1 00:00:02,000 --> 00:00:10,000 - SUB ESPAÑOL  ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:10,422 --> 00:00:11,633 ¿Donde esta el? 3 00:00:11,992 --> 00:00:13,174 - ¿Qué? - ¿Qué? 4 00:00:13,621 --> 00:00:15,440 - ¿A dónde fue él? - ¿De qué estás hablando? 5 00:00:15,522 --> 00:00:17,390 Jang Hoon! 6 00:00:17,391 --> 00:00:18,631 Tu pinchazo 7 00:00:18,632 --> 00:00:19,813 - ¿Qué? - ¿Qué esta pasando? 8 00:00:20,101 --> 00:00:22,223 - Jang Hoon. - Sus brazos son demasiado cortos. 9 00:00:22,871 --> 00:00:23,983 Dejame ir 10 00:00:24,501 --> 00:00:25,631 Tu pinchazo 11 00:00:25,632 --> 00:00:26,915 - Buen intento. - Él no tiene una oportunidad. 12 00:00:27,571 --> 00:00:29,410 ¿Por qué hiciste eso? 13 00:00:29,411 --> 00:00:31,229 - Cálmese. - ¿Por qué hiciste eso? 14 00:00:31,272 --> 00:00:33,381 - ¿Qué sucede contigo? - ¿Cómo te atreves? 15 00:00:33,382 --> 00:00:35,441 - ¿Qué sucede contigo? - Pasamos tantos años juntos. 16 00:00:35,442 --> 00:00:37,150 - ¿No lo saben todos? - ¿Sabes qué? 17 00:00:37,151 --> 00:00:39,302 - ¡Hoy es su cumpleaños! - ¿Qué? 18 00:00:40,081 --> 00:00:42,577 (Todos cantando "Feliz cumpleaños" de la nada) 19 00:00:42,952 --> 00:00:45,819 (Feliz cumpleaños a ti) 20 00:00:45,922 --> 00:00:47,621 (Feliz cumpleaños querida...) 21 00:00:47,622 --> 00:00:48,935 Estás fuera de ritmo. 22 00:00:49,592 --> 00:00:51,991 (¡Feliz cumpleaños al presidente Seo!) 23 00:00:51,992 --> 00:00:53,476 Ni siquiera nos lo dijo. 24 00:00:54,262 --> 00:00:55,400 Te conseguiremos algunos regalos. 25 00:00:55,401 --> 00:00:57,695 - ¿Qué regalos? - Solo Soo Geun y yo lo sabíamos. 26 00:00:57,772 --> 00:01:00,469 - Nunca dimos regalos de cumpleaños. - Parece que va a abofetear. 27 00:01:00,541 --> 00:01:02,400 - ¿Vas a abofetearme la cara? - No. 28 00:01:02,401 --> 00:01:03,523 ¿Vas a abofetearme la cara? 29 00:01:04,771 --> 00:01:06,481 (Un beso muy apasionado). 30 00:01:06,482 --> 00:01:07,610 Este es mi regalo para ti. 31 00:01:07,611 --> 00:01:09,126 Te daré más el próximo año. 32 00:01:09,352 --> 00:01:10,351 - Hey, - Hey. 33 00:01:10,352 --> 00:01:12,951 Ni siquiera tienes a nadie que te bese aparte de nosotros. 34 00:01:12,952 --> 00:01:14,921 Besa esta mejilla. 35 00:01:14,922 --> 00:01:16,351 - ¿No es agradable? - Ven aca. 36 00:01:16,352 --> 00:01:18,270 - Para. - Sang min, tu turno. 37 00:01:18,452 --> 00:01:19,720 - Ustedes dos son divertidos. - Para. 38 00:01:19,721 --> 00:01:21,711 Por favor no lo hagas - ¿Por qué no se abrazan ustedes dos también? 39 00:01:21,792 --> 00:01:23,548 - Abrácense entre ustedes. - Ambos están tristes. 40 00:01:24,331 --> 00:01:25,890 Estoy decepcionado de todos ustedes. 41 00:01:25,891 --> 00:01:27,030 - ¿Por qué? - ¿Por qué? 42 00:01:27,031 --> 00:01:29,051 - ¿Tienes algo preparado? - Soy el único con un regalo. 43 00:01:29,131 --> 00:01:30,871 - No seas demasiado conmovido. - ¿Qué es? 44 00:01:30,872 --> 00:01:33,932 Apuesto a que va a abofetear a Jang Hoon en la cara. 45 00:01:34,141 --> 00:01:35,240 - Está tomando demasiado tiempo. - ¿Me vas a pegar? 46 00:01:35,241 --> 00:01:36,888 Realmente te conseguí un regalo. 47 00:01:36,971 --> 00:01:38,140 - él es serio - si 48 00:01:38,141 --> 00:01:39,811 - ¿Qué es? - él no puede ... 49 00:01:39,812 --> 00:01:42,041 Despierta por la mañana a causa de su dolor de cuello. 50 00:01:42,042 --> 00:01:43,851 - ¿Es un masajeador? - Sí, es un masajeador. 51 00:01:43,852 --> 00:01:45,093 Yo quiero uno también. 52 00:01:45,411 --> 00:01:46,520 ¿Como lo usas? 53 00:01:46,521 --> 00:01:47,851 Lo pones donde duele. 54 00:01:47,852 --> 00:01:49,872 Necesitas uno para tu cara también. 55 00:01:51,122 --> 00:01:52,404 ¿Hará que su cara se vea mejor también? 56 00:01:52,521 --> 00:01:53,921 - Pégalos en tu cuello, - pégalos. 57 00:01:53,922 --> 00:01:55,121 y usar el control remoto. 58 00:01:55,122 --> 00:01:56,461 Puedes hacer esto incluso mientras estás acostado. 59 00:01:56,462 --> 00:01:58,360 - Mira aquí. - Está vibrando. 60 00:01:58,361 --> 00:01:59,561 - Gira tu cabeza. - Mira aquí. 61 00:01:59,562 --> 00:02:01,360 - Es realmente refrescante. - Eso es fascinante. 62 00:02:01,361 --> 00:02:02,431 ¿Cómo es? 63 00:02:02,432 --> 00:02:04,491 (Lo siento.) 64 00:02:04,732 --> 00:02:06,590 ¿Estás seguro de que esto es un regalo? 65 00:02:07,841 --> 00:02:09,316 Es demasiado fuerte en este momento. 66 00:02:09,412 --> 00:02:10,870 - Bajalo. - Solo puedo bajar la fuerza. 67 00:02:10,871 --> 00:02:12,610 - ¿Cómo es? - Es muy relajante. 68 00:02:12,611 --> 00:02:14,328 - Quiero intentarlo. - Es asombroso. 69 00:02:14,542 --> 00:02:15,640 Quiero probarlo en mi cuello. 70 00:02:15,641 --> 00:02:17,126 Pruébalo, es increíble. 71 00:02:17,452 --> 00:02:19,300 Hay que ir Mira. 72 00:02:20,021 --> 00:02:22,580 - Es muy relajante. - Incluso hay una función de baile. 73 00:02:22,581 --> 00:02:25,279 Te hará bailar. Aqui tienes. ¿Derecha? 74 00:02:25,591 --> 00:02:28,621 - Me está haciendo bailar. - ¿Correcto? 75 00:02:28,861 --> 00:02:30,447 - Esto es genial. - Kyung Hoon. 76 00:02:30,632 --> 00:02:32,075 - ¡Oye! - ¿Quién eres tú? 77 00:02:32,132 --> 00:02:33,201 ¿Quién es? 78 00:02:33,202 --> 00:02:36,433 - ¿Cómo te atreves a gritar en clase? - Llame a un médico si está enfermo. 79 00:02:37,472 --> 00:02:40,329 - No puedes gritar en clase. - Llame a un médico si está enfermo. 80 00:02:41,271 --> 00:02:44,071 (Aquí vienen niños nuevos de aspecto poderoso). 81 00:02:44,072 --> 00:02:45,657 - Hola. - Hola. 82 00:02:45,771 --> 00:02:47,560 Si Knowing Brothers está allí para hacerse cargo de los sábados por la noche, 83 00:02:47,982 --> 00:02:49,381 había "Doctor Prisoner" que se hizo cargo ... 84 00:02:49,382 --> 00:02:50,766 Miércoles y jueves por la noche. 85 00:02:51,311 --> 00:02:53,877 Somos de Take Over Wednesday y Thursday Nights High School. 86 00:02:54,121 --> 00:02:56,718 Soy el héroe oscuro de "Doctor Prisoner", Namkoong Min. 87 00:02:56,852 --> 00:03:00,093 Soy Jang Hyun Sung, una cara de póker que va más allá del mal y del bien. 88 00:03:00,391 --> 00:03:02,661 Y probablemente sientas que me has visto antes pero no sabes quién. 89 00:03:02,662 --> 00:03:04,661 - "¿Cual es su nombre?" - Se ve familiar. 90 00:03:04,662 --> 00:03:06,131 "¿Quién es él otra vez?" 91 00:03:06,132 --> 00:03:07,414 - Lo he visto antes. - Me llamo... 92 00:03:08,102 --> 00:03:09,213 Él es Lee Jun Hyuk. 93 00:03:09,472 --> 00:03:10,885 ¡Soy Lee Jun Hyuk! 94 00:03:10,972 --> 00:03:12,471 - Encantado de conocerlos a todos. - Encantada de conocerte. 95 00:03:12,472 --> 00:03:14,441 Ayúdame hoy 96 00:03:14,442 --> 00:03:17,704 ¡Para que la gente recuerde mi nombre! 97 00:03:17,771 --> 00:03:19,240 Lee Jun Hyuk! 98 00:03:19,241 --> 00:03:20,740 Hee Chul, ha sido un tiempo. 99 00:03:20,741 --> 00:03:23,011 Tengo algo que decir. 100 00:03:23,012 --> 00:03:25,210 - ¿Que pasa? - min ... 101 00:03:25,211 --> 00:03:28,080 estaba en mi programa, "Tipsy Talk". 102 00:03:28,081 --> 00:03:30,650 - Él era. - Pero me llamó aburrido. 103 00:03:30,651 --> 00:03:33,490 Escuché que él te hizo sonar como una broma. 104 00:03:33,491 --> 00:03:35,791 Realmente me convirtió en nada. 105 00:03:35,792 --> 00:03:38,631 Te estaba esperando para visitar nuestro show. 106 00:03:38,632 --> 00:03:40,800 Honestamente, estoy un poco asustado de Ho Dong. 107 00:03:40,801 --> 00:03:42,661 ¿Por qué? 108 00:03:42,662 --> 00:03:43,731 Hace mucho tiempo, 109 00:03:43,732 --> 00:03:44,800 Que pasa 110 00:03:44,801 --> 00:03:47,370 - Estoy de este lado ahora. - ¿Que pasó? 111 00:03:47,371 --> 00:03:48,501 - ¿Quién se metió con mi hermano? - ¿Qué hizo él? 112 00:03:48,502 --> 00:03:49,511 - ¡Usted! - ¿Te acosó? 113 00:03:49,512 --> 00:03:51,110 Cuando tenia 25 años 114 00:03:51,111 --> 00:03:52,441 - Cuando tenía 25 años. - Cuando tenía 25 años. 115 00:03:52,442 --> 00:03:53,941 ¿Fue en "Star King" o "Strong Heart"? 116 00:03:53,942 --> 00:03:56,281 - Estaba en "X-Man". - "Hombre X". 117 00:03:56,282 --> 00:03:57,550 Yo era un novato. 118 00:03:57,551 --> 00:03:59,550 - ¿En "X-Man"? - Es muy viejo. 119 00:03:59,551 --> 00:04:00,781 ¿Qué pasó entonces? 120 00:04:00,782 --> 00:04:03,251 Cada vez que intentaba decir algo, 121 00:04:03,252 --> 00:04:05,191 Él me cortó, diciendo, "De todos modos". 122 00:04:05,192 --> 00:04:06,333 (Ho Dong lo interrumpió.) 123 00:04:06,361 --> 00:04:07,460 (Nunca hay un día sin la confesión de una víctima de Ho Dong). 124 00:04:07,461 --> 00:04:09,321 Siempre me acosaba así. 125 00:04:09,322 --> 00:04:10,930 Te acosé? 126 00:04:10,931 --> 00:04:12,275 Lo hiciste. 127 00:04:12,461 --> 00:04:14,560 No te preocupes, Min. 128 00:04:14,561 --> 00:04:18,930 Él está muy orientado a los negocios. 129 00:04:18,930 --> 00:04:21,970 Él será tan bueno contigo hoy 130 00:04:21,971 --> 00:04:23,671 - Porque eres de un gran drama. - ¿De Verdad? 131 00:04:23,672 --> 00:04:27,841 Conocí a Min en otro programa antes. 132 00:04:27,842 --> 00:04:29,610 No me subestimes 133 00:04:29,611 --> 00:04:31,880 - He superado un show solo antes. - ¿Cual show? 134 00:04:31,881 --> 00:04:33,950 Fue el MC de "Singing Battle", 135 00:04:33,951 --> 00:04:35,151 - Un programa de KBS. - Está bien. 136 00:04:35,152 --> 00:04:37,120 Lo recuerdo entonces. 137 00:04:37,121 --> 00:04:38,750 ¿Min te hizo pasar un mal rato? 138 00:04:38,751 --> 00:04:40,961 No, pero el show fue literalmente una batalla de canto ... 139 00:04:40,962 --> 00:04:42,779 y yo era el líder del equipo para uno de los equipos. 140 00:04:42,931 --> 00:04:44,831 Todos estábamos muy entusiasmados y decididos a ganar, 141 00:04:44,832 --> 00:04:47,428 Entonces Min siguió adelante y comenzó el show con mucha calma. 142 00:04:48,402 --> 00:04:49,583 Su voz era demasiado calmante. 143 00:04:49,972 --> 00:04:51,700 - Su voz es muy baja. - "Hola." 144 00:04:51,701 --> 00:04:54,771 "Hoy, tendremos noticias de ..." 145 00:04:54,772 --> 00:04:56,841 Estaríamos tan exagerados, 146 00:04:56,842 --> 00:04:58,510 entonces él también nos calmaría. 147 00:04:58,511 --> 00:05:00,581 - Está bien. - Arruinó el ánimo. 148 00:05:00,582 --> 00:05:02,380 Él era así en "Tipsy Talk" también. 149 00:05:02,381 --> 00:05:03,781 Todos estaríamos emocionados, hablando de cosas diferentes, 150 00:05:03,782 --> 00:05:05,297 cuando arruinaba el estado de ánimo diciendo cosas como: "Eso no es gracioso". 151 00:05:07,321 --> 00:05:08,981 Tal vez no debería haberse reído entonces. 152 00:05:08,982 --> 00:05:11,550 - Pero él estaba bromeando. - Creo que ese fue el único show ... 153 00:05:11,551 --> 00:05:13,260 - que hice bien en - ¿"Tipsy Talk"? 154 00:05:13,261 --> 00:05:14,360 Sí. 155 00:05:14,361 --> 00:05:16,930 Yo también quiero ser gracioso. 156 00:05:16,931 --> 00:05:18,560 - Ese es mi deseo de toda la vida. - Yo también. 157 00:05:18,561 --> 00:05:21,731 Tengo una pregunta candente para Ho Dong. 158 00:05:21,732 --> 00:05:23,130 - ¿Para mi? - si 159 00:05:23,131 --> 00:05:25,070 ¿Por qué consigues un uniforme especial? 160 00:05:25,071 --> 00:05:26,130 Es porque él es el jefe. 161 00:05:26,131 --> 00:05:27,641 - Él es el jefe. - ¿Está bien? 162 00:05:27,642 --> 00:05:30,810 Hyun Sung, eres mayor que Ho Dong, ¿verdad? 163 00:05:30,811 --> 00:05:32,940 - No, somos de la misma edad, ¿verdad? - Tienen la misma edad. 164 00:05:32,941 --> 00:05:34,380 ¿Naciste en 1970? 165 00:05:34,381 --> 00:05:35,896 Sí, ¿hay algo malo con eso? 166 00:05:36,251 --> 00:05:38,050 Que pasa ¿Es malo que haya nacido en 1970? 167 00:05:38,051 --> 00:05:39,151 No. 168 00:05:39,152 --> 00:05:41,380 - que pasa - Pensé que tendría 4 o 5 años ... 169 00:05:41,381 --> 00:05:42,521 - mayor que yo. - ¿Correcto? 170 00:05:42,522 --> 00:05:44,421 - Exactamente. - ¿Como te atreves a decir eso? 171 00:05:44,422 --> 00:05:46,151 Ho Dong se ve tan joven en comparación contigo. 172 00:05:46,152 --> 00:05:47,820 Es porque estás vestido así. 173 00:05:47,821 --> 00:05:51,760 - Hay una razón por la que se ve viejo. - Hyun Sung parece mayor. 174 00:05:51,761 --> 00:05:53,760 - Es por sus papeles. - Está bien. 175 00:05:53,761 --> 00:05:55,901 - Él siempre es un abogado, - Eso es correcto. 176 00:05:55,902 --> 00:05:57,500 Un perseguidor, y semejante. 177 00:05:57,501 --> 00:05:59,895 Me encontré con Yu Jun Sang, 178 00:06:00,102 --> 00:06:01,341 y empezamos a hablar de Hyun Sung, 179 00:06:01,342 --> 00:06:03,260 quien asumí que sería mayor que Jun Sang. 180 00:06:03,741 --> 00:06:05,510 - Pero estaba tan sorprendido ... - ¿Es más joven? 181 00:06:05,511 --> 00:06:07,703 Para escuchar que eres más joven que él. 182 00:06:08,181 --> 00:06:10,070 No es mi culpa, ¿verdad? 183 00:06:11,381 --> 00:06:13,120 - Está bien. - ¿Qué pasa con todos ustedes? 184 00:06:13,121 --> 00:06:15,151 Hyun Sung no necesita preocuparse ... 185 00:06:15,152 --> 00:06:18,591 Porque se verá igual, incluso cuando tenga 50 años. 186 00:06:18,592 --> 00:06:21,221 Me veo bastante joven en este momento. 187 00:06:21,222 --> 00:06:24,531 Es solo que siempre juego serios papeles en trajes. 188 00:06:24,532 --> 00:06:27,200 La gente se sorprende cuando me ven en la vida real. 189 00:06:27,201 --> 00:06:29,130 Si te ves tan viejo, incluso con un uniforme escolar, 190 00:06:29,131 --> 00:06:30,444 Significa que te ves muy viejo para tu edad. 191 00:06:31,272 --> 00:06:32,771 Lo digo en serio. 192 00:06:32,772 --> 00:06:35,041 Soo Geun, 193 00:06:35,042 --> 00:06:36,541 Te elegí como mi favorito entre todos ustedes. 194 00:06:36,542 --> 00:06:38,110 Yo te elijo. 195 00:06:38,111 --> 00:06:40,541 Realmente me gustas. 196 00:06:40,542 --> 00:06:42,740 - Le gustas. - Por eso he estado esperando ... 197 00:06:42,741 --> 00:06:44,510 - para que comiences a hablar, - no suelo hablar al principio. 198 00:06:44,511 --> 00:06:47,880 pero es tan triste que tus primeras palabras sean que parezco terriblemente viejo. 199 00:06:47,881 --> 00:06:49,194 Ustedes... 200 00:06:49,852 --> 00:06:52,073 - Está realmente herido. - Déjame hablar también. 201 00:06:53,491 --> 00:06:54,721 Yo también quiero hablar. 202 00:06:54,722 --> 00:06:56,760 Ese fue un buen momento. 203 00:06:56,761 --> 00:06:59,060 Eso era bueno. 204 00:06:59,061 --> 00:07:00,879 Siento que soy un maniquí. 205 00:07:01,361 --> 00:07:03,200 - Pensó que era un maniquí. - De todas formas, 206 00:07:03,201 --> 00:07:06,800 "Doctor Prisoner" fue un gran éxito entre tantos espectadores. 207 00:07:06,801 --> 00:07:09,500 Puedo ver un aura saliendo ... 208 00:07:09,501 --> 00:07:11,834 de los tres. 209 00:07:12,111 --> 00:07:14,711 Sang Min, explícales qué es esa aura. 210 00:07:14,712 --> 00:07:17,911 Como un gran fan de los dramas, 211 00:07:17,912 --> 00:07:18,911 Me gustaría señalar que el drama ... 212 00:07:18,912 --> 00:07:21,921 Fue el mejor drama los miércoles y jueves por la noche. 213 00:07:21,922 --> 00:07:23,320 Sang Min, 214 00:07:23,321 --> 00:07:25,008 cual era mi nombre en el drama 215 00:07:25,652 --> 00:07:27,106 Lo estaba viendo 216 00:07:27,761 --> 00:07:30,560 entonces me di cuenta de que es tan bueno que debería verlo de forma compulsiva. 217 00:07:30,561 --> 00:07:31,891 Sabes a lo que me refiero ahora, ¿verdad? 218 00:07:31,892 --> 00:07:33,231 Lo que quiero decir es... 219 00:07:33,232 --> 00:07:35,300 - Ese Min era ... - Hace preguntas tan inesperadas. 220 00:07:35,301 --> 00:07:39,771 El drama tuvo tantos grandes actores y actrices. 221 00:07:39,772 --> 00:07:41,940 Por eso la gente sabía que iba a ser una buena idea. 222 00:07:41,941 --> 00:07:44,440 ¿Sabías que el drama haría bien cuando leíste el guión por primera vez? 223 00:07:44,441 --> 00:07:47,269 Sabía que sería un éxito tan pronto como leí el guión por primera vez. 224 00:07:47,282 --> 00:07:49,010 - Lo sabía. - ¿Lo sabías desde el principio? 225 00:07:49,011 --> 00:07:51,510 Sí, estaba lleno de giros de trama. 226 00:07:51,511 --> 00:07:54,450 ¿Cuál fue tu primera impresión del guión? 227 00:07:54,451 --> 00:07:57,021 Estaba triste porque no tenía tantas líneas como quería. 228 00:07:57,022 --> 00:07:58,021 No tenías un papel suficientemente grande. 229 00:07:58,022 --> 00:08:00,091 Sí, pero sabía que tenía que hacer esto, 230 00:08:00,092 --> 00:08:01,490 a pesar de que me ofrecieron un papel tan pequeño. 231 00:08:01,491 --> 00:08:04,430 Jun Hyuk, alguna vez ... 232 00:08:04,431 --> 00:08:06,724 ¿Te ofrecen un rol que rechazas? 233 00:08:06,861 --> 00:08:07,871 Realmente no. 234 00:08:09,561 --> 00:08:10,581 ¿Está bien? 235 00:08:11,272 --> 00:08:12,430 El es muy honesto 236 00:08:12,431 --> 00:08:13,641 (Él no dice no a las buenas obras.) 237 00:08:13,642 --> 00:08:17,211 Min, habiendo presentado un espectáculo ... 238 00:08:17,212 --> 00:08:18,810 y habiendo estado en "X-Man", 239 00:08:18,811 --> 00:08:20,680 cuando Jun Hyuk comenzó a hablar, 240 00:08:20,681 --> 00:08:23,411 lo empujó hacia adelante. 241 00:08:23,412 --> 00:08:25,411 - Eso no es. - Lo empujó hacia adelante. 242 00:08:25,412 --> 00:08:27,180 Tienes experiencia 243 00:08:27,181 --> 00:08:28,851 - Él sabe lo que está haciendo. - No es así. 244 00:08:28,852 --> 00:08:30,091 Él está tratando de albergar este espectáculo. 245 00:08:30,092 --> 00:08:32,391 Hee Chul, eres mejor con los shows ahora. 246 00:08:32,392 --> 00:08:33,560 Eres un mejor hablador. 247 00:08:33,561 --> 00:08:35,320 (Estás mucho mejor ahora) 248 00:08:35,321 --> 00:08:37,230 ¿Puedo hacer una pregunta? 249 00:08:37,231 --> 00:08:38,991 He oído algo sobre Jun Hyuk. 250 00:08:38,991 --> 00:08:40,559 Escuché que Jun Hyuk mira más a quién está en un drama, 251 00:08:40,561 --> 00:08:44,371 en lugar de la secuencia de comandos en sí. 252 00:08:44,372 --> 00:08:45,382 ¿Como supiste? 253 00:08:45,571 --> 00:08:46,600 ¿Es eso cierto? 254 00:08:46,601 --> 00:08:48,871 Min fue lanzado para "Doctor Prisoner", 255 00:08:48,872 --> 00:08:50,141 y sabía que él era realmente popular. 256 00:08:50,142 --> 00:08:51,940 - Todos sus dramas tuvieron éxito. - Es verdad. 257 00:08:51,941 --> 00:08:53,881 Sabía que podía sacar un poco de esa popularidad. 258 00:08:53,882 --> 00:08:55,641 ¿Estabas solo en el drama porque Min estaba en él? 259 00:08:55,642 --> 00:08:57,350 - Por supuesto. - ¿Qué hace eso de Hyun Sung? 260 00:08:57,351 --> 00:09:01,950 ¿Qué? Amo a Hyun Sung, 261 00:09:01,951 --> 00:09:04,112 pero solo escuché que él estaba en el drama con nosotros más tarde. 262 00:09:04,321 --> 00:09:05,950 - Acabo de conocer a los personajes principales. - Actualmente, 263 00:09:05,951 --> 00:09:08,391 Fui el último en ser echado. 264 00:09:08,392 --> 00:09:11,031 Todos los dramas en los que Min y Hyun Sung estaban en ... 265 00:09:11,032 --> 00:09:12,830 - Fueron grandes éxitos. - Está bien. 266 00:09:12,831 --> 00:09:15,230 Hyun Sung también ha hecho muchos dramas de JTBC. 267 00:09:15,231 --> 00:09:18,901 Hice algunos de los primeros ... 268 00:09:18,902 --> 00:09:20,970 - JTBC dramas. - ¿Como que? 269 00:09:20,971 --> 00:09:23,111 He hecho "Las credenciales de una esposa", "Asunto secreto", y así sucesivamente. 270 00:09:23,112 --> 00:09:25,470 Hiciste muchos dramas con el director Ahn Pan Seok. 271 00:09:25,471 --> 00:09:27,141 ¿Estás cerca de él? 272 00:09:27,142 --> 00:09:28,340 - ¿Porque lo preguntas? - si 273 00:09:28,341 --> 00:09:29,452 ¿Puedes darme su contacto después? 274 00:09:29,542 --> 00:09:30,651 Lo tengo. 275 00:09:30,652 --> 00:09:31,810 Oye, 276 00:09:31,811 --> 00:09:34,950 ¿Por qué estás hablando de Ahn Pan Seok aquí? 277 00:09:34,951 --> 00:09:36,021 - Lo siento. - Disculpas. 278 00:09:36,022 --> 00:09:38,042 - Necesito ganarme la vida, ¿sabes? - Eso fue tan aleatorio. 279 00:09:38,422 --> 00:09:40,613 Está haciendo un nuevo drama. 280 00:09:40,691 --> 00:09:43,721 - ¿Por qué no estás en esto esta vez? - Estoy haciendo una jugada ahora mismo. 281 00:09:43,762 --> 00:09:46,460 No pude hacer la obra y el drama juntos. 282 00:09:46,461 --> 00:09:48,800 ¿Tú también juegas? Estás en tantos dramas. 283 00:09:48,801 --> 00:09:50,287 Me encantan las obras. 284 00:09:51,101 --> 00:09:52,800 ¿Todavía haces jugadas, entonces? 285 00:09:52,801 --> 00:09:54,200 - Ven a ver. - Cuéntanos cómo se llama. 286 00:09:54,201 --> 00:09:56,741 Se llama "Kill Me Now", y estamos actuando en Sejong Arts Center. 287 00:09:56,742 --> 00:09:58,840 Voy a ver "Doctor Prisoner" primero. 288 00:09:58,841 --> 00:10:00,840 (Voy a ver "Doctor Prisoner" primero.) 289 00:10:00,841 --> 00:10:03,680 Soo Geun, esta es la segunda vez que dices algo ahora. 290 00:10:04,282 --> 00:10:05,281 - Te lo dije, - Su favorito es Soo Geun. 291 00:10:05,282 --> 00:10:08,151 - eres mi favorito. - Exactamente. 292 00:10:08,152 --> 00:10:09,421 Lo siento, 293 00:10:09,422 --> 00:10:11,991 Pero solo he visto cuatro episodios de "Sky Castle" también. 294 00:10:11,992 --> 00:10:13,460 Hay muchos dramas que tengo que ver. 295 00:10:13,461 --> 00:10:15,761 Él tiene un largo camino por recorrer. 296 00:10:15,762 --> 00:10:17,560 ¿Cuántos episodios tiene "Doctor Prisoner"? 297 00:10:17,561 --> 00:10:18,891 - ¿16 episodios? - 16 episodios, ¿verdad? 298 00:10:18,892 --> 00:10:19,930 Pensé que habías dicho que lo habías visto. 299 00:10:19,931 --> 00:10:22,531 Los descargué todos. 300 00:10:22,532 --> 00:10:24,200 - ¿Ilegalmente? - ¿Dónde lo descargaste? 301 00:10:24,201 --> 00:10:25,700 - ¿Descargaste ilegalmente? - Deberías haberlo pagado. 302 00:10:25,701 --> 00:10:27,317 - Necesitas ser honesto. - Necesitas pagar por ello. 303 00:10:27,571 --> 00:10:30,210 Ni siquiera sabe cómo descargar nada ilegalmente. 304 00:10:30,211 --> 00:10:31,541 Él no es bueno con cosas así. 305 00:10:31,542 --> 00:10:33,411 Alquilé cintas VHS de la tienda frente a mi casa. 306 00:10:33,412 --> 00:10:34,422 Eso es hilarante. 307 00:10:35,081 --> 00:10:36,550 Alquilé algunas cintas VHS. 308 00:10:36,551 --> 00:10:38,411 Alquilé cintas de video ... 309 00:10:38,412 --> 00:10:40,050 de una tienda. 310 00:10:40,051 --> 00:10:43,121 Una de las razones por las que el drama fue un éxito ... 311 00:10:43,122 --> 00:10:45,172 Es por la pasión de Min. 312 00:10:45,492 --> 00:10:47,560 - la pasion? - Pensé que dijo, "Moda". 313 00:10:47,561 --> 00:10:49,261 - Yo también. - la pasion 314 00:10:49,262 --> 00:10:52,322 Creo que la pasión de Min jugó un papel importante en el éxito del drama. 315 00:10:52,731 --> 00:10:56,671 Su guión fue publicado en las redes sociales, 316 00:10:56,931 --> 00:10:58,330 - Yo recuerdo eso. - y él hizo mucho trabajo, 317 00:10:58,331 --> 00:10:59,830 tratando de entender su papel. Yo lo traje. 318 00:10:59,831 --> 00:11:00,940 ¿Lo trajiste? 319 00:11:00,941 --> 00:11:02,618 ¿Quieres verlo en una vida real aumentada? 320 00:11:02,801 --> 00:11:04,810 - ¿En una vida real aumentada? - En una vida real aumentada. 321 00:11:04,811 --> 00:11:06,680 Te lo mostraré en una vida real aumentada. 322 00:11:06,681 --> 00:11:08,180 - AR? - En una realidad aumentada. 323 00:11:08,181 --> 00:11:09,411 Él realmente tiene la foto. 324 00:11:09,412 --> 00:11:10,980 - ¿En una realidad aumentada? - Mira aquí. 325 00:11:10,981 --> 00:11:12,062 (Puedes ver cuán apasionado es Min por actuar desde su guión). 326 00:11:12,752 --> 00:11:14,641 - ¿Es eso real? - Se convirtió en la comidilla del pueblo. 327 00:11:15,481 --> 00:11:17,190 Parece que las notas de estudio de un estudiante. 328 00:11:17,191 --> 00:11:18,820 Tiendo a estudiar mucho. 329 00:11:18,821 --> 00:11:21,090 Veamos la siguiente página. Podría estar completamente limpio. 330 00:11:21,091 --> 00:11:22,960 Eres inteligente. 331 00:11:22,961 --> 00:11:25,090 - ¿Solo hizo eso para el show? - De todas formas, 332 00:11:25,091 --> 00:11:27,560 ¿Los otros dos también escriben tanto en el guión? 333 00:11:27,561 --> 00:11:28,700 - ¿Lo estudias tanto como Min? - ¿Y tomar notas sobre el guión? 334 00:11:28,701 --> 00:11:31,901 Todos los actores y actrices lo hacen en cierta medida. 335 00:11:31,902 --> 00:11:35,570 Pero cada uno es diferente, algunos escriben notas, 336 00:11:35,571 --> 00:11:38,271 algunos los memorizan, y otros actúan lo mismo una y otra vez. 337 00:11:38,272 --> 00:11:40,180 Por eso te ves tan envejecido. 338 00:11:40,181 --> 00:11:41,191 ¿Derecha? 339 00:11:42,242 --> 00:11:46,651 Jun Hyuk, no eres el tipo para hacer notas, ¿verdad? 340 00:11:46,652 --> 00:11:48,881 Tomo notas ... 341 00:11:48,882 --> 00:11:50,220 - en un bloc de notas diferente. - ¿Está bien? 342 00:11:50,221 --> 00:11:51,720 Los escribo repetidamente en una libreta separada, 343 00:11:51,721 --> 00:11:53,560 pero no tengo tantas líneas para hacer notas. 344 00:11:53,561 --> 00:11:55,480 Escribo cosas todo el tiempo. 345 00:11:55,591 --> 00:11:56,960 (Estos doctores dejan que los hermanos hagan todo tipo de bromas sobre ellos). 