1 00:00:29,611 --> 00:00:32,864 Como resultado del acuerdo de libre comercio norteamericano, corporaciones de todo el 2 00:00:32,864 --> 00:00:36,118 mundo han construido fábricas a lo largo de la frontera de México y los EE.UU. 3 00:00:36,159 --> 00:00:39,371 Aprovechándose del trabajo barato y el no pago de impuestos, estás compañías 4 00:00:39,413 --> 00:00:42,666 fabrican mercancías de bajo costo que serán vendidas en los Estádos Unidos 5 00:00:43,208 --> 00:00:47,462 En Juárez, donde hay alrededor de 1000 de estás fábricas llamadas “maquiladoras”, 6 00:00:47,504 --> 00:00:51,383 cada tres segundos se produce una televisión, cada siete segundos, una computadora. 7 00:00:52,551 --> 00:00:55,053 Las “maquiladoras” emplean principalmente mujeres jóvenes porque trabajan por salarios 8 00:00:55,136 --> 00:00:57,305 más bajos y se quejan menos de las largas jornadas y las malas condiciones de trabajo 9 00:00:58,557 --> 00:01:01,893 La mayoría de las “maquiladoras” funcionan 24 horas al día, muchas mujeres son atacadas 10 00:01:02,394 --> 00:01:05,730 mientras viajan desde y hacia su trabajo, ya sea de noche o de madrugada, 11 00:01:05,730 --> 00:01:09,067 las compañías no proporcionan ninguna seguridad para sus trabajadoras 12 00:01:10,276 --> 00:01:12,237 La siguiente historia está inspirada en hechos reales. 13 00:08:13,424 --> 00:08:14,692 En los últimos tres años... 14 00:08:14,692 --> 00:08:17,829 375 mujeres mexicanas fueron Violadas y asesinadas. 15 00:08:17,829 --> 00:08:21,532 y mas de 700 continúan desaparecidas. 16 00:08:21,532 --> 00:08:24,524 Nadie sabe que pasó. Nadie sabe porqué. 17 00:08:24,836 --> 00:08:26,471 ¿Quieres descubrirlo? 18 00:08:26,471 --> 00:08:29,741 - Nadie da un pedazo de mierda por México. - Si tú lo haces, ellos lo harán. 19 00:08:29,741 --> 00:08:32,110 - Está bien. - Solo consigue el corazón de la historia 20 00:08:32,110 --> 00:08:34,112 Trabajabas en mensajería En El Paso, ¿verdad? 21 00:08:34,112 --> 00:08:36,247 - ¿Eso que tiene que ver? - Hablas suficiente Español. 22 00:08:36,247 --> 00:08:38,516 No hablo Español No sé nada sobre México 23 00:08:38,516 --> 00:08:40,718 - ¿cual era el nombre de tu compañero? - Díaz. 24 00:08:40,718 --> 00:08:43,054 Alfonso Díaz. Era maravilloso Verlos trabajar juntos. 25 00:08:43,054 --> 00:08:46,457 Ganaste una medalla JFK ¿cierto? estoy tratando de ayudar. 26 00:08:46,457 --> 00:08:49,961 - ¡Eres tan poderosa! - ¡Está bien! 27 00:08:49,961 --> 00:08:51,996 Lo haré, pero cuando termine... 28 00:08:51,996 --> 00:08:54,521 Quiero el trabajo de corresponsal Extranjero, ¿de acuerdo? 29 00:08:56,100 --> 00:08:57,465 Bien, ¿porqué no? 30 00:08:58,269 --> 00:08:59,964 Partiré por la noche 31 00:11:02,193 --> 00:11:04,161 ¿Señorita? Hemos llegado. 32 00:11:15,907 --> 00:11:17,675 ¿Cómo estás Lauren? Soy Frank. 33 00:11:17,675 --> 00:11:20,645 - Hey, Frank. - Pensé encontrarte manos arriba. 34 00:11:20,645 --> 00:11:22,680 George está buscándote. Está muy molesto. 35 00:11:22,680 --> 00:11:24,882 Se supone que lo llamarías En cuanto llegaras a Juárez. 36 00:11:24,882 --> 00:11:27,612 Está en la línea esperando 37 00:11:28,653 --> 00:11:30,621 ¿Que diablos está sucediendo? 38 00:11:30,621 --> 00:11:33,991 George, sabías que los crímenes Habían sido resueltos? 39 00:11:33,991 --> 00:11:39,224 La policía tiene en custodia A un tipo Egipcio, cuyo nombre es... 40 00:11:39,830 --> 00:11:41,399 Al-Awar. 41 00:11:41,399 --> 00:11:46,003 Eso es mierda, son diferentes Patrones con las diferentes víctimas 42 00:11:46,003 --> 00:11:47,805 Algunas son estranguladas Con cintas de zapatos 43 00:11:47,805 --> 00:11:50,741 Otras tienen marcas de mordidas En los senos 44 00:11:50,741 --> 00:11:53,344 - Sabes, eso no es todo. - Se escucha sobre algo... 45 00:11:53,344 --> 00:11:57,381 No olvides que me lo prometiste Quiero el trabajo de corresponsal extranjero. 46 00:11:57,381 --> 00:12:00,751 Un trabajo a la vez niña Permanece enfocada en este. 47 00:12:00,751 --> 00:12:02,719 Hablaremos de esto cuando regreses a casa 48 00:12:58,843 --> 00:13:02,780 Hola, puedo hablar con Alfonso Díaz, por favor 49 00:13:02,780 --> 00:13:04,975 Hablo del Chicago Sentinel. 50 00:13:10,888 --> 00:13:13,220 - ¿Díaz? - ¿Quién es? 51 00:13:16,294 --> 00:13:17,852 Soy Lauren. 52 00:13:18,329 --> 00:13:21,696 Lauren Adrian ¿Recuerdas? 53 00:13:22,767 --> 00:13:24,735 - ¿Lauren? - Si. 54 00:13:24,735 --> 00:13:27,727 Esto no puede ser 55 00:13:28,105 --> 00:13:30,801 ¿De donde estás llamando? ¿de Chicago? 56 00:13:32,743 --> 00:13:34,802 Estoy aquí. 57 00:13:36,814 --> 00:13:38,304 Estoy en Juárez. 58 00:14:18,255 --> 00:14:19,347 Mi... 59 00:14:19,857 --> 00:14:20,789 Maldición. 60 00:14:32,169 --> 00:14:34,839 ¿Disculpe? ¿Disculpe? 61 00:14:34,839 --> 00:14:37,034 ¿Lotte Bravo? 62 00:14:38,509 --> 00:14:41,171 ¿Derecho? Ok. Gracias. 63 00:15:22,586 --> 00:15:24,918 ¿Lauren? ¿Eres tú? 64 00:15:25,990 --> 00:15:27,116 Soy yo. 65 00:15:29,260 --> 00:15:30,352 Eres Tú. 66 00:15:32,596 --> 00:15:34,098 No puedo creerlo. 67 00:15:34,098 --> 00:15:37,226 - Te ves bien. - Tú también te ves bien. 68 00:15:38,235 --> 00:15:41,872 Quede sorprendido cuando llamaste. Pensé que nunca te vería otra vez 69 00:15:41,872 --> 00:15:46,900 Tal vez en CNN Pero no en Juárez 70 00:15:47,211 --> 00:15:49,111 Ha pasado mucho tiempo, ¿es así? 71 00:15:55,886 --> 00:15:58,489 - ¿Que están haciendo? - Buscando los cuerpos. 72 00:15:58,489 --> 00:15:59,990 Sus hijas. 73 00:15:59,990 --> 00:16:03,627 Son las únicas quienes pueden buscar Sus cuerpos, la policía no busca nada 74 00:16:03,627 --> 00:16:07,264 Las autoridades, bueno, ellos Intentan cubrir el hoyo 75 00:16:07,264 --> 00:16:09,232 - Si. - De cualquier manera. 76 00:16:10,100 --> 00:16:11,328 ¿Que estás haciendo aquí? 77 00:16:13,571 --> 00:16:16,040 Cubriendo la historia de los asesinatos 78 00:16:16,040 --> 00:16:17,541 - Hay siempre una historia contigo. - Esto no es como eso. 79 00:16:17,541 --> 00:16:20,911 - Si, siempre deseas algo. - No quiero nada. 80 00:16:20,911 --> 00:16:23,714 Es algo que pienso que Necesitamos hacer juntos. 81 00:16:23,714 --> 00:16:25,978 - Me voy a ver esas fotos. - Vamos. 82 00:16:27,918 --> 00:16:29,510 Trabaja conmigo. 83 00:16:30,454 --> 00:16:32,979 Será como en los viejos tiempos. 84 00:16:33,557 --> 00:16:34,922 ¿Viejos tiempos? 85 00:16:37,127 --> 00:16:39,186 Eso es exactamente lo que quiero evitar. 86 00:16:43,934 --> 00:16:44,958 Mierda. 87 00:16:47,271 --> 00:16:48,431 ¡Díaz! 88 00:16:53,577 --> 00:16:58,241 Tiene que hacer algo, los Asesinos regresarán por ella 89 00:16:58,616 --> 00:17:01,949 La gente sabe sobre esto Nunca estarás a salvo 90 00:17:02,520 --> 00:17:09,093 Lo sé, pero ¿a quien buscar? ¿la policía? 91 00:17:09,093 --> 00:17:11,061 Ellos no nos protegerán 92 00:17:11,061 --> 00:17:14,588 El Gobierno... ... Ellos solo roban. 93 00:17:15,966 --> 00:17:18,560 El periódico "El Sol" Debemos ir allá 94 00:17:19,603 --> 00:17:22,538 Alfonso Díaz puede ayudarnos. 