1 00:00:23,020 --> 00:00:24,960 Oh, es la princesa grosera. 2 00:00:24,960 --> 00:00:26,490 Ven a bailar conmigo ahora. 3 00:00:26,490 --> 00:00:27,890 Baila. 4 00:00:27,890 --> 00:00:30,450 ¿Qué te pasa? 5 00:00:30,450 --> 00:00:32,510 La La La La 6 00:00:34,000 --> 00:00:36,280 Ah, maldita sea. ¡El alcohol! 7 00:00:36,280 --> 00:00:39,200 ¡Es la causa de todo mal! 8 00:00:40,740 --> 00:00:42,840 ¡No, se acerquen! Estoy avergonzado. 9 00:00:42,840 --> 00:00:44,450 Señor Kim Dan 10 00:00:48,510 --> 00:00:51,210 Por favor, ven con nosotros. 11 00:00:51,210 --> 00:00:52,610 Ah, esperen. 12 00:00:52,610 --> 00:00:55,370 Ya me conocen, ¡trabajo aquí! 13 00:00:55,370 --> 00:00:56,600 Pero te despidieron. 14 00:00:56,600 --> 00:00:58,820 Aun así, ¿cómo pueden hacer esto? 15 00:00:58,820 --> 00:01:01,120 Tenemos una denuncia por allanamiento, ¿qué podemos hacer? 16 00:01:01,120 --> 00:01:02,690 De acuerdo, vámonos. 17 00:01:02,690 --> 00:01:04,600 Hey, hey! ¡Lee Yeon Seo! 18 00:01:04,600 --> 00:01:06,450 Oye, ¿fuiste tú de verdad? ¿Tú hiciste esto? 19 00:01:06,450 --> 00:01:08,010 ¡Hablemos, sólo 5 minutos! 20 00:01:08,010 --> 00:01:10,110 - ¡Ah, sólo un minuto! - Nos lo llevaremos. 21 00:01:10,110 --> 00:01:12,760 ¡Si debo irme me iré, pero no así! 22 00:01:12,760 --> 00:01:14,020 ¡Cállate en serio! 23 00:01:14,020 --> 00:01:16,160 Un momento. 24 00:01:18,190 --> 00:01:20,250 ¿Allanamiento? ¿Informe? 25 00:01:20,250 --> 00:01:23,140 Ya sé que eres irracional pero no iba a intentar nada. 26 00:01:23,140 --> 00:01:26,360 Estaba a punto de irme por mi cuenta de todos modos. 27 00:01:26,830 --> 00:01:32,150 Aún así, confié en ti. Que incluso si somos diferentes, entenderías cómo me siento. 28 00:01:32,150 --> 00:01:35,370 Que vine porque estaba preocupado y porque lo siento, 29 00:01:35,370 --> 00:01:37,370 - Eres un fraude. - ¿Qué estás diciendo? 30 00:01:37,370 --> 00:01:39,660 Maldito astuto. 31 00:01:39,660 --> 00:01:41,870 He pasado de ser un pervertido a un charlatán, ¿y ahora esto? 32 00:01:41,870 --> 00:01:43,910 ¡Me has engañado! 33 00:01:47,510 --> 00:01:50,040 Si confiesas ahora mismo... 34 00:01:50,040 --> 00:01:53,500 Te dejaré en paz. Un despido, una demanda y un juicio. 35 00:01:53,500 --> 00:01:57,360 Siempre fui sincero. ¡Nunca mentí ni una vez! 36 00:01:58,750 --> 00:02:00,180 Lo digo en serio. 37 00:02:00,180 --> 00:02:03,490 Nos hemos visto antes, ¿no? Antes de tu entrevista aquí. 38 00:02:03,490 --> 00:02:07,420 Cuando no podía ver. 39 00:02:08,440 --> 00:02:11,720 Respóndeme. Sin una sola mentira. 40 00:02:32,460 --> 00:02:35,310 Kim Dan. ¿Quién demonios eres tú? 41 00:02:36,590 --> 00:02:38,750 ¿Por qué me haces esto? 42 00:02:38,750 --> 00:02:42,840 No te preocupes. ¡Definitivamente lo haré! 43 00:02:42,840 --> 00:02:47,970 ¡Haré que la misión de Lee Yeon Seo se complete! 44 00:02:48,500 --> 00:02:57,270 El hecho de que hayas experimentado una tragedia no significa que puedas volverte retorcida. 45 00:03:00,420 --> 00:03:03,580 No todos los que sufren una tragedia se vuelven tan retorcidos como tú. 46 00:03:03,580 --> 00:03:06,510 Si me dicen quién fue, los perdonaré. 47 00:03:06,510 --> 00:03:07,940 Probablemente fue un accidente. 48 00:03:07,940 --> 00:03:09,160 Dios mío, ¿por qué no funciona? 49 00:03:09,160 --> 00:03:12,500 Dios mío, ¡no está funcionando! 50 00:03:23,710 --> 00:03:25,710 De ninguna manera... 51 00:03:25,710 --> 00:03:27,300 Respóndeme Kim Dan. 52 00:03:27,300 --> 00:03:30,130 Me conociste antes de venir aquí. 53 00:03:34,340 --> 00:03:36,100 Eso es correcto. 54 00:03:39,380 --> 00:03:43,130 Ese día lluvioso, bajo el árbol.... 55 00:03:43,930 --> 00:03:45,770 Fuiste tú, ¿verdad? 56 00:03:45,770 --> 00:03:46,850 Fue por casualidad. 57 00:03:46,850 --> 00:03:50,080 Fue como el buen Dios quiso, pero... 58 00:03:50,080 --> 00:03:51,500 Sólo: "seguías órdenes". 59 00:03:51,500 --> 00:03:54,810 ¡También me sorprendió ver que eras tú de entre todas las personas! 60 00:03:57,120 --> 00:03:59,180 ¿Quién te envió? 61 00:04:02,560 --> 00:04:06,020 De arriba. 62 00:04:07,990 --> 00:04:09,510 Así que sólo sigues órdenes, ¿eh? 63 00:04:09,510 --> 00:04:10,830 Lee Yeon Seo, sobre eso.... 64 00:04:10,830 --> 00:04:13,420 Todo eso de que yo soy tu meta en la vida 65 00:04:13,420 --> 00:04:16,500 y tú diciendo que existes por mí. 66 00:04:20,010 --> 00:04:21,550 Así que no estabas mintiendo. 67 00:04:21,550 --> 00:04:23,510 Pensé que te estaba haciendo un favor. 68 00:04:23,510 --> 00:04:27,980 ¿Sobre qué? ¿Romper la ventana para asustarme y volverme paralítica? 69 00:04:29,070 --> 00:04:30,900 ¿De qué estás hablando? 70 00:04:30,900 --> 00:04:33,220 Deben ser bastante estúpidos, 71 00:04:33,220 --> 00:04:35,780 para enviar a un espía tan inútil. 72 00:04:35,780 --> 00:04:37,620 ¿Espía? 73 00:04:41,270 --> 00:04:43,650 Pero fuiste original, te lo reconozco. 74 00:04:44,540 --> 00:04:46,320 Hemos terminado aquí. 75 00:04:50,370 --> 00:04:52,250 ¿Espía? 76 00:04:57,290 --> 00:05:00,660 Bien, empecemos después de la cena. ¿Con qué rompiste la ventana? 77 00:05:00,660 --> 00:05:03,320 ¿Qué hay del candelabro? ¿Cortaste la línea por adelantado? 78 00:05:03,320 --> 00:05:05,650 ¿Con un cuchillo? 79 00:05:05,650 --> 00:05:08,620 Para ser completamente honesto... 80 00:05:10,400 --> 00:05:13,690 Esa noche, salvé a esa joven. 81 00:05:13,690 --> 00:05:17,030 La ventana se rompió con una grieta y el cristal caía como la lluvia, y yo esparcí... 82 00:05:17,030 --> 00:05:18,750 mis alas... 83 00:05:21,690 --> 00:05:22,930 Mis brazos... 84 00:05:22,930 --> 00:05:26,940 Entonces, ¿fabricaste el crimen para que confiara en ti? 85 00:05:33,660 --> 00:05:35,380 ¡Señorita Jung! 86 00:05:35,380 --> 00:05:38,770 No seamos así. Traigamos al señor Dan de vuelta. ¿Si? 87 00:05:38,770 --> 00:05:41,680 ¿Debería explicarlo de nuevo desde el principio? Él me engañó. 88 00:05:41,680 --> 00:05:44,770 Omitió algo pero no mintió a propósito. 89 00:05:44,770 --> 00:05:46,140 ¿No dijiste que te contestó honestamente? 90 00:05:46,140 --> 00:05:48,200 Habría mentido hasta el final si fuera malo. 91 00:05:48,200 --> 00:05:50,670 Todos en este mundo te parecen sospechosos, ¿no? 92 00:05:50,670 --> 00:05:53,700 ¿Cómo te atreves a confiar en mí? 93 00:05:54,220 --> 00:05:56,580 Porque no eres nada dulce conmigo. 94 00:05:58,040 --> 00:06:02,670 Mira esto. ¿Qué clase de espía come tanto chocolate? 95 00:06:04,340 --> 00:06:07,470 Como un niño, sólo esperaba su cumpleaños. 96 00:06:08,700 --> 00:06:11,320 Esa era probablemente la fecha límite para matarme. 97 00:06:12,850 --> 00:06:16,430 ¡Mira esto! Te estudió a fondo. 98 00:06:16,430 --> 00:06:19,240 ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? 99 00:06:19,240 --> 00:06:23,160 ¿'Amor'? ¿Salir con alguien? ¿Sentimientos? ¿'Corazón'? 100 00:06:23,160 --> 00:06:24,300 [Amor] 101 00:06:24,300 --> 00:06:26,070 Amor.... 102 00:06:26,920 --> 00:06:28,930 Citas.... 103 00:06:31,570 --> 00:06:34,280 Corazón. 104 00:06:35,050 --> 00:06:36,930 ¡Cielos! ¿Podría ser...? 105 00:06:38,030 --> 00:06:39,740 No puede. 106 00:06:42,480 --> 00:06:44,410 No puede ser. 107 00:06:44,860 --> 00:06:46,400 ¿Qué? 108 00:06:46,400 --> 00:06:50,870 Amor.... a primera vista. 109 00:06:53,230 --> 00:06:55,770 Se acercó a ti con cuidado. 110 00:06:56,270 --> 00:07:02,370 Saborear el mismo aire que tú, aunque sea por un momento. Quería apreciar ese momento. 111 00:07:02,370 --> 00:07:04,210 ¡Tonterías! 