346 00:11:56,961 --> 00:11:58,531 Escribo la misma línea una y otra vez. 347 00:11:58,532 --> 00:11:59,631 Repetidamente. 348 00:11:59,632 --> 00:12:01,800 Pero Jun Hyuk hace muchas acciones corporales. 349 00:12:01,801 --> 00:12:02,901 - Hago. - Está bien. 350 00:12:02,902 --> 00:12:04,771 Apuesto a que es el mejor actor de acción en Corea. 351 00:12:04,772 --> 00:12:07,741 Realmente respeto a Jun Hyuk, a pesar de que es más joven que yo. 352 00:12:07,742 --> 00:12:09,771 ¿Has visto "El planeta de los simios"? 353 00:12:09,772 --> 00:12:11,661 - Por supuesto. - ¿Sabes lo que es, verdad? 354 00:12:11,711 --> 00:12:13,281 Hay un actor llamado Andy Serkis, 355 00:12:13,282 --> 00:12:15,011 Quien era un gorila en la película. 356 00:12:15,012 --> 00:12:16,710 Yo diría que Jun Hyuk es el coreano Andy Serkis. 357 00:12:16,711 --> 00:12:18,480 Es por eso... 358 00:12:18,481 --> 00:12:20,381 Él era un gorila en "Mr. Go". 359 00:12:20,382 --> 00:12:23,121 Escuché que se suponía que Jun Hyuk sería Song Joong Ki en "A Werewolf Boy". 360 00:12:23,122 --> 00:12:24,651 - ¿De Verdad? - ¿Qué? 361 00:12:24,652 --> 00:12:26,251 - ¿Me equivoco? - ¿De qué estás hablando? 362 00:12:26,252 --> 00:12:29,661 Eso no es. Acabo de practicar con Joong Ki. 363 00:12:29,662 --> 00:12:32,960 ¿Nos puedes mostrar tu impresión de gorila? 364 00:12:32,961 --> 00:12:33,960 ¿Gorila? 365 00:12:33,961 --> 00:12:36,600 ("Mr. Go" es una película sobre un gorila que juega béisbol). 366 00:12:36,601 --> 00:12:38,271 (Este fue el gorila al que Jun Hyuk actuó). 367 00:12:38,272 --> 00:12:39,330 ¿Has estado actuando como un gorila todo este tiempo? 368 00:12:39,331 --> 00:12:40,401 No. 369 00:12:40,402 --> 00:12:41,553 Eso no es. 370 00:12:41,941 --> 00:12:43,070 ¿Has sido un gorila todo el tiempo? 371 00:12:43,071 --> 00:12:44,611 Pensé que eras. 372 00:12:44,612 --> 00:12:46,680 Quítate la máscara humana primero. 373 00:12:46,681 --> 00:12:48,210 (Quitándose la máscara humana) 374 00:12:48,211 --> 00:12:49,911 Ahí está el gorila. 375 00:12:49,912 --> 00:12:51,224 (Se convirtió en un gorila). 376 00:12:51,851 --> 00:12:54,204 Los gorilas tienen diferentes proporciones corporales. 377 00:12:54,752 --> 00:12:56,251 Los gorilas tienen ... 378 00:12:56,252 --> 00:12:58,791 Antebrazos largos, por lo que tengo que usar una plataforma al actuar. 379 00:12:58,792 --> 00:13:00,720 Ellos también caminan usando sus nudillos. 380 00:13:00,721 --> 00:13:02,361 - ¿Con nudillos? - si 381 00:13:02,362 --> 00:13:03,776 No caminan con los puños. 382 00:13:04,032 --> 00:13:05,261 Caminan con sus nudillos, así. 383 00:13:05,262 --> 00:13:07,079 - Realmente los observaste. - Está bien. 384 00:13:07,601 --> 00:13:10,501 (Está imitando cómo respiran los gorilas). 385 00:13:10,502 --> 00:13:11,743 El es tan bueno 386 00:13:11,801 --> 00:13:13,589 Ellos caminan de lado. 387 00:13:14,471 --> 00:13:15,654 ¿Cómo se dio cuenta de todo esto? 388 00:13:16,372 --> 00:13:18,710 Es un gorila contra un cerdo. 389 00:13:18,711 --> 00:13:19,911 (Gritando) 390 00:13:19,912 --> 00:13:21,558 (Puñetazos) 391 00:13:23,912 --> 00:13:25,710 (El gorila está en su próximo objetivo.) 392 00:13:25,711 --> 00:13:26,793 Realmente suena y parece un gorila. 393 00:13:26,922 --> 00:13:27,980 (Olfateando) 394 00:13:27,981 --> 00:13:29,251 Me siento como si estuviera en un zoológico. 395 00:13:29,252 --> 00:13:30,791 Vi al "Sr. Go", 396 00:13:30,792 --> 00:13:32,350 pero mirándolo delante de mis ojos, 397 00:13:32,351 --> 00:13:34,714 Puedo decir que el gorila en la película ... 398 00:13:34,762 --> 00:13:37,488 - era Jun Hyuk. - Está bien. 399 00:13:39,162 --> 00:13:42,736 (Realmente usaron sus movimientos para la animación real.) 400 00:13:45,032 --> 00:13:48,577 (Así es como se veía en la película.) 401 00:13:49,801 --> 00:13:51,428 Me arrastré por tres años ... 402 00:13:51,512 --> 00:13:52,570 para esta pelicula 403 00:13:52,571 --> 00:13:54,111 - ¿Le tomó tres años filmarlo? - si 404 00:13:54,112 --> 00:13:56,536 Tuve náuseas cuando me levanté por primera vez después de gatear. 405 00:13:56,542 --> 00:13:58,651 (Tuvo náuseas cuando se puso de pie como un humano.) 406 00:13:58,652 --> 00:14:00,843 - ¿Estabas acostumbrado a gatear? - Me pareció más natural después. 407 00:14:01,851 --> 00:14:03,690 ¿Te pagan en moneda de gorila? 408 00:14:03,691 --> 00:14:05,236 Sí, ya que mi cara nunca estuvo en la película. 409 00:14:06,221 --> 00:14:08,820 He hecho un error actuando antes. 410 00:14:08,821 --> 00:14:10,690 - ¿Un insecto? - si 411 00:14:10,691 --> 00:14:11,861 - ¿Como un saltamontes? - Espere. 412 00:14:11,862 --> 00:14:13,131 ¿Por qué no hacemos esto en un cuestionario? 413 00:14:13,132 --> 00:14:14,800 - ¿Un insecto? - Yo diría que era un mantis. 414 00:14:14,801 --> 00:14:16,060 - Adivina. - Una mosca. 415 00:14:16,061 --> 00:14:17,330 - Un escarabajo. - Yo diría una mosca. 416 00:14:17,331 --> 00:14:18,371 ¿Un mosquito? 417 00:14:18,372 --> 00:14:19,430 Te contaré más sobre el personaje. 418 00:14:19,431 --> 00:14:20,800 Fue el líder de una revolución. 419 00:14:20,801 --> 00:14:22,171 - ¿Eras una avispa? - ¿Una avispa? 420 00:14:22,172 --> 00:14:23,300 Sí, una avispa. 421 00:14:23,301 --> 00:14:24,988 - Era una avispa. - Sí, yo era una avispa. 422 00:14:25,471 --> 00:14:26,956 ¿Cómo actuaste como una avispa? 423 00:14:27,441 --> 00:14:30,680 Era para un juego de insectos personificados. 424 00:14:30,681 --> 00:14:31,964 Fue un musical de rock. 425 00:14:32,081 --> 00:14:35,781 El coreógrafo para el musical ... 426 00:14:35,782 --> 00:14:37,267 Fue un coreógrafo holandés muy famoso. 427 00:14:37,851 --> 00:14:41,356 Practicamos durante cuatro meses, y fue muy difícil. 428 00:14:41,862 --> 00:14:44,962 - Es difícil ser una avispa. - Las abejas baten sus alas rápido. 429 00:14:44,992 --> 00:14:46,072 Por eso aprendí esto. 430 00:14:46,801 --> 00:14:48,519 Tuve que hacer esto durante cuatro meses, sin parar. 431 00:14:48,662 --> 00:14:50,551 Y los insectos ... 432 00:14:50,632 --> 00:14:53,771 No muevas sus cabezas como lo hacemos nosotros. 433 00:14:53,772 --> 00:14:54,800 Sus cabezas van así. 434 00:14:54,801 --> 00:14:56,054 (Moviéndose alrededor) 435 00:14:56,301 --> 00:14:57,470 (Sus articulaciones siempre se están moviendo). 436 00:14:57,471 --> 00:14:59,241 - Tuve que caminar así. - Pareces un zombie. 437 00:14:59,242 --> 00:15:01,503 Después, mi cuerpo sintió ... 438 00:15:01,642 --> 00:15:02,840 - tan tenso. - Debe tener. 439 00:15:02,841 --> 00:15:04,511 ¿Todavía tienes dolor? ¿Te gustaría un masajeador? 440 00:15:04,512 --> 00:15:05,751 Tenemos uno 441 00:15:05,752 --> 00:15:07,350 ¿Quieres esto? 442 00:15:07,351 --> 00:15:08,480 Te hará bailar. 443 00:15:08,481 --> 00:15:10,751 (Es perfecto para bailar como una abeja.) 444 00:15:10,752 --> 00:15:12,421 Dámelo al final del espectáculo. 445 00:15:12,422 --> 00:15:14,816 Y escuché que Min tomó ... 446 00:15:14,821 --> 00:15:18,090 Todo el personal en un viaje. 447 00:15:18,091 --> 00:15:19,590 - ¿Es eso cierto? - Vi las noticias. 448 00:15:19,591 --> 00:15:20,861 - ¿Lo pagaste tú solo? - si 449 00:15:20,862 --> 00:15:22,800 Acabo de tomar algunos de mis personales personales. 450 00:15:22,801 --> 00:15:24,501 - Eso sigue siendo increíble. - Eso es impresionante. 451 00:15:24,502 --> 00:15:26,552 Estaba tan avergonzada porque era algo ... 452 00:15:26,601 --> 00:15:29,141 - tan pequeño. - Veo. 453 00:15:29,142 --> 00:15:30,758 Estamos tomando el avión ... 454 00:15:30,872 --> 00:15:32,470 a las 8pm despues de esta grabacion. 455 00:15:32,471 --> 00:15:35,781 ¿Es todo el personal que va? 456 00:15:35,782 --> 00:15:38,810 - Hay algunos que no lo son. - ¿Quienes son? 457 00:15:38,811 --> 00:15:41,151 - Solo pregunto porque ... - ¿Por qué? 458 00:15:41,152 --> 00:15:44,950 Min fue el héroe oscuro en "Doctor Prisoner", 459 00:15:44,951 --> 00:15:47,320 Pero la gente lo llama dulce héroe en la vida real. 460 00:15:47,321 --> 00:15:50,021 Él llama a su novia ... 461 00:15:50,022 --> 00:15:52,090 un bebé. 462 00:15:52,091 --> 00:15:54,789 Es solo porque ella es como un bebé para mí. 463 00:15:56,061 --> 00:15:57,830 - Lo siento. - Como estamos hablando de esto, 464 00:15:57,831 --> 00:16:00,225 Hyun Sung está en el lado, 465 00:16:00,471 --> 00:16:02,641 diciendo: "Esos son los días buenos". 466 00:16:02,642 --> 00:16:04,085 Esos son realmente los buenos días. 467 00:16:04,272 --> 00:16:06,089 ¿Te arrepientes de haberte casado? 468 00:16:06,512 --> 00:16:07,541 ¿No, qué quieres decir? 469 00:16:07,542 --> 00:16:09,680 - ¿No llamas bebé a tu esposa? - ¿No haces eso? 470 00:16:09,681 --> 00:16:10,781 Hago. 471 00:16:10,782 --> 00:16:12,210 - ¿Un bebé? - La llamo bebé. 472 00:16:12,211 --> 00:16:13,621 Por supuesto que sí. 473 00:16:13,622 --> 00:16:15,469 - Ahí va el. - ¿Qué está mal con eso? 474 00:16:16,652 --> 00:16:18,105 ¿Por qué estás enojado? 475 00:16:18,292 --> 00:16:20,888 - No te enojes. - ¿Cómo la llamas habitualmente? 476 00:16:20,992 --> 00:16:23,758 No iba a hablar de mi familia en el programa, 477 00:16:23,762 --> 00:16:26,361 pero Jang Hoon y Sang Min, 478 00:16:26,362 --> 00:16:27,645 No quiero escuchar sobre esto especialmente de ustedes dos. 479 00:16:29,431 --> 00:16:31,825 (Verdad herida) 480 00:16:31,902 --> 00:16:33,940 - Lo siento. - Él tiene una familia feliz. 481 00:16:33,941 --> 00:16:35,355 Ahora que lo pienso, 482 00:16:35,502 --> 00:16:37,271 Estaba siendo demasiado detestable. 483 00:16:37,272 --> 00:16:39,060 Está bien. 484 00:16:40,412 --> 00:16:42,041 Di "bebé". 485 00:16:42,042 --> 00:16:43,340 Bebé. 486 00:16:43,341 --> 00:16:44,350 (Un "bebé" apologético) 487 00:16:44,351 --> 00:16:45,350 Mi dulce bebe. 488 00:16:45,351 --> 00:16:46,381 - ¿Qué hay de ti, Jun Hyuk? - ¿Cómo llamas a tu esposa? 489 00:16:46,382 --> 00:16:47,950 ¿Cómo llamas a tu esposa? 490 00:16:47,951 --> 00:16:49,901 - Jjin. - ¿Jjin? 491 00:16:50,051 --> 00:16:52,550 Su nombre es Jin Hee, así que la llamo Jjin. 492 00:16:52,551 --> 00:16:53,820 - ¿Es por eso que ella es Jjin? - si 493 00:16:53,821 --> 00:16:55,361 ¿Por cuánto tiempo saliste antes de casarte? 494 00:16:55,362 --> 00:16:56,503 Alrededor de nueve años. 495 00:16:56,821 --> 00:16:58,531 ¿Saliste durante nueve años? 496 00:16:58,532 --> 00:17:00,531 - Te casaste temprano. - ¿Fue ella tu primer amor? 497 00:17:00,532 --> 00:17:02,622 - ¿Te casaste con tu primer amor? - Ella no es mi primer amor. 498 00:17:02,931 --> 00:17:03,941 Ella no es mi primer amor. 499 00:17:04,701 --> 00:17:06,530 (Todos están impactados por lo honesta que es Jun Hyuk). 500 00:17:06,531 --> 00:17:08,371 ¿Cómo le vas a explicar esto a Jjin? 501 00:17:08,372 --> 00:17:09,841 Probablemente ella ya lo sabe. 502 00:17:09,842 --> 00:17:11,470 - Conocí a mi primer amor ... - Ella probablemente lo sepa. 503 00:17:11,471 --> 00:17:13,841 - en la secundaria. - Jjin es tu último amor. 504 00:17:13,842 --> 00:17:15,730 - ¿En la secundaria? - El último amor es lo que importa. 505 00:17:16,241 --> 00:17:17,780 - Incluso recuerdo su nombre. - ¿Qué hay de Hyun Sung? 506 00:17:17,781 --> 00:17:19,095 Mi esposa es mi primer amor. 507 00:17:19,811 --> 00:17:21,150 ¿Estas realmente seguro? 508 00:17:21,152 --> 00:17:22,450 - Ella es mi primer amor. - Es tan firme. 509 00:17:22,451 --> 00:17:23,921 - ¿Ella es tu primer amor? - Por supuesto. 510 00:17:23,922 --> 00:17:25,051 ¿Qué hace eso de mí? 511 00:17:25,051 --> 00:17:26,959 - ¿Y tú, Min? - Mi novia es mi primer amor. 512 00:17:26,961 --> 00:17:28,760 (Por supuesto que es mi primer amor.) 513 00:17:28,761 --> 00:17:30,861 Me casaría con ella de nuevo si naciera la segunda vez. 514 00:17:30,862 --> 00:17:31,861 (Se defiende fuertemente a sí mismo.) 515 00:17:31,862 --> 00:17:33,230 - Correcto. - Todos ustedes sienten lo mismo, ¿verdad? 516 00:17:33,231 --> 00:17:34,919 - Eso es gracioso. - Hablemos del drama. 517 00:17:34,931 --> 00:17:38,601 Como era un drama médico, "Doctor Prisoner" ... 518 00:17:38,602 --> 00:17:41,470 Tenía muchas palabras difíciles y jergas en las líneas, ¿verdad? 519 00:17:41,471 --> 00:17:43,710 Sí, eran demasiados. 520 00:17:43,711 --> 00:17:47,044 A veces, ni siquiera sabríamos lo que estamos diciendo. 521 00:17:47,082 --> 00:17:49,381 - Había muchos términos médicos. - Eso debe haber sido difícil. 522 00:17:49,382 --> 00:17:51,710 Términos como Sugammadex Sodium, 523 00:17:51,711 --> 00:17:53,368 Gluconato de calcio y similares. 524 00:17:53,922 --> 00:17:55,121 - Aún recuerdas. - ¿Son esos químicos? 525 00:17:55,122 --> 00:17:57,151 Hay medicamentos, antídotos, etc. 526 00:17:57,152 --> 00:18:00,960 Es muy difícil cuando tenemos que escupir jergas una tras otra. 527 00:18:00,961 --> 00:18:03,213 Pero diciendo esas jergas ... 528 00:18:03,291 --> 00:18:06,530 Fue aún más fácil que presentarnos en este show. 529 00:18:06,531 --> 00:18:09,000 - ¿Esto es más difícil? - Es su primera vez. 530 00:18:09,001 --> 00:18:11,658 Es tan difícil ser divertido. 531 00:18:12,231 --> 00:18:14,424 Las jergas eran difíciles, 532 00:18:14,501 --> 00:18:16,571 Pero a veces, las escenas en sí eran difíciles. 533 00:18:16,572 --> 00:18:18,841 Por ejemplo, los detectives ... 534 00:18:18,842 --> 00:18:20,660 siempre están en un apuro. 535 00:18:20,812 --> 00:18:23,882 Es difícil enunciar en tiempos así. 536 00:18:24,112 --> 00:18:25,950 Preparé algo para hoy. 537 00:18:25,951 --> 00:18:27,180 Mira allí. 538 00:18:27,181 --> 00:18:29,151 La propia línea ... 539 00:18:29,152 --> 00:18:30,520 no es tan dificil 540 00:18:30,521 --> 00:18:32,621 - Es bastante fácil. - Llama a la policía ahora mismo. 541 00:18:32,622 --> 00:18:35,389 Sí, pero ¿qué pasa cuando tienes prisa? 542 00:18:35,562 --> 00:18:36,733 Por ejemplo, 543 00:18:37,191 --> 00:18:39,687 Yeong Cheol se ve culpable. 544 00:18:39,691 --> 00:18:41,953 Hizo algo mal. 545 00:18:42,132 --> 00:18:44,657 Así que Kyung Hoon lo derribó. 546 00:18:44,802 --> 00:18:46,631 Entonces, le está diciendo a su compañero ... 547 00:18:46,632 --> 00:18:48,371 - llamar a la policía inmediatamente. - Intentalo. 548 00:18:48,372 --> 00:18:49,440 Intentalo. Pretende tener prisa. 549 00:18:49,441 --> 00:18:51,361 - ¡Arrestenlo! - Yeong Cheol, intenta escapar. 550 00:18:51,612 --> 00:18:53,905 Llama a la policía ahora mismo. 551 00:18:55,281 --> 00:18:56,381 ¿Por qué es tan difícil? 552 00:18:56,382 --> 00:18:58,911 Espere. 553 00:18:58,912 --> 00:19:00,980 ¿Por qué no puedo decirlo? 554 00:19:00,981 --> 00:19:03,321 - Ho Dong, inténtalo. - Veamos. 555 00:19:03,322 --> 00:19:05,443 - Vamonos. - Es un detective. 556 00:19:05,652 --> 00:19:07,321 - Aquí vamos. - Soy el sospechoso. 557 00:19:07,322 --> 00:19:09,321 - Soy un fraude. - Detective Kang. 558 00:19:09,322 --> 00:19:10,591 Detective Kang en el trabajo. 559 00:19:10,592 --> 00:19:12,061 Detective Kang en Jongno 3-ga. 560 00:19:12,062 --> 00:19:15,061 Hay un fraude a la vista. Ir a buscarlo. 561 00:19:15,062 --> 00:19:16,760 - Cosiguele. - ¡Idiota! 562 00:19:16,761 --> 00:19:17,812 ¡Lo tienes! 563 00:19:18,102 --> 00:19:19,331 (Puñetazos) 564 00:19:19,332 --> 00:19:21,200 No mates al tipo. 565 00:19:21,201 --> 00:19:22,282 ¡No mates al tipo! 566 00:19:22,302 --> 00:19:23,585 No mates al tipo. 567 00:19:25,612 --> 00:19:27,500 Por favor llama a la policía por mí. 568 00:19:28,211 --> 00:19:29,524 Necesito la policia 569 00:19:30,241 --> 00:19:31,929 Por favor llame a la policía. 570 00:19:32,711 --> 00:19:34,121 (Un golpe de bonificación) 571 00:19:34,122 --> 00:19:36,102 Él es el fiscal. 572 00:19:36,281 --> 00:19:37,321 Él es el fiscal. 573 00:19:37,322 --> 00:19:38,503 ¡Tú! 574 00:19:38,622 --> 00:19:40,250 Hyun Sung, 575 00:19:40,251 --> 00:19:41,921 porque no nos enseñas 576 00:19:41,922 --> 00:19:43,790 Muéstranos tu actuación. 577 00:19:43,791 --> 00:19:44,930 - ¿Puedo elegir al chico malo? - si 578 00:19:44,931 --> 00:19:46,244 - Elijo a Soo Geun. - Bueno. 579 00:19:46,491 --> 00:19:47,730 Está enojado con Soo Geun. 580 00:19:47,731 --> 00:19:48,801 Todavía está enojado con Soo Geun. 581 00:19:48,802 --> 00:19:49,873 Aquí vamos. 582 00:19:50,531 --> 00:19:53,230 (El detective Jang finalmente se encuentra con el criminal de Soo Geun). 583 00:19:53,231 --> 00:19:54,686 Espere. Alto ahí. 584 00:19:54,971 --> 00:19:56,040 Ven aca. 585 00:19:56,041 --> 00:19:57,111 ¡Correr! 586 00:19:57,112 --> 00:19:58,470 ¡Alto ahí! 587 00:19:58,471 --> 00:19:59,956 (Tratando de derribar al criminal) 588 00:20:00,211 --> 00:20:02,363 ¿Estás tratando de luchar conmigo? 589 00:20:03,912 --> 00:20:06,010 ¡Llama a la policía ahora mismo! 590 00:20:06,011 --> 00:20:07,151 ¡Sí señor! 591 00:20:07,152 --> 00:20:09,474 Llama a la policía ahora mismo. 592 00:20:10,082 --> 00:20:11,921 - Llama a la policía ahora mismo. - Detective Kang. 593 00:20:11,922 --> 00:20:13,391 Te lo digo, llama a la policía ahora mismo. 594 00:20:13,392 --> 00:20:14,661 ¡Sí señor! 595 00:20:14,662 --> 00:20:17,257 - Bueno. - Llama a la policía ahora mismo. 596 00:20:17,991 --> 00:20:19,831 ¿Qué estás diciendo? 597 00:20:19,832 --> 00:20:21,447 Solo estoy diciendo mi línea. 598 00:20:21,961 --> 00:20:24,631 Llama a la policía ahora mismo. 599 00:20:24,632 --> 00:20:25,944 Es muy difícil. 600 00:20:26,031 --> 00:20:27,841 - Llama a la policía ahora mismo. - Es porque estás sin aliento. 601 00:20:27,842 --> 00:20:29,341 Es un trabalenguas. 602 00:20:29,342 --> 00:20:31,970 - Llama a la policía ahora mismo. - Es un trabalenguas. 603 00:20:31,971 --> 00:20:33,671 - Voy a clavar esto. - ¿Quién es el chico malo? 604 00:20:33,672 --> 00:20:35,180 - Detective número dos. - Espere. 605 00:20:35,181 --> 00:20:36,611 - Oye. - Detener. 606 00:20:36,612 --> 00:20:37,911 - Ven aca. - que pasa 607 00:20:37,912 --> 00:20:39,568 - Ven aca. - ¿Quién eres tú? 608 00:20:39,852 --> 00:20:40,933 Lo tengo. 609 00:20:41,652 --> 00:20:44,349 ¡Llama a la policía ahora mismo! 610 00:20:44,622 --> 00:20:47,045 ¡Es un gorila! 611 00:20:47,461 --> 00:20:48,460 (Haciendo sonidos de gorila) 612 00:20:48,461 --> 00:20:51,790 - ¿Qué esta pasando? - Te atrapó un gorila. 613 00:20:51,791 --> 00:20:53,631 (Su identidad secreta como un gorila se revela.) 614 00:20:53,632 --> 00:20:56,430 Llama al control de animales ahora mismo. 615 00:20:56,862 --> 00:20:58,852 Llama al control de animales ahora mismo. 616 00:20:59,672 --> 00:21:00,813 ¡Control Animal! 617 00:21:01,642 --> 00:21:05,349 (El gorila está en el sueño después de recibir un disparo con tranquilizante.) 618 00:21:07,481 --> 00:21:08,841 Me dispararon tres veces. 619 00:21:08,842 --> 00:21:11,579 El último actor es la deidad de los espectáculos de variedades. 620 00:21:12,612 --> 00:21:14,469 Él piensa que Hee Chul es aburrido. 621 00:21:14,922 --> 00:21:17,315 - Ha sido golpeado por Ho Dong. - No es otro que Min. 622 00:21:17,322 --> 00:21:20,180 Llama a la policía ahora mismo. 623 00:21:21,092 --> 00:21:23,260 ¿Es así como lo va a decir? 624 00:21:23,261 --> 00:21:24,631 ¿Alguna vez has sido policía? 625 00:21:24,632 --> 00:21:26,147 - No lo creo. - ¿Un policía? 626 00:21:26,162 --> 00:21:28,801 - Siempre he sido el culpable. - Está bien. 627 00:21:28,802 --> 00:21:30,317 Soy el chico malo. 628 00:21:30,771 --> 00:21:32,448 Esta es la primera actuación de Min como policía. 629 00:21:33,501 --> 00:21:35,825 Pareces familiar. 630 00:21:36,402 --> 00:21:37,887 ¿No eres Hee Chul? 631 00:21:38,241 --> 00:21:40,010 Llama a la policía ahora mismo. 632 00:21:40,011 --> 00:21:43,071 (Llame a la policía en este momento.) 633 00:21:43,241 --> 00:21:45,611 (Min falla en ser un policía.) 634 00:21:45,612 --> 00:21:46,710 (Finalmente, alguien tan malo como yo!) 635 00:21:46,711 --> 00:21:47,833 Divertidísimo. 636 00:21:47,922 --> 00:21:49,950 Llama a la policía ahora mismo. 637 00:21:49,951 --> 00:21:51,051 (No creo que él pueda ser un policía.) 638 00:21:51,052 --> 00:21:53,190 - No funciona. - No puedes ser un policía. 639 00:21:53,191 --> 00:21:54,421 - Es muy difícil. - Tienes razón. 640 00:21:54,422 --> 00:21:56,421 Llama a la policía ahora mismo. 641 00:21:56,422 --> 00:21:58,730 Esta es la primera vez que Min no parece un robot. 642 00:21:58,731 --> 00:22:00,331 Él es a menudo demasiado perfecto. 643 00:22:00,332 --> 00:22:01,861 Él no puede decirlo rápido. 644 00:22:01,862 --> 00:22:03,831 - No puedo hacerlo. - Es muy difícil. 645 00:22:03,832 --> 00:22:05,801 Hyun Sung ... 646 00:22:05,802 --> 00:22:07,200 Trajo una línea realmente difícil. 647 00:22:07,201 --> 00:22:09,871 Eso demuestra cuán determinado está. 648 00:22:09,872 --> 00:22:12,911 - ¿Correcto? - Se preparó tanto para hoy. 649 00:22:12,912 --> 00:22:14,141 No, no lo hice. 650 00:22:14,142 --> 00:22:15,641 - Incluso preparó una canción. - Canta para nosotros. 651 00:22:15,642 --> 00:22:16,940 Venga. 652 00:22:16,941 --> 00:22:18,022 ¿Qué es? 653 00:22:18,481 --> 00:22:19,611 Esto es aleatorio. 654 00:22:19,612 --> 00:22:21,421 Es un gran cantante. 655 00:22:21,422 --> 00:22:22,621 Él toca la guitarra también. 656 00:22:22,622 --> 00:22:24,851 - Por favor canta una canción para nosotros. - Trajiste la guitarra de todos modos. 657 00:22:24,852 --> 00:22:28,391 - ¡Aquí va! - No puedes casarte si ... 658 00:22:28,392 --> 00:22:31,290 - No puedo cantar bien - No puedo cantar bien 659 00:22:31,291 --> 00:22:32,391 Ahí va el. 660 00:22:32,392 --> 00:22:33,561 Espera, ya está casado. 661 00:22:33,562 --> 00:22:35,260 (Ha pasado un tiempo desde que tocó la guitarra por última vez). 662 00:22:35,261 --> 00:22:37,000 Hay algo tan romántico en tocar la guitarra. 663 00:22:37,001 --> 00:22:38,588 Muy romántico. 664 00:22:38,731 --> 00:22:41,200 Debería haber practicado si hubiera sabido que estaba jugando hoy. 665 00:22:41,201 --> 00:22:42,656 Puedes tomarte tu tiempo. 666 00:22:43,872 --> 00:22:50,042 ("El amor demasiado doloroso no era amor después de todo" por Jang Hyun Sung) 667 00:22:52,552 --> 00:22:55,612 (Despues de mandarte lejos) 668 00:22:56,122 --> 00:22:58,112 (Asombrado) 669 00:22:58,691 --> 00:23:03,166 (Como si me despidiera de un pájaro en caída). 670 00:23:16,602 --> 00:23:20,984 (¿Podré borrarlo?) 671 00:23:21,842 --> 00:23:28,012 (Hyun Sung canta la gran canción con su voz clara.) 672 00:23:35,062 --> 00:23:40,545 (En la calle donde la lluvia revolotea) 673 00:23:41,362 --> 00:23:46,522 (Cuando bajo mi cabeza como hombre solitario) 674 00:23:47,471 --> 00:23:50,572 (Puedo escuchar tu voz) 675 00:23:54,211 --> 00:23:59,851 (Amor que es demasiado doloroso) 676 00:23:59,852 --> 00:24:03,963 (No era amor) 677 00:24:07,362 --> 00:24:13,161 (Amor que es demasiado doloroso) 678 00:24:13,162 --> 00:24:17,414 (No era amor) 679 00:24:21,142 --> 00:24:23,797 (Eres genial, Hyun Sung.) 680 00:24:24,441 --> 00:24:26,311 (El rendimiento improvisado fue perfecto.) 681 00:24:26,312 --> 00:24:27,452 Dios mío. 682 00:24:28,181 --> 00:24:29,524 - Dios mío. - Él es tan bueno. 683 00:24:29,781 --> 00:24:31,023 - bondad. - Gran trabajo. 684 00:24:31,382 --> 00:24:34,750 - Es como un cantante de folk. - Lo sé. 685 00:24:34,751 --> 00:24:36,921 Si yo fuera tan buen cantante como él, cantaría todos los días. 686 00:24:36,922 --> 00:24:39,042 No deberíamos dejar que cante una sola canción. 687 00:24:39,852 --> 00:24:41,361 La próxima vez, cantaré de nuevo después de practicar. 688 00:24:41,362 --> 00:24:43,720 - La próxima vez ... - Ahora que actuó Hyun Sung, 689 00:24:43,721 --> 00:24:45,812 Soo Geun cantará una canción en respuesta en nombre de nosotros. 690 00:24:46,062 --> 00:24:47,760 - Soo Geun, tu tocas la guitarra. - Con la guitarra. 691 00:24:47,761 --> 00:24:49,580 Soo Geun. Intentalo. 692 00:24:49,931 --> 00:24:51,030 - Soo Geun. - ¿Qué canción es esa? 693 00:24:51,031 --> 00:24:52,345 Él es el mejor. 694 00:24:53,672 --> 00:24:55,216 ¿Esto es "Me convertiré en polvo"? 695 00:24:55,541 --> 00:24:57,360 (Él es serio.) 696 00:25:01,342 --> 00:25:06,375 (Canto) 697 00:25:06,652 --> 00:25:08,874 (Cantando con él de inmediato.) 698 00:25:09,451 --> 00:25:11,814 (Repitiendo las mismas palabras) 699 00:25:12,751 --> 00:25:14,913 (Algo parece mal.) 700 00:25:15,021 --> 00:25:17,460 (Entre paletas) 701 00:25:17,461 --> 00:25:21,098 (Lo mejor es Ppappiko) 702 00:25:21,201 --> 00:25:23,424 Gracias. 703 00:25:23,862 --> 00:25:25,214 Por el amor de Dios. 704 00:25:25,471 --> 00:25:26,511 Gracias. 705 00:25:27,172 --> 00:25:29,440 Eres muy increible 706 00:25:29,441 --> 00:25:32,341 - Puedo disparar un comercial ahora. - ¿Para Ppappiko? 707 00:25:32,342 --> 00:25:33,540 Min es un buen cantante también. 708 00:25:33,541 --> 00:25:35,510 - Cantar "¿Quién habló sobre el amor?". - ¿Dijiste que soy un buen cantante? 709 00:25:35,511 --> 00:25:36,780 Min es un gran cantante. 