95 00:17:25,142 --> 00:17:27,076 ¡Espera! 96 00:17:28,012 --> 00:17:30,314 ¿Cómo puedes esperar que te ayude, Después de seis años? 97 00:17:30,314 --> 00:17:33,017 - Estás feliz de verme - Si, claro. 98 00:17:33,017 --> 00:17:36,544 Necesito un contacto interno, Alguien que sepa lo que esta pasando 99 00:17:37,121 --> 00:17:40,357 Dios mío, que pasó aquí ¿Qué es eso? ¿Agujeros de bala? 100 00:17:40,357 --> 00:17:42,951 Es el precio por decir la verdad 101 00:17:43,427 --> 00:17:45,095 Eres un gran reportero investigador 102 00:17:45,095 --> 00:17:47,464 Uno de los mejores cuando Trabajamos en El Paso 103 00:17:47,464 --> 00:17:50,433 - ¿Que estás haciendo en este lugar? - ¡Alfonso! 104 00:17:57,107 --> 00:17:58,542 - Esto es una locura. - ¿Qué? 105 00:17:58,542 --> 00:18:01,078 Los indios creen que es el diablo Quien está cometiendo los asesinatos. 106 00:18:01,078 --> 00:18:02,279 - ¿El diablo? - Si. 107 00:18:02,279 --> 00:18:05,082 Y nos dan estos informes Todo el tiempo. 108 00:18:05,082 --> 00:18:07,484 Esto cambia cada noche 109 00:18:07,484 --> 00:18:11,021 Algunas noches es un dandy. Algunas noches es un hombre viejo 110 00:18:11,021 --> 00:18:13,591 A las mujeres se las lleva al infierno. 111 00:18:13,591 --> 00:18:17,994 Según este nuevo informe, una Muchacha escapó del diablo. 112 00:18:18,362 --> 00:18:21,365 ¿Escapó? ¿Piensan que cualquiera cosa es él? 113 00:18:21,365 --> 00:18:25,636 ¿Quién sabe? No hay nada más Que histeria y rumores. 114 00:18:25,636 --> 00:18:28,072 Están utilizando a las mujeres Para películas "snuff". 115 00:18:28,072 --> 00:18:31,609 La gente mata mujeres, toman sus órganos. Los asesinos seriales vienen de todas partes. 116 00:18:31,609 --> 00:18:34,745 ¿Deseas matar a una mujer por cualquier razón?, Ven a Juárez. 117 00:18:34,745 --> 00:18:37,147 ¿Hay alguna evidencia para apoyar Alguna de estas teorías? 118 00:18:37,147 --> 00:18:39,316 Por supuesto. Hay evidencia Para apoyar todas. 119 00:18:39,316 --> 00:18:42,114 Todas pueden ser verdad. Lauren... 120 00:18:44,154 --> 00:18:47,725 El numero de mujeres asesinadas No es 375 121 00:18:47,725 --> 00:18:50,761 Ese es solo un número que la policía dice 122 00:18:50,761 --> 00:18:54,162 Pero el número real es probablemente Muy cercano a los cinco mil 123 00:18:55,432 --> 00:18:56,763 ¿Cinco mil? 124 00:19:04,875 --> 00:19:06,467 Quizá es el diablo. 125 00:19:14,251 --> 00:19:15,775 Te traje algo. 126 00:19:20,424 --> 00:19:22,051 ¿Recuerdas esto? 127 00:19:22,559 --> 00:19:25,529 ¿Qué? Ganamos esto juntos. 128 00:19:25,529 --> 00:19:27,097 Lo sé. 129 00:19:27,097 --> 00:19:30,100 - Tómalo. - No, consérvalo. 130 00:19:30,100 --> 00:19:31,658 - ¿Estás seguro? - Si. 131 00:19:40,811 --> 00:19:43,803 - ¿Está es tu familia? - Si. 132 00:19:45,215 --> 00:19:46,512 ¿Tu esposa? 133 00:19:49,153 --> 00:19:52,122 - Mi esposa. - Esa fue una pregunta estúpida. 134 00:19:55,826 --> 00:19:58,556 Tu hijo, se parece a ti 135 00:20:06,537 --> 00:20:08,539 ¿Ves? Intentan coartar la libertad De mi periódico. 136 00:20:08,539 --> 00:20:11,175 Intentan apagarme, me están abrumando. 137 00:20:11,175 --> 00:20:15,412 Estoy luchando para mantener el Periódico abierto, no puedo ayudarte. 138 00:20:15,412 --> 00:20:16,747 - No quisiste decir eso. 139 00:20:20,517 --> 00:20:22,720 - ¿Un incendio, qué? - Los incendios pasan todo el tiempo. 140 00:20:22,720 --> 00:20:24,888 No hay departamento de bomberos No hay camiones contra incendio 141 00:20:24,888 --> 00:20:27,584 ¿Qué, camiones contra incendio? No hay agua. 142 00:20:27,925 --> 00:20:30,894 Saquen esos periódicos de la camioneta ¡No cuido lo que dicen! 143 00:20:30,894 --> 00:20:33,230 Díaz, escúchame. Podemos conseguir la primera plana 144 00:20:33,230 --> 00:20:35,899 Piensa en eso Nunca te harían esto a ti otra vez 145 00:20:35,899 --> 00:20:40,170 ¿Qué es esto?, ¿más promesas De gloria de George? 146 00:20:40,170 --> 00:20:41,939 Eso es lo que me dejaste ¿Recuerdas? 147 00:20:41,939 --> 00:20:45,375 La respuesta es no ¿Entiendes no? ¡No! 148 00:20:50,481 --> 00:20:53,143 ¡Lo estás soplando, Díaz! ¡A buena hora! 149 00:20:55,185 --> 00:20:56,620 ¿Qué está sucediendo allá? 150 00:20:56,620 --> 00:21:00,147 Son las que dicen escaparon del diablo, Del infierno, ella es la que escapó 151 00:21:00,491 --> 00:21:02,220 Es absurdo. 152 00:22:08,659 --> 00:22:12,296 Pregúntale si tiene alguna marca Tal vez en su cuello 153 00:22:12,296 --> 00:22:15,288 O una marca de mordida en sus senos 154 00:22:38,889 --> 00:22:40,754 ¿Sabes lo que significa esto? 155 00:22:41,525 --> 00:22:44,358 Muchos de nuestras víctimas tenían La marca de la mordida en sus senos. 156 00:22:45,696 --> 00:22:48,432 Todo sucedió en Lotte Bravo. 157 00:22:48,432 --> 00:22:50,491 Casi todos los asesinatos Ocurrieron allí. 158 00:22:51,101 --> 00:22:53,661 ¿Hay alguna otra mujer que haya Sobrevivido a un ataque? 159 00:22:54,004 --> 00:22:55,528 No, nunca. 160 00:22:56,440 --> 00:22:59,967 Esto podría sacar a relucir lo Que está sucediendo en Juárez 161 00:23:14,324 --> 00:23:16,460 Te ayudaremos. 162 00:23:22,699 --> 00:23:24,701 ¿Oyes eso, verdad? No podemos dejar Que la policía se la lleve. 163 00:23:24,701 --> 00:23:27,738 No te preocupes, no tengo la menor Intención de entregarla a la policía 164 00:23:27,738 --> 00:23:30,040 Tenemos que sacarlas de aquí, Por la parte de atrás, vamos. 165 00:23:30,040 --> 00:23:32,876 Voy a ir con ellas. Ésta podía ser La historia más grande del año. 166 00:23:32,876 --> 00:23:37,681 ¿Podría desaparecer entre la gente Contigo?, ¿una rubia americana? 167 00:23:37,681 --> 00:23:40,484 ¿Vas a poner su vida en peligro Por una puta historia? 168 00:23:40,484 --> 00:23:43,921 Pero su vida ya está en peligro. Ella desea nuestra ayuda. ¿No oíste? 169 00:23:43,921 --> 00:23:46,549 La policía ha montado una Fortaleza fuera de aquí 170 00:23:48,659 --> 00:23:52,652 - Aquí. - No, no. 171 00:23:53,430 --> 00:23:55,455 Este es el primer lugar Donde ellos mirarán 172 00:23:56,366 --> 00:23:57,594 ¡Mierda! 173 00:24:02,472 --> 00:24:03,564 ¡Díaz! 174 00:24:10,614 --> 00:24:15,385 ¿Sr. López? Soy Lauren Adrian Del Chicago Sentinel. 175 00:24:15,385 --> 00:24:19,122 - ¿Una Reportera? - Algo parecido a Luisa Lane. 176 00:24:19,122 --> 00:24:21,147 Estoy haciendo una historia... 177 00:24:21,725 --> 00:24:25,729 Una historia de los asesinatos De las trabajadoras de las fábricas 178 00:24:25,729 --> 00:24:27,431 ¿Recibió mi petición de entrevista? 179 00:24:27,431 --> 00:24:29,967 - ¿Ha oído de mi en Chicago? - Claro. 180 00:24:29,967 --> 00:24:34,538 - ¿Puedo tomarle una foto para mi portada? - Seguro. 181 00:24:34,538 --> 00:24:35,906 - ¿Así está bien? - Si. 182 00:24:35,906 --> 00:24:38,041 Júntense por favor 183 00:24:38,041 --> 00:24:40,677 ¿Sabe qué? Sostenga estos papeles... 184 00:24:40,677 --> 00:24:43,480 Y actúen como si tuvieran una Conversación importante. 