112 00:07:04,210 --> 00:07:07,050 Fue enviado desde arriba, eso es lo que dijo él mismo. 113 00:07:07,050 --> 00:07:09,240 Sí, desde el cielo. 114 00:07:09,240 --> 00:07:11,540 Podría haber sido enviado por el destino. 115 00:07:12,470 --> 00:07:14,810 ¿Odias tanto vivir aquí? 116 00:07:15,740 --> 00:07:17,580 ¿No dijiste que te abrazó? 117 00:07:17,587 --> 00:07:19,850 Leyó el contrato cuidadosamente... 118 00:07:19,856 --> 00:07:22,225 pero rompió la cláusula al tener contacto físico. 119 00:07:30,033 --> 00:07:31,930 Eso fue porque el cristal se rompió... 120 00:07:31,935 --> 00:07:34,530 Probablemente juró quedarse a tu lado... 121 00:07:34,537 --> 00:07:37,340 como tu secretario y ayudante. 122 00:07:37,540 --> 00:07:40,240 Pero no pudo controlar sus sentimientos. 123 00:07:40,243 --> 00:07:42,005 Señorita Jung. 124 00:07:46,282 --> 00:07:47,985 Entrégale eso. 125 00:07:49,919 --> 00:07:52,585 Dijo que le echaron y que no tenía a dónde ir. 126 00:07:52,622 --> 00:07:54,855 Me pregunto dónde y qué está haciendo. 127 00:07:56,593 --> 00:07:57,590 Por haber sido arrastrado... 128 00:07:57,594 --> 00:07:58,720 a la comisaría... 129 00:07:58,728 --> 00:08:00,530 debe estar muy herido. 130 00:08:00,730 --> 00:08:01,860 Siempre fui sincero. 131 00:08:01,865 --> 00:08:04,195 ¡Nunca mentí, ni una sola vez! 132 00:08:04,934 --> 00:08:07,035 Aunque has sido bastante interesante. 133 00:08:15,945 --> 00:08:17,575 No funcionó. 134 00:08:23,586 --> 00:08:24,920 Esta no es tu casa. 135 00:08:24,921 --> 00:08:26,120 Solo por una noche. 136 00:08:26,122 --> 00:08:28,050 La policía me dijo que me fuera a casa, pero no tenía... 137 00:08:28,057 --> 00:08:29,220 ninguna. 138 00:08:29,225 --> 00:08:32,855 Te dije que no regresaras hasta que completaras tu misión. 139 00:08:33,796 --> 00:08:35,830 Voy a empezar pronto. 140 00:08:35,832 --> 00:08:38,060 Encontré su costilla. Su hombre. 141 00:08:38,067 --> 00:08:39,330 Solo necesito unirlos. 142 00:08:39,335 --> 00:08:40,730 Entonces, ¿por qué te echaron? 143 00:08:40,737 --> 00:08:45,175 Monté el escenario para ti, y limpié lo que hiciste. Yo he hecho mi parte. 144 00:08:45,375 --> 00:08:46,840 ¡Diablos! 145 00:08:46,843 --> 00:08:49,645 Creo que mi cuerpo es el problema. 146 00:08:52,815 --> 00:08:53,910 ¿Tú no eres así? 147 00:08:53,917 --> 00:08:54,910 Cuando escucho sus críticas... 148 00:08:54,918 --> 00:08:56,280 la presión se me dispara. 149 00:08:56,286 --> 00:08:58,080 Pero cuando me siento más cercano a ella... 150 00:08:58,087 --> 00:08:59,150 me pica la cara 151 00:08:59,155 --> 00:09:00,150 Aigoo. 152 00:09:00,156 --> 00:09:02,390 Debes estar muy orgulloso de haber sido despedido... 153 00:09:02,392 --> 00:09:05,055 después de ser emotivo como un humano. 154 00:09:06,396 --> 00:09:07,390 Me despidieron... 155 00:09:07,397 --> 00:09:09,160 pero mi misión sigue. 156 00:09:09,165 --> 00:09:10,582 No tengo que estar a su lado... 157 00:09:10,782 --> 00:09:12,200 para que ella se enamore, ¿verdad? 158 00:09:12,801 --> 00:09:15,335 ¿Vas a ser un casamentero en la sombra? 159 00:09:17,774 --> 00:09:19,200 Estaría bien. 160 00:09:19,208 --> 00:09:20,870 ¿Y si apareciera en sus sueños? 161 00:09:20,877 --> 00:09:22,340 No te asustes. 162 00:09:22,345 --> 00:09:24,740 Mira, un nuevo mundo se abrirá ante ti. 163 00:09:24,747 --> 00:09:26,710 El amor florecerá... 164 00:09:26,716 --> 00:09:29,250 en el vacío corazón de Yeon Seo. 165 00:09:29,252 --> 00:09:32,055 ¿No es increíble? 166 00:09:34,457 --> 00:09:36,020 ¡De verdad...! 167 00:09:36,025 --> 00:09:38,155 ¡Jefe! ¡Jefe! 168 00:09:38,461 --> 00:09:40,290 ¡Al menos dame algo de dinero! 169 00:09:40,296 --> 00:09:42,530 ¡Solo 10000! ¡O 5000! 170 00:09:42,532 --> 00:09:44,395 ¡En serio...! 171 00:09:44,867 --> 00:09:46,830 He sido abandonado con las manos vacías... 172 00:09:46,836 --> 00:09:49,435 tanto por Dios como por los humanos. 173 00:09:53,242 --> 00:09:55,075 ¿Qué desea pedir? 174 00:09:56,112 --> 00:10:00,610 - ¡Hotdogs! - ¡Hotdogs! 175 00:10:00,617 --> 00:10:03,450 Entren primero. Yo se los compraré. 176 00:10:03,453 --> 00:10:05,715 ¡Sí! 177 00:10:06,255 --> 00:10:08,290 - 20 hotdogs para llevar. - De acuerdo. 178 00:10:08,291 --> 00:10:09,750 Tome. 179 00:10:09,759 --> 00:10:11,220 Oye, ¿viste eso? 180 00:10:11,227 --> 00:10:13,460 El en vivo de Ni Na está que arde. 181 00:10:13,463 --> 00:10:15,960 ¿Por Lee Yeon Seo? Es muy grosera. 182 00:10:15,965 --> 00:10:17,260 Tiene mala fama. 183 00:10:17,266 --> 00:10:19,000 Me dijo un amigo de allí que era.... 184 00:10:19,002 --> 00:10:20,130 horrible. 185 00:10:20,136 --> 00:10:21,370 Hace que otros lloren y hasta les pega. 186 00:10:21,371 --> 00:10:23,300 ¿Por qué? Su carrera no durará para siempre. 187 00:10:23,306 --> 00:10:25,070 Pero su fortuna si. 188 00:10:25,074 --> 00:10:26,770 Así fue como consiguió el trasplante de córnea... 189 00:10:26,776 --> 00:10:28,410 y es tan detestable. 190 00:10:28,411 --> 00:10:29,540 La envidio. 191 00:10:29,545 --> 00:10:32,010 De todas las personas... 192 00:10:32,015 --> 00:10:33,610 ¿la envidias a ella que es odiada por todos? 193 00:10:33,616 --> 00:10:34,810 Apuesto a que perdió su visión... 194 00:10:34,817 --> 00:10:37,185 por el karma. 195 00:10:37,520 --> 00:10:39,715 - ¿Quién es él? - Lo siento. 196 00:10:41,290 --> 00:10:42,290 Gracias. 197 00:10:42,291 --> 00:10:43,620 Lee Yeon Seo, tonta. 198 00:10:43,626 --> 00:10:45,290 - Adiós. - Gracias. 199 00:10:45,294 --> 00:10:46,390 ¿Vieron eso? 200 00:10:46,396 --> 00:10:48,190 - ¿Un en vivo? - Cielos. 201 00:10:48,197 --> 00:10:49,260 ¿"Personalidad horrible"? 202 00:10:49,265 --> 00:10:50,360 ¿"Escandalosa"? 203 00:10:50,366 --> 00:10:52,360 Veamos. 204 00:10:52,368 --> 00:10:54,830 La horrible personalidad de la bailarina Lee Yeon Seo. 205 00:10:56,305 --> 00:10:58,035 ¡¿Qué están haciendo?! 206 00:11:10,653 --> 00:11:11,980 Si no tienen dignidad... 207 00:11:11,988 --> 00:11:13,915 no tienen esperanza. 208 00:11:14,057 --> 00:11:16,025 Te dije que pararas. 209 00:11:20,763 --> 00:11:22,565 Prepárense para la práctica. 210 00:11:24,534 --> 00:11:26,130 Director Ji. 211 00:11:26,135 --> 00:11:27,770 ¿Cuándo vendrá Yeon Seo? 212 00:11:27,970 --> 00:11:30,705 Si no viene, ¿con quién bailaré? 213 00:11:31,107 --> 00:11:33,400 El anuncio oficial para el casting aún no se ha anunciado. 214 00:11:33,409 --> 00:11:35,010 ¿Estás seguro de que ella será la protagonista? 215 00:11:35,011 --> 00:11:37,440 Nunca hemos hecho Giselle. 216 00:11:37,447 --> 00:11:40,145 ¿Hasta cuándo deberíamos hacer esto sin la protagonista? 217 00:11:42,218 --> 00:11:45,150 Les falta destreza pero son codiciosos. 218 00:11:45,154 --> 00:11:46,350 Les falta aptitud... 219 00:11:46,355 --> 00:11:48,725 pero se dedican a culpar a los demás. 220 00:11:48,825 --> 00:11:50,555 Los que hacen eso... 221 00:11:51,928 --> 00:11:53,895 son llamados idiotas. 222 00:11:54,097 --> 00:11:55,895 ¿Verdad? 223 00:11:56,866 --> 00:11:58,860 No se metan en los asuntos de los demás. 224 00:11:58,868 --> 00:12:00,865 Yo la traeré. 225 00:12:02,071 --> 00:12:03,865 Empezaremos el ensayo. 226 00:12:16,719 --> 00:12:18,785 ¿Quién te dijo... 227 00:12:18,988 --> 00:12:20,320 que cambiaras la canción del ensayo? 228 00:12:20,323 --> 00:12:22,050 Iba a ir a verte. 229 00:12:22,058 --> 00:12:23,550 Discúlpame, Geum. 230 00:12:23,559 --> 00:12:24,890 Vayamos a la sala de reuniones. 231 00:12:24,894 --> 00:12:26,955 Tendremos una reunión de emergencia. 