítatelo a la cuenta de tres. - Bueno. 652 00:23:38,078 --> 00:23:39,888 1, 2, 3. 653 00:23:40,249 --> 00:23:42,489 (¿Quién es el verdadero líder?) 654 00:23:43,318 --> 00:23:44,559 Soy el lider. 655 00:23:44,759 --> 00:23:45,959 Él es. 656 00:23:45,959 --> 00:23:48,459 Es el miembro más viejo, ¿no? 657 00:23:48,459 --> 00:23:49,959 - Por favor hágalo. - ¿Qué? 658 00:23:49,959 --> 00:23:51,429 Preséntanos adecuadamente. 659 00:23:51,429 --> 00:23:52,999 - ¿Lo hacemos bien? - si. 660 00:23:52,999 --> 00:23:55,469 Lo haremos de nuevo. Me sentí incómodo cuando hice eso al principio. 661 00:23:55,469 --> 00:23:56,598 Déjame presentarnos. Estamos... 662 00:23:56,598 --> 00:23:58,568 - SEVENTEEN. Hola, tenemos diecisiete años. -SEVENTEEN. Hola, tenemos diecisiete años. 663 00:23:58,568 --> 00:23:59,838 Hola. 664 00:23:59,838 --> 00:24:01,568 (Siguiendo al líder, se presentan en sincronía). 665 00:24:01,568 --> 00:24:03,378 ¿Qué significa tu nombre A.Coups? 666 00:24:03,378 --> 00:24:04,679 - Es S.Coups. - S.Coups. 667 00:24:04,679 --> 00:24:05,778 Es S.Coups. 668 00:24:05,778 --> 00:24:07,979 - Está escrito allí. - ¿No puedes leerlo? 669 00:24:07,979 --> 00:24:09,548 ¿Por qué lo dices de manera diferente? 670 00:24:09,548 --> 00:24:11,018 - ¿Es tu nombre artístico? - ¿S.Coups? 671 00:24:11,018 --> 00:24:12,679 Mi verdadero nombre es Choi Seung Cheol. 672 00:24:12,679 --> 00:24:14,249 S es de Seung Cheol, 673 00:24:14,249 --> 00:24:16,658 y golpes de estado significa un gran éxito. 674 00:24:17,189 --> 00:24:19,718 Entonces, ¿encontraremos al miembro más joven ahora? 675 00:24:19,788 --> 00:24:21,588 - ¿El más joven? - Somos todos los miembros más jóvenes. 676 00:24:21,588 --> 00:24:22,759 - El miembro más joven. - ¿No estamos? 677 00:24:22,759 --> 00:24:23,798 - El miembro más joven. - El líder... 678 00:24:23,798 --> 00:24:25,259 Es hora de pretender ser el miembro más joven. 679 00:24:25,259 --> 00:24:27,828 Básicamente, los miembros más jóvenes deberían ser lindos. 680 00:24:27,828 --> 00:24:29,668 - Lo sé. - Actúan lindos. 681 00:24:29,798 --> 00:24:31,298 Supongamos que somos los más jóvenes ... 682 00:24:31,298 --> 00:24:32,969 - miembros. - Intentalo. 683 00:24:32,969 --> 00:24:34,739 - Demuestra que eres el más joven. - Soy lindo aunque me quede quieto. 684 00:24:34,739 --> 00:24:36,138 - Estás eliminado. - Bueno. 685 00:24:38,179 --> 00:24:41,049 Número dos, trata de actuar lindo. 1, 2, 3. 686 00:24:41,209 --> 00:24:42,378 (Actuando lindo) 687 00:24:42,378 --> 00:24:43,679 Es el miembro más joven. 688 00:24:43,679 --> 00:24:46,449 Creo que mi hijo es el miembro más joven. 689 00:24:46,449 --> 00:24:48,919 Hijo mío, pregunta el número 11 ... 690 00:24:48,919 --> 00:24:50,519 - Para comprarte algo. - Intentalo. 691 00:24:51,018 --> 00:24:52,919 Oye, quiero comer comida china. 692 00:24:52,919 --> 00:24:54,259 Vamos a comer juntos. 693 00:24:55,028 --> 00:24:57,298 Mala xiang guo, sopa mala y brochetas de cordero. 694 00:24:57,298 --> 00:24:58,928 (Él está actuando lindo). 695 00:24:59,159 --> 00:25:00,668 - Bien, hagámoslo. - "Vamos a hacerlo". 696 00:25:00,899 --> 00:25:02,229 - El número 11 parece maduro. - Espere. 697 00:25:02,229 --> 00:25:04,298 El número 11 no parece estar acostumbrado a la situación. 698 00:25:04,298 --> 00:25:06,268 - Quizás el número 11 ... - ¿Entonces es el más joven? 699 00:25:06,268 --> 00:25:07,538 Nunca ha sido un hombre mayor que otros. 700 00:25:07,538 --> 00:25:09,108 - El número 11 debe ser el más joven. - Correcto. 701 00:25:09,108 --> 00:25:11,739 - Creo que el número 11 es. - Él debe ser. 702 00:25:11,739 --> 00:25:13,348 Ten confianza, el miembro más joven. 703 00:25:13,348 --> 00:25:14,678 Elegiré el número dos. 704 00:25:15,149 --> 00:25:17,449 Creo que es el número siete. ¿No tiene cara de bebé? 705 00:25:17,449 --> 00:25:19,078 - No, él es mayor de lo que piensas. - Él es. 706 00:25:19,078 --> 00:25:20,989 - Creo que el número siete es ... - Tiene piel de bebé. 707 00:25:20,989 --> 00:25:23,689 el mayor excepto el líder. 708 00:25:23,689 --> 00:25:25,858 No. Creo que es el número siete. Eres el más joven, ¿verdad? 709 00:25:25,858 --> 00:25:27,358 - A juzgar por sus rostros, - Aquellos que son elegidos se adelantan. 710 00:25:27,358 --> 00:25:29,088 - Los elegidos. - número 2 y 3 ... 711 00:25:29,088 --> 00:25:30,828 - Número 2 y 3. - Número 7 también. 712 00:25:30,828 --> 00:25:31,999 Se parece al más joven. 713 00:25:31,999 --> 00:25:34,598 - 7, 8 y 11. - Número 11 y mi hijo también. 714 00:25:34,598 --> 00:25:37,399 A la cuenta de tres, revele quién es el miembro más joven. 715 00:25:37,399 --> 00:25:39,898 - 1, 2, 3. - Creo que puede ser ninguno de ellos. 716 00:25:42,209 --> 00:25:43,579 Yo tenía razón. ¿Ver? 717 00:25:44,209 --> 00:25:46,539 - Soo Geun tenía razón. - Lo sabía. 718 00:25:46,649 --> 00:25:48,209 - Él es asombroso. - Yo tenía razón. 719 00:25:48,209 --> 00:25:50,419 - Dino tiene 21 años. - Se ve el más joven. 720 00:25:50,419 --> 00:25:52,479 Jang Hoon también fue increíble. 721 00:25:52,479 --> 00:25:54,848 Dijo que Woozi es el mayor, excepto por el líder, y tenía razón. 722 00:25:54,848 --> 00:25:56,419 - ¿Tenía razón? - Si tu fuiste. 723 00:25:56,419 --> 00:25:57,788 ¿Cuántos años tiene Dino? 724 00:25:57,788 --> 00:25:59,219 - 21. - Hablamos de eso 4 veces. 725 00:25:59,219 --> 00:26:00,959 Hablamos de la edad de Dino unas tres veces. 726 00:26:00,959 --> 00:26:02,729 Entonces tu show se llamará Dino Show más tarde. 727 00:26:02,729 --> 00:26:04,228 (No es un espectáculo de cena, sino Dino Show) 728 00:26:04,429 --> 00:26:06,628 (Están sorprendidos por la improvisación improvisada). 729 00:26:07,368 --> 00:26:08,768 Eso fue inteligente. 730 00:26:08,768 --> 00:26:10,199 Hiciste un buen trabajo encontrando ... 731 00:26:10,199 --> 00:26:11,598 - El más joven y el más viejo. - Seriamente, 732 00:26:11,598 --> 00:26:13,239 Realmente quiero ver cuáles son todos tus nombres. 733 00:26:13,239 --> 00:26:15,939 Ahora, por favor muestre su nombre y preséntese uno por uno. 734 00:26:15,939 --> 00:26:17,509 - Correcto. Uno por uno del número uno. - Bueno. 735 00:26:17,509 --> 00:26:18,839 El número uno es DK. 736 00:26:18,909 --> 00:26:20,848 - Oh, comenzaré. - DK. 737 00:26:20,848 --> 00:26:23,448 - Soy DK Encantada de conocerte. - DK. 738 00:26:23,479 --> 00:26:24,479 ¿Cómo lo sabes? 739 00:26:24,479 --> 00:26:26,688 Se ve lindo. 740 00:26:26,749 --> 00:26:27,918 Me llamo... 741 00:26:28,419 --> 00:26:30,489 - El 8. - El 8. 742 00:26:30,489 --> 00:26:31,518 - El 8? - El 8. 743 00:26:31,518 --> 00:26:33,189 Hola. Soy Mingyu 744 00:26:33,189 --> 00:26:35,029 - Mingyu - Encantada de conocerte. 745 00:26:35,088 --> 00:26:36,698 Soy Vernon. - Vernon 746 00:26:36,858 --> 00:26:38,229 No sé el nombre del próximo. 747 00:26:38,229 --> 00:26:39,798 - Lo haré rápido. - ¿Es él Kwanseung o algo así? 748 00:26:39,798 --> 00:26:41,798 - Soy Boo Seungkwan. - Oh, él es Seungkwan. 749 00:26:41,798 --> 00:26:43,699 - Pensé que era Kwanseung. - Kwanseung? 750 00:26:43,699 --> 00:26:45,199 - Boo Seungkwan. Próximo. - Woozi 751 00:26:45,199 --> 00:26:47,538 Soy Woozi. - Woozi 752 00:26:47,538 --> 00:26:50,278 - Hola. Soy Wonwoo - Wonwoo 753 00:26:50,278 --> 00:26:51,739 - Soy S.Coups. - S.Coups. 754 00:26:51,739 --> 00:26:52,909 - S.Coups. - Jeonghan? 755 00:26:52,909 --> 00:26:54,678 - Soy Jeonghan. Jeonghan 756 00:26:55,078 --> 00:26:57,219 Soy Joshua Joshua 757 00:26:57,219 --> 00:26:58,679 Conozco a Joshua 758 00:26:58,679 --> 00:26:59,818 Soy de China, y mi nombre es ... 759 00:26:59,818 --> 00:27:02,548 - Lo más fácil. - Jun. 760 00:27:02,548 --> 00:27:04,519 - Hola, Jun. - Jun. 761 00:27:04,558 --> 00:27:06,288 - Ho Dong ... - Hola. Soy Hoshi 762 00:27:06,288 --> 00:27:08,088 (El último es Hoshi). 763 00:27:08,088 --> 00:27:10,458 Bienvenido, diecisiete. 764 00:27:11,159 --> 00:27:12,429 (Tan ruidoso) 765 00:27:12,429 --> 00:27:14,399 - Bien. - SEVENTEEN. 766 00:27:14,399 --> 00:27:17,399 ¿Tenemos amor no correspondido por ellos? 767 00:27:17,399 --> 00:27:19,338 Estamos interesados ​​en SEVENTEEN, 768 00:27:19,338 --> 00:27:21,239 pero ¿estás interesado en nosotros en Knowing Brothers? 769 00:27:21,239 --> 00:27:22,969 - Por supuesto. - Los conocemos a todos ustedes. 770 00:27:22,969 --> 00:27:24,709 - ¿Nos conoces a todos? - Por supuesto. 771 00:27:24,709 --> 00:27:26,908 - Ho Dong es el mejor artista. - Oh Dios mío. 772 00:27:27,449 --> 00:27:30,849 Jang Hoon es un miembro realmente inteligente. 773 00:27:31,018 --> 00:27:32,518 - "Un miembro inteligente". - "Un miembro inteligente". 774 00:27:32,518 --> 00:27:35,388 Creo que Soo Geun es la persona más divertida que conozco. 775 00:27:36,118 --> 00:27:38,919 Kyung Hoon era mi ídolo ... 776 00:27:38,919 --> 00:27:40,729 - ¿Su ídolo? - cuando yo era un estudiante. 777 00:27:40,729 --> 00:27:42,528 - Y Yeong Cheol ... - ¿Te olvidaste de él otra vez? 778 00:27:42,528 --> 00:27:43,858 Es una persona muy trabajadora. 779 00:27:43,858 --> 00:27:45,099 Una persona trabajadora? 780 00:27:45,259 --> 00:27:46,699 Qué significa eso? 781 00:27:46,699 --> 00:27:49,429 - Es una buena manera de decir eso. - Es. 782 00:27:49,429 --> 00:27:50,598 - Dios. - Trabajó duro durante 20 años. 783 00:27:50,598 --> 00:27:52,639 ¿Cuándo puedo escuchar que nací con talento? 784 00:27:52,639 --> 00:27:54,909 Pero eso suena genial. 785 00:27:54,909 --> 00:27:56,339 Una persona trabajadora. 786 00:27:57,038 --> 00:28:00,979 Jugamos un juego con tus imágenes. 787 00:28:00,979 --> 00:28:03,618 - ¿De Verdad? - Te haremos una pregunta. 788 00:28:03,618 --> 00:28:04,679 (¿Qué tipo de rango es?) 789 00:28:04,679 --> 00:28:05,749 - ¿Que es eso? - Ocupamos el sexto lugar. 790 00:28:05,749 --> 00:28:06,889 - Ocupamos el último lugar. - Jang Hoon y yo ... 791 00:28:06,889 --> 00:28:08,018 están empatados en primer lugar 792 00:28:08,018 --> 00:28:09,189 Eso parece ser sobre deportes. 793 00:28:09,189 --> 00:28:11,419 Soo Geun ocupó el tercer lugar, Sang Min y Yeong Cheol ocuparon el cuarto lugar. 794 00:28:11,419 --> 00:28:13,428 - Sobre deportes o fuerza. - fuerza. 795 00:28:13,588 --> 00:28:14,829 - ¡Oh! - Hee Chul y Kyung Hoon. 796 00:28:14,858 --> 00:28:16,228 ¿Es el rango de la apariencia? 797 00:28:16,429 --> 00:28:18,098 - El rango de la apariencia? - Eso no es. 798 00:28:18,098 --> 00:28:20,968 - Es deporte o fuerza. - De lo más feo. 799 00:28:21,328 --> 00:28:23,398 - ¿De los más feos? - Apariencia? 800 00:28:24,399 --> 00:28:25,568 ¿De los más feos? 801 00:28:25,568 --> 00:28:26,939 (¿Son Ho Dong y Jang Hoon los primeros en ese caso?) 802 00:28:26,939 --> 00:28:30,878 De lo más feo ... 803 00:28:31,139 --> 00:28:32,609 ¿Se trata de quién moriría primero? 804 00:28:34,649 --> 00:28:35,878 No eso no es. 805 00:28:35,949 --> 00:28:37,448 No jugamos un juego con tal cosa. 806 00:28:37,649 --> 00:28:39,249 ¿De qué estás hablando? 807 00:28:39,548 --> 00:28:42,148 Voy a morir después de despedirlos a todos. 808 00:28:42,419 --> 00:28:45,058 ¿Quién cuidaría de ustedes, excepto yo? 809 00:28:45,058 --> 00:28:46,389 ¿Que es eso? Es confuso. 810 00:28:46,389 --> 00:28:48,328 Puedes acercarte a nosotros. 811 00:28:48,328 --> 00:28:49,429 Oh, que hay de este? 812 00:28:49,429 --> 00:28:52,158 El orden de las personas que serían malas para adivinar sus nombres. 813 00:28:52,399 --> 00:28:53,768 (Eso suena plausible, pero está mal). 814 00:28:53,768 --> 00:28:55,368 - Él es fuerte. - Incorrecto. 815 00:28:55,469 --> 00:28:57,999 Entiendo. Los miembros con los que no quieres vivir. 816 00:28:57,999 --> 00:28:59,968 - Tienes razón. - Tienes razón. 817 00:29:00,568 --> 00:29:03,578 (Felicidades. Ustedes son los SEVENTEEN con los que no quieren vivir). 818 00:29:03,578 --> 00:29:05,009 ¿Porque comerían mucho? 819 00:29:05,038 --> 00:29:08,108 - ¿Por qué Jang Hoon y yo? - ¿Por qué están en primer lugar? 820 00:29:08,108 --> 00:29:09,179 - Quién ... - Contéstame de inmediato. 821 00:29:09,179 --> 00:29:11,319 - Nosotros ... - De hecho, elegí a Jang Hoon. 822 00:29:11,348 --> 00:29:13,118 Estoy bastante desordenado, así que creo ... 823 00:29:13,118 --> 00:29:15,788 - Seré molestado por él. - Eso es posible. 824 00:29:15,788 --> 00:29:16,858 - Es. - ya veo. 825 00:29:16,858 --> 00:29:20,588 El 8, me elegiste como el que no quieres ... 826 00:29:20,588 --> 00:29:22,359 - ¿vivir con? - Sí, lo hice. 827 00:29:23,759 --> 00:29:25,829 - ¿Por qué? - Entiendes lo que digo ahora. 828 00:29:26,528 --> 00:29:28,728 Estoy acostumbrado a su acento ahora 829 00:29:29,199 --> 00:29:30,538 así puedo entender lo que dice 830 00:29:30,538 --> 00:29:34,009 pero no pude antes Por eso no quería vivir contigo. 831 00:29:34,009 --> 00:29:36,169 - Estará bien si hablo chino. - Pero no puedes. 832 00:29:36,169 --> 00:29:37,438 No entiendes chino. 833 00:29:38,239 --> 00:29:40,309 Él puede hablar chino, pero no puede entenderlo. 834 00:29:40,449 --> 00:29:43,378 - Eres tan directo. - No puede entenderlo. 835 00:29:43,378 --> 00:29:44,479 Es sorprendente que Soo Geun ocupara el tercer lugar. 836 00:29:44,479 --> 00:29:45,878 - ¿Por qué ocupé el tercer lugar? - ¿Por qué Soo Geun? 837 00:29:46,048 --> 00:29:47,318 ¿Por qué lo elegiste, Woozi? 838 00:29:47,318 --> 00:29:48,948 ¿Porque te preocupaba tener que compartir tu ropa conmigo? 839 00:29:51,919 --> 00:29:53,728 - ¿No querías que me pusiera el tuyo? - ¿Tenías miedo de eso? 840 00:29:53,729 --> 00:29:54,828 Eso no es. 841 00:29:54,828 --> 00:29:57,459 Pensé que sería demasiado divertido para perturbar mi vida diaria. 842 00:29:57,459 --> 00:29:58,728 Estoy agradecido entonces. 843 00:29:58,929 --> 00:30:00,058 - Porque es gracioso. - Pero.. 844 00:30:00,058 --> 00:30:02,529 él no habla mucho fuera de cámara. 845 00:30:03,169 --> 00:30:05,839 - Habla solo cuando le pagan. - Él no habla en absoluto. 846 00:30:06,068 --> 00:30:07,838 Incluso cuando el equipo de Knowing Brothers tiene una cena para el personal, 847 00:30:07,838 --> 00:30:09,908 él simplemente asa carne sin decir una palabra. 848 00:30:10,838 --> 00:30:14,709 - Soo Geun es algo así. - Seungkwan hizo un show con él. 849 00:30:14,709 --> 00:30:17,819 De hecho, le envié un mensaje de texto dos días antes de venir aquí. 850 00:30:17,878 --> 00:30:19,918 Dije que haría mi mejor esfuerzo en Knowing Brothers. 851 00:30:20,078 --> 00:30:21,888 Sabía que vio el mensaje, pero no me respondió. 852 00:30:22,149 --> 00:30:24,889 Si tienes su número de teléfono personal, es increíble. 853 00:30:24,889 --> 00:30:26,989 - Da el número de su agencia. - Exactamente 854 00:30:26,989 --> 00:30:29,188 Tengo que llamar a su gerente para hablar con él por teléfono. 855 00:30:30,858 --> 00:30:32,628 Entonces Jang Hoon también ... 856 00:30:32,628 --> 00:30:34,068 (Se echa a reír cuando se encuentra hilarante). 857 00:30:34,068 --> 00:30:35,528 Se ríe mucho. Dios 858 00:30:35,528 --> 00:30:37,198 - Se ve muy feliz. - Bien, 859 00:30:37,669 --> 00:30:41,468 No creo que esto se transmita, pero tienes que hablar en privado. 860 00:30:41,568 --> 00:30:42,709 Encerio. 861 00:30:42,709 --> 00:30:44,479 - Dios. - Mantienes una cara seria ... 862 00:30:44,479 --> 00:30:46,239 fuera de cámara. 863 00:30:46,239 --> 00:30:47,378 Intentaré cambiar. 864 00:30:47,378 --> 00:30:49,249 (Ahora deja de defenderse). 865 00:30:50,679 --> 00:30:51,848 Quien me escogió? 866 00:30:51,848 --> 00:30:53,749 Yo elegí ... te elegí ... 867 00:30:53,788 --> 00:30:55,219 porque pensé que seguirías hablando de tu pasado. 868 00:30:55,219 --> 00:30:57,618 (Porque pensé que seguirías hablando de tu pasado) 869 00:30:58,419 --> 00:31:00,288 - Sang Min, hay un rumor ... - "Era diferente en el pasado". 870 00:31:00,288 --> 00:31:03,389 - Sobre ti entre cantantes ídolos. - "Deberías saber que eres feliz". 871 00:31:03,389 --> 00:31:05,228 "En el pasado, solía ..." 872 00:31:05,558 --> 00:31:07,398 - Lo entiendo. - Hablo de mi pasado incluso solo. 873 00:31:08,969 --> 00:31:12,598 ¡SEVENTEEN, bienvenido a la escuela! 874 00:31:12,598 --> 00:31:14,009 (¡Bienvenido a la escuela, SEVENTEEN!) 875 00:31:14,009 --> 00:31:16,509 - ¡Muy agradable! - Empecemos. 876 00:31:16,608 --> 00:31:19,338 Esto me recuerda a "Star Golden Bell" que hice cuando era un novato. 877 00:31:19,338 --> 00:31:21,579 - La campana debería ser ... - Todos ustedes están reunidos aquí. 878 00:31:21,808 --> 00:31:23,678 (Una espalda desconocida) 879 00:31:23,878 --> 00:31:25,118 (¿Kim Hwan es transferido una vez más?) 880 00:31:25,118 --> 00:31:27,089 - Me asustaste. - ¿Como has estado? 881 00:31:27,389 --> 00:31:30,048 Soy Kim Hwan que regresó como maestra de club de un estudiante ... 