185 00:24:43,480 --> 00:24:45,778 Perfecto. Eso es. 186 00:25:08,105 --> 00:25:10,733 - No. Lo siento. - Ok. 187 00:26:15,639 --> 00:26:17,140 No puedes llevártelo así como así. 188 00:26:17,140 --> 00:26:20,644 ¿Me está cuestionando?, ¿la policía Es cuestionada así en Chicago? 189 00:26:20,644 --> 00:26:23,238 Está todo bien. He pasado por esto antes. 190 00:26:26,616 --> 00:26:28,607 Llámame para la entrevista 191 00:26:42,299 --> 00:26:43,732 Puedes salir. 192 00:26:53,543 --> 00:26:54,601 ¿Estás bien? 193 00:27:02,152 --> 00:27:04,221 - ¿Entienden? - Si. Entendemos. 194 00:27:04,221 --> 00:27:06,623 Trabajamos en El Paso. Entendemos un poco de inglés. 195 00:27:06,623 --> 00:27:11,788 Quizá con tu poco inglés y mi Poco español sea suficiente. 196 00:27:12,195 --> 00:27:15,323 Ella no puede ir a casa La tomarán 197 00:27:17,901 --> 00:27:20,995 - ¿Entiende? Ella no puede ir a casa. - Si. Si. 198 00:27:23,707 --> 00:27:25,642 ¿Cómo haremos esto? 199 00:27:25,642 --> 00:27:29,613 Tú 200 00:27:29,613 --> 00:27:32,849 Y yo me llevaré a Eva. 201 00:27:32,849 --> 00:27:34,584 Eso es lo que haremos. 202 00:27:34,584 --> 00:27:39,389 Y si necesitas ayuda, Habla con Alfonso Díaz. 203 00:27:39,389 --> 00:27:41,858 Saldremos por la puerta de atrás Tú por enfrente 204 00:27:41,858 --> 00:27:44,190 Todo normal. Eso es lo que haremos. 205 00:28:03,413 --> 00:28:04,971 ¿Qué es eso? 206 00:28:14,691 --> 00:28:17,727 ¿Te gusta eso? 207 00:28:23,333 --> 00:28:25,096 ¡Mira! ¡Ahí está! 208 00:28:49,960 --> 00:28:51,461 George, Escúchame. 209 00:28:51,461 --> 00:28:53,296 La chica fue atacada, Estrangulada, enterrada... 210 00:28:53,296 --> 00:28:56,967 y dada por muerta. Ella se arrastró Salió de esa maldita tumba. 211 00:28:56,967 --> 00:29:00,103 ¿Alguien más sabe sobre esto, otro periódico? 212 00:29:00,103 --> 00:29:02,401 No, lo estoy manejando como una Exclusiva. 213 00:29:12,849 --> 00:29:15,085 No puedo tenerla aquí conmigo 214 00:29:15,085 --> 00:29:19,889 Está esa mujer, Teresa Casillas Ella está en mi lista de entrevistas. 215 00:29:19,889 --> 00:29:22,323 Ella comenzó un grupo para Las mujeres trabajadoras 216 00:29:29,733 --> 00:29:33,436 Para conseguir esto. Ella desea encontrar A los individuos que hicieron esto. 217 00:29:33,436 --> 00:29:34,938 Y voy a ayudarle 218 00:29:34,938 --> 00:29:39,807 Bueno, eso es un gran ángulo, Lauren, Ten cuidado, no eres policía 219 00:29:48,752 --> 00:29:49,878 George, ¡Lo conseguiré! 220 00:29:50,854 --> 00:29:52,014 ¿Eva? 221 00:30:02,098 --> 00:30:03,258 ¡Eva! 222 00:30:13,310 --> 00:30:14,777 ¿Tienes mis llaves? 223 00:33:18,328 --> 00:33:21,593 - ¡Cállate! 224 00:33:39,182 --> 00:33:40,479 Oh, Mierda. 225 00:34:22,025 --> 00:34:25,028 Hola, soy Lauren Adrian, Periodista de Estados Unidos. 226 00:34:25,028 --> 00:34:27,297 Necesito hablar con ¿la señora Casillas? 227 00:34:28,765 --> 00:34:30,366 Es una emergencia 228 00:34:32,235 --> 00:34:33,403 ¿Lauren Adrian? 229 00:34:33,403 --> 00:34:36,139 - ¿Es usted Teresa Casillas? - Pensé que la entrevista era mañana. 230 00:34:36,139 --> 00:34:39,309 Si, pero surgió un imprevisto. 231 00:34:39,309 --> 00:34:42,078 Tengo una chica conmigo, Ella fue violada... 232 00:34:42,078 --> 00:34:43,680 Y dejada medio muerta en el desierto. 233 00:34:43,680 --> 00:34:46,816 Está débil, está en mi carro Y voy a necesitar algo de ayuda. 234 00:34:46,816 --> 00:34:48,147 Por supuesto. 235 00:34:58,494 --> 00:35:00,325 Esto es peligroso. 236 00:35:00,697 --> 00:35:03,232 No creo que sepas que tan Peligroso es esto 237 00:35:03,232 --> 00:35:07,804 El gobierno aquí no quiere que cualquier Persona se entere de estas cosas. 238 00:35:07,804 --> 00:35:11,574 Si tu andas por ahí diciéndole A la gente sobre esto... 239 00:35:11,574 --> 00:35:15,678 - Entonces eres su enemigo. - Pero esta es una historia importante. 240 00:35:15,678 --> 00:35:18,181 Una historia que deseo desesperadamente contar. 241 00:35:18,181 --> 00:35:22,185 Aunque encuentres a los atacantes de Eva... 242 00:35:22,185 --> 00:35:26,089 Ella tendrá que identificarlos con Procedimientos formales de una corte... 243 00:35:26,089 --> 00:35:28,324 Antes de que ella pueda hacer algún intento. 244 00:35:28,324 --> 00:35:33,096 La corte no estará de su lado Y ella no tendría ninguna protección. 245 00:35:33,096 --> 00:35:36,759 Ella va a poner su vida en peligro. 246 00:35:38,735 --> 00:35:41,465 ¿Ella podrá hacer esto? 247 00:35:43,706 --> 00:35:46,106 Ella se arrastró de su propia tumba. 248 00:35:49,212 --> 00:35:51,510 Ella quiere hacer esto, Teresa. 249 00:35:59,489 --> 00:36:01,081 Allí estás. 250 00:36:08,131 --> 00:36:09,359 Es real. 251 00:36:12,535 --> 00:36:16,439 Ella va a dejar que mientras Permanezcas aquí... 252 00:36:16,439 --> 00:36:19,203 Así no tienes que volver al hotel O a cualquier otro lado 253 00:36:20,510 --> 00:36:23,104 Él vino por mi, anoche En el hotel 254 00:36:26,582 --> 00:36:28,174 ¿Quién vino por ti? 255 00:36:32,622 --> 00:36:35,892 Eva, no había nadie en el hotel anoche 256 00:36:35,892 --> 00:36:38,861 - Era él. - Eso no fue real. 257 00:36:43,599 --> 00:36:48,502 Aquí está el doctor que te verá. Te ayudará a sentirte mejor. 258 00:36:49,272 --> 00:36:51,240 ¿Vas a luchar por mí? 259 00:36:54,310 --> 00:36:56,175 Por supuesto que lo haré Pelearé por ti 260 00:36:57,213 --> 00:37:00,239 ¿Lauren? Aquí está el doctor. 261 00:37:00,750 --> 00:37:01,951 Lauren Adrian. 262 00:37:15,298 --> 00:37:17,300 - Lauren? - Díaz. ¿Está todo bien? 263 00:37:17,300 --> 00:37:19,902 Estoy bien, la policía Me soltó está mañana. 264 00:37:19,902 --> 00:37:24,173 Pero las madres, encontraron Otro cuerpo en Lotte Bravo. 265 00:37:24,173 --> 00:37:26,209 - ¿Deveras? - Tienes que venir. Rápido. 266 00:37:26,209 --> 00:37:27,904 Voy enseguida. 267 00:37:38,187 --> 00:37:40,417 - Es digital. 268 00:37:43,926 --> 00:37:47,263 Se siente como en los viejos tiempos. 269 00:37:47,263 --> 00:37:50,767 ¿Ves? La estrangularon con las Cintas de uno de sus zapatos 270 00:37:50,767 --> 00:37:52,325 Este es uno de los patrones. 271 00:37:52,835 --> 00:37:55,463 El jefe de la policía acaba de llegar. 272 00:37:57,907 --> 00:38:00,843 Disculpe, hola, soy Lauren Adrian Del periódico Chicago Sentinel 273 00:38:00,843 --> 00:38:02,612 No tengo tiempo para alguna entrevista. 274 00:38:02,612 --> 00:38:05,548 ¿Pero está matanza no prueba Que hay asesinos en Juárez? 275 00:38:05,548 --> 00:38:09,852 Este no es una asesinato, es un Caso de violencia doméstica 276 00:38:09,852 --> 00:38:13,389 - ¿Violencia doméstica? - Los asesinatos son producto de un hombre 277 00:38:13,389 --> 00:38:16,592 - Cuyo nombre es Al-Abar. - ¿No ha habido muchos asesinatos... 278 00:38:16,592 --> 00:38:18,828 - ...Desde que el fue arrestado? - Tenemos razones para creer... 279 00:38:18,828 --> 00:38:21,364 ...que el ha estado planeando Estos crímenes desde la prisión 280 00:38:21,364 --> 00:38:23,699 Quisiera una entrevista con él ¿Cómo puedo conseguirla? 