232 00:12:28,831 --> 00:12:31,360 ¿Cómo pudo humillarnos así? 233 00:12:31,367 --> 00:12:34,770 ¿Estaba tratando de hacer ruido promocional? 234 00:12:34,771 --> 00:12:37,000 Nuestra compañía de ballet no necesita caer tan bajo. 235 00:12:37,006 --> 00:12:39,770 - Lo sé. - ¿Yeon Seo va a volver? 236 00:12:39,776 --> 00:12:41,645 El problema es... 237 00:12:41,878 --> 00:12:45,445 que el director Ji tiene que convencerla. 238 00:12:45,782 --> 00:12:47,810 - ¿Qué? ¿Convencerla? - Cielos. 239 00:12:47,817 --> 00:12:49,050 No tengo palabras. 240 00:12:49,051 --> 00:12:50,580 ¿Qué hará ahora? 241 00:12:50,586 --> 00:12:51,980 Si van a usar nuestro dinero... 242 00:12:51,988 --> 00:12:53,350 ¡hagan las cosas bien! 243 00:12:53,356 --> 00:12:55,790 ¿Qué harán si ni siquiera... 244 00:12:55,792 --> 00:12:57,120 pueden asumir la responsabilidad de esto? 245 00:12:57,126 --> 00:12:58,790 ¡Dé una solución! 246 00:12:58,795 --> 00:12:59,990 ¿Cuál es el plan? 247 00:12:59,996 --> 00:13:02,565 - ¡Dígame! - ¿Qué hará? 248 00:13:03,966 --> 00:13:05,760 Traeré a Lee Yeon Seo. 249 00:13:05,768 --> 00:13:06,830 La traeré... 250 00:13:06,836 --> 00:13:09,770 frente a todo el país. 251 00:13:09,772 --> 00:13:11,770 La bailarina que perdió la vista en un accidente... 252 00:13:11,774 --> 00:13:14,605 Lee Yeon Seo, que es notoria por su temperamento... 253 00:13:14,944 --> 00:13:17,440 anunciará su regreso en una rueda de prensa. 254 00:13:17,446 --> 00:13:19,710 Esto cambiará la situación... 255 00:13:19,715 --> 00:13:22,385 y podrán ganar dinero. 256 00:13:22,518 --> 00:13:24,315 Funcionará. 257 00:13:26,622 --> 00:13:28,355 ¿Y si... 258 00:13:28,791 --> 00:13:29,790 fracasa? 259 00:13:29,792 --> 00:13:31,160 Haré lo que quieran. 260 00:13:31,360 --> 00:13:32,620 El lago de los cisnes infantil... 261 00:13:32,628 --> 00:13:33,960 u otra cosa. 262 00:13:33,963 --> 00:13:34,990 ¿Qué? 263 00:13:34,997 --> 00:13:36,960 ¿Infantil? 264 00:13:36,966 --> 00:13:38,500 ¿Qué está diciendo? 265 00:13:38,501 --> 00:13:40,965 ¿Una rueda de prensa? 266 00:13:43,170 --> 00:13:44,270 ¡Director! 267 00:13:44,270 --> 00:13:47,840 Organiza una conferencia de prensa. Diles que Lee Yeon Seo estará allí para explicarse. 268 00:13:47,840 --> 00:13:52,790 ¿Y si no aparece? ¿por qué no vamos mejor con Ni Na? 269 00:13:55,110 --> 00:13:57,370 Ella vendrá, Lee Yeon Seo. 270 00:13:58,670 --> 00:14:05,280 Y no te atrevas a tocar mi sala de prácticas, mi música.... 271 00:14:05,280 --> 00:14:07,160 nunca más. 272 00:14:07,160 --> 00:14:12,940 Es inútil de todos modos. El video de Yeon Seo diciendo lo que quiera ya se ha extendido. 273 00:14:12,940 --> 00:14:17,150 Se resolverá. Porque la persona que lo causó va a arreglarlo. 274 00:14:29,080 --> 00:14:33,010 Haz una toma doble. De ti y Yeon Seo. 275 00:14:33,010 --> 00:14:36,610 Con las caras sonrientes más brillantes del mundo. 276 00:14:36,610 --> 00:14:41,940 Si es posible, quiero que sus mejillas estén pegadas. 277 00:14:41,940 --> 00:14:44,030 ¡Estás loca, loca! 278 00:14:44,030 --> 00:14:48,550 ¿Por qué dijiste que lo harías? 279 00:14:56,910 --> 00:14:59,180 No puedo, tengo miedo. 280 00:14:59,180 --> 00:15:02,340 - ¿De qué? - ¡me has asustado! 281 00:15:04,490 --> 00:15:09,280 Hola. Eres tú, ¿verdad? ¿Estabas aquí ese día, la prima de Yeon Seo? 282 00:15:09,280 --> 00:15:13,130 - Oh, tú eres el secretario, ¿verdad? - Sí. 283 00:15:14,410 --> 00:15:17,580 - Secretario, por favor, ayúdame. - ¿Qué? 284 00:15:17,580 --> 00:15:20,550 Oye gato, callate. 285 00:15:22,860 --> 00:15:26,590 Oh no, ella me asusta. ¿Por qué estoy al frente? 286 00:15:35,140 --> 00:15:37,600 No llores delante de mi casa. 287 00:15:46,770 --> 00:15:49,560 Pero, ¿por qué te escapaste? 288 00:15:49,560 --> 00:15:51,960 ¿Qué hay de ti? 289 00:15:51,960 --> 00:15:55,100 - Estaba avergonzada. - Estaba avergonzado. 290 00:16:02,080 --> 00:16:07,600 Correr me dio más hambre. 291 00:16:18,740 --> 00:16:19,820 Toma un poco más. 292 00:16:19,820 --> 00:16:25,280 ¿Por qué no comes Ni Na?... ¿Puedo llamarte Ni Na? 293 00:16:25,280 --> 00:16:29,290 Por supuesto. Esa noche, Yeon Seo... 294 00:16:29,290 --> 00:16:33,310 estaba muy molesta por mi culpa, ¿verdad? 295 00:16:34,970 --> 00:16:40,680 Al principio no estaba tan molesta, pero yo avivé el fuego. Hice que se enfureciera. 296 00:16:40,680 --> 00:16:44,150 ¿Por eso te despidieron? 297 00:16:44,150 --> 00:16:46,960 Pareces una buena persona. 298 00:16:47,740 --> 00:16:51,200 Lo siento, no seré de mucha ayuda. 299 00:16:53,190 --> 00:16:56,400 ¿Qué le digo al director Ji? 300 00:17:00,190 --> 00:17:04,060 Este Ji Kang Woo...¿Cómo es? 301 00:17:05,060 --> 00:17:08,670 ¿Por qué lo preguntas? 302 00:17:08,670 --> 00:17:12,910 Ya que podría terminar trabajando para ella, tenía curiosidad. 303 00:17:17,350 --> 00:17:20,930 No lo sé. Es realmente extraño... 304 00:17:20,930 --> 00:17:24,810 Cuando pienso en él, siento que puedo decir tantas cosas, 305 00:17:24,810 --> 00:17:27,820 pero cuando llega el momento de hablar, me doy cuenta de que no puedo. 306 00:17:27,820 --> 00:17:30,520 Si es una buena persona, o una mala persona, 307 00:17:30,520 --> 00:17:33,220 amable o malvado, realmente no lo sé. 308 00:17:33,220 --> 00:17:38,330 Pero... Hay una cosa de la que estoy segura. 309 00:17:39,670 --> 00:17:41,910 Es realmente genial. 310 00:17:44,060 --> 00:17:46,940 Es una persona genial. 311 00:17:53,840 --> 00:17:57,400 Goo Reum será dado de alta hoy, ve a buscarlo. 312 00:17:57,400 --> 00:18:01,510 La compañía de seguridad va a venir, así que registra tus huellas. 313 00:18:07,370 --> 00:18:10,760 - ¿Qué es esto? - Son las cartas de renuncia de todos. 314 00:18:13,580 --> 00:18:14,580 ¿Qué es lo que quieres? 315 00:18:14,610 --> 00:18:18,610 La reincorporación de los trabajadores que fueron despedidos. 316 00:18:18,610 --> 00:18:20,750 Esa es nuestra condición. 317 00:18:24,270 --> 00:18:30,230 Señorita. Si todos renuncian ahora, la Mansión Ivy se paralizaría. 318 00:18:30,230 --> 00:18:35,520 ¿En serio? Dios mío, qué miedo. 319 00:18:35,520 --> 00:18:39,970 Ya que son personas increíbles, estoy segura que tendrán muchas oportunidades. 320 00:18:39,970 --> 00:18:41,990 Procesaré sus renuncias. 321 00:18:41,990 --> 00:18:45,700 No hay necesidad de transferir sus deberes. Vayanse. 322 00:18:46,680 --> 00:18:48,480 Ahora. 323 00:18:49,640 --> 00:18:51,520 ¡Ahora! 324 00:19:01,580 --> 00:19:05,170 Su contrato no debe haber incluido en este asunto. 325 00:19:08,120 --> 00:19:10,610 Porque ningún lugar paga mejor que aquí. 326 00:19:10,610 --> 00:19:12,610 ¿Eso es todo? 327 00:19:13,310 --> 00:19:16,230 ¿Qué puedo hacer? Por feo que sea, 328 00:19:16,230 --> 00:19:19,710 debo enterrar mi carta de renuncia en lo más profundo de mi corazón. 329 00:19:19,710 --> 00:19:24,100 Empleados que fracasaron en sus tareas y me perjudicaron, puedo despedirlos a todos. 330 00:19:24,100 --> 00:19:27,620 Por supuesto, seamos justos al tratar a todos por igual. 331 00:19:27,620 --> 00:19:32,430 Pero, señorita, si sigues intentando comprar a la gente con ese dinero. 332 00:19:32,430 --> 00:19:34,440 No te quedará nadie. 333 00:19:34,440 --> 00:19:36,760 Te tengo a ti. 334 00:19:37,630 --> 00:19:40,910 Mi corazón ya está a kilómetros de distancia. 