882 00:31:30,048 --> 00:31:31,959 Después de 40 días. Encantada de conocerte. 883 00:31:31,959 --> 00:31:33,159 (Hwan es maestro hoy). 884 00:31:33,159 --> 00:31:34,989 - El es un maestro. - Por el amor de Dios. 885 00:31:34,989 --> 00:31:37,458 - ¿Dónde está Sung Kyu? - Sung Kyu ... 886 00:31:37,929 --> 00:31:39,999 debe estar sentado en la esquina de una habitación. 887 00:31:40,499 --> 00:31:41,598 No estoy interesado en él. - Sung Kyu ... 888 00:31:41,598 --> 00:31:45,068 ¿El profesor Jang sabe que estás aquí? 889 00:31:45,068 --> 00:31:46,269 ¿Tiene que hacerlo? 890 00:31:46,639 --> 00:31:47,939 Se pondría furioso si lo supiera. 891 00:31:47,939 --> 00:31:51,279 Bueno, de hecho, después de que mi familia recibió una llamada del equipo de producción, 892 00:31:51,338 --> 00:31:52,538 Hicimos una fiesta. 893 00:31:52,538 --> 00:31:54,478 Mi madre todavía da pastel de arroz para felicitarlo. 894 00:31:55,548 --> 00:31:56,679 Porque ella es muy feliz 895 00:31:56,679 --> 00:31:58,018 - Por favor sigue viniendo aquí. - ella está dando pastel de arroz. 896 00:31:58,018 --> 00:32:00,018 - ¿De verdad quieres que vaya? - si. 897 00:32:00,018 --> 00:32:01,718 - Quiero que vengas de nuevo. - ¿De Verdad? 898 00:32:01,749 --> 00:32:05,259 - Profesor Hwan. - Señor, ¿por qué estamos reunidos aquí? 899 00:32:05,259 --> 00:32:08,128 Hoy, estás reunido aquí porque ... Es una buena pregunta. 900 00:32:08,159 --> 00:32:10,999 ¿Sabes que hay un club legendario llamado SEVENTEEN en nuestra escuela? 901 00:32:10,999 --> 00:32:12,959 - SEVENTEEN. Sí. - ¿Conoces a SEVENTEEN? 902 00:32:12,959 --> 00:32:15,198 ¿Sabes quiénes eran los miembros originales? 903 00:32:15,298 --> 00:32:16,628 - ¿Sabes que? - ¿Deberíamos decir eso otra vez? 904 00:32:16,969 --> 00:32:19,239 Originalmente, también estaban Gang Dong Won y Won Bin. 905 00:32:19,239 --> 00:32:20,968 Hubo muchos grandes miembros. 906 00:32:21,009 --> 00:32:24,609 Y lo importante es que Park Bo Gum se graduó el año pasado. 907 00:32:25,108 --> 00:32:26,808 - Entonces es difícil para todos los inteligentes ... - Sin embargo, nunca lo he visto. 908 00:32:26,808 --> 00:32:29,679 y buenos miembros para reunirse de nuevo, 909 00:32:29,679 --> 00:32:32,348 así que vamos a organizar el segundo SEVENTEEN hoy. 910 00:32:32,348 --> 00:32:33,378 (El 2º club SEVENTEEN comenzará hoy). 911 00:32:33,378 --> 00:32:34,618 ¿El segundo? 912 00:32:34,989 --> 00:32:38,558 Pero ya tenemos 13 miembros perfectos, 913 00:32:38,558 --> 00:32:40,859 así que todo lo que debemos hacer es elegir el resto cuatro, ¿verdad? 914 00:32:41,128 --> 00:32:42,229 - ¿Quiénes son los 13 miembros? - Tienes razón. 915 00:32:42,229 --> 00:32:43,229 Levanta tus manos. 916 00:32:43,229 --> 00:32:44,659 - Somos los 13 miembros. - Estamos. 917 00:32:44,659 --> 00:32:47,469 - ¿Que esta pasando? - ¿Por qué todos levantaron la mano? 918 00:32:47,469 --> 00:32:49,169 ¿Qué intentas hacer ahora? 919 00:32:49,169 --> 00:32:50,769 - Lo sabía. - Hola, yo también tengo SEVENTEEN. 920 00:32:50,939 --> 00:32:53,709 - Tienes setenta. - Entonces deberíamos elegir 17 miembros. 921 00:32:53,709 --> 00:32:55,438 - Sr. Kim - si? 922 00:32:55,439 --> 00:32:58,009 Hoshi dijo que Yeong Cheol tiene setenta. 923 00:32:58,439 --> 00:32:59,538 Él vendió. 924 00:32:59,538 --> 00:33:02,048 - Dijo que tiene 70 años. - Él hizo. 925 00:33:02,048 --> 00:33:03,308 Todavía tengo 46 años. 926 00:33:03,308 --> 00:33:05,949 ¿Por qué está Yeong Cheol sentado atrás? 927 00:33:05,949 --> 00:33:07,688 - Es difícil hablar con él. - No tenía asiento al principio. 928 00:33:08,249 --> 00:33:11,259 - Apenas tengo este asiento. - No lo tenía al principio. 929 00:33:11,259 --> 00:33:12,719 Las 20 personas apenas encajan. 930 00:33:12,719 --> 00:33:14,358 Pero SEVENTEEN debería ... 931 00:33:14,358 --> 00:33:16,659 - consta de 17 miembros. - Bueno. 932 00:33:16,659 --> 00:33:18,058 - 17 miembros. - 3 de nosotros serán eliminados. 933 00:33:18,058 --> 00:33:20,029 Pero prácticamente parece que ... 934 00:33:20,058 --> 00:33:22,029 La tasa de competencia es de 5 a 2. 935 00:33:22,098 --> 00:33:24,068 Es obvio que aquellos sentados aquí harán un equipo perfecto. 936 00:33:24,068 --> 00:33:26,169 Entonces, ¿es una competencia entre los cinco? 937 00:33:26,169 --> 00:33:29,139 Entonces, ¿no es prácticamente de 5 a 2? 938 00:33:29,139 --> 00:33:31,239 ¿Quién nos alineó así? 939 00:33:31,709 --> 00:33:33,209 - 5 a 2. - Son 5 a 2. 940 00:33:33,209 --> 00:33:34,679 Tengo una posibilidad si son 5 a 2. 941 00:33:34,679 --> 00:33:37,519 (Tengo una oportunidad en esta situación). 942 00:33:37,618 --> 00:33:39,878 - En esta situación. - Señor, ¿cuáles son los requisitos? 943 00:33:39,878 --> 00:33:43,489 ¿Los requisitos? La primera prueba es sobre hip-hop. 944 00:33:43,489 --> 00:33:44,618 - Hip hop. - Hip hop. 945 00:33:44,618 --> 00:33:46,618 H, I, P! ¡H,O,P! 946 00:33:46,618 --> 00:33:48,229 - Hip hop. - Hip hop. 947 00:33:48,229 --> 00:33:50,358 - Swag. - Swag. 948 00:33:50,358 --> 00:33:53,429 - El hip-hop se trata de Swag. - Swag. 949 00:33:53,429 --> 00:33:54,568 - Swag. - Swag. 950 00:33:54,568 --> 00:33:57,338 - Swag. - Alguien que tiene swag de hip-hop ... 951 00:33:57,338 --> 00:33:58,469 debería salir primero. 952 00:33:58,469 --> 00:34:00,939 De hecho, el hip-hop tiene que ver con el rap. 953 00:34:00,939 --> 00:34:03,308 - De ninguna manera. - No. 954 00:34:03,308 --> 00:34:04,578 - ¿Necesitas un latido? - ¿Un latido? 955 00:34:04,578 --> 00:34:07,378 En realidad no necesito un latido. Solo ponte al ritmo conmigo. 956 00:34:07,378 --> 00:34:09,049 - Bueno. - Ritmo 957 00:34:09,449 --> 00:34:12,918 - Sí Sí 958 00:34:13,019 --> 00:34:14,648 Estamos conociendo hermanos 959 00:34:14,648 --> 00:34:16,349 Estamos admitidos 960 00:34:16,349 --> 00:34:19,188 (Mostrando su botín) 961 00:34:19,858 --> 00:34:21,458 No necesitamos estudiar despues de la escuela 962 00:34:21,929 --> 00:34:24,559 (A Kyung Hoon, Hee Chul, Soo Geun, Yeong Cheol, Jang Hoon, Sang Min,) 963 00:34:24,559 --> 00:34:26,659 (y Ho Dong, hablo casualmente) 964 00:34:29,998 --> 00:34:32,839 (Él hace el primer movimiento con botín y confianza). 965 00:34:33,139 --> 00:34:34,369 - Sr. Kim - Sí, DK. 966 00:34:34,369 --> 00:34:37,279 Creo que el hip-hop está pensando fuera de la caja. 967 00:34:37,679 --> 00:34:40,548 Eso es muy importante. - ¿Puedes acostarte ... 968 00:34:40,548 --> 00:34:41,949 y ponerse de pie de una vez? 969 00:34:42,079 --> 00:34:43,449 - ¿Levántate de una vez? - ¿Qué quieres decir? 970 00:34:43,478 --> 00:34:45,018 - Así ... - ¿Cómo se relaciona con el hip-hop? 971 00:34:45,579 --> 00:34:47,219 - Tienes que pensar fuera de la caja. - Pero esto es... 972 00:34:47,418 --> 00:34:49,148 ¿Ver? ¿Crees que solo tienes que rapear cuando se trata de hip-hop? 973 00:34:49,148 --> 00:34:51,318 - No. Esto puede ser hip-hop. - Tienes razón. Eso es hip-hop. 974 00:34:51,318 --> 00:34:52,788 Este es mi Swag. 975 00:34:52,858 --> 00:34:53,858 (Swag) 976 00:34:53,858 --> 00:34:55,128 ¿Lo entiendes? 977 00:34:55,489 --> 00:34:56,788 Puedo pararme de una vez así. 978 00:34:57,199 --> 00:34:58,958 (Se levanta de una vez.) 979 00:34:58,958 --> 00:35:00,328 Este es mi botín. 980 00:35:01,128 --> 00:35:02,398 - Muéstralo una vez más. - Espere. 981 00:35:02,398 --> 00:35:04,099 - Pruébalo una vez más. - Una vez más. 982 00:35:04,099 --> 00:35:05,869 - Usaste tus manos. - Lo hiciste. 983 00:35:05,869 --> 00:35:07,409 Si usas tus manos, no es hip-hop. 984 00:35:07,409 --> 00:35:09,708 - Bueno. Entiendo. - "Bueno." 985 00:35:09,708 --> 00:35:10,978 - No uses tus manos. - Sin manos. 986 00:35:10,978 --> 00:35:12,179 - Sin manos. - Sin manos. 987 00:35:12,179 --> 00:35:13,978 - Sin usar tus manos. - Bueno. 988 00:35:16,278 --> 00:35:18,119 Hip hop... 989 00:35:18,818 --> 00:35:20,018 Hip hop. 990 00:35:20,278 --> 00:35:21,518 Dios, él es ... 991 00:35:23,648 --> 00:35:27,089 (Esto debería llamarse hip-hop). 992 00:35:27,728 --> 00:35:29,588 - DK. - Kyung Hoon quiere probarlo. 993 00:35:29,588 --> 00:35:31,628 Usaste ligeramente tu mano izquierda. 994 00:35:31,659 --> 00:35:33,159 No uses tus manos en absoluto. 995 00:35:33,159 --> 00:35:34,668 - El esta esperando. - Pero no pueden ver mi mano izquierda. 996 00:35:35,668 --> 00:35:36,869 DK. 997 00:35:37,028 --> 00:35:38,569 Hip-hop real 998 00:35:39,099 --> 00:35:40,438 - Vamos hombre. - Real hip-hop. 999 00:35:40,438 --> 00:35:41,509 - si. - Kyung Hoon. 1000 00:35:41,509 --> 00:35:42,938 - Aquí va Kyung Hoon. - Darle una oportunidad. 1001 00:35:42,938 --> 00:35:44,778 - Kyung Hoon. - Kyung Hoon. 1002 00:35:44,778 --> 00:35:46,509 - Usaste tu mano. - Bueno. 1003 00:35:46,509 --> 00:35:48,708 - ¿Puedes hacerlo sin usarlos? - Por supuesto que puedo. 1004 00:35:48,748 --> 00:35:49,849 - ¿De Verdad? - Dios. 1005 00:35:49,849 --> 00:35:51,549 - ¿De Verdad? - Real hip-hop. 1006 00:35:53,989 --> 00:35:56,849 (Puede hacerlo muy fácilmente). 1007 00:35:56,849 --> 00:35:59,358 - El es muy bueno. - Excelente. 1008 00:35:59,358 --> 00:36:00,489 (El hip-hop está de pie sin usar las manos). 1009 00:36:00,489 --> 00:36:01,688 ¿Viste eso? 1010 00:36:01,688 --> 00:36:03,088 Eso fue genial. 1011 00:36:03,088 --> 00:36:05,358 - Es el turno de Joshua. Joshua 1012 00:36:05,358 --> 00:36:07,099 Joshua - Mostraré mi hip-hop. 1013 00:36:07,099 --> 00:36:08,298 De acuerdo, tu hip-hop. 1014 00:36:08,298 --> 00:36:09,799 - Tu hip-hop. - Caminas sobre tus pies, 1015 00:36:10,028 --> 00:36:11,339 pero puedo caminar sobre mis manos 1016 00:36:12,099 --> 00:36:13,869 LA. 1017 00:36:14,869 --> 00:36:17,438 (Zancadas) 1018 00:36:17,438 --> 00:36:18,909 Cielos. 1019 00:36:19,608 --> 00:36:21,748 - Esto es Hip Hop. - El es muy bueno. 1020 00:36:21,778 --> 00:36:23,748 (Caminando sobre dos manos) 1021 00:36:23,748 --> 00:36:24,978 Eso no es fácil de hacer. 1022 00:36:26,079 --> 00:36:27,319 Swag. 1023 00:36:27,489 --> 00:36:30,449 - Venga. - Hip hop. 1024 00:36:30,449 --> 00:36:32,219 ¿Conoces el hip-hop de caminar en todo tu cuerpo? 1025 00:36:32,289 --> 00:36:34,389 - Caminando sobre todo tu cuerpo. - Cuerpo hip-hop. 1026 00:36:34,389 --> 00:36:36,188 - Muéstranoslo, Kyung Hoon. - Es hip-hop. 1027 00:36:36,188 --> 00:36:38,028 - Caminando sobre todo tu cuerpo. - si. 1028 00:36:38,028 --> 00:36:39,728 (El rey bailarín es bueno en todo lo que usa su cuerpo). 1029 00:36:40,829 --> 00:36:44,199 - Hip-hop de caminar sobre su cuerpo. - Debería sentarme en la primera fila. 1030 00:36:44,298 --> 00:36:45,598 En mi cuerpo. 1031 00:36:46,298 --> 00:36:47,538 En mi cuerpo. 1032 00:36:47,909 --> 00:36:49,009 En mi cuerpo así. 1033 00:36:49,009 --> 00:36:51,779 (Podemos ver al legendario gusano bailar de nuevo). 1034 00:36:52,539 --> 00:36:54,308 (Corriendo) 1035 00:36:55,079 --> 00:36:58,418 (Botín de un pez vivo) 1036 00:36:58,418 --> 00:37:00,179 - Es una batalla - Dios. 1037 00:37:00,179 --> 00:37:01,589 - Kyung Hoon también debería intentarlo. - Dios. 1038 00:37:02,449 --> 00:37:05,188 - Deberías hacerte a un lado. - Hazlo rápido. 1039 00:37:05,259 --> 00:37:06,418 No presiones demasiado. 1040 00:37:06,418 --> 00:37:07,529 (Con los ojos bien cerrados) 1041 00:37:09,128 --> 00:37:10,228 Muévete rápido. 1042 00:37:10,228 --> 00:37:12,458 (Brotando en el último momento) 1043 00:37:12,458 --> 00:37:16,029 (El mejor bailarín de la escuela recupera su honor). 1044 00:37:16,329 --> 00:37:17,498 Increíble. 1045 00:37:18,369 --> 00:37:19,898 Fue un buen partido. 1046 00:37:20,809 --> 00:37:22,338 Sr. Kim Creo que todos están equivocados. 1047 00:37:22,338 --> 00:37:23,639 - ¿Usted si? - El hip-hop tiene que ver con la confianza. 1048 00:37:23,639 --> 00:37:24,878 - Confianza. - ¿Confianza? 1049 00:37:24,878 --> 00:37:26,208 - Muéstranoslo. - Consigámoslo. 1050 00:37:26,579 --> 00:37:30,679 El gordo de los hermanos que conocen. 1051 00:37:32,748 --> 00:37:34,348 Esto se llama botín. 1052 00:37:34,588 --> 00:37:35,788 - Hip hop. - Swag. 1053 00:37:36,489 --> 00:37:37,659 Esto es un graso? 1054 00:37:37,659 --> 00:37:38,688 Lo está molestando. 1055 00:37:38,688 --> 00:37:40,119 Escuché que solías ser un atleta ssireum. 1056 00:37:40,119 --> 00:37:42,089 (Estallando en risas) 1057 00:37:42,188 --> 00:37:43,788 Solo un poco. 1058 00:37:44,228 --> 00:37:45,998 Soy el mejor atleta de ssireum entre los cantantes idols. 1059 00:37:46,599 --> 00:37:47,798 ¿Eres tú? 1060 00:37:47,798 --> 00:37:49,228 - Tener un partido. - ¿Un partido? 1061 00:37:49,568 --> 00:37:51,039 ¿Estás diciendo que quieres hacer ssireum aquí? 1062 00:37:51,039 --> 00:37:52,569 - Hagamos un partido. - Ten un partido. 1063 00:37:52,998 --> 00:37:54,239 En el piso desnudo? 1064 00:37:54,409 --> 00:37:55,739 - ¿Sientes que vas a morir? - ¿Qué? 1065 00:37:56,139 --> 00:37:58,679 (Su provocación intrépida deja a Ho Dong sin palabras). 1066 00:38:00,438 --> 00:38:01,509 No tiene miedo. 1067 00:38:01,509 --> 00:38:02,748 (Te daré la vuelta así) 1068 00:38:02,909 --> 00:38:04,348 ¿Te muestro algo interesante? 1069 00:38:04,778 --> 00:38:06,319 (Parpadeando) 1070 00:38:06,478 --> 00:38:09,188 S.Coups, ¿dónde está tu dormitorio? 1071 00:38:09,188 --> 00:38:12,259 - Está en Cheongdam-dong. - Todo el camino a Cheongdam-dong ... 1072 00:38:12,259 --> 00:38:14,929 - ¿Me están llevando allí? - No, volarás allí. 1073 00:38:15,228 --> 00:38:16,289 Verás... 1074 00:38:16,289 --> 00:38:18,728 cómo vuela mientras juega ssireum. 1075 00:38:18,728 --> 00:38:20,498 - Estamos jugando al tobillo ssireum. - Tobillo ssireum. 1076 00:38:20,498 --> 00:38:22,199 - ¿Tobillo ssireum? - Tobillo ssireum. 1077 00:38:22,199 --> 00:38:24,298 Tenemos que hacer un ritual hoy, 1078 00:38:24,298 --> 00:38:26,438 entonces el ambicioso y de mal genio Maestro Hwan ... 1079 00:38:26,438 --> 00:38:29,139 - Profesor Hwan! - ¿Yo? 1080 00:38:29,139 --> 00:38:30,978 - Ve a llevarte la victoria. - Es el tobillo ssireum. 1081 00:38:31,509 --> 00:38:32,708 - Acostarse. - Acuéstate de esta manera. 1082 00:38:32,708 --> 00:38:33,949 Tienes que acercarte. 1083 00:38:33,949 --> 00:38:35,609 Pon tus brazos adentro. 1084 00:38:35,748 --> 00:38:37,349 Pon tus brazos juntos. 1085 00:38:37,349 --> 00:38:40,148 Ahora pon una pierna arriba. 1086 00:38:40,148 --> 00:38:41,748 Pon este lado hacia arriba. 1087 00:38:41,748 --> 00:38:44,389 ¡Prepárate, listo, ve! 1088 00:38:45,519 --> 00:38:46,759 Esforzarse más. 1089 00:38:46,759 --> 00:38:47,829 ¡Listo! 1090 00:38:47,829 --> 00:38:49,228 (El cuerpo del profesor Hwan fue levantado de inmediato). 1091 00:38:49,228 --> 00:38:50,958 (El profesor Hwan lucha, pero se ve relajado). 1092 00:38:51,628 --> 00:38:52,798 ¿Viste eso? 1093 00:38:52,798 --> 00:38:54,568 - ¡No! - ¿Qué sucede contigo? 1094 00:38:54,568 --> 00:38:55,628 - El es fuerte. - El es fuerte. 1095 00:38:55,628 --> 00:38:57,099 Sin embargo, el profesor Hwan no es un oponente fácil. 1096 00:38:57,099 --> 00:38:58,769 - Él es realmente fuerte. - ¿Estás bien? 1097 00:38:58,769 --> 00:39:00,909 Es el más fuerte entre los ídolos. 1098 00:39:01,068 --> 00:39:02,108 ¿Y si vence a Ho Dong? 1099 00:39:02,108 --> 00:39:03,409 Siéntate, Sang Min. 1100 00:39:04,208 --> 00:39:05,378 (Se sienta de inmediato). 1101 00:39:06,139 --> 00:39:07,809 (Sang Min es el próximo concursante). 1102 00:39:07,809 --> 00:39:10,949 S.Coups es fuerte y flexible al mismo tiempo. 1103 00:39:10,949 --> 00:39:12,048 Míralo. 1104 00:39:12,048 --> 00:39:13,648 Eso es bueno. 1105 00:39:13,648 --> 00:39:15,648 (Sang Min se prepara con el método que Seungkwan le enseñó). 1106 00:39:15,688 --> 00:39:18,018 Su parte inferior del cuerpo es muy fuerte. 1107 00:39:18,019 --> 00:39:20,259 - Ahora estas listo? - Buena suerte, Sang Min. 1108 00:39:20,259 --> 00:39:22,128 ¡Prepárate, listo, ve! 1109 00:39:22,628 --> 00:39:23,989 El es fuerte. 1110 00:39:25,028 --> 00:39:26,128 ¡Listo! 1111 00:39:26,929 --> 00:39:29,069 (Se voltea cuando comienza el partido). 1112 00:39:29,398 --> 00:39:30,628 Eso se ve interesante. 1113 00:39:30,628 --> 00:39:31,938 El es fuerte. 1114 00:39:31,938 --> 00:39:33,239 ¿Quién es el siguiente? 1115 00:39:33,739 --> 00:39:36,208 - ¡Es Ho Dong! - Ho Dong! 1116 00:39:36,208 --> 00:39:37,779 Ho Dong! 1117 00:39:38,079 --> 00:39:39,179 (Hace un giro lateral). 1118 00:39:39,938 --> 00:39:41,978 - Es bastante rápido. - Míralo. 1119 00:39:41,978 --> 00:39:43,078 Mira. 1120 00:39:44,818 --> 00:39:47,119 Me pregunto qué pasará. 1121 00:39:47,119 --> 00:39:48,119 Mira. 1122 00:39:48,119 --> 00:39:49,219 (Descomunal) 1123 00:39:49,449 --> 00:39:51,119 Ten cuidado. 