281 00:38:23,699 --> 00:38:25,301 Eso es completamente imposible. 282 00:38:25,301 --> 00:38:28,738 - Nadie tiene permitido verlo 283 00:38:28,738 --> 00:38:33,476 El hombre está en aislamiento total. A nadie se le permite verlo. 284 00:38:33,476 --> 00:38:34,568 ¿Deveras? 285 00:38:35,778 --> 00:38:38,645 ¿Entonces como ha planeado todos Estos asesinatos desde la prisión? 286 00:38:42,251 --> 00:38:44,811 Estamos investigando eso. 287 00:39:14,517 --> 00:39:18,888 En ese calle. Y Entonces yo... 288 00:39:25,995 --> 00:39:30,066 Es la ruta que sigo para llegar a casa 289 00:39:30,066 --> 00:39:33,399 Y aquí es donde apareció el Hombre que me asustó. 290 00:39:34,537 --> 00:39:36,266 Entonces tú... 291 00:39:39,342 --> 00:39:41,410 - Me fui por ahí. - Bajaste por ahí... 292 00:39:41,410 --> 00:39:43,810 Y ahí fue donde te subiste al Autobús de la fábrica. 293 00:39:45,481 --> 00:39:49,383 Bueno, llegamos temprano Esperemos 294 00:39:49,919 --> 00:39:54,583 Y cuando el autobús de la fabrica Se acerque, será nuestro 295 00:40:03,432 --> 00:40:04,592 Es caliente. 296 00:40:14,010 --> 00:40:17,036 - ¿Extrañas tu casa? 297 00:40:18,080 --> 00:40:19,411 ¿Porque no me hablas de ella? 298 00:40:22,518 --> 00:40:25,112 Vengo de Oaxaca. 299 00:40:25,655 --> 00:40:27,589 Amo mi tierra. 300 00:40:39,135 --> 00:40:41,399 Pero ellos eliminaron la tierra. 301 00:40:42,171 --> 00:40:44,901 - ¿Quien eliminó la tierra? 302 00:40:45,975 --> 00:40:48,136 No podemos pagar impuestos, así que... 303 00:40:48,477 --> 00:40:53,915 Nos dicen: Vayan a la frontera a Trabajar en las Maquiladoras. 304 00:40:55,084 --> 00:40:57,780 Hagan dinero para mantener sus tierras. 305 00:40:59,922 --> 00:41:01,913 Pero aquí no hay dinero. 306 00:41:03,592 --> 00:41:07,494 El Gobierno y las fábricas se llevan todo. 307 00:41:08,397 --> 00:41:10,388 Todo el dinero es para ellos. 308 00:41:11,801 --> 00:41:15,168 Y nada para nosotros 309 00:41:28,484 --> 00:41:30,452 ¿Pero, que podemos hacer? 310 00:41:32,621 --> 00:41:37,581 No tenemos tierra, no podemos ir a casa. 311 00:41:38,928 --> 00:41:40,156 Nada. 312 00:41:42,598 --> 00:41:43,929 Lo siento. 313 00:41:47,136 --> 00:41:48,626 Es muy triste. 314 00:41:54,543 --> 00:41:56,067 Pero, háblame de ti. 315 00:41:56,512 --> 00:41:58,914 - ¿De mi? - Si. 316 00:41:58,914 --> 00:42:02,406 Ya te conté sobre mí, Ahora platícame de ti. 317 00:42:03,619 --> 00:42:04,813 De acuerdo. 318 00:42:09,859 --> 00:42:12,762 No tengo hijos, ni siquiera soy casada. 319 00:42:12,762 --> 00:42:14,992 - ¿No tienes hijos? - No. 320 00:42:19,702 --> 00:42:24,071 - Porque trabajo. - Mi mamá trabaja y tiene hijos. 321 00:42:24,907 --> 00:42:28,711 Mi trabajo es diferente, se llama "Carrera" 322 00:42:31,781 --> 00:42:35,080 Una "carrera", bien. 323 00:42:35,918 --> 00:42:41,257 Una carrera es una especie de trabajo Que deseas más que cualquier cosa... 324 00:42:41,257 --> 00:42:44,193 ...Y das todo hasta conseguirlo. 325 00:42:44,193 --> 00:42:47,219 Y cuando lo tienes 326 00:42:49,165 --> 00:42:53,534 Descubres que eso no lo es todo Y te quedas sin vida 327 00:42:59,542 --> 00:43:01,669 Ya somos dos. 328 00:43:03,712 --> 00:43:06,010 - Bien. 329 00:43:07,650 --> 00:43:08,617 Lo tengo. 330 00:43:22,565 --> 00:43:23,759 Oh, Dios mío. 331 00:43:24,767 --> 00:43:26,530 Oh, Dios. 332 00:43:27,336 --> 00:43:30,737 Es el cambio de turno. Van a pasar muchos autobuses. 333 00:43:31,674 --> 00:43:35,544 Quizá podríamos identificar a Los autobuses por su número 334 00:43:35,544 --> 00:43:40,216 Entonces seguiré a los autobuses Tomaré fotografías de los choferes 335 00:43:40,216 --> 00:43:44,585 Puedes identificarlos y entonces... ...Y entonces tendremos a nuestro hombre 336 00:43:56,699 --> 00:43:58,599 ¿Lista? ¡Ahora! 337 00:44:01,770 --> 00:44:03,672 - ¡Ese es! - ¿Lo tienes? 338 00:44:03,672 --> 00:44:04,639 Lo tengo. 339 00:44:11,947 --> 00:44:14,347 Vamos, vamos, es tuyo 340 00:44:24,660 --> 00:44:26,628 Vamos, de prisa 341 00:44:29,165 --> 00:44:31,258 - ¿Qué pasa?. - Solo camina. 342 00:44:44,713 --> 00:44:49,377 ¿Crees que podríamos rodear y conseguir más? 343 00:44:51,220 --> 00:44:53,848 Oh, mierda. ¡Vamos! 344 00:45:02,231 --> 00:45:04,665 Vamos. ¡Vamos! 345 00:45:16,812 --> 00:45:18,279 ¡Quédate aquí! 346 00:45:28,891 --> 00:45:31,416 ¡Vamos!, ¡vamos!, ¡corre! 347 00:45:37,233 --> 00:45:39,667 ¡Abajo! 348 00:45:58,053 --> 00:45:59,788 - ¡Teresa! - ¿Si? 349 00:45:59,788 --> 00:46:01,449 - Ven aquí, por favor. - Si. 350 00:46:02,224 --> 00:46:05,094 - Lauren se quedará contigo está noche. - ¿Que pasó? 351 00:46:05,094 --> 00:46:08,230 - Ella no puede regresar a su hotel. - No está noche. 352 00:46:08,230 --> 00:46:10,499 Tengo una fiesta. 353 00:46:10,499 --> 00:46:13,369 En la casa Salamanca. Tengo que ir. 354 00:46:13,369 --> 00:46:15,804 ¿Puedes cancelarla? Espera. 355 00:46:15,804 --> 00:46:18,374 No. Lleva a Lauren contigo. 356 00:46:18,374 --> 00:46:22,211 Nadie sabrá que ella está ahí Conseguiré pistas de estos tipos 357 00:46:22,211 --> 00:46:24,145 Dame un segundo. 358 00:46:25,848 --> 00:46:29,018 Laurie, por favor haz lo que te digo. Prométemelo. 359 00:46:29,018 --> 00:46:31,887 - ¿Estarás bien? - Puedo cuidar de mi mismo. 360 00:46:31,887 --> 00:46:34,185 Dame la llave de tu cuarto Sacaré tus cosas. 361 00:46:36,191 --> 00:46:38,056 - Te veré mas tarde, Adiós - Bien. 362 00:46:40,763 --> 00:46:44,790 Espero que valores lo mucho que Él está arriesgando su vida por ti 363 00:46:45,067 --> 00:46:46,364 Si, lo sé. 364 00:46:48,337 --> 00:46:51,073 - ¿Está Eva aquí? - Si, está adentro 365 00:46:51,073 --> 00:46:52,808 Deberíamos llevarla con nosotros Esta noche, ¿no cree? 366 00:46:52,808 --> 00:46:55,177 - No. No podemos. - ¿Por qué? 367 00:46:55,177 --> 00:46:57,813 Será malo para ella. 368 00:46:57,813 --> 00:46:59,048 - No. - ¿Por qué? 369 00:46:59,048 --> 00:47:03,018 No entiendes, está gente es rica y... 370 00:47:03,018 --> 00:47:06,822 - ...ella se sentirá incómoda - Alguien intentó matarnos. 371 00:47:06,822 --> 00:47:08,983 No dejaré sola a Eva está noche. 372 00:47:10,426 --> 00:47:12,394 No podemos dejarla sola, ¿ok? 373 00:47:32,014 --> 00:47:35,284 Relájate. Te ves hermosa. 374 00:47:35,284 --> 00:47:40,517 - ¿No se ve hermosa? - Te ves hermosa, y lo eres. 375 00:47:50,232 --> 00:47:53,802 ¿Es ese el Senador Rawlings? ¿Qué está haciendo aquí? 376 00:47:53,802 --> 00:47:58,240 Celebrando los 15 años de la Hija de Don Philippe Salamanca 377 00:47:58,240 --> 00:48:01,176 Y también está el Gobernador, El Arzobispo... 378 00:48:01,176 --> 00:48:04,980 ...Y las "cabezas" de algunas Empresas Americanas y japonesas 379 00:48:04,980 --> 00:48:07,916 ¿En serio? ¿Quien son la Familia Salamanca? 380 00:48:07,916 --> 00:48:11,286 Déjame decirte que el acuerdo de libre Comercio no podría haberse dado... 381 00:48:11,286 --> 00:48:14,449 ...Sin el apoyo de la familia Salamanca 382 00:48:17,192 --> 00:48:18,489 Disculpe. 