1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
UN DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
2
00:01:08,068 --> 00:01:10,737
Mi nombre completo es
Zion Zachariah Daniels.
3
00:01:12,614 --> 00:01:14,074
No sé qué significa Zion,
4
00:01:14,157 --> 00:01:17,118
pero sí que es una montaña
que aparece en la Biblia.
5
00:01:17,202 --> 00:01:18,328
Una muy grande.
6
00:01:18,828 --> 00:01:21,498
Así que creo que es algo
como robusto y fuerte.
7
00:01:28,296 --> 00:01:29,881
Nací así.
8
00:01:29,964 --> 00:01:32,050
No he conocido mucho más.
9
00:01:32,133 --> 00:01:33,593
Esto es lo normal para mí.
10
00:01:36,387 --> 00:01:39,766
Zion tenía 16 años cuando lo adopté.
11
00:01:43,645 --> 00:01:46,147
No tenía a nadie.
12
00:01:49,442 --> 00:01:51,945
Cuando nací,
mi madre me dio en adopción.
13
00:01:53,196 --> 00:01:55,240
No he conocido a mis padres, ni quiero.
14
00:01:57,742 --> 00:02:00,411
Viví durante seis o siete años
en casas de acogida.
15
00:02:01,412 --> 00:02:03,998
Pasé hambre y fui golpeado muchas veces.
16
00:02:07,293 --> 00:02:10,004
Pero siendo sincero, no era un buen niño.
17
00:02:11,214 --> 00:02:14,843
Por todo lo que pasé
tenía una mala actitud con muchas cosas.
18
00:02:18,263 --> 00:02:20,181
La lucha libre es el deporte más antiguo.
19
00:02:20,265 --> 00:02:22,225
Aparece dos veces en la Biblia.
20
00:02:23,810 --> 00:02:27,397
Básicamente son dos humanos
que se imponen el uno al otro.
21
00:02:29,524 --> 00:02:32,527
Soy el entrenador Donahue.
Llevo 25 años entrenando lucha libre.
22
00:02:35,238 --> 00:02:36,698
La primera vez que vi a Zion
23
00:02:36,781 --> 00:02:40,410
estaba caminando por el pasillo
con las piernas ortopédicas.
24
00:02:42,453 --> 00:02:46,291
Las piernas le cortaban los pies,
lo laceraban.
25
00:02:47,667 --> 00:02:49,460
Lo obligaban a ponérselas.
26
00:02:54,382 --> 00:02:56,885
Sentía que querían
que me pareciese a los demás
27
00:02:56,968 --> 00:02:58,595
cuando yo quería parecerme a mí.
28
00:03:03,099 --> 00:03:06,686
¿Por qué quitarme del suelo
al que estaba acostumbrado
29
00:03:06,769 --> 00:03:08,646
y ponerme en lo alto, que no me gusta?
30
00:03:14,527 --> 00:03:18,406
El hecho de poder levantarme y hacer algo
que muchos creen que no puedo
31
00:03:19,282 --> 00:03:20,575
me enfadaba.
32
00:03:21,284 --> 00:03:23,077
Quería ser yo mismo.
33
00:03:24,495 --> 00:03:26,164
Controla con la cabeza. ¡Venga!
34
00:03:27,373 --> 00:03:30,543
Cuando Zion entró en la sala,
sus piernas ortopédicas se cayeron.
35
00:03:30,627 --> 00:03:33,296
Solo tenemos los brazos
para luchar y caminar
36
00:03:33,379 --> 00:03:35,340
así que debemos tener
mucho cuidado, ¿vale?
37
00:03:35,423 --> 00:03:36,299
Sí.
38
00:03:36,925 --> 00:03:38,509
- ¿Listo para la acción?
- Sí.
39
00:03:38,593 --> 00:03:41,387
¡Venga! ¡Id a vuestras posiciones! ¡Vamos!
40
00:03:41,471 --> 00:03:43,097
Quiero que os mováis.