710 00:25:36,781 --> 00:25:39,378 - ¿Me has visto cantar? - Es un cantante famoso. 711 00:25:39,552 --> 00:25:41,220 - Soy un cantante terrible. - Intenta cantar una canción. 712 00:25:41,221 --> 00:25:42,980 - Por favor canta una canción. - ¿Que quieres cantar? 713 00:25:42,981 --> 00:25:44,809 (Pero no quieren forzarlo si él dice que no puede). 714 00:25:45,521 --> 00:25:47,051 - ¿De verdad vas a cantar? - ¿De Verdad? 715 00:25:47,052 --> 00:25:48,260 - Tu canción favorita. - ¿De Verdad? 716 00:25:48,261 --> 00:25:50,585 - Una vieja canción. - Dale el cancionero rápidamente ahora. 717 00:25:51,261 --> 00:25:53,990 - Lo dijimos al azar, - Haré lo que me digas. 718 00:25:53,991 --> 00:25:55,460 - Cuya canción quieres cantar? - Pero él se adelantó silenciosamente. 719 00:25:55,461 --> 00:25:58,171 - O ... - No esperábamos que cantara. 720 00:25:58,172 --> 00:26:01,434 De hecho, ni siquiera pusimos cebo en un anzuelo, 721 00:26:01,572 --> 00:26:02,683 pero él lo atrapó. 722 00:26:02,771 --> 00:26:04,863 El es muy amable. 723 00:26:05,011 --> 00:26:06,841 - Acabamos de decir que no pensamos ... - ¿Cuál es el título de la canción ... 724 00:26:06,842 --> 00:26:07,980 - Él haría eso. - ¿Canto cada vez? 725 00:26:07,981 --> 00:26:09,659 - Lo habríamos preparado con antelación. - ¿Cuál es la canción? 726 00:26:10,541 --> 00:26:11,950 Derecha. No estamos preparados para eso todavía. 727 00:26:11,951 --> 00:26:13,581 - ¿No es una canción de Kim Dong Ryul? - "Gracias". 728 00:26:13,582 --> 00:26:15,602 - Está bien. - "Gracias" por Kim Dong Ryul. 729 00:26:15,951 --> 00:26:17,591 - Kim Dong Ryul. - Es una canción muy difícil. 730 00:26:17,592 --> 00:26:18,732 Es muy difícil. 731 00:26:18,822 --> 00:26:22,391 Bueno, su personal es muy entusiasta porque van a Hawai. 732 00:26:22,392 --> 00:26:24,209 De ninguna manera. Mi personal es ... 733 00:26:24,491 --> 00:26:25,845 - Eran como ... - Dios mío. 734 00:26:25,991 --> 00:26:27,103 Eres tan alto 735 00:26:28,662 --> 00:26:30,200 Cuando él les preguntó ... 736 00:26:30,201 --> 00:26:31,270 cual era la cancion 737 00:26:31,271 --> 00:26:32,871 - Tres de ellos gritaron, "Gracias". - Correcto. 738 00:26:32,872 --> 00:26:34,255 "Gracias". 739 00:26:34,572 --> 00:26:36,200 - Por Hawai. - Porque son como mi familia. 740 00:26:36,201 --> 00:26:38,534 - El título en sí es "Gracias". - Lo sé. 741 00:26:38,812 --> 00:26:40,388 El personal que va a Hawai, le da una gran mano. 742 00:26:40,771 --> 00:26:42,141 En cualquier momento... 743 00:26:42,142 --> 00:26:43,841 Están locos por eso. 744 00:26:43,842 --> 00:26:46,912 ("Gracias" por Namkoong Min) 745 00:26:49,922 --> 00:26:52,881 (La luz del sol) 746 00:26:59,291 --> 00:27:02,601 (Te lo agradezco) 747 00:27:02,602 --> 00:27:05,227 (Por ser) 748 00:27:05,872 --> 00:27:07,030 (Viva) 749 00:27:07,031 --> 00:27:08,960 (Cerrando los ojos con fuerza) 750 00:27:09,302 --> 00:27:12,170 (Ve, nuestro actor.) 751 00:27:19,412 --> 00:27:26,057 (Te amaré para que no te sientas avergonzado) 752 00:27:26,451 --> 00:27:29,491 (También está nervioso de alguna manera.) 753 00:27:37,362 --> 00:27:40,058 (Te querre) 754 00:27:40,531 --> 00:27:46,875 (Ahora, puedo ver por qué) 755 00:27:47,511 --> 00:27:50,470 (Cantando duro) 756 00:27:50,882 --> 00:27:54,214 (Estás haciendo un buen trabajo) 757 00:27:54,622 --> 00:27:57,581 (Conocerte) 758 00:27:57,951 --> 00:28:02,233 (Y amarte tan apasionadamente) 759 00:28:05,491 --> 00:28:08,561 (Él hace todo lo posible y termina la canción.) 760 00:28:09,362 --> 00:28:10,675 ¡Gracias! 761 00:28:10,902 --> 00:28:12,030 Eso fue genial. 762 00:28:12,031 --> 00:28:15,203 Te quiero, Namkoong Min. 763 00:28:15,271 --> 00:28:18,171 Namkoong Min con piel clara. 764 00:28:18,241 --> 00:28:20,029 Porque van a ir a Hawai, 765 00:28:20,172 --> 00:28:22,911 siguieron agitando así mientras escuchaban la canción. 766 00:28:22,912 --> 00:28:26,891 - Son el personal más trabajador. - Son los mejores. 767 00:28:27,211 --> 00:28:28,680 - Mi personal ... - Buen trabajo. 768 00:28:28,681 --> 00:28:30,450 - Intenta más duro, mi personal. - Bien hecho. 769 00:28:30,451 --> 00:28:32,220 - En la parte de atrás ... - Gosh. 770 00:28:32,221 --> 00:28:34,616 - ¿Van a ir a Hawaii hoy? - si Como se van hoy, 771 00:28:34,761 --> 00:28:37,186 - Están muy emocionados. - Deben estar los más excitados. 772 00:28:38,132 --> 00:28:39,490 Ahora, el formulario de inscripción. 773 00:28:39,491 --> 00:28:41,760 De acuerdo, el formulario de inscripción. 774 00:28:41,761 --> 00:28:43,478 Los nombres son Namkoong Min, 775 00:28:43,761 --> 00:28:46,054 - ¿Soy el primero? - Jang Hyun Sung, y Lee Jun Hyuk. 776 00:28:46,132 --> 00:28:49,404 El apodo de Min es ... Caramba, apuesto a que es un apodo antiguo. 777 00:28:49,501 --> 00:28:50,940 - Correcto. - Las nalgas Namkoong. 778 00:28:50,941 --> 00:28:52,240 Porque suena así. 779 00:28:52,241 --> 00:28:54,740 - Las nalgas Namkoong. - No hay otro apodo especial. 780 00:28:54,741 --> 00:28:56,311 Los niños apodan a otros así. 781 00:28:56,312 --> 00:28:58,081 Te llamarán Little Bae Yong Joon en el pasado. 782 00:28:58,082 --> 00:28:59,627 - Correcto. - Pequeño Yong Joon. 783 00:28:59,681 --> 00:29:02,076 - Claro, con las gafas. - Está bien. 784 00:29:02,352 --> 00:29:03,551 Se parecía a Yong Joon. 785 00:29:03,552 --> 00:29:05,743 - Traje gafas. - ¿Lo hiciste? 786 00:29:06,152 --> 00:29:08,687 No creo que me parezca a él ahora. 787 00:29:09,221 --> 00:29:11,690 (Cantando automáticamente la música de fondo) 788 00:29:11,691 --> 00:29:13,246 - Con gafas como esta ... - "Sonata de invierno". 789 00:29:13,562 --> 00:29:15,301 - Si su cabello fuera más largo ... - Se ve diferente ahora. 790 00:29:15,302 --> 00:29:17,770 ¿Usabas gafas normalmente? 791 00:29:17,771 --> 00:29:20,296 Llevaba gafas hasta que estaba en la universidad, entonces ... 792 00:29:20,572 --> 00:29:22,671 - Se introdujo la cirugía ocular con láser. - Correcto. 793 00:29:22,672 --> 00:29:24,371 Así que me hice esa cirugía. 794 00:29:24,372 --> 00:29:26,871 Pero todavía tenía miedo de quitarme las gafas. 795 00:29:26,872 --> 00:29:29,811 Hay un director llamado Kim Do Hoon que filmó "Luna abrazando el sol", 796 00:29:29,812 --> 00:29:32,010 y le disparé un pequeño drama con él antes de eso. 797 00:29:32,011 --> 00:29:34,546 Me recomendó que me quitara las gafas ... 798 00:29:34,652 --> 00:29:37,854 y tratar de encontrar la verdadera mirada de mí mismo, 799 00:29:38,092 --> 00:29:39,621 Así que me los quité entonces. 800 00:29:39,622 --> 00:29:41,712 Pero se ve tan bien ... 801 00:29:41,922 --> 00:29:44,361 Que Ho Dong, el dueño de las gafas, las use. 802 00:29:44,362 --> 00:29:46,760 - Te ves bien de cualquier manera. - Ponte tus gafas. 803 00:29:46,761 --> 00:29:48,075 - ¿Por qué? - Los templos se están extendiendo. 804 00:29:48,332 --> 00:29:49,675 ¿Se parece a Yong Joon ahora? 805 00:29:52,031 --> 00:29:53,131 (¿Qué pasa con su boca?) 806 00:29:53,132 --> 00:29:54,282 Déjame ver. 807 00:29:55,602 --> 00:29:58,500 (¿Dónde estás, Ji Woo?) 808 00:29:59,971 --> 00:30:02,062 Joon Sang. 809 00:30:02,882 --> 00:30:04,141 ¿Me recuerdas, Joon Sang? 810 00:30:04,142 --> 00:30:06,879 ¿Ya has comido todas las comidas que te di? 811 00:30:06,981 --> 00:30:08,536 - La comida ... - Cerdo Yong Joon. 812 00:30:09,122 --> 00:30:11,415 - "Cerdo Yong Joon"? - Te comiste todas las comidas. 813 00:30:11,422 --> 00:30:12,950 - Las gafas encajan sin embargo. - Correcto. 814 00:30:12,951 --> 00:30:14,476 Pensé que no encajarían. 815 00:30:14,622 --> 00:30:16,479 Vamos a pasar a sus sueños. 816 00:30:16,691 --> 00:30:19,290 El sueño de Min se está convirtiendo en un muy buen actor. 817 00:30:19,291 --> 00:30:22,601 ¿El "muy buen actor" aquí significa Hyun Sung? 818 00:30:22,602 --> 00:30:23,773 "Un muy buen actor". 819 00:30:24,431 --> 00:30:26,017 Hyun Sung no lo niega. 820 00:30:26,771 --> 00:30:29,371 Bueno, estoy esperando su respuesta, pero no lo está diciendo de inmediato. 821 00:30:29,372 --> 00:30:31,611 - No me malinterpretes. - Creo que ya es demasiado tarde. 822 00:30:31,612 --> 00:30:33,087 - ¿Está bien? - Sí, eso es correcto. 823 00:30:33,372 --> 00:30:35,780 ¿Qué crees que es un buen actor, Min? 824 00:30:35,781 --> 00:30:37,710 Creo que alguien que sigue intentando ser mejor ... 825 00:30:37,711 --> 00:30:41,459 Y se mantiene apasionado es un buen actor. 826 00:30:41,981 --> 00:30:44,416 Hyun Sung no fue suficiente para eso, 827 00:30:45,322 --> 00:30:46,735 y por eso no respondiste. 828 00:30:46,892 --> 00:30:47,990 - Pero ... - Lo entiendo. 829 00:30:47,991 --> 00:30:50,618 Hyun Sung y Jun Hyuk también ... 830 00:30:50,961 --> 00:30:52,446 escribió "convertirse en un buen actor" ... 831 00:30:52,491 --> 00:30:54,831 - como sus sueños. - "Convertirse en un buen actor". 832 00:30:54,832 --> 00:30:58,071 - Buena gente ... - Jun Hyuk no solo es un buen actor, 833 00:30:58,072 --> 00:30:59,183 sino también un profesor de actuación. 834 00:30:59,572 --> 00:31:01,561 Hizo muchos actores famosos enseñándolos. 835 00:31:01,771 --> 00:31:03,700 - No exactamente ... - ¿A quién enseñaste? 836 00:31:03,701 --> 00:31:05,270 Choi Min Sik, canción Kang Ho, 837 00:31:05,271 --> 00:31:07,161 - ¿De qué estás hablando? - Byung Hun Lee. 838 00:31:07,211 --> 00:31:08,440 ¿E incluso la Sra. Kim Hye Ja? 839 00:31:08,441 --> 00:31:10,866 Escuché que el Sr. Lee Soon Jae es uno de los primeros graduados. 840 00:31:11,481 --> 00:31:13,431 - La Sra. Kim Hye Ja es la segunda. - Qué sorprendente. 841 00:31:13,812 --> 00:31:15,903 - Te lo dije. Él les enseñó a todos. - es maravilloso 842 00:31:16,322 --> 00:31:19,382 - En el tercer lote están ... - Corrigió el tono de Soon Jae. 843 00:31:19,892 --> 00:31:21,861 - Y los gestos. - "Sin preguntar en absoluto ..." 844 00:31:21,862 --> 00:31:23,740 ¿Corrigió así su tono? 845 00:31:23,892 --> 00:31:26,012 - Entonces ... - Es increíble. 846 00:31:26,132 --> 00:31:29,260 ¿Quiénes son tus alumnos que son famosos? 847 00:31:29,261 --> 00:31:31,493 Kim Dong Wook que estaba en "Take Off". 848 00:31:31,602 --> 00:31:32,671 (Asombrado) 849 00:31:32,672 --> 00:31:35,731 Cuando estaba dando una conferencia en una universidad, él era mi alumno. 850 00:31:35,971 --> 00:31:37,659 Les dejo tomar el examen. 851 00:31:37,701 --> 00:31:40,266 Estaba filmando la película, "Take Off", 852 00:31:40,372 --> 00:31:41,795 Pero detuvo el rodaje y vino. 853 00:31:42,011 --> 00:31:43,658 Estaba actuando Hamlet, 854 00:31:43,781 --> 00:31:45,468 - y él era realmente bueno. - ¿Él era? 855 00:31:45,582 --> 00:31:47,097 Así que le di una A plus. 856 00:31:47,681 --> 00:31:50,277 Después de darle un A plus, lo conocí en privado y le pregunté: 857 00:31:50,622 --> 00:31:52,440 "¿Cómo puedo empezar a filmar una película?" 858 00:31:53,751 --> 00:31:55,681 ¿Prefieres hacerle una pregunta sobre tu carrera? 859 00:31:56,791 --> 00:31:58,205 ¿A quién más enseñaste? 860 00:31:58,291 --> 00:32:00,615 - Yoon Bak. - Oh, Yoon Bak. 861 00:32:01,231 --> 00:32:03,700 Hablaste de ser un buen actor, 862 00:32:03,701 --> 00:32:05,348 ¿Pero qué tipo de actuación es la más dura? 863 00:32:05,501 --> 00:32:08,501 - Golpear y ser golpeado es difícil. - ¿Lo es? 864 00:32:08,672 --> 00:32:10,341 Golpear es más difícil que ser golpeado. 865 00:32:10,342 --> 00:32:11,957 - ¿Está siendo golpeado duro? - Filmé una película llamada ... 866 00:32:12,312 --> 00:32:15,180 - "A las escondidas" con Son Hyun Joo. - Esa es una muy buena película. 867 00:32:15,181 --> 00:32:17,364 - Tuve que golpear a Hyun Joo. - Correcto. 868 00:32:17,541 --> 00:32:19,228 - Llevaba almohadillas. - Él debería. 869 00:32:19,312 --> 00:32:20,881 Se suponía que debía golpear sólo esas partes, 870 00:32:20,882 --> 00:32:22,121 Y practiqué durante una hora. 871 00:32:22,122 --> 00:32:25,020 Estaba tan nervioso porque Hyun Joo era el personaje principal. 872 00:32:25,191 --> 00:32:27,690 "Golpea aquí, aquí y aquí". 873 00:32:27,691 --> 00:32:29,621 "Otra vez. Golpee aquí, aquí y aquí". 874 00:32:29,622 --> 00:32:31,107 - Así que solo puedes golpear las almohadillas. - Exactamente. 875 00:32:31,191 --> 00:32:33,586 "Acción." "Aquí, aquí, aquí ..." 876 00:32:34,092 --> 00:32:35,200 (Golpeó en todas partes porque estaba nervioso.) 877 00:32:35,201 --> 00:32:36,313 Hyun Joo fue así. 878 00:32:37,602 --> 00:32:38,712 "Jun Hyuk!" 879 00:32:39,931 --> 00:32:41,356 Estaba demasiado nervioso. 880 00:32:41,572 --> 00:32:42,683 "¡Para!" 881 00:32:43,471 --> 00:32:45,871 ¿Que lindo Hyun Joo se enojó contigo? 882 00:32:45,872 --> 00:32:47,022 "Jun Hyuk!" 883 00:32:47,072 --> 00:32:48,798 - "¡Jun Hyuk!" - Incluso después de esa práctica. 884 00:32:49,181 --> 00:32:50,180 (Se volvió tan difícil desde entonces). 885 00:32:50,181 --> 00:32:51,311 Fue demasiado dificil 886 00:32:51,312 --> 00:32:54,008 - Así que golpear a alguien también es difícil. - Es difícil moverse según lo planeado. 887 00:32:54,781 --> 00:32:56,121 - Es dificil. - min 888 00:32:56,122 --> 00:32:57,891 ¿Qué tipo de actuación es difícil para ti? 889 00:32:57,892 --> 00:33:00,490 En lugar de actuar emocionalmente, 890 00:33:00,491 --> 00:33:03,091 De hecho, me resulta difícil decir líneas comunes. 891 00:33:03,092 --> 00:33:05,112 Por ejemplo, "¿Has comido?" 892 00:33:05,461 --> 00:33:08,057 En el pasado, diríamos eso en este tono. "¿Ya comiste?" 893 00:33:08,201 --> 00:33:10,131 "Voy a algún lugar hoy". 894 00:33:10,132 --> 00:33:11,700 Fue algo así, pero en estos días es más como ... 895 00:33:11,701 --> 00:33:13,101 - "¿Ya comiste?" - Actuar de forma natural. 896 00:33:13,102 --> 00:33:14,970 Así que encuentro cosas detalladas como esta ... 897 00:33:14,971 --> 00:33:16,641 - muy dificil. - ¿Prefieres pensar eso? 898 00:33:16,642 --> 00:33:18,071 Me pongo nervioso cuando digo ese tipo de líneas. 899 00:33:18,072 --> 00:33:20,571 Por eso le fue difícil decir antes ... 900 00:33:20,572 --> 00:33:22,180 como se llama y de donde es 901 00:33:22,181 --> 00:33:23,657 Eso es muy difícil para mí. 902 00:33:24,211 --> 00:33:26,811 En cuanto a mí, sonreír mientras actúas es tan difícil. 903 00:33:26,812 --> 00:33:28,180 - sonriendo? - ¿Sonriendo mientras actúas? 904 00:33:28,181 --> 00:33:30,780 - sonriendo - No recuerdo tus sonrisas. 905 00:33:30,781 --> 00:33:32,421 No es común en estos días, 906 00:33:32,422 --> 00:33:35,121 Tomaríamos fotos para un cartel de drama ... 907 00:33:35,122 --> 00:33:36,260 - Correcto. - en el pasado. 908 00:33:36,261 --> 00:33:38,918 Me dijeron que sonriera de forma natural y lenta, pero ... 909 00:33:39,562 --> 00:33:41,091 (Rígido, torpe) 910 00:33:41,092 --> 00:33:43,500 - Esta parte tembló. - Correcto. 911 00:33:43,501 --> 00:33:45,801 - No pude hacerlo. - El rey de las sonrisas entre nosotros es ... 912 00:33:45,802 --> 00:33:47,200 - Jang Hoon. - Es Jang Hoon. 913 00:33:47,201 --> 00:33:48,919 (Sonriente) 914 00:33:49,001 --> 00:33:50,071 Sonreír ampliamente. 915 00:33:50,072 --> 00:33:51,540 - Esta parte tiembla. - Lo hace, ¿verdad? 916 00:33:51,541 --> 00:33:53,111 - Es más difícil de lo que piensas. - Sus ojos no sonreían. 917 00:33:53,112 --> 00:33:54,283 Mi carne era ... 918 00:33:54,372 --> 00:33:57,170 Yeong Cheol, ¿puedes hacer al menos una cosa? 919 00:33:57,342 --> 00:33:58,351 (¿De repente?) 920 00:33:58,352 --> 00:34:00,980 Espere. ¿Puedo decir algo ahora que Hyun Sung me habló? 921 00:34:00,981 --> 00:34:03,121 Solo habías hablado de Soo Geun antes. 922 00:34:03,122 --> 00:34:05,391 - Deberías haber hablado de mí. - ¿Se han conocido? 923 00:34:05,392 --> 00:34:07,121 - ¿No te acuerdas? - Por supuesto que sí. 924 00:34:07,122 --> 00:34:08,660 - ¿Qué es? - No solo parpadee, 925 00:34:08,661 --> 00:34:09,991 - Pero di algo. - Hace mucho tiempo... 926 00:34:09,992 --> 00:34:12,660 Él simplemente trató de pasar diciendo: "Por supuesto que sí". 927 00:34:12,661 --> 00:34:15,330 - Rodamos un drama juntos. - ¿De Verdad? 928 00:34:15,331 --> 00:34:17,761 Comencé a estar en dramas no mucho antes de eso. 929 00:34:17,762 --> 00:34:19,201 Ha sido tan largo. Es más de 15 años, ¿verdad? 930 00:34:19,202 --> 00:34:21,000 Disparamos a "Preciosa Familia" juntos. 931 00:34:21,001 --> 00:34:22,540 - ¿Eso otra vez? - "Familia preciosa". 932 00:34:22,541 --> 00:34:24,471 Está hablando de "Preciosa Familia" de nuevo. 933 00:34:24,472 --> 00:34:25,671 El drama más famoso en el que estuve. 934 00:34:25,672 --> 00:34:27,841 Soy uno de los actores favoritos de la guionista Kim Soo Hyun. 935 00:34:27,842 --> 00:34:31,781 Entre las personas vivas que he conocido, 936 00:34:31,782 --> 00:34:34,176 la persona más molesta es Yeong Cheol. 937 00:34:34,581 --> 00:34:35,850 - ¿Yo? - si 938 00:34:35,851 --> 00:34:37,991 Nadie ha sido así antes o después. 939 00:34:37,992 --> 00:34:39,321 - ¿No hasta ahora? - No. 940 00:34:39,322 --> 00:34:41,620 - Oh, hay una historia sobre él. - ¿Qué? 941 00:34:41,621 --> 00:34:44,261 - No recuerdo muchas historias. - En un café... 942 00:34:44,262 --> 00:34:46,311 en Bundang, 943 00:34:46,391 --> 00:34:48,560 - Estábamos con Dong Wook. - Estaba con nosotros. 944 00:34:48,561 --> 00:34:51,803 Estábamos sentados y hablando, entonces Yeong Cheol dijo: 945 00:34:52,172 --> 00:34:53,870 "Dios mío, es tan molesto". 946 00:34:53,871 --> 00:34:54,881 - ¿Por qué? - "Hyun Sung". 947 00:34:55,501 --> 00:34:56,500 (Suspirando) 948 00:34:56,501 --> 00:34:59,071 "Voy a ir a ellos". Y se fue a otra mesa. 949 00:34:59,072 --> 00:35:00,071 ¿Por qué? 950 00:35:00,072 --> 00:35:01,980 Y habló con una mujer. 951 00:35:01,981 --> 00:35:03,356 Cuando se fue 952 00:35:04,182 --> 00:35:05,310 se veía así, 953 00:35:05,311 --> 00:35:06,980 pero se estaba inclinando así cuando regresaba. 954 00:35:06,981 --> 00:35:08,264 ¿Que pasó? 955 00:35:08,652 --> 00:35:13,850 Dijo: "Disculpe, pero no se pueden tomar fotos de actores así". 956 00:35:13,851 --> 00:35:16,214 Pero la dama estaba tomando selfies. 957 00:35:16,891 --> 00:35:18,144 Dios mío. 958 00:35:18,291 --> 00:35:19,390 Gosh 959 00:35:19,391 --> 00:35:21,500 - No mientas. - No soy. 960 00:35:21,501 --> 00:35:23,160 - Dios mío. - Ella estaba tomando selfies, 961 00:35:23,161 --> 00:35:24,361 y pasamos ... 962 00:35:24,362 --> 00:35:25,971 - Estar en el lado opuesto. - Estaba equivocado. 963 00:35:25,972 --> 00:35:29,103 Así que Yeong Cheol ... es cierto. ¿No te acuerdas de eso? 964 00:35:29,271 --> 00:35:30,270 No puedo creerlo. 965 00:35:30,271 --> 00:35:32,471 - Me ha pasado tantas veces. - Por supuesto. 966 00:35:32,472 --> 00:35:36,047 Solo quería proteger a los actores como Dong Wook y tú. 967 00:35:36,141 --> 00:35:37,881 - No me importaba. - Bien, 968 00:35:37,882 --> 00:35:40,910 Hemos estado haciendo este show por más de tres años, 969 00:35:40,911 --> 00:35:42,421 y Hyun Sung es el único ... 970 00:35:42,422 --> 00:35:44,451 eso hizo que una historia sobre Yeong Cheol fuera lo suficientemente divertida como para ser transmitida. 971 00:35:44,452 --> 00:35:45,750 - Correcto. - Lo digo en serio. 972 00:35:45,751 --> 00:35:47,620 También creo que se podrá airear. 973 00:35:47,621 --> 00:35:49,620 - Nadie ... - Creo que puede ser transmitido. 974 00:35:49,621 --> 00:35:51,321 - Muchas gracias. - Ni una sola persona ... 975 00:35:51,322 --> 00:35:53,160 Fue capaz de hacer una historia sobre Yeong Cheol que se emitió. 976 00:35:53,161 --> 00:35:55,160 - ¿De Verdad? - Mucha gente hablaba de mí ... 977 00:35:55,161 --> 00:35:57,484 Pero no podemos garantizar que si las partes posteriores son muy divertidas. 978 00:35:58,172 --> 00:36:00,031 Esto podría ser editado si las partes posteriores son divertidas. 979 00:36:00,032 --> 00:36:01,701 Solo espero que puedas ser tan divertido como esto hoy. 980 00:36:01,702 --> 00:36:04,000 - Entiendo. - Próximo. 981 00:36:04,001 --> 00:36:06,171 - Continuemos con sus méritos. - Los méritos. 982 00:36:06,172 --> 00:36:08,741 En cuanto a Min, déjame leer tanto el mérito como la debilidad. 983 00:36:08,742 --> 00:36:10,011 Su punto fuerte y su debilidad son los mismos. 984 00:36:10,012 --> 00:36:11,710 - ¿Qué es? - Su voz. 985 00:36:11,711 --> 00:36:13,250 - ¿No es ese su punto fuerte? - Su voz es su mérito. 986 00:36:13,251 --> 00:36:14,696 Pero su debilidad es también su voz. 987 00:36:15,081 --> 00:36:19,591 Tengo una voz baja y tranquila. 988 00:36:19,592 --> 00:36:22,390 así que es bueno porque la gente se enfoca bien en mí ... 989 00:36:22,391 --> 00:36:24,160 cuando hablo 990 00:36:24,161 --> 00:36:26,491 pero si hablo en este tono cuando estoy en programas de variedades, 991 00:36:26,492 --> 00:36:28,600 quiero hacer bromas, 992 00:36:28,601 --> 00:36:30,801 o querer hacer reír a la gente, 993 00:36:30,802 --> 00:36:32,171 no creen que sea una broma 994 00:36:32,172 --> 00:36:34,770 y erróneamente piensan que estoy diciendo la verdad. 995 00:36:34,771 --> 00:36:37,671 - Así que he estado avergonzado a menudo. - Eso es posible. 996 00:36:37,672 --> 00:36:38,870 Esa linda voz baja ... 997 00:36:38,871 --> 00:36:41,171 También puede ser debilidad. 998 00:36:41,172 --> 00:36:43,540 El siguiente es Jun Hyuk. 999 00:36:43,541 --> 00:36:45,329 Nunca he escuchado algo como esto en mi vida. 1000 00:36:45,711 --> 00:36:48,451 Dijo que es médico, pero que es médico de armas. ¿Qué es un doctor de armas? 1001 00:36:48,452 --> 00:36:50,221 - ¿pistola? Oh ya veo. - Veo. 1002 00:36:50,222 --> 00:36:52,491 - Debes ser un aficionado a las armas. - Lo he visto. 1003 00:36:52,492 --> 00:36:54,620 - MB - M. B? 1004 00:36:54,621 --> 00:36:56,020 También soy un MB 1005 00:36:56,021 --> 00:36:58,060 - ¿Qué tipo de aficionado eres? - Aficionado a la comida. 1006 00:36:58,061 --> 00:36:59,761 - Lo sabía. - Le encanta tener comidas. 1007 00:36:59,762 --> 00:37:01,091 Soy un aficionado militar. 1008 00:37:01,092 --> 00:37:02,111 ¿Eres tú? 1009 00:37:02,762 --> 00:37:05,171 - Soy de las fuerzas especiales. - ¿Usted está? 1010 00:37:05,172 --> 00:37:06,801 - Me han gustado desde entonces. - ¿Eres de las fuerzas especiales? 1011 00:37:06,802 --> 00:37:08,791 Sí. No parece ser así, ¿verdad? 1012 00:37:09,172 --> 00:37:11,201 Si serviste en las fuerzas especiales, debes ser ... 1013 00:37:11,202 --> 00:37:13,511 Te refieres a pistolas de juguete como modelos de plástico, ¿verdad? 1014 00:37:13,512 --> 00:37:15,210 Sí. Es por eso que me convertí en un aficionado militar. 1015 00:37:15,211 --> 00:37:16,293 Me gustan las armas 1016 00:37:16,711 --> 00:37:18,181 ¿Los trajiste? Se supone que no debes traerlos a la escuela. 1017 00:37:18,182 --> 00:37:20,011 Por supuesto que no deberías. 1018 00:37:20,012 --> 00:37:22,551 Así que, solo con los sonidos ... 1019 00:37:22,552 --> 00:37:24,890 - Mime. - Solo con los sonidos. 1020 00:37:24,891 --> 00:37:26,020 - ¿De Verdad? - Solo con los sonidos. 1021 00:37:26,021 --> 00:37:27,591 - ¿Es realmente posible? - No puedo esperar a ver. 1022 00:37:27,592 --> 00:37:28,821 - Todo bien. - Empezará sacando una pistola. 1023 00:37:28,822 --> 00:37:30,991 Permítanme comenzar con la Segunda Guerra Mundial. 1024 00:37:30,992 --> 00:37:32,002 La segunda Guerra Mundial. 1025 00:37:32,331 --> 00:37:33,330 El M1 Garand. 1026 00:37:33,331 --> 00:37:34,560 (Un rifle semiautomático usado por las Fuerzas Armadas de los EE. UU.) 1027 00:37:34,561 --> 00:37:37,562 (Está haciendo sonidos solo con su boca.) 1028 00:37:39,432 --> 00:37:40,987 (Cargando la pistola de nuevo) 1029 00:37:41,371 --> 00:37:42,483 Suena bastante realista. 1030 00:37:43,441 --> 00:37:44,613 Su pin se quita. 1031 00:37:44,911 --> 00:37:45,910 El M1 Garand. 1032 00:37:45,911 --> 00:37:47,241 Sus movimientos son buenos. 1033 00:37:47,242 --> 00:37:49,080 - ¿Y qué más? - El MP5. 1034 00:37:49,081 --> 00:37:51,580 Es un arma que Bruce Willis usó en "Die Hard". 1035 00:37:51,581 --> 00:37:52,980 El MP5. 1036 00:37:52,981 --> 00:37:54,350 Se comunican por radio primero. 1037 00:37:54,351 --> 00:37:57,857 Auxilio auxilio. Envíame un paracaídas. 1038 00:37:58,552 --> 00:38:01,147 (Disparo después de enviar el mensaje de radio). 1039 00:38:01,521 --> 00:38:02,875 Puedo ver a Bruce Willis ahora. 1040 00:38:03,722 --> 00:38:04,721 Insertar una revista. 1041 00:38:04,722 --> 00:38:05,944 (Cambiando revistas) 1042 00:38:05,961 --> 00:38:06,971 Así es como disparas. 1043 00:38:07,561 --> 00:38:08,861 Por favor dispara una bazuca. 1044 00:38:08,862 --> 00:38:10,000 - ¿Qué? - Una bazuca. 1045 00:38:10,001 --> 00:38:11,901 - "Hijo, ¿qué pasa?" - Todo bien. 1046 00:38:11,902 --> 00:38:12,912 Zhu Bajie. 1047 00:38:13,432 --> 00:38:15,057 - Zhu Bajie. - Bang. 1048 00:38:15,541 --> 00:38:17,965 (Era demasiado débil para la bazuca de Zhu Bajie.) 1049 00:38:18,941 --> 00:38:21,071 - Dios mío. - "¿Qué sucede contigo?" 