383 00:48:24,297 --> 00:48:25,089 Si. 384 00:48:27,369 --> 00:48:28,961 Es afortunada. 385 00:48:31,940 --> 00:48:32,872 Si. 386 00:48:33,842 --> 00:48:35,309 Es afortunada. 387 00:48:38,514 --> 00:48:39,913 Perfecto. 388 00:48:52,928 --> 00:48:54,863 - ¿Qué pasó? - Es Juanes! 389 00:48:54,863 --> 00:48:57,093 Oh, Dios mío. 390 00:49:07,643 --> 00:49:09,077 - ¿Por qué no te acercas más? - No. 391 00:49:09,077 --> 00:49:10,946 - Vamos, acércate. - No. 392 00:49:10,946 --> 00:49:13,449 - Eva, ve a conocerlo. - No... 393 00:49:13,449 --> 00:49:15,284 - Voy a llevarte ahí. - ¡No! 394 00:49:15,284 --> 00:49:17,081 Si. 395 00:49:55,023 --> 00:49:58,015 Demasiado extravagante para la fiesta De 15 años de una muchacha ¿no cree? 396 00:49:59,194 --> 00:50:02,254 No sé, la oportunidad de tener La chamarra sudorosa de Juanes 397 00:50:02,364 --> 00:50:04,924 Puede solamente darse una vez En la vida de la muchacha 398 00:50:05,567 --> 00:50:09,004 Por favor, permíteme presentarme Marco Antonio Salamanca. 399 00:50:09,004 --> 00:50:11,974 - La gente me llama solo Marco. - Soy Lauren Adrian. 400 00:50:11,974 --> 00:50:14,442 Soy amiga de Teresa Casias'. 401 00:50:15,177 --> 00:50:18,080 Gracias por aceptarnos en Su hermoso hogar Marco. 402 00:50:18,080 --> 00:50:20,516 - Eres Americana. - Si. 403 00:50:20,516 --> 00:50:23,451 - ¿Eres nueva en Juárez? - Si. 404 00:50:25,287 --> 00:50:26,413 Escucha. 405 00:50:27,055 --> 00:50:31,159 Me encantaría mostrarte Juárez... 406 00:50:31,159 --> 00:50:33,593 Estoy seguro que nunca lo has experimentado 407 00:50:34,096 --> 00:50:36,398 Así pues, ahora tengo el Gusto de estar de visita 408 00:50:36,398 --> 00:50:40,068 Pero esta seria otra visita... 409 00:50:40,068 --> 00:50:44,406 ...más excitante y misteriosa. 410 00:50:44,406 --> 00:50:46,642 - Suena peligroso. - No, no. 411 00:50:46,642 --> 00:50:50,373 Solo increíblemente emocionante. 412 00:50:53,048 --> 00:50:57,348 Bien, si tengo la urgencia de un paseo, Marco... 413 00:50:58,153 --> 00:51:00,485 ...Sé donde encontrarte. 414 00:51:56,378 --> 00:51:59,074 - Algo está mal. - ¿Qué? 415 00:51:59,581 --> 00:52:01,310 Hey, ¿estás bien? 416 00:52:07,756 --> 00:52:11,715 Saquémosla de aquí. Teresa. Llevémosla de nuevo a tu casa. 417 00:52:15,063 --> 00:52:16,264 ¡No! 418 00:52:16,264 --> 00:52:20,667 ¡Estás a salvo! ¿Eva? 419 00:52:27,142 --> 00:52:29,633 ¿Eva? Eva. 420 00:52:30,445 --> 00:52:32,140 Soy yo. 421 00:52:33,815 --> 00:52:36,079 No. Bebé. Bebé. 422 00:53:47,489 --> 00:53:51,793 ¿Como está ella hoy? ¿Se siente mejor? 423 00:53:51,793 --> 00:53:56,890 Ella no está bien. Tuve que llamar otra vez al doctor. 424 00:53:58,166 --> 00:54:00,802 - ¿Qué es eso, fotos? - Si. 425 00:54:00,802 --> 00:54:05,774 Lauren, No creo que quieras atormentarla. 426 00:54:05,774 --> 00:54:08,310 No lo haría, ella desea Encontrar a esos hombres. 427 00:54:08,310 --> 00:54:10,912 Y después que vio al segundo asesino Su vida está en peligro. 428 00:54:10,912 --> 00:54:13,381 - No vimos ningún asesino. - Si, ¡lo vimos! 429 00:54:13,381 --> 00:54:18,286 No viste ningún asesino porque No hay segundo asesino. 430 00:54:18,286 --> 00:54:21,857 - ¿De qué está hablando? - Los sicólogos están convencidos... 431 00:54:21,857 --> 00:54:24,960 ...Que Eva imaginó un segundo asesino 432 00:54:24,960 --> 00:54:27,996 Me tiene sin cuidado lo que los Doctores digan, yo lo vi 433 00:54:27,996 --> 00:54:31,266 Ella viene de una cultura indígena Su gente... 434 00:54:31,266 --> 00:54:36,004 ...No distingue a menudo las cosas reales De las imaginarias. 435 00:54:36,004 --> 00:54:38,807 - ¿Está diciendo que está loca? - ¡No! Ella no está loca. 436 00:54:38,807 --> 00:54:44,643 Ella cree en lo que dice, pero eso No significa que sea cierto. 437 00:54:46,248 --> 00:54:48,750 Vi la mirada en la cara de ese hombre. 438 00:54:48,750 --> 00:54:50,685 - Él la reconoció - No, por favor 439 00:54:50,685 --> 00:54:52,654 - Ese es el hombre... - ¡No! 440 00:54:52,654 --> 00:54:55,891 No. Está es mi casa y esto termina aquí No puedo seguir con esto 441 00:54:55,891 --> 00:54:58,360 - Quieres esta historia también. - ¡No! 442 00:54:58,360 --> 00:55:01,329 Tu historia está destruyéndola 443 00:55:01,329 --> 00:55:04,332 Y, por dios Lauren, tú puedes Ser asesinada también 444 00:55:04,332 --> 00:55:08,291 Entiendes esto, ya lo intentaron Antes y ellos te matarán 445 00:55:11,540 --> 00:55:14,737 No puede seguir con esto, Por favor, sólo déjame 446 00:55:20,682 --> 00:55:22,610 Disculpa, no queríamos despertarte 447 00:55:26,354 --> 00:55:28,822 - No es importante ahora - Es importante. 448 00:55:48,677 --> 00:55:54,274 Y vamos a encontrarlos juntas, ¿Cierto? 449 00:56:42,951 --> 00:56:45,943 Éste es el camino Donde violaron a Eva. 450 00:56:46,288 --> 00:56:50,992 Aquí es donde quisiera que estuviera. Usted y la policía. 451 00:56:50,992 --> 00:56:54,860 Eva identificó el conductor del autobús. Su nombre es Domingo Esparza. 452 00:56:55,130 --> 00:56:58,463 Ella trae el cuerpo de las víctimas Aquí, él y el otro la atacan. 453 00:56:59,668 --> 00:57:04,005 Iré encubierta a la fábrica, él trabaja Para ellos y me haré pasar por trabajadora 454 00:57:04,005 --> 00:57:06,975 Si sabemos quién es este Esparza, Solo tenemos que arrestarlo. 455 00:57:06,975 --> 00:57:09,911 Si lo arrestamos, no tendremos Oportunidad de atrapar al segundo tipo. 456 00:57:09,911 --> 00:57:12,903 Él ya vio a Eva Él vendrá después por ella 457 00:57:13,415 --> 00:57:16,918 Entraré a la fábrica como carnada. Es nuestra única oportunidad de atraparlos. 458 00:57:16,918 --> 00:57:21,256 No puedes. Alertaremos a demasiada Gente. La policía nunca lo permitirá. 459 00:57:21,256 --> 00:57:25,494 Ese es el porqué se los dirás Hasta que esté adentro 460 00:57:25,494 --> 00:57:28,063 No se van a arriesgar a tener Una periodista americana asesinada. 461 00:57:28,063 --> 00:57:31,967 Debe haber gente en la policía En la que tú confías. 462 00:57:31,967 --> 00:57:35,036 - Gente cuidadosa de la verdad. - Sí, conozco a gente. 463 00:57:35,036 --> 00:57:38,039 Pienso que puedo confiar en ellos. Pero nunca lo sabes realmente. 464 00:57:38,039 --> 00:57:42,077 La gente es sobornada. No voy A jugar con su vida. 465 00:57:42,077 --> 00:57:45,747 No voy a jugar con la vida de Eva. Es ahora o nunca ¿No lo ves? 466 00:57:45,747 --> 00:57:48,049 No, no lo veo. Esto es inadmisible. 467 00:57:48,049 --> 00:57:51,286 - Díaz, escúchame. - No, no te escucharé. 468 00:57:51,286 --> 00:57:55,950 No te dejaré. Si te sucede cualquier cosa ¡Nunca me lo perdonaré! 469 00:58:08,003 --> 00:58:09,265 No puedo hacerlo. 470 00:58:25,287 --> 00:58:26,413 Está bien 471 00:58:27,422 --> 00:58:30,058 No entrarás a la fábrica. 472 00:58:30,058 --> 00:58:32,794 Encontraremos otra manera para Hacerlo, sube al carro. 473 00:58:32,794 --> 00:58:34,989 No hay otra opción 474 00:58:37,299 --> 00:58:40,632 Le prometí a Eva que le ayudaría A encontrar esos hombres 475 00:58:42,037 --> 00:58:44,062 Te ruego que me ayudes 476 00:58:45,707 --> 00:58:50,542 Pero incluso si no lo haces, Voy a entrar a esa fábrica mañana. 