1 00:00:07,214 --> 00:00:09,914 (Episodio 23) 2 00:00:11,250 --> 00:00:13,450 No la llame bruja. 3 00:00:14,320 --> 00:00:17,720 ¡Ella no es alguien que escuche eso de usted! 4 00:00:18,940 --> 00:00:23,450 ¿Qué? Tus ojos se transformaron por alguna bruja 5 00:00:23,450 --> 00:00:26,340 y ahora ni siquiera puedes reconocer a tu propio padre. 6 00:00:26,340 --> 00:00:28,050 ¿Y usted? 7 00:00:29,090 --> 00:00:31,360 ¿Me ha tratado como a su hijo 8 00:00:32,030 --> 00:00:36,050 - ni siquiera una vez? - ¿Qué? 9 00:00:36,050 --> 00:00:39,640 Este imbécil. Bien, 10 00:00:39,640 --> 00:00:42,020 ya no eres mi hijo. 11 00:00:42,020 --> 00:00:44,930 Sal. ¡Sal ahora mismo! 12 00:00:54,390 --> 00:00:56,140 Qué, 13 00:00:58,030 --> 00:01:01,320 ¿la conversación no salió bien? ¿Por qué él está así? 14 00:01:16,030 --> 00:01:18,470 - ¡¿Qué mocoso?! - Presidente. 15 00:01:18,470 --> 00:01:21,870 Cálmese ahora. 16 00:01:21,870 --> 00:01:24,550 Jeong Ho no ha hecho nada malo. 17 00:01:24,550 --> 00:01:26,670 In Joon de repente entró 18 00:01:26,670 --> 00:01:31,280 y dijo que iba a renunciar a sus acciones o lo que fuera y Jeong Ho fue el que trató de disuadirlo. 19 00:01:31,280 --> 00:01:33,760 ¿Cierto, Jeong Ho? 20 00:01:33,760 --> 00:01:35,030 Sí. 21 00:01:36,330 --> 00:01:39,220 Le ha estado diciendo a In Joon que no vaya en contra de sus deseos, 22 00:01:39,220 --> 00:01:43,150 pero cuando In Joon se niega a escuchar, ¿él qué podía hacer? 23 00:01:43,150 --> 00:01:46,490 Cuando Jeong Ho le dijo: "No, no los quiero", 24 00:01:46,490 --> 00:01:50,850 después incluso amenazó— 25 00:01:53,570 --> 00:01:56,750 ¿Amenazó? ¿Cómo? 26 00:01:59,450 --> 00:02:01,370 No, es nada. 27 00:02:01,370 --> 00:02:03,070 ¡¿Qué?! 28 00:02:10,200 --> 00:02:13,550 Habló de su madre fallecida 29 00:02:14,480 --> 00:02:17,720 y me llamó concubina frente a Jeong Ho. 30 00:02:18,690 --> 00:02:21,770 Después cuando el presidente fallezca, 31 00:02:21,770 --> 00:02:24,400 dijo que me echaría primero. 32 00:02:24,400 --> 00:02:27,060 Estaba muy decepcionada. 33 00:02:27,060 --> 00:02:28,640 Este mocoso. 34 00:02:29,990 --> 00:02:33,820 De ahora en adelante, dile que no vuelva a casa. 35 00:02:33,820 --> 00:02:38,930 Ese mocoso ya no forma parte de esta casa. 36 00:02:38,930 --> 00:02:40,840 Entiendo, así que cálmese. 37 00:02:40,840 --> 00:02:43,690 Lo crié porque era mi hijo, 38 00:02:43,690 --> 00:02:46,090 ¡¿y se atreve a comentar sobre después de mi muerte?! 39 00:02:46,090 --> 00:02:47,900 Voy— 40 00:02:49,080 --> 00:02:50,940 ¡Padre! ¡Padre! 41 00:02:50,940 --> 00:02:54,120 Cariño. ¡Oye Ah Jeong! ¡Ah Jeong! 42 00:02:54,120 --> 00:02:56,560 Padre, padre. 43 00:02:56,560 --> 00:03:00,000 - Jeong Ho, tenemos que llamar al doctor. - Sí, sí. 44 00:03:01,820 --> 00:03:03,780 Cariño. Cariño. 45 00:03:03,780 --> 00:03:07,410 Presidente, ¿está bien? 46 00:03:46,940 --> 00:03:48,450 ¿Cómo está? 47 00:03:48,450 --> 00:03:50,440 Sí, está bien. 48 00:03:50,440 --> 00:03:54,890 Su presión sanguínea subió porque de repente recibió estrés. 