1050 00:38:21,072 --> 00:38:22,080 "¿Qué sucede contigo?" 1051 00:38:22,081 --> 00:38:25,041 Tammy! Fuego en el hoyo. 1052 00:38:25,552 --> 00:38:26,663 Fuego en el hoyo. 1053 00:38:27,382 --> 00:38:29,037 No dijiste que lanzarías una granada. 1054 00:38:29,251 --> 00:38:31,171 (Ellos entran en pánico y huyen.) 1055 00:38:31,351 --> 00:38:33,190 (Él tira su cuerpo sobre la granada para otros). 1056 00:38:33,191 --> 00:38:34,363 (Su cuerpo explota.) 1057 00:38:34,691 --> 00:38:36,611 (Un hombre con calma extiende sus brazos.) 1058 00:38:36,961 --> 00:38:38,405 (Él recibe la granada y la arroja hacia atrás.) 1059 00:38:38,492 --> 00:38:40,108 (Él también lo recibe y ataca de nuevo.) 1060 00:38:40,262 --> 00:38:42,131 (Nadie se da cuenta del sacrificio de Ho Dong.) 1061 00:38:42,132 --> 00:38:43,361 Deja de tirarlo de nuevo. 1062 00:38:43,362 --> 00:38:44,645 (El rally de granadas continúa.) 1063 00:38:44,902 --> 00:38:46,649 - Dios mío. - Aquí va la granada. 1064 00:38:47,331 --> 00:38:48,940 (¿Está atacando al equipo Hawaii?) 1065 00:38:48,941 --> 00:38:50,040 Ellos reaccionaron a esa broma. 1066 00:38:50,041 --> 00:38:51,201 Ellos reaccionan a todo lo que hacemos. 1067 00:38:51,202 --> 00:38:53,011 - Están trabajando duro. - Ellos reaccionan ... 1068 00:38:53,012 --> 00:38:54,310 a todas las cosas que hacemos. 1069 00:38:54,311 --> 00:38:57,776 Min, creo que su personal es ambicioso. 1070 00:38:58,711 --> 00:38:59,710 Eres el mejor. 1071 00:38:59,711 --> 00:39:00,710 (El personal de Min es el mejor.) 1072 00:39:00,711 --> 00:39:01,951 ¿Cuál es el punto fuerte de Hyun Sung? 1073 00:39:01,952 --> 00:39:03,480 Su punto fuerte es ... 1074 00:39:03,481 --> 00:39:04,750 Dios mío, no esperaba que dijera que este es su mérito. 1075 00:39:04,751 --> 00:39:06,821 ¿No es este el punto fuerte de Jun Hyuk? 1076 00:39:06,822 --> 00:39:08,205 "El rey de la jungla". 1077 00:39:08,492 --> 00:39:10,660 - Leon? - El rey de la jungla... 1078 00:39:10,661 --> 00:39:12,591 es Byung Man por lo que yo sé. 1079 00:39:12,592 --> 00:39:14,308 Me gusta mucho el hombre Byung también. 1080 00:39:14,661 --> 00:39:17,833 Pero el rey de la selva en nuestra generación es ... 1081 00:39:18,161 --> 00:39:19,500 - Tarzán. - Tarzán. 1082 00:39:19,501 --> 00:39:21,071 (Imitando a Tarzán) 1083 00:39:21,072 --> 00:39:23,201 Es difícil hacer que el Tarzán grite. 1084 00:39:23,202 --> 00:39:26,071 - Es muy difícil hacerlo. - Lo sé. 1085 00:39:26,072 --> 00:39:28,637 Practiqué el grito de Tarzán ... 1086 00:39:28,882 --> 00:39:29,940 desde que era pequeño. 1087 00:39:29,941 --> 00:39:31,540 Recordamos el grito. 1088 00:39:31,541 --> 00:39:33,080 - No es fácil de hacer. - No es fácil. 1089 00:39:33,081 --> 00:39:34,651 - Es muy difícil. - Ese grito ... 1090 00:39:34,652 --> 00:39:38,792 Imitaré el grito de Weissmuller que solía ser nadador. 1091 00:39:40,291 --> 00:39:45,381 (El grito resonante de Tarzán para reunir a los animales en la selva) 1092 00:39:47,262 --> 00:39:50,634 Pero en realidad, no es algo en lo que debas enfocarte tanto ... 1093 00:39:50,932 --> 00:39:52,270 - Entiendo. - Miraremos hacia otro lado. 1094 00:39:52,271 --> 00:39:54,291 - Lo haremos. - Haremos algo más. 1095 00:39:54,501 --> 00:39:55,540 Bueno. 1096 00:39:55,541 --> 00:39:57,926 Pero no será tan divertido si solo imito a Tarzán. 1097 00:39:58,271 --> 00:39:59,770 - Antes, tú ... - Las selvas ... Correcto. 1098 00:39:59,771 --> 00:40:00,940 Copiaste bien un gorila. 1099 00:40:00,941 --> 00:40:02,011 - Lo haré. - Es un gorila en la jungla. 1100 00:40:02,012 --> 00:40:03,580 - Cheetah. - Cheetah. 1101 00:40:03,581 --> 00:40:05,299 Cuando grito 1102 00:40:06,211 --> 00:40:09,951 Me gustaría que los animales salgan 1 por 1. 1103 00:40:09,952 --> 00:40:12,091 - Bueno. - Dinos qué animales deberíamos ser. 1104 00:40:12,092 --> 00:40:13,591 - Por ejemplo, una serpiente, y así sucesivamente. - Bueno. 1105 00:40:13,592 --> 00:40:14,750 - Designarlos. - Jugaré a un gato ... 1106 00:40:14,751 --> 00:40:16,660 - Ya que crío gatos. - ¿En la jungla? 1107 00:40:16,661 --> 00:40:18,290 - Tú los designas. - Correcto. 1108 00:40:18,291 --> 00:40:20,960 - ¿Cómo puede un gato estar en la jungla? - ¿Un gato en la jungla? 1109 00:40:20,961 --> 00:40:22,031 - Un guepardo ... - Empecemos con un elefante. 1110 00:40:22,032 --> 00:40:23,460 - Bueno. - Jang Hoon. 1111 00:40:23,461 --> 00:40:24,775 - ¿Un elefante? - Un elefante. 1112 00:40:25,032 --> 00:40:26,171 ¿Cómo debo imitar a un elefante? 1113 00:40:26,172 --> 00:40:27,201 Hazlo asi. 1114 00:40:27,202 --> 00:40:29,100 - ¿Qué debería hacer Ho Dong? - ¿Un cocodrilo? 1115 00:40:29,101 --> 00:40:31,040 - Un hipopótamo. - Es una buena idea. 1116 00:40:31,041 --> 00:40:34,241 Digamos que solo hay un cerdo en la jungla. 1117 00:40:34,242 --> 00:40:35,241 (Un cerdo salvaje, el matón de la selva) 1118 00:40:35,242 --> 00:40:37,511 - Un cerdo que podría estar en la selva. - Entonces jugaré un guepardo en su lugar. 1119 00:40:37,512 --> 00:40:39,401 - Un chita. - Bueno. ¿Qué hay de ti, Soo Geun? 1120 00:40:39,751 --> 00:40:40,893 Que sea un perezoso. 1121 00:40:41,081 --> 00:40:42,381 - Es una buena idea. - Un perezoso. 1122 00:40:42,382 --> 00:40:44,120 - Un koala o un perezoso. - Un perezoso. 1123 00:40:44,121 --> 00:40:45,303 ¿Qué quieres ser, Kyung Hoon? 1124 00:40:45,452 --> 00:40:47,750 Yo ... yo quiero ser un tigre. 1125 00:40:47,751 --> 00:40:49,160 ¿Por qué no te conviertes en un loro? 1126 00:40:49,161 --> 00:40:50,560 - Dios mío. - Entonces, ¿por qué me preguntas? 1127 00:40:50,561 --> 00:40:52,031 ¿Por qué le preguntaste entonces? 1128 00:40:52,032 --> 00:40:54,190 - Un loro. - ¿Por qué le preguntaste? 1129 00:40:54,191 --> 00:40:56,330 - Está bien, voy a copiar un loro. - Usted es extraño. 1130 00:40:56,331 --> 00:40:57,401 - ¿Por qué preguntaste? - En la jungla... 1131 00:40:57,402 --> 00:40:59,571 - Cuando dijo "tigre", - Repita ... 1132 00:40:59,572 --> 00:41:01,230 - Lo que dice Tarzán, Kyung Hoon. - ¿Por qué preguntaste? 1133 00:41:01,231 --> 00:41:03,191 (Kyung Hoon jugará un loro.) 1134 00:41:03,242 --> 00:41:05,111 - Un pájaro carpintero. - Eso es bueno. 1135 00:41:05,112 --> 00:41:06,810 Un pájaro carpintero para Yeong Cheol. 1136 00:41:06,811 --> 00:41:08,932 - No elegí uno para Hee Chul. - ¿Y una leona? 1137 00:41:09,182 --> 00:41:10,710 (Él se queda sin palabras porque le queda bien). 1138 00:41:10,711 --> 00:41:13,310 - Bueno. - No. La novia de Tarzán. 1139 00:41:13,311 --> 00:41:15,350 - Jane? - Jane? 1140 00:41:15,351 --> 00:41:16,651 - Déjale jugar a Jane. - Hee Chul es Jane. 1141 00:41:16,652 --> 00:41:19,120 - Entonces diré, "Ayúdame, Tarzán". - Bueno. 1142 00:41:19,121 --> 00:41:21,721 - Comenzaremos cuando digas eso. - Bueno. 1143 00:41:21,722 --> 00:41:23,579 - Todo bien. - Ya que soy Tarzán ... 1144 00:41:24,422 --> 00:41:26,560 ¿Puedo pisarlo? 1145 00:41:26,561 --> 00:41:29,031 - Cuando dice: "Ayúdame, Tarzán", me atrapa el hipopótamo. 1146 00:41:29,032 --> 00:41:30,131 Voy a hacer que el Tarzán grite ... 1147 00:41:30,132 --> 00:41:31,242 (El villano de la selva, el hipopótamo). 1148 00:41:31,432 --> 00:41:34,259 2 o 3 veces, entonces ustedes animales pueden salir. 1149 00:41:35,302 --> 00:41:36,370 (Los animales se reunirán para escuchar el grito de Tarzán.) 1150 00:41:36,371 --> 00:41:38,634 - Min queda solo entonces. - ¿Qué estás haciendo? 1151 00:41:38,811 --> 00:41:41,241 - Oh, min. ¿Qué debe hacer? - Bien... 1152 00:41:41,242 --> 00:41:43,511 - Designe algo para mí. - Un pájaro carpintero ... 1153 00:41:43,512 --> 00:41:45,704 - Una cebra. - ¿Una cebra? 1154 00:41:46,052 --> 00:41:47,951 - Una cebra ... - Eres una cebra. 1155 00:41:47,952 --> 00:41:49,980 - Tiene que seguir corriendo. - Una cebra. 1156 00:41:49,981 --> 00:41:52,051 - Tienes que correr. - Una cebra. 1157 00:41:52,052 --> 00:41:54,591 - Min. - Empecemos... 1158 00:41:54,592 --> 00:41:57,921 con el gorila dando vueltas ... 1159 00:41:57,922 --> 00:41:59,160 el Prado. 1160 00:41:59,161 --> 00:42:02,162 Está bien hacer esto, pero si no es divertido, entonces ... 1161 00:42:02,532 --> 00:42:03,861 Estamos haciendo el mayor alboroto ... 1162 00:42:03,862 --> 00:42:05,830 - Hasta ahora. - Seriamente. 1163 00:42:05,831 --> 00:42:07,401 Todos nosotros estamos agachados aquí de esta manera. 1164 00:42:07,402 --> 00:42:08,870 - Todos los miembros se unen. - Entonces si no es ... 1165 00:42:08,871 --> 00:42:10,540 No te atrevas a hacer que el débil Tarzán grite ... 1166 00:42:10,541 --> 00:42:12,430 Me gusta esto. 1167 00:42:12,572 --> 00:42:13,582 No deberías hacer eso. 1168 00:42:14,411 --> 00:42:16,080 Será un giro entonces. 1169 00:42:16,081 --> 00:42:17,781 Un gorila está vagando, y una cebra está corriendo. 1170 00:42:17,782 --> 00:42:19,730 Estoy cautivo aquí. Comienzo. 1171 00:42:20,026 --> 00:42:21,724 Un gorila está vagando, y una cebra está corriendo. 1172 00:42:21,725 --> 00:42:23,553 Estoy cautivo aquí. Comienzo. 1173 00:42:24,196 --> 00:42:25,505 (Haciendo el sonido de un caballo) 1174 00:42:25,506 --> 00:42:27,859 (Un gorila y una cebra están corriendo.) 1175 00:42:28,475 --> 00:42:30,235 (Hay un elefante solitario,) 1176 00:42:30,236 --> 00:42:32,945 (un carpintero absurdo,) 1177 00:42:32,946 --> 00:42:35,500 (un guepardo, y un loro en la selva.) 1178 00:42:35,776 --> 00:42:37,875 (Un hipopótamo aparece amenazando la paz en la selva.) 1179 00:42:37,876 --> 00:42:39,835 ¡Ayúdame, Tarzán! 1180 00:42:40,046 --> 00:42:43,317 (¡Aquí viene Tarzán, el rey de la selva!) 1181 00:42:43,356 --> 00:42:45,103 (Gritando en voz alta) 1182 00:42:46,426 --> 00:42:47,566 (Gritando en voz alta) 1183 00:42:53,126 --> 00:42:55,115 (¿Qué?) 1184 00:42:55,336 --> 00:42:56,965 (Los animales dudan al escuchar la voz desconocida.) 1185 00:42:56,966 --> 00:42:58,034 No suena bien. 1186 00:42:58,035 --> 00:43:00,034 (Él trata de convocar a los animales de nuevo.) 1187 00:43:00,035 --> 00:43:01,065 (Finalmente comienzan a moverse.) 1188 00:43:01,066 --> 00:43:02,288 Tarzán! 1189 00:43:02,376 --> 00:43:04,934 Salid fuera, amigos míos. 1190 00:43:04,935 --> 00:43:06,005 No es el 1191 00:43:06,006 --> 00:43:08,244 - No suena bien. - No suena bien. 1192 00:43:08,245 --> 00:43:11,275 (A pesar de su grito desesperado) 1193 00:43:11,276 --> 00:43:13,144 (Ellos no se moverían.) 1194 00:43:13,145 --> 00:43:14,684 Deberías ayudarme. 1195 00:43:14,685 --> 00:43:15,885 Ven aca. 1196 00:43:15,886 --> 00:43:18,179 Tarzán, el elefante está siendo raro. 1197 00:43:18,825 --> 00:43:20,284 - Dios mío. - Eso fue incómodo. 1198 00:43:20,285 --> 00:43:21,911 Fue incómodo. 1199 00:43:22,455 --> 00:43:24,454 Renuncié a ser un elefante. 1200 00:43:24,455 --> 00:43:27,295 Eso es porque no lo has escuchado en mucho tiempo. 1201 00:43:27,296 --> 00:43:28,851 ¿Qué hay del "rey león"? 1202 00:43:29,296 --> 00:43:30,750 - "Rey Leon"? - si 1203 00:43:30,895 --> 00:43:32,405 "Rey León" es ... 1204 00:43:32,406 --> 00:43:34,264 Bueno. Vamos a darle otra oportunidad. 1205 00:43:34,265 --> 00:43:35,791 Para el "Rey León", 1206 00:43:35,876 --> 00:43:38,361 Deberías hacer el sonido de la jungla. 1207 00:43:38,906 --> 00:43:40,258 Exactamente. Algo como eso. 1208 00:43:40,876 --> 00:43:43,244 (Vuelven a hacer diferentes sonidos de la jungla.) 1209 00:43:43,245 --> 00:43:45,366 Bueno. Prepararse. 1210 00:43:46,845 --> 00:43:48,098 Eso es bueno. 1211 00:43:48,446 --> 00:43:50,414 Estás haciendo un buen trabajo. 1212 00:43:50,415 --> 00:43:53,961 (Todos los animales en la selva son convocados nuevamente.) 1213 00:43:54,526 --> 00:43:55,869 (¿Qué pasa con este tiempo?) 1214 00:43:56,293 --> 00:44:01,293 [JTBC] E182 Knowing Brothers "Nam Koong Min, Jang Hyun Sung y Lee Jun Hyuk" - SUB ESPAÑOL  ★ Joeru Kyuden ★ - 1215 00:44:01,696 --> 00:44:02,776 ¿Que es eso? 1216 00:44:02,935 --> 00:44:04,450 Esto es incómodo de nuevo. 1217 00:44:07,035 --> 00:44:08,894 Tarzán, ayúdame! 1218 00:44:09,876 --> 00:44:13,612 (Gritando en voz alta) 1219 00:44:14,975 --> 00:44:16,025 Es divertido, ¿verdad? 1220 00:44:16,845 --> 00:44:18,244 (Dejando escapar un suspiro) 1221 00:44:18,245 --> 00:44:20,104 (Los animales se sorprenden al ver al tipo desvergonzado.) 1222 00:44:20,345 --> 00:44:22,406 (Desconcertado) 1223 00:44:23,586 --> 00:44:24,755 Eres aceptado 1224 00:44:24,756 --> 00:44:25,766 (Él los acepta rápidamente.) 1225 00:44:25,856 --> 00:44:27,454 (Se acepta el equipo "Doctor Prisoner".) 1226 00:44:27,455 --> 00:44:28,769 ¿Están en? 1227 00:44:28,926 --> 00:44:30,025 Tarzán. 1228 00:44:30,026 --> 00:44:31,742 (Adivina quien soy) 1229 00:44:31,995 --> 00:44:33,994 (Tarzán da una prueba.) 1230 00:44:33,995 --> 00:44:36,015 (Gritos) 1231 00:44:36,095 --> 00:44:37,549 - Es difícil. - Intenta un poco más duro. 1232 00:44:40,435 --> 00:44:42,974 El cuestionario que preparé ... 1233 00:44:42,975 --> 00:44:44,105 Se acabó. 1234 00:44:44,106 --> 00:44:45,116 (Él corta.) 1235 00:44:46,575 --> 00:44:48,161 Bien hecho. 1236 00:44:48,446 --> 00:44:51,014 - Eso era bueno. - Gracias. 1237 00:44:51,015 --> 00:44:52,834 - El siguiente es Jun Hyuk? - Correcto. 1238 00:44:52,915 --> 00:44:55,411 Él toma bromas muy bien. 1239 00:44:55,486 --> 00:44:57,784 Tengo dos hijos. 1240 00:44:57,785 --> 00:44:58,824 Derecha. 1241 00:44:58,825 --> 00:45:00,300 Jang Jun Woo y Jang Jun Seo. 1242 00:45:00,486 --> 00:45:02,054 Y esto es sobre mi segundo hijo. 1243 00:45:02,055 --> 00:45:05,125 Hubo un tiempo en el que estaba nervioso y contento ... 1244 00:45:05,126 --> 00:45:09,438 debido a mi segundo hijo, Jun Seo. 1245 00:45:10,095 --> 00:45:11,394 ¿Por qué crees? 1246 00:45:11,395 --> 00:45:12,749 Deberías adivinarlo. 1247 00:45:12,836 --> 00:45:15,188 - Bueno ... - ¿Aprendió algo? 1248 00:45:15,676 --> 00:45:16,934 ¿Cuantos años tenía? 1249 00:45:16,935 --> 00:45:19,175 Supongo que tenía cuatro años. 1250 00:45:19,176 --> 00:45:20,474 Los niños copian lo que hacen sus papás. 1251 00:45:20,475 --> 00:45:21,974 Cuando tenía cuatro años, hizo esto. 1252 00:45:21,975 --> 00:45:23,359 (Gritos) 1253 00:45:23,716 --> 00:45:24,815 (Hizo el sonido de Tarzán.) 1254 00:45:24,816 --> 00:45:26,045 Hizo el sonido de Tarzán. 1255 00:45:26,046 --> 00:45:27,184 Sucedió 1256 00:45:27,185 --> 00:45:28,427 - Pero no es la respuesta. - ¿Sucedió? 1257 00:45:28,486 --> 00:45:30,755 Cuando él y tu esposa te vieron pelear, dijo: 1258 00:45:30,756 --> 00:45:32,472 "Llama a la policía ahora". 1259 00:45:35,185 --> 00:45:37,317 ¿Con una pronunciación correcta? ¿Cuando solo tenía cuatro años? 1260 00:45:37,455 --> 00:45:39,164 "Llama a la policía ahora". 1261 00:45:39,165 --> 00:45:42,264 Correcto. He visto este programa antes. 1262 00:45:42,265 --> 00:45:43,780 Hay algo con lo que puedo golpearte. 1263 00:45:43,995 --> 00:45:45,854 - Oh, esto es todo. - ¿Quieres pegarnos? 1264 00:45:45,935 --> 00:45:47,278 (Golpeteo) 1265 00:45:47,535 --> 00:45:49,204 Parece un malvado fiscal. 1266 00:45:49,205 --> 00:45:51,398 - Un fiscal. - Pruébalo otra vez. 1267 00:45:52,676 --> 00:45:54,605 - Estoy listo. - Entiendo. 1268 00:45:54,606 --> 00:45:57,808 Él orinó en frente de la puerta de entrada todos los días. 1269 00:45:57,975 --> 00:46:00,439 Porque eso es lo que hizo su padre cuando estaba borracho. 1270 00:46:02,615 --> 00:46:03,614 (Él levanta el martillo superior.) 1271 00:46:03,615 --> 00:46:05,684 - Golpealo. - Debes haber estado nervioso. 1272 00:46:05,685 --> 00:46:07,085 - Eso es gracioso. - Entiendo. 1273 00:46:07,086 --> 00:46:09,025 Estás siendo tan hostil hoy. 1274 00:46:09,026 --> 00:46:10,094 Lo sé. 1275 00:46:10,095 --> 00:46:12,591 - Hyun Sung no hizo nada. - Pon tus manos aquí. 1276 00:46:13,526 --> 00:46:14,625 Fue divertido, ¿verdad? 1277 00:46:14,626 --> 00:46:17,235 No sabes a qué mano voy a golpear. 1278 00:46:17,236 --> 00:46:18,804 Puedo mover una mano? ¿Seriamente? 1279 00:46:18,805 --> 00:46:20,364 Bueno. Di comienzo 1280 00:46:20,365 --> 00:46:21,405 Pero... 1281 00:46:21,406 --> 00:46:22,486 1 y 2. 1282 00:46:23,836 --> 00:46:24,905 1 y 2. 1283 00:46:24,906 --> 00:46:26,244 (Él movió su mano rápidamente.) 1284 00:46:26,245 --> 00:46:28,024 Me pegó solo después de contar hasta dos. 1285 00:46:28,205 --> 00:46:29,474 Esta es una buena idea. 1286 00:46:29,475 --> 00:46:31,045 Parece un villano. 1287 00:46:31,046 --> 00:46:33,485 Solo contaba hasta dos. No es justo. 1288 00:46:33,486 --> 00:46:36,516 Todo bien. Te daré la primera pista. 1289 00:46:37,685 --> 00:46:41,255 Le dije que es muy importante saludar cortésmente a la gente. 1290 00:46:41,256 --> 00:46:42,655 ¿A un niño de cuatro años? 1291 00:46:42,656 --> 00:46:45,454 Entiendo. Se inclinó a todos, 1292 00:46:45,526 --> 00:46:47,125 Así que consiguió un disco lumbar. 1293 00:46:47,126 --> 00:46:48,308 ¿Una compra de cuatro años tiene un disco? 1294 00:46:48,495 --> 00:46:50,616 - Se inclinó demasiado. - Cuando tenia cuatro años? 1295 00:46:51,595 --> 00:46:53,505 ¿Así que consiguió terapia manual con Chuna? 1296 00:46:53,506 --> 00:46:55,434 Dije que estaba nerviosa y complacida al mismo tiempo. 1297 00:46:55,435 --> 00:46:59,204 Entiendo. Vio a su papá en la televisión ... 1298 00:46:59,205 --> 00:47:01,094 - e inclínate ante la tele. - Eso es plausible. 1299 00:47:01,776 --> 00:47:03,545 - Ni siquiera está cerca. - Entiendo. 1300 00:47:03,546 --> 00:47:04,675 - Entiendo. - No es nervioso. 1301 00:47:04,676 --> 00:47:06,504 Cuando estaba viendo la televisión, 1302 00:47:06,615 --> 00:47:09,414 la gente se estaba despidiendo ... 1303 00:47:09,615 --> 00:47:11,784 Al final del espectáculo. 1304 00:47:11,785 --> 00:47:14,125 Y tu hijo se inclinó ante la televisión mirándolo. 1305 00:47:14,126 --> 00:47:15,166 Eso es todo. 1306 00:47:15,285 --> 00:47:18,053 No. Sucede a veces, 1307 00:47:18,526 --> 00:47:20,990 Pero no estaba tan nerviosa. 1308 00:47:20,995 --> 00:47:22,135 Veo. 1309 00:47:22,136 --> 00:47:24,364 Supongo que se inclinó ... 1310 00:47:24,365 --> 00:47:26,534 - A algo que no es humano. - Entiendo. 1311 00:47:26,535 --> 00:47:29,574 Tienes amigos que son actores. 1312 00:47:29,575 --> 00:47:32,605 Tu hijo los vio en la tele ... 1313 00:47:32,606 --> 00:47:34,595 Y saludos a ellos. 1314 00:47:36,645 --> 00:47:38,275 - ¿Es asi? - Deberías golpearlo también. 1315 00:47:38,276 --> 00:47:39,815 - Golpealo. - ¿Por qué? 1316 00:47:39,816 --> 00:47:42,014 - Lo importante es ... - Adelante, golpéalo. 1317 00:47:42,015 --> 00:47:43,715 Creo que es una buena respuesta. 1318 00:47:43,716 --> 00:47:44,715 Pégale ahora. 1319 00:47:44,716 --> 00:47:45,755 Esa fue una buena respuesta. 1320 00:47:45,756 --> 00:47:46,925 Usted puede decidir dónde ser golpeado. 1321 00:47:46,926 --> 00:47:48,355 - ¿Aquí? - ¿Ahí? 1322 00:47:48,356 --> 00:47:50,516 - Todo bien. Usted puede ser lastimado. - ¿Qué? 1323 00:47:50,856 --> 00:47:51,994 Ten cuidado. 1324 00:47:51,995 --> 00:47:53,195 (Golpearlo con una sonrisa) 1325 00:47:53,196 --> 00:47:55,795 Creo que mi respuesta fue bastante buena. 1326 00:47:55,796 --> 00:47:56,934 Estuvo bien. 1327 00:47:56,935 --> 00:47:58,235 Sigue adelante. 1328 00:47:58,236 --> 00:48:00,235 Entiendo. La gente tiene una muñeca que sigue moviendo la cabeza ... 1329 00:48:00,236 --> 00:48:02,065 en sus coches. 1330 00:48:02,066 --> 00:48:03,335 - Correcto. - Tu hijo... 1331 00:48:03,336 --> 00:48:04,405 Una muñeca que sigue inclinando la cabeza. 1332 00:48:04,406 --> 00:48:06,605 "Hola hola." 1333 00:48:06,606 --> 00:48:08,445 Suena lindo, pero no es correcto. 1334 00:48:08,446 --> 00:48:09,775 - Entiendo. - Estoy 100 por ciento seguro de que es correcto. 1335 00:48:09,776 --> 00:48:11,664 - Entiendo. - Ten la cámara lista. 1336 00:48:12,245 --> 00:48:15,174 Se inclinó ante su perro mascota. 1337 00:48:15,756 --> 00:48:17,715 - "Hola." - No tengo perro. 1338 00:48:17,716 --> 00:48:18,855 - tu no? - Él no tiene un perro. 1339 00:48:18,856 --> 00:48:20,401 Aunque es un buen enfoque. 1340 00:48:20,486 --> 00:48:22,647 - ¿Se inclinó ante alguien? - Te estás acercando ... 1341 00:48:22,656 --> 00:48:24,255 muy lentamente. 1342 00:48:24,256 --> 00:48:25,565 ¿No es un ser humano? 1343 00:48:25,566 --> 00:48:27,324 - Entiendo. - No sé qué es. 1344 00:48:27,325 --> 00:48:29,565 Un árbol temblaba en el viento, 1345 00:48:29,566 --> 00:48:31,657 y tu hijo lo saludó mientras pensaba que lo estaba saludando. 1346 00:48:31,865 --> 00:48:35,164 Suena hermoso y lírico, pero no es correcto. 1347 00:48:35,165 --> 00:48:37,434 A los peces creces en casa. 1348 00:48:37,435 --> 00:48:38,574 No, ni siquiera cerca. 1349 00:48:38,575 --> 00:48:41,939 Él saluda a todo, como los peces y los perros. 1350 00:48:42,106 --> 00:48:44,803 Y le dice hola a esto ... 1351 00:48:44,915 --> 00:48:46,945 - Que se reúna regularmente. - Entiendo. 1352 00:48:46,946 --> 00:48:49,500 Entiendo. 1353 00:48:49,816 --> 00:48:52,284 Cada vez que hace pis, 1354 00:48:52,285 --> 00:48:54,085 Él lo saluda. 1355 00:48:54,086 --> 00:48:55,540 Ya casi estás ahí. 1356 00:48:56,095 --> 00:48:57,554 Saludó a su pañal. 1357 00:48:57,555 --> 00:48:58,994 Eso está cerca. 1358 00:48:58,995 --> 00:49:00,278 Entiendo. 1359 00:49:00,895 --> 00:49:03,794 Se agacha y lo saluda. 1360 00:49:03,865 --> 00:49:06,005 Correcto. 1361 00:49:06,006 --> 00:49:07,135 (Kyung Hoon lo hizo bien.) 1362 00:49:07,136 --> 00:49:08,164 Lo sabía. 1363 00:49:08,165 --> 00:49:10,574 Él es bueno en preguntas sobre caca. 1364 00:49:10,575 --> 00:49:12,675 Era joven, así que no podía ... 1365 00:49:12,676 --> 00:49:14,445 limpiar después de sí mismo bien. 1366 00:49:14,446 --> 00:49:16,574 Así que fui a ayudarlo. 1367 00:49:16,575 --> 00:49:18,744 Se levantó y lo miró. 1368 00:49:18,745 --> 00:49:21,371 Y tiré el retrete después de decir adiós. 1369 00:49:21,386 --> 00:49:24,085 Y se ha sonrojado. 1370 00:49:24,086 --> 00:49:25,454 ¿Así que se despide? 1371 00:49:25,455 --> 00:49:27,125 En espectáculos infantiles, 1372 00:49:27,126 --> 00:49:29,554 caca se personifica a menudo ... 1373 00:49:29,555 --> 00:49:31,425 con los ojos en él. 1374 00:49:31,426 --> 00:49:35,025 No pudiste ver caca de niños, ¿verdad? 1375 00:49:35,026 --> 00:49:36,065 No. 1376 00:49:36,066 --> 00:49:38,465 Caca de los niños es en realidad ... 1377 00:49:38,466 --> 00:49:40,105 muy grande. 1378 00:49:40,106 --> 00:49:41,378 El tiene razón. 1379 00:49:41,665 --> 00:49:43,474 Es de un niño pequeño, pero no es pequeño. 1380 00:49:43,475 --> 00:49:45,275 ¿No es solo para tu hijo, Si Hoo? 1381 00:49:45,276 --> 00:49:46,719 No eso no es. 1382 00:49:46,805 --> 00:49:49,200 Si Hoo tiene su privacidad. Deberías respetarlo. 1383 00:49:49,475 --> 00:49:52,778 No estaría feliz de ver a la gente decir que su caca es grande. 1384 00:49:52,886 --> 00:49:55,114 Él tiene su estatus social y su rostro. 1385 00:49:55,115 --> 00:49:57,155 Eso es solo porque él come mucho. 1386 00:49:57,156 --> 00:49:59,684 No. Incluso un bebé de un año ... 1387 00:49:59,685 --> 00:50:01,806 - tiene gran caca. - Correcto. 1388 00:50:01,886 --> 00:50:04,117 Me quedé muy sorprendido una vez. 1389 00:50:04,256 --> 00:50:06,864 Una vez crié a un niño ... 1390 00:50:06,865 --> 00:50:08,442 en un programa de televisión. 1391 00:50:08,466 --> 00:50:11,335 Un niño de cuatro años me dijo que quería ir al baño. 1392 00:50:11,336 --> 00:50:13,664 Así que fui con él y esperé afuera. 1393 00:50:13,665 --> 00:50:15,958 Él dijo que había terminado, así que le dije que se fuera. 1394 00:50:16,075 --> 00:50:18,335 Pero él seguía diciendo que ya había terminado. 1395 00:50:18,336 --> 00:50:19,417 Así que abrí la puerta, 1396 00:50:19,745 --> 00:50:21,796 - Y él era así. - Quiere que le limpies las nalgas. 1397 00:50:21,975 --> 00:50:25,114 No sabía que un niño de cuatro años no pudiera limpiarse a sí mismo. 1398 00:50:25,115 --> 00:50:26,715 - el no puede - No tenía ni idea. 1399 00:50:26,716 --> 00:50:28,585 Incluso si lo hubiera hecho, no habría estado limpio. 1400 00:50:28,586 --> 00:50:31,184 No puede hacerlo incluso cuando tiene cinco años. 1401 00:50:31,185 --> 00:50:32,885 Soo Geun, tú también tienes hijos. 1402 00:50:32,886 --> 00:50:34,025 - Correcto. - Tienes dos hijos, ¿verdad? 1403 00:50:34,026 --> 00:50:35,255 - Tae Joon y Tae Seo. - ¿Qué edad tienen? 1404 00:50:35,256 --> 00:50:36,771 Están en 5to y 3er grado. 1405 00:50:36,895 --> 00:50:37,925 Ese es el mejor momento. 1406 00:50:37,926 --> 00:50:39,864 - Entonces tus hijos ... - ¿De qué manera? 1407 00:50:39,865 --> 00:50:41,295 (Él no entiende.) 1408 00:50:41,296 --> 00:50:42,835 ¿En qué manera? 1409 00:50:42,836 --> 00:50:44,894 ¿Están en quinto y tercer grado? 1410 00:50:44,895 --> 00:50:47,865 Según se hacen mayores, 1411 00:50:47,935 --> 00:50:49,275 se vuelven más ocupados. 1412 00:50:49,276 --> 00:50:50,934 ¿Cuántos años tienen tus hijos? 