1124 00:39:51,918 --> 00:39:53,559 Solía ​​poder saltar aquí, 1125 00:39:53,559 --> 00:39:55,188 pero ahora no puede hacerlo en absoluto. 1126 00:39:55,458 --> 00:39:57,159 - ¿Qué? - ¿Que esta haciendo? 1127 00:39:58,128 --> 00:39:59,628 Bueno. 1128 00:39:59,659 --> 00:40:01,498 Sí, señora Kang, estamos filmando ahora. 1129 00:40:02,199 --> 00:40:03,699 El es gracioso. 1130 00:40:03,699 --> 00:40:05,639 No hay necesidad de dudar de él. 1131 00:40:07,199 --> 00:40:08,469 (Se pone el sombrero de una manera genial). 1132 00:40:08,469 --> 00:40:11,179 - Eso estuvo genial. - Eso estuvo genial. 1133 00:40:11,509 --> 00:40:14,079 El camarógrafo aquí debería salir del camino. 1134 00:40:14,079 --> 00:40:15,579 Él va a volar allí. 1135 00:40:15,579 --> 00:40:18,148 Mantén tus ojos abiertos. Te lastimarás cuando te lo arroje. 1136 00:40:18,619 --> 00:40:20,578 Si hago esto, lo arrojarán allí, así que ... 1137 00:40:22,088 --> 00:40:24,918 (Ha terminado de simular). 1138 00:40:24,958 --> 00:40:27,058 - No puedo esperar para ver esto. - No seas fácil con él, Ho Dong. 1139 00:40:27,159 --> 00:40:28,359 Preparate. 1140 00:40:29,289 --> 00:40:30,558 ¡Listo! 1141 00:40:30,920 --> 00:40:32,231 Preparate. 1142 00:40:32,691 --> 00:40:34,131 ¡Listo! 1143 00:40:36,660 --> 00:40:38,070 (Ho Dong lo voltea en un instante). 1144 00:40:38,930 --> 00:40:41,441 (Se tropieza) 1145 00:40:41,540 --> 00:40:43,200 (Él va directamente a los brazos del maestro Hwan). 1146 00:40:43,200 --> 00:40:45,040 Ho Dong sigue siendo Ho Dong. 1147 00:40:45,040 --> 00:40:47,711 - Eso fue asombroso. - Eso fue genial. 1148 00:40:48,431 --> 00:40:51,531 - ¡El hombre más fuerte del mundo! - Ho Dong sigue siendo Ho Dong. 1149 00:40:52,101 --> 00:40:54,431 Él acaba de ganar, señor. 1150 00:40:54,871 --> 00:40:56,301 Sí, señor. 1151 00:40:56,531 --> 00:40:57,541 (Lo hiciste bien, S.Coups.) 1152 00:40:57,541 --> 00:40:59,270 S.Coups también fue increíble. 1153 00:40:59,270 --> 00:41:00,971 - Correcto. - Tienes bastante fuerza en las piernas. 1154 00:41:00,971 --> 00:41:02,971 Eso estuvo bien y todo, 1155 00:41:02,971 --> 00:41:05,710 pero no sé si eso fue precisamente hip-hop. 1156 00:41:05,811 --> 00:41:07,311 - Correcto. - Asi que... 1157 00:41:07,311 --> 00:41:11,221 Ahora comenzaremos la verdadera prueba de hip-hop del club SEVENTEEN. 1158 00:41:11,221 --> 00:41:13,781 El primer partido es rima batalla! 1159 00:41:13,781 --> 00:41:16,250 (Ratalla de rima) 1160 00:41:16,250 --> 00:41:18,690 Te daré una sílaba, y cada miembro puede ... 1161 00:41:18,690 --> 00:41:22,091 rapea las letras con las palabras que terminan en la sílaba. 1162 00:41:22,431 --> 00:41:24,460 Si no termina con una palabra, 1163 00:41:24,460 --> 00:41:27,931 o si usas la misma palabra que otra persona usó antes, 1164 00:41:28,130 --> 00:41:29,230 estás fuera. 1165 00:41:29,230 --> 00:41:30,230 - Estás fuera. - ¿Lo entiendes? 1166 00:41:30,230 --> 00:41:32,770 El orden será de esta manera. 1167 00:41:32,770 --> 00:41:33,900 - Bueno. - En zigzag. 1168 00:41:33,900 --> 00:41:35,911 - Sí, en zigzag. - En zigzag. 1169 00:41:35,911 --> 00:41:37,411 - Ahora vámonos. 1170 00:41:37,411 --> 00:41:39,980 los desertores pueden salir. 1171 00:41:39,980 --> 00:41:42,911 - ¿Salieron? - Sales al otro lado. 1172 00:41:42,911 --> 00:41:46,351 Comenzaré cuando todos estén listos. 1173 00:41:46,351 --> 00:41:47,820 - Bueno. - Consigámoslo. 1174 00:41:47,820 --> 00:41:48,820 Ahora... 1175 00:41:48,820 --> 00:41:51,320 (Está revisando las cartas). 1176 00:41:51,320 --> 00:41:54,090 ¿Por qué tienes tantas tarjetas de referencia? 1177 00:41:54,090 --> 00:41:56,161 Estamos a mitad de camino. No te preocupes 1178 00:41:57,860 --> 00:41:59,931 Me siento triste cuando los reviso tan rápido. 1179 00:42:00,360 --> 00:42:01,871 Kim Hwan mira las tarjetas de referencia 1180 00:42:01,871 --> 00:42:03,370 Y no tiene ni idea 1181 00:42:03,800 --> 00:42:05,600 (Decide pedir ayuda al equipo de producción). 1182 00:42:05,670 --> 00:42:07,971 Puedo escuchar cómo lo despiden después de esta semana 1183 00:42:07,971 --> 00:42:09,371 (Está nervioso de verdad) 1184 00:42:09,371 --> 00:42:11,611 Puedo escucharlo volar 1185 00:42:12,081 --> 00:42:14,610 Tengo una actitud como si volviera a mi casa 1186 00:42:14,610 --> 00:42:16,281 - ¿Estan todos listos? - si. 1187 00:42:16,281 --> 00:42:18,020 ¿Estan todos listos? 1188 00:42:18,121 --> 00:42:21,921 JTBC E192 Conociendo Hermanos "SEVENTEEN" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 1189 00:42:22,050 --> 00:42:24,561 - ¿Estan todos listos? - Dijimos que estamos listos. 1190 00:42:24,561 --> 00:42:26,061 ¿Cuántas veces tienes que preguntar? 1191 00:42:26,061 --> 00:42:28,130 Voy a decir adiós ahora 1192 00:42:28,130 --> 00:42:30,591 (Anímate, Maestro Hwan en tu primer día de clase). 1193 00:42:31,630 --> 00:42:33,631 Aquí está la primera sílaba. 1194 00:42:33,860 --> 00:42:35,971 - Es "Jeon". - "Jeon"? 1195 00:42:36,031 --> 00:42:37,101 Seungkwan puede ir primero. 1196 00:42:37,101 --> 00:42:38,201 (Seungkwan irá primero). 1197 00:42:38,371 --> 00:42:41,511 Mi favorito es el kimchi jeon de mi madre. 1198 00:42:42,741 --> 00:42:46,181 Me gusta esa combinación Makgeolli y kimchi jeon. 1199 00:42:46,311 --> 00:42:49,080 - Has fallado. - Dijo "kimchi jeon" antes. 1200 00:42:49,110 --> 00:42:50,750 - Ya lo dijo. - Debería haber dicho, "Pajeon". 1201 00:42:50,750 --> 00:42:52,221 Dino, es así. 1202 00:42:52,221 --> 00:42:54,621 Sabes, este es un gran problema. 1203 00:42:54,621 --> 00:42:55,820 Siente el ritmo. 1204 00:42:55,820 --> 00:42:59,020 Entonces diré alforfón jeon 1205 00:42:59,020 --> 00:43:02,130 Todos ustedes se ven inmaduros tratando de ir con todos los jeons 1206 00:43:02,130 --> 00:43:04,431 Porque escuchaste la palabra "Jeon" 1207 00:43:04,561 --> 00:43:06,761 La gente dice que mi vida ha terminado 1208 00:43:06,761 --> 00:43:10,230 Pero mi vida acaba de pasar horas extras 1209 00:43:10,371 --> 00:43:11,641 (Fue un remate lleno de un profundo patetismo). 1210 00:43:11,641 --> 00:43:14,201 - Dijo, "Horas extras". - Eso era bueno. 1211 00:43:14,201 --> 00:43:15,210 Es tu turno, Ho Dong. 1212 00:43:15,210 --> 00:43:19,081 - Hey, tu rap fue demasiado largo - Fue demasiado largo 1213 00:43:19,081 --> 00:43:22,181 Mientras escuchaba toda mi energía se agotó 1214 00:43:22,181 --> 00:43:23,681 "Corrió hacia abajo"! 1215 00:43:23,681 --> 00:43:25,550 - "Corrió hacia abajo"! - Mingyu, es tu turno! 1216 00:43:25,550 --> 00:43:27,920 - Mingyu - Sobreviví a través de 1217 00:43:27,920 --> 00:43:29,420 El partido de consolación 1218 00:43:29,420 --> 00:43:30,851 (Guau.) 1219 00:43:30,851 --> 00:43:32,391 Me gustan tus chistes 1220 00:43:32,391 --> 00:43:33,991 Fue un giro 1221 00:43:33,991 --> 00:43:35,560 - si! - "Giro"! 1222 00:43:35,761 --> 00:43:38,360 ¿Dónde está mi madre que amo tanto? 1223 00:43:38,360 --> 00:43:39,460 ¿Qué? 1224 00:43:39,730 --> 00:43:40,931 - Sal. - Ella está justo ahí. 1225 00:43:41,931 --> 00:43:43,630 (DK es ingenioso). 1226 00:43:43,630 --> 00:43:44,741 Estoy aquí. 1227 00:43:44,741 --> 00:43:46,600 - Estoy aquí. - Él está justo ahí. 1228 00:43:46,701 --> 00:43:47,940 - Él está justo ahí. - Ven aca. 1229 00:43:47,940 --> 00:43:50,741 Se retiró, pero estoy celosa. Lo hizo muy bien. 1230 00:43:50,741 --> 00:43:53,411 "Hit" de SEVENTEEN el 5 está a punto de explotar 1231 00:43:53,411 --> 00:43:54,980 - Bueno. - Bueno. 1232 00:43:54,980 --> 00:43:56,281 "A punto de explotar"? 1233 00:43:56,281 --> 00:43:58,181 - No. - Está fuera. 1234 00:43:58,181 --> 00:43:59,620 Esa era una palabra de una sola sílaba. 1235 00:43:59,721 --> 00:44:03,190 - Es más difícil de lo que pensaba. - Aquí va. 1236 00:44:03,190 --> 00:44:06,091 Nunca nos ponemos nerviosos Esa es nuestra fuerza 1237 00:44:06,520 --> 00:44:07,520 Debería ser "jeon". 1238 00:44:07,520 --> 00:44:09,331 - Estás fuera. - ¡Venga! 1239 00:44:09,331 --> 00:44:11,360 Los miembros del hip-hop se están retirando. 1240 00:44:11,360 --> 00:44:13,531 Siempre trabajo duro 1241 00:44:13,531 --> 00:44:16,070 Yo crezco y progreso 1242 00:44:16,070 --> 00:44:17,471 - si! - "Avanza"! 1243 00:44:18,070 --> 00:44:19,540 Él hace progresos. 1244 00:44:20,340 --> 00:44:22,811 - Jang Hoon. Él es MC Legs. - Las glorias ... 1245 00:44:22,811 --> 00:44:25,681 Las glorias en mi tiempo universitario, rivalidad Yonsei-KU 1246 00:44:25,811 --> 00:44:26,880 (Jang Hoon fue a la Universidad de Yonsei). 1247 00:44:26,880 --> 00:44:28,480 - Eso era bueno. - si. 1248 00:44:28,480 --> 00:44:29,480 (Es el gigante de nuestros ojos). 1249 00:44:29,480 --> 00:44:31,550 - ¡Oye! - ¡Es el rey del hip-hop! 1250 00:44:31,550 --> 00:44:35,091 Todavía tengo 12 palabras que terminan con "jeon" 1251 00:44:35,291 --> 00:44:38,320 Esta es la batalla de Myeongnyang 1252 00:44:38,320 --> 00:44:40,120 (Admira al almirante Yi.) 1253 00:44:42,360 --> 00:44:45,360 Voy a China con mi hijo, Jun. 1254 00:44:45,360 --> 00:44:46,931 ¿Qué hago primero? 1255 00:44:46,931 --> 00:44:48,801 Cambio moneda 1256 00:44:51,031 --> 00:44:53,371 (Eres el siguiente, hijo mío) 1257 00:44:53,371 --> 00:44:54,770 Hola hijo! 1258 00:44:54,770 --> 00:44:56,710 Voy a china con mi papa 1259 00:44:56,710 --> 00:44:57,811 Y yo conduzco 1260 00:44:57,811 --> 00:45:00,081 - ¡Está conduciendo! - ¡Está conduciendo! 1261 00:45:00,081 --> 00:45:01,380 ¡Vamonos! 1262 00:45:01,380 --> 00:45:02,511 (Está emocionado) 1263 00:45:02,511 --> 00:45:04,581 - Joshua, es tu turno. - Bueno. 1264 00:45:04,581 --> 00:45:07,650 Nunca me rindo, siempre acepto el desafío 1265 00:45:09,020 --> 00:45:10,291 Esto es Hip Hop. 1266 00:45:10,291 --> 00:45:13,221 Use los cinturones de seguridad cuando maneje por seguridad vial 1267 00:45:13,221 --> 00:45:14,590 - "La seguridad"! - si! 1268 00:45:14,590 --> 00:45:15,960 - Bueno. - "La seguridad"! 1269 00:45:15,960 --> 00:45:18,860 Estoy electrificado Es una descarga eléctrica. 1270 00:45:18,860 --> 00:45:20,161 (Él piensa que fue bueno). 1271 00:45:20,161 --> 00:45:21,230 Kyung Hoon! 1272 00:45:21,230 --> 00:45:25,071 Sang Min siempre podría usar algún fondo de emergencia 1273 00:45:26,340 --> 00:45:28,411 Sigo pensando 1274 00:45:28,411 --> 00:45:31,341 Soy una necesidad en este programa, soy el jugador clave 1275 00:45:32,380 --> 00:45:34,311 (Están todos conmovidos). 1276 00:45:34,311 --> 00:45:35,710 - ¿Qué? - Se acabó el tiempo. 1277 00:45:35,710 --> 00:45:36,980 Pero no lo eres. 1278 00:45:36,980 --> 00:45:38,781 (Eso no es cierto.) 1279 00:45:38,781 --> 00:45:40,650 - Está bien. - ¡El hip-hop es sobre la verdad! 1280 00:45:40,781 --> 00:45:43,851 Podríamos tener más abandonos si vamos lo suficientemente rápido. 1281 00:45:43,851 --> 00:45:46,091 - Seungkwan, hazlo más rápido. - Bueno. 1282 00:45:46,860 --> 00:45:47,931 - Darse prisa. - Oye. 1283 00:45:47,931 --> 00:45:48,991 - Necesitamos la siguiente sílaba. - La siguiente sílaba. 1284 00:45:48,991 --> 00:45:50,460 Correcto. La sílaba Me disculpo. 1285 00:45:50,460 --> 00:45:52,730 Maestro, es tu último día! 1286 00:45:53,061 --> 00:45:54,570 Será tu última reunión. 1287 00:45:54,570 --> 00:45:56,371 (Esta escuela es dura para mí). 1288 00:45:56,371 --> 00:45:57,500 ¿Habrá una reunión? 1289 00:45:57,500 --> 00:45:59,141 La siguiente sílaba es "Yi". 1290 00:45:59,141 --> 00:46:00,570 - "¿Yi?" Eso es muy difícil. 1291 00:46:00,570 --> 00:46:03,310 Brillo por mi cuenta, me veo genial 1292 00:46:03,871 --> 00:46:07,181 Lo sentirás en la nariz. Es wasabi picante. 1293 00:46:08,210 --> 00:46:10,781 El orgullo de Yangpyeong Soy Soo Geun 1294 00:46:10,781 --> 00:46:13,650 Hay una celebridad más: MOMOLAND JooE 1295 00:46:13,650 --> 00:46:14,750 JooE? 1296 00:46:15,451 --> 00:46:17,891 Hago ejercicio un poco 1297 00:46:17,891 --> 00:46:19,820 ¿Qué fué lo que me dijiste? ¿Me llamaste graso? 1298 00:46:19,820 --> 00:46:23,031 A ese graso le encantan los pepinos 1299 00:46:23,031 --> 00:46:25,500 (Sus rimas las masticaron). 1300 00:46:25,500 --> 00:46:27,561 Eso no era rapear, solo se estaba enojando. 1301 00:46:27,561 --> 00:46:29,300 - Es genial. - Fueron pepinos. 1302 00:46:29,300 --> 00:46:31,340 Apruebo que fue un rap. Mingyu, es tu turno. 1303 00:46:31,340 --> 00:46:33,570 Todavía soy bastante joven 1304 00:46:33,570 --> 00:46:35,440 Quiero crecer, soy un niño soñador 1305 00:46:35,440 --> 00:46:37,440 - Dijo, "niño". - "Niño". 1306 00:46:38,011 --> 00:46:39,980 Me estoy haciendo mayor con la edad 1307 00:46:39,980 --> 00:46:41,241 - si. - "Con edad". 1308 00:46:41,811 --> 00:46:43,610 ¿Sabes mi nombre? 1309 00:46:43,610 --> 00:46:45,621 Soy de china soy el 8 1310 00:46:45,621 --> 00:46:47,951 - ¿Dijiste "Los 8"? - Eso no es "Yi". 1311 00:46:47,951 --> 00:46:49,721 Eres el 8! 1312 00:46:49,721 --> 00:46:51,090 Eso no está bien. 1313 00:46:51,090 --> 00:46:52,420 Cúbrelo ahora mismo. 1314 00:46:52,420 --> 00:46:54,221 - ¿Ves? Eso es lindo. 1315 00:46:54,360 --> 00:46:56,190 - Eres el 8. - Sal de aquí. 1316 00:46:56,190 --> 00:46:58,300 - Jang Hoon, es tu turno. - Dispara. 1317 00:46:58,300 --> 00:46:59,701 Ho Dong está sentado frente a mí 1318 00:46:59,701 --> 00:47:01,931 Representa a los gordos de esta nación. 1319 00:47:02,031 --> 00:47:03,031 (Eso fue malo.) 1320 00:47:03,031 --> 00:47:04,940 - Sang Min. - Cuida tus bocas 1321 00:47:04,940 --> 00:47:07,241 Voy a romperte todos los dientes 1322 00:47:07,241 --> 00:47:08,340 (Puede perder los dientes). 1323 00:47:08,340 --> 00:47:09,440 - Eso es genial. - Hip hop. 1324 00:47:09,440 --> 00:47:10,610 Sr. Kim 1325 00:47:10,610 --> 00:47:13,241 Supongo que esta es tu última semana, así que debería decir 1326 00:47:13,241 --> 00:47:14,650 Adiós 1327 00:47:14,750 --> 00:47:17,111 (Él finge ser genial) 1328 00:47:17,311 --> 00:47:20,020 Me veo genial en el escenario, pero en realidad estoy 1329 00:47:20,250 --> 00:47:21,891 Un chico lindo 1330 00:47:21,891 --> 00:47:23,690 - ¿Niño? - Es una palabra usada. 1331 00:47:23,820 --> 00:47:25,161 Perdiste. 1332 00:47:25,391 --> 00:47:27,020 - Adiós. - Eres lindo. 1333 00:47:27,291 --> 00:47:29,561 - Pueden perder. - Adiós 1334 00:47:29,561 --> 00:47:31,061 Sigo girando 1335 00:47:31,061 --> 00:47:33,131 - Un top - ¿Un top? Bueno. 1336 00:47:33,761 --> 00:47:36,230 No estamos cerca de un perdedor 1337 00:47:36,230 --> 00:47:37,371 (Dios, eso es duro) 1338 00:47:37,371 --> 00:47:39,170 yo nunca lloro 1339 00:47:39,170 --> 00:47:40,770 No llores 1340 00:47:40,770 --> 00:47:42,641 Espere. Espera. 1341 00:47:42,641 --> 00:47:45,011 Está bien decir adiós. ¿Por qué no puedo decir llorar? 1342 00:47:45,011 --> 00:47:47,610 Funciona. Está bien decir adiós. 1343 00:47:47,610 --> 00:47:49,750 - Estoy de acuerdo. - Tú ve a continuación. 1344 00:47:49,750 --> 00:47:51,011 Está bien decir llorar. 1345 00:47:51,011 --> 00:47:52,020 Kyung Hoon. 1346 00:47:52,020 --> 00:47:54,451 Todos saben que soy un cobarde 1347 00:47:54,451 --> 00:47:57,150 (Grito desde la cabeza) 1348 00:47:57,250 --> 00:48:01,391 Puede que parezca viejo, pero en realidad soy un estudiante de segundo grado en la escuela secundaria. 1349 00:48:01,391 --> 00:48:03,360 ¿No es un número? 1350 00:48:03,360 --> 00:48:05,230 Dijiste un alumno de segundo grado en la escuela secundaria. 1351 00:48:05,230 --> 00:48:07,400 Debería ser una palabra. 1352 00:48:07,400 --> 00:48:08,800 Yeong Cheol, perdiste. 1353 00:48:08,800 --> 00:48:11,301 Fue el último en rapear. 1354 00:48:12,201 --> 00:48:13,641 (Bien hecho, Yeong Cheol.) 1355 00:48:13,641 --> 00:48:16,071 Vamos al revés ahora. 1356 00:48:16,241 --> 00:48:17,710 - Desde atrás. - Bueno. 1357 00:48:17,710 --> 00:48:19,380 - Sr. Kim Desde atrás. - Pensar. 1358 00:48:19,380 --> 00:48:20,911 - Desde atrás. - Kyung Hoon, tú primero. 1359 00:48:20,911 --> 00:48:22,281 Nosotros iremos por este camino. 1360 00:48:22,281 --> 00:48:24,750 La palabra es "seu". 1361 00:48:24,750 --> 00:48:26,020 Listo. 1362 00:48:26,181 --> 00:48:27,250 Comienzo. 1363 00:48:27,250 --> 00:48:28,320 Es difícil. 1364 00:48:28,320 --> 00:48:30,351 En lo que soy mejor es 1365 00:48:30,351 --> 00:48:32,360 Lavando mi cara 1366 00:48:32,360 --> 00:48:34,291 (¿Que es eso?) 1367 00:48:34,291 --> 00:48:36,291 - ¿Qué fue eso? - Eso es ridículo. 1368 00:48:36,291 --> 00:48:37,860 Él perdió. 1369 00:48:37,860 --> 00:48:39,331 No rima 1370 00:48:39,331 --> 00:48:40,960 Oh no. 1371 00:48:41,261 --> 00:48:42,570 ¿Lavarte la cara? 1372 00:48:42,570 --> 00:48:45,541 Yo uso transporte publico, bus 1373 00:48:45,541 --> 00:48:47,301 ¿Autobús? Bueno. 