335 00:19:40,910 --> 00:19:43,910 No importa. No te necesito a ti. 336 00:19:46,610 --> 00:19:50,570 ♫ Quiero ser tu luz ♫ 337 00:19:53,650 --> 00:19:58,520 ♫ cuando estás perdido en la oscuridad ♫ 338 00:19:58,520 --> 00:20:02,750 ♫ Quiero ser una mariposa ♫ 339 00:20:05,430 --> 00:20:11,640 ♫ Estirar los miembros y expresarme ♫ 340 00:20:11,640 --> 00:20:17,700 ♫ ¿Por qué no es tan fácil? ♫ 341 00:20:17,700 --> 00:20:23,620 ♫ ¿Qué tengo que hacer para poder ser honesta? ♫ 342 00:20:23,620 --> 00:20:29,780 ♫ para abrir este corazón cerrado ♫ 343 00:20:29,780 --> 00:20:32,070 Felicidades. 344 00:20:32,070 --> 00:20:32,710 ¿Qué? 345 00:20:32,710 --> 00:20:34,660 Escuché que vas a actuar de nuevo pronto. 346 00:20:34,660 --> 00:20:39,520 ♫ Cuando te veo puedo sentirlo de nuevo ♫ 347 00:20:39,520 --> 00:20:42,450 Lo vi en las noticias. Eso es tan genial. 348 00:20:42,450 --> 00:20:45,780 [La bailarina Lee Yeon Seo dará una conferencia de prensa...] 349 00:20:45,780 --> 00:20:50,190 ♫ está lleno de tu aroma ♫ 350 00:21:00,060 --> 00:21:04,510 ♫ Con la luz que eres ♫ 351 00:21:04,510 --> 00:21:13,210 ♫ Haces que mis noches brillen ♫ 352 00:21:13,210 --> 00:21:15,050 Estoy en el Gran Teatro. Ven a verme. 353 00:21:15,050 --> 00:21:17,400 Estoy en el vestíbulo. 354 00:21:57,110 --> 00:21:59,320 ¿Cómo es? 355 00:21:59,320 --> 00:22:01,550 Ese chico que hace el pas de deux será tu compañero. 356 00:22:01,550 --> 00:22:04,900 Tiene buen poder y movimientos son buenos. 357 00:22:04,900 --> 00:22:06,375 Cancela la conferencia de prensa. 358 00:22:06,375 --> 00:22:06,420 No quiero. Cancela la conferencia de prensa. 359 00:22:06,420 --> 00:22:07,370 No quiero. 360 00:22:07,376 --> 00:22:09,145 Director Ji. 361 00:22:15,818 --> 00:22:17,845 Yeon Seo. 362 00:22:18,787 --> 00:22:20,950 Hola, mi nombre es Kang Yi Geon. 363 00:22:20,956 --> 00:22:23,090 Busca a otra compañera. 364 00:22:23,092 --> 00:22:25,220 No sé lo que te dijo... 365 00:22:25,227 --> 00:22:26,520 pero nunca actuaré. 366 00:22:26,528 --> 00:22:27,990 - ¿Qué? - Parece que está bien. 367 00:22:27,996 --> 00:22:29,895 ¿En serio? 368 00:22:33,001 --> 00:22:34,630 ¿Rueda de prensa? 369 00:22:34,636 --> 00:22:37,000 Caminaré allí con mi bastón y les diré... 370 00:22:37,005 --> 00:22:38,000 que lo planeaste tú... 371 00:22:38,006 --> 00:22:40,135 y publicaste artículos sin mi consentimiento. 372 00:22:42,311 --> 00:22:45,440 Todo el mundo descubrirá que... 373 00:22:45,447 --> 00:22:47,445 eres un pésimo director. 374 00:22:58,660 --> 00:23:01,025 Hagamos eso si eso es lo que quieres. 375 00:23:01,196 --> 00:23:03,060 De hecho, se mueren... 376 00:23:03,065 --> 00:23:05,760 por entrevistar a una princesa mimada. 377 00:23:05,768 --> 00:23:07,100 La gente chismosa... 378 00:23:07,102 --> 00:23:09,065 te comerá viva... 379 00:23:09,104 --> 00:23:11,165 y te hundirá. 380 00:23:14,643 --> 00:23:16,375 ¿Por qué... 381 00:23:16,412 --> 00:23:18,710 - ... me haces esto? - Intento... 382 00:23:18,714 --> 00:23:20,475 protegerte... 383 00:23:20,649 --> 00:23:21,949 y a Fantasía también. 384 00:23:22,149 --> 00:23:23,450 - No lo haré. - Lo harás. 385 00:23:23,452 --> 00:23:26,455 - ¡Dije que no lo haré! - Lo hiciste. 386 00:23:26,889 --> 00:23:29,625 Sobreviviste a la muerte... 387 00:23:29,658 --> 00:23:31,390 creo que podrás vivir una nueva vida. 388 00:23:31,393 --> 00:23:34,925 Recuerdo como te aferrabas a mi mano... 389 00:23:35,230 --> 00:23:36,860 ese día. 390 00:23:38,600 --> 00:23:40,495 Eso era. 391 00:23:47,009 --> 00:23:49,040 Toma tu recompensa por salvarme. 392 00:23:49,044 --> 00:23:51,640 Dime si necesitas más. 393 00:23:51,647 --> 00:23:53,275 Con esto... 394 00:23:53,348 --> 00:23:54,310 no uses lo que pasó ese día... 395 00:23:54,316 --> 00:23:56,445 para darme órdenes. 396 00:24:06,428 --> 00:24:07,660 ¿Hasta cuándo vas a huir? 397 00:24:07,663 --> 00:24:09,865 - Muevete. - ¿La recompensa? 398 00:24:10,032 --> 00:24:11,160 Eso no es suficiente. 399 00:24:11,166 --> 00:24:13,530 Para mí, serían decenas... 400 00:24:13,535 --> 00:24:16,105 y cientos de millones. 401 00:24:16,672 --> 00:24:18,500 ¿Puedes pagar tanto? 402 00:24:18,507 --> 00:24:20,000 Me rindo entonces. 403 00:24:20,008 --> 00:24:22,540 Gracias por darme un buen precio. 404 00:24:22,544 --> 00:24:24,140 Pero qué pena. 405 00:24:24,146 --> 00:24:27,045 La Lee Yeon Seo que recuerdas está muerta. 406 00:24:27,549 --> 00:24:29,110 Mírame. 407 00:24:29,117 --> 00:24:31,580 No hay bailarina que tenga tres piernas. 408 00:24:31,587 --> 00:24:34,285 Así que despierta y entra en razón. 409 00:24:45,267 --> 00:24:46,260 [Compañía de ballet Fantasía]. 410 00:24:46,268 --> 00:24:48,135 Teatro de ballet. 411 00:24:57,312 --> 00:24:58,945 ¿Qué es esto? 412 00:24:58,981 --> 00:25:01,945 Uno, dos, tres... 413 00:25:02,751 --> 00:25:04,385 ¿Un millón? 414 00:25:25,841 --> 00:25:27,475 Entre. 415 00:25:29,478 --> 00:25:31,210 No puedo dejarte ir sola a casa. 416 00:25:31,213 --> 00:25:34,445 Ya salen. 417 00:25:35,450 --> 00:25:37,285 Yo... 418 00:25:37,886 --> 00:25:40,380 Todo funcionó. 419 00:25:40,389 --> 00:25:42,825 Supongo que están realmente destinados a estar juntos. 420 00:25:43,191 --> 00:25:46,655 Detesto los ruidos. 421 00:25:47,896 --> 00:25:49,725 Mueve tu auto. 422 00:26:42,985 --> 00:26:45,085 ¿Es usted la señorita Lee Yeon Seo? 423 00:26:46,121 --> 00:26:48,215 - ¿Perdón? - Esto es para usted. 424 00:26:49,791 --> 00:26:51,425 ¿Qué...? 425 00:26:56,431 --> 00:26:58,895 Fundación Cultural Fantasía. 426 00:27:02,137 --> 00:27:04,505 Tía. 427 00:27:13,448 --> 00:27:15,215 ¿Te lo entregaron? 428 00:27:16,118 --> 00:27:19,185 - ¿Qué es esto? - ¿Aún no lo has abierto? 429 00:27:19,287 --> 00:27:21,320 Sácalo y firma el papel. 430 00:27:21,323 --> 00:27:22,420 ¿Qué es esto? 431 00:27:22,424 --> 00:27:24,890 Es una extensión del poder notarial. 432 00:27:24,893 --> 00:27:27,190 La junta directiva ha atacado hoy. 433 00:27:27,195 --> 00:27:29,390 El presidente temporal... 434 00:27:29,398 --> 00:27:30,430 y la directora... 435 00:27:30,432 --> 00:27:31,460 son inestables. 436 00:27:31,466 --> 00:27:33,430 Y la dueña de la fundación es grosera... 437 00:27:33,435 --> 00:27:36,435 y odiada por todos. ¿Qué hacemos? 438 00:27:36,505 --> 00:27:37,900 Todo el mundo sabe... 439 00:27:37,906 --> 00:27:41,070 que no puedes ir a ningún lado sin tu secretario. 440 00:27:41,076 --> 00:27:42,310 Que dijeras que actuarías... 441 00:27:42,510 --> 00:27:43,610 es una gran mentira. 442 00:27:43,612 --> 00:27:45,240 Todos dijeron que no pueden dejarte actuar... 443 00:27:45,247 --> 00:27:47,080 ni manejar la fundación... 444 00:27:47,082 --> 00:27:49,250 así que usé esta carta para que se calmaran. 445 00:27:49,251 --> 00:27:50,850 Firma el papel y envíalo. 446 00:27:50,852 --> 00:27:52,080 ¿Quién dijo que podías? 447 00:27:52,087 --> 00:27:53,715 Oye. 448 00:27:55,524 --> 00:27:58,555 Piensa en lo grosera que fuiste conmigo. 449 00:27:59,928 --> 00:28:02,860 No creo que deba estar de tu lado ahora. 450 00:28:02,864 --> 00:28:06,095 Eso es lo que da miedo de las relaciones de sangre. 451 00:28:09,237 --> 00:28:12,005 Ya lo consulté con los abogados. 452 00:28:12,074 --> 00:28:13,370 Una extensión del poder notarial... 453 00:28:13,375 --> 00:28:14,540 por una mente o un cuerpo débil. 454 00:28:14,543 --> 00:28:15,570 Si estoy sana... 455 00:28:15,577 --> 00:28:17,170 no tendré que firmar ese papel, ¿verdad? 456 00:28:17,179 --> 00:28:19,710 Estoy haciendo esto porque nadie sabe si tomará... 457 00:28:19,715 --> 00:28:21,945 un año o dos. 458 00:28:22,050 --> 00:28:23,950 ¿Puedes venir a la rueda de prensa... 459 00:28:23,952 --> 00:28:24,950 la semana que viene? 