1413 00:50:50,935 --> 00:50:53,198 Mi primer hijo está en el primer grado en la escuela secundaria. 1414 00:50:53,606 --> 00:50:55,574 ¿Jun Woo ya es un estudiante de secundaria? 1415 00:50:55,575 --> 00:50:57,074 - si - ¿De "El regreso de Superman"? 1416 00:50:57,075 --> 00:50:58,574 Sí. Él está en la escuela secundaria ahora. 1417 00:50:58,575 --> 00:50:59,985 (Jun Woo ha crecido muy rápido.) 1418 00:50:59,986 --> 00:51:01,784 - El tiempo vuela. - Es un adolescente ahora. 1419 00:51:01,785 --> 00:51:03,503 - Correcto. - Debe tener un bigote. 1420 00:51:04,156 --> 00:51:05,267 El se afeita. 1421 00:51:06,426 --> 00:51:08,255 - ¿De Verdad? - Jun Woo se afeita la cara. 1422 00:51:08,256 --> 00:51:09,355 Le compré una navaja. 1423 00:51:09,356 --> 00:51:10,855 - Está en la secundaria. - ¿Qué pasa con Si Hoo? 1424 00:51:10,856 --> 00:51:12,724 Él no se afeita todavía? 1425 00:51:12,725 --> 00:51:14,381 ¿Qué? 1426 00:51:14,395 --> 00:51:16,195 - Eres mala. - Estás usando ... 1427 00:51:16,196 --> 00:51:19,135 un estudiante de cuarto grado en la escuela primaria para hacer una broma? 1428 00:51:19,466 --> 00:51:20,704 Si a Hoo le encanta este espectáculo. 1429 00:51:20,705 --> 00:51:22,574 - Si Hoo. - Es un estudiante de cuarto grado. 1430 00:51:22,575 --> 00:51:23,775 Lo sabes, Si Hoo. 1431 00:51:23,776 --> 00:51:26,603 Te quiero mucho. Si hoo 1432 00:51:27,305 --> 00:51:29,902 No tienes que hacer una broma cada vez. 1433 00:51:30,115 --> 00:51:32,914 ¿Como pudiste decir eso? 1434 00:51:33,345 --> 00:51:34,784 Aunque si a Hoo podría gustarle. 1435 00:51:34,785 --> 00:51:36,454 Puede que le guste. 1436 00:51:36,455 --> 00:51:38,614 Supongo que le gustará. 1437 00:51:38,615 --> 00:51:40,755 Me pregunto cómo se siente. Cuando ves fotos antiguas ... 1438 00:51:40,756 --> 00:51:42,695 Eventualmente tendremos hijos. 1439 00:51:42,696 --> 00:51:44,824 Acabas de ver las fotos de un bebé, pero él está en la escuela secundaria ahora. 1440 00:51:44,825 --> 00:51:46,094 ¿Cómo se sentiría? 1441 00:51:46,095 --> 00:51:47,224 Esto es lo que sucedió antes. 1442 00:51:47,225 --> 00:51:48,664 Jun Woo vive en un dormitorio ahora. 1443 00:51:48,665 --> 00:51:53,917 En la escuela, había un programa de montaje simulado. 1444 00:51:53,966 --> 00:51:56,400 Tuvo que usar un traje, 1445 00:51:56,475 --> 00:51:58,596 por lo que necesitaba una corbata. 1446 00:51:58,975 --> 00:52:02,278 Pero rara vez llevo traje, así que no tengo corbata. 1447 00:52:02,645 --> 00:52:05,215 Busqué una corbata y lo que encontré fue ... 1448 00:52:05,216 --> 00:52:07,514 lo que me puse en mi boda 1449 00:52:07,515 --> 00:52:08,614 (Era la corbata especial que llevaba hace 20 años en su boda). 1450 00:52:08,615 --> 00:52:10,333 Hace casi 20 años. 1451 00:52:10,515 --> 00:52:12,030 Saqué el empate en 20 años ... 1452 00:52:12,185 --> 00:52:14,681 y ver a mi hijo llevarlo, 1453 00:52:15,256 --> 00:52:17,125 - Se sintió ... - Se debe haber sentido extraño. 1454 00:52:17,126 --> 00:52:20,499 Un poco extraño y me hizo sentir orgulloso. 1455 00:52:21,066 --> 00:52:22,965 Ha crecido todo ahora. 1456 00:52:22,966 --> 00:52:25,259 Escuché que sienten lo mismo cuando ven crecer a sus hijos. 1457 00:52:25,435 --> 00:52:28,204 - ¿Qué pasa con Si Hoo? - ¿Le darás tu satba? 1458 00:52:28,205 --> 00:52:29,934 - Satba. - Satba. 1459 00:52:29,935 --> 00:52:31,118 Él es el malo. 1460 00:52:31,535 --> 00:52:33,767 Él no tenía que decir eso. Quería sonar divertido. 1461 00:52:34,006 --> 00:52:35,545 ¿Por qué es eso ser malo? 1462 00:52:35,546 --> 00:52:37,875 No quise decir que Si Hoo va a hacer ssireum. 1463 00:52:37,876 --> 00:52:41,319 - Cuando crezca, puede usar ... - El padre de Si Hoo está llorando. 1464 00:52:41,386 --> 00:52:43,184 la satba de su padre. 1465 00:52:43,185 --> 00:52:45,355 - ¿Qué tan conmovedor sería eso? - Si Hoo se menciona mucho hoy. 1466 00:52:45,356 --> 00:52:46,669 ¿Qué pasa, min? 1467 00:52:46,756 --> 00:52:48,776 Es tan divertido imaginar a Si Hoo usando satba. 1468 00:52:50,696 --> 00:52:52,764 Si Si Hoo está en buenas condiciones, 1469 00:52:52,765 --> 00:52:54,324 él puede fácilmente convertirse en un Baekdujangsa. 1470 00:52:54,325 --> 00:52:56,416 (Podría convertirse en un Baekdujangsa.) 1471 00:52:57,466 --> 00:52:58,749 Si está en buenas condiciones ... 1472 00:52:59,236 --> 00:53:01,434 - No puede ser un cheonhajangsa todavía. - Todavía es joven. 1473 00:53:01,435 --> 00:53:02,934 Pero puede convertirse en un Baekdujangsa. 1474 00:53:02,935 --> 00:53:04,450 Seguramente le ganará a Hee Chul. 1475 00:53:05,805 --> 00:53:07,967 No te metas con mi orgullo. 1476 00:53:08,345 --> 00:53:09,514 (Curioso) 1477 00:53:09,515 --> 00:53:11,161 Tu pelo es fresco 1478 00:53:11,345 --> 00:53:14,985 Siempre he querido tener mi cabello así. 1479 00:53:14,986 --> 00:53:18,114 Es algo sentimental. 1480 00:53:18,115 --> 00:53:19,585 Mi cabello ahora es ... 1481 00:53:19,586 --> 00:53:22,727 un poco tranquilo porque me he hecho mayor, 1482 00:53:22,995 --> 00:53:24,994 - Pero solía ser tan recto. - Se iban a pegar. 1483 00:53:24,995 --> 00:53:27,965 Sí, entonces mi cabello siempre ha sido corto. 1484 00:53:27,966 --> 00:53:29,249 Tu cabello ha sido más corto. 1485 00:53:29,595 --> 00:53:31,795 No, su pelo es mucho más largo ahora. 1486 00:53:31,796 --> 00:53:32,864 - ¿Yo? - Sí tú. Ho Dong. 1487 00:53:32,865 --> 00:53:34,218 Me seco el pelo. 1488 00:53:34,535 --> 00:53:36,930 - Él tiene el pelo largo ahora. - Dejanos ver. 1489 00:53:37,435 --> 00:53:39,275 - Es muy largo. - Mira su fleco. 1490 00:53:39,276 --> 00:53:40,375 (Ha estado escondiendo su largo cabello.) 1491 00:53:40,376 --> 00:53:42,800 Espere. Déjame ver tu franja. 1492 00:53:43,046 --> 00:53:44,530 Eres como Kang Min de "Star in My Heart". 1493 00:53:44,615 --> 00:53:46,485 (Es el peinado en coma que solo los hombres guapos hacen). 1494 00:53:46,486 --> 00:53:48,839 - Es tan largo ahora. - Eres como Kang Min. 1495 00:53:48,915 --> 00:53:50,755 (Solo tu amor) 1496 00:53:50,756 --> 00:53:52,684 (Él está fascinado por su propio encanto.) 1497 00:53:52,685 --> 00:53:55,282 Es bastante guapo desde aquí. 1498 00:53:55,586 --> 00:53:58,756 - Esto es ... - Se parece a Shindong. 1499 00:53:59,095 --> 00:54:02,903 Si esto es nuevo para cualquiera de ustedes, 1500 00:54:02,966 --> 00:54:05,864 no miras nada de ... 1501 00:54:05,865 --> 00:54:07,250 Los otros programas de Ho Dong. 1502 00:54:07,535 --> 00:54:09,775 Solo lo ves durante nuestro rodaje. 1503 00:54:09,776 --> 00:54:11,905 - No sabrías que tiene el pelo largo. - Tienes razón. 1504 00:54:11,906 --> 00:54:13,105 (Su cabello ha ido creciendo mientras nadie le prestaba atención). 1505 00:54:13,106 --> 00:54:15,844 - Gracias. - Gracias, Hyun Sung. 1506 00:54:15,845 --> 00:54:17,087 - Próximo. - El siguiente es Jun Hyuk. 1507 00:54:17,876 --> 00:54:19,026 ¿Acabo de empezar? 1508 00:54:19,486 --> 00:54:23,114 Algo que hice en medio de una actuación ... 1509 00:54:23,115 --> 00:54:25,215 Me avergoncé mucho. 1510 00:54:25,216 --> 00:54:26,438 - ¿En un juego? - si 1511 00:54:26,486 --> 00:54:27,870 ¿Hiciste algo y te avergonzaste? 1512 00:54:27,986 --> 00:54:29,755 Que hice 1513 00:54:29,756 --> 00:54:31,411 ¿Y por qué me avergonzaba? 1514 00:54:32,055 --> 00:54:34,594 Después de tu actuación, agradeciste al público. 1515 00:54:34,595 --> 00:54:36,135 "Los amo a todos". 1516 00:54:36,136 --> 00:54:37,479 Pero ellos dijeron: "¿Qué está diciendo?" 1517 00:54:38,566 --> 00:54:39,716 "¿Qué en la tierra?" 1518 00:54:40,165 --> 00:54:41,735 "Dios mío, no!" 1519 00:54:41,736 --> 00:54:42,847 Así que te pusiste nervioso. 1520 00:54:43,236 --> 00:54:45,296 - "¿Lo que está mal con él?" - Estabas agradecido. 1521 00:54:45,736 --> 00:54:47,564 - "Lo odio." - No está bien. 1522 00:54:48,176 --> 00:54:49,932 Hice algo en privado, 1523 00:54:50,176 --> 00:54:51,589 y me pillaron. 1524 00:54:51,745 --> 00:54:54,978 ¿Lo hiciste a propósito o lo hiciste inadvertidamente? 1525 00:54:55,685 --> 00:54:57,355 - Lo hice a propósito. - Lo hiciste a proposito. 1526 00:54:57,356 --> 00:54:59,155 - Usted confesó. - ¿Qué? 1527 00:54:59,156 --> 00:55:01,306 Confesaste tu amor a alguien que te encontraste. 1528 00:55:01,785 --> 00:55:02,994 - ¿A mi? - No tu lo hiciste. 1529 00:55:02,995 --> 00:55:04,338 - Lo hiciste. - No hay forma. 1530 00:55:04,595 --> 00:55:06,141 - No tu lo hiciste. 1531 00:55:06,626 --> 00:55:07,675 No. 1532 00:55:07,796 --> 00:55:11,431 ¿Estaba tu esposa contigo en el teatro? 1533 00:55:12,066 --> 00:55:13,176 - si - ¿Ella era? 1534 00:55:13,365 --> 00:55:14,405 Genial. 1535 00:55:14,406 --> 00:55:15,517 (Veo.) 1536 00:55:15,705 --> 00:55:17,204 Es algo que tiene que ver con ella. 1537 00:55:17,205 --> 00:55:19,204 - Entiendo. - ¿Fue atrapado proponiéndolo? 1538 00:55:19,205 --> 00:55:20,458 Quedó atrapado. 1539 00:55:20,575 --> 00:55:22,465 Te preparaste para proponer. 1540 00:55:22,645 --> 00:55:25,604 Preparaste el anillo y todo. 1541 00:55:25,776 --> 00:55:29,414 Al fondo del escenario, estabas mirando el anillo ... 1542 00:55:29,415 --> 00:55:31,608 y entonces tu esposa te atrapó. 1543 00:55:32,216 --> 00:55:33,554 "¿Es eso lo que planeas hacer después?" 1544 00:55:33,555 --> 00:55:35,954 "Estarás muerto si lo haces." 1545 00:55:35,955 --> 00:55:37,542 "No te atrevas a hacer eso". 1546 00:55:37,756 --> 00:55:40,195 - Entonces te pusiste tan avergonzado. - Podría ocurrir. 1547 00:55:40,196 --> 00:55:41,711 Así que se lo diste a ella más tarde en privado. 1548 00:55:42,265 --> 00:55:43,347 No. 1549 00:55:43,736 --> 00:55:47,099 El personaje que interpreté fue quemado. 1550 00:55:47,165 --> 00:55:49,630 Así que me puse un poco de pintura negra. 1551 00:55:49,975 --> 00:55:51,289 - Bueno. - Esa es la pista. 1552 00:55:51,805 --> 00:55:53,259 Entiendo. 1553 00:55:53,575 --> 00:55:56,375 Tu esposa besó tu mejilla ... 1554 00:55:56,376 --> 00:55:58,295 en privado. 1555 00:55:58,845 --> 00:56:00,784 Pero porque tenías pintura negra, 1556 00:56:00,785 --> 00:56:03,008 - Los labios. - la mancha de labios izquierda. 1557 00:56:03,685 --> 00:56:05,028 Está cerca. 1558 00:56:05,486 --> 00:56:06,870 - Entiendo. - Ya casi estás aquí. 1559 00:56:07,026 --> 00:56:08,803 Tal vez sea lo contrario. Llevaba puesto el maquillaje, 1560 00:56:08,926 --> 00:56:12,127 pero Jun Hyuk hizo algo así que su esposa lo abofeteó. 1561 00:56:12,455 --> 00:56:15,394 - Así que tenías la huella de la mano. - Incorrecto. 1562 00:56:15,395 --> 00:56:17,658 Los labios de tu esposa estaban manchados. 1563 00:56:18,136 --> 00:56:19,704 - Mancha negra. - Porque ella te besó. 1564 00:56:19,705 --> 00:56:20,934 - Eso tiene sentido. - Está bien. 1565 00:56:20,935 --> 00:56:22,065 Es correcto. 1566 00:56:22,066 --> 00:56:23,235 (Kyung Hoon obtiene la respuesta correcta.) 1567 00:56:23,236 --> 00:56:24,387 Que tiene sentido. 1568 00:56:24,475 --> 00:56:25,574 Haz tu gorila. 1569 00:56:25,575 --> 00:56:26,675 Gorila. 1570 00:56:26,676 --> 00:56:27,675 (Feliz gorila está de vuelta.) 1571 00:56:27,676 --> 00:56:31,281 Los miembros de tu compañía se enteraron de que estás saliendo ... 1572 00:56:31,376 --> 00:56:33,264 debido a este incidente 1573 00:56:33,586 --> 00:56:35,061 - Sí, nos pillaron. - ¿Correcto? 1574 00:56:35,145 --> 00:56:36,933 La cara de mi esposa estaba manchada con pintura negra. 1575 00:56:37,656 --> 00:56:39,724 - ¿Qué tan apasionadamente besaste? - ¿Cómo la besaste? 1576 00:56:39,725 --> 00:56:41,625 - Toda su cara ... - En el backstage ... 1577 00:56:41,626 --> 00:56:44,383 Solo habían pasado unos 4 o 5 meses ... 1578 00:56:44,895 --> 00:56:45,894 desde que empezamos a salir. 1579 00:56:45,895 --> 00:56:47,824 No pudiste resistir el impulso. 1580 00:56:47,825 --> 00:56:49,784 Se correrían el uno al otro como luciérnagas. 1581 00:56:50,535 --> 00:56:52,094 - ¿Como que? - Cegado por el amor. 1582 00:56:52,095 --> 00:56:53,520 - Sólo nos vimos. - Luciérnagas. 1583 00:56:53,906 --> 00:56:55,534 Éramos como luciérnagas. 1584 00:56:55,535 --> 00:56:56,605 (Luciérnagas que corren hacia el amor) 1585 00:56:56,606 --> 00:56:57,989 Estabas tan locamente enamorado. 1586 00:56:58,475 --> 00:57:00,727 No me di cuenta de que tenía el maquillaje. 1587 00:57:00,906 --> 00:57:02,275 Vi a mi esposa 1588 00:57:02,276 --> 00:57:04,133 y corrí hacia ella y la besé. 1589 00:57:04,316 --> 00:57:07,417 Así que cuando aparecí, la gente comenzó a susurrar. 1590 00:57:07,515 --> 00:57:09,514 Me preguntaba cómo lo sabían. 1591 00:57:09,515 --> 00:57:11,284 No nos dimos cuenta de que nuestras caras estaban desordenadas. 1592 00:57:11,285 --> 00:57:14,315 ¿No solo tus labios sino toda tu cara? 1593 00:57:14,586 --> 00:57:16,313 Se besó apasionadamente. 1594 00:57:16,455 --> 00:57:18,718 ¿Todavía te besas así? 1595 00:57:18,825 --> 00:57:21,390 Las ventajas de ser un actor es que tenemos tiempo libre durante el día. 1596 00:57:21,595 --> 00:57:22,707 Derecha. 1597 00:57:22,836 --> 00:57:24,482 No podemos hacerlo de noche por los niños. 1598 00:57:24,895 --> 00:57:26,319 Los niños vuelven a casa de la escuela. 1599 00:57:26,435 --> 00:57:29,465 Cuando los niños van a la escuela por la mañana ... 1600 00:57:29,705 --> 00:57:31,375 (Desconcertado) 1601 00:57:31,376 --> 00:57:32,759 Sigues siendo un amoroso. 1602 00:57:33,046 --> 00:57:34,117 ¿Porque te ries? 1603 00:57:34,245 --> 00:57:36,195 No esperábamos mucho detalle. 1604 00:57:37,015 --> 00:57:39,244 (Dio demasiada información.) 1605 00:57:39,245 --> 00:57:41,284 - Él tiene ... - No preguntamos. 1606 00:57:41,285 --> 00:57:42,885 energía muy positiva. 1607 00:57:42,886 --> 00:57:46,355 Han pasado más de 20 años, pero todavía están profundamente enamorados. 1608 00:57:46,356 --> 00:57:47,739 Eso es dulce. Debes estar feliz. 1609 00:57:48,555 --> 00:57:50,994 ¿Hubo alguna crisis? 1610 00:57:50,995 --> 00:57:53,247 Ya sabes, saliste por mucho tiempo y vivimos juntos por mucho tiempo. 1611 00:57:53,395 --> 00:57:55,695 Cuando recién empezamos a salir, 1612 00:57:55,696 --> 00:57:58,827 Llegué como dos horas tarde a nuestra cita. 1613 00:57:58,995 --> 00:58:00,077 Porque estaba poniendo carteles. 1614 00:58:00,406 --> 00:58:02,083 Solo teníamos buscapersonas en aquel entonces. 1615 00:58:02,435 --> 00:58:05,738 Corrí hacia ella, pero ella estaba furiosa. 1616 00:58:05,805 --> 00:58:08,330 - "¿Cómo puedes llegar dos horas tarde?" - Correcto. 1617 00:58:09,106 --> 00:58:12,479 - Entonces dije algo. - ¿Qué dijiste? 1618 00:58:12,515 --> 00:58:15,516 Fue cuando tenía 28 años. 1619 00:58:15,915 --> 00:58:17,975 "Me esperaste dos horas por mí". 1620 00:58:18,185 --> 00:58:20,205 "Pero te esperé 28 años". 1621 00:58:20,526 --> 00:58:22,950 - Yo dije eso. - ¿Qué dijo ella? 1622 00:58:23,126 --> 00:58:24,641 "¿Qué en la tierra?" 1623 00:58:25,626 --> 00:58:26,664 "¿Qué en la tierra?" 1624 00:58:26,665 --> 00:58:27,965 Ella lloró. 1625 00:58:27,966 --> 00:58:29,208 "Lo que sea." 1626 00:58:29,435 --> 00:58:31,394 - "Vamos a romper". - "¿Qué está diciendo?" 1627 00:58:31,395 --> 00:58:33,022 - "¿Que es esto?" - "Ni siquiera es gracioso." 1628 00:58:33,136 --> 00:58:34,377 Dios mío. 1629 00:58:35,205 --> 00:58:37,398 Ella no se enojó? 1630 00:58:37,606 --> 00:58:40,175 - Ella fue tocada. - Ella se conmovió y lloró. 1631 00:58:40,176 --> 00:58:42,196 - Correcto. - Cada Jack tiene una Jill. 1632 00:58:42,845 --> 00:58:45,269 - A algunas personas les gustan esas palabras. - Está bien. 1633 00:58:45,446 --> 00:58:46,961 Creo que funcionará en la mayoría de las personas. 1634 00:58:47,086 --> 00:58:48,784 En el pasado, teníamos que cumplir estrictamente el tiempo. 1635 00:58:48,785 --> 00:58:51,209 No teníamos teléfonos móviles para contactarnos. 1636 00:58:51,285 --> 00:58:52,585 Solo esperarías por siempre. 1637 00:58:52,586 --> 00:58:53,939 Así que dos horas atrás debió haber sido tan larga. 1638 00:58:54,055 --> 00:58:57,965 En el pasado, esperarías como 5 o 6 horas. 1639 00:58:58,256 --> 00:59:00,517 - ¿Como sabes eso? - ¿Esperaste a alguien? 1640 00:59:01,495 --> 00:59:02,606 O eso he oído. 1641 00:59:04,196 --> 00:59:06,761 Vi a alguien esperando mucho tiempo. 1642 00:59:06,935 --> 00:59:09,135 - Veo. - Me estaba divirtiendo. 1643 00:59:09,136 --> 00:59:12,605 En aquellos días, prometíamos ... 1644 00:59:12,606 --> 00:59:13,889 para reunirse en alguna cafetería. 1645 00:59:13,975 --> 00:59:15,844 Después de esperar un par de horas, 1646 00:59:15,845 --> 00:59:18,474 Si todavía no vinieran, dejarías un memo. 1647 00:59:18,475 --> 00:59:20,344 - Dices a dónde vas. - "Ven a este lugar". 1648 00:59:20,345 --> 00:59:22,144 - "Si ves esto" ... - Era romántico en ese entonces. 1649 00:59:22,145 --> 00:59:23,514 Fue romantico 1650 00:59:23,515 --> 00:59:24,554 Dejaríamos un mensaje en el buscapersonas. 1651 00:59:24,555 --> 00:59:27,657 "Te estaré esperando." 1652 00:59:28,486 --> 00:59:30,213 "No iré a casa hasta que vengas". 1653 00:59:30,796 --> 00:59:34,027 ¿Cuál fue el tiempo más largo que esperó a alguien? 1654 00:59:34,225 --> 00:59:37,764 Esperé a mi primer amor en una panadería. 1655 00:59:37,765 --> 00:59:39,335 - Esperé 8 horas el 1er día. - 8 horas. 1656 00:59:39,336 --> 00:59:41,629 El sábado esperé ocho horas. 1657 00:59:42,205 --> 00:59:43,534 Pero pensé que podría haber confundido la fecha. 1658 00:59:43,535 --> 00:59:44,818 Así que esperé 7 horas al día siguiente. 1659 00:59:45,435 --> 00:59:46,921 ¿Por qué has esperado tanto tiempo? 1660 00:59:47,305 --> 00:59:49,023 - Porque la amaba. - Ella no vino. 1661 00:59:49,276 --> 00:59:50,275 "Porque la amaba". 1662 00:59:50,276 --> 00:59:52,770 ¿Qué le dijiste después de esperar tanto? 1663 00:59:52,886 --> 00:59:54,026 Nunca llegué a verla. 1664 00:59:55,486 --> 00:59:56,597 Hasta ahora. 1665 00:59:57,086 --> 00:59:58,885 - Hasta ahora. - Hasta ahora. 1666 00:59:58,886 --> 01:00:00,946 Ella no debe haberte encontrado atractiva en absoluto. 1667 01:00:01,555 --> 01:00:03,755 - Correcto. - Si alguna vez se sintió atraída, 1668 01:00:03,756 --> 01:00:06,125 - ella vendría - ¿De verdad acordaste reunirte? 1669 01:00:06,126 --> 01:00:08,695 - Tal vez solo pensaste que estabas de acuerdo. - Ella puede haber pasado por delante. 1670 01:00:08,696 --> 01:00:10,295 - ¿Aceptaste reunirte? - Lo hicimos. 1671 01:00:10,296 --> 01:00:11,881 A las 12h del sábado. 1672 01:00:12,165 --> 01:00:15,569 Así que me llevé a mis amigos y esperé hasta las 8pm. 1673 01:00:15,705 --> 01:00:17,826 ¿Fueron tus amigos todos los jugadores de ssireum? 1674 01:00:17,935 --> 01:00:19,005 Sí. 1675 01:00:19,006 --> 01:00:20,794 - Es por eso. - Es por eso que ella no vino. 1676 01:00:21,205 --> 01:00:22,993 Incluso yo estaría demasiado asustada para ir. 1677 01:00:23,816 --> 01:00:25,633 (Sólo que él no entiende por qué). 1678 01:00:26,015 --> 01:00:28,035 Ella puede haber ido al lugar. 1679 01:00:28,115 --> 01:00:31,255 Pero si esos voluminosos amigos tuyos ... 1680 01:00:31,256 --> 01:00:33,525 Estaban comiendo tanto pan, 1681 01:00:33,526 --> 01:00:35,343 - ella se había escapado. - Sería aterrador. 1682 01:00:35,626 --> 01:00:36,795 Ella no puede entrar. 1683 01:00:36,796 --> 01:00:38,239 Pedimos un pan grande. 1684 01:00:38,325 --> 01:00:40,416 - Un dólar por valor. - Eso es peor. 1685 01:00:41,066 --> 01:00:43,534 ¿Puedes hablar de estas cosas cuando tu esposa podría estar mirando? 1686 01:00:43,535 --> 01:00:44,606 No nos importa 1687 01:00:45,236 --> 01:00:46,534 ¿Qué es, min? 1688 01:00:46,535 --> 01:00:49,768 Su esposa podría estar mirando ... 1689 01:00:49,975 --> 01:00:52,005 - ¿Está bien hablar tanto tiempo? - Todo será editado. 1690 01:00:52,006 --> 01:00:54,096 También puedes hablar de alguien que no sea tu novia. 1691 01:00:54,205 --> 01:00:55,905 - Sí tu puedes. - Así funciona así. 1692 01:00:55,906 --> 01:00:57,864 Puedes hablar todo lo que quieras. 1693 01:00:58,615 --> 01:01:00,766 El esta preocupado Puedes hablar si quieres. 1694 01:01:01,716 --> 01:01:03,806 (Él elige mantener la paz en casa.) 1695 01:01:04,086 --> 01:01:06,485 Tuviste muchos papeles e hiciste jugadas también. 1696 01:01:06,486 --> 01:01:08,375 ¿Cometiste algún error? 1697 01:01:08,586 --> 01:01:11,394 Cuando filmé por primera vez una película, lo hice. 1698 01:01:11,395 --> 01:01:14,125 El gerente me dijo que simplemente caminara alrededor. Yo era un extra. 1699 01:01:14,126 --> 01:01:15,236 Yo no estaba allí como actor. 1700 01:01:15,365 --> 01:01:18,770 Hay un gerente que maneja extras. 1701 01:01:18,865 --> 01:01:20,804 "Hiciste jugadas?" "Sí, lo hice." 1702 01:01:20,805 --> 01:01:21,917 "No trates de actuar". 1703 01:01:22,136 --> 01:01:23,488 "No pongas en tu acto cojo". 1704 01:01:23,636 --> 01:01:24,835 "Solo camina alrededor." 1705 01:01:24,836 --> 01:01:25,875 "No mires a la cámara". 1706 01:01:25,876 --> 01:01:28,834 Así que el director de la cámara estaba aquí, 1707 01:01:28,975 --> 01:01:30,744 y el actor principal debía caminar desde aquí. 1708 01:01:30,745 --> 01:01:31,856 Hacer el actor principal. 1709 01:01:32,115 --> 01:01:34,385 - Prepárate, director. - Cuando el actor principal ... 1710 01:01:34,386 --> 01:01:36,514 - Ahí está el director de cámara. - Min se pone derecho. 1711 01:01:36,515 --> 01:01:37,784 - Con mi bolso, - haría cualquier cosa. 1712 01:01:37,785 --> 01:01:39,675 Yo solo camine 1713 01:01:40,026 --> 01:01:41,197 Solo me verías la espalda. 1714 01:01:41,325 --> 01:01:42,669 Tuvimos un ensayo. 1715 01:01:42,926 --> 01:01:44,269 El actor principal tiene que volver andando. 1716 01:01:44,356 --> 01:01:46,284 No, empezarías a caminar desde aquí. 1717 01:01:46,466 --> 01:01:47,708 - Aquí no. - ¿Ahí? 1718 01:01:48,196 --> 01:01:50,364 - Empiezas a caminar desde aquí. - Eso es tan real. 1719 01:01:50,365 --> 01:01:53,032 - el es amable - Me dijo que fuera de allí. 1720 01:01:53,056 --> 01:01:54,914 Así que estaba esperando. En el momento justo. 1721 01:01:54,915 --> 01:01:55,925 Caminé con el actor principal. 1722 01:01:56,156 --> 01:01:57,155 En el momento justo. 1723 01:01:57,156 --> 01:01:59,508 (¿Caminamos juntos?) 1724 01:01:59,695 --> 01:02:01,325 (Se dio a sí mismo el papel de amigo del actor principal.) 1725 01:02:01,326 --> 01:02:02,955 Eran como, "¿Qué está haciendo?" 1726 01:02:02,956 --> 01:02:04,725 Seguiste caminando con él. 1727 01:02:04,726 --> 01:02:06,095 Así que el director se enojó. 1728 01:02:06,096 --> 01:02:09,035 "¿Qué diablos estás haciendo, idiota?" 1729 01:02:09,036 --> 01:02:11,365 Así que me despidieron ese día. 1730 01:02:11,366 --> 01:02:13,659 - Gracias por la historia. - Gracias. 1731 01:02:13,936 --> 01:02:15,604 - Es el turno de Min. - Ve, min. 1732 01:02:15,605 --> 01:02:18,374 Voy a dar mi cuestionario entonces. 1733 01:02:18,375 --> 01:02:20,615 Mi padre es bastante blando. 1734 01:02:20,616 --> 01:02:24,424 Pero hay una cosa que más odia. 1735 01:02:24,715 --> 01:02:25,714 ¿Qué sería eso? 1736 01:02:25,715 --> 01:02:29,624 Odia a alguien que te llame, Koong Min. 1737 01:02:29,886 --> 01:02:31,885 - Ya que es bastante viejo. - Puede ofenderlo. 1738 01:02:31,886 --> 01:02:32,955 Eso es porque... 1739 01:02:32,956 --> 01:02:34,194 - Porque tu apellido es ... - ¿Es correcto? 1740 01:02:34,195 --> 01:02:36,595 - Tu apellido es Namkoong ... - ¿Es la respuesta correcta? 1741 01:02:36,596 --> 01:02:38,925 - Koong min. - Si alguien... 1742 01:02:38,926 --> 01:02:40,765 - Tu apellido es Namkoong ... - Debe tener razón. 1743 01:02:40,766 --> 01:02:44,265 - Digamos, su nombre es Seok. - ¿Es correcto? 1744 01:02:44,266 --> 01:02:46,435 Pero si alguien lo llamara Koong Seok ... 1745 01:02:46,436 --> 01:02:48,729 - Algo como eso. - Ya casi estás ahí, 1746 01:02:49,005 --> 01:02:50,405 pero adivina las palabras exactas ... 1747 01:02:50,406 --> 01:02:51,944 y la situación. 1748 01:02:51,945 --> 01:02:54,115 Entonces, ¿Jang Hoon tiene razón en un sentido amplio? 1749 01:02:54,116 --> 01:02:56,685 - Sí, se trata del nombre. - Debe estar bien. 1750 01:02:56,686 --> 01:02:59,185 - Es sobre el nombre de su familia. - Personas de su edad ... 1751 01:02:59,186 --> 01:03:00,785 - Podría ofenderse. - Entiendo. 1752 01:03:00,786 --> 01:03:02,484 - ¿En qué situación? - Entiendo. 1753 01:03:02,485 --> 01:03:04,584 - En una ceremonia de premiación, - ¿Una ceremonia de premiación? 1754 01:03:04,585 --> 01:03:07,383 cuando tu nombre fue llamado, 1755 01:03:08,156 --> 01:03:10,394 dijeron que Nam Koong Min ... 1756 01:03:10,395 --> 01:03:12,425 - en lugar de Namkoong Min. - Namkoong Min. 1757 01:03:12,426 --> 01:03:14,734 No fue en una ceremonia de premiación. 1758 01:03:14,735 --> 01:03:15,995 - ¿Qué situación podría ser? - Cuando Eres Joven... 1759 01:03:15,996 --> 01:03:17,035 Lo sabía. 