1374 00:48:47,340 --> 00:48:50,110 - Date prisa. - La línea de mi cuerpo es un s. 1375 00:48:50,110 --> 00:48:51,480 (La línea de mi cuerpo es un s.) 1376 00:48:51,911 --> 00:48:54,141 "One more" en español es uno mas 1377 00:48:54,141 --> 00:48:55,850 - Uno mas? - Uno mas. 1378 00:48:56,311 --> 00:48:58,750 Vamos a un pais hermoso 1379 00:48:58,750 --> 00:49:01,551 - El domingo a Suiza - Suiza. 1380 00:49:02,121 --> 00:49:04,820 Tengo el buen sentido de hacer algo como esto. 1381 00:49:04,820 --> 00:49:06,290 - Sentido - Eso es bueno. 1382 00:49:06,420 --> 00:49:09,431 Cuenta con Park Chan Ho y Rhy Hyun Jin 1383 00:49:09,431 --> 00:49:11,130 LA Dodgers 1384 00:49:11,130 --> 00:49:12,900 - No tiene ritmo. - Correcto. 1385 00:49:12,900 --> 00:49:14,400 Sonaba como taryeong. 1386 00:49:14,400 --> 00:49:15,531 (Una advertencia sobre taryeong) 1387 00:49:15,601 --> 00:49:17,431 - Eres el siguiente. - Date prisa. 1388 00:49:17,431 --> 00:49:20,500 Tenía hambre, así que tuve una manzana 1389 00:49:20,500 --> 00:49:23,041 Y me senti bien 1390 00:49:23,041 --> 00:49:24,540 (Muy agradable) 1391 00:49:25,380 --> 00:49:26,380 ¡Nice! 1392 00:49:26,380 --> 00:49:27,380 (Llevado) 1393 00:49:27,380 --> 00:49:28,810 ¡Nice! 1394 00:49:29,210 --> 00:49:30,880 Una alfombra voladora 1395 00:49:30,880 --> 00:49:32,181 Will Smith 1396 00:49:32,181 --> 00:49:33,550 Bueno. Will Smith. 1397 00:49:33,550 --> 00:49:34,850 Woozi, estás despierto. 1398 00:49:37,391 --> 00:49:38,690 Se acabó el tiempo. 1399 00:49:38,860 --> 00:49:40,020 Woozi perdió. 1400 00:49:40,020 --> 00:49:41,661 - Seungkwan. - Ustedes son feos 1401 00:49:41,661 --> 00:49:43,661 Los dis muchachos 1402 00:49:44,860 --> 00:49:46,630 Comencemos de inmediato. Soo Geun, tú primero. 1403 00:49:46,630 --> 00:49:47,630 (La ronda 4 comienza de inmediato con 11 sobrevivientes). 1404 00:49:47,630 --> 00:49:48,701 - Soo Geun va primero. - De esta manera. 1405 00:49:48,701 --> 00:49:50,400 De esta manera. La palabra dada es ... 1406 00:49:50,900 --> 00:49:52,801 - "Dom". - ¿Dom? 1407 00:49:52,840 --> 00:49:54,811 Atrapó un pato con sus manos desnudas 1408 00:49:54,811 --> 00:49:56,670 Comediante Park Hwi Sun 1409 00:49:59,041 --> 00:50:01,551 La felicidad viene en grados 1410 00:50:01,610 --> 00:50:04,710 Lo que dijiste es "Viene en grados". 1411 00:50:05,420 --> 00:50:06,880 Seungkwan perdió. 1412 00:50:06,880 --> 00:50:08,250 (Seungkwan perdió) 1413 00:50:08,250 --> 00:50:10,221 El bambú tiene brotes de bambú. 1414 00:50:10,221 --> 00:50:11,520 Brotes de bambú. 1415 00:50:11,520 --> 00:50:12,590 Esa es buena. 1416 00:50:12,590 --> 00:50:13,761 No no 1417 00:50:13,761 --> 00:50:14,991 Eso no puede estar bien 1418 00:50:14,991 --> 00:50:15,991 (Mingyu perdió) 1419 00:50:15,991 --> 00:50:17,491 No puede estar bien. - Él perdió. 1420 00:50:17,491 --> 00:50:19,061 - Deja tu asiento. - Ho Dong 1421 00:50:19,061 --> 00:50:21,201 Mis zapatos favoritos 1422 00:50:21,201 --> 00:50:23,371 Saltemos 1423 00:50:23,371 --> 00:50:25,301 - En zapatos nuevos - Perdió. 1424 00:50:25,440 --> 00:50:27,041 - Estás fuera. - Zapatos nuevos. 1425 00:50:27,041 --> 00:50:28,911 - Zapatos nuevos. - Jang Hoon. 1426 00:50:28,911 --> 00:50:29,971 Di adiós. 1427 00:50:29,971 --> 00:50:31,940 (Ho Dong está fuera) 1428 00:50:32,041 --> 00:50:35,350 Lo reconocerías de inmediato, Hwang Gi Sun 1429 00:50:35,550 --> 00:50:36,810 Hwang Gi Sun 1430 00:50:38,011 --> 00:50:39,480 Mi estilo favorito 1431 00:50:39,480 --> 00:50:41,350 Es una chica inocente 1432 00:50:42,721 --> 00:50:45,920 ¿Vamos a comerlo después de la escuela? 1433 00:50:45,920 --> 00:50:47,991 Gimtteoksun 1434 00:50:48,791 --> 00:50:50,891 No puedes decir eso. Es una abreviatura. 1435 00:50:50,891 --> 00:50:52,561 - No puedo? - Es una abreviatura. 1436 00:50:52,561 --> 00:50:54,600 No es diferente de "La felicidad viene en grados". 1437 00:50:54,630 --> 00:50:55,831 No se puede decir una abreviatura. 1438 00:50:55,831 --> 00:50:56,831 ¿Escuchaste a Seungkwan? 1439 00:50:56,831 --> 00:50:58,601 No es diferente de "La felicidad viene en grados". 1440 00:50:58,601 --> 00:50:59,701 (Juguetón) 1441 00:50:59,701 --> 00:51:02,540 La felicidad viene en grados 1442 00:51:03,541 --> 00:51:05,311 - Aplauda - Estamos en buenos términos 1443 00:51:05,311 --> 00:51:07,681 Siempre nos llevamos armoniosamente 1444 00:51:07,880 --> 00:51:09,281 - ¿Está bien? - El pasó. 1445 00:51:09,281 --> 00:51:11,110 - Bueno. Vernon va después. - Vernon 1446 00:51:11,110 --> 00:51:13,351 Nunca me contradigo 1447 00:51:13,351 --> 00:51:14,781 (Asombroso) 1448 00:51:15,520 --> 00:51:16,650 - Contradictorio? - Guay. 1449 00:51:16,650 --> 00:51:18,690 Deberías venir aquí, Hoshi. 1450 00:51:18,690 --> 00:51:21,591 Iba a llegar ahi 1451 00:51:21,730 --> 00:51:23,031 Hoshi 1452 00:51:23,031 --> 00:51:24,761 Por favor, siéntate en una línea ahora. 1453 00:51:24,761 --> 00:51:26,301 Todavía tenemos muchos sobrevivientes. 1454 00:51:26,460 --> 00:51:28,161 Tenemos solo seis sobrevivientes. 1455 00:51:28,971 --> 00:51:30,070 ¿Que pasa? 1456 00:51:30,070 --> 00:51:31,371 Rapero Gigante. 1457 00:51:31,371 --> 00:51:32,800 (MC gigante) 1458 00:51:32,800 --> 00:51:34,911 - Soy el rapero pequeño. - Rapero Cutie 1459 00:51:34,911 --> 00:51:36,670 - Pequeña. - Rapero Cutie. 1460 00:51:37,371 --> 00:51:39,210 Espere. "La felicidad viene en grados" está bien. 1461 00:51:39,210 --> 00:51:40,741 La felicidad viene en grados 1462 00:51:40,741 --> 00:51:42,451 El pasó. 1463 00:51:42,451 --> 00:51:43,750 Dios, que es eso? 1464 00:51:43,750 --> 00:51:46,681 "Gimtteoksun" está bien usar? 1465 00:51:46,681 --> 00:51:47,750 (Él vuelve a su asiento él mismo). 1466 00:51:47,750 --> 00:51:49,920 Tenemos siete personas, incluido Seungkwan. 1467 00:51:49,920 --> 00:51:51,621 Pero "gimtteoksun" no está bien. 1468 00:51:51,621 --> 00:51:53,661 Vamos a empezar. Jang Hoon va primero. 1469 00:51:53,661 --> 00:51:55,330 - La palabra dada es ... - ¿De repente? 1470 00:51:55,531 --> 00:51:57,331 - "Mok". - Mok? 1471 00:51:57,331 --> 00:51:59,261 - Como un cuello. - Es fácil. 1472 00:51:59,460 --> 00:52:00,800 1, 2, 3 y 4. 1473 00:52:00,800 --> 00:52:04,330 Los miembros de Knowing Brothers siempre están en armonía. 1474 00:52:04,531 --> 00:52:05,641 (Un mentiroso gigante) 1475 00:52:05,641 --> 00:52:07,741 - Eres un mentiroso. - Eso no es cierto. 1476 00:52:07,741 --> 00:52:08,971 Eres un mentiroso. 1477 00:52:08,971 --> 00:52:11,370 Estoy tan estresado que sostengo la nuca 1478 00:52:12,710 --> 00:52:15,250 Hace calor en estos días, así que debes lavarte la espalda 1479 00:52:16,250 --> 00:52:19,650 Cuando hago hip-hop, me sacudo la muñeca cada vez 1480 00:52:20,020 --> 00:52:21,120 (Sacudelo.) 1481 00:52:23,621 --> 00:52:25,161 Swag. 1482 00:52:25,360 --> 00:52:26,960 Joshua, ven aquí. 1483 00:52:26,960 --> 00:52:28,091 Bien hecho. 1484 00:52:28,561 --> 00:52:30,630 No podemos olvidar 1485 00:52:30,630 --> 00:52:34,100 Nuestro antepasado, el general Yi Sun Shin Uldulmok 1486 00:52:34,630 --> 00:52:36,500 Extraño callejones de Hongdae 1487 00:52:36,500 --> 00:52:38,400 - Es Uldolmok. - Creo que es Uldolmok. 1488 00:52:38,601 --> 00:52:40,141 Bueno. Estoy fuera. 1489 00:52:40,141 --> 00:52:42,471 - Sang Min está fuera. - Entonces es Uldolmok 1490 00:52:42,471 --> 00:52:43,871 Me gusta Uldolmok 1491 00:52:43,871 --> 00:52:46,241 Paseos 1492 00:52:46,241 --> 00:52:48,080 Extraño callejones de Hongdae 1493 00:52:48,181 --> 00:52:49,750 Él ya dijo eso. 1494 00:52:49,750 --> 00:52:50,980 - ¿Usó la palabra? - Él hizo. 1495 00:52:50,980 --> 00:52:52,020 Es una palabra usada. 1496 00:52:52,020 --> 00:52:54,320 Tenemos cuatro sobrevivientes ahora. Te daré una nueva palabra. 1497 00:52:54,320 --> 00:52:56,320 Vernon va primero. La palabra es "gu". 1498 00:52:56,320 --> 00:52:57,891 - ¿Gu? - Gu. 1499 00:52:57,891 --> 00:53:00,091 Siempre controlo mi deseo 1500 00:53:00,491 --> 00:53:02,491 ¿Sabes a qué saben los cangrejos? Sin Gu 1501 00:53:03,931 --> 00:53:05,960 (Es tan divertido.) 1502 00:53:05,960 --> 00:53:07,201 Esa es buena. 1503 00:53:07,201 --> 00:53:08,270 Bueno. Jeonghan 1504 00:53:08,270 --> 00:53:11,000 Yo tiro una pelota jugando beisbol 1505 00:53:11,500 --> 00:53:14,270 Jang Hoon es un legendario jugador de baloncesto. 1506 00:53:15,311 --> 00:53:17,341 Ridículo como Jjanggu 1507 00:53:17,371 --> 00:53:18,541 Jjanggu 1508 00:53:18,541 --> 00:53:19,781 Ronaldo 1509 00:53:19,781 --> 00:53:21,411 ¿Tuviste que hacer eso? 1510 00:53:21,411 --> 00:53:23,911 ¿Tuviste que dejar muchos fanáticos así? 1511 00:53:23,911 --> 00:53:25,281 Fútbol 1512 00:53:26,081 --> 00:53:27,781 Ok, juego basquetbol 1513 00:53:27,781 --> 00:53:29,050 - Es una palabra usada. - hay muchos. 1514 00:53:29,050 --> 00:53:30,920 - Ya dijimos baloncesto. Jeonghan 1515 00:53:30,920 --> 00:53:32,061 Estás fuera. 1516 00:53:32,061 --> 00:53:33,090 Es una palabra usada. 1517 00:53:33,090 --> 00:53:35,790 Nunca juzgues por la apariencia 1518 00:53:36,460 --> 00:53:38,161 Pedo apestoso 1519 00:53:38,161 --> 00:53:40,000 (Escúchame, MC Cutie). 1520 00:53:40,000 --> 00:53:41,830 No termina con "gu". 1521 00:53:42,000 --> 00:53:43,500 Correcto. 1522 00:53:43,531 --> 00:53:45,071 Vernon está fuera. 1523 00:53:45,400 --> 00:53:47,340 Todo bien. Solo nos quedan dos personas. 1524 00:53:47,340 --> 00:53:49,371 - Soo Geun. - Tienes que hacerlo rápido. 1525 00:53:49,371 --> 00:53:50,440 - Hazlo rápido. - ¿Solo dos personas? 1526 00:53:50,440 --> 00:53:51,471 Todo bien. 1527 00:53:51,471 --> 00:53:52,710 Bueno. 1528 00:53:52,710 --> 00:53:54,141 Bajar el ritmo. 1529 00:53:54,241 --> 00:53:56,311 Aquí viene mi pelota, esquiva la pelota 1530 00:53:56,311 --> 00:53:59,150 Juegas waterpolo en el agua 1531 00:53:59,150 --> 00:54:01,150 Yo vivo en Gangnam-gu 1532 00:54:01,150 --> 00:54:03,291 Oh Dios mío, Gangdong-gu 1533 00:54:03,291 --> 00:54:05,360 Seongbuk-gu 1534 00:54:05,360 --> 00:54:07,690 Entonces diré Yongsan-gu 1535 00:54:08,061 --> 00:54:09,931 Y diré Mia-gu 1536 00:54:11,230 --> 00:54:12,960 (Todos se echaron a reír). 1537 00:54:14,261 --> 00:54:15,630 ¿Qué dijo Soo Geun? 1538 00:54:15,630 --> 00:54:17,270 No lo dijo bien. 1539 00:54:17,270 --> 00:54:18,871 Fallaste, ¿verdad? ¿Lo has hecho? 1540 00:54:18,871 --> 00:54:21,000 ¿El lo hizo? Todo bien. 1541 00:54:21,141 --> 00:54:22,570 Seungkwan ganó. 1542 00:54:22,570 --> 00:54:26,081 - Es Mia-dong, no Mia-gu. - Correcto. 1543 00:54:26,081 --> 00:54:27,110 Es Mia-dong. 1544 00:54:27,110 --> 00:54:28,710 Solía ​​vivir en Mia-dong. 1545 00:54:28,710 --> 00:54:30,411 Seungkwan gana. 1546 00:54:30,811 --> 00:54:32,250 Seungkwan gana. 1547 00:54:32,250 --> 00:54:34,420 (MC Seungkwan gana) 1548 00:54:34,420 --> 00:54:36,590 Había muchos distritos que terminaban con "gu". 1549 00:54:36,590 --> 00:54:39,020 No se te ocurre nada cuando no tienes tiempo. 1550 00:54:39,621 --> 00:54:41,690 Ustedes parecen decepcionados, pero no tienen que sentirse así. 1551 00:54:41,690 --> 00:54:43,931 SEVENTEEN es bueno en hip-hop, 1552 00:54:43,931 --> 00:54:46,730 pero también son buenos vocalistas. 1553 00:54:47,130 --> 00:54:49,531 Entonces me gustaría escucharlos cantar. 1554 00:54:49,531 --> 00:54:50,531 ¿Ustedes cantan bien? 1555 00:54:50,531 --> 00:54:51,971 ¿Cantamos juntos? 1556 00:54:52,371 --> 00:54:53,500 (DK y Seungkwan lo intentan). 1557 00:54:53,500 --> 00:54:55,310 DK canta bien. 1558 00:54:55,311 --> 00:54:58,141 Somos las voces principales de SEVENTEEN. 1559 00:54:58,210 --> 00:54:59,911 ¿Puedo tomar un sorbo de agua? 1560 00:54:59,911 --> 00:55:01,210 ¿Un sorbo de agua? 1561 00:55:01,210 --> 00:55:03,310 Él todavía quiere hacer hip-hop. 1562 00:55:03,380 --> 00:55:04,650 Perdí demasiado temprano. - Él cantará ... 1563 00:55:04,650 --> 00:55:06,320 No dejar ningún arrepentimiento. 1564 00:55:06,320 --> 00:55:08,550 - Dios, míralo. - No como la batalla de rimas. 1565 00:55:08,550 --> 00:55:10,721 Esta canción es para consolarlos. 1566 00:55:10,721 --> 00:55:12,960 Ho Dong llora mucho en estos días. 1567 00:55:13,391 --> 00:55:15,730 La canción es "Día agotador". 1568 00:55:15,730 --> 00:55:17,460 Espero que sea un consuelo para él. 1569 00:55:17,460 --> 00:55:18,801 Intentaré dar lo mejor de mi. 1570 00:55:19,230 --> 00:55:20,830 Música por favor. 1571 00:55:38,281 --> 00:55:39,951 (Absorbido en la canción) 1572 00:56:37,011 --> 00:56:41,281 (No hay manera correcta) 1573 00:56:41,281 --> 00:56:45,221 (La forma que elegí) 1574 00:56:45,221 --> 00:56:48,221 (Es mi forma) 1575 00:56:49,020 --> 00:56:54,920 (No hay manera correcta) 1576 00:56:56,391 --> 00:57:02,371 (La forma que elegí) 1577 00:57:02,371 --> 00:57:09,670 (Es mi forma) 1578 00:57:17,980 --> 00:57:19,020 ("Tiring Day" fue una canción perfecta para DK y Seungkwan). 1579 00:57:19,020 --> 00:57:21,451 - Guau. - Eso fue genial. 1580 00:57:21,451 --> 00:57:22,620 (Sigue asintiendo) 1581 00:57:22,820 --> 00:57:24,321 Eso era bueno. 1582 00:57:24,991 --> 00:57:26,661 Me dan ganas de ir a la isla de Jeju. 1583 00:57:27,121 --> 00:57:28,221 - ¿Lo hizo? - Sí, de repente quiero irme. 1584 00:57:28,221 --> 00:57:29,491 - Es genial. - Es. 1585 00:57:29,590 --> 00:57:33,560 Acaban de elevar el estándar para los cantantes de este club. 1586 00:57:33,561 --> 00:57:35,330 - Esto no es nada. - Eres muy bueno. 1587 00:57:35,770 --> 00:57:38,230 - Pero escuché que DK tiene que irse. - Correcto. 1588 00:57:38,300 --> 00:57:40,900 Voy a tener que dejar. He hecho una cita con otro club. 1589 00:57:40,900 --> 00:57:41,911 Otro club? 1590 00:57:41,911 --> 00:57:44,471 - ¿Hiciste una cita? - ¿Hay otro club? 1591 00:57:44,471 --> 00:57:47,081 ¿No es este el único club que solicitaste? 1592 00:57:47,081 --> 00:57:49,110 ¿Has solicitado en otro lado? 1593 00:57:49,110 --> 00:57:51,411 - Necesito ir a mi musical. - Ya veo, un musical. 1594 00:57:51,880 --> 00:57:53,721 Me tengo que ir. 1595 00:57:53,721 --> 00:57:55,320 - Vete mientras cantas la canción. - Eso suena como una buena idea. 1596 00:57:55,320 --> 00:57:56,750 - Bueno. - La canción de tu musical. 1597 00:57:56,951 --> 00:57:59,621 (¿Podré superar mis limitaciones) 1598 00:57:59,621 --> 00:58:02,431 (¿Y vas más allá?) 1599 00:58:02,431 --> 00:58:04,131 (Cuídate) 1600 00:58:05,031 --> 00:58:06,600 - Adios. 1601 00:58:06,661 --> 00:58:08,360 - Hasta la próxima. - Buena suerte chicos. 1602 00:58:08,360 --> 00:58:09,730 - Adiós. - Adiós. 1603 00:58:09,730 --> 00:58:11,730 - Adiós. - Cuídate. 1604 00:58:11,831 --> 00:58:15,440 Este segmento ha sido preparado para probarlo adecuadamente. 1605 00:58:15,440 --> 00:58:17,270 Es una prueba de canto para el Club SEVENTEEN. 1606 00:58:17,270 --> 00:58:18,810 "Relay Karaoke". 1607 00:58:19,541 --> 00:58:20,641 Karaoke 1608 00:58:20,641 --> 00:58:24,650 Ahora, se dividirá en 4 grupos de 5 y tomará una prueba. 1609 00:58:24,750 --> 00:58:26,750 Cuando te dé un tema, presionarás el timbre ... 1610 00:58:26,750 --> 00:58:28,750 y los miembros del equipo cantarán una canción ... 1611 00:58:28,750 --> 00:58:29,991 eso se adapta al tema. 1612 00:58:30,920 --> 00:58:32,221 - Señor. - si? 1613 00:58:32,221 --> 00:58:33,790 ¿Qué hay de los 8? El es chino. 1614 00:58:34,520 --> 00:58:36,431 Aqui hay otro más. ¿Qué debemos hacer? 1615 00:58:36,431 --> 00:58:37,790 Los otros compañeros de equipo deberían decirles qué hacer. 1616 00:58:37,891 --> 00:58:40,561 - Los compañeros de equipo deberían ayudar. - De acuerdo, puedo hacer esto. 1617 00:58:40,561 --> 00:58:42,300 Déjame dividirte en equipos. Ho Dong, Hee Chul, 1618 00:58:42,300 --> 00:58:44,730 Jeonghan, Mingyu y Vernon están en un equipo. 1619 00:58:44,730 --> 00:58:46,770 Jang Hoon, Kyung Hoon, S.Coups, Jun, 1620 00:58:46,770 --> 00:58:49,340 Sang Min, Yeong Cheol, The 8, Joshua y Seungkwan están en un solo equipo. 1621 00:58:49,340 --> 00:58:52,110 Soo Geun, Hoshi, Wonwoo, Woozi y Dino están en un equipo. 1622 00:58:52,110 --> 00:58:53,781 Miembros del equipo ganador ... 1623 00:58:53,781 --> 00:58:55,511 cada uno recibirá 10 puntos. 1624 00:58:55,511 --> 00:58:59,451 Un miembro del equipo de DK tendrá que cantar una vez más. 1625 00:58:59,451 --> 00:59:01,250 Puedes cambiar de asiento. 1626 00:59:01,820 --> 00:59:03,150 - Puedes cambiar. - Me sentaré aquí. 1627 00:59:03,650 --> 00:59:04,850 No, siéntate aquí. 1628 00:59:05,190 --> 00:59:06,190 Debes presionar el timbre. 1629 00:59:06,190 --> 00:59:08,931 Los nombres de los equipos deberían ser ... Team Se para el equipo de Dino, 1630 00:59:08,931 --> 00:59:10,531 Team Ven, Team Teen y Team Best. 1631 00:59:10,531 --> 00:59:13,000 Debería ser "SEVENTEEN mejor". 1632 00:59:13,000 --> 00:59:14,101 - Bueno. - Bueno. 1633 00:59:14,101 --> 00:59:16,230 - Vamonos. - La primera búsqueda. 