477 00:59:16,738 --> 00:59:20,139 ¡Eva! Has vuelto a casa. 478 00:59:39,661 --> 00:59:41,094 ¿Cómo me veo? 479 00:59:45,500 --> 00:59:49,834 - Solo falta esto - Bien 480 00:59:52,374 --> 00:59:55,070 - ¿Como eso? - Algo como eso. 481 00:59:59,581 --> 01:00:01,139 Te ves hermosa 482 01:00:02,450 --> 01:00:03,712 Para la buena suerte 483 01:00:09,090 --> 01:00:10,648 Ahora te ves como yo 484 01:00:16,164 --> 01:00:19,065 Quiero darte algo 485 01:00:19,434 --> 01:00:23,438 - No, está bien - Si. Si. No. 486 01:00:23,438 --> 01:00:28,501 Ella me protegió esa noche 487 01:00:29,611 --> 01:00:31,806 Ahora te protegerá a ti 488 01:00:33,715 --> 01:00:35,205 Déjame 489 01:00:36,251 --> 01:00:37,445 Bien 490 01:00:47,162 --> 01:00:48,891 Estás segura ahora 491 01:00:54,569 --> 01:00:56,764 - Hola Lauren - Eva 492 01:00:58,239 --> 01:01:01,376 Esto es peligroso No deberías hacerlo 493 01:01:01,376 --> 01:01:02,844 Es demasiado peligroso 494 01:01:02,844 --> 01:01:05,312 Estaré bien 495 01:01:12,187 --> 01:01:13,654 Buena suerte Lauren 496 01:08:30,791 --> 01:08:33,694 Hemos recibido una llamada De la señorita Lauren 497 01:08:33,694 --> 01:08:36,788 Está en un deshuesadero 498 01:08:47,041 --> 01:08:48,269 ¿Estás bien? 499 01:08:50,878 --> 01:08:52,641 Un sepulcro total. 500 01:08:54,115 --> 01:08:56,083 Era un sepulcro total. 501 01:09:01,322 --> 01:09:03,586 No encontramos al otro atacante. 502 01:09:04,759 --> 01:09:06,192 No había nadie ahí. 503 01:09:06,794 --> 01:09:09,230 Bueno, él estaba ahí. Él estaba ahí. 504 01:09:09,230 --> 01:09:11,698 Te estoy diciendo que él estaba ahí. 505 01:09:14,235 --> 01:09:16,270 El puede vernos Puedo sentirlo 506 01:09:16,270 --> 01:09:18,795 Esto no termina Hasta que lo encuentre. 507 01:09:24,178 --> 01:09:26,203 Cuando estaba en ese autobús... 508 01:09:27,782 --> 01:09:30,250 Todo fue igual a como Eva lo dijo 509 01:09:32,787 --> 01:09:35,347 Me hizo sentir como si Estuviera viviendo su historia 510 01:10:02,116 --> 01:10:05,286 "Los gritos de las mujeres De Juárez son silenciosos... 511 01:10:05,286 --> 01:10:07,049 ...Porque nadie los escucha 512 01:10:07,755 --> 01:10:12,158 Ni las empresas que se han Beneficiado de su trabajo 513 01:10:12,994 --> 01:10:17,098 Ni el gobierno de México O de los Estados Unidos 514 01:10:17,098 --> 01:10:19,862 Quienes se benefician del Tratado de libre comercio 515 01:10:21,035 --> 01:10:22,696 Nadie escuchará 516 01:10:23,804 --> 01:10:27,137 Toda la evidencia apunta A que son muchos asesinos 517 01:10:28,075 --> 01:10:30,411 Una cultura entera de asesinatos Que solo empeora y empeora 518 01:10:30,411 --> 01:10:33,278 Es mas negado que cubierto 519 01:10:34,749 --> 01:10:38,742 Cubrirlo es menos costoso Que proteger a esas mujeres 520 01:10:39,487 --> 01:10:41,921 El dinero es el fondo de todo 521 01:10:42,723 --> 01:10:45,191 Y eso disfraza la muerte 522 01:10:46,093 --> 01:10:50,097 Eva Jiménez, de 16 años 523 01:10:50,097 --> 01:10:54,261 Trabaja en una "maquiladora" Ensamblando televisiones 524 01:10:54,869 --> 01:10:57,171 Ella gana 5 dólares diarios" 525 01:10:57,171 --> 01:11:00,741 - He terminado tu historia - ¿Si?, terminaste mi historia 526 01:11:00,741 --> 01:11:04,233 Mañana la publicaré Y todos sabrán de ti 527 01:11:05,212 --> 01:11:07,948 No olvides que en cinco días Deberás ir a la corte 528 01:11:07,948 --> 01:11:09,483 - Lo sé. - Tendrás que hablar con un juez... 529 01:11:09,483 --> 01:11:13,249 Y tendrás que decirle todo 530 01:11:14,021 --> 01:11:17,320 - ¿Puedes hacerlo? - Creo que si 531 01:11:24,265 --> 01:11:29,464 El hombre que vimos en la fiesta A ese no lo atrapamos 532 01:11:30,538 --> 01:11:32,940 - ¿Qué? - Lo se, todo estará bien 533 01:11:32,940 --> 01:11:37,845 No, no lo está 534 01:11:37,845 --> 01:11:41,782 Él no va a querer que vaya con el juez. 535 01:11:44,352 --> 01:11:46,047 Estarás segura 536 01:11:46,887 --> 01:11:48,255 Tienes que creerme 537 01:11:48,255 --> 01:11:50,591 No dejaré que te pase nada 538 01:11:50,591 --> 01:11:52,927 Y encontraré a ese hombre 539 01:11:52,927 --> 01:11:55,828 Estarás bien Sé como encontrarlo 540 01:12:55,890 --> 01:12:58,290 - ¿Aquí le dejo los vasos? - Si, aquí por favor 541 01:12:58,659 --> 01:13:02,530 - Aquí viene la magia. - De acuerdo. 542 01:13:02,530 --> 01:13:06,330 - ¿Usted va a mostrarme algo? - Ahora esto va a desaparecer. 543 01:13:11,906 --> 01:13:14,932 Me tomó dos semestres en Harvard Aprender ese truco. 544 01:13:19,013 --> 01:13:21,415 Aprendí esto en la primer semana En el Colegio Santa Maria. 545 01:13:21,415 --> 01:13:24,919 - Siempre fui un estudiante pobre. - No se preocupe, doy clases particulares. 546 01:13:24,919 --> 01:13:26,580 - Oh. ¿en serio? - Si. 547 01:13:28,222 --> 01:13:31,892 ¿Qué se siente ser mexicano en Harvard? ¿Había más como usted ahí? 548 01:13:31,892 --> 01:13:34,884 ¿Mexicano? Pero, yo soy ciudadano americano 549 01:13:35,262 --> 01:13:38,365 Es conveniente, puedo ser mexicano Siempre que quiera, o americano 550 01:13:38,365 --> 01:13:41,035 - Así que, en el fondo sólo eres un "Gringo" - Por supuesto 551 01:13:41,035 --> 01:13:43,868 Eso es lo mejor Todo mundo quiere ser "gringo" 552 01:13:44,371 --> 01:13:47,041 Me gustaría saber de esos gringos De la fiesta aquella noche. 553 01:13:47,041 --> 01:13:49,210 - Incluso vi un Senador... - Rawling 554 01:13:49,210 --> 01:13:50,711 - Bien - Sabes. 555 01:13:50,711 --> 01:13:54,048 Mi familia posee la mayor Parte de la tierra. 556 01:13:54,048 --> 01:13:57,084 Así pues, tratado de libre comercio nos ha dado un gran oportunidad. 557 01:13:57,084 --> 01:14:00,254 Había alguien diferente allí, también. 558 01:14:00,254 --> 01:14:05,693 Alto, ojos oscuros. ¿Dientes de oro? 559 01:14:05,693 --> 01:14:09,463 - ¿Por qué quiere saber? - Ninguna razón. Es solo que... 560 01:14:09,463 --> 01:14:15,236 Es algo que Teresa había dicho. Él tenía una cicatriz aquí. 561 01:14:15,236 --> 01:14:18,694 Ahh, Aris, Aris Rodríguez 562 01:14:19,340 --> 01:14:21,942 Su familia esta involucrada con Fábricas del libre comercio 563 01:14:21,942 --> 01:14:23,466 Una familia muy vieja también 564 01:14:25,980 --> 01:14:27,447 ¿Quien esta llamándome? 565 01:14:30,217 --> 01:14:31,445 ¡George! 566 01:14:32,086 --> 01:14:36,580 Hey, me das un minuto Espera, estoy en un restaurant 567 01:14:38,392 --> 01:14:40,261 ¿Así pues, leíste el artículo? ¿Qué piensas? 568 01:14:40,261 --> 01:14:44,965 El mejor que has hecho, lo mejor Que te he visto en mucho tiempo 569 01:14:44,965 --> 01:14:47,034 Humildad increíble 570 01:14:47,034 --> 01:14:50,037 ¿Y el retrato de Eva? Simplemente hermoso 571 01:14:50,037 --> 01:14:53,632 No se que decir, tú eres mi Inspiración George 572 01:14:54,708 --> 01:14:56,577 Y significa mucho para mí Que te haya gustado 573 01:14:56,577 --> 01:14:59,637 Francamente, yo no lo Habría hecho mejor. 