1760 01:03:17,036 --> 01:03:20,834 Cuando era joven, odiaba que mis amigos hicieran esto. 1761 01:03:20,835 --> 01:03:21,905 - Entiendo. - Seguir. 1762 01:03:21,906 --> 01:03:23,144 Tus amigos vinieron a tu casa. 1763 01:03:23,145 --> 01:03:25,575 Deberían haber dicho: "Min, vamos a jugar", 1764 01:03:25,576 --> 01:03:28,814 pero en su lugar dijeron: "Koong Min, vamos a jugar". 1765 01:03:28,815 --> 01:03:30,745 No sucedió en casa. 1766 01:03:30,746 --> 01:03:33,754 Entiendo. Fuera de tu casa 1767 01:03:33,755 --> 01:03:36,584 tus amigos dijeron: "Koong Min, vamos a jugar". 1768 01:03:36,585 --> 01:03:37,885 - No. - Lo tengo. 1769 01:03:37,886 --> 01:03:40,354 - Calvo - Recibiste una llamada en casa. 1770 01:03:40,355 --> 01:03:41,495 Eso es. 1771 01:03:41,496 --> 01:03:42,495 Eso debe ser. 1772 01:03:42,496 --> 01:03:43,694 (Alguien llamó a tu casa). 1773 01:03:43,695 --> 01:03:46,164 - Es muy inteligente. - Deberías hacerlo bien. 1774 01:03:46,165 --> 01:03:47,535 Mira cómo dedujo la respuesta. 1775 01:03:47,536 --> 01:03:49,164 Estabas en casa, 1776 01:03:49,165 --> 01:03:50,664 y tu amigo te llamó. 1777 01:03:50,665 --> 01:03:51,664 Pero tu papá lo respondió. 1778 01:03:51,665 --> 01:03:53,575 - "¿Hola?" - "¿Hola?" 1779 01:03:53,576 --> 01:03:55,374 "¿Puedo hablar con Koong Min?" 1780 01:03:55,375 --> 01:03:56,944 - "¿Quien?" - "Koong Min, por favor". 1781 01:03:56,945 --> 01:03:58,345 No hay tal niño aquí. 1782 01:03:58,346 --> 01:04:00,497 Colgó diciendo: "No hay nadie con ese nombre". 1783 01:04:00,945 --> 01:04:01,944 (Sorprendido) 1784 01:04:01,945 --> 01:04:03,329 (Oh Dios mío.) 1785 01:04:03,686 --> 01:04:04,685 ¡Correcto! 1786 01:04:04,686 --> 01:04:07,354 (La respuesta correcta es: "¿Puedo hablar con Koong Min?") 1787 01:04:07,355 --> 01:04:09,754 Es difícil que los niños entiendan. 1788 01:04:09,755 --> 01:04:12,685 Quería darle el crédito a Jang Hoon, 1789 01:04:12,686 --> 01:04:14,825 Pero quería aparecer en la televisión por mucho tiempo. 1790 01:04:14,826 --> 01:04:15,854 Así que dije que estabas equivocado. 1791 01:04:15,855 --> 01:04:17,495 - Lo siento. - Es tan suave e inocente. 1792 01:04:17,496 --> 01:04:19,725 Dijo que estabas equivocado porque quería aparecer por mucho tiempo, 1793 01:04:19,726 --> 01:04:21,765 - Está bien. - Cuando eramos jovenes, 1794 01:04:21,766 --> 01:04:24,104 - No había teléfonos inteligentes. - Correcto. 1795 01:04:24,105 --> 01:04:26,774 - Así que usamos el teléfono de la casa. - Llamamos al número de la casa. 1796 01:04:26,775 --> 01:04:28,935 Cuando mi amigo preguntó por Koong Min, 1797 01:04:28,936 --> 01:04:31,774 Él decía: "No hay nadie con ese nombre" y luego cuelga. 1798 01:04:31,775 --> 01:04:32,975 Él no explicaría por qué? 1799 01:04:32,976 --> 01:04:34,575 No. Pero si vuelven a llamar, 1800 01:04:34,576 --> 01:04:35,675 y preguntado por Min, 1801 01:04:35,676 --> 01:04:38,144 él pasaría el teléfono. 1802 01:04:38,145 --> 01:04:39,685 Deberías haberte explicado a tus amigos correctamente. 1803 01:04:39,686 --> 01:04:40,898 Bien... 1804 01:04:41,215 --> 01:04:43,055 - Debe haber sido en la escuela primaria. - No fue su culpa. 1805 01:04:43,056 --> 01:04:45,584 No tiene sentido explicar esas cosas a los niños ... 1806 01:04:45,585 --> 01:04:48,555 porque los niños se llaman lo que quieran. 1807 01:04:48,556 --> 01:04:50,925 - Debes poner un espacio en medio. - Recuerdo volver a la escuela primaria. 1808 01:04:50,926 --> 01:04:55,495 El apellido de alguien era Jaegal, por lo que su nombre era cuatro sílabas. 1809 01:04:55,496 --> 01:04:58,091 Pero los niños solo pensaron que su apellido era Jae. 1810 01:04:58,335 --> 01:04:59,935 Así que digamos, su nombre era Jaegal Kyung Hoon. 1811 01:04:59,936 --> 01:05:01,774 Los niños lo llamarían Gal Kyung Hoon. 1812 01:05:01,775 --> 01:05:02,774 Gal Kyung Hoon. 1813 01:05:02,775 --> 01:05:03,774 - Gal Kyung Hoon. - Así es como son los niños. 1814 01:05:03,775 --> 01:05:05,444 Ellos son niños 1815 01:05:05,445 --> 01:05:08,274 Por lo general, si su primer nombre es de dos sílabas, su apellido también lo es. 1816 01:05:08,275 --> 01:05:10,845 - Entonces usualmente son cuatro sílabas. - Como Sunwoo Jae Deok. 1817 01:05:10,846 --> 01:05:15,214 Es inusual tener un apellido de 2 sílabas y un nombre de 1 sílaba. 1818 01:05:15,215 --> 01:05:19,254 No me di cuenta ya que solo sabía los nombres de mi familia. 1819 01:05:19,255 --> 01:05:23,595 El primer nombre de mi padre es Hwon, como la palabra "brillante" suena. 1820 01:05:23,596 --> 01:05:25,294 Ese es un gran nombre. 1821 01:05:25,295 --> 01:05:28,035 Y el nombre de mi hermano es Namkoong Yoon. 1822 01:05:28,036 --> 01:05:29,794 Así que todos tienen nombres de una sílaba. 1823 01:05:29,795 --> 01:05:31,135 - Entonces tú ... - ¿Y tú? 1824 01:05:31,136 --> 01:05:33,435 ¿Cómo nombrarías a tu hijo? 1825 01:05:33,436 --> 01:05:35,805 - Estoy preocupado por eso, en realidad. - ¿Qué hay de Namkoong Bom? 1826 01:05:35,806 --> 01:05:37,575 - Bom? - Sí, suena bien. 1827 01:05:37,576 --> 01:05:38,774 Es un lindo nombre. 1828 01:05:38,775 --> 01:05:40,044 ¿Qué hay de Namkoong Kwol? 1829 01:05:40,045 --> 01:05:41,845 - Namkoong Kwol? - Kwol? 1830 01:05:41,846 --> 01:05:43,444 O qué tal Soo ... 1831 01:05:43,445 --> 01:05:44,644 ¿Para que suene como el nombre de un arquero? 1832 01:05:44,645 --> 01:05:46,837 No puedes nombrar el hijo de alguien así. 1833 01:05:47,116 --> 01:05:50,325 - Intentaste ser gracioso. - ¿Cómo puedes bromear con eso? 1834 01:05:50,326 --> 01:05:52,225 El niño querrá tener algo de dignidad. 1835 01:05:52,226 --> 01:05:53,825 Namkoong Kwol? 1836 01:05:53,826 --> 01:05:55,825 Me gusta Namkoong Bom. 1837 01:05:55,826 --> 01:05:57,495 Suena bonito 1838 01:05:57,496 --> 01:05:59,664 - De acuerdo, Min. - Voy a dar mi segunda prueba. 1839 01:05:59,665 --> 01:06:01,383 - Min. - Cuando... 1840 01:06:01,636 --> 01:06:05,403 Cuando era un novato, hay algo que siempre hice. 1841 01:06:05,636 --> 01:06:06,989 Siempre. Todo el tiempo. 1842 01:06:07,235 --> 01:06:09,004 Por cinco años. 1843 01:06:09,005 --> 01:06:10,175 - Hice esto todo el tiempo. - Entiendo. 1844 01:06:10,176 --> 01:06:12,569 Siempre fuiste un senior cuando eras un novato. 1845 01:06:12,676 --> 01:06:14,999 Cada vez que vieras a alguien, los felicitarías. 1846 01:06:15,545 --> 01:06:17,785 - Siempre quise golpearte. - "Veo que eres un novato". 1847 01:06:17,786 --> 01:06:19,385 Cada vez que pasaba un director, decías: "Buen trabajo". 1848 01:06:19,386 --> 01:06:20,655 "Mi nombre es Min". 1849 01:06:20,656 --> 01:06:22,070 Aquí. 1850 01:06:22,616 --> 01:06:26,894 Porque eras un novato, siempre estabas nervioso. 1851 01:06:26,895 --> 01:06:29,451 Así que desarrollaste un hábito. 1852 01:06:29,525 --> 01:06:31,313 Cada vez que llegabas a una estación de televisión, 1853 01:06:31,496 --> 01:06:34,262 Tenías que ir al baño antes de nada. 1854 01:06:34,335 --> 01:06:36,365 - ¿Baño? - Porque se sentía nervioso. 1855 01:06:36,366 --> 01:06:38,860 Tomaste sedantes durante cinco años. 1856 01:06:39,706 --> 01:06:40,734 Cada mañana. 1857 01:06:40,735 --> 01:06:43,231 Está estrechamente relacionado con estar nervioso. 1858 01:06:43,375 --> 01:06:47,115 En aquel entonces, estaba tan rígido y alerta. 1859 01:06:47,116 --> 01:06:49,015 Cuando estás tan atento, 1860 01:06:49,016 --> 01:06:50,144 Esto es lo que haces. 1861 01:06:50,145 --> 01:06:51,845 Saldrías cuando alguien te llamara. 1862 01:06:51,846 --> 01:06:53,704 Cuando alguien llamara tu nombre, te pondrías de pie. 1863 01:06:54,656 --> 01:06:56,354 Lo que acabas de hacer está muy cerca. 1864 01:06:56,355 --> 01:06:57,584 - ¿Lo es? - Tal vez sea similar. 1865 01:06:57,585 --> 01:07:00,182 Aquí hay una segunda pista. 1866 01:07:00,355 --> 01:07:03,861 Hice esto principalmente en el carro. 1867 01:07:04,295 --> 01:07:06,214 Entiendo. Estas dormido en el coche 1868 01:07:06,695 --> 01:07:09,463 pero te levantas con el sonido más pequeño. 1869 01:07:10,306 --> 01:07:11,882 Eso está tan cerca, pero mal. 1870 01:07:12,105 --> 01:07:15,435 Es lo que hago justo antes de ponerme de pie y responder. 1871 01:07:15,436 --> 01:07:16,645 - Entiendo. - Seguir. 1872 01:07:16,646 --> 01:07:17,756 Tu oyes cosas 1873 01:07:18,745 --> 01:07:20,315 Nadie te llamó, 1874 01:07:20,316 --> 01:07:22,975 - Pero mirarías alrededor. - Eso pasó todo el tiempo ... 1875 01:07:22,976 --> 01:07:23,996 cuando yo era un novato 1876 01:07:24,186 --> 01:07:26,214 - Entonces no pudiste dormir. - no pude 1877 01:07:26,215 --> 01:07:28,882 Vi en Knowing Brothers ... 1878 01:07:29,016 --> 01:07:32,624 que Soo Geun era así ... 1879 01:07:32,625 --> 01:07:34,794 cuando se burló de Jang Hoon. 1880 01:07:34,795 --> 01:07:35,937 Entiendo. 1881 01:07:36,096 --> 01:07:38,065 Él siempre está listo para escapar. 1882 01:07:38,066 --> 01:07:41,664 - Debes conseguir la postura exacta. - Entiendo. 1883 01:07:41,665 --> 01:07:43,664 No cierras la puerta del carro completamente ... 1884 01:07:43,665 --> 01:07:46,204 y saca una de tus piernas del auto. 1885 01:07:46,205 --> 01:07:47,235 Estás listo para salir corriendo. 1886 01:07:47,236 --> 01:07:49,635 - Estás listo para salir corriendo. - Con la puerta abierta. 1887 01:07:49,636 --> 01:07:51,645 No se trata de mi pierna. 1888 01:07:51,646 --> 01:07:54,171 La mitad de tu cuerpo está fuera de la ventana. 1889 01:07:54,676 --> 01:07:56,315 Así que podrías rodar afuera tan pronto como alguien llame. 1890 01:07:56,316 --> 01:07:59,914 Hay un ejercicio que se parece a esto. 1891 01:07:59,915 --> 01:08:02,315 - ¿Un ejercicio? - No lo harías ... 1892 01:08:02,316 --> 01:08:03,624 Apóyate en la silla. 1893 01:08:03,625 --> 01:08:05,824 - En caso de que alguien te llame. - Te gustaría flotar. 1894 01:08:05,825 --> 01:08:07,595 - No. - Di, "Lo tengo" antes de que lo intentes. 1895 01:08:07,596 --> 01:08:08,807 - Entiendo. - Entiendo. 1896 01:08:09,625 --> 01:08:11,324 ¿Cómo puedes sentarte flotando? 1897 01:08:11,325 --> 01:08:12,994 No hemos tenido a Soo Geun intentando en un tiempo. 1898 01:08:12,995 --> 01:08:16,368 Es porque los actores siempre están en modo de espera en un autobús. 1899 01:08:17,035 --> 01:08:18,984 - ¿Esto es lo que el hizo? - si 1900 01:08:19,265 --> 01:08:22,234 Le daré el crédito a alguien que tenga la postura exacta correcta. 1901 01:08:22,236 --> 01:08:23,518 (El tiempo de descanso del novato) 1902 01:08:24,205 --> 01:08:26,544 (Su parte inferior está flotando en el aire.) 1903 01:08:26,545 --> 01:08:27,914 No, esto es demasiado difícil. 1904 01:08:27,915 --> 01:08:29,244 Soo Geun, lo tienes. 1905 01:08:29,245 --> 01:08:30,498 (Soo Geun toma la postura correcta.) 1906 01:08:30,585 --> 01:08:32,845 Siempre cambiaría mi peso hacia adelante ... 1907 01:08:32,845 --> 01:08:34,314 - y siéntate así. - ¿De Verdad? 1908 01:08:34,316 --> 01:08:35,555 ¿Estabas listo para salir corriendo? 1909 01:08:35,555 --> 01:08:36,583 Exactamente. 1910 01:08:36,585 --> 01:08:38,855 ¿No sería mejor estar fuera? 1911 01:08:38,856 --> 01:08:40,195 (¿Por qué harías eso?) 1912 01:08:40,196 --> 01:08:41,994 ¿Cuál es el punto de? 1913 01:08:41,995 --> 01:08:45,565 - ¿Era para ejercitar también? - ¿Fue para hacer ejercicio? 1914 01:08:45,566 --> 01:08:48,364 - No, en realidad ... - Lo entendería si ese fuera el caso. 1915 01:08:48,365 --> 01:08:50,805 Me sentaría así. 1916 01:08:50,805 --> 01:08:53,833 Solo usaría esta parte de la silla para sentarme. 1917 01:08:53,835 --> 01:08:56,574 - Veo. - Mi cuerpo se inclina hacia adelante ... 1918 01:08:56,575 --> 01:08:59,574 y miraba por la ventana. 1919 01:08:59,575 --> 01:09:02,140 - ¿Así que podrías salir? - si 1920 01:09:02,176 --> 01:09:06,685 Hoy en día, no hay tantos directores estrictos y temibles. 1921 01:09:06,685 --> 01:09:09,213 - Pero en mis días, los hubo. - Había muchos. 1922 01:09:09,215 --> 01:09:11,784 Y tampoco era un actor lo suficientemente bueno. 1923 01:09:11,785 --> 01:09:14,494 Por extraño que parezca, siempre fue el momento de la puesta de sol cuando filmé. 1924 01:09:14,495 --> 01:09:16,824 Entonces me regañaba. 1925 01:09:16,825 --> 01:09:20,494 "Todos estos miembros del personal están aquí, observándolos". 1926 01:09:20,495 --> 01:09:21,935 "¿Cómo no pudiste lograr eso?" 1927 01:09:21,935 --> 01:09:24,604 Se suponía que debía sonreír, 1928 01:09:24,606 --> 01:09:28,004 pero los músculos por aquí temblarían. 1929 01:09:28,005 --> 01:09:30,175 Así que realmente no podía descansar en aquel entonces. 1930 01:09:30,176 --> 01:09:33,244 - Eso debe haber sido duro. - Quería salir corriendo primero, 1931 01:09:33,245 --> 01:09:35,145 así que me sentaría así. 1932 01:09:35,145 --> 01:09:36,713 Seguiría mirando por la ventana. 1933 01:09:36,715 --> 01:09:38,744 Si alguien agitó su mano, 1934 01:09:38,745 --> 01:09:40,654 Saldría corriendo. 1935 01:09:40,654 --> 01:09:42,283 Debes ser un corredor rápido. 1936 01:09:42,285 --> 01:09:44,885 Debe haber entrenado los músculos de las piernas. 1937 01:09:44,886 --> 01:09:46,624 Lo hizo entonces. 1938 01:09:46,625 --> 01:09:49,252 Pero hoy en día, me siento cómodamente, así que ... 1939 01:09:49,856 --> 01:09:51,164 He perdido todos los músculos. 1940 01:09:51,165 --> 01:09:53,464 Me siento cómodo en estos días. 1941 01:09:53,465 --> 01:09:57,105 En el pasado, los directores de drama ... 1942 01:09:57,106 --> 01:09:58,904 debe haber sido muy aterrador ... 1943 01:09:58,905 --> 01:10:00,904 - a diferencia de ahora. - hoy en día, 1944 01:10:00,905 --> 01:10:02,135 si son demasiado duros, 1945 01:10:02,136 --> 01:10:04,275 - La gente filmaría usando teléfonos. - Eso podría meterlo en problemas. 1946 01:10:04,276 --> 01:10:06,605 Pueden filmarlos ... 1947 01:10:06,606 --> 01:10:08,114 y subirlos en línea. 1948 01:10:08,115 --> 01:10:10,114 Esos restaurantes donde los viejos dueños juran que están desapareciendo. 1949 01:10:10,115 --> 01:10:11,485 Cuando están a punto de jurar, los clientes sostienen la cámara. 1950 01:10:11,486 --> 01:10:13,185 Así que ellos decían: "Disfruta tu comida". 1951 01:10:13,186 --> 01:10:14,754 (Se vuelven como los ángeles.) 1952 01:10:14,755 --> 01:10:16,925 Si el dueño jura ... 1953 01:10:16,926 --> 01:10:18,555 "Tú pequeño imbécil". 1954 01:10:18,556 --> 01:10:21,855 - Oye, estás jurando. - "Dime si necesitas algo". 1955 01:10:21,856 --> 01:10:23,613 (Ella se vuelve suave.) 1956 01:10:24,825 --> 01:10:25,835 Finalmente. 1957 01:10:26,096 --> 01:10:28,464 - Es hora del almuerzo. - Comamos. 1958 01:10:28,465 --> 01:10:30,364 - Vamos a comer. - Comamos algo de comida. 1959 01:10:30,365 --> 01:10:33,305 Es hora de disfrutar de las comidas escolares que has estado esperando. 1960 01:10:33,306 --> 01:10:37,951 No probamos el almuerzo de otra escuela, 1961 01:10:38,005 --> 01:10:40,315 ¿Pero no es nuestro el mejor? 1962 01:10:40,316 --> 01:10:42,414 Pero debes hacer muchas preguntas bien ... 1963 01:10:42,415 --> 01:10:43,744 y come. 1964 01:10:43,745 --> 01:10:45,214 Me sentí tan mal la semana pasada. 1965 01:10:45,215 --> 01:10:47,614 Nuestros invitados solo tenían salsa de soja para comer arroz. 1966 01:10:47,615 --> 01:10:49,485 - Porque le fallaste a gonggi. - El tiene razón. 1967 01:10:49,486 --> 01:10:50,667 Él era tan malo en eso. 1968 01:10:51,155 --> 01:10:52,801 (La última misión fue jugar gonggi.) 1969 01:10:53,186 --> 01:10:55,075 (Ho Dong perdió la oportunidad en vano.) 1970 01:10:55,325 --> 01:10:57,285 (Incluso la segunda oportunidad) 1971 01:10:58,026 --> 01:11:01,530 (Él anotó 0 por dos veces seguidas.) 1972 01:11:01,535 --> 01:11:03,294 Los amantes del gonggi se volvieron locos. 1973 01:11:03,295 --> 01:11:05,464 Fracasó al principio, por lo que desanimó a todos. 1974 01:11:05,465 --> 01:11:08,004 Jun Hyuk, no tuviste comidas escolares, ¿verdad? 1975 01:11:08,005 --> 01:11:09,805 - no lo hice - Usted empacó almuerzos, ¿verdad? 1976 01:11:09,806 --> 01:11:11,404 - si - La mayoría de estos chicos lo hicieron. 1977 01:11:11,405 --> 01:11:12,775 ¿Qué hay de ti, min? 1978 01:11:12,776 --> 01:11:13,975 Tomé almuerzos para llevar. 1979 01:11:13,976 --> 01:11:15,874 - ¿Tuviste? - Sí, tomé almuerzos para llevar. 1980 01:11:15,875 --> 01:11:18,784 - ¿Llevabas bolas de arroz? - Mis almuerzos para llevar ... 1981 01:11:18,785 --> 01:11:19,795 Deja de actuar. 1982 01:11:20,585 --> 01:11:23,315 Todos somos iguales aquí, ya sabes. 1983 01:11:23,316 --> 01:11:24,925 Todos somos amigos. 1984 01:11:24,926 --> 01:11:26,055 Bolas de arroz. 1985 01:11:26,056 --> 01:11:28,116 No vuelve tan lejos. 1986 01:11:28,196 --> 01:11:31,225 Pongo mi lonchera encima de la estufa ... 1987 01:11:31,226 --> 01:11:32,624 para calentarlo. 1988 01:11:32,625 --> 01:11:34,464 - ¿Esas loncheras chapadas en oro? - si 1989 01:11:34,465 --> 01:11:37,105 ¿Qué quieres comer? Déjame mostrarte lo que tenemos. 1990 01:11:37,106 --> 01:11:39,459 - ¿Dónde están? - Serán revelados aquí. 1991 01:11:39,835 --> 01:11:40,834 Tengo hambre. 1992 01:11:40,835 --> 01:11:41,885 (Aquí está el menú de hoy.) 1993 01:11:43,705 --> 01:11:44,945 ¿Es ese rábano joven? 1994 01:11:44,946 --> 01:11:46,504 - Todo lo que necesitamos son las anchoas. - Hay galbi estofado. 1995 01:11:46,505 --> 01:11:48,244 - ¿Eso es deodeok? - Es deodeok. 1996 01:11:48,245 --> 01:11:50,645 - Es deodeok a la parrilla. - Me encanta Deodeok. 1997 01:11:50,646 --> 01:11:52,685 - Hay galbi estofado. - Es galbi estofado. 1998 01:11:52,686 --> 01:11:54,055 Fue uno de los premios de la semana pasada, pero no lo conseguimos. 1999 01:11:54,056 --> 01:11:55,454 - ¿Lo volveremos a tener esta semana? - No pudimos comerlo. 2000 01:11:55,455 --> 01:11:57,124 - Hay gatkimchi. - Oh Dios mío. 2001 01:11:57,125 --> 01:11:58,725 Tenemos anchoas. 2002 01:11:58,726 --> 01:12:00,454 - Tenemos anchoas. - Es anchoas salteadas. 2003 01:12:00,455 --> 01:12:02,395 - Hay curry y arroz. - ¿Tenemos curry y arroz? 2004 01:12:02,396 --> 01:12:03,794 - También hay sopa de huevo. - si 2005 01:12:03,795 --> 01:12:05,124 - Es sopa de huevo. - Viene con curry. 2006 01:12:05,125 --> 01:12:06,595 - Es sopa de huevo. - Es sopa de huevo. 2007 01:12:06,596 --> 01:12:08,794 - El especial de hoy es ... - Hay un acompañamiento especial. 2008 01:12:08,795 --> 01:12:11,229 Hyun Sung, si pudiera comer solo uno, ¿qué plato elegiría? 2009 01:12:11,405 --> 01:12:13,265 Para mi es el galbi estofado. 2010 01:12:13,266 --> 01:12:15,135 - ¿Está cocido Galbi? - No lo logramos la semana pasada. 2011 01:12:15,136 --> 01:12:16,235 - ¿Y tú, Min? - ¿Qué quieres tener? 2012 01:12:16,236 --> 01:12:18,044 - Quiero deodeok. - Deodeok? 2013 01:12:18,045 --> 01:12:19,475 Quiero galbi estofado también. 2014 01:12:19,476 --> 01:12:21,145 - Quieres galbi estofado. - ¿Porqué es eso? 2015 01:12:21,146 --> 01:12:23,671 Cuando era joven, mi deseo era comer galbi estofado. 2016 01:12:23,686 --> 01:12:25,914 En realidad, los adultos comían la carne. 2017 01:12:25,915 --> 01:12:27,584 - Sólo tenemos la salsa. - Correcto. 2018 01:12:27,585 --> 01:12:29,985 - Mezclamos la salsa con el arroz. - Claro, con el arroz. 2019 01:12:29,986 --> 01:12:32,582 ¿De verdad sabías el nombre de galbi estofado cuando eras joven? 2020 01:12:32,655 --> 01:12:33,895 - ¿Sabías el nombre de galbi estofado? - ¿Otra vez? 2021 01:12:33,896 --> 01:12:36,047 - Lo estás haciendo de nuevo. - Para. 2022 01:12:36,696 --> 01:12:38,065 No sabía galbi estofado. 2023 01:12:38,066 --> 01:12:40,046 Llama a mi padre ahora mismo. 2024 01:12:40,465 --> 01:12:42,515 No sabía nada de galbi estofado. 2025 01:12:42,696 --> 01:12:45,504 Jun Hyuk, ¿sabías de galbi estofado cuando eras joven? 2026 01:12:45,505 --> 01:12:48,004 - si - Debes haber sido rico. 2027 01:12:48,005 --> 01:12:49,834 - Vamos a empezar el cuestionario. - ¿Cómo puedes no saber esa palabra? 2028 01:12:49,835 --> 01:12:51,504 - Quiero decir ... - Es la primera pregunta. 2029 01:12:51,505 --> 01:12:54,242 El plato de acompañamiento para la primera pregunta del grupo es ... 2030 01:12:54,375 --> 01:12:56,145 - Deodeok a la parrilla. - Realmente me encanta el deodeok asado. 2031 01:12:56,146 --> 01:12:57,914 - Uno de Hongcheon es el mejor. - Tenemos que tener deodeok. 2032 01:12:57,915 --> 01:13:00,685 ¿Sabías que deodeok natural ... 2033 01:13:00,686 --> 01:13:03,555 ¿Es mejor que el ginseng salvaje después de un cierto tiempo? 2034 01:13:03,556 --> 01:13:05,284 - Es verdad. - Su eficacia es mejor. 2035 01:13:05,285 --> 01:13:07,124 Tenemos que obtener la respuesta correcta para comerlo. 2036 01:13:07,125 --> 01:13:09,347 Para la primera pregunta, apuntarás a ... 2037 01:13:09,526 --> 01:13:10,794 cuatro respuestas correctas 2038 01:13:10,795 --> 01:13:11,925 - Eso es difícil. - Es esto. 2039 01:13:11,926 --> 01:13:14,834 ¿Tiene alguna pregunta que cuatro personas puedan responder correctamente? 2040 01:13:14,835 --> 01:13:16,435 - ¿Jun Hyuk o Min? - Correcto. 2041 01:13:16,436 --> 01:13:17,534 Para esto, creo ... 2042 01:13:17,535 --> 01:13:19,404 Hyun Sung es la persona que da la pregunta. 2043 01:13:19,405 --> 01:13:21,004 - ¿Deberíamos preguntar por los modismos? - Lo haré. 2044 01:13:21,005 --> 01:13:22,652 - Eso es genial. - Lo haré. 2045 01:13:23,276 --> 01:13:25,224 Esta es una de mis palabras favoritas. 2046 01:13:25,505 --> 01:13:27,131 En la lengua india ... 2047 01:13:27,146 --> 01:13:28,645 - Necesitamos cuatro respuestas correctas. - Bueno. 2048 01:13:28,646 --> 01:13:30,244 Es una palabra india. 2049 01:13:30,245 --> 01:13:33,680 Significa, "el que lleva mi tristeza en su espalda". 2050 01:13:34,386 --> 01:13:35,714 Hay una palabra con este significado. 2051 01:13:35,715 --> 01:13:37,584 - Escuché esto antes. - ¿Cuatro personas sabrían esto? 2052 01:13:37,585 --> 01:13:38,725 Creo que cuatro personas pueden hacer esto bien. 2053 01:13:38,726 --> 01:13:40,225 - ¿Llevar la tristeza? - ¿Y si cinco personas lo entienden bien? 2054 01:13:40,226 --> 01:13:42,124 He oído esto antes. 2055 01:13:42,125 --> 01:13:44,525 - ¿Es una palabra india? - ¿Tienes que saber la palabra india? 2056 01:13:44,526 --> 01:13:45,895 No, es una palabra coreana. 2057 01:13:45,896 --> 01:13:48,664 Usamos mucho esta palabra en la vida cotidiana. 2058 01:13:48,665 --> 01:13:49,794 Está bien. 2059 01:13:49,795 --> 01:13:52,492 - Como vivimos ... - ¿Deberíamos cancelar la pregunta? 2060 01:13:53,335 --> 01:13:56,605 A medida que vivimos, se convierte en un activo muy importante para nosotros. 2061 01:13:56,606 --> 01:13:59,074 - Como vivimos, se convierte en nuestro activo. - Él nos está dando muchos consejos. 2062 01:13:59,075 --> 01:14:00,744 - Como vivimos ... - Nos está dando muchos consejos. 2063 01:14:00,745 --> 01:14:01,744 Lo entiendo ahora. 2064 01:14:01,745 --> 01:14:02,744 Es ese tipo de relación. 2065 01:14:02,745 --> 01:14:04,885 ¿Él es el que lleva mi tristeza en su espalda? 2066 01:14:04,886 --> 01:14:06,259 ¿Es una palabra coreana? 2067 01:14:07,115 --> 01:14:09,712 - Pensé que todos lo sabrían. - ¿Lleva mi tristeza en su espalda? 2068 01:14:09,785 --> 01:14:12,108 Creo que todos lo harán bien. 2069 01:14:12,186 --> 01:14:13,954 Puedes escribir cualquier cosa, min. 2070 01:14:13,955 --> 01:14:15,095 - Lo escribí. - ¿Lo hiciste? 2071 01:14:15,096 --> 01:14:16,395 Pero creo que tengo la respuesta correcta. 2072 01:14:16,396 --> 01:14:18,124 Min, estas preocupado ... 2073 01:14:18,125 --> 01:14:20,065 demasiadas personas pueden obtener respuestas correctas, ¿verdad? 2074 01:14:20,066 --> 01:14:22,494 Sí. Me preocupa que podamos fallar. 2075 01:14:22,495 --> 01:14:24,864 Tal vez di demasiadas pistas porque pensé que no sabías. 2076 01:14:24,865 --> 01:14:26,664 - Vamonos. - Muéstranos la respuesta. 2077 01:14:26,665 --> 01:14:27,747 - La respuesta es sí. 2078 01:14:28,535 --> 01:14:29,605 amigo. 2079 01:14:29,606 --> 01:14:31,374 - ¿Fue así de simple? - si 2080 01:14:31,375 --> 01:14:32,504 Que es amigo 2081 01:14:32,505 --> 01:14:34,614 Cuando los indios explican sobre amigos, 2082 01:14:34,615 --> 01:14:35,714 usan la palabra que significa ... 2083 01:14:35,715 --> 01:14:39,084 "el que lleva mi tristeza en su espalda". 2084 01:14:39,085 --> 01:14:40,654 Estaba tratando de elegir entre amigo y otras palabras. 2085 01:14:40,655 --> 01:14:42,908 Dijo que era una palabra india, así que escribí "nosotros". 2086 01:14:43,486 --> 01:14:44,667 Yo escribí "nosotros". 2087 01:14:44,856 --> 01:14:46,385 - "Amistad". - "Amistad". 2088 01:14:46,386 --> 01:14:47,454 Eso estuvo cerca. 2089 01:14:47,455 --> 01:14:49,294 - Escribí "amigo". - Ahí está. 2090 01:14:49,295 --> 01:14:51,286 - "Amigo" para mi. - Estamos recibiendo mucho de eso. 2091 01:14:51,795 --> 01:14:53,265 (Oh no.) 2092 01:14:53,266 --> 01:14:54,635 - Tenemos que obtener respuestas equivocadas ahora. - Tenemos tres. 2093 01:14:54,636 --> 01:14:56,382 Tenemos que conseguir uno más. 2094 01:14:56,995 --> 01:14:58,065 Eso es bueno. 