460 00:28:24,953 --> 00:28:27,080 ¿Quieres que la cancele? 461 00:28:27,089 --> 00:28:28,720 Iré. 462 00:28:28,724 --> 00:28:30,450 Te lo demostraré. 463 00:28:30,459 --> 00:28:33,120 Te mostraré que estoy perfectamente bien... 464 00:28:33,128 --> 00:28:34,190 y normal. 465 00:28:34,196 --> 00:28:35,430 Si no puedo, firmaré el papel... 466 00:28:35,630 --> 00:28:37,325 ante notario. 467 00:28:43,171 --> 00:28:44,800 Princesa. 468 00:28:44,806 --> 00:28:47,475 No sirve de nada pelear. 469 00:28:48,877 --> 00:28:50,940 Si tu genio pudiera curarte... 470 00:28:50,946 --> 00:28:53,875 ¿por qué necesitarías tu bastón? 471 00:29:03,492 --> 00:29:06,555 Documentos sobre la donación de córnea. 472 00:29:10,065 --> 00:29:11,260 Escúchame. 473 00:29:11,266 --> 00:29:14,800 No me ayudes pase lo que pase. 474 00:29:14,803 --> 00:29:16,765 Espera ahí. 475 00:29:21,109 --> 00:29:22,410 Soy la dueña de mi cuerpo. 476 00:29:22,610 --> 00:29:24,075 Estoy bien. 477 00:29:24,246 --> 00:29:26,915 Mis brazos y mis piernas están bien. 478 00:29:28,650 --> 00:29:30,285 Y mis ojos. 479 00:29:52,941 --> 00:29:55,505 ¿Por qué no puedo? 480 00:30:00,982 --> 00:30:03,110 Nadie se quedará a tu lado. 481 00:30:03,118 --> 00:30:05,350 Creo que eso ya pasó. 482 00:30:05,353 --> 00:30:06,780 Olvídalo. No te necesito. 483 00:30:06,788 --> 00:30:09,085 Vete y sé feliz. 484 00:30:09,724 --> 00:30:11,225 Estúpido. 485 00:30:12,339 --> 00:30:15,853 (El episodio saldrá al aire en breve) 486 00:30:17,750 --> 00:30:19,649 Gosh, looks so good. 487 00:30:19,650 --> 00:30:20,680 (Episodio 8) 488 00:30:24,300 --> 00:30:28,270 Esto es asombroso. Es tan delicioso 489 00:30:29,460 --> 00:30:31,420 ¡Woah! ¿Te encuentras bien? 490 00:30:31,420 --> 00:30:33,350 Dios, eso me asustó... 491 00:30:33,350 --> 00:30:35,100 ¿Te encuentras bien? 492 00:30:38,040 --> 00:30:40,130 Me siento aún peor ahora. 493 00:30:41,040 --> 00:30:42,740 ¿Porque siempre de trabajador a tiempo parcial? 494 00:30:42,740 --> 00:30:45,140 Sólo frecuentas lugares como éste, no tengo opción 495 00:30:45,140 --> 00:30:49,040 Ve a un lugar mejor. Hay más que ramen en el mundo. 496 00:30:49,040 --> 00:30:51,780 Dilo después que me des compensación por echarme. 497 00:30:53,810 --> 00:30:55,290 ¿No estabas quebrado? 498 00:30:55,290 --> 00:30:58,000 El cielo envió una pequeña bendición desde arriba. 499 00:30:58,980 --> 00:31:00,000 ¿y te lo quedaste? 500 00:31:00,000 --> 00:31:04,560 Somos ángeles. claro que se lo di a la policía. 501 00:31:04,560 --> 00:31:06,920 Iba a pedirle al detective 30 dolares prestados. 502 00:31:06,920 --> 00:31:10,090 Se sintió mal por mí, por eso me lo dió, es una buena persona. 503 00:31:10,090 --> 00:31:12,380 Y con todo ese dinero, ¿elegiste este lugar? 504 00:31:15,790 --> 00:31:19,920 Quería observar el amor. 505 00:31:22,320 --> 00:31:25,630 - ¡Bien, muy bien! - ¡Muy bien! 506 00:31:25,630 --> 00:31:27,380 Ven aquí. 507 00:31:33,640 --> 00:31:35,650 Lee Yeon Seo... 508 00:31:36,750 --> 00:31:39,090 Probablemente nunca ha sido así, ¿verdad? 509 00:31:45,160 --> 00:31:49,150 ¡¿Qué demonios...?! ¡Llévatelo! 510 00:32:19,650 --> 00:32:22,460 ¡Agasshi! ¿Desayunaste...? 511 00:32:22,460 --> 00:32:23,670 ¡Yo lo haré! 512 00:32:23,670 --> 00:32:27,590 Te dije que vinieras. ¿Cómo puedo quedarme sola en esta gran casa? 513 00:32:27,590 --> 00:32:29,250 Podrías decirle a Dan que venga. 514 00:32:29,250 --> 00:32:31,140 No quiero oírlo. 515 00:32:31,140 --> 00:32:34,950 Sal un momento. Hay alguien que quiere verte afuera. 516 00:32:42,780 --> 00:32:45,350 La razón por la que llegué tarde hoy. 517 00:32:48,180 --> 00:32:49,610 ¿Quién...? 518 00:32:54,850 --> 00:32:55,910 ¿Lavanda? 519 00:32:55,910 --> 00:32:58,020 Soy Ki Bo Ra. 520 00:32:58,550 --> 00:33:01,700 - Pero, ¿por qué? - Después de que la despidieras ese día. 521 00:33:01,700 --> 00:33:04,030 La envié al teatro de ballet. 522 00:33:04,030 --> 00:33:07,320 - ¿Sin mi permiso? - Reclutamiento de nuevo. 523 00:33:07,320 --> 00:33:10,690 Pero dijo que vio algo, unos días antes. 524 00:33:25,630 --> 00:33:29,920 Aunque no sé si Jeon Bo Han, causó deliberadamente el accidente, 525 00:33:29,920 --> 00:33:33,590 lo que sé con seguridad es que era un espía del otro lado. 526 00:33:34,850 --> 00:33:37,140 El pobre Dan debe sentirse tan mal. 527 00:33:37,140 --> 00:33:39,550 Entonces, ¿por qué? 528 00:33:39,601 --> 00:33:40,600 ¿Por qué él...? 529 00:33:40,602 --> 00:33:42,470 Estoy segura de que tengo razón. 530 00:33:42,670 --> 00:33:45,105 Amor a primera vista. 531 00:33:45,273 --> 00:33:46,740 Le dirás que vuelva, ¿no? 532 00:33:46,741 --> 00:33:47,800 No. 533 00:33:47,809 --> 00:33:50,175 ¿Por qué debería? No lo necesito. 534 00:33:53,148 --> 00:33:55,350 Su dirección es la iglesia católica. 535 00:33:55,550 --> 00:34:00,015 Claro, sé que no lo visitarás. 536 00:34:04,292 --> 00:34:06,625 Gureum, tenemos que ir a casa. 537 00:34:07,562 --> 00:34:09,195 Vaya. 538 00:34:12,534 --> 00:34:13,860 No puede ser. 539 00:34:13,868 --> 00:34:16,465 ¿Vino aquí después de ser despedido? 540 00:34:17,072 --> 00:34:18,705 ¿Por qué vino aquí? 541 00:34:35,924 --> 00:34:39,625 ¿Es porque aquí es donde nos conocimos? 542 00:34:47,402 --> 00:34:49,165 Yeon Seo. 543 00:34:58,446 --> 00:35:01,115 ¿Qué es esto? ¿Por qué estás aquí? 544 00:35:03,918 --> 00:35:05,880 Duplicaré tu salario y un bono del 100%. 545 00:35:05,887 --> 00:35:07,515 ¿Qué piensas? 546 00:35:08,123 --> 00:35:09,750 No tienes a donde ir. Vuelve. 547 00:35:09,757 --> 00:35:11,985 Morirás congelado si duermes aquí. 548 00:35:15,930 --> 00:35:17,290 Si mueres... 549 00:35:17,298 --> 00:35:19,795 sé que me perseguirás en mis sueños como un fantasma. 550 00:35:25,974 --> 00:35:28,200 Tengo que caminar sin el bastón para la semana que viene. 551 00:35:28,209 --> 00:35:29,610 Tengo que caminar sin importar lo que pase. 552 00:35:29,611 --> 00:35:31,305 Así que... 553 00:35:32,947 --> 00:35:34,575 te necesito. 554 00:35:34,716 --> 00:35:36,515 ¿Por la rueda de prensa? 555 00:35:37,318 --> 00:35:38,950 ¿Cómo lo sabes? 556 00:35:38,953 --> 00:35:39,950 ¡La bailarina de talla mundial Lee Yeon Seo regresa! 557 00:35:39,954 --> 00:35:42,255 Se corrió el rumor. 558 00:35:42,290 --> 00:35:43,920 ¿Estabas tumbado aquí sabiendo eso? 559 00:35:43,925 --> 00:35:46,260 Vamos, iba a estar ahí. 560 00:35:46,261 --> 00:35:48,825 Quiero decir, me necesitas tan desesperadamente. 561 00:35:48,897 --> 00:35:50,625 Eres muy molesto. 562 00:35:54,402 --> 00:35:55,900 No necesito que me paguen el doble... 563 00:35:55,904 --> 00:35:57,670 y no necesito un bono del 100%. 564 00:35:57,672 --> 00:36:00,875 Pero tengo una condición. 565 00:36:10,852 --> 00:36:12,915 ¿Por qué estás tan feliz? 566 00:36:13,688 --> 00:36:14,980 En unos pocos días... 567 00:36:14,989 --> 00:36:16,120 ya no seré... 568 00:36:16,124 --> 00:36:17,320 una directora temporal. 569 00:36:17,325 --> 00:36:18,590 ¿Tú no eres feliz? 570 00:36:18,593 --> 00:36:19,820 Por una extensión del poder. 571 00:36:19,827 --> 00:36:21,795 ¿No seguimos siendo temporales? 572 00:36:24,599 --> 00:36:26,030 ¿Cuántas veces tengo que repetirlo? 573 00:36:26,034 --> 00:36:27,700 Un humano... 574 00:36:27,702 --> 00:36:30,035 debe ser más inteligente... 575 00:36:30,505 --> 00:36:32,240 que un animal. 576 00:36:32,440 --> 00:36:34,570 Ji Kang Woo ha preparado el escenario... 577 00:36:34,576 --> 00:36:36,940 yo solo necesito tomar el control. 