574 01:15:00,147 --> 01:15:02,081 Felicidades 575 01:15:17,097 --> 01:15:19,133 Díaz, acabo de recibir una llamada De Chicago, les encantó la historia 576 01:15:19,133 --> 01:15:22,102 Usted busca a mi marido 577 01:15:23,137 --> 01:15:27,005 - Alfonso, teléfono. - En un minuto. 578 01:15:33,047 --> 01:15:36,312 Papi! Patea el balón 579 01:17:40,274 --> 01:17:43,835 - Hey, George. - No. Soy Frank. 580 01:17:47,481 --> 01:17:51,185 No debería decirte esto Pero George no publicó tu historia. 581 01:17:51,185 --> 01:17:54,354 Recibió la visita de algunos políticos Incluyendo al Senador Rawlings 582 01:17:54,354 --> 01:17:56,457 Después de eso, dijo que no se publicaría 583 01:17:56,457 --> 01:17:58,759 No publicarán nada 584 01:17:58,759 --> 01:18:02,763 No entiendes, Rawling es Presionado a través del congreso 585 01:18:02,763 --> 01:18:05,666 Para expandir el Tratado de Libre comercio a América Central 586 01:18:05,666 --> 01:18:08,635 Y ellos no quieren mala prensa por ahora 587 01:18:08,936 --> 01:18:11,638 - Fuiste muy profundo - Está bien 588 01:18:11,638 --> 01:18:16,243 - Tu historia es demasiado candente - Hazme un favor. 589 01:18:16,243 --> 01:18:20,180 - Pon a George al teléfono - Él no hablará contigo 590 01:18:20,180 --> 01:18:23,217 Dice que es temporal y para Permanecer en su puesto 591 01:18:23,217 --> 01:18:25,319 Pero es solo una cortina De humo para matarlo 592 01:18:25,319 --> 01:18:28,288 Si quieres que la historia se publique Tienes que regresar 593 01:18:28,288 --> 01:18:31,391 - Porque me hacen esto? - Porque esto es una gran historia 594 01:18:31,391 --> 01:18:34,690 Que necesita ser publicada, Ahora o nunca 595 01:19:07,361 --> 01:19:10,990 Mira Eva, tengo algo que Decirte, tu historia... 596 01:19:18,238 --> 01:19:20,674 ¿Que significa? ¿No quieren mi historia? 597 01:19:20,674 --> 01:19:23,438 No, ellos la quieren 598 01:19:31,618 --> 01:19:33,887 Tengo que hablar con el Juez en tres días 599 01:19:33,887 --> 01:19:37,925 - Lo sé - El asesino estará ahí 600 01:19:40,125 --> 01:19:41,726 No te preocupes 601 01:19:51,805 --> 01:19:54,641 La gente promete muchas cosas Pero nunca cumple 602 01:19:54,641 --> 01:19:56,710 Conseguiré imprimir tu Historia y no pararemos... 603 01:19:56,710 --> 01:19:59,313 Hasta que los dos atacantes Sean castigados 604 01:19:59,313 --> 01:20:01,042 Y ahí estaremos 605 01:20:01,315 --> 01:20:02,646 Eva, mírame 606 01:22:15,082 --> 01:22:18,813 Señorita, puede.... Lauren, eres tú, espera un minuto 607 01:22:21,888 --> 01:22:25,483 - Podría solo... - Lauren, entra 608 01:22:25,993 --> 01:22:28,462 Lauren Adrian, Él es Samuel Denton... 609 01:22:28,462 --> 01:22:32,099 El presidente de distribución de Nuestro periódico 610 01:22:32,099 --> 01:22:35,102 - Él es el Senador... - Rawlings, Lo sé. 611 01:22:35,102 --> 01:22:37,537 Lo vi en Juárez la semana pasada En la casa Salamanca. 612 01:22:37,537 --> 01:22:41,508 - ¿Qué usted hacía allí? - Hola. Soy Denisse Mckenzie. 613 01:22:41,508 --> 01:22:43,543 Encabezo las operaciones del sindicato 614 01:22:43,543 --> 01:22:47,514 Felicidades, Vas a ser una Corresponsal excelente en el extranjero. 615 01:22:47,514 --> 01:22:49,641 Estamos muy emocionados. 616 01:22:50,117 --> 01:22:55,489 Tenemos que irnos, o no Alcanzaremos el almuerzo. 617 01:22:55,489 --> 01:22:57,124 - Hablaré contigo más tarde. - Son lo mejor. 618 01:22:57,124 --> 01:22:58,989 - Es bueno verte. - Si. 619 01:23:04,264 --> 01:23:06,960 - ¿Corresponsal en el extranjero? - ¿Qué es eso? 620 01:23:07,534 --> 01:23:10,765 - Es increíble. - Tu primera asignación. 621 01:23:17,878 --> 01:23:20,514 - Esto es un soborno ¿no es así? - Cuidado con lo que dices 622 01:23:20,514 --> 01:23:22,682 Harías cualquier cosa por este trabajo. Considerarlo un regalo de promoción. 623 01:23:22,682 --> 01:23:26,620 Este no puedes ser tú No puedes cubrir a esas personas. 624 01:23:26,620 --> 01:23:28,855 - No estoy cubriendo a nadie. - Entonces publica mi historia. 625 01:23:28,855 --> 01:23:31,191 No podemos publicarla, lo siento. 626 01:23:31,191 --> 01:23:33,560 En tres días una niña de 16 años... 627 01:23:33,560 --> 01:23:36,129 Estará entrando en una corte para hacer frente ¡al hombre que intentó matarla! 628 01:23:36,129 --> 01:23:39,132 Todo porque dijimos que Publicaríamos su historia 629 01:23:39,132 --> 01:23:43,170 Esta historia podía salvar su vida y Las vidas de muchas mujeres en Juárez. 630 01:23:43,170 --> 01:23:45,005 ¡Esto es una historia importante! ¡Mierda! 631 01:23:45,005 --> 01:23:47,107 Entiendo eso. Pero estás culpando... 632 01:23:47,107 --> 01:23:49,543 - A los gobiernos Mexicanos y Americanos. - Por Dios, que eso es cierto. 633 01:23:49,543 --> 01:23:52,612 - Y el acuerdo de Libre Comercio. - ¡No es libre cambio! 634 01:23:52,612 --> 01:23:56,650 Es un tratado de esclavitud, es un engaño Todos están haciendo mucho dinero... 635 01:23:56,650 --> 01:23:58,752 - Dando una mierda a esas mujeres. - Escúchame. 636 01:23:58,752 --> 01:24:02,622 Son acusaciones muy serias, de que Ellos son unos malditos criminales. 637 01:24:02,622 --> 01:24:04,558 Y este periódico no está Preparado para eso... 638 01:24:04,558 --> 01:24:06,526 - Y tú no puedes evidenciarlos - No es verdad 639 01:24:06,526 --> 01:24:09,029 Eso no es nuestra responsabilidad. 640 01:24:09,029 --> 01:24:12,099 ¿Qué? No es nuestro deber poner a Nuestro periódico por encima de la verdad. 641 01:24:12,099 --> 01:24:15,902 Ve si alguien compra tu historia. Me gustabas como reportera común. 642 01:24:15,902 --> 01:24:19,206 Y tú me gustabas más cuando no Podías ser comprado o intimidado. 643 01:24:19,206 --> 01:24:21,274 - Un hombre que admiro. - Los días de investigación... 644 01:24:21,274 --> 01:24:23,210 ...Han terminado, Lauren. 645 01:24:23,210 --> 01:24:27,114 Las noticias no son noticias más. Son ¡sólo Palabras muertas como la máquina de escribir! 646 01:24:27,114 --> 01:24:29,649 América corporativa Se esta viendo la demostración. 647 01:24:29,649 --> 01:24:33,820 Y su agenda de noticias es el libre cambio, Globalización y entretenimiento. 648 01:24:33,820 --> 01:24:36,653 ¡Ése es nuestro futuro glorioso! 649 01:24:37,324 --> 01:24:40,160 ¿Sabes qué me pasaría si publico Tu historia como mía? 650 01:24:40,160 --> 01:24:42,062 Si no tienes las agallas Para imprimir mi historia... 651 01:24:42,062 --> 01:24:45,088 - ...Encontraré a quien las tenga. - Esto no es fácil, niña. 652 01:24:46,299 --> 01:24:47,891 Lee tu contrato. 653 01:24:48,802 --> 01:24:52,238 The Sentinel es dueña de tu historia Al diablo con que es tuya 654 01:24:55,242 --> 01:24:57,176 ¡Nadie me posee! 655 01:24:58,612 --> 01:25:00,876 Esa es la diferencia entre tú y yo 656 01:25:02,182 --> 01:25:03,547 ¡Lauren! 657 01:25:25,405 --> 01:25:27,270 Toma el trabajo, Lauren. 658 01:25:27,674 --> 01:25:30,110 Maldición, tienes toda una carrera Por delante... 659 01:25:30,110 --> 01:25:32,012 ...