1634 00:59:17,031 --> 00:59:21,071 Canta cinco canciones de diferentes grupos de chicos. 1635 00:59:21,440 --> 00:59:22,741 Hee Chul 1636 00:59:23,041 --> 00:59:25,741 (Ahora, aplaudamos) 1637 00:59:25,741 --> 00:59:27,580 - Te equivocaste con la letra. - Se equivocó de letra. 1638 00:59:27,610 --> 00:59:29,851 - Lo entendiste mal. - No es "Ahora, aplaudamos". 1639 00:59:29,851 --> 00:59:31,080 Se equivocó de letra. 1640 00:59:31,351 --> 00:59:33,150 Ve, Dino. 1641 00:59:33,150 --> 00:59:36,850 (Aplaude) 1642 00:59:36,851 --> 00:59:38,121 (Lo siento lo siento) 1643 00:59:38,121 --> 00:59:39,361 "Lo siento lo siento". 1644 00:59:39,991 --> 00:59:42,690 (Lucifer, si me atas y me encierras) 1645 00:59:42,690 --> 00:59:43,991 Bueno. Woozi 1646 00:59:43,991 --> 00:59:44,991 ("Love Shot" de EXO) 1647 00:59:44,991 --> 00:59:46,101 Bueno. 1648 00:59:46,101 --> 00:59:47,561 (Esta es la última solicitud) 1649 00:59:47,561 --> 00:59:48,701 - ¿Qué canción es esa? - Para que no sea demasiado difícil 1650 00:59:49,471 --> 00:59:50,670 ¿Es esa una canción de un grupo de chicos? 1651 00:59:51,031 --> 00:59:52,940 - ¿De quién es esa canción? - "Una cara triste". 1652 00:59:53,770 --> 00:59:55,201 - ARTE - ARTE 1653 00:59:55,201 --> 00:59:56,440 - ¿ART º? - También es un grupo de chicos. 1654 00:59:56,440 --> 00:59:57,571 Bueno. 1655 00:59:58,041 --> 01:00:00,041 (El equipo Se tiene éxito). 1656 01:00:00,041 --> 01:00:01,241 ¿Que canción es esa? 1657 01:00:03,511 --> 01:00:06,350 (No esperábamos que se mencionara el nombre de un viejo grupo de chicos). 1658 01:00:06,451 --> 01:00:07,681 ¡Agradable! 1659 01:00:08,451 --> 01:00:10,321 (Tienen un gran trabajo en equipo). 1660 01:00:11,221 --> 01:00:14,261 (El equipo Se anotó 1 punto). 1661 01:00:14,491 --> 01:00:16,391 Podemos vencerlos. 1662 01:00:16,391 --> 01:00:17,491 Próxima búsqueda 1663 01:00:17,491 --> 01:00:18,661 (Próxima búsqueda) 1664 01:00:18,730 --> 01:00:20,701 TWICE. 1665 01:00:21,000 --> 01:00:22,070 Fuimos muy lentos. 1666 01:00:22,070 --> 01:00:23,201 - Ve, Seungkwan. - Elija cualquiera 1667 01:00:23,201 --> 01:00:25,230 (Elija sí o sí) 1668 01:00:25,230 --> 01:00:26,300 - Espere. - Anímate bebé 1669 01:00:26,300 --> 01:00:27,670 ("Anímate" por TWICE) 1670 01:00:27,670 --> 01:00:28,841 Pero esto es... 1671 01:00:28,940 --> 01:00:30,070 ("BDZ" por TWICE) 1672 01:00:30,070 --> 01:00:31,710 Eso es "BDZ". Próximo. 1673 01:00:32,141 --> 01:00:34,080 - TT. - Próximo. 1674 01:00:34,311 --> 01:00:36,011 - Sang Min. Eso es un fracaso. 1675 01:00:36,011 --> 01:00:37,150 (¿Qué debo hacer?) 1676 01:00:37,250 --> 01:00:38,350 Eso es un fracaso 1677 01:00:38,951 --> 01:00:40,150 ¿Que estuviste haciendo? 1678 01:00:41,050 --> 01:00:42,991 (Hace que mi corazón palpite) 1679 01:00:42,991 --> 01:00:44,020 Próximo. 1680 01:00:44,020 --> 01:00:45,020 ("Anímate" por TWICE) 1681 01:00:45,020 --> 01:00:46,061 Bueno. 1682 01:00:46,061 --> 01:00:47,161 Wonwoo 1683 01:00:47,561 --> 01:00:51,031 Eso es un fracaso. - Oh no. 1684 01:00:51,031 --> 01:00:52,201 Ve, Hee Chul. 1685 01:00:52,460 --> 01:00:55,031 (Espera espera) 1686 01:00:55,101 --> 01:00:57,100 ¿Qué fue eso? Hazlo otra vez. 1687 01:00:57,400 --> 01:00:59,641 - Es "Likey". - Anímate bebé 1688 01:01:00,241 --> 01:01:01,300 - Bueno. - "Alegrarse". 1689 01:01:01,300 --> 01:01:02,741 (Hazme decir "Ooh Ahh") 1690 01:01:02,741 --> 01:01:03,770 Bueno. 1691 01:01:03,770 --> 01:01:04,840 ("Fantasía" por TWICE) 1692 01:01:04,840 --> 01:01:06,411 - De acuerdo, bien. - Bueno. 1693 01:01:07,141 --> 01:01:10,681 ("TT" por Twice) 1694 01:01:10,681 --> 01:01:13,420 (No sabes) 1695 01:01:14,181 --> 01:01:15,221 Lo hiciste. 1696 01:01:15,221 --> 01:01:19,061 Kyung Hoon, solo presiona el timbre antes de que terminen. 1697 01:01:19,061 --> 01:01:20,190 - Solo empújalo. - No tenemos tiempo. 1698 01:01:20,190 --> 01:01:21,560 - Solo empújalo. - Bueno. 1699 01:01:22,090 --> 01:01:24,190 - Bueno. - Ho Dong, muéstranos "Tímido, tímido, tímido". 1700 01:01:24,291 --> 01:01:25,500 (Lindo) 1701 01:01:25,900 --> 01:01:27,100 Bueno. 1702 01:01:28,161 --> 01:01:31,400 Ahora, Team Best consigue un punto. 1703 01:01:31,431 --> 01:01:35,040 - El equipo mejor anotó un punto. - Es difícil presionar el timbre. 1704 01:01:35,141 --> 01:01:38,810 ¿Está funcionando el timbre para Team Teen? 1705 01:01:38,840 --> 01:01:41,040 - Empújalo ahora para ver. - No funciona 1706 01:01:41,811 --> 01:01:43,781 Señor, Jang Hoon dijo ... 1707 01:01:43,781 --> 01:01:46,120 no funciona, pero funcionó y se quedó callado. 1708 01:01:47,050 --> 01:01:48,250 Funciona bien. 1709 01:01:48,250 --> 01:01:50,391 - Él reconoce rápido. - El próximo timbre se encenderá ... 1710 01:01:50,391 --> 01:01:52,820 solo después de que un timbre deja de parpadear. 1711 01:01:52,820 --> 01:01:53,860 - ¿Bueno? - Bueno. 1712 01:01:53,860 --> 01:01:58,190 Esta vez, canta cinco canciones de grupos mixtos. 1713 01:01:58,190 --> 01:01:59,560 - Grupos mixtos? - Grupos mixtos? 1714 01:01:59,701 --> 01:02:00,761 - No lo sé. - Sólo inténtalo. 1715 01:02:00,761 --> 01:02:02,571 "Creador de problemas". 1716 01:02:03,201 --> 01:02:04,270 Próximo. 1717 01:02:04,270 --> 01:02:07,000 (Un día, lo vi accidentalmente) 1718 01:02:07,000 --> 01:02:08,770 - Próximo. - COOL. 1719 01:02:09,541 --> 01:02:11,210 Eso es un fracaso 1720 01:02:12,480 --> 01:02:14,241 Hee Chul 1721 01:02:14,241 --> 01:02:16,050 (Un día, lo vi accidentalmente) 1722 01:02:16,050 --> 01:02:17,110 Próximo. 1723 01:02:17,110 --> 01:02:18,150 COOL. 1724 01:02:18,150 --> 01:02:19,750 (Tomaré el avión) 1725 01:02:19,750 --> 01:02:20,920 - Próximo. - tortugas. 1726 01:02:20,920 --> 01:02:22,051 Vernon 1727 01:02:22,150 --> 01:02:23,750 Eso es un fracaso 1728 01:02:24,090 --> 01:02:25,190 (El equipo Ven presionó el timbre primero). 1729 01:02:25,190 --> 01:02:26,820 Es nuestra oportunidad. 1730 01:02:26,820 --> 01:02:27,860 Seungkwan 1731 01:02:27,860 --> 01:02:30,130 - Creador de problemas - Siguiente. 1732 01:02:30,130 --> 01:02:31,960 (Un día, lo vi accidentalmente) 1733 01:02:31,960 --> 01:02:33,060 Próximo. 1734 01:02:33,261 --> 01:02:34,831 (No estoy bien) 1735 01:02:34,831 --> 01:02:36,031 De acuerdo, el siguiente. 1736 01:02:36,230 --> 01:02:38,230 - El 8. - ¿Me conoces? 1737 01:02:38,230 --> 01:02:40,141 - No. "Lo sé ahora". - Lo se ahora 1738 01:02:40,500 --> 01:02:42,370 (Qué lástima.) 1739 01:02:42,610 --> 01:02:44,141 (Frustrado) 1740 01:02:44,371 --> 01:02:45,840 Diga: "Lo sé ahora". 1741 01:02:45,840 --> 01:02:47,540 - "Lo se ahora"? - "Lo se ahora". 1742 01:02:50,451 --> 01:02:52,681 (Se vuelven locos) 1743 01:02:52,920 --> 01:02:54,150 (¿Por qué no puedo tocar el timbre?) 1744 01:02:54,150 --> 01:02:55,721 - Atención. - Es "lo sé ahora". 1745 01:02:55,721 --> 01:02:57,250 Estoy seguro de que nuestro timbre no funciona. 1746 01:02:57,491 --> 01:02:59,520 No suena cuando se está presionando otro timbre. 1747 01:03:00,860 --> 01:03:03,690 (El equipo Se tiene la oportunidad mientras es caótico). 1748 01:03:04,090 --> 01:03:07,500 (No tengo corazón) 1749 01:03:07,500 --> 01:03:09,701 - "Sin corazón" por 8eight. - De acuerdo, bien. 1750 01:03:09,730 --> 01:03:11,371 (Mosquito, mosquito) 1751 01:03:11,371 --> 01:03:13,500 Kola Kola Bueno. 1752 01:03:13,541 --> 01:03:14,570 - Mosquito - Kola. 1753 01:03:14,570 --> 01:03:16,710 ("Amor puro" por KOYOTE) 1754 01:03:16,710 --> 01:03:18,110 - "Amor puro". Bueno. - KOYOTE. Bueno. 1755 01:03:18,110 --> 01:03:19,281 ("Trouble Maker" por Trouble Maker) 1756 01:03:19,281 --> 01:03:20,340 - Bueno. - Lo se ahora 1757 01:03:20,340 --> 01:03:22,581 (Ahora sé cómo se siente estar solo) 1758 01:03:22,581 --> 01:03:23,911 Eso es un exito. 1759 01:03:24,351 --> 01:03:25,980 (El equipo Se tiene éxito). 1760 01:03:25,980 --> 01:03:28,350 Trouble Maker no es un grupo mixto, ¿verdad? 1761 01:03:29,250 --> 01:03:31,690 (Equipo Se 2 puntos, Equipo Mejor 1 punto) 1762 01:03:31,690 --> 01:03:32,761 KOYOTE 1763 01:03:32,761 --> 01:03:33,960 ¿No son un dúo? 1764 01:03:34,561 --> 01:03:35,690 Esto es bueno. 1765 01:03:35,690 --> 01:03:37,631 Aunque me gustan las letras. 1766 01:03:37,690 --> 01:03:39,460 (Ya sabes como soy) 1767 01:03:39,460 --> 01:03:40,460 (Riendo) 1768 01:03:40,460 --> 01:03:41,561 Me gusta la letra 1769 01:03:41,561 --> 01:03:44,101 (Esta versión de "El ángel que perdió alas" suena de mal humor). 1770 01:03:44,101 --> 01:03:45,431 Funciona. 1771 01:03:45,431 --> 01:03:46,641 Ya sabes como soy 1772 01:03:46,641 --> 01:03:47,641 (Funciona bien.) 1773 01:03:47,641 --> 01:03:48,800 - Funciona. - No. 1774 01:03:48,800 --> 01:03:50,471 No lo hace. - Funciona. 1775 01:03:50,541 --> 01:03:53,610 Nunca funciona cuando lo empuja con otros. 1776 01:03:53,610 --> 01:03:55,141 Él es demasiado lento. 1777 01:03:55,511 --> 01:03:57,610 - ¿Era demasiado lento? - Jang Hoon, deberías sentarte allí. 1778 01:03:57,610 --> 01:03:59,781 Espera, si sientes que es injusto, 1779 01:03:59,920 --> 01:04:01,451 cambiaremos de asiento contigo. 1780 01:04:01,451 --> 01:04:02,590 - Cambia los asientos. - Cambiar. 1781 01:04:02,590 --> 01:04:03,750 Cambia los asientos. 1782 01:04:03,750 --> 01:04:05,020 - Presentarse. - Bien, cambiemos. 1783 01:04:05,020 --> 01:04:06,190 - Si esto no funciona, - Cambiar de asiento. 1784 01:04:06,190 --> 01:04:07,360 deja de quejarte. 1785 01:04:07,360 --> 01:04:09,491 - ¿Aquí? - Bueno. 1786 01:04:09,590 --> 01:04:11,190 Si aún no puede hacerlo, debe rendirse. 1787 01:04:11,190 --> 01:04:12,431 Bueno. 1788 01:04:13,400 --> 01:04:14,831 - Ahora ... - Equipos. 1789 01:04:14,831 --> 01:04:16,400 Próxima búsqueda 1790 01:04:16,630 --> 01:04:20,400 Canta cinco canciones con nombres de comida. 1791 01:04:21,971 --> 01:04:23,210 (Emprendedor) 1792 01:04:23,511 --> 01:04:24,770 Funciona bien 1793 01:04:25,440 --> 01:04:26,440 (Desconcertado) 1794 01:04:26,440 --> 01:04:27,611 Funciona bien. 1795 01:04:28,311 --> 01:04:29,311 Ve. 1796 01:04:29,311 --> 01:04:30,811 Me duelen los dientes 1797 01:04:30,811 --> 01:04:32,480 (Naengmyeon) 1798 01:04:32,480 --> 01:04:33,581 Bueno. 1799 01:04:33,581 --> 01:04:34,951 (Hey, bingsu, patbingsu) 1800 01:04:34,951 --> 01:04:36,320 - Iba a hacer esto. - Vernon lo iba a hacer. 1801 01:04:36,320 --> 01:04:37,451 - Vernon - "Bindaetteok". 1802 01:04:37,451 --> 01:04:39,621 ("Pastel de helado" de Red Velvet) 1803 01:04:39,621 --> 01:04:41,090 - "Pastel de helado". - Eso es bueno. 1804 01:04:41,090 --> 01:04:42,960 (Americano, merica) 1805 01:04:42,960 --> 01:04:44,790 - Bueno. - Ho Dong 1806 01:04:44,791 --> 01:04:45,831 (Americano) 1807 01:04:45,831 --> 01:04:46,860 Lo hiciste antes. 1808 01:04:46,860 --> 01:04:48,331 - ¿Por qué? - Lo hizo antes que tú. 1809 01:04:48,331 --> 01:04:49,431 Lo hizo antes que tú. 1810 01:04:49,431 --> 01:04:50,800 - ¿Qué? - Debe tener un nombre diferente. 1811 01:04:50,800 --> 01:04:53,070 - Canta otra canción. - Dijiste Americano también. 1812 01:04:53,070 --> 01:04:55,241 Hubiera estado bien si fuera Caramel Macchiato. 1813 01:04:55,241 --> 01:04:57,940 Dios mío. - Continúa, presiona el timbre. 1814 01:04:58,541 --> 01:05:01,411 - Funcionó finalmente. - Funcionó. 1815 01:05:01,610 --> 01:05:02,750 "Americano". 1816 01:05:02,980 --> 01:05:04,881 (Me gusta naengmyeon) 1817 01:05:05,210 --> 01:05:06,750 (Eso está mal.) 1818 01:05:07,550 --> 01:05:09,090 - ¿Por qué? - Finalmente tienes la oportunidad. 1819 01:05:09,090 --> 01:05:10,790 (Finalmente tienes la oportunidad. ¿Por qué no pudiste hacerlo?) 1820 01:05:11,520 --> 01:05:13,290 (Naengmyeon) 1821 01:05:13,661 --> 01:05:15,261 (Hey, bingsu, patbingsu) 1822 01:05:15,261 --> 01:05:16,360 - Bueno. - Patbingsu 1823 01:05:16,360 --> 01:05:18,031 ("Pastel de helado" de Red Velvet) 1824 01:05:18,031 --> 01:05:19,101 - Helado - Siguiente. 1825 01:05:19,101 --> 01:05:20,761 (Pollo al vapor en escabeche) 1826 01:05:20,761 --> 01:05:21,931 No es "pollo al vapor en escabeche". 1827 01:05:22,230 --> 01:05:24,600 (Pollo al vapor en escabeche) 1828 01:05:25,531 --> 01:05:28,071 (No es "pollo en escabeche al vapor"). 1829 01:05:29,170 --> 01:05:32,170 (El equipo Se tiene una oportunidad). 1830 01:05:32,581 --> 01:05:34,480 ¡Incluso yo sé eso! 1831 01:05:34,480 --> 01:05:36,811 No hay comida llamada "pollo en escabeche al vapor". 1832 01:05:36,811 --> 01:05:38,650 Tiempo tiempo. 1833 01:05:38,650 --> 01:05:40,520 ¿Qué demonios es el "pollo al vapor en escabeche"? 1834 01:05:41,320 --> 01:05:42,851 - Lo siento. - ¿Que es eso? 1835 01:05:42,851 --> 01:05:44,520 ¿Qué es el "pollo al vapor en escabeche"? 1836 01:05:44,520 --> 01:05:46,190 - ¿Te equivocaste a propósito? - Vamonos. 1837 01:05:46,190 --> 01:05:47,261 Ve. 1838 01:05:47,261 --> 01:05:48,661 (Steamed chick ) 1839 01:05:48,661 --> 01:05:49,861 - Bueno. - "Naengmyeon". 1840 01:05:49,960 --> 01:05:51,331 (Naengmyeon) 1841 01:05:51,331 --> 01:05:52,360 Próximo. 1842 01:05:52,360 --> 01:05:53,400 (Hola, bingsu) 1843 01:05:53,400 --> 01:05:54,531 Bueno. Woozi 1844 01:05:54,531 --> 01:05:57,400 (Caramelo macchiato en este momento) 1845 01:05:57,400 --> 01:05:59,800 - Es "Encontrémonos ahora". - Por Leessang. 1846 01:05:59,800 --> 01:06:03,610 (Si no hubiera kimchi) 1847 01:06:03,610 --> 01:06:04,741 Es un exito. 1848 01:06:04,741 --> 01:06:05,940 (El equipo Se tiene éxito nuevamente). 1849 01:06:06,110 --> 01:06:08,040 ¿Por qué dijiste "pollo en escabeche al vapor"? 1850 01:06:08,741 --> 01:06:10,011 Dios, estoy muy molesto. 1851 01:06:10,011 --> 01:06:13,550 (El equipo Se anotó tres puntos seguidos). 1852 01:06:13,550 --> 01:06:14,750 Esto es muy molesto. 1853 01:06:15,351 --> 01:06:16,591 Estamos muy bien 1854 01:06:17,121 --> 01:06:18,650 Estamos muy bien 1855 01:06:19,121 --> 01:06:20,420 (El equipo adolescente cambia de asiento). 1856 01:06:20,420 --> 01:06:23,431 Mira. Jang Hoon se ha ido al asiento delantero. 1857 01:06:25,031 --> 01:06:26,601 - Pollo al vapor en escabeche - Pollo al vapor en escabeche 1858 01:06:26,601 --> 01:06:27,801 Pollo al vapor en escabeche 1859 01:06:28,130 --> 01:06:30,831 - Pollo al vapor en escabeche - Veré si hay tal cosa. 1860 01:06:30,831 --> 01:06:32,541 Se llama "steamed chick". 1861 01:06:32,541 --> 01:06:34,841 - Necesito presionar esto rápidamente. - Vamonos. 1862 01:06:35,541 --> 01:06:37,270 Canta cinco canciones con animales. 1863 01:06:38,110 --> 01:06:39,611 (Es Hee Chul otra vez). 1864 01:06:41,311 --> 01:06:42,781 (Devastado) 1865 01:06:42,851 --> 01:06:44,611 (Mamá me da besos) 1866 01:06:45,351 --> 01:06:47,250 No hay animal en esa canción. Adelante, empújalo. 1867 01:06:47,250 --> 01:06:48,350 (Equipo Ven) 1868 01:06:48,520 --> 01:06:50,291 (Un gato negro, Nerón) 1869 01:06:50,291 --> 01:06:51,491 Gato. 1870 01:06:51,851 --> 01:06:53,460 (¿Fuiste a casa?) 1871 01:06:53,460 --> 01:06:54,761 Eso no cuenta. 1872 01:06:54,761 --> 01:06:57,031 Mira. No funciona 1873 01:06:57,531 --> 01:06:58,561 - Mira. - Espere. 1874 01:06:58,561 --> 01:07:00,560 (El timbre del equipo Ven sigue parpadeando). 1875 01:07:00,601 --> 01:07:02,230 (Ahora, el timbre de Jang Hoon está activado). 1876 01:07:03,031 --> 01:07:04,371 No funciona 1877 01:07:04,371 --> 01:07:06,101 Date prisa. 1878 01:07:06,101 --> 01:07:09,110 - Un gato negro, Nero - Siguiente. 1879 01:07:09,110 --> 01:07:12,110 - Tres osos están en una casa - Bien. Próximo. 1880 01:07:12,110 --> 01:07:14,610 - Jun. - Soy una hermosa mariposa 1881 01:07:14,610 --> 01:07:16,310 - Sí cuenta. - ¿Eso es un animal? 1882 01:07:16,310 --> 01:07:18,450 - En 3, 2 ... - Pase. 1883 01:07:18,781 --> 01:07:19,781 (El equipo adolescente falla) 1884 01:07:19,781 --> 01:07:21,350 Tenemos una oportunidad 1885 01:07:21,350 --> 01:07:22,451 Seungkwan 1886 01:07:22,451 --> 01:07:25,651 Un pato no puede volar "Flying Duck" de Cherry Filter. 1887 01:07:25,760 --> 01:07:28,260 - Un gato negro, Nero - "Gato negro". Bueno. 1888 01:07:28,260 --> 01:07:30,991 - Es una serpiente - Siguiente. 1889 01:07:30,991 --> 01:07:34,231 - Tres osos están en una casa - Siguiente. 1890 01:07:34,730 --> 01:07:37,171 - Un pollo se ríe - ¿Qué es eso? 1891 01:07:37,171 --> 01:07:38,930 Sang Min. 1892 01:07:38,930 --> 01:07:41,001 - Vamonos. - Me he convertido en un pájaro 1893 01:07:41,001 --> 01:07:42,270 - Una serpiente - "Pájaro". 1894 01:07:42,270 --> 01:07:44,241 - Tres osos están en una casa - Siguiente. 1895 01:07:44,241 --> 01:07:47,140 (Nadaremos como la ballena azul algún día) 1896 01:07:47,140 --> 01:07:48,140 Bueno. Próximo. 1897 01:07:48,140 --> 01:07:50,781 - Un gato negro, Nero - Siguiente. 1898 01:07:50,781 --> 01:07:55,150 (Es una serpiente) 1899 01:07:55,150 --> 01:07:56,621 Eso es un exito. 