578 00:36:36,945 --> 00:36:40,210 Acaba de recuperar la vista... y ahora... ¿quiere el ballet? 579 00:36:40,215 --> 00:36:41,480 Pase lo que pase... 580 00:36:41,482 --> 00:36:43,880 nunca será capaz de hacerlo. 581 00:36:43,885 --> 00:36:46,780 Seguiremos adelante con la rueda de prensa. 582 00:36:46,788 --> 00:36:48,250 Lanzaremos una noticia... 583 00:36:48,256 --> 00:36:49,690 alegando que Yeon Seo irá. 584 00:36:49,691 --> 00:36:51,685 Y cuando todos estén esperándola... 585 00:36:54,262 --> 00:36:56,460 Nunca aparecerá. 586 00:36:56,464 --> 00:36:58,260 ¿Y usarás esa oportunidad... 587 00:36:58,266 --> 00:37:00,595 para apoderarte de la fundación? 588 00:37:01,703 --> 00:37:03,505 ¡100% correcto! 589 00:37:12,080 --> 00:37:13,480 ¿Dónde estás? Veámonos. 590 00:37:13,481 --> 00:37:17,885 Soy Ji Kang Woo. Por favor, llámame. 591 00:37:22,857 --> 00:37:24,320 Otra vez. 592 00:37:24,325 --> 00:37:25,995 Disculpa. 593 00:37:26,461 --> 00:37:29,060 Necesito recoger a mi hijo de la guardería. 594 00:37:29,063 --> 00:37:30,460 Puedes irte. 595 00:37:30,465 --> 00:37:32,265 Gracias. 596 00:37:32,310 --> 00:37:36,740 Para siempre...empiecen de nuevo. 597 00:37:42,230 --> 00:37:43,910 Música. 598 00:38:02,310 --> 00:38:05,660 ¿Estás protestando? ¿Por qué no te vas? Dijiste que tenías que irte. 599 00:38:05,660 --> 00:38:06,690 No. 600 00:38:06,690 --> 00:38:10,600 Tu aliento y tu equilibrio están mal, y estás distraída. 601 00:38:10,600 --> 00:38:12,400 ¿Aún puedes llamar a eso bailar? 602 00:38:12,400 --> 00:38:14,050 - Soo Ji. - Sí. 603 00:38:14,050 --> 00:38:16,650 Haz la llamada de prensa en su lugar. 604 00:38:18,680 --> 00:38:20,690 Entonces yo seré el suplente. 605 00:38:20,690 --> 00:38:23,990 ¿Quién lo dice? ¡No voy a permitirlo! 606 00:38:23,990 --> 00:38:27,770 Empiecen desde el principio. Todos enderecen su cabeza. 607 00:38:27,770 --> 00:38:31,780 Usen uno de los músculos de su cuerpo. Prepárense. 608 00:38:33,480 --> 00:38:35,380 ¡Música! 609 00:38:46,950 --> 00:38:48,990 Saldrás tarde del trabajo. 610 00:38:48,990 --> 00:38:50,430 Al igual que tú. 611 00:38:50,430 --> 00:38:55,340 Director. ¿Ya has comido? 612 00:39:05,210 --> 00:39:09,570 Jung Won regresa después de sólo 6 meses de dar a luz. 613 00:39:09,570 --> 00:39:14,180 Llora todos los días, tratando de poner su cuerpo en forma. 614 00:39:14,180 --> 00:39:15,930 ¿Y qué? 615 00:39:18,500 --> 00:39:21,590 Dale mi lugar. 616 00:39:23,100 --> 00:39:25,040 De todas formas, es todo culpa mía. 617 00:39:25,040 --> 00:39:29,910 Si no hubiera hecho el "en vivo"... 618 00:39:30,840 --> 00:39:33,700 No tendríamos que ir tan lejos como tener una conferencia de prensa. 619 00:39:33,700 --> 00:39:37,720 Así que, ¿por la conferencia de prensa de Yeon Seo... 620 00:39:37,720 --> 00:39:42,330 se arrastró a una persona inocente a esto? 621 00:39:46,610 --> 00:39:53,830 Hwang Jung Won....sólo ha sido solista, por lo que su sincronización está totalmente ausente. 622 00:39:53,830 --> 00:39:59,340 Cuando Yeon Seo vuelva, quiero tener el equipo perfecto. 623 00:40:02,410 --> 00:40:06,010 No necesitas hacer esa toma doble. 624 00:40:06,010 --> 00:40:08,380 Porque Yeon Seo estará allí en persona. 625 00:40:08,380 --> 00:40:12,110 Sí. Yeon Seo aparecerá. 626 00:40:12,770 --> 00:40:16,750 No importa cuánto lo niegue. No puede dejar el ballet. 627 00:40:17,370 --> 00:40:20,360 ¿Cómo puedes estar tan segura? 628 00:40:20,360 --> 00:40:23,510 A menudo regañaba a los miembros de la compañía de esa manera. 629 00:40:23,510 --> 00:40:27,270 Dijo que todos somos personas a las que se les dio un talento de los cielos. 630 00:40:27,270 --> 00:40:30,220 Para hacerlo correctamente para que, 631 00:40:30,220 --> 00:40:34,370 todos los en ls posición que tengan no se avergüencen. 632 00:40:34,790 --> 00:40:39,280 También lo decía nuestra maestra de ballet de la infancia decía con frecuencia. 633 00:40:42,250 --> 00:40:44,300 Aprendió bien desde el principio. 634 00:40:44,300 --> 00:40:48,030 Yeon Seo....definitivamente volverá al escenario. 635 00:40:48,030 --> 00:40:51,020 y me enfrentaré a ella y competiré. 636 00:40:51,020 --> 00:40:56,000 Entonces concéntrate. ¿Es éste el momento de preocuparse por los demás? 637 00:40:58,330 --> 00:41:02,170 Tienes razón. ¿Por qué sigo... 638 00:41:02,910 --> 00:41:05,440 concentrandome en otra persona? 639 00:41:06,190 --> 00:41:08,910 Todavía estás lejos de ser egoísta. 640 00:41:16,050 --> 00:41:20,640 Pero, ¿qué hacemos? La Lee Yeon Seo que recuerdas ya está muerta. 641 00:41:20,640 --> 00:41:24,060 ¿Vas a seguir dándome lecciones? 642 00:41:24,060 --> 00:41:29,680 Sé mejor que nadie en el mundo que soy un desastre. 643 00:41:29,680 --> 00:41:33,700 A veces necesitas esforzarte para poder ir más lejos. 644 00:41:33,700 --> 00:41:35,880 Cuando estás pasando por dificultades 645 00:41:35,880 --> 00:41:42,930 Necesitas la dulzura del chocolate en lugar de un fuerte latigazo, ¿de acuerdo? 646 00:41:53,170 --> 00:41:55,120 Sí, soy Ji Kang Woo. 647 00:42:04,410 --> 00:42:05,320 ¿Qué es esto? 648 00:42:05,320 --> 00:42:08,290 Trata de empezar desde el principio trabajando en los pasos. 649 00:42:08,290 --> 00:42:09,750 Paso a paso, paso a paso. 650 00:42:09,750 --> 00:42:12,730 ¿Encontraste evidencia de que esto funcionaría? 651 00:42:12,730 --> 00:42:15,180 - No. - ¡Cielos! 652 00:42:15,180 --> 00:42:16,330 Aún así, intentémoslo. 653 00:42:16,551 --> 00:42:18,110 Presumiste tanto de eso. 654 00:42:18,119 --> 00:42:21,085 No voy a humillarte. 655 00:42:29,664 --> 00:42:31,465 Bien. 656 00:42:32,266 --> 00:42:34,395 De acuerdo, ahora... 657 00:42:35,002 --> 00:42:37,100 Toma, agárrate aquí. 658 00:42:37,104 --> 00:42:38,805 Tú puedes. 659 00:42:43,044 --> 00:42:45,345 Lo estás haciendo bien. Genial. 660 00:42:47,114 --> 00:42:50,110 Buen trabajo. Ahora, toma solo mi meñique. 661 00:42:50,117 --> 00:42:52,315 Puedes hacerlo. 662 00:43:21,148 --> 00:43:23,545 Bien. Ven hacia mí. 663 00:43:40,067 --> 00:43:41,865 Mírame solo a mí. 664 00:43:42,703 --> 00:43:45,035 Imagina que solo estamos... 665 00:43:45,606 --> 00:43:48,035 tú y yo en este mundo. 666 00:43:50,878 --> 00:43:52,505 ¿Ok? 667 00:44:03,524 --> 00:44:05,385 ¿Qué hago? 668 00:44:05,826 --> 00:44:08,955 Él no debería enamorarse de mí. 669 00:44:12,867 --> 00:44:14,535 Está bien, ven. 670 00:44:36,557 --> 00:44:38,520 No corriste hacia mí. 671 00:44:38,526 --> 00:44:40,525 Es peligroso. 672 00:44:41,529 --> 00:44:44,395 Oye, tienes un agujero. 673 00:44:45,466 --> 00:44:48,495 - Métete en tus asuntos. - Está bien. 674 00:44:54,542 --> 00:44:56,745 ¡Se están besando! 675 00:44:56,977 --> 00:44:58,310 ¡Beso! 676 00:44:58,312 --> 00:45:00,280 Oye, nosotros... 677 00:45:00,281 --> 00:45:02,280 Oye, ¿me conoces? 678 00:45:02,283 --> 00:45:04,385 Ve con tu mamá. 679 00:45:09,256 --> 00:45:11,650 ¿Un beso? ¿Un beso? 680 00:45:11,659 --> 00:45:13,355 Un beso... 681 00:45:16,931 --> 00:45:18,830 No, no es eso. 682 00:45:18,833 --> 00:45:20,330 Aléjate de mí. 683 00:45:20,334 --> 00:45:23,405 No me avergüences diciendo lo que tienes en mente. 684 00:45:24,171 --> 00:45:25,865 Tengo un deseo. 685 00:45:27,041 --> 00:45:28,570 ¿Ya? 686 00:45:28,576 --> 00:45:31,375 Pero tengo una condición. 687 00:45:33,514 --> 00:45:35,810 Concédeme tres deseos. 688 00:45:35,816 --> 00:45:39,820 Deberás concederlos sin decir una palabra. 689 00:45:40,020 --> 00:45:40,820 ¿Y si pides... 690 00:45:40,821 --> 00:45:42,950 toda mi fortuna? ¿O mi vida? 691 00:45:42,957 --> 00:45:44,690 ¿Por quién me tomas? 