¿Y vas a tirarlo todo por esto? 660 01:25:32,012 --> 01:25:35,072 La historia acerca de esas mujeres No valen la pena 661 01:25:35,949 --> 01:25:37,684 ¿No valen la pena? 662 01:25:37,684 --> 01:25:39,719 Lo olvidé, ellas son solo mujeres Mexicanas que no valen la pena. 663 01:25:39,719 --> 01:25:41,619 No quise decir eso. 664 01:25:42,923 --> 01:25:44,618 ¿Ves esto? 665 01:25:45,759 --> 01:25:47,090 ¿Y esto? 666 01:25:48,695 --> 01:25:52,722 ¿Y esto? ¿y esto? ¿y esto? 667 01:25:54,000 --> 01:25:58,138 Todo esto fue ensamblado en Juárez Y esta cubierto de sangre 668 01:25:58,138 --> 01:26:00,440 ¿Quieres calmarte? Si vas hacia allá... 669 01:26:00,440 --> 01:26:02,442 Tal vez no vuelvas y lo sabes 670 01:26:02,442 --> 01:26:05,111 - Por Dios, ¿tienes que dejar eso allá! - No puedo. 671 01:26:05,111 --> 01:26:07,047 - Pienso que es una gran historia. - Mis padres son mexicanos. 672 01:26:07,047 --> 01:26:11,643 - Me identifico con ellos - Soy una de ellas, ¿no lo ves? 673 01:26:15,255 --> 01:26:18,747 Mis padres vinieron aquí como Migrantes, trabajadores agrícolas 674 01:26:20,860 --> 01:26:22,657 Ellos fueron asesinados... 675 01:26:24,731 --> 01:26:26,323 Entonces, fui adoptada 676 01:26:33,673 --> 01:26:37,370 Solo tengo vagos recuerdos de ellos 677 01:26:39,679 --> 01:26:44,378 Recuerdo un campo lleno de trabajadores... 678 01:26:47,187 --> 01:26:48,654 Mi madre. 679 01:26:50,190 --> 01:26:51,714 Mi padre. 680 01:26:57,030 --> 01:26:59,157 Yo estaba ahí cuando lo mataron 681 01:27:04,838 --> 01:27:06,772 Lo vi morir 682 01:27:08,808 --> 01:27:12,779 - Lo siento - Cuando conocí a Eva, me vi. 683 01:27:12,779 --> 01:27:18,843 Toda mi vida, me he alejado de mi 684 01:27:21,021 --> 01:27:24,286 Porque no quiero ser Mexicana, No en este país. 685 01:27:27,394 --> 01:27:28,827 ¿Lo ves? 686 01:27:34,134 --> 01:27:36,967 Yo podría ser una de esas Mujeres en esas fábricas 687 01:27:41,041 --> 01:27:43,509 Yo podría estar en una de esas tumbas. 688 01:27:49,783 --> 01:27:51,774 Y no puedo dejar eso atrás 689 01:29:57,010 --> 01:29:58,875 ¿Pueblo hablar con Díaz? 690 01:29:59,646 --> 01:30:00,977 ¿Qué? 691 01:31:32,705 --> 01:31:33,933 ¿Qué? 692 01:32:07,173 --> 01:32:12,008 - ¿Quien hizo esto? - No lo sé, nadie lo sabe. 693 01:32:12,478 --> 01:32:14,347 Díaz se fue. 694 01:32:14,347 --> 01:32:18,151 Y mañana liberarán al chofer del autobús 695 01:32:18,151 --> 01:32:22,288 ¡No! Con Eva como testigo, él irá a la cárcel. 696 01:32:22,288 --> 01:32:24,824 - Eva se fue. - ¿Qué? 697 01:32:24,824 --> 01:32:29,762 Huyó, nadie sabe donde está, Ni siquiera su madre 698 01:32:29,762 --> 01:32:33,066 Su madre, se fue lejos de La colonia Anapra 699 01:32:33,066 --> 01:32:37,570 Quería estar allá, esperando que regresara a su casa... 700 01:32:37,570 --> 01:32:41,140 Pero no se sentía segura ahí. 701 01:32:41,140 --> 01:32:43,576 ¿Como podría ella? Mañana... 702 01:32:43,576 --> 01:32:46,477 Domingo Esparza, será liberado. 703 01:32:47,847 --> 01:32:51,283 - Esto no está pasando. - Está pasando. 704 01:32:52,118 --> 01:32:53,415 Todo se terminó. 705 01:33:35,962 --> 01:33:36,860 Niños, levántense. 706 01:33:39,165 --> 01:33:42,066 Oh, jeez. Pobre gente. 707 01:34:12,799 --> 01:34:14,790 - Lauren. - ¿Quién eres tú? 708 01:34:16,135 --> 01:34:18,571 ¿Serías tan amable de Disculparnos un momento? 709 01:34:18,571 --> 01:34:20,373 ¿Usted cree en cualquier cosa? 710 01:34:20,373 --> 01:34:23,276 ¿Eres tú Mexicano? ¿Americano? ¿Qué eres tú? 711 01:34:23,276 --> 01:34:28,247 Esos son términos sin importancia Eso no importa en el mundo moderno 712 01:34:28,247 --> 01:34:31,217 Alfonso Díaz fue mi amigo. Ahora él está muerto. 713 01:34:31,217 --> 01:34:33,151 Y quiero saber que fue lo que pasó. 714 01:34:37,523 --> 01:34:40,492 Él estaba haciendo reportajes que a cierta gente no le gustaban 715 01:34:40,893 --> 01:34:42,361 ¿Que crees que pudo haberle pasado? 716 01:34:42,361 --> 01:34:45,398 - ¿Quién hizo esto? - ¿Crees que lo sé? 717 01:34:45,398 --> 01:34:48,167 ¿Crees que estoy involucrado con estas cosas? 718 01:34:48,167 --> 01:34:51,938 - Ten cuidado. - ¿Aris esta involucrado? 719 01:34:51,938 --> 01:34:55,174 ¿Cómo es que muchas mujeres mueren? ¿Porque nadie dice nada de eso? 720 01:34:55,174 --> 01:34:58,811 ¿Y quien soy yo para decirlo? Esa gente sabe más que yo 721 01:34:58,811 --> 01:35:02,448 - Si ellos lo arrestan, nada cambia. - Él es un asesino. 722 01:35:02,448 --> 01:35:05,818 - Esta protegido por las autoridades. - Tienes que ser realista. 723 01:35:05,818 --> 01:35:07,787 Hay dos clases de leyes en el país 724 01:35:07,787 --> 01:35:11,691 Leyes para gente rica y poderosa Y las leyes para los demás 725 01:35:11,691 --> 01:35:13,493 Y no creo que sea diferente en Estados Unidos... 726 01:35:13,493 --> 01:35:17,224 Porque he comprado políticos en ambos Lados de la frontera todo el tiempo 727 01:35:17,430 --> 01:35:19,227 ¿Como crees que se construyó esto? 728 01:35:24,003 --> 01:35:25,300 Ahora... 729 01:35:27,673 --> 01:35:29,208 Podríamos vernos nuevamente. 730 01:35:29,208 --> 01:35:32,311 Puedo hacerte un lugar en mi agenda. 731 01:35:32,311 --> 01:35:33,608 ¿Que te parece? 732 01:35:39,252 --> 01:35:41,777 Deseo que la gente como tú no exista. 733 01:35:52,231 --> 01:35:54,000 Ah, y otra cosa más, perdiste... 734 01:35:54,000 --> 01:35:56,400 ...la oportunidad de una maldita cogida 735 01:36:23,362 --> 01:36:25,832 Vámonos. 736 01:36:25,832 --> 01:36:27,663 Serán regresados a Juárez 737 01:42:35,668 --> 01:42:39,604 Es temprano y la corte Entrará en sesión pronto. 738 01:42:43,209 --> 01:42:45,143 Están esperando por ti 739 01:42:48,414 --> 01:42:50,245 Daremos un buen golpe. 740 01:42:55,421 --> 01:42:59,323 Quizás, si nos ayudamos... 741 01:43:00,859 --> 01:43:02,690 Entonces podemos hacerlo. 742 01:43:38,831 --> 01:43:42,767 Eva testificó en contra de Su atacante, Domingo Esparza. 743 01:43:43,002 --> 01:43:44,936 Él esta esperando la condena 744 01:43:47,006 --> 01:43:49,338 Eva se reunió con su madre. 745 01:43:49,708 --> 01:43:52,905 ellas están siendo protegidas por Una organización de los Derechos Humanos. 746 01:43:57,516 --> 01:44:02,419 El cuerpo de Aris fue encontrado, Nunca fue reclamado. 747 01:44:07,126 --> 01:44:10,721 No se arrestó a nadie por el Asesinato de Alfonso Díaz. 748 01:44:16,468 --> 01:44:18,766 Me hice cargo de su periódico. 749 01:44:19,738 --> 01:44:23,174 Continué escribiendo y diciendo La verdad sobre Juárez. 750 01:44:25,944 --> 01:44:28,147 el congreso aprobó la cuenta que Amplía los acuerdos del libre comercio... 751 01:44:28,147 --> 01:44:30,377 hacia América Central. 752 01:44:31,750 --> 01:44:35,049 Todavía no hay nada para proteger a los trabajadores. 753 01:44:39,458 --> 01:44:43,362 La semana pasado otro cuerpo Fue encontrado en el desierto. 754 01:44:43,362 --> 01:44:47,355 Una chica, de aproximadamente 17 años. 755 01:44:51,270 --> 01:44:54,865 Estaba vestida con el delantal Azul de la fábrica. 756 01:45:05,117 --> 01:45:08,086 Los asesinatos de mujeres En Juárez continúan.