1900 01:07:56,621 --> 01:07:58,421 (Team Best tiene éxito). 1901 01:07:58,421 --> 01:08:01,290 - Me había olvidado de esta canción. - "Un baile con el lobo". 1902 01:08:01,291 --> 01:08:04,160 - Pero solo está en el título. - Señor. 1903 01:08:05,591 --> 01:08:08,200 (¿Qué deseas?) 1904 01:08:09,171 --> 01:08:12,401 Señor, por favor escúcheme. 1905 01:08:12,470 --> 01:08:14,201 Mientras cantaban ... 1906 01:08:14,201 --> 01:08:16,770 Mientras la luz parpadeaba ... 1907 01:08:16,770 --> 01:08:20,881 Me frustra que esto no suene incluso cuando lo presiono primero. 1908 01:08:21,581 --> 01:08:24,511 (¿Cuál es la verdad sobre el timbre?) 1909 01:08:26,881 --> 01:08:29,390 (Se apaga la luz del timbre del equipo Ven). 1910 01:08:29,390 --> 01:08:30,720 (Hee Chul presionó su timbre primero). 1911 01:08:30,720 --> 01:08:33,120 (Jang Hoon aún no lo ha presionado). 1912 01:08:33,461 --> 01:08:35,320 ¿Cómo sabes si lo presionaste primero? 1913 01:08:35,320 --> 01:08:36,961 - Es extraño. - Asi que... 1914 01:08:36,961 --> 01:08:39,600 Estaba mirando el timbre de Hee Chul también. 1915 01:08:39,600 --> 01:08:40,930 Y lo empujé primero. 1916 01:08:40,930 --> 01:08:42,530 - Funciona. - Funciona. 1917 01:08:42,831 --> 01:08:43,931 Funciona. 1918 01:08:44,501 --> 01:08:45,600 Tú tampoco lo sabes. 1919 01:08:45,600 --> 01:08:46,700 Funciona. 1920 01:08:47,001 --> 01:08:48,101 Bueno. 1921 01:08:48,600 --> 01:08:50,410 Próxima búsqueda 1922 01:08:50,640 --> 01:08:51,740 Canta... 1923 01:08:52,581 --> 01:08:55,110 cinco canciones que incluyen "Love" en el título. 1924 01:08:57,251 --> 01:08:58,750 (Frustrado) 1925 01:08:59,081 --> 01:09:01,850 - No puede tener la palabra en inglés. - Mira. 1926 01:09:01,850 --> 01:09:04,520 - Se está yendo. - Comienza a pensar qué cantar ahora. 1927 01:09:04,520 --> 01:09:05,890 - Hee Chul. - ¿A dónde vas, Jang Hoon? 1928 01:09:05,890 --> 01:09:07,720 (¿A dónde vas, Jang Hoon?) 1929 01:09:07,720 --> 01:09:08,890 ¿A dónde vas? Vuelve. 1930 01:09:08,890 --> 01:09:11,131 Señor, ¿a dónde fue? 1931 01:09:11,131 --> 01:09:13,501 - Respondo muy rápido a esto. - Tú lo haces. 1932 01:09:13,501 --> 01:09:14,901 No estoy enojado. 1933 01:09:15,131 --> 01:09:16,430 ¿Cuándo podría terminar esto? 1934 01:09:16,430 --> 01:09:17,970 - Yo empezare. - Bueno. 1935 01:09:17,970 --> 01:09:19,271 La búsqueda. 1936 01:09:19,600 --> 01:09:21,341 - Dios, eso fue gracioso. - Canta... 1937 01:09:21,341 --> 01:09:23,141 cinco canciones que incluyen "Love" en el título. 1938 01:09:23,871 --> 01:09:26,741 - Seungkwan fue rápido. - "Querido amor, extraño" 1939 01:09:26,741 --> 01:09:27,781 "Querido amor" de The One. 1940 01:09:27,781 --> 01:09:30,381 - Bueno. - Alguien a quien no debería amar 1941 01:09:30,381 --> 01:09:32,581 - Próximo. - Es mi culpa que lo amo 1942 01:09:32,581 --> 01:09:36,591 Algo llamado amor, antes que amor 1943 01:09:36,591 --> 01:09:38,490 - Bueno. - Te quiero 1944 01:09:39,150 --> 01:09:41,291 - ¿No es "El caramelo de mi oreja"? - Es. 1945 01:09:41,291 --> 01:09:42,831 - "El caramelo de mi oreja". - Te quiero 1946 01:09:42,831 --> 01:09:44,461 Debe tener "amor" en el título. 1947 01:09:44,461 --> 01:09:47,461 - En el título. - Ahora... 1948 01:09:47,461 --> 01:09:50,031 (Nadie sabe cómo me siento) 1949 01:09:50,031 --> 01:09:51,631 ("Amor Amor Amor" por Epik High) 1950 01:09:51,631 --> 01:09:52,640 Bueno. Próximo. 1951 01:09:52,640 --> 01:09:56,270 (De la cabeza a los pies, todo en ti es encantador) 1952 01:09:56,270 --> 01:09:57,270 Bueno. 1953 01:09:57,270 --> 01:10:00,310 - "Encantador"? - ¿Alguien ama? 1954 01:10:00,310 --> 01:10:02,751 - Woozi - el amor es sabroso 1955 01:10:02,751 --> 01:10:04,150 "El amor es sabroso". Bueno. 1956 01:10:04,150 --> 01:10:07,281 (Amor, amor, ¿quién dijo amor?) 1957 01:10:07,281 --> 01:10:08,281 ¿Qué canción es esa? 1958 01:10:08,281 --> 01:10:10,150 "Amor, amor, quién dijo amor" por Namgoong Ok Boon. 1959 01:10:10,150 --> 01:10:12,761 - A veces pienso en ti - Eso es un éxito. 1960 01:10:13,421 --> 01:10:14,790 (El equipo Se tiene éxito). 1961 01:10:15,020 --> 01:10:17,230 (Equipo Se, 4 puntos, Equipo Mejor 1 punto) 1962 01:10:17,230 --> 01:10:20,701 Eso es todo. El equipo que gana ... 1963 01:10:20,701 --> 01:10:22,201 es el equipo Se. 1964 01:10:22,201 --> 01:10:24,731 (El equipo Se viene primero en la prueba de canto). 1965 01:10:25,701 --> 01:10:27,570 Tenemos un gran trabajo en equipo. 1966 01:10:28,001 --> 01:10:30,170 Cada uno de ustedes obtendrá 10 puntos. 1967 01:10:30,341 --> 01:10:31,741 ¿Qué sigue, señor? 1968 01:10:31,741 --> 01:10:35,080 A continuación, se evaluará su rendimiento. 1969 01:10:35,480 --> 01:10:37,180 (Excelente) 1970 01:10:37,180 --> 01:10:39,381 Es muy bonito. 1971 01:10:40,081 --> 01:10:41,420 (Está conmocionado) 1972 01:10:41,551 --> 01:10:43,020 Para cumplir diecisiete años, 1973 01:10:43,020 --> 01:10:46,620 necesitas poder tener un gran rendimiento. 1974 01:10:46,760 --> 01:10:48,991 ¿Quién está seguro de esto? 1975 01:10:48,991 --> 01:10:50,131 Bien... 1976 01:10:50,131 --> 01:10:51,430 Todos nosotros somos 1977 01:10:51,430 --> 01:10:52,560 Déjame intentarlo. 1978 01:10:52,560 --> 01:10:53,560 - Ho Shi - Ho Shi 1979 01:10:53,560 --> 01:10:56,801 El hermano de Ho Dong, Ho Shi. Toma el control del escenario. 1980 01:10:57,201 --> 01:10:59,370 Enséñeles una lección. 1981 01:10:59,570 --> 01:11:01,301 - Ho Shi - Yo ... 1982 01:11:01,301 --> 01:11:03,770 Bueno, yo siempre bailo. 1983 01:11:03,770 --> 01:11:05,971 Entonces puedo imitar animales. 1984 01:11:06,541 --> 01:11:08,180 - Un pulpo. - Un pulpo. 1985 01:11:08,180 --> 01:11:09,910 - ¿Un pulpo? - ¿Molusco? 1986 01:11:10,211 --> 01:11:12,920 (Extensión) 1987 01:11:13,751 --> 01:11:16,450 (Extensión) 1988 01:11:18,190 --> 01:11:19,860 ¿Puedes hacer otra cosa? 1989 01:11:19,860 --> 01:11:20,860 Yo puedo hacer un cangrejo. 1990 01:11:20,860 --> 01:11:22,561 - Un cangrejo. - Muéstranos otras cosas también. 1991 01:11:23,690 --> 01:11:26,801 (¿Por qué se inclina ahora?) 1992 01:11:26,801 --> 01:11:28,231 ¿Que es esto? 1993 01:11:35,301 --> 01:11:37,070 Eso me hizo querer comer cangrejo crudo marinado en salsa de soja. 1994 01:11:37,070 --> 01:11:38,510 Muéstranos algo por última vez. 1995 01:11:38,510 --> 01:11:40,510 Se me ocurrió esto. 1996 01:11:40,510 --> 01:11:41,610 ¿Se te ocurrió esto? 1997 01:11:41,610 --> 01:11:43,680 - Está hecho por Ho Shi. - Sí, está hecho por Ho Shi. 1998 01:11:43,680 --> 01:11:44,981 ¿Significa los ojos de un tigre? 1999 01:11:45,911 --> 01:11:47,750 ¿Por qué está Ho Dong parado allí? 2000 01:11:48,921 --> 01:11:50,690 - Bien, ¿por qué está él allí? - ¿Por qué estas ahí? 2001 01:11:50,690 --> 01:11:52,020 Puedes si quieres. 2002 01:11:52,020 --> 01:11:53,360 He perdido el momento de moverme. 2003 01:11:54,360 --> 01:11:56,290 - Puede sentir el ritmo. - Dame la música. 2004 01:11:56,331 --> 01:11:57,860 Dale la música. 2005 01:12:06,871 --> 01:12:07,971 (Swag) 2006 01:12:08,070 --> 01:12:09,170 (El lo ama.) 2007 01:12:09,341 --> 01:12:10,641 (Un giro llamativo) 2008 01:12:32,430 --> 01:12:33,931 (Es envidioso) 2009 01:12:34,400 --> 01:12:37,500 He traído un instrumento musical. 2010 01:12:37,600 --> 01:12:39,131 Es la primera vez que vemos esto hoy. 2011 01:12:39,131 --> 01:12:40,671 Esta es una flauta, ¿verdad? 2012 01:12:40,671 --> 01:12:42,401 - Es un clarinete. - No. Es un clarinete. 2013 01:12:42,871 --> 01:12:43,971 ¿Qué es? 2014 01:12:44,010 --> 01:12:45,341 Es un clarinete. 2015 01:12:46,281 --> 01:12:47,610 (Es impresionante.) 2016 01:12:48,440 --> 01:12:49,750 ¿Vas a jugarlo? 2017 01:12:50,510 --> 01:12:51,650 Dame la musica. 2018 01:12:51,650 --> 01:12:53,450 - musica? - ¿Qué es lo que va a hacer? 2019 01:12:57,491 --> 01:12:59,560 ("En fantasía") 2020 01:12:59,560 --> 01:13:01,320 (Hola, Woozi) 2021 01:13:01,560 --> 01:13:04,790 (Impresionado) 2022 01:13:07,230 --> 01:13:11,301 (Esto también es nuevo para los SEVENTEEN miembros). 2023 01:13:51,741 --> 01:13:52,810 Eso fue genial. 2024 01:13:52,810 --> 01:13:55,140 - No lo había jugado por mucho tiempo. - Seguía siendo tan bueno. 2025 01:13:55,140 --> 01:13:56,350 ¿Lo has estado jugando desde que eras joven? 2026 01:13:56,350 --> 01:14:00,381 Desde cuando estaba en 3er grado hasta que me convertí en un estudiante de 7 ° grado. 2027 01:14:00,381 --> 01:14:01,980 Solía ​​usar la flauta de sauce. 2028 01:14:01,980 --> 01:14:03,320 ¿Sauce? 2029 01:14:03,320 --> 01:14:06,520 - Esa fue una gran actuación. - Usamos una cola de zorro. 2030 01:14:06,520 --> 01:14:09,860 - El 8. - Alguien más hizo artes marciales, 2031 01:14:09,961 --> 01:14:12,091 - Así que voy a mostrar algunos b-boying. - B-boying. 2032 01:14:12,091 --> 01:14:14,660 - Muchos de nosotros solíamos ser b-boys. - Muchos de nosotros. 2033 01:14:14,661 --> 01:14:17,371 Si quieres pelear contra mí, 2034 01:14:17,371 --> 01:14:18,471 puedes unirte. 2035 01:14:19,001 --> 01:14:22,170 - El 8. - Es bueno para hablar informalmente. 2036 01:14:22,201 --> 01:14:23,510 Es muy natural 2037 01:14:23,510 --> 01:14:26,141 Mírame. Dame los latidos ahora. 2038 01:14:29,110 --> 01:14:31,510 (El 8 comienza a moverse al ritmo). 2039 01:14:31,510 --> 01:14:33,520 También es un buen atleta. 2040 01:14:33,520 --> 01:14:34,620 Lo sé. 2041 01:14:42,121 --> 01:14:43,231 (Los tira a la basura) 2042 01:14:44,331 --> 01:14:45,960 (Me encanta esto.) 2043 01:14:46,031 --> 01:14:49,231 (El rendimiento real comienza ahora). 2044 01:15:01,440 --> 01:15:02,540 (Fascinado) 2045 01:15:02,980 --> 01:15:04,081 Esto es asombroso 2046 01:15:04,081 --> 01:15:05,181 El es muy ligero. 2047 01:15:07,820 --> 01:15:10,721 (Termina con una voltereta hacia atrás). 2048 01:15:11,621 --> 01:15:12,720 Sí. 2049 01:15:12,720 --> 01:15:14,720 - El 8. - Jang Hoon. 2050 01:15:14,720 --> 01:15:15,920 (Dame un cinco.) 2051 01:15:16,631 --> 01:15:19,830 Es como el próximo Yunho. 2052 01:15:20,230 --> 01:15:22,660 - Es muy ligero. - Aumentará la calificación del espectador. 2053 01:15:23,131 --> 01:15:25,070 - Bueno. - Déjame intentarlo. 2054 01:15:25,100 --> 01:15:27,471 - Y Dino es ... - Bailaré ... 2055 01:15:27,541 --> 01:15:28,941 a tus canciones 2056 01:15:29,301 --> 01:15:31,310 - Puedo bailar estilo libre. - A tus canciones? 2057 01:15:31,310 --> 01:15:33,140 - ¿A alguna canción? - Dame... 2058 01:15:33,140 --> 01:15:34,941 cualquier cancion. 2059 01:15:35,041 --> 01:15:37,280 (¿De quién es la primera canción?) 2060 01:15:37,751 --> 01:15:38,751 Esa es la pregunta 2061 01:15:38,751 --> 01:15:41,450 Creo que es difícil bailar esta canción. 2062 01:15:41,650 --> 01:15:42,890 ("Andenayon" de Kim Yeong Cheol) 2063 01:15:42,890 --> 01:15:44,051 Cielos. 2064 01:15:44,051 --> 01:15:45,351 ("Andenayon" de Kim Yeong Cheol) 2065 01:15:47,161 --> 01:15:48,360 ¿Que es esto? 2066 01:15:53,430 --> 01:15:55,331 Eso funciona. 2067 01:15:55,331 --> 01:15:56,801 Mostrar la versión original. 2068 01:15:57,070 --> 01:15:58,171 Eres el cantante original. 2069 01:15:58,171 --> 01:15:59,841 (Es hora de que el cantante original actúe). 2070 01:15:59,841 --> 01:16:00,941 Ve. 2071 01:16:01,400 --> 01:16:02,971 (Vamonos.) 2072 01:16:03,770 --> 01:16:06,781 (Gracias por tu actuación). 2073 01:16:06,781 --> 01:16:08,110 (Estoy molesto.) 2074 01:16:08,881 --> 01:16:11,151 ("Dulce sueño" de Min Kyung Hoon y Kim Hee Chul) 2075 01:16:12,350 --> 01:16:14,121 Esto es arte de performance. 2076 01:16:14,121 --> 01:16:16,621 (Todavía puede bailar estilo libre a pesar de que el ritmo es más lento). 2077 01:16:16,621 --> 01:16:18,191 El es genial. 2078 01:16:19,720 --> 01:16:21,320 (Dios mío) 2079 01:16:26,331 --> 01:16:27,400 Eso es genial. 2080 01:16:27,400 --> 01:16:29,360 Es muy artistico. 2081 01:16:29,360 --> 01:16:31,370 (La coreografía que creó mostró sus habilidades). 2082 01:16:31,801 --> 01:16:33,471 Eso fue desgarrador. 2083 01:16:34,100 --> 01:16:35,871 El ritmo es más rápido ahora. 2084 01:16:35,871 --> 01:16:37,041 Esto sera dificil. 2085 01:16:37,041 --> 01:16:38,370 Es de Ho Dong. 2086 01:16:39,010 --> 01:16:41,280 ("I Kicked My Luck Off" de Kang Ho Dong) 2087 01:16:43,451 --> 01:16:47,381 Vamonos. 2088 01:16:48,121 --> 01:16:49,650 (Todos comienzan su suerte). 2089 01:16:49,650 --> 01:16:51,191 Él solo lo pateó. 2090 01:16:53,020 --> 01:16:56,931 ("I Kicked My Luck Off" se convirtió en algo tan genial). 2091 01:16:57,531 --> 01:16:59,831 (Impresionado) 2092 01:16:59,831 --> 01:17:01,060 El es muy bueno. 2093 01:17:01,060 --> 01:17:02,360 Estoy tan impresionado. 2094 01:17:02,930 --> 01:17:06,570 Pero esto no será suficiente para encontrar al mejor intérprete. 2095 01:17:06,570 --> 01:17:08,101 - Es muy dificil. - Por lo tanto... 2096 01:17:08,241 --> 01:17:10,771 ahora realizaremos la prueba de rendimiento Club Seventeen. 2097 01:17:10,871 --> 01:17:13,110 Es el juego de las sillas musicales. 2098 01:17:13,341 --> 01:17:15,411 - Son las sillas musicales. - Son las sillas musicales. 2099 01:17:15,411 --> 01:17:18,580 Cuando comienza la música, debes ir a bailar alrededor de las sillas. 2100 01:17:18,650 --> 01:17:20,551 Cuando toco el silbato, 2101 01:17:20,551 --> 01:17:23,650 debes sentarte en la silla frente a ti. 2102 01:17:23,650 --> 01:17:26,220 - Todos deben tener hambre por ahora. - si. 2103 01:17:26,220 --> 01:17:29,831 Así que personalmente he preparado gimbap para ti. 2104 01:17:29,831 --> 01:17:30,860 - ¡Guau! - Gimbap 2105 01:17:30,860 --> 01:17:34,231 Pero lo importante es. No puedo darles el mismo truco a todos ustedes. 2106 01:17:34,600 --> 01:17:37,230 El que es el peor solo recibe arroz y laver seco. 2107 01:17:37,230 --> 01:17:38,470 (Arroz y laver seco) 2108 01:17:38,470 --> 01:17:41,301 Se agrega otro ingrediente para cada ronda. 2109 01:17:41,741 --> 01:17:43,871 La persona que se queda hasta el final, 2110 01:17:43,871 --> 01:17:46,810 disfrutarás de un gimbap perfecto y delicioso. 2111 01:17:46,810 --> 01:17:48,180 Gimbap perfecto! 2112 01:17:48,180 --> 01:17:50,351 Para la primera ronda, hay ... 2113 01:17:50,451 --> 01:17:51,951 17 sillas. 2114 01:17:51,951 --> 01:17:54,220 Dos personas serán ... 2115 01:17:54,220 --> 01:17:55,551 (Dos personas serán eliminadas). 2116 01:17:55,551 --> 01:17:57,021 eliminado 2117 01:17:57,390 --> 01:17:59,051 - Bueno. - Seguro que habrá alguien que ... 2118 01:17:59,051 --> 01:18:00,560 solo mirará las sillas sin bailar. 2119 01:18:00,560 --> 01:18:02,491 Eso no es posible. Cualquiera que no baile será eliminado. 2120 01:18:02,491 --> 01:18:03,961 - Bueno. - No puedes ser eliminado. 2121 01:18:03,961 --> 01:18:05,791 Por favor comienza la música. 2122 01:18:05,791 --> 01:18:07,000 ¡Vamos a bailar! 2123 01:18:07,661 --> 01:18:08,831 ("Lo juro" por Jo Sung Mo) 2124 01:18:08,831 --> 01:18:10,670 Baila con pasión. 2125 01:18:11,031 --> 01:18:12,031 Baila con pasión. 2126 01:18:12,031 --> 01:18:13,131 (Subiendo y bajando) 2127 01:18:13,400 --> 01:18:14,700 ¿Estás tratando de mostrar tu pasión? 2128 01:18:14,940 --> 01:18:16,240 Con pasión. 2129 01:18:16,970 --> 01:18:18,810 Tienes que bailar bien delante de la cámara. 2130 01:18:18,810 --> 01:18:19,941 (Él solo está caliente). 2131 01:18:20,541 --> 01:18:22,211 Simplemente baila correctamente en puntos importantes. 2132 01:18:22,211 --> 01:18:23,411 Puntos importantes. 2133 01:18:23,411 --> 01:18:25,511 (No soy lo que era entonces) 2134 01:18:26,850 --> 01:18:28,320 (Aleteo) 2135 01:18:28,320 --> 01:18:29,621 Jang Hoon, tienes que bailar. 2136 01:18:29,621 --> 01:18:31,520 (Estoy bailando.) 2137 01:18:31,520 --> 01:18:33,051 ¡Danza! 2138 01:18:34,161 --> 01:18:35,561 Hay 17 sillas. 2139 01:18:36,161 --> 01:18:37,760 - Qué ... - Lo entendió. 2140 01:18:37,760 --> 01:18:39,730 (Se tambalea y cae) 2141 01:18:39,730 --> 01:18:41,331 - Ahí está la silla. - La silla. 2142 01:18:41,331 --> 01:18:42,400 - No lo entendió. - Mira. 2143 01:18:42,400 --> 01:18:44,131 - La silla gira. - Lo sé. 2144 01:18:44,131 --> 01:18:45,270 (Qué pena.) 2145 01:18:45,270 --> 01:18:46,771 - ¿No lo entendió? - ¿Qué? 2146 01:18:47,140 --> 01:18:49,671 Sang Min es eliminado y creo que Ho Dong también lo es. 2147 01:18:49,671 --> 01:18:51,610 ¿De qué estás hablando? 2148 01:18:51,610 --> 01:18:54,181 La silla se va a romper. 2149 01:18:54,940 --> 01:18:56,811 (En un instante) 2150 01:18:58,781 --> 01:19:01,381 (Ho Dong aprovecha el caos entre Sang Min y Yeong Cheol). 2151 01:19:01,980 --> 01:19:04,750 (Se sienta de forma natural). 2152 01:19:05,491 --> 01:19:07,191 ¡Somos uno! 2153 01:19:07,360 --> 01:19:09,660 Espere. Tengo que sentarme quien realmente está sentado. 