2095 01:14:58,066 --> 01:14:59,265 - "Como una muñeca india". - Necesitamos uno más. 2096 01:14:59,266 --> 01:15:00,517 Sólo necesitamos uno más. 2097 01:15:00,636 --> 01:15:01,775 Oh no. 2098 01:15:01,776 --> 01:15:03,744 (Sólo necesitamos uno más). 2099 01:15:03,745 --> 01:15:05,018 - Oh no. - Creo que lo hizo bien. 2100 01:15:05,806 --> 01:15:06,805 - Escribí "familia". - "Familia". 2101 01:15:06,806 --> 01:15:08,214 - Oh no. - Escribió "familia". 2102 01:15:08,215 --> 01:15:09,515 - Eso es bueno. - Sólo necesitamos uno más. 2103 01:15:09,516 --> 01:15:11,303 Escribí "amistad dulce y noble". 2104 01:15:11,386 --> 01:15:13,044 (Solo queda Sang Min.) 2105 01:15:13,045 --> 01:15:14,834 Yo escribí "amigo"! 2106 01:15:15,285 --> 01:15:16,872 (¡Están tan felices!) 2107 01:15:17,585 --> 01:15:19,485 (¡Es un éxito, mis amigos!) 2108 01:15:19,486 --> 01:15:20,940 - ¡Buen trabajo! - ¡Bien hecho! 2109 01:15:21,196 --> 01:15:22,895 - ¡Eres el mejor! - ¡Buena esa! 2110 01:15:22,896 --> 01:15:24,078 (Estamos orgullosos de ti, amigo!) 2111 01:15:24,165 --> 01:15:26,216 - No sabía que sería tan feliz. - ¡Es "amigo"! 2112 01:15:26,625 --> 01:15:28,757 - ¡Tocar el asunto exacto! - ¡Es "amigo"! 2113 01:15:29,335 --> 01:15:31,385 - Lo hicimos. - Fue "amigo". 2114 01:15:31,835 --> 01:15:33,704 - Lo hicimos. - Tenemos deodeok. 2115 01:15:33,705 --> 01:15:34,904 (Él está profundamente conmovido.) 2116 01:15:34,905 --> 01:15:36,704 Estaba pensando en hacerlo mal a propósito. 2117 01:15:36,705 --> 01:15:38,275 (Ellos han tenido un buen comienzo.) 2118 01:15:38,276 --> 01:15:40,305 - Pensé en hacerlo mal. - Seriamente. 2119 01:15:40,306 --> 01:15:42,975 Kyung Hoon, ¿cómo supiste que la respuesta era "amigo"? 2120 01:15:42,976 --> 01:15:44,905 De todas las palabras que usamos hoy, 2121 01:15:44,986 --> 01:15:47,714 la palabra más importante para todos nosotros es "amigo". 2122 01:15:47,715 --> 01:15:48,985 En cuanto a este tipo de pregunta, 2123 01:15:48,986 --> 01:15:51,154 - Hee Chul y los conseguiré bien. - Hemos tenido un buen comienzo. 2124 01:15:51,155 --> 01:15:52,154 - Bueno. - Míranos. 2125 01:15:52,155 --> 01:15:53,925 Los que no saben, solo quédate quietos. 2126 01:15:53,926 --> 01:15:56,552 Kyung Hoon y yo te daremos de comer hoy. 2127 01:15:56,795 --> 01:16:00,494 Es difícil trabajar con estos dingbats. 2128 01:16:00,495 --> 01:16:02,065 Usted escribió, "Como una muñeca india"? 2129 01:16:02,066 --> 01:16:03,334 (¿Qué tipo de respuesta incorrecta es "como una muñeca india"?) 2130 01:16:03,335 --> 01:16:05,962 ¿Realmente crees que no sabía la respuesta correcta? 2131 01:16:06,106 --> 01:16:08,126 Mira el dingbat haciendo excusas. 2132 01:16:08,276 --> 01:16:10,901 - Hemos tenido un buen comienzo. - Es bueno. 2133 01:16:11,075 --> 01:16:12,404 Vayamos a la siguiente pregunta. 2134 01:16:12,405 --> 01:16:14,497 El plato de acompañamiento para la siguiente pregunta es ... 2135 01:16:14,715 --> 01:16:16,315 Gatkimchi de Yeosu. 2136 01:16:16,316 --> 01:16:17,445 - Es gatkimchi. - si 2137 01:16:17,446 --> 01:16:19,435 Para esta pregunta, estarás apuntando a ... 2138 01:16:20,285 --> 01:16:21,315 Dos respuestas correctas. 2139 01:16:21,316 --> 01:16:22,355 - 2 respuestas correctas? - 2 respuestas correctas? 2140 01:16:22,356 --> 01:16:23,824 - Jang Hoon, tú das la pregunta. - Lo haré. 2141 01:16:23,825 --> 01:16:25,855 - Daré la pregunta para esto. - Sólo confía en Kyung Hoon y en mí. 2142 01:16:25,856 --> 01:16:28,254 Pongo mi corazón y mi alma en esta pregunta para ti. 2143 01:16:28,255 --> 01:16:29,254 Está bien, idiota. 2144 01:16:29,255 --> 01:16:31,725 Usted sabe la palabra "pago holandés", ¿verdad? 2145 01:16:31,726 --> 01:16:32,725 Hacemos. 2146 01:16:32,726 --> 01:16:34,655 Tienes que responder ... 2147 01:16:34,795 --> 01:16:36,886 qué país significa "holandés". 2148 01:16:37,205 --> 01:16:38,404 - Bueno. - no es eso ... 2149 01:16:38,405 --> 01:16:39,904 ¿No es eso demasiado fácil? 2150 01:16:39,905 --> 01:16:40,935 - Bueno. - ¿Es demasiado fácil? 2151 01:16:40,936 --> 01:16:43,259 No sé sobre los estudiantes de transferencia. 2152 01:16:43,505 --> 01:16:45,645 Pero para nuestros amigos aquí, 2153 01:16:45,646 --> 01:16:46,887 Es la pregunta correcta. 2154 01:16:47,875 --> 01:16:50,774 ¿Qué país comienza con la letra "D"? 2155 01:16:51,186 --> 01:16:52,544 ¿Ver? Te lo dije. 2156 01:16:52,545 --> 01:16:54,171 ¿Qué nombre de país tiene el sonido "chi"? 2157 01:16:54,186 --> 01:16:55,584 - Oh no. - Primero mostraré la respuesta. 2158 01:16:55,585 --> 01:16:56,954 Nadie conseguirá esto bien. 2159 01:16:56,955 --> 01:16:57,996 ¿Te lo digo? 2160 01:16:58,255 --> 01:16:59,800 - Los países bajos. - ¿Qué? 2161 01:17:00,426 --> 01:17:01,425 - ¿Por qué? - ¿Los países bajos? 2162 01:17:01,426 --> 01:17:04,526 Holandés es la palabra para la gente de los Países Bajos. 2163 01:17:04,665 --> 01:17:05,864 Veamos. 2164 01:17:05,865 --> 01:17:06,895 El probablemente sabe 2165 01:17:06,896 --> 01:17:09,016 (Holanda. Es correcto.) 2166 01:17:09,335 --> 01:17:11,105 - Me equivoqué. - Yeong Cheol tiene que hacerlo bien. 2167 01:17:11,106 --> 01:17:12,464 - Yeong Cheol tiene que hacerlo bien. - ¿Qué hay de Min? 2168 01:17:12,465 --> 01:17:14,020 - Yeong Cheol lo entendió bien hoy. - Escribí Alemania. 2169 01:17:14,375 --> 01:17:16,404 - Escribí Alemania. - Bueno. 2170 01:17:16,405 --> 01:17:19,204 Como significa dividir, escribí Alemania. 2171 01:17:19,205 --> 01:17:20,504 - Hyun Sung necesita hacerlo bien. - Es bueno. 2172 01:17:20,505 --> 01:17:22,315 - Sólo necesitamos uno más. - Hyun Sung necesita hacerlo bien. 2173 01:17:22,316 --> 01:17:23,675 - Está hecho. - ¡Excelente! 2174 01:17:23,676 --> 01:17:24,714 Te lo dije, vamos a conseguir esto. 2175 01:17:24,715 --> 01:17:26,544 - Esto es perfecto para dos respuestas. - Tienes que hacerlo mal. 2176 01:17:26,545 --> 01:17:30,584 - Tienes que hacerlo mal. - Lo tienes bien? 2177 01:17:30,585 --> 01:17:32,754 - No puedes hacerlo bien por error. - Creo que lo hizo bien. 2178 01:17:32,755 --> 01:17:35,695 De repente, ¿harás bien en mostrar tu conocimiento? 2179 01:17:35,696 --> 01:17:36,925 (Risas hilarantemente) 2180 01:17:36,926 --> 01:17:38,682 Holanda es famosa por sus molinos de viento. 2181 01:17:38,795 --> 01:17:40,164 Eso es Holanda. 2182 01:17:40,165 --> 01:17:41,852 - Ya sabes ... - ¡Ya muestra tu respuesta! 2183 01:17:42,196 --> 01:17:44,155 - Está por debajo del nivel del mar. - Sabemos. 2184 01:17:44,335 --> 01:17:46,435 Muestra tu respuesta donde escribiste Turquía. 2185 01:17:46,436 --> 01:17:47,516 Es turquia 2186 01:17:47,636 --> 01:17:49,475 (Es incorrecto.) 2187 01:17:49,476 --> 01:17:52,203 ¡Detenlo ahora! 2188 01:17:52,306 --> 01:17:56,345 Turquía es el lugar donde se encuentran el este y el oeste. 2189 01:17:56,346 --> 01:17:58,784 - Es una buena respuesta. - Es perfecto para dos respuestas. 2190 01:17:58,785 --> 01:18:00,685 - Estoy sin palabras. - El siguiente es Soo Geun. 2191 01:18:00,686 --> 01:18:02,414 - Esto es bueno. - ¿Conoces a Robin van Persie? 2192 01:18:02,415 --> 01:18:04,084 - ¿Sabes, verdad? - Para. 2193 01:18:04,085 --> 01:18:05,944 - Usted puede parar. Sabemos. - Bueno. 2194 01:18:06,085 --> 01:18:07,439 - No puedes decir nada. - Bueno. 2195 01:18:07,526 --> 01:18:08,994 - Realmente no puedes decir nada. - Bueno. 2196 01:18:08,995 --> 01:18:10,664 - No como la última vez. - No lo haré. 2197 01:18:10,665 --> 01:18:12,265 - Olvídalo. - Oye. 2198 01:18:12,266 --> 01:18:13,539 Voy a cambiar mi respuesta. 2199 01:18:14,165 --> 01:18:15,206 Yo escribi alemania 2200 01:18:15,736 --> 01:18:17,735 (Tienen gatkimchi.) 2201 01:18:17,736 --> 01:18:19,105 - ¡Excelente! - Lo hicimos. 2202 01:18:19,106 --> 01:18:20,605 (Jang Hoon es el más feliz.) 2203 01:18:20,606 --> 01:18:23,231 - Tiene que ser diferente como el mío. - Estoy en mi mejor condición. 2204 01:18:23,375 --> 01:18:25,074 - Yeong Cheol. - Eso fue genial. 2205 01:18:25,075 --> 01:18:26,675 Si te equivocas, 2206 01:18:26,676 --> 01:18:29,845 no funciona Tienes que hacer bien las preguntas de dos respuestas. 2207 01:18:29,846 --> 01:18:31,885 Nuestro récord es bueno, pero solo tenemos vegetales. 2208 01:18:31,886 --> 01:18:32,885 Lo estamos haciendo muy bien. 2209 01:18:32,886 --> 01:18:34,084 Necesitamos carne. 2210 01:18:34,085 --> 01:18:35,630 El plato de acompañamiento para la siguiente pregunta es ... 2211 01:18:36,056 --> 01:18:37,500 Galbi estofado. 2212 01:18:38,426 --> 01:18:39,839 Usted apuntará para ... 2213 01:18:39,926 --> 01:18:41,324 - 5 respuestas correctas. - Puedo hacer 5. 2214 01:18:41,325 --> 01:18:42,769 - Min puede hacer esto. - Bueno. 2215 01:18:42,926 --> 01:18:44,964 - Voy a dar una prueba sin sentido. - Una prueba sin sentido. 2216 01:18:44,965 --> 01:18:46,239 - Una prueba sin sentido. - Me gusta. 2217 01:18:46,625 --> 01:18:47,777 Es una prueba sin sentido. 2218 01:18:47,936 --> 01:18:49,411 "Si no quieres dar papel ..." 2219 01:18:50,596 --> 01:18:51,704 - "Si no quieres dar papel"? - ¿Correcto? 2220 01:18:51,705 --> 01:18:52,704 - ¿Eso es? - "Si no quieres dar papel"? 2221 01:18:52,705 --> 01:18:54,191 ¿Qué haces cuando no quieres dar papel? 2222 01:18:54,335 --> 01:18:55,547 - Lo entiendo. - Si no quieres dar papel. 2223 01:18:56,306 --> 01:18:57,557 Entonces, ¿tienes una opción? 2224 01:18:57,776 --> 01:18:59,362 Sí, puedes elegir. 2225 01:18:59,505 --> 01:19:01,044 - Lo entiendo. - ¿Ambos tienen razón? 2226 01:19:01,045 --> 01:19:02,074 - Correcto. - Lo entiendo. 2227 01:19:02,075 --> 01:19:03,614 - Es un gran problema ahora. - Espera un minuto. 2228 01:19:03,615 --> 01:19:05,114 (¿Escribir o no escribir?) 2229 01:19:05,115 --> 01:19:07,685 Si conoces la respuesta, escríbelo. 2230 01:19:07,686 --> 01:19:09,954 Me pregunto quién lo hará bien y quién lo hará mal. 2231 01:19:09,955 --> 01:19:11,470 Esta es una batalla de cerebros. 2232 01:19:11,825 --> 01:19:14,254 Voy a revelar la respuesta. 2233 01:19:14,255 --> 01:19:16,525 Puedes regalar piedra o tijeras. 2234 01:19:16,526 --> 01:19:18,725 - Solo tienes que escribir uno, ¿verdad? - Está bien. 2235 01:19:18,726 --> 01:19:20,124 (Su respuesta es correcta si escribe uno de los dos). 2236 01:19:20,125 --> 01:19:21,464 - Lo escuchaste. - Puedes dar unas tijeras. 2237 01:19:21,465 --> 01:19:23,034 - Si no quieres dar papel ... - Si no quieres dar papel, 2238 01:19:23,035 --> 01:19:24,248 restringirte a ti mismo 2239 01:19:24,505 --> 01:19:25,980 No te vayas 2240 01:19:26,035 --> 01:19:28,175 - Es incorrecto. - Es tu turno, Ho Dong. 2241 01:19:28,176 --> 01:19:29,752 (Él no lo aprueba.) 2242 01:19:30,106 --> 01:19:31,975 No me puedes atacar todavía. 2243 01:19:31,976 --> 01:19:33,574 - Él no sabe cuál es el correcto. - No está bien. 2244 01:19:33,575 --> 01:19:34,874 Deberías haberlo hecho bien. 2245 01:19:34,875 --> 01:19:37,044 Tenemos que obtener cinco respuestas, y eso es bastante. 2246 01:19:37,045 --> 01:19:39,445 Deberías haber tenido éxito en anotar cuatro años en un juego de gonggi. 2247 01:19:39,446 --> 01:19:40,685 Ho Dong no debería haberlo empezado. 2248 01:19:40,686 --> 01:19:41,696 (Ho Dong tiene excusas para dar.) 2249 01:19:41,915 --> 01:19:43,254 Si no quieres dar papel ... 2250 01:19:43,255 --> 01:19:44,624 (No hay una respuesta correcta todavía). 2251 01:19:44,625 --> 01:19:46,324 - Escribí tijeras. - Eso es bueno. 2252 01:19:46,325 --> 01:19:47,568 - Bueno. - Tenemos uno. 2253 01:19:48,926 --> 01:19:50,613 - "No lo daré entonces". - "No lo daré entonces". 2254 01:19:51,325 --> 01:19:52,407 Yo tambien escribi ... 2255 01:19:52,696 --> 01:19:54,655 - tijeras. - Eso es dos. 2256 01:19:55,196 --> 01:19:56,735 - Escribí tijeras. - Son las tres. 2257 01:19:56,736 --> 01:19:58,004 - Necesitamos dos más. - Tú eres el próximo. 2258 01:19:58,005 --> 01:20:00,127 (Tendrán éxito si 2 de cada 4 personas responden correctamente). 2259 01:20:00,266 --> 01:20:01,735 (Tienen 3 respuestas correctas.) 2260 01:20:01,736 --> 01:20:03,074 No lo daré aunque muera. 2261 01:20:03,075 --> 01:20:04,275 - Espera un minuto. - ¿Cuántos tenemos? 2262 01:20:04,276 --> 01:20:05,744 - Ahora necesitamos 2 más. - Necesitamos 2 más. 2263 01:20:05,745 --> 01:20:07,004 ¿Por qué no puedes darlo incluso si mueres? 2264 01:20:07,005 --> 01:20:08,175 Yo escribí, "usted va". 2265 01:20:08,176 --> 01:20:09,529 - Espera un minuto. - ¿Que es esto? 2266 01:20:09,575 --> 01:20:11,114 - Yo escribí, "usted va". - Los dos últimos lo harán bien. 2267 01:20:11,115 --> 01:20:12,399 - Los dos saldrán bien. - Escribí... 2268 01:20:12,415 --> 01:20:13,527 tijeras. 2269 01:20:13,545 --> 01:20:16,384 Mira, puedes ser el último para que podamos conseguir esto. 2270 01:20:16,655 --> 01:20:17,925 - Galbi. - Te doy buena energía. 2271 01:20:17,926 --> 01:20:19,225 - Quiero galbi. - Oye, Sang Min. 2272 01:20:19,226 --> 01:20:20,855 - Queremos conseguir galbi. - Lo hizo bien. 2273 01:20:20,856 --> 01:20:23,118 Este es el juego de equipo perfecto. 2274 01:20:23,125 --> 01:20:24,895 - Escribí fideos calientes. - ¿Qué? 2275 01:20:24,896 --> 01:20:26,324 Oh Dios mío. 2276 01:20:26,325 --> 01:20:27,765 - No sabía la respuesta. - Debería haberlo hecho bien. 2277 01:20:27,766 --> 01:20:29,464 - ¿Que es esto? - ¿Por qué escribiste fideos calientes? 2278 01:20:29,465 --> 01:20:31,829 - ¿Qué es esto fideos calientes? - ¿Por qué fideos calientes? 2279 01:20:31,936 --> 01:20:33,379 Si no quieres dar papel, 2280 01:20:33,705 --> 01:20:34,904 Luego los fideos calientes. 2281 01:20:34,905 --> 01:20:36,605 - Entonces deberías decir, "vuelve". - Debería haber dicho eso. 2282 01:20:36,606 --> 01:20:39,100 No hay tal comida. Pero hay fideos calientes. 2283 01:20:39,106 --> 01:20:40,305 ¿Es este un programa de comida? 2284 01:20:40,306 --> 01:20:42,145 Es piedra o tijeras. ¿Por qué hablas de comida? 2285 01:20:42,146 --> 01:20:43,214 Dijo que era una prueba sin sentido. 2286 01:20:43,215 --> 01:20:44,885 - ¡Lo entendiste mal también! - ¿Qué? 2287 01:20:44,886 --> 01:20:46,027 (Se están culpando el uno al otro ferozmente.) 2288 01:20:46,346 --> 01:20:47,515 (Él es genuinamente triste.) 2289 01:20:47,516 --> 01:20:49,055 - Perdimos a Galbi. - Era un galbi de carne. 2290 01:20:49,056 --> 01:20:51,176 ¡Deberías haberlo hecho bien! 2291 01:20:51,686 --> 01:20:54,494 ¡Deberías haberlo hecho bien! Tú eres el que tiene ingenio. 2292 01:20:54,495 --> 01:20:56,494 - Estás a cargo del ingenio aquí. - Está bien. 2293 01:20:56,495 --> 01:20:58,748 - Lo está llamando ingenioso. - Tu eres el único. 2294 01:20:59,066 --> 01:21:00,364 ¿Recuerda esto? 2295 01:21:00,365 --> 01:21:01,595 (¿Recuerdas que hiciste esto para el juego de gonggi?) 2296 01:21:01,596 --> 01:21:02,979 Lo siento. 2297 01:21:03,236 --> 01:21:05,435 - "¿Qué hice?" - La semana pasada está volviendo a mí. 2298 01:21:05,436 --> 01:21:06,735 - Está volviendo. - Me estoy volviendo loco. 2299 01:21:06,736 --> 01:21:08,435 El plato de acompañamiento para la siguiente pregunta es ... 2300 01:21:08,436 --> 01:21:09,904 Anchoas salteadas con pimientos shishito. 2301 01:21:09,905 --> 01:21:11,244 (El siguiente plato son las anchoas salteadas con pimientos shishito). 2302 01:21:11,245 --> 01:21:12,791 Usted apuntará para ... 2303 01:21:12,976 --> 01:21:14,275 - ocho respuestas correctas. - Tengo esto. 2304 01:21:14,276 --> 01:21:15,574 - ¿Ocho respuestas? - Todos tenemos que hacerlo bien. 2305 01:21:15,575 --> 01:21:16,975 - Todos tenemos que hacerlo bien. - Solo una persona puede estar equivocada. 2306 01:21:16,976 --> 01:21:18,345 - Así que no te equivoques. - Iré. 2307 01:21:18,346 --> 01:21:19,729 En esta tierra ... 2308 01:21:20,585 --> 01:21:22,385 Estoy arruinado el momento que dijiste, "Tierra". 2309 01:21:22,386 --> 01:21:24,185 No, no tienes que hacer nada. 2310 01:21:24,186 --> 01:21:25,296 (Hee Chul, no tienes que hacer nada.) 2311 01:21:25,386 --> 01:21:26,941 Estoy dando esta pregunta por ti. 2312 01:21:27,526 --> 01:21:29,154 Me estás volviendo loco, así que lo haré bien. 2313 01:21:29,155 --> 01:21:31,752 En esta tierra, que es ... 2314 01:21:32,096 --> 01:21:35,934 oficialmente la montaña más alta? ¿Cual es su nombre? 2315 01:21:36,096 --> 01:21:37,435 ¿Cómo puede alguien equivocarse? 2316 01:21:37,436 --> 01:21:38,718 Esta es una prueba sin sentido, ¿verdad? 2317 01:21:38,865 --> 01:21:40,305 Por supuesto que no lo es. 2318 01:21:40,306 --> 01:21:41,386 La manera en que lo veo, 2319 01:21:41,806 --> 01:21:43,404 incluso si todos hacen lo mejor que pueden, 2320 01:21:43,405 --> 01:21:45,445 alguien se equivocará. 2321 01:21:45,446 --> 01:21:47,744 - Son cinco palabras. - Alguien se equivocará. 2322 01:21:47,745 --> 01:21:49,574 - No hay más pistas. - ¿Cinco palabras? 2323 01:21:49,575 --> 01:21:52,545 No quiero que esa persona lo haga bien. 2324 01:21:53,545 --> 01:21:54,685 ¿Esa persona? 2325 01:21:54,686 --> 01:21:57,754 ¿Qué pasa si esa persona sigue dando pistas, 2326 01:21:57,755 --> 01:21:59,746 - ¿Y sabe la respuesta? - ¿Quién es ese? 2327 01:22:00,026 --> 01:22:01,254 Simplemente quedarse quieto. 2328 01:22:01,255 --> 01:22:02,367 ¿Todos escribieron respuestas? 2329 01:22:02,526 --> 01:22:03,969 La respuesta es el Monte Everest. 2330 01:22:05,566 --> 01:22:06,895 (Hee Chul está sonriendo.) 2331 01:22:06,896 --> 01:22:09,693 Sang Min. Son los 8,848m. 2332 01:22:09,865 --> 01:22:11,605 El Monte Everest. 2333 01:22:11,606 --> 01:22:13,204 - Everest. - Ahí tenemos un derecho. 2334 01:22:13,205 --> 01:22:15,034 (Hay 1 respuesta hasta ahora.) 2335 01:22:15,035 --> 01:22:16,692 - El Monte Everest. - Eso es dos. 2336 01:22:17,205 --> 01:22:18,822 - El Monte Everest. - Son las tres. 2337 01:22:19,306 --> 01:22:21,062 - El Monte Everest. - Eso es cuatro. 2338 01:22:21,476 --> 01:22:23,131 - El Monte Everest. - Son las cinco. 2339 01:22:23,676 --> 01:22:24,858 - Ahí tenemos 6. - 6 lo entendimos bien. 2340 01:22:25,146 --> 01:22:28,923 Intencionalmente escribí una respuesta incorrecta para ser ingenioso. 2341 01:22:29,615 --> 01:22:31,545 Escribí el monte Himalaya. 2342 01:22:31,856 --> 01:22:33,371 Pensaste que era el monte Himalaya. 2343 01:22:34,155 --> 01:22:35,525 Son las seis. 2344 01:22:35,526 --> 01:22:36,636 - Tenemos esto. - El Monte Everest. 2345 01:22:36,755 --> 01:22:38,124 - Eso es siete. - Lo conseguimos. 2346 01:22:38,125 --> 01:22:40,095 - Lo conseguimos. - ¡Soo Geun! 2347 01:22:40,096 --> 01:22:43,364 Monte Eveleve. 2348 01:22:43,365 --> 01:22:45,526 - ¿De Verdad? - No, es el monte Everest. 2349 01:22:47,266 --> 01:22:49,155 Kyung Hoon se sorprendió. 2350 01:22:49,335 --> 01:22:51,305 ¡Nos has asustado! 2351 01:22:51,306 --> 01:22:52,874 Yo estaba tan sorprendido también 2352 01:22:52,875 --> 01:22:53,975 Kyung Hoon. 2353 01:22:53,976 --> 01:22:55,732 Hee Chul nos ayudó como esperaba. 2354 01:22:56,516 --> 01:22:59,141 Sabía que uno de ustedes se equivocaría. 2355 01:22:59,986 --> 01:23:01,114 Su papel era realmente importante. 2356 01:23:01,115 --> 01:23:04,246 Sabía que la respuesta era el Monte Everest, pero usted habló sobre el Himalaya. 2357 01:23:04,325 --> 01:23:06,824 Pensé que sabías que obtuve la respuesta como el Monte Himalaya, 2358 01:23:06,825 --> 01:23:09,927 Pero querías que me equivoque intencionalmente. 2359 01:23:10,056 --> 01:23:12,425 - Así que agregué esto al final. - No tuvo nada que ver contigo. 2360 01:23:12,426 --> 01:23:14,195 Esto se ve así. 2361 01:23:14,196 --> 01:23:15,565 Estos se ven como ... 2362 01:23:15,566 --> 01:23:17,626 Guarniciones que vienen antes del plato principal. 2363 01:23:17,965 --> 01:23:21,035 Esta misión está en el plato especial. 2364 01:23:21,476 --> 01:23:25,616 Esto es solicitado por Namkoong Min. 2365 01:23:25,676 --> 01:23:27,004 Vamos a mostrar lo que es ... 2366 01:23:27,005 --> 01:23:29,036 - Cuando lo hagas bien. - No nos digas lo que es. 2367 01:23:29,146 --> 01:23:32,519 Teniendo en cuenta sus profesiones, 2368 01:23:32,886 --> 01:23:35,555 Preparamos una misión favorable a los actores. 2369 01:23:35,556 --> 01:23:38,485 Lo que tienes que hacer es adivinar el nombre del actor correcto ... 2370 01:23:38,486 --> 01:23:40,577 Sólo con su voz de la película. 2371 01:23:40,886 --> 01:23:43,055 Cada estudiante de transferencia llega a ... 2372 01:23:43,056 --> 01:23:45,186 responde solo una vez por ronda. 2373 01:23:45,596 --> 01:23:46,824 Sólo los estudiantes de transferencia? 2374 01:23:46,825 --> 01:23:47,907 Sólo los estudiantes de transferencia pueden jugar esto. 2375 01:23:48,165 --> 01:23:52,043 Tendrás el plato especial si obtienes 7 preguntas de las 10. 2376 01:23:52,335 --> 01:23:54,224 - Lo adivinarás bien. - ¡Vamonos! 2377 01:23:54,405 --> 01:23:55,635 - Hagámoslo. - Vamonos. 2378 01:23:55,636 --> 01:23:58,775 Aquí está la primera pregunta. Es la voz de una actriz. 2379 01:23:58,776 --> 01:23:59,845 Una actriz. 2380 01:23:59,846 --> 01:24:02,774 "Me divertí. Adiós". 2381 01:24:03,176 --> 01:24:04,245 (Confuso) 2382 01:24:04,246 --> 01:24:05,458 ¿No sabes quién es? 2383 01:24:05,489 --> 01:24:08,528 Aquí está la primera pregunta. Es la voz de una actriz. 2384 01:24:08,529 --> 01:24:09,558 Una actriz. 2385 01:24:09,559 --> 01:24:12,457 "Me divertí. Adiós". 2386 01:24:12,998 --> 01:24:14,127 (Confuso) 2387 01:24:14,128 --> 01:24:15,210 ¿No sabes quién es? 2388 01:24:16,029 --> 01:24:17,179 Entiendo. 2389 01:24:17,599 --> 01:24:19,255 - Es el hijo Ye Jin. - Yo también pensé lo mismo. 2390 01:24:19,569 --> 01:24:20,568 (Es correcto.) 2391 01:24:20,569 --> 01:24:22,427 - si - Buen trabajo. 2392 01:24:23,038 --> 01:24:25,308 - No sabía de quién era la voz. - bondad. 2393 01:24:25,309 --> 01:24:27,197 ¿No es de "Los Piratas"? 2394 01:24:27,779 --> 01:24:29,192 - Es de "El Clásico". - ¿Lo es? 2395 01:24:29,548 --> 01:24:33,113 (La primera pregunta es la voz de Son Ye Jin de "The Classic".) 2396 01:24:33,349 --> 01:24:35,772 Aquí está la segunda pregunta. Es la voz de un actor. 2397 01:24:36,248 --> 01:24:39,450 "Pude sentir la energía de todas esas cosas". 2398 01:24:40,189 --> 01:24:43,087 (Tan pronto como lo oyó) 2399 01:24:43,088 --> 01:24:44,340 Entiendo. Es Gang Dong Won. 2400 01:24:46,758 --> 01:24:48,445 - ¿Quien? - Es Gang Dong Won. 2401 01:24:48,668 --> 01:24:50,245 - ¿No es eso? - Hee Chul es bueno en esto. 2402 01:24:50,529 --> 01:24:51,997 (Hee Chul escuchó una línea.) 2403 01:24:51,998 --> 01:24:53,856 (Él sabía que era Dong Won.) 2404 01:24:54,439 --> 01:24:57,236 (Hee Chul lo hizo bien como Hyun Sung lo hizo bien.) 2405 01:24:57,368 --> 01:24:59,903 - Es de esa película de fantasmas. - Tengo un buen presentimiento sobre esto. 2406 01:24:59,979 --> 01:25:02,348 - Es de "Kundo". - ¿De Verdad? ¿No es la película de fantasmas? 2407 01:25:02,349 --> 01:25:03,662 Himalaya, ¿podrías sentarte? 2408 01:25:04,178 --> 01:25:05,948 Puedo reconocer la voz, pero no la película. 2409 01:25:05,949 --> 01:25:07,363 (No sabe los nombres de las películas, pero conoce a los actores.) 2410 01:25:07,949 --> 01:25:11,826 (La segunda pregunta es la voz de Dong Won de "Kundo".) 2411 01:25:12,258 --> 01:25:14,985 Aquí está la tercera pregunta. Es la voz de un actor. 2412 01:25:15,428 --> 01:25:16,540 "De ninguna manera." 2413 01:25:17,389 --> 01:25:19,317 "Hice trampa en la gente" 2414 01:25:19,958 --> 01:25:21,585 "Pero no puedo engañar al Todopoderoso". 2415 01:25:22,128 --> 01:25:24,467 "Pedí la libertad condicional porque ..." 2416 01:25:24,468 --> 01:25:25,508 (Confuso) 2417 01:25:26,968 --> 01:25:28,080 No puedo decir esto. 2418 01:25:28,309 --> 01:25:31,006 Entiendo. Es de Cho Jung Seok. 2419 01:25:33,109 --> 01:25:34,177 ¡Bondad! 2420 01:25:34,178 --> 01:25:35,278 (Eso es increíble.) 2421 01:25:35,279 --> 01:25:37,197 - ¿De quién era esa voz? - Es desde el principio. 2422 01:25:37,409 --> 01:25:38,630 - La parte inicial. - Es de Cho Jung Seok. 2423 01:25:39,078 --> 01:25:41,117 - Namkoong Min. - "Arquitectura 101". 2424 01:25:41,118 --> 01:25:42,217 Namkoong Min! 2425 01:25:42,218 --> 01:25:43,547 Es de "Mi hermano molesto". 2426 01:25:43,548 --> 01:25:44,598 (¿Es eso así?) 2427 01:25:44,889 --> 01:25:46,058 Tú Himalaya, quédate quieto. 2428 01:25:46,059 --> 01:25:48,228 Sé de canciones, pero no de películas. 2429 01:25:48,229 --> 01:25:50,178 - Tienes todas las películas mal. - Las películas son difíciles. 2430 01:25:50,428 --> 01:25:54,710 (La tercera pregunta es la voz de Jung Seok de "Mi molesto hermano".) 2431 01:25:55,128 --> 01:25:57,350 Aquí está la cuarta pregunta. Es la voz de una actriz. 2432 01:25:58,338 --> 01:26:00,460 "Debe haber sido una locura. Yo como mucho, ya sabes". 2433 01:26:00,769 --> 01:26:02,284 "Tengo una pregunta." 2434 01:26:02,769 --> 01:26:03,920 "¿Cuál es tu tipo de sangre?" 