41
00:03:43,640 --> 00:03:44,474
¡Zion, vamos!
42
00:03:44,974 --> 00:03:49,020
Inventamos una técnica basada
en su cuerpo y habilidades.
43
00:03:52,565 --> 00:03:53,900
Cuando estaba luchando,
44
00:03:53,983 --> 00:03:56,486
se olvidaba de las cosas
con las que debía lidiar.
45
00:03:56,569 --> 00:03:59,697
Aguantad todo lo que podáis
durante el máximo tiempo posible.
46
00:04:11,376 --> 00:04:13,461
La gente lo discriminaba,
47
00:04:13,544 --> 00:04:17,090
los otros equipos lo miraban
y hacían comentarios.
48
00:04:18,800 --> 00:04:20,385
¡Venga, Zion!
49
00:04:21,261 --> 00:04:22,595
¡Vamos, Zion!
50
00:04:22,679 --> 00:04:24,055
Control de las manos.
51
00:04:24,639 --> 00:04:25,848
Movimiento. Paso.
52
00:04:33,314 --> 00:04:37,360
Podría haberse rendido fácilmente
y no tener éxito.
53
00:04:38,403 --> 00:04:41,114
Podría haberse metido en problemas
54
00:04:41,197 --> 00:04:43,533
porque no tenía familia.
55
00:04:44,284 --> 00:04:46,369
No tenía estabilidad en su vida.
56
00:04:48,288 --> 00:04:50,206
Era una receta para el desastre.
57
00:04:56,337 --> 00:04:59,799
Decidí que no quería sentirme débil
ni nada parecido.
58
00:05:21,404 --> 00:05:23,781
¡Venga! ¡Vamos! ¡Entra ahí!
59
00:05:23,865 --> 00:05:25,491
Quiero ver ese pico. Vamos.
60
00:05:27,285 --> 00:05:28,119
¡Entra ahí!
61
00:05:28,202 --> 00:05:30,663
¡Peterson, agárrale la muñeca!
62
00:05:30,747 --> 00:05:32,915
¡Hacia atrás!
63
00:05:32,999 --> 00:05:35,752
Buen trabajo, Zion.
64
00:05:36,252 --> 00:05:37,337
Excelente.
65
00:05:42,008 --> 00:05:44,635
No daba todo de mí
por un montón de motivos.
66
00:05:46,179 --> 00:05:47,930
Entonces empecé a soltarme.
67
00:05:48,014 --> 00:05:50,141
Empecé a reconocer que podía hacer algo.
68
00:05:54,854 --> 00:05:58,316
En el último curso vencí
a algunos de los mejores de Ohio.
69
00:05:59,984 --> 00:06:03,404
Cuanto más éxito tenía,
más lo aceptaban.
70
00:06:03,488 --> 00:06:06,282
¡Ahora!
71
00:06:17,335 --> 00:06:19,712
No solía hablar con nadie
ni nada parecido.
72
00:06:20,213 --> 00:06:22,090
Pero entonces, al ir mejorando,
73
00:06:22,173 --> 00:06:24,801
gané muchísima confianza con todo.
74
00:06:31,557 --> 00:06:33,059
Deja de sacar fotos.
75
00:06:49,951 --> 00:06:51,577
FINALES DEL DISTRITO DE 2016
76
00:06:51,661 --> 00:06:54,080
JACK GORMAN
50 KG - 1'50 METROS
77
00:06:54,163 --> 00:06:56,582
CONTRA ZION CLARK
39 KG - 0'9 METROS
78
00:06:57,417 --> 00:06:59,335
Zion llegó al partido para las estatales,
79
00:06:59,419 --> 00:07:02,338
así que si ganaba iba y si perdía no.
80
00:07:04,006 --> 00:07:07,009
Llegó a muerte súbita en la prórroga
y a la victoria súbita.
81
00:07:08,344 --> 00:07:12,014
No puedes quedar más cerca
de las estatales que Zion.
82
00:07:12,098 --> 00:07:16,436
Era como tocarlo
con la punta de los dedos.