2154 01:19:09,760 --> 01:19:11,690 Anímate y mira. 2155 01:19:11,690 --> 01:19:13,161 Tengo que mirar bien. 2156 01:19:13,161 --> 01:19:14,860 - Déjame mirar. - ¿Qué? 2157 01:19:14,860 --> 01:19:16,931 - ¿Cuántos serán eliminados? - dos. 2158 01:19:17,430 --> 01:19:18,530 (Ruido sordo) 2159 01:19:19,531 --> 01:19:20,770 ¡Ho Dong es eliminado! 2160 01:19:20,770 --> 01:19:21,871 Ho Dong es eliminado. 2161 01:19:21,871 --> 01:19:24,540 - Estás eliminado. - Él es eliminado. 2162 01:19:25,841 --> 01:19:27,281 - Ho Dong es eliminado. - ¿A donde debería ir? 2163 01:19:27,281 --> 01:19:28,981 - Ve hacia allá. - Felicidades. 2164 01:19:29,510 --> 01:19:30,881 - Felicidades. - si. 2165 01:19:31,610 --> 01:19:34,051 - Felicidades. - Bueno. 2166 01:19:34,051 --> 01:19:37,650 Quedan 14 sillas para la Ronda 2. 2167 01:19:37,650 --> 01:19:40,091 Cuando estemos circulando, verifique que estén bailando en el área del punto. 2168 01:19:40,091 --> 01:19:42,520 Tienes que bailar realmente aquí. Te eliminaré si no lo haces. 2169 01:19:42,520 --> 01:19:44,390 No puedes ver correctamente aquí, así que Sang Min y yo vigilaremos. 2170 01:19:44,390 --> 01:19:45,690 Si alguien no baila bien, 2171 01:19:45,690 --> 01:19:47,801 ¿Podemos tener derecho a eliminar uno de ellos? 2172 01:19:47,801 --> 01:19:49,970 No por ahora. Más tarde si es necesario. 2173 01:19:49,970 --> 01:19:51,731 - Puedes hacerlo más tarde. - ¿No quieres que sea agresivo? 2174 01:19:52,100 --> 01:19:54,271 Puedes sentarte allí por ahora y observarlos. 2175 01:19:54,640 --> 01:19:56,140 - Sin ser agresivo? - No no. 2176 01:19:56,140 --> 01:19:57,311 (Él guarda rencor.) 2177 01:19:57,411 --> 01:20:00,140 Lo siento. Se agresivo! Sé agresivo tanto como quieras. 2178 01:20:00,140 --> 01:20:01,810 - Bueno. - Este es un espectáculo individual. 2179 01:20:01,810 --> 01:20:03,911 - La cámara ENG está encendida. - Comienza la música. 2180 01:20:03,911 --> 01:20:05,180 Ho Dong es el camarógrafo. 2181 01:20:05,180 --> 01:20:06,920 ("Twist King" de Turbo) 2182 01:20:07,621 --> 01:20:08,981 Tienes que bailar duro. 2183 01:20:10,720 --> 01:20:12,591 (Gritando) 2184 01:20:12,591 --> 01:20:14,061 Jang Hoon! 2185 01:20:14,220 --> 01:20:15,320 ¡Jun! 2186 01:20:15,320 --> 01:20:16,790 (¿Qué pasa? Estoy bailando) 2187 01:20:17,230 --> 01:20:18,330 ¡Sí! 2188 01:20:21,730 --> 01:20:22,730 (Su cara está bailando fuerte). 2189 01:20:22,730 --> 01:20:24,030 ¡Estás fuera! 2190 01:20:24,131 --> 01:20:25,830 (Mortificado) 2191 01:20:25,871 --> 01:20:27,041 Sigue adelante. 2192 01:20:27,041 --> 01:20:28,201 (Tres serán eliminados en esta ronda). 2193 01:20:28,201 --> 01:20:29,641 Ahora. 2194 01:20:31,110 --> 01:20:32,341 (Hay una gran conmoción). 2195 01:20:32,341 --> 01:20:34,110 - ¿Quién no consiguió uno? - ¿Qué? 2196 01:20:34,110 --> 01:20:35,310 (Secretamente) 2197 01:20:35,310 --> 01:20:36,510 - Venga. ¡Sí! - Ahí. 2198 01:20:36,510 --> 01:20:39,211 (Joshua obtiene la silla restante). 2199 01:20:39,211 --> 01:20:41,520 - Gracias. - Hee Chul lo consiguió por defecto. 2200 01:20:41,520 --> 01:20:43,251 Entendí esto por defecto. 2201 01:20:43,251 --> 01:20:44,991 Tienes que venir aquí. 2202 01:20:44,991 --> 01:20:46,960 (Wonwoo, Vernon y Dino son eliminados). 2203 01:20:47,560 --> 01:20:49,060 Soo Geun también es eliminado. 2204 01:20:49,060 --> 01:20:50,791 No. Estaba a punto de sentarme ... 2205 01:20:50,791 --> 01:20:52,891 cuando S.Coups empujó la silla hacia allí. 2206 01:20:55,560 --> 01:20:58,700 (Cometió una falta por su miembro). 2207 01:20:59,070 --> 01:21:01,401 (Lo siento.) 2208 01:21:02,100 --> 01:21:03,201 Casi no lo entiendo. 2209 01:21:03,201 --> 01:21:05,040 (Me siento con suerte) 2210 01:21:05,570 --> 01:21:09,510 (Vernon, Wonwoo y Dino ganaron gimbap de zanahoria). 2211 01:21:09,510 --> 01:21:10,950 ¡Comienza la música! 2212 01:21:12,411 --> 01:21:15,151 (11 sillas, 14 estudiantes restantes) 2213 01:21:15,921 --> 01:21:17,190 Yeong Cheol, baila. 2214 01:21:17,190 --> 01:21:18,820 ("Mansae" por SEVENTEEN) 2215 01:21:18,820 --> 01:21:19,850 Estás fuera. 2216 01:21:19,850 --> 01:21:22,760 (Mansae, mansae, mansae) 2217 01:21:22,760 --> 01:21:23,990 Eso es bueno. 2218 01:21:26,531 --> 01:21:27,600 (Las sillas están rodando). 2219 01:21:27,600 --> 01:21:28,700 (Kyung Hoon lo toma rápidamente). 2220 01:21:29,201 --> 01:21:30,801 - Entiendo. - Jang Hoon! Jang Hoon! 2221 01:21:30,801 --> 01:21:32,371 Jang Hoon! 2222 01:21:32,371 --> 01:21:34,640 - Jang Hoon! - ¿Dónde está Kyung Hoon? 2223 01:21:34,640 --> 01:21:36,401 Kyung Hoon está aquí. 2224 01:21:37,270 --> 01:21:39,170 (Jang Hoon pisa el pie de Hee Chul). 2225 01:21:40,041 --> 01:21:41,381 (Gritando) 2226 01:21:41,381 --> 01:21:42,480 Jang Hoon! 2227 01:21:42,480 --> 01:21:43,810 (Gritando) 2228 01:21:43,810 --> 01:21:45,051 Jang Hoon! 2229 01:21:45,051 --> 01:21:46,920 (Lo siento.) 2230 01:21:47,081 --> 01:21:50,521 Jang Hoon, Seungkwan y Yeong Cheol son eliminados. 2231 01:21:51,220 --> 01:21:52,721 Estaba justo en el medio. 2232 01:21:53,320 --> 01:21:55,390 Kyung Hoon tiene tan buenos reflejos. El es muy rápido. 2233 01:21:55,390 --> 01:21:56,930 Estaba casi eliminado. 2234 01:21:56,930 --> 01:21:58,331 ¿Puedes usar tus manos para tomar una silla? 2235 01:21:58,331 --> 01:22:01,001 Pero rebotó mientras peleaban por él, así que está bien. 2236 01:22:01,001 --> 01:22:02,660 No lo hizo a propósito. 2237 01:22:02,701 --> 01:22:04,831 Está bien ya que no lo hizo a propósito. 2238 01:22:04,831 --> 01:22:06,531 El es muy rápido. 2239 01:22:06,531 --> 01:22:07,871 - Ahora ... - Profesor. 2240 01:22:07,871 --> 01:22:09,970 ¿No podrías dejar que uno de nosotros obtenga un partido de consolación ... 2241 01:22:09,970 --> 01:22:11,810 - Si animamos realmente duro? - No. 2242 01:22:11,810 --> 01:22:12,810 - No no. 2243 01:22:12,810 --> 01:22:14,211 - Si animamos realmente duro? - No. 2244 01:22:14,211 --> 01:22:16,110 Si gano, te daré comida. 2245 01:22:17,281 --> 01:22:18,751 - Te está dando comida. - Si lo quieres tanto. 2246 01:22:18,751 --> 01:22:19,981 Creo que te has convertido en un perro mascota. 2247 01:22:21,451 --> 01:22:24,351 Si me como tu gimbap, me meteré en grandes problemas. 2248 01:22:25,091 --> 01:22:26,521 Me moriré de hambre. 2249 01:22:26,690 --> 01:22:28,890 El premio para esta ronda es rábano en escabeche 2250 01:22:28,890 --> 01:22:30,560 - ¡Excelente! - Bueno. 2251 01:22:30,560 --> 01:22:31,890 - Victoria - Excelente. 2252 01:22:31,890 --> 01:22:34,160 ¿Rábano encurtido? ¡Es tan bueno! 2253 01:22:34,161 --> 01:22:35,501 Empieza la música. 2254 01:22:35,501 --> 01:22:36,531 (8 sillas, 11 estudiantes restantes) 2255 01:22:36,531 --> 01:22:39,801 ("Sabor rojo" por Red Velvet) 2256 01:22:40,801 --> 01:22:43,070 Avanza Todos van muy despacio. 2257 01:22:43,070 --> 01:22:44,371 - Da la vuelta. - ¡Muévete! 2258 01:22:44,371 --> 01:22:46,641 - Tienes que irte rápido. - ¡Con rapidez! 2259 01:22:47,381 --> 01:22:48,781 (Se mueven como tortugas frente a una silla). 2260 01:22:48,781 --> 01:22:50,310 - Corre, muchachos. - Más rápido. 2261 01:22:50,310 --> 01:22:51,711 - Eres muy lento. - Más rápido. 2262 01:22:51,711 --> 01:22:53,651 - Eres muy lento. Más rápido. - Bueno. 2263 01:22:54,081 --> 01:22:55,820 - Deberías correr. - Eres muy lento. 2264 01:22:55,820 --> 01:22:57,750 - Vaya más rápido. - Más rápido. 2265 01:23:01,890 --> 01:23:04,160 (Hola.) 2266 01:23:04,860 --> 01:23:05,860 (¿Cuándo llegó aquí?) 2267 01:23:05,860 --> 01:23:07,160 Me voy a quedar aquí. 2268 01:23:08,201 --> 01:23:10,001 Eres muy rapido 2269 01:23:10,001 --> 01:23:12,101 Hoshi 2270 01:23:12,430 --> 01:23:14,140 El 8 queda eliminado. 2271 01:23:14,140 --> 01:23:16,440 Kyung Hoon y The 8 son eliminados. 2272 01:23:16,440 --> 01:23:17,510 Por cierto. 2273 01:23:17,510 --> 01:23:19,140 El 8, pensé que ibas a ganar esto? 2274 01:23:19,140 --> 01:23:20,511 Perdí. Lo siento. 2275 01:23:21,180 --> 01:23:22,710 Él dijo: "Perdí. Lo siento". 2276 01:23:23,711 --> 01:23:26,051 Quedan 8 personas. 2277 01:23:26,051 --> 01:23:28,480 Soo Geun, esta es la última parte del juego. 2278 01:23:28,480 --> 01:23:31,551 Entonces debes bailar durante cinco segundos frente a la cámara principal. 2279 01:23:31,551 --> 01:23:32,720 - Bueno. - Bueno. 2280 01:23:32,720 --> 01:23:34,260 ¿No son cinco segundos demasiado largos? 2281 01:23:34,260 --> 01:23:35,891 El tiempo es lo importante. 2282 01:23:36,220 --> 01:23:38,031 - Baila frente a la cámara. - 3 o 5 segundos? 2283 01:23:38,031 --> 01:23:40,860 - Cinco segundos. - Tienes que bailar solo. 2284 01:23:41,131 --> 01:23:43,500 Pastel de pescado ha sido añadido ahora. 2285 01:23:43,701 --> 01:23:44,871 ¿Pastel de pescado? 2286 01:23:44,871 --> 01:23:45,970 ¡Comienza la música! 2287 01:23:45,970 --> 01:23:47,871 (5 sillas, quedan 8 estudiantes) 2288 01:23:47,871 --> 01:23:49,270 - Bueno. - Cinco segundos. 2289 01:23:49,270 --> 01:23:52,510 ("Mírame" por Deux) 2290 01:23:52,510 --> 01:23:53,740 Joshua! 2291 01:23:54,440 --> 01:23:55,641 Joshua - Vete. 2292 01:23:57,411 --> 01:23:58,510 (Jun es el siguiente). 2293 01:23:58,510 --> 01:24:00,280 - ¡Jun! - ¡Jun! 2294 01:24:01,180 --> 01:24:02,320 Agradable. 2295 01:24:02,650 --> 01:24:04,520 - Hee Chul. - Hee Chul. 2296 01:24:04,520 --> 01:24:06,790 (Está lleno de las emociones de su tiempo). 2297 01:24:06,961 --> 01:24:09,291 - Mira a Hee Chul. - Tío Hee Chul! 2298 01:24:09,291 --> 01:24:10,660 Hee Chul, ve. 2299 01:24:11,690 --> 01:24:13,091 Jeonghan es bueno. 2300 01:24:13,291 --> 01:24:14,360 (El líder S.Coups es el siguiente). 2301 01:24:14,360 --> 01:24:16,261 - S.Coups. El esta haciendo eso. - S.Coups. 2302 01:24:18,400 --> 01:24:21,271 El siguiente es Soo Geun. 2303 01:24:25,371 --> 01:24:27,841 (Él está presentando la diversión del otro mundo). 2304 01:24:27,841 --> 01:24:30,751 Es Mingyu. 2305 01:24:30,751 --> 01:24:32,610 (Él está haciendo el rollo del cuerpo). 2306 01:24:39,190 --> 01:24:41,220 ¡Voy! 2307 01:24:41,220 --> 01:24:42,491 - Me voy. - ¡Oye! 2308 01:24:42,491 --> 01:24:45,360 Hee Chul, Joshua y Soo Geun son eliminados. 2309 01:24:45,360 --> 01:24:46,631 - Guau. - Correcto. 2310 01:24:47,161 --> 01:24:49,301 Esta vez el silbato fue injusto. 2311 01:24:49,360 --> 01:24:51,771 Soo Geun estaba bailando como un loco. 2312 01:24:51,831 --> 01:24:53,501 - Oye. - No no. 2313 01:24:53,501 --> 01:24:55,301 Soo Geun bailó por mucho tiempo. 2314 01:24:55,301 --> 01:24:57,610 Iba a explotar en cinco segundos, pero él lo superó. 2315 01:24:57,610 --> 01:25:01,181 Eras demasiado codicioso con la cámara. 2316 01:25:01,810 --> 01:25:04,080 Los dos somos estudiantes. No deberías ser tan duro conmigo. 2317 01:25:04,180 --> 01:25:06,181 - El maestro también está aquí. - Tenemos que mantener la armonía. 2318 01:25:06,510 --> 01:25:08,020 (Le faltan las palabras). 2319 01:25:08,020 --> 01:25:10,521 De ahora en adelante, una persona será eliminada. 2320 01:25:10,551 --> 01:25:12,150 ¡Es DJ Kang Ho Dong! 2321 01:25:12,150 --> 01:25:14,060 ¿Qué tal esta vez? 2322 01:25:14,060 --> 01:25:15,391 - Por esta vez ... - ¡Oh! 2323 01:25:15,961 --> 01:25:18,031 DJ Heavy Metal. 2324 01:25:18,031 --> 01:25:19,360 DJ Kang! 2325 01:25:20,801 --> 01:25:22,431 (Él está realmente metido en eso). 2326 01:25:23,001 --> 01:25:24,971 (Es un choque cultural). 2327 01:25:25,701 --> 01:25:26,830 (Vocalización) 2328 01:25:28,171 --> 01:25:29,171 ¡Vamonos! 2329 01:25:29,171 --> 01:25:32,010 (4 sillas, 5 estudiantes restantes) 2330 01:25:32,010 --> 01:25:33,110 Vamonos. 2331 01:25:35,081 --> 01:25:36,110 Bueno. 2332 01:25:36,110 --> 01:25:37,180 (Jeonghan es eliminado) 2333 01:25:37,180 --> 01:25:38,310 Jeonghan está fuera. 2334 01:25:38,310 --> 01:25:40,650 Lo recuerdo en el aula. 2335 01:25:40,650 --> 01:25:42,850 Jeonghan dijo que quería irse a casa rápidamente. 2336 01:25:42,850 --> 01:25:44,420 Y aún no has sido eliminado. 2337 01:25:45,121 --> 01:25:47,290 - Esto es divertido. - Él está haciendo el mayor esfuerzo. 2338 01:25:47,760 --> 01:25:50,060 Esta vez, se ha agregado jamón. 2339 01:25:50,060 --> 01:25:51,461 - ¡Jamón! - Es jamón. 2340 01:25:51,461 --> 01:25:53,260 - Comienza la música. - Solo obtienes uno más. 2341 01:25:53,260 --> 01:25:55,631 (Anillo Ding dong) 2342 01:25:55,631 --> 01:25:57,000 (Anillo-di-ki-ding-di-ki-ding) 2343 01:25:58,371 --> 01:26:00,741 (S.Coups y Mingyu están peleando con sus traseros). 2344 01:26:00,741 --> 01:26:03,240 - S.Coups gana. - Mingyu es eliminado. 2345 01:26:03,541 --> 01:26:05,311 Su trasero es como la sandía. 2346 01:26:05,510 --> 01:26:06,841 Su trasero es como la sandía. 2347 01:26:06,841 --> 01:26:10,551 Ahora hemos sacado 2 sillas, así que solo queda 1 lugar. 2348 01:26:10,551 --> 01:26:11,751 - Esta es la ronda final? - ¿De Verdad? 2349 01:26:11,751 --> 01:26:13,881 - Eso debe ser feroz. - El ganador obtiene ... 2350 01:26:14,020 --> 01:26:15,680 - Gimbap, tteokbokki, - ¡Guau! 2351 01:26:15,680 --> 01:26:16,680 (Se le servirá una mesa completa al ganador). 2352 01:26:16,680 --> 01:26:18,221 - helado. - Sundae! 2353 01:26:18,390 --> 01:26:19,850 - Es un conjunto de gimbap. - E incluso papas fritas mixtas. 2354 01:26:19,850 --> 01:26:22,860 ¿Quién será el ganador final? 2355 01:26:22,860 --> 01:26:24,390 ¡Comienza la música! 2356 01:26:24,390 --> 01:26:26,260 (Hermanos conocedores) 2357 01:26:26,260 --> 01:26:27,360 ¡Vamos chicos! 2358 01:26:27,360 --> 01:26:30,771 ("Muy agradable" por SEVENTEEN) 2359 01:26:31,671 --> 01:26:33,331 - ¡Bailen todos! - Muy agradable. 2360 01:26:33,331 --> 01:26:34,341 (Muy agradable) 2361 01:26:34,341 --> 01:26:36,240 Vamonos. Vamonos. 2362 01:26:36,270 --> 01:26:38,471 El trasero de S.Coups está yendo demasiado lejos. 2363 01:26:38,911 --> 01:26:41,811 (Y el ganador es...?) 2364 01:26:44,650 --> 01:26:46,951 (¡S.Coups gana!) 2365 01:26:46,951 --> 01:26:48,320 - S.Coups gana. - Guau. 2366 01:26:48,320 --> 01:26:49,650 Su trasero es como una sandía. 2367 01:26:49,650 --> 01:26:51,451 - Tú eres el líder. - Su trasero es una sandía. 2368 01:26:51,451 --> 01:26:53,820 S.Coups es el ganador! 2369 01:26:53,820 --> 01:26:55,161 (El ganador final de las sillas musicales es S.Coups). 2370 01:26:55,161 --> 01:26:56,220 - Dale una mano. - si. 2371 01:26:56,220 --> 01:26:57,560 - Es muy fuerte. - Buen trabajo. 2372 01:26:57,560 --> 01:26:59,560 Su parte inferior del cuerpo es increíblemente fuerte. 2373 01:26:59,560 --> 01:27:00,560 - Oye. - Guau. 2374 01:27:00,560 --> 01:27:03,261 Los muchachos saltaron a izquierda y derecha. 2375 01:27:03,501 --> 01:27:05,201 - Será bueno en ssireum. - Él es muy fuerte. 2376 01:27:05,201 --> 01:27:06,501 Su trasero es muy fuerte. 2377 01:27:06,501 --> 01:27:08,201 - Súbete los pantalones. - La sandia. 2378 01:27:08,201 --> 01:27:09,871 Perdería si juego contra él. 2379 01:27:09,871 --> 01:27:12,210 Entonces aquellos que acaban de perder, 2380 01:27:12,211 --> 01:27:15,080 tendrás kimbap y sopa de pastel de pescado. 2381 01:27:15,110 --> 01:27:17,110 Para aquellos que acaban de ganar, 2382 01:27:17,110 --> 01:27:20,180 tendrás kimbap, tteokbokki, helado y buñuelos. 2383 01:27:20,180 --> 01:27:22,580 (¡Excelente!) 2384 01:27:23,180 --> 01:27:24,921 Gracias por esto. 2385 01:27:24,921 --> 01:27:26,961 - Gracias. - ¿Puedo mojarlo en la salsa? 2386 01:27:26,961 --> 01:27:28,320 Es solo laver y arroz. 2387 01:27:28,520 --> 01:27:30,591 - Laver y arroz. - Es solo laver y arroz. 2388 01:27:30,760 --> 01:27:32,960 Es aún más delicioso si los miro después de comer un bocado. 2389 01:27:34,001 --> 01:27:36,231 (No se sienten bien por eso). 2390 01:27:37,301 --> 01:27:39,671 Voy a anunciar el ranking después de esta comida. 2391 01:27:39,671 --> 01:27:41,601 - Correcto. - legendario diecisiete. 2392 01:27:41,940 --> 01:27:44,470 - Fue un viaje para encontrar ... - Correcto. 2393 01:27:44,470 --> 01:27:46,041 los miembros. 2394 01:27:46,041 --> 01:27:50,780 ¿Quién será seleccionado como miembro honorario? 2395 01:27:51,381 --> 01:27:52,551 Estoy nervioso. 2396 01:27:52,650 --> 01:27:54,021 Creo que puedo ser seleccionado. 2397 01:27:54,150 --> 01:27:55,481 Yo puedo ser el indicado. 2398 01:27:55,820 --> 01:27:58,591 Eso es todo por las pruebas de hoy. 2399 01:27:58,591 --> 01:28:02,860 Anunciaré a los 17 miembros finales sumando los puntajes. 2400 01:28:02,961 --> 01:28:05,690 No incluyamos a DK porque está en el otro equipo. 2401 01:28:05,690 --> 01:28:09,030 Hay 2 abandonos de 19. 2402 01:28:09,060 --> 01:28:12,770 Las dos personas que son eliminadas tienen que recibir salpicaduras de agua. 2403 01:28:12,770 --> 01:28:13,971 Se lo merecen. 2404 01:28:14,001 --> 01:28:17,240 - Debería quitarme esto primero. - El que está en el puesto 17. 