692 00:45:44,692 --> 00:45:47,455 Mis deseos te beneficiarán. 693 00:45:49,196 --> 00:45:51,525 ¿Lo harás o no? 694 00:45:51,966 --> 00:45:54,365 Sí. Aquí está mi primer deseo. 695 00:45:55,636 --> 00:45:58,930 Si es algo raro, estás muerto. 696 00:45:58,939 --> 00:46:00,970 Vamos a llegar tarde. Apresurémonos. 697 00:46:00,975 --> 00:46:03,345 - ¿Adónde? - A rezar por mi deseo. 698 00:46:03,377 --> 00:46:05,170 Tu primer deseo es... 699 00:46:05,179 --> 00:46:06,940 ¿rezar? 700 00:46:06,947 --> 00:46:07,980 Sí. 701 00:46:07,982 --> 00:46:13,955 [Festival de la linterna flotante del Templo Dopyeong]. 702 00:46:14,421 --> 00:46:16,450 Pensé que creías en otro Dios. 703 00:46:16,457 --> 00:46:20,495 Dijiste algo sobre Dios allá arriba o algo así. 704 00:46:22,363 --> 00:46:25,665 Somos el mundo. Dios ama a todos. 705 00:46:26,967 --> 00:46:28,665 Vamos. 706 00:46:35,509 --> 00:46:37,740 Pedir un deseo es inútil. 707 00:46:37,745 --> 00:46:39,880 Tu vida es el epítome de la falta de virtudes. 708 00:46:40,080 --> 00:46:42,715 Necesitas rogar por bendiciones. 709 00:46:42,783 --> 00:46:45,645 ¿Por qué crees que me quedé ciega si eso funcionara? 710 00:46:45,853 --> 00:46:47,650 No tienes fe. 711 00:46:47,655 --> 00:46:49,285 Vamos. 712 00:46:50,024 --> 00:46:51,390 Hola. 713 00:46:51,392 --> 00:46:53,390 Hola. ¿Qué les trae por aquí? 714 00:46:53,394 --> 00:46:55,220 Pediremos un deseo en una linterna flotante. 715 00:46:55,229 --> 00:46:56,790 ¿Y tú? 716 00:46:56,797 --> 00:46:58,890 Vine a saludar a una amiga. 717 00:46:58,899 --> 00:47:00,660 Fue enterrada aquí hace 15 años. 718 00:47:00,668 --> 00:47:02,260 Es su aniversario. 719 00:47:02,269 --> 00:47:04,100 Última llamada para las linternas flotantes. 720 00:47:04,104 --> 00:47:06,335 Solo nos quedan dos. 721 00:47:07,174 --> 00:47:08,500 Nos vemos. 722 00:47:08,509 --> 00:47:11,005 - Adiós. - ¿Quieres unirte a nosotros? 723 00:47:12,713 --> 00:47:14,610 Es algo bueno. 724 00:47:14,615 --> 00:47:16,710 Disculpa. Entraremos. 725 00:47:16,717 --> 00:47:19,880 Oye, ni siquiera le preguntaste al director si quería. 726 00:47:19,887 --> 00:47:21,685 Me encantaría. 727 00:47:56,323 --> 00:47:57,850 ¿No escribes? 728 00:47:57,858 --> 00:48:02,055 No sé qué escribir. 729 00:48:02,363 --> 00:48:04,290 No tengo ningún deseo. 730 00:48:04,298 --> 00:48:07,365 Entonces, escribe el deseo más común. 731 00:48:07,968 --> 00:48:11,200 El deseo de ser feliz. 732 00:48:11,205 --> 00:48:13,135 ¿Tú escribiste... 733 00:48:13,207 --> 00:48:15,205 eso? 734 00:48:29,823 --> 00:48:31,290 ¿Me ayudarás? 735 00:48:31,292 --> 00:48:33,590 Sí. Avísame cuando necesites mi ayuda. 736 00:48:33,594 --> 00:48:34,820 Lo haré lo mejor que pueda. 737 00:48:34,828 --> 00:48:36,630 Estaría agradecido si pudieras. Prometo... 738 00:48:36,830 --> 00:48:38,130 recompensarte. 739 00:48:38,132 --> 00:48:39,930 No. No necesito que recompenses mi ayuda. 740 00:48:39,934 --> 00:48:42,765 Solo asegúrate de que Yeon Seo recupere su lugar. 741 00:48:44,204 --> 00:48:48,435 Cuando eso suceda, será normal para ambos pasar tiempo juntos. 742 00:48:48,842 --> 00:48:50,475 ¿Un templo? 743 00:48:50,744 --> 00:48:52,340 Prefiero no ir allí. 744 00:48:52,346 --> 00:48:54,240 Hay un festival de linternas flotantes ese día. 745 00:48:54,248 --> 00:48:55,996 Es salir a pedir un deseo... 746 00:48:56,196 --> 00:48:57,945 antes del día importante. 747 00:48:58,952 --> 00:49:00,620 Dijiste que me ayudarías. 748 00:49:00,621 --> 00:49:01,850 Yeon Seo no responde mis llamadas... 749 00:49:01,855 --> 00:49:03,720 e ignora mis mensajes. 750 00:49:03,724 --> 00:49:06,025 Tenemos que fingir una coincidencia. 751 00:49:07,761 --> 00:49:10,260 El festival comenzará prónto. 752 00:49:10,460 --> 00:49:12,960 Vengan todos a Tusita ahora. 753 00:49:12,967 --> 00:49:14,935 Apurémonos. 754 00:49:15,936 --> 00:49:17,565 Mis zapatoss. 755 00:49:19,139 --> 00:49:21,000 Las puse aquí. 756 00:49:21,008 --> 00:49:22,735 Espera un segundo. 757 00:49:28,816 --> 00:49:31,985 No están. Llevabas esos zapatos cada día mientras practicabas. 758 00:49:35,322 --> 00:49:36,990 Apuesto a que alguien las robó. 759 00:49:36,991 --> 00:49:38,720 Posiblemente se confundieron de zapatos. 760 00:49:38,726 --> 00:49:39,960 Entonces, debería haber otro par aquí... 761 00:49:40,160 --> 00:49:40,990 pero no. 762 00:49:40,995 --> 00:49:44,295 Estoy seguro de que alguien se las llevó a propósito. 763 00:49:44,865 --> 00:49:46,565 ¿Qué hacemos? 764 00:49:47,134 --> 00:49:48,200 Si fueron robadas o no... 765 00:49:48,202 --> 00:49:49,200 no creo que estén lejos. 766 00:49:49,203 --> 00:49:51,735 Iré por ellas, esperen aquí. 767 00:49:55,676 --> 00:49:57,310 Déjenme informarles otra vez. 768 00:49:57,311 --> 00:50:00,410 El festival comenzará en 10 minutos. 769 00:50:00,414 --> 00:50:02,575 Por favor, apúrense. 770 00:50:03,684 --> 00:50:05,150 Muy bien, sube. 771 00:50:05,152 --> 00:50:07,915 Está bien, seguro que Dan encontrará mis zapatos. 772 00:50:09,456 --> 00:50:11,350 Si perdemos el tiempo, esto será inútil. 773 00:50:11,358 --> 00:50:14,820 Sea lo que sea, debes hacerlo en el momento adecuado. 774 00:50:14,828 --> 00:50:16,455 Vamos. 775 00:50:42,122 --> 00:50:44,150 Relájate. Es más difícil para mí... 776 00:50:44,158 --> 00:50:46,055 si tu cuerpo está tan tenso. 777 00:50:46,226 --> 00:50:47,460 Quiero bajar. Bajame. 778 00:50:47,461 --> 00:50:49,755 Aguanta. Casi hemos llegado. 779 00:51:34,374 --> 00:51:36,005 Sobre la rueda de prensa. 780 00:51:36,643 --> 00:51:38,240 Di si no estás lista. 781 00:51:38,245 --> 00:51:39,975 No tienes que hacerlo. 782 00:51:40,848 --> 00:51:42,475 Y la función también. 783 00:51:42,950 --> 00:51:45,985 Voy a posponer el espectáculo hasta que estés de acuerdo. 784 00:51:46,653 --> 00:51:48,455 Siento lo de ese día. 785 00:51:48,956 --> 00:51:51,490 Pero quiero que entiendas esto. 786 00:51:51,492 --> 00:51:53,620 La vida a la que estás renunciando... 787 00:51:53,627 --> 00:51:55,455 podría ser... 788 00:51:56,430 --> 00:51:58,425 el sueño que otra persona... 789 00:51:58,432 --> 00:52:00,495 querría desesperadamente. 790 00:52:02,636 --> 00:52:04,335 ¿Esa... 791 00:52:05,239 --> 00:52:07,575 es la amiga que viniste a ver? 792 00:52:19,353 --> 00:52:21,455 ¿Por qué tarda tanto? 793 00:52:35,536 --> 00:52:37,630 - ¿Dónde estás? - ¿Dónde estás tú? 794 00:52:37,638 --> 00:52:39,365 ¿Por qué no vienes? 795 00:52:40,073 --> 00:52:41,400 Estoy cerca del río. 796 00:52:41,408 --> 00:52:42,770 Y hay una roca grande. 797 00:52:42,776 --> 00:52:44,110 Encontré tus zapatos. 798 00:52:44,111 --> 00:52:45,170 Voy hacia allí ahora... 799 00:52:45,179 --> 00:52:46,875 vuela tu linterna. 800 00:52:51,618 --> 00:52:53,245 ¿Lo hacemos? 801 00:53:09,369 --> 00:53:11,600 Solo prométeme esto. 802 00:53:11,605 --> 00:53:13,440 Lo que sea. Dime. 803 00:53:13,640 --> 00:53:15,740 Prométeme que lo que sea que hagas... 804 00:53:15,742 --> 00:53:18,205 lo harás por su felicidad. 805 00:53:18,278 --> 00:53:19,440 ¿Su felicidad? 806 00:53:19,446 --> 00:53:20,710 Eso es demasiado abstracto. 807 00:53:20,714 --> 00:53:23,215 Promételo, ya. 808 00:53:45,172 --> 00:53:47,805 Ayudala a encontrar el amor verdadero. 809 00:53:48,508 --> 00:53:50,740 Pido que su verdadero amor... 810 00:53:50,744 --> 00:53:52,170 sea alguien... 811 00:53:52,179 --> 00:53:54,815 más angelical que un verdadero ángel. 812 00:54:21,141 --> 00:54:24,575 [Rueda de prensa del regreso de Lee Yeon Seo]. 