2435 01:26:04,838 --> 01:26:05,938 "El tuyo es de tipo A, ¿no?" 2436 01:26:05,939 --> 01:26:07,577 (Cuya voz puede ser tan chic?) 2437 01:26:07,578 --> 01:26:08,689 Oh bien. Lo escuché antes. 2438 01:26:09,609 --> 01:26:11,062 (Es de esta persona.) 2439 01:26:11,449 --> 01:26:12,459 (Veo.) 2440 01:26:12,678 --> 01:26:14,607 "Debe haber sido una locura. Yo como mucho, ya sabes". 2441 01:26:15,418 --> 01:26:17,587 - "Tengo una pregunta." - Entiendo. No puedo pensar más. 2442 01:26:17,588 --> 01:26:18,700 ¿Es Kong Hyo Jin? 2443 01:26:19,019 --> 01:26:20,977 "Debe haber sido una locura. Yo como mucho, ya sabes". 2444 01:26:21,189 --> 01:26:22,339 De Ra Mi Ran? 2445 01:26:22,859 --> 01:26:24,777 "Debe haber sido una locura. Yo como mucho, ya sabes". 2446 01:26:25,029 --> 01:26:26,211 ¿Cha Ye Ryun? 2447 01:26:26,399 --> 01:26:27,627 (Los tres se equivocaron.) 2448 01:26:27,628 --> 01:26:28,941 - ¿De quién es esa voz? - Es el de Ko Hyun Jung. 2449 01:26:29,798 --> 01:26:31,253 Es de "Actrices". 2450 01:26:32,038 --> 01:26:37,695 (La cuarta pregunta es la voz de Hyun Jung de "Actrices".) 2451 01:26:37,838 --> 01:26:40,030 Aquí está la quinta pregunta. Es la voz de un actor. 2452 01:26:40,809 --> 01:26:43,374 "Soy Park Min Jae, quien se transfirió a la Oficina del Servicio Civil General". 2453 01:26:43,849 --> 01:26:44,978 "Estoy a tu servicio." 2454 01:26:44,979 --> 01:26:46,348 (Es la voz de Min.) 2455 01:26:46,349 --> 01:26:47,490 - Una vez más. - Entiendo. 2456 01:26:47,819 --> 01:26:51,091 ¿Que es esto? Todos sabemos la respuesta. 2457 01:26:51,788 --> 01:26:52,870 Lee Je Hoon's. 2458 01:26:53,588 --> 01:26:57,599 - ¡Vamonos! - Buen trabajo. 2459 01:26:58,328 --> 01:26:59,398 ¿No es la voz de Min? 2460 01:26:59,399 --> 01:27:01,317 ¿No es Park Min Jae's? 2461 01:27:01,599 --> 01:27:04,296 - Dijiste que es Park Min Jae's. - Ambos pensamos que es de Min. 2462 01:27:04,498 --> 01:27:09,155 (La quinta pregunta es la voz de Je Hoon de "I Can Speak".) 2463 01:27:09,538 --> 01:27:10,638 El proximo. 2464 01:27:10,639 --> 01:27:12,308 "No es como si me hubiera escapado de tu restaurante". 2465 01:27:12,309 --> 01:27:14,227 "No me trates como a un ladrón". 2466 01:27:16,008 --> 01:27:17,968 (¿No es la voz de Jun Ji Hyun de "The Thieves"?) 2467 01:27:18,319 --> 01:27:20,096 (Debe ser el de Kim Sung Ryoung.) 2468 01:27:20,279 --> 01:27:22,208 (Todo el mundo está tomando una conjetura.) 2469 01:27:22,389 --> 01:27:24,438 - Es de Uhm Jung Hwa. - Yo también pensé lo mismo. 2470 01:27:25,758 --> 01:27:27,537 - ¿De quién era la voz? - Es de Jung Hwa. 2471 01:27:27,889 --> 01:27:29,358 - Uhm Jung Hwa? - ¿De Verdad? 2472 01:27:29,359 --> 01:27:30,571 Estas bien. 2473 01:27:31,128 --> 01:27:32,997 - Todos lo entendimos mal. - Pensamos que es ... 2474 01:27:32,998 --> 01:27:35,127 ya sea de Bae Jong Ok o de Kim Sung Ryoung. 2475 01:27:35,128 --> 01:27:37,188 - Pensé que era de Yoo Ho Jeong. - Pensé que era de Jun Ji Hyun. 2476 01:27:38,069 --> 01:27:41,542 (La sexta pregunta es la voz de Jung Hwa de "Miss Wife"). 2477 01:27:42,239 --> 01:27:43,467 Acabamos de recibir dos preguntas más. 2478 01:27:43,468 --> 01:27:44,978 Esto es increíble. Realmente no tenía idea de esto. 2479 01:27:44,979 --> 01:27:47,007 - No lo hubiéramos hecho bien. - Dos preguntas más para el final. 2480 01:27:47,008 --> 01:27:49,068 - Vamonos. - Aquí está la séptima pregunta. 2481 01:27:50,349 --> 01:27:51,631 "¿No conoces mi situación?" 2482 01:27:52,649 --> 01:27:54,348 "Estoy en deuda con el banco". 2483 01:27:54,349 --> 01:27:55,802 "No puedo pagar los intereses". 2484 01:27:55,918 --> 01:27:57,635 Entiendo. Es de Ryu Seung Ryong. 2485 01:27:58,659 --> 01:28:00,507 - Está bien. - ¡Dios mío! Es de Ryu Seung Ryong. 2486 01:28:00,859 --> 01:28:02,358 Es de Ryu Seung Ryong. 2487 01:28:02,359 --> 01:28:03,358 ¿Es de "trabajo extremo"? 2488 01:28:03,359 --> 01:28:09,226 (La voz de Seung Ryong del séptimo es de "Seven Years of Night".) 2489 01:28:09,599 --> 01:28:11,667 - 1 más para ir. - Sólo 1 pregunta más para ir. 2490 01:28:11,668 --> 01:28:13,011 - Vamonos. - Vamos a conseguir esto. 2491 01:28:13,368 --> 01:28:16,034 Aquí está la octava pregunta. Es la voz de una actriz. 2492 01:28:16,609 --> 01:28:18,138 "Estaba luchando toda mi vida ..." 2493 01:28:18,139 --> 01:28:19,724 "por ese recuerdo!" 2494 01:28:19,809 --> 01:28:21,192 - Entiendo. - "Mi vida está en el desagüe". 2495 01:28:21,508 --> 01:28:22,620 Es Moon So Ri. 2496 01:28:22,779 --> 01:28:25,747 "¡Estaba luchando toda mi vida por ese recuerdo!" 2497 01:28:26,218 --> 01:28:27,360 ¿No es? 2498 01:28:27,649 --> 01:28:29,117 "Mi vida está en el desagüe". 2499 01:28:29,118 --> 01:28:31,613 "Lo has visto con tus propios ojos. ¿Quieres que te perdone ahora?" 2500 01:28:31,889 --> 01:28:33,807 Entiendo. Es de Han Ji Min. 2501 01:28:34,859 --> 01:28:36,000 - Correcto. - bondad. 2502 01:28:36,928 --> 01:28:38,009 Eso es increíble. 2503 01:28:38,628 --> 01:28:40,627 - Tienes el plato especial. - si si 2504 01:28:40,628 --> 01:28:42,285 Eso fue realmente increíble. 2505 01:28:42,399 --> 01:28:43,698 ¿De qué película es? 2506 01:28:43,699 --> 01:28:45,768 - Ni siquiera pudimos adivinar. - ¿De qué película es? 2507 01:28:45,769 --> 01:28:47,415 - ¿Es la señorita Baek? - Dios mío, eso es increíble. 2508 01:28:47,498 --> 01:28:48,751 - Vi la pelicula. - bondad. 2509 01:28:49,168 --> 01:28:57,258 (La octava pregunta es la voz de Ji Min de "Miss Baek"). 2510 01:28:57,678 --> 01:29:00,448 Aquí está el plato especial preparado por Min. 2511 01:29:00,449 --> 01:29:01,903 1, 2, 3. 2512 01:29:02,349 --> 01:29:04,307 (Emocionado) 2513 01:29:04,418 --> 01:29:05,973 1, 2, 3. 2514 01:29:06,689 --> 01:29:08,476 - ¿Qué es? - Es calamares salados. 2515 01:29:09,189 --> 01:29:10,228 (Decepcionado) 2516 01:29:10,229 --> 01:29:12,427 Ya tenemos muchos mariscos salados. 2517 01:29:12,428 --> 01:29:13,558 Pero debería ser bueno. 2518 01:29:13,559 --> 01:29:16,028 - Todavía lo disfrutaremos. - Gracias. 2519 01:29:16,029 --> 01:29:17,268 Es bueno con arroz al vapor. 2520 01:29:17,269 --> 01:29:19,318 Pero el balance de estas guarniciones parece mal de alguna manera. 2521 01:29:19,538 --> 01:29:21,528 Debería tener muchos de estos antes de salir de Corea. 2522 01:29:21,809 --> 01:29:25,172 - Disfrutar de los acompañamientos. - Mira la cara de Hyun Sung. 2523 01:29:25,508 --> 01:29:29,047 - Debemos tomar un poco de sopa. - Puedo tener tres tazones de arroz. 2524 01:29:29,048 --> 01:29:32,077 - Consigamos curry y sopa de huevo. - Todavía tenemos la última pregunta. 2525 01:29:32,078 --> 01:29:34,744 Es una misión de grupo esta vez. 2526 01:29:35,048 --> 01:29:38,220 Continuado desde la semana pasada, es el juego de Gonggi durante 30 años. 2527 01:29:39,788 --> 01:29:41,031 - Ho Dong, siéntate. - Espera un segundo. 2528 01:29:41,128 --> 01:29:45,501 Me costó mucho olvidar esto. ¿Por qué lo recuerdas de nuevo? 2529 01:29:45,599 --> 01:29:47,477 Empecemos. Presentarse. 2530 01:29:47,769 --> 01:29:48,879 Escucha cuidadosamente. 2531 01:29:49,069 --> 01:29:51,068 El primer jugador lo juega todo. El resto de nosotros acaba de hacer la captura. 2532 01:29:51,069 --> 01:29:52,655 Son cinco años como máximo. 2533 01:29:52,739 --> 01:29:54,728 - Sang Min. - Seis de nosotros deberíamos conseguirlo. 2534 01:29:54,939 --> 01:29:57,059 Podemos conseguir cuatro piezas cada una. 2535 01:29:57,838 --> 01:30:00,537 Debería ser más fácil que la semana pasada. Tenemos una persona más esta vez. 2536 01:30:00,538 --> 01:30:02,177 - Lo estamos haciendo de nuevo hoy. - Tenemos una persona más. 2537 01:30:02,178 --> 01:30:04,308 Podemos conseguir 3 piezas por persona. 2538 01:30:04,309 --> 01:30:06,348 - Sigue siendo 27. - Está bien. 2539 01:30:06,349 --> 01:30:08,688 Alguien puede obtener 5 y los otros pueden obtener 1 o 2. 2540 01:30:08,689 --> 01:30:10,148 - Va a ser fácil. - Alguien tiene que conseguir cinco primero. 2541 01:30:10,149 --> 01:30:11,388 Pero conseguir 30 años no es fácil. 2542 01:30:11,389 --> 01:30:14,015 ¿Por qué tenemos que hacer las cosas que nos dicen que hagamos? 2543 01:30:14,189 --> 01:30:15,744 30 años no es posible. 2544 01:30:16,189 --> 01:30:17,371 Podemos hacerlo 2545 01:30:17,588 --> 01:30:20,198 - Empecemos. - No creo que sea posible. 2546 01:30:20,199 --> 01:30:22,598 ¿Por qué no me das tus puntuaciones entonces? 2547 01:30:22,599 --> 01:30:25,068 - Deja de hacer trampa. - Espere. 2548 01:30:25,069 --> 01:30:26,150 Espere. 2549 01:30:26,569 --> 01:30:29,138 ¿Estás tomando todas mis deudas? 2550 01:30:29,139 --> 01:30:30,408 - Dijiste que va a funcionar. - ¿Deudas? 2551 01:30:30,409 --> 01:30:31,677 ¡Me refería al arroz! 2552 01:30:31,678 --> 01:30:33,255 (Ho Dong está enojado ahora.) 2553 01:30:33,538 --> 01:30:34,648 (Él no se enamoraría de esto.) 2554 01:30:34,649 --> 01:30:37,177 - ¿Qué dijiste? - Sólo estaba bromeando. 2555 01:30:37,178 --> 01:30:38,177 (Todo lo que puede pensar es en sus deudas). 2556 01:30:38,178 --> 01:30:39,247 Ven aca. 2557 01:30:39,248 --> 01:30:41,037 - Deberíamos empezar desde aquí. - ¿No deberíamos empezar? 2558 01:30:41,118 --> 01:30:42,648 con Ho Dong primero? Es el peor jugador. 2559 01:30:42,649 --> 01:30:44,148 - No. - Deberías empezar primero. 2560 01:30:44,149 --> 01:30:46,007 - Los primeros jugadores deberían hacerlo bien. - ¿El peor jugador? 2561 01:30:46,859 --> 01:30:48,488 ¿Somos unos jugadores horribles que solíamos ser atletas? 2562 01:30:48,489 --> 01:30:51,158 - Sí, ustedes son los peores jugadores. - ¿Los peores jugadores? 2563 01:30:51,159 --> 01:30:52,528 - Aquí vamos. - Podemos hacer esto. 2564 01:30:52,529 --> 01:30:54,275 - Saludos. - ¡Salud! 2565 01:30:55,498 --> 01:30:58,837 - Es un jugador estrella. - Vamonos. 2566 01:30:58,838 --> 01:31:00,138 Ya es bueno, 2567 01:31:00,139 --> 01:31:01,380 desde el principio. 2568 01:31:02,269 --> 01:31:03,279 ¡Oye! 2569 01:31:03,368 --> 01:31:05,328 (Yeong Cheol obtiene cero años.) 2570 01:31:05,508 --> 01:31:07,978 (Sin palabras) 2571 01:31:07,979 --> 01:31:12,318 Que hago contigo 2572 01:31:12,319 --> 01:31:13,329 Seriamente. 2573 01:31:13,718 --> 01:31:15,163 Siguiente. 2574 01:31:15,389 --> 01:31:17,318 - Buena suerte. - Buena suerte, Soo Geun. 2575 01:31:17,319 --> 01:31:18,488 Estoy nervioso... 2576 01:31:18,489 --> 01:31:19,873 - de repente. - Aquí va. 2577 01:31:20,258 --> 01:31:22,047 - Está bien como siempre. - El es bueno. 2578 01:31:22,489 --> 01:31:24,104 Consigue el del centro, sí. 2579 01:31:25,828 --> 01:31:28,367 Excelente. 2580 01:31:28,368 --> 01:31:29,378 El es bueno. 2581 01:31:29,729 --> 01:31:31,638 Soo Geun debería haber ido primero. 2582 01:31:31,639 --> 01:31:32,638 Es dificil. 2583 01:31:32,639 --> 01:31:34,083 - Vamonos. - Tan cerca. 2584 01:31:34,498 --> 01:31:36,337 - Lo terminaré aquí mismo. - Es lo suficientemente bueno. 2585 01:31:36,338 --> 01:31:37,608 Me puse tan nerviosa. 2586 01:31:37,609 --> 01:31:38,707 Estabas bien 2587 01:31:38,708 --> 01:31:41,233 - Estás en la última etapa, ¿verdad? - si 2588 01:31:42,178 --> 01:31:43,390 Eso es bueno. 2589 01:31:43,748 --> 01:31:44,747 (¡No!) 2590 01:31:44,748 --> 01:31:45,961 Eso es bueno. 2591 01:31:46,418 --> 01:31:47,417 (Soo Geun obtiene cero años). 2592 01:31:47,418 --> 01:31:48,917 - Espera, ¿qué acaba de pasar? - Buen trabajo. 2593 01:31:48,918 --> 01:31:50,448 - ¿Tiene cero años? - ¿Está hecho? 2594 01:31:50,449 --> 01:31:51,488 Buen intento, sin embargo. 2595 01:31:51,489 --> 01:31:53,087 ¿Qué quieres decir? 2596 01:31:53,088 --> 01:31:55,855 - Soo Geun. Oye. - Todavía tenemos una buena oportunidad. 2597 01:31:56,229 --> 01:31:57,787 - Consigue 4 años. - Necesitamos 4 años por persona. 2598 01:31:57,788 --> 01:31:59,213 (Hyun Sung es el siguiente.) 2599 01:31:59,699 --> 01:32:01,028 - Cuatro años por persona. - ¡Él lo consiguió! 2600 01:32:01,029 --> 01:32:02,039 (Tiene cinco años en su mano). 2601 01:32:02,328 --> 01:32:03,641 Necesitamos unos cuatro años por persona. 2602 01:32:03,729 --> 01:32:04,938 (Falló en atraparlos.) 2603 01:32:04,939 --> 01:32:06,568 Hyun Sung! 2604 01:32:06,569 --> 01:32:07,568 (Hyun Sung también obtuvo cero años). 2605 01:32:07,569 --> 01:32:09,438 - Hyun Sung! - Lo siento. 2606 01:32:09,439 --> 01:32:12,166 - ¿Qué nos va a pasar? - Eras demasiado codicioso. 2607 01:32:12,439 --> 01:32:15,034 - Todavía tenemos una oportunidad. - No deberías haber sido tan codicioso. 2608 01:32:15,609 --> 01:32:17,007 No nos va a llegar. 2609 01:32:17,008 --> 01:32:18,217 Cada uno de nosotros solo necesita obtener cuatro años cada uno. 2610 01:32:18,218 --> 01:32:19,617 Ni siquiera necesitamos ... 2611 01:32:19,618 --> 01:32:22,117 - Todos nosotros tenemos cuatro años. - Nos dará una buena oportunidad. 2612 01:32:22,118 --> 01:32:23,848 Esto es muy dificil. 2613 01:32:23,849 --> 01:32:25,505 (¿Cómo lo hará Hee Chul?) 2614 01:32:26,059 --> 01:32:27,069 Consíguelo. 2615 01:32:27,718 --> 01:32:29,388 - Espere. - Casi lo hizo. 2616 01:32:29,389 --> 01:32:31,028 Te dije que no va a funcionar. 2617 01:32:31,029 --> 01:32:32,457 Todos estamos recibiendo cero años hoy. 2618 01:32:32,458 --> 01:32:33,797 Te dije que no funcionará. 2619 01:32:33,798 --> 01:32:35,967 - Te dije que no funcionará. - Todos tenemos cero años hoy. 2620 01:32:35,968 --> 01:32:39,297 De Kyung Hoon y en, 2621 01:32:39,298 --> 01:32:41,308 Todos necesitan tener cinco años. 2622 01:32:41,309 --> 01:32:43,530 - Si una persona ... - Podemos hacerlo. 2623 01:32:43,668 --> 01:32:45,207 - Sorprendamos a todos. - Kyung Hoon. 2624 01:32:45,208 --> 01:32:46,808 Ahora está presionado. 2625 01:32:46,809 --> 01:32:48,908 - Me siento tan presionado. - No lo hagas. 2626 01:32:48,909 --> 01:32:50,348 Está bien. 2627 01:32:50,349 --> 01:32:52,778 Será un gran espectáculo si tienes cinco años y llegas al turno de Min. 2628 01:32:52,779 --> 01:32:55,587 (Tienes que conseguir 5 años.) 2629 01:32:55,588 --> 01:32:56,598 Eso es bueno. 2630 01:32:57,218 --> 01:32:58,217 Eso es bueno. 2631 01:32:58,218 --> 01:32:59,906 (Tiene 5 años en su mano.) 2632 01:33:00,088 --> 01:33:01,098 Eso es bueno. 2633 01:33:02,258 --> 01:33:04,827 (¡Kyung Hoon anota cinco años!) 2634 01:33:04,828 --> 01:33:07,930 (Todos vitoreando) 2635 01:33:08,328 --> 01:33:10,167 Toda la presión está en Min ahora. 2636 01:33:10,168 --> 01:33:12,967 Te lo entrego todo a ti. 2637 01:33:12,968 --> 01:33:14,667 Esto va a ser divertido. 2638 01:33:14,668 --> 01:33:17,308 Si fallas, 2639 01:33:17,309 --> 01:33:19,177 no seras feliz ... 2640 01:33:19,178 --> 01:33:21,138 incluso si se va a Hawaii esta noche con su personal. 2641 01:33:21,139 --> 01:33:22,877 ¿Sabes por qué Min trajo ... 2642 01:33:22,878 --> 01:33:24,696 - ¿El calamar marinado? - Él puede hacerlo. 2643 01:33:24,878 --> 01:33:26,648 Es para que podamos tenerlo con curry. 2644 01:33:26,649 --> 01:33:30,217 Acabo de darme cuenta de lo terribles y egoístas que son los humanos. 2645 01:33:30,218 --> 01:33:32,457 Ho Dong está sentado allí, deseando que Min falle. 2646 01:33:32,458 --> 01:33:33,957 Él no quiere que le llegue. 2647 01:33:33,958 --> 01:33:36,158 Será hilarante si llega su turno. 2648 01:33:36,159 --> 01:33:38,048 - Puedes hacerlo. - Buena suerte. 2649 01:33:38,729 --> 01:33:39,970 Puedes hacerlo. 2650 01:33:40,359 --> 01:33:41,611 Puedes hacerlo. 2651 01:33:42,029 --> 01:33:45,198 Tienes que decir "Empezar" primero. 2652 01:33:45,199 --> 01:33:46,738 Tienes que decirnos que empiezas primero. 2653 01:33:46,739 --> 01:33:47,967 No te olvides de gritar "Inicio". 2654 01:33:47,968 --> 01:33:49,167 ¿Cómo puedes no saber eso con tu experiencia en programas de variedades? 2655 01:33:49,168 --> 01:33:51,207 - Tienes que gritar "Inicio" primero. - Lo siento. 2656 01:33:51,208 --> 01:33:52,478 - Entiendo ahora. - Min. 2657 01:33:52,479 --> 01:33:54,808 ¿Por qué tiene que ser mi turno ahora? 2658 01:33:54,809 --> 01:33:56,808 - Aquí va. - No puedo ver. 2659 01:33:56,809 --> 01:33:57,808 La presión es irreal. 2660 01:33:57,809 --> 01:33:59,496 - Dobla los dedos. - Vamonos. 2661 01:33:59,949 --> 01:34:01,917 - Recuerda doblarlos. - respira 2662 01:34:01,918 --> 01:34:03,707 (¿Será un éxito esta vez?) 2663 01:34:05,359 --> 01:34:07,307 Tienes que decir "Empezar" primero. 2664 01:34:07,659 --> 01:34:09,388 Te lo dije. 2665 01:34:09,389 --> 01:34:11,358 - ¡Di "Inicio"! - Te lo dijimos antes. 2666 01:34:11,359 --> 01:34:13,598 ¿Por qué sigues olvidando eso? 2667 01:34:13,599 --> 01:34:15,167 Di "Inicio". 2668 01:34:15,168 --> 01:34:16,297 No lo empujes. 2669 01:34:16,298 --> 01:34:17,797 Mírame. 2670 01:34:17,798 --> 01:34:19,497 - Tienes que hacer esto. - Oye, 2671 01:34:19,498 --> 01:34:20,953 Recuerda decir "Inicio". 2672 01:34:21,508 --> 01:34:22,650 - Comienzo. - Está bien. 2673 01:34:24,269 --> 01:34:27,138 (Tercer intento de Min) 2674 01:34:27,139 --> 01:34:28,159 Comienzo. 2675 01:34:29,548 --> 01:34:30,822 ¡De ninguna manera! 2676 01:34:32,019 --> 01:34:33,217 (No lograron anotar 30 años.) 2677 01:34:33,218 --> 01:34:34,217 ¿Ha fallado? 2678 01:34:34,218 --> 01:34:35,247 (El curry y la sopa de huevo están fuera.) 2679 01:34:35,248 --> 01:34:37,818 Soo Geun, 2680 01:34:37,819 --> 01:34:40,858 - Deberías haberlo hecho mejor. - Deberías haber tenido más años. 2681 01:34:40,859 --> 01:34:42,658 Todo es culpa nuestra. 2682 01:34:42,659 --> 01:34:43,757 - Todo es mi culpa. - Recuerda cuanto ... 2683 01:34:43,758 --> 01:34:46,198 - ¿Me criticaste la semana pasada? - Es muy difícil. 2684 01:34:46,199 --> 01:34:48,068 - Vamos una vez más. - ¿Qué quieres decir? 2685 01:34:48,069 --> 01:34:50,119 - Nosotros ... - Vamos a comer lo que tenemos. 2686 01:34:50,269 --> 01:34:52,068 Si fallamos, soltaremos las anchoas salteadas. 2687 01:34:52,069 --> 01:34:55,341 - Nos estamos rindiendo mucho. - Vamos a renunciar a nuestro calcio. 2688 01:34:56,409 --> 01:34:57,954 (Su silla quedó atrapada.) 2689 01:34:58,038 --> 01:34:59,493 - ¿Estás bien? - Jang Hoon? 2690 01:34:59,639 --> 01:35:00,638 Que pasa 2691 01:35:00,639 --> 01:35:02,278 Está tan feliz de que podamos tener una tercera oportunidad. 2692 01:35:02,279 --> 01:35:03,420 (¿Por qué no podemos simplemente comer con lo que tenemos?) 2693 01:35:03,479 --> 01:35:05,902 - Disfrute de su comida. - disfrutar. 2694 01:35:06,378 --> 01:35:08,988 Es bueno para Min que esté recibiendo algo de comida tradicional coreana ... 2695 01:35:08,989 --> 01:35:10,848 antes de dirigirse a hawaii. 2696 01:35:10,849 --> 01:35:12,717 Sí, qué comida. 2697 01:35:12,718 --> 01:35:15,158 Estos son caseros, por lo que son muy sabrosos. 2698 01:35:15,159 --> 01:35:16,269 Disfrute de su comida. 2699 01:35:18,029 --> 01:35:19,270 La comida es buena incluso sin acompañamientos. 2700 01:35:19,958 --> 01:35:21,297 Con quién comes más importa. 2701 01:35:21,298 --> 01:35:22,698 Min, el calamar es realmente bueno. 2702 01:35:22,699 --> 01:35:23,809 - Está delicioso, ¿no? - si 2703 01:35:24,468 --> 01:35:26,638 Solo podía comer todo el tazón de arroz ... 2704 01:35:26,639 --> 01:35:27,649 - Con solo el calamar. - si 2705 01:35:30,309 --> 01:35:32,037 La comida es sabrosa incluso sin carne, 2706 01:35:32,038 --> 01:35:34,177 ya que estamos comiendo con buenas personas. 2707 01:35:34,178 --> 01:35:36,077 Es mejor comer una comida sin carne pero con gente ... 2708 01:35:36,078 --> 01:35:38,270 que comer bien solo, ¿verdad? 2709 01:35:38,349 --> 01:35:40,641 ¿Cómo fue nuestro show para ti hoy? 2710 01:35:41,788 --> 01:35:44,111 Es la primera vez que me encuentro con la mayoría de ustedes. 2711 01:35:44,218 --> 01:35:45,388 Es por eso que estaba tan preocupado. 2712 01:35:45,389 --> 01:35:46,457 (Hyun Sung estaba realmente preocupado al principio.) 2713 01:35:46,458 --> 01:35:47,858 Pero lo que es gracioso es que ... 2714 01:35:47,859 --> 01:35:51,058 justo antes de filmar este show, 2715 01:35:51,059 --> 01:35:54,627 Pasé alrededor de 4 a 5 meses con Min y Jun Hyuk, 2716 01:35:54,628 --> 01:35:56,398 pero siento que me he acercado a ellos en este show ... 2717 01:35:56,399 --> 01:35:58,964 que a lo largo de los 4 a 5 meses que pasé con ellos. 2718 01:35:59,199 --> 01:36:01,198 - Es verdad. - Eso es muy agradable de escuchar. 2719 01:36:01,199 --> 01:36:02,608 - Gracias. - Realmente es verdad. 2720 01:36:02,609 --> 01:36:04,037 ¿Qué es tan increíble ... 2721 01:36:04,038 --> 01:36:07,438 es que todo lo que haces en este show parece tan fácil, 2722 01:36:07,439 --> 01:36:09,308 Sin embargo, es muy difícil. 2723 01:36:09,309 --> 01:36:13,318 No sé cómo todos ustedes hacen que el espectáculo sea tan divertido. 2724 01:36:13,319 --> 01:36:14,677 Todavía estoy luchando. 2725 01:36:14,678 --> 01:36:15,830 Te lo parece. 2726 01:36:16,548 --> 01:36:18,658 (Eso fue un golpe inesperado). 2727 01:36:18,659 --> 01:36:20,376 Está bien, puedes mejorar. 2728 01:36:21,288 --> 01:36:22,601 Voy a mejorar 2729 01:36:22,889 --> 01:36:26,098 Honestamente, solo viendo el show, 2730 01:36:26,099 --> 01:36:30,340 Sentí que todos eran malos para todos los invitados, 2731 01:36:30,529 --> 01:36:32,837 Pero incluso con las grandes brechas de la edad, 2732 01:36:32,838 --> 01:36:34,797 todos nos trataron como a un amigo 2733 01:36:34,798 --> 01:36:37,867 Siento que no me he reído tanto en mucho tiempo. 2734 01:36:37,868 --> 01:36:40,608 - Me siento como un niño otra vez. - Gracias. 2735 01:36:40,609 --> 01:36:42,908 Gracias, ha sido realmente un gran momento. 2736 01:36:42,909 --> 01:36:44,766 Ho Dong ya no te asusta más, ¿verdad? 2737 01:36:44,918 --> 01:36:46,778 No tengo miedo de él ahora. 2738 01:36:46,779 --> 01:36:49,188 - Es una persona muy amigable. - En efecto. 2739 01:36:49,189 --> 01:36:50,388 (Ho Dong es realmente amable y amable.) 2740 01:36:50,389 --> 01:36:52,688 Nos vemos de nuevo. Fue un placer conocerlos a todos. 2741 01:36:52,689 --> 01:36:55,388 Buen trabajo. 2742 01:36:55,389 --> 01:36:56,500 (La vista previa del episodio de la próxima semana será revelada.) 2743 01:36:56,861 --> 01:36:58,650 (Todos, levántense.) 2744 01:36:58,762 --> 01:37:00,530 (¿Qué es ese sonido?) 2745 01:37:00,531 --> 01:37:03,831 (Lee Chan Hyuk y Lee Su Hyun de AKMU) 2746 01:37:03,832 --> 01:37:06,630 (Así que Mi está de vuelta como solista). 2747 01:37:06,972 --> 01:37:09,570 (Todavía tiene el entrenamiento de los marines en él.) 2748 01:37:09,571 --> 01:37:11,171 (Repeler) 2749 01:37:11,172 --> 01:37:12,181 (Arrastrándose) 2750 01:37:12,182 --> 01:37:13,757 (El es bueno.) 2751 01:37:14,111 --> 01:37:16,280 (Cuando camino hacia abajo, el Mar Rojo se divide en dos.) 2752 01:37:16,281 --> 01:37:18,403 (Él es el Moisés de la Infantería de Marina de Corea.) 2753 01:37:19,151 --> 01:37:22,121 (Minho de SHINee también fue a la Marina). 2754 01:37:23,222 --> 01:37:25,616 (Se reunió con Minho.) 2755 01:37:26,191 --> 01:37:27,421 (Hola, Minho!) 2756 01:37:27,422 --> 01:37:28,761 (¿De que clase eres?) 2757 01:37:28,762 --> 01:37:30,761 (¿Lo que los fans esperaban realmente sucedió?) 2758 01:37:30,762 --> 01:37:32,074 (Chungha y Se Jeong ...) 2759 01:37:32,602 --> 01:37:35,096 (vienen a ayudarme) 2760 01:37:35,132 --> 01:37:36,445 (Chungha!) 2761 01:37:36,602 --> 01:37:37,801 (¿Me llamaste?) 2762 01:37:37,802 --> 01:37:39,620 (Con seguridad fingiendo) 2763 01:37:41,342 --> 01:37:43,736 (Un cuestionario en el que tienes que inclinarte hacia atrás para ver la pregunta) 2764 01:37:44,142 --> 01:37:45,152 Mira a ella 2765 01:37:45,241 --> 01:37:47,410 ("El actor que interpretó a Iron Man"). 2766 01:37:47,411 --> 01:37:48,663 (¡Entiendo!) 2767 01:37:48,951 --> 01:37:51,648 (Algo Stark) 2768 01:37:51,951 --> 01:37:55,123 (Escribiendo una canción en el lugar, usando la enciclopedia de animales) 2769 01:37:57,792 --> 01:38:02,004 (Un caballito del diablo) 2770 01:38:02,392 --> 01:38:05,660 (Sus habilidades de composición son increíbles.) 2771 01:38:05,661 --> 01:38:06,742 (Esta canción es tan buena.) 2772 01:38:06,932 --> 01:38:09,426 (¿Puedes convertir esto en una canción?) 2773 01:38:10,231 --> 01:38:13,200 (¿Qué tan solo estás?) 2774 01:38:13,201 --> 01:38:15,535 (Una canción que calma el corazón de Jang Hoon) 2775 01:38:16,042 --> 01:38:18,234 (Una gran mesa llena de comida como siempre) 2776 01:38:18,682 --> 01:38:20,428 (Han tenido un buen comienzo.) 2777 01:38:20,682 --> 01:38:21,881 (Ustedes dos tienen que estar equivocados.) 2778 01:38:21,882 --> 01:38:23,367 (Se siente presionado) 2779 01:38:23,682 --> 01:38:24,923 (Rasgando el papel) 2780 01:38:25,052 --> 01:38:26,334 (Comiendolo) 2781 01:38:26,451 --> 01:38:28,851 (Una divertida hora del almuerzo con un acompañamiento especial, papeles) 2782 01:38:28,852 --> 01:38:31,690 (Conociendo hermanos) 2783 01:38:31,691 --> 01:38:39,740 ("Beautiful Days" por Lovelyz)