83
00:07:22,024 --> 00:07:25,111
Jack Gorman acabó reteniendo
a Zion al final.
84
00:07:26,571 --> 00:07:29,407
Zion estaba tan disgustado
que solo miraba a la lona.
85
00:07:30,741 --> 00:07:33,870
Hubo una ovación en pie por Zion.
86
00:07:34,704 --> 00:07:37,123
Lloraba tanto que ni se dio cuenta.
87
00:07:38,541 --> 00:07:40,626
Así que me lo puse al hombro.
88
00:07:45,173 --> 00:07:47,175
Sé que me estoy emocionando, pero...
89
00:07:47,258 --> 00:07:49,927
Llevo ocho años con Zion
90
00:07:50,678 --> 00:07:55,433
y fue lo único que consiguió.
91
00:07:56,017 --> 00:08:00,104
Trabajó muy duro
y pensó que había fallado,
92
00:08:00,188 --> 00:08:04,192
pero Zion fue
uno de nuestros mayores éxitos.
93
00:08:18,080 --> 00:08:20,625
MAYOR PROGRESO - ZION CLARK - 2016
94
00:08:20,708 --> 00:08:22,335
Esta es en mi graduación.
95
00:08:23,252 --> 00:08:24,921
Es como un padre para mí.
96
00:08:27,006 --> 00:08:29,884
Esta es nuestra alineación completa.
97
00:08:29,967 --> 00:08:35,056
Esta formación está considerada
la mejor de Massillon desde 1976.
98
00:08:35,598 --> 00:08:38,226
Esta fue mi cita del baile de bienvenida.
99
00:08:38,309 --> 00:08:42,230
Se lo pedí con un letrero.
Fue un poco cursi, pero funcionó.
100
00:08:42,647 --> 00:08:44,357
Fue muy inteligente por mi parte.
101
00:08:44,732 --> 00:08:47,652
Ahora cree que soy pesado pero majo.
102
00:09:11,050 --> 00:09:13,886
Dios Padre, te pido que le recuerdes
103
00:09:13,970 --> 00:09:18,599
que él es temeroso
a pesar de su apariencia.
104
00:09:20,059 --> 00:09:23,062
Sigue acallando las voces
que puedan mentirle
105
00:09:23,145 --> 00:09:25,231
y decirle lo que no puede hacer.
106
00:09:25,314 --> 00:09:27,650
Déjale ser la luz en la oscuridad.
107
00:09:28,568 --> 00:09:32,613
Dios Padre,
sabes lo que nos falta en este hogar,
108
00:09:32,697 --> 00:09:35,199
para la universidad y para su futuro.
109
00:09:38,911 --> 00:09:43,374
Pido que se haga tu voluntad
para lo que sea
110
00:09:43,457 --> 00:09:45,251
que planeas para él.
111
00:09:46,127 --> 00:09:47,795
En el nombre de Jesús, amén.
112
00:09:57,013 --> 00:09:58,014
¡Vamos!
113
00:10:00,308 --> 00:10:03,811
¡Zion!
114
00:10:12,486 --> 00:10:14,238
Solo tengo que vivir al día.
115
00:10:14,322 --> 00:10:17,241
No puedo buscar mucho en el pasado
o estropearé el presente.
116
00:10:18,034 --> 00:10:19,493
Y lo mismo con la lucha libre.
117
00:10:19,577 --> 00:10:21,954
Tienes que jugar un partido cada vez.
118
00:10:22,038 --> 00:10:25,499
ZION HA SIDO TRANSFERIDO RECIENTEMENTE
DE LA UNIVERSIDAD COMUNITARIA
119
00:10:25,583 --> 00:10:27,335
A LA KENT STATE TUSCARAWAS
120
00:10:27,418 --> 00:10:31,213
PARA CONTINUAR LUCHANDO
Y ESTUDIANDO EMPRESARIALES.
121
00:10:40,973 --> 00:10:42,850
Subtítulos: Alba Sabina Pérez