813 00:54:29,016 --> 00:54:30,110 ¿Qué estás haciendo? 814 00:54:30,117 --> 00:54:33,550 No ibamos a poner el nombre de Lee Yeon sino las las funciones de este año. 815 00:54:33,553 --> 00:54:35,020 Lo siento. 816 00:54:35,022 --> 00:54:37,820 Me informaron que ella prometió estar aquí. 817 00:54:37,824 --> 00:54:39,290 La junta directiva fue informada. 818 00:54:39,293 --> 00:54:40,490 Me dijeron que siguiera. 819 00:54:40,494 --> 00:54:42,360 Seguro que fue el presidente. 820 00:54:42,362 --> 00:54:44,090 O fue la directora general. 821 00:54:44,097 --> 00:54:45,725 Así es. 822 00:54:46,566 --> 00:54:49,065 Yo le dije que no lo cancelara. 823 00:54:49,130 --> 00:54:55,440 Estás consiguiendo a Yeon Seo como querías. ¿Cuál es el problema? 824 00:55:25,380 --> 00:55:27,760 [Lee Yeon Seo] 825 00:55:37,350 --> 00:55:38,790 Me disculpo. 826 00:55:38,790 --> 00:55:41,860 Desafortunadamente, Lee Yeon Seo, 827 00:55:41,860 --> 00:55:45,240 está teniendo descubrimientos alarmantes en su psicología, 828 00:55:45,240 --> 00:55:47,420 ¡Ella está aquí ahora! 829 00:56:14,120 --> 00:56:17,400 Te dije que te lo mostraría. 830 00:56:24,640 --> 00:56:27,820 [Lee Yeon Seo] 831 00:56:31,370 --> 00:56:33,580 ¿Viniste aquí por tu cuenta? 832 00:56:43,240 --> 00:56:48,540 Hola, soy la bailarina Lee Yeon Seo. 833 00:56:49,420 --> 00:56:54,470 Los bailarines hablan a través de sus cuerpos, ¿no es así? Entonces no necesito decir mucho. 834 00:56:54,470 --> 00:56:59,750 Ahora tengo mi mente y cuerpo perfectamente sanos. 835 00:56:59,750 --> 00:57:05,440 Igual, dejaré que mi baile hable por sí mismo cuando regrese al escenario. 836 00:57:14,090 --> 00:57:15,510 Felicidades. 837 00:57:15,510 --> 00:57:16,580 Oh, sí. Gracias. 838 00:57:16,580 --> 00:57:17,730 Si, si. Cuídense. 839 00:57:17,730 --> 00:57:19,410 Gracias. 840 00:57:24,670 --> 00:57:29,050 Has estado bien desde el principio, ¿no? ¡Hiciste todo esto para asustarme! 841 00:57:29,050 --> 00:57:32,580 Eres mi representante legal a partir de ahora, ¿verdad? 842 00:57:32,580 --> 00:57:34,330 ¿Por qué lo preguntas? 843 00:57:34,330 --> 00:57:37,690 Me gustaría retractarme de eso primero. Por favor, retráctate. 844 00:57:38,400 --> 00:57:43,190 ¿Puedes organizar el estado de gestión de la fundación y dármelo, Roo Na? 845 00:57:43,190 --> 00:57:44,940 ¿Sabrías algo si lo vieras? 846 00:57:44,940 --> 00:57:49,210 Entonces hazlo fácil y eficiente. 847 00:57:50,450 --> 00:57:54,070 ¿Así que estás pidiendo Fantasía? 848 00:57:54,070 --> 00:57:57,890 No lo estoy pidiendo, me lo están devolviendo. 849 00:57:57,890 --> 00:58:01,710 Fantasía era mía para empezar. 850 00:58:01,710 --> 00:58:04,350 Por favor, ocúpense de ello rápidamente. 851 00:58:08,910 --> 00:58:10,510 ¡Hey! 852 00:58:11,620 --> 00:58:14,780 Recibí una llamada de Ji Kang Woo. Van a proceder con la conferencia. 853 00:58:14,780 --> 00:58:17,490 ¿Debería ir por adelantado y dejar las huellas por ti? 854 00:58:17,490 --> 00:58:18,880 ¿O quieres que vaya con...? 855 00:58:18,880 --> 00:58:22,930 Tengo que ir sola. De lo contrario, intentarán inventar otra cosa. 856 00:58:22,930 --> 00:58:25,190 Aún no estás completamente lista. 857 00:58:25,190 --> 00:58:26,780 Puedo hacerlo. 858 00:58:26,780 --> 00:58:29,470 Dame esa cosa en su lugar. 859 00:58:29,470 --> 00:58:33,180 Tu pañuelo. El que me envolviste en la muñeca el otro día. 860 00:58:33,180 --> 00:58:37,330 Al que le pusiste un hechizo. Pensaré en él como tú. 861 00:58:47,460 --> 00:58:49,060 ¡Lo hiciste muy bien! 862 00:58:49,060 --> 00:58:52,090 ¡Buen trabajo, Lee Yeon Seo! ¡Estoy orgulloso de ti, Lee Yeon Seo! 863 00:58:52,090 --> 00:58:56,370 ¡Un trago de felicitación! No tiene alcohol, pero se siente así. 864 00:59:04,520 --> 00:59:07,120 ¿Qué pasa? ¿No te encuentras bien? 865 00:59:09,480 --> 00:59:10,400 ¿Fue agotador? 866 00:59:10,400 --> 00:59:13,230 Gracias, Kim Dan. 867 00:59:15,340 --> 00:59:17,480 Todo fue gracias a ti. 868 00:59:18,470 --> 00:59:22,010 Gracias. Lo digo en serio. 869 00:59:33,900 --> 00:59:37,680 Tú eres la que hizo todo el trabajo. Lo hiciste bien. 870 00:59:37,680 --> 00:59:40,180 Muy, muy bien. 871 00:59:44,900 --> 00:59:46,660 ¿Salud? 872 00:59:54,870 --> 00:59:58,070 Estamos en el anfiteatro. ¡Ven rápido! 873 01:00:08,490 --> 01:00:10,910 ¡Ahora eres una profesional! 874 01:00:13,470 --> 01:00:18,160 Supongo que ya no me necesitas. 875 01:00:20,250 --> 01:00:22,150 Eso parece. 876 01:00:24,020 --> 01:00:25,910 Así que así es como va a ser. 877 01:00:25,910 --> 01:00:30,580 Cuanto mejor y más feliz te pones, 878 01:00:30,580 --> 01:00:33,140 menos tendré que hacer. 879 01:00:36,990 --> 01:00:40,220 ¡Hey, timbre ruidoso! Camina mucho ahora. 880 01:00:40,220 --> 01:00:43,080 Baila y alivia tu temperamento también. 881 01:00:43,080 --> 01:00:44,180 ¿Es ese uno de tus deseos? 882 01:00:44,180 --> 01:00:46,970 Por supuesto que no. Sólo me quedan dos. 883 01:00:46,970 --> 01:00:49,270 Tengo que usarlos sabiamente. 884 01:00:50,850 --> 01:00:53,010 Creo que sé lo que es. 885 01:00:54,030 --> 01:00:55,410 ¿Cómo puedes saber eso? 886 01:00:55,410 --> 01:00:57,750 Cierra los ojos. 887 01:00:57,750 --> 01:01:01,070 - ¿Para qué? - Tu deseo. Te lo voy a conceder. 888 01:01:01,070 --> 01:01:03,070 Hazlo antes de que cambie de opinión. Date prisa. 889 01:01:03,910 --> 01:01:08,440 Estoy seguro de que no sabes. No hay forma de que lo sepas. 890 01:01:08,440 --> 01:01:10,200 Claro, entonces. 891 01:01:28,020 --> 01:01:29,680 ¿Qué haces? 892 01:01:31,220 --> 01:01:35,700 No es eso...Iba a por una recompensa en la mejilla... 893 01:01:35,700 --> 01:01:38,390 ¡¿Por qué giraste la cabeza?! 894 01:01:39,740 --> 01:01:46,680 descargadramasdeasia.blogspot.com 895 01:02:00,780 --> 01:02:06,240 ♫ Está bien, está bien ♫ 896 01:02:06,240 --> 01:02:12,990 ♫ Aunque lo pierda todo ♫ 897 01:02:15,160 --> 01:02:17,230 ♫ Está bien, está bien! 898 01:02:17,230 --> 01:02:18,620 ♫ Está bien! 899 01:02:18,620 --> 01:02:20,680 ¡Por favor, no! 900 01:02:20,680 --> 01:02:24,400 ♫ Desde que alguien ♫ 901 01:02:24,400 --> 01:02:28,270 ♫ está a mi lado ♫ 902 01:02:29,340 --> 01:02:33,080 ♫ Cuando estoy llorando ♫ 903 01:02:33,080 --> 01:02:36,650 ♫ o sufriendo en soledad ♫ 904 01:02:36,650 --> 01:02:42,550 ♫ Mantente a mi lado ♫ 905 01:02:42,550 --> 01:02:46,090 ♫ eres tú ♫ 906 01:02:47,060 --> 01:02:50,350 ♫ Tú eres mi angel ♫ 907 01:02:50,350 --> 01:02:56,080 ♫ Oh, eres mi ángel siempre ♫ 908 01:02:57,170 --> 01:03:01,220 ♫ tú estás aquí ♫ 909 01:03:01,220 --> 01:03:04,800 ♫ Oh, eres mi ángel ♫ 910 01:03:04,800 --> 01:03:10,480 ♫ Oh, siempre estás a mi lado ♫ 911 01:03:11,720 --> 01:03:12,970 ♫ siempre ♫ 912 01:03:12,970 --> 01:03:17,340 ♫ Quédate aquí para siempre ♫ 913 01:03:17,340 --> 01:03:22,140 Lee Yeon Seo es sólo mi cliente y cuando la haga enamorarse,(Kim Dan). 914 01:03:22,140 --> 01:03:24,400 Volveré al Cielo sin falta. 915 01:03:24,400 --> 01:03:26,090 ♫ Aunque la oscuridad envuelva mi cuerpo ♫ 916 01:03:26,090 --> 01:03:31,110 Es un beso tan común para él que puede actuar como si no hubiera pasado. 917 01:03:31,110 --> 01:03:35,650 Lee Yeon Seo, vuelve a tus sentidos. 918 01:03:35,650 --> 01:03:38,920 La Noche de Fantasía se llevará a cabo en dos semanas. 919 01:03:38,920 --> 01:03:41,910 ♫ Desde que estamos juntos ♫ 920 01:03:41,910 --> 01:03:43,830 Pensé que te gustaba. 921 01:03:43,830 --> 01:03:46,140 ¿Te gusté? 922 01:03:47,660 --> 01:03:49,980 ♫ Cuando estoy llorando ♫