2405 01:28:18,041 --> 01:28:19,640 Lo anunciaré más tarde. 2406 01:28:19,640 --> 01:28:21,981 Primero, anunciaré el 16 ° lugar. 2407 01:28:22,281 --> 01:28:24,411 - Déjame anunciarte eso primero. - Desearía estar en el puesto 16. 2408 01:28:24,411 --> 01:28:27,870 ¿Quiénes serán los 17 miembros de Knowing Brothers? 2409 01:28:28,251 --> 01:28:32,090 ¿Quiénes serán los 17 miembros de Knowing Brothers? 2410 01:28:32,090 --> 01:28:35,730 Esta persona obtuvo 7 puntos en total. 2411 01:28:35,730 --> 01:28:36,861 ¿Quién es? 2412 01:28:36,861 --> 01:28:38,100 16to lugar. 2413 01:28:38,100 --> 01:28:39,100 ¡Es Kyung Hoon! 2414 01:28:39,100 --> 01:28:40,100 ¡Sí! 2415 01:28:40,100 --> 01:28:41,901 (16to lugar: Kyung Hoon) 2416 01:28:41,901 --> 01:28:43,530 Estás en el puesto 16, Kyung Hoon. 2417 01:28:43,670 --> 01:28:46,370 - Felicidades. - si. 2418 01:28:47,211 --> 01:28:48,571 El es nuestra esperanza. 2419 01:28:48,571 --> 01:28:50,241 Ho Dong, ¿hemos terminado? 2420 01:28:50,241 --> 01:28:51,380 Jang Hoon y yo. 2421 01:28:51,380 --> 01:28:53,480 Creo que lo lograrás, Soo Geun. 2422 01:28:53,480 --> 01:28:54,510 Todo bien. Gracias. 2423 01:28:54,510 --> 01:28:55,680 Lo harás seguro. 2424 01:28:55,680 --> 01:28:57,280 - Lo vas a hacer. - Bueno. 2425 01:28:57,420 --> 01:28:59,020 - Envíale mis saludos a tu madre. - Vete, Soo Geun. Bueno. 2426 01:28:59,020 --> 01:29:00,351 Deberías ir primero. Me pondré al día pronto. 2427 01:29:00,491 --> 01:29:01,621 ¿Quién eres tú? 2428 01:29:01,621 --> 01:29:02,721 (Kyung Hoon ha terminado de actuar.) 2429 01:29:05,060 --> 01:29:07,161 (El primer miembro es Kyung Hoon). 2430 01:29:07,161 --> 01:29:08,891 A continuación, es el decimoquinto lugar. 2431 01:29:09,560 --> 01:29:11,701 Anotó 8 puntos en total. 2432 01:29:11,701 --> 01:29:12,801 (¿Quién está en el puesto 15 del Club SEVENTEEN?) 2433 01:29:13,430 --> 01:29:14,571 Es Sang Min! 2434 01:29:14,571 --> 01:29:15,700 (15to lugar: Sang Min) 2435 01:29:15,800 --> 01:29:18,001 (Arco agradecido de Sang Min) 2436 01:29:18,640 --> 01:29:20,571 - Dios, es Sang Min. - Felicidades. 2437 01:29:20,571 --> 01:29:22,610 Sang Min, tienes que tener éxito! 2438 01:29:22,640 --> 01:29:25,181 - ¿En qué lugar están? - Está en el puesto 15. 2439 01:29:25,380 --> 01:29:26,681 16? 2440 01:29:26,781 --> 01:29:28,881 Tenemos 2 personas para el 13 ° lugar. 2441 01:29:29,510 --> 01:29:31,520 Ambos obtuvieron 10 puntos. 2442 01:29:33,321 --> 01:29:36,050 - Los 2 que están en el 13 ° lugar. - 13er lugar. 2443 01:29:36,050 --> 01:29:37,391 Soo Geun está de nuestro lado. 2444 01:29:38,291 --> 01:29:39,560 Hee Chul y Jun! 2445 01:29:39,560 --> 01:29:40,661 ¡Agradable! 2446 01:29:40,661 --> 01:29:42,961 ¡Hijo! ¡Lo hicimos! 2447 01:29:43,730 --> 01:29:45,730 - Hijo! - Dios mío. 2448 01:29:45,730 --> 01:29:48,300 - Hijo! - ¡Lo hicimos! 2449 01:29:48,300 --> 01:29:49,600 Hay 3 personas para el décimo lugar. 2450 01:29:49,600 --> 01:29:52,640 Todos anotaron 11 puntos. 2451 01:29:52,640 --> 01:29:53,870 Los tres son ... 2452 01:29:54,840 --> 01:29:56,841 Jang Hoon, S.Coups y Vernon. 2453 01:29:57,081 --> 01:29:59,110 (Sus ojos se abren de par en par.) 2454 01:29:59,140 --> 01:30:00,280 ¿Jang Hoon está en el décimo lugar? 2455 01:30:00,711 --> 01:30:01,810 ¿Qué es esto? 2456 01:30:01,810 --> 01:30:03,180 (Es un gran giro ver a estos tres en el décimo lugar). 2457 01:30:03,180 --> 01:30:04,281 ¿Que esta pasando? 2458 01:30:04,281 --> 01:30:05,580 (De alguna manera están amargados por eso). 2459 01:30:07,121 --> 01:30:09,850 (Gritando de alegría) 2460 01:30:09,850 --> 01:30:11,990 Estamos en el décimo lugar. 2461 01:30:12,520 --> 01:30:13,761 Sí, estás en el décimo lugar. 2462 01:30:13,890 --> 01:30:15,061 ¡Agradable! 2463 01:30:16,590 --> 01:30:18,501 - Todos, repitan después de mí. ¡Agradable! - ¡Agradable! 2464 01:30:18,501 --> 01:30:19,730 (Muy agradable) 2465 01:30:19,730 --> 01:30:22,001 El siguiente es el octavo lugar. 2466 01:30:22,130 --> 01:30:23,430 Son Joshua y Mingyu. 2467 01:30:23,430 --> 01:30:26,241 (8 ° lugar: Joshua y Mingyu) 2468 01:30:26,241 --> 01:30:27,510 De ninguna manera. 2469 01:30:27,510 --> 01:30:30,241 - Es el sexto lugar. - Estoy en el top 6? 2470 01:30:30,241 --> 01:30:32,011 - Dios mío. - Es un empate para el sexto lugar nuevamente. 2471 01:30:32,480 --> 01:30:33,781 Estoy entre los seis primeros? 2472 01:30:33,781 --> 01:30:36,611 Son Wonwoo y Dino. 2473 01:30:36,611 --> 01:30:38,451 (6to lugar: Wonwoo y Dino) 2474 01:30:38,451 --> 01:30:39,651 Esto es increíble. 2475 01:30:39,651 --> 01:30:42,320 - ¿Quién es? - No hay lugar 13? 2476 01:30:42,350 --> 01:30:43,961 Ambos están en sexto lugar. 2477 01:30:44,090 --> 01:30:47,761 Esta persona anotó 14 puntos. 2478 01:30:48,390 --> 01:30:49,590 - Es el 5to lugar. - 5to lugar. 2479 01:30:49,590 --> 01:30:50,830 Vamos por los cinco primeros. 2480 01:30:51,531 --> 01:30:52,961 - Por favor. - Es Seungkwan. 2481 01:30:52,961 --> 01:30:54,531 (5to lugar: Seungkwan) 2482 01:30:54,531 --> 01:30:55,671 Felicidades. 2483 01:30:56,371 --> 01:30:58,270 - ¿Estás celoso de Seungkwan? - ¿Seungkwan está llorando? 2484 01:30:58,270 --> 01:31:01,070 Gangnam-gu, Gangdong-gu, Songpa-gu, Yongsan-gu, sí 2485 01:31:01,840 --> 01:31:03,110 Enhorabuena, Seungkwan. 2486 01:31:03,470 --> 01:31:04,641 (Bienvenido al grupo.) 2487 01:31:04,680 --> 01:31:07,380 - El siguiente es ... - Esto no se ve bien. 2488 01:31:07,380 --> 01:31:09,811 Anotó 15 puntos. 2489 01:31:11,050 --> 01:31:12,050 (4to lugar) 2490 01:31:12,050 --> 01:31:13,320 - Es Jeonghan. Dios mío. 2491 01:31:14,291 --> 01:31:15,791 Pensé que no lo lograría. 2492 01:31:15,791 --> 01:31:17,050 Ese es Jeonghan. 2493 01:31:17,050 --> 01:31:19,260 Jeonghan, trabajas muy duro para esto. 2494 01:31:19,260 --> 01:31:20,390 El trabaja muy duro. 2495 01:31:20,390 --> 01:31:24,330 ¿Por qué no nos vamos? Trabajemos en un grupo unitario de seis. 2496 01:31:24,361 --> 01:31:25,631 No, tengo que aceptar esto. 2497 01:31:27,201 --> 01:31:29,200 Tienes que aceptar el resultado. 2498 01:31:29,230 --> 01:31:33,240 El que anotó 19 puntos está en el 3er lugar. 2499 01:31:36,111 --> 01:31:37,241 Es Hoshi. 2500 01:31:37,241 --> 01:31:38,911 (3er lugar: Hoshi) 2501 01:31:38,911 --> 01:31:40,951 Hoshi está en tercer lugar. 2502 01:31:40,951 --> 01:31:42,751 - Pensé que diría mi nombre. - ¿Sabes que? 2503 01:31:43,050 --> 01:31:46,320 Nos quedamos con el 1er, 2do, 3er, 18vo y 19o lugar, ¿verdad? 2504 01:31:46,321 --> 01:31:50,190 Nos quedamos en primer, segundo, 17 °, 18 ° y 19 ° lugar. 2505 01:31:50,220 --> 01:31:52,520 Puedo decir quiénes están en los lugares 17, 18 y 19. 2506 01:31:53,961 --> 01:31:57,761 Esta persona obtuvo 21 puntos. 2507 01:31:58,361 --> 01:31:59,601 Segundo lugar. 2508 01:32:02,770 --> 01:32:03,931 Segundo lugar. 2509 01:32:04,371 --> 01:32:05,541 ¡Es Woozi! 2510 01:32:05,541 --> 01:32:09,770 (2do lugar: Woozi) 2511 01:32:10,941 --> 01:32:12,010 Puedes esperarme allí. 2512 01:32:12,010 --> 01:32:14,781 - Soo Geun. - Soo Geun. 2513 01:32:14,781 --> 01:32:18,251 - Soo Geun, da un paso adelante. - ¡No llores, Soo Geun! 2514 01:32:18,251 --> 01:32:19,751 ¿Soo Geun está realmente en primer lugar? 2515 01:32:19,751 --> 01:32:21,890 - El podria ser. - Eso es increíble. 2516 01:32:21,890 --> 01:32:24,220 ¡Yo recuerdo esto! 2517 01:32:24,220 --> 01:32:26,720 Soo Geun estaba en primer lugar cuando tuvimos IOI con nosotros. 2518 01:32:26,720 --> 01:32:27,991 (Tendría su segunda victoria si gana hoy). 2519 01:32:27,991 --> 01:32:29,230 Tendría su segunda victoria. 2520 01:32:29,230 --> 01:32:30,600 Tendría su segunda victoria si gana hoy. 2521 01:32:30,600 --> 01:32:32,700 Está bien si Soo Geun está en primer lugar. 2522 01:32:32,901 --> 01:32:34,900 ¿Pero qué hay de los 8? 2523 01:32:35,201 --> 01:32:37,640 - No se ve feliz. - El 8 podría llorar pronto. 2524 01:32:37,640 --> 01:32:39,801 Nos quedan cuatro personas. 2525 01:32:40,741 --> 01:32:42,811 Déjame anunciarte el primer lugar. 2526 01:32:42,871 --> 01:32:46,980 El ganador del Club SEVENTEEN es ... 2527 01:32:48,711 --> 01:32:50,921 El ganador final. 2528 01:32:54,291 --> 01:32:55,551 Anotó 25 puntos. 2529 01:32:55,890 --> 01:32:57,291 (1er lugar) 2530 01:32:57,291 --> 01:33:00,561 Es Soo Geun! 2531 01:33:01,331 --> 01:33:04,001 (¡Qué gran giro!) 2532 01:33:04,001 --> 01:33:05,400 Es Soo Geun. 2533 01:33:05,401 --> 01:33:07,971 (El 8 está confundido). 2534 01:33:11,071 --> 01:33:12,970 - Todavía tenemos el puesto 17. - Correcto. 2535 01:33:12,970 --> 01:33:14,770 - Ese debo ser yo, ¿verdad? - Sigues teniendo una oportunidad. 2536 01:33:15,041 --> 01:33:17,941 (Gemidos) 2537 01:33:17,941 --> 01:33:19,181 Es su segunda victoria. 2538 01:33:19,380 --> 01:33:20,751 Enhorabuena, Soo Geun. 2539 01:33:20,751 --> 01:33:23,211 No pude actuar la última vez, incluso cuando gané la competencia. 2540 01:33:23,211 --> 01:33:24,650 No llores, Soo Geun. 2541 01:33:24,781 --> 01:33:28,020 Mira el 8. Se ve molesto. 2542 01:33:28,020 --> 01:33:29,820 Todavía tenemos que anunciar el resultado de The 8. 2543 01:33:29,920 --> 01:33:32,061 Pagaré a mis fans ... 2544 01:33:32,361 --> 01:33:35,160 por apoyarme al realizar más en Corea. 2545 01:33:37,230 --> 01:33:39,001 Ho Dong y Yeong Cheol, salgan. 2546 01:33:39,001 --> 01:33:41,730 Este es el único miembro que va a llegar al club. 2547 01:33:41,800 --> 01:33:42,970 Ganó seis puntos. 2548 01:33:42,970 --> 01:33:44,570 - 6 puntos. - 6 puntos. 2549 01:33:45,670 --> 01:33:47,641 - 17 ° lugar. - 17 ° lugar, por favor. 2550 01:33:48,340 --> 01:33:50,141 Quiero decir que me presentaron mucho. 2551 01:33:51,581 --> 01:33:52,581 (Puesto 17) 2552 01:33:52,581 --> 01:33:53,680 ¡Es el 8! 2553 01:33:53,680 --> 01:33:55,550 (17 ° lugar: El 8) 2554 01:33:55,550 --> 01:33:57,351 - Está en el puesto 17. - Felicidades. 2555 01:33:57,651 --> 01:33:59,580 - Felicidades. - No salgas con ellos. 2556 01:33:59,821 --> 01:34:00,850 Felicidades. 2557 01:34:00,850 --> 01:34:02,051 (El 8 se aleja de ellos). 2558 01:34:02,821 --> 01:34:06,391 (Está feliz de estar con los amigos adecuados). 2559 01:34:06,491 --> 01:34:08,430 Ahora finalmente estamos completos. 2560 01:34:08,430 --> 01:34:09,961 Estamos completos 2561 01:34:09,961 --> 01:34:11,660 ¿Cómo es esto? 2562 01:34:11,800 --> 01:34:13,300 Vamos a elegir el último. 2563 01:34:13,300 --> 01:34:14,971 - ¿El último? - Escojamos el último. 2564 01:34:15,300 --> 01:34:16,470 - El último ... - Lo salpicarán dos veces. 2565 01:34:16,470 --> 01:34:17,601 Salpicado dos veces? 2566 01:34:17,901 --> 01:34:21,541 Quien salpique dos veces está en el puesto 19. 2567 01:34:21,541 --> 01:34:24,581 - Kim Yeong Cheol. - 19 ° lugar. 2568 01:34:24,581 --> 01:34:26,381 - Kang Ho Dong. - Kim Yeong Cheol. 2569 01:34:26,611 --> 01:34:29,110 - Kang Ho Dong. - Anotó cuatro puntos. 2570 01:34:29,310 --> 01:34:31,180 No puedo decir quién es. 2571 01:34:31,180 --> 01:34:32,280 Es dificil. 2572 01:34:32,680 --> 01:34:34,150 Quien puede ser 2573 01:34:34,191 --> 01:34:35,421 Anotó cuatro puntos. 2574 01:34:36,191 --> 01:34:37,361 ¡Es Kim Yeong Cheol! 2575 01:34:37,361 --> 01:34:38,860 (19 ° lugar: Kim Yeong Cheol) 2576 01:34:39,191 --> 01:34:41,091 (Ho Dong está muy feliz) 2577 01:34:41,230 --> 01:34:43,761 Yeong Cheol anotó cuatro puntos. 2578 01:34:44,031 --> 01:34:45,800 - Es hilarante. - Soy el último? 2579 01:34:45,800 --> 01:34:46,800 (Alegrarse.) 2580 01:34:46,800 --> 01:34:48,001 Globos de corazón 2581 01:34:48,230 --> 01:34:51,201 Esto significa que Ho Dong está en el puesto 18. 2582 01:34:51,201 --> 01:34:52,740 Tú y yo estábamos tan unidos. 2583 01:34:53,100 --> 01:34:54,511 - Me ganaste un poco. - Esta parte 2584 01:34:55,170 --> 01:34:56,341 Dios mío. 2585 01:34:57,041 --> 01:34:58,310 Vernon y Seungkwan deberían salpicar el agua. 2586 01:34:58,310 --> 01:35:01,610 A Yeong Cheol le gusta. 2587 01:35:01,810 --> 01:35:03,081 Así que no te sientas mal por eso. 2588 01:35:03,081 --> 01:35:04,751 - ¿De Verdad? Estoy bien con esto. 2589 01:35:04,751 --> 01:35:07,150 Entonces Yeong Cheol es el último. 2590 01:35:07,251 --> 01:35:09,691 ¿Puedes mostrarnos tu suplantación de nuevo? 2591 01:35:09,691 --> 01:35:11,161 De Kim Hee Ae. 2592 01:35:11,161 --> 01:35:13,520 No echaré de menos esta salpicadura de agua. 2593 01:35:13,520 --> 01:35:15,730 (Goteo) 2594 01:35:16,161 --> 01:35:17,401 Se ve muy guapo. 2595 01:35:17,401 --> 01:35:18,930 ¡Lo siento! 2596 01:35:18,930 --> 01:35:20,301 (Torrencial) 2597 01:35:20,361 --> 01:35:21,801 Eso estuvo muy bien. 2598 01:35:21,831 --> 01:35:23,601 (Muy agradable) 2599 01:35:25,300 --> 01:35:26,801 Es un rompecorazones. 2600 01:35:28,371 --> 01:35:30,711 ¡No no! 2601 01:35:30,840 --> 01:35:32,241 (Levantate) 2602 01:35:32,241 --> 01:35:33,541 ¿Qué? ¿Por qué estoy aquí? 2603 01:35:33,541 --> 01:35:34,751 ¿Que esta pasando? 2604 01:35:34,810 --> 01:35:36,251 ¿Qué estás haciendo? Es hora de conocer hermanos. 2605 01:35:36,611 --> 01:35:38,650 - ¿De Verdad? - Vámonos. 2606 01:35:38,680 --> 01:35:41,721 - Vamonos. - ¿Estaba soñando? 2607 01:35:41,751 --> 01:35:42,950 ¿Estoy en SEVENTEEN? 2608 01:35:43,991 --> 01:35:45,461 ¿De qué demonios estás hablando? 2609 01:35:45,461 --> 01:35:46,891 Vamos a movernos Nos estan esperando. 2610 01:35:47,161 --> 01:35:49,391 Fue un sueño. Estoy en diecisiete años. 2611 01:35:50,760 --> 01:35:52,230 Muy agradable. 2612 01:35:52,730 --> 01:35:58,070 (La actuación de SEVENTEEN con su nueva canción comenzará en breve). 2613 01:35:58,300 --> 01:36:01,011 (La nueva canción de SEVENTEEN, "Hit") 2614 01:36:11,020 --> 01:36:13,050 (Desde este momento, somos libres, salta) 2615 01:36:13,050 --> 01:36:16,591 (Déjame soltar la música) 2616 01:36:20,461 --> 01:36:23,561 (Déjame soltar la música) 2617 01:36:29,831 --> 01:36:33,400 (Están sincronizados) 2618 01:36:47,520 --> 01:36:48,751 (Se revelará la vista previa de la próxima semana). 2619 01:36:48,751 --> 01:36:51,591 ¡SEVENTEEN! 2620 01:36:53,372 --> 01:36:55,541 (Los comediantes populares Lee Yong Jin, Lee Jin Ho y Hwang Je Seong) 2621 01:36:55,712 --> 01:36:57,511 (Los comediantes menores hablan con los comediantes mayores). 2622 01:36:57,511 --> 01:36:59,351 (¿Yangpyeong Shorty?) 2623 01:36:59,351 --> 01:37:01,182 (¿Yo? dios.) 2624 01:37:01,681 --> 01:37:03,382 (Je Seong, ¿eres parte de la camarilla de Ho Dong?) 2625 01:37:03,622 --> 01:37:05,092 (Se llamaba "Talkmon"). 2626 01:37:05,092 --> 01:37:06,952 (No exagere. Indique los hechos). 2627 01:37:06,952 --> 01:37:10,092 (Solo dije una cosa. ¿Cómo podría exagerar?) 2628 01:37:10,462 --> 01:37:11,891 (Está sin palabras) 2629 01:37:11,891 --> 01:37:15,032 (Llegué hasta aquí por Ho Dong). 2630 01:37:15,032 --> 01:37:17,361 (El escritor dijo: "Ho Dong me dijo que te trajera") 2631 01:37:17,361 --> 01:37:18,372 (Ella mintió al respecto) 2632 01:37:18,372 --> 01:37:19,431 (No.) 2633 01:37:19,431 --> 01:37:21,102 (Ho Dong me llamó) 2634 01:37:22,771 --> 01:37:25,012 (Te mostraré un talento que compré con 50 dólares). 2635 01:37:25,172 --> 01:37:26,512 (Gimiendo) 2636 01:37:28,141 --> 01:37:29,811 (Necesita recuperar su dinero). 2637 01:37:29,811 --> 01:37:31,312 (Te defraudaron) 2638 01:37:31,452 --> 01:37:33,752 (Está devastado) 2639 01:37:33,752 --> 01:37:34,782 (Jin Ho, no he visto esto en mucho tiempo). 2640 01:37:34,782 --> 01:37:36,351 (Atrapa la cigarra) 2641 01:37:36,351 --> 01:37:38,222 (Lo está haciendo) 2642 01:37:38,422 --> 01:37:39,592 (Él es el único riendo). 2643 01:37:39,792 --> 01:37:40,792 (Sigue haciéndome hacer esto). 2644 01:37:40,792 --> 01:37:42,061 (Dice que me está cuidando). 2645 01:37:42,061 --> 01:37:43,691 ("Estaba cuidando de ti") 2646 01:37:43,691 --> 01:37:45,991 (Así es como él expresa su amor por sus cómicos menores). 2647 01:37:47,162 --> 01:37:49,831 (Conociendo a los hermanos Scholars Quiz de almuerzo) 2648 01:37:50,302 --> 01:37:52,101 (Esa es la sirena del otro equipo). 2649 01:37:52,101 --> 01:37:53,402 (Lo presionaron) 2650 01:37:53,471 --> 01:37:54,672 (Esto no está bien) 2651 01:37:54,672 --> 01:37:57,001 (Hacen trampa desde el principio). 2652 01:37:57,242 --> 01:38:00,242 (Gire 10 veces y apile las sillas). 2653 01:38:00,242 --> 01:38:01,981 (Hacen todo lo posible para ganar guarniciones). 2654 01:38:01,981 --> 01:38:03,511 (Susurro) 2655 01:38:03,511 --> 01:38:04,611 (Espere.) 2656 01:38:05,082 --> 01:38:07,411 (Mi equipo no quiere ganar. Están haciendo una comedia). 2657 01:38:07,511 --> 01:38:10,251 (Knowing Brothers Scholars Lunch Quiz es un caos). 2658 01:38:10,382 --> 01:38:13,152 (Hermanos conocedores) 2659 01:38:13,752 --> 01:38:21,861 ("Golpe" por SEVENTEEN)