49 00:03:54,890 --> 00:03:57,960 - ¿Estás diciendo que no es una enfermedad grave? - Sí. 50 00:03:57,960 --> 00:04:00,320 Pensé que iba a morir. 51 00:04:00,320 --> 00:04:04,510 Habla bien y reconoce a todos. 52 00:04:04,510 --> 00:04:06,970 No tiene que preocuparse. 53 00:04:06,970 --> 00:04:08,990 In Joon, ese mocoso. 54 00:04:08,990 --> 00:04:14,660 Si viene al hospital en algún momento, deberíamos realizar algunas pruebas simples. 55 00:04:14,660 --> 00:04:17,990 Es un alivio. Es un alivio. 56 00:04:19,030 --> 00:04:22,210 Cariño, ¿está bien? 57 00:04:25,630 --> 00:04:29,210 Señora. Tengo algo que decirle tranquilamente. 58 00:04:38,820 --> 00:04:42,100 Esto es suficiente aquí. Baja y quédate al lado del presidente. 59 00:04:42,100 --> 00:04:43,820 Sí, madre. 60 00:05:00,020 --> 00:05:01,910 En verdad, esto... 61 00:05:03,720 --> 00:05:06,970 Me preocupaba si debía decírselo o no. 62 00:05:07,990 --> 00:05:10,960 Hace unos días alguien vino a buscarme 63 00:05:10,960 --> 00:05:15,590 sobre el asunto de su hijo mayor. 64 00:05:15,590 --> 00:05:17,880 ¿El asunto de Jeong Ho? 65 00:05:17,880 --> 00:05:21,700 El asunto de esa mujer de aquella vez. 66 00:05:21,700 --> 00:05:23,840 - Briqueta de carbón vegetal. - Maldita sea. 67 00:05:23,840 --> 00:05:27,350 Mira aquí. ¿Por qué es ese el asunto de Jeong Ho? 68 00:05:27,350 --> 00:05:29,630 Oh, lo que quise decir es... 69 00:05:29,630 --> 00:05:32,060 Sí, por supuesto. Lo siento. 70 00:05:32,060 --> 00:05:36,380 De todos modos, alguien está investigando ese asunto. 71 00:05:37,600 --> 00:05:41,040 ¿Qué? ¿Alguien vino? 72 00:05:42,170 --> 00:05:45,290 - ¿Una mujer? - Sí. Una mujer joven 73 00:05:45,290 --> 00:05:48,250 vino con un mocoso con una cicatriz aquí. 74 00:05:48,250 --> 00:05:53,390 Esa mujer parecía la hermana menor de la mujer de ese momento. 75 00:05:53,390 --> 00:05:55,340 Ella dijo: "Unni, unni". 76 00:05:58,730 --> 00:06:00,900 Esa chica astuta... 77 00:06:00,900 --> 00:06:03,040 ¿La conoce? 78 00:06:03,040 --> 00:06:05,100 La conozco. 79 00:06:06,510 --> 00:06:11,100 De todos modos, ¿hiciste lo que te pedí? 80 00:06:11,100 --> 00:06:15,250 Sí, le dije que pensaba que era el hijo menor. 81 00:06:17,700 --> 00:06:19,890 Lo hiciste bien. 82 00:06:19,890 --> 00:06:22,360 Ahora, ¿qué debo hacer? 83 00:06:22,990 --> 00:06:26,840 ¿Qué quieres decir con "qué debes hacer?" Solo tienes que estar tranquilo. 84 00:06:26,840 --> 00:06:30,400 - Borraste todos los registros. - Sí. 85 00:06:30,400 --> 00:06:34,550 Entonces solo tienes que estar tranquilo. 86 00:06:35,900 --> 00:06:37,680 ¿Y si vuelven a venir? 87 00:06:40,120 --> 00:06:43,520 Sí, entiendo. 88 00:06:45,670 --> 00:06:48,520 Maldición. 89 00:06:59,720 --> 00:07:03,090 Oye. ¿No duermes? 90 00:07:04,540 --> 00:07:07,200 No puedo dormir. 91 00:07:07,200 --> 00:07:09,800 Ya es el día siguiente, el día siguiente. En serio. 92 00:07:09,800 --> 00:07:13,730 Date prisa y duerme o enfermarás de nuevo. 93 00:07:25,800 --> 00:07:28,710 Es Han Seong Sook. Lo hiciste bien. 94 00:07:28,710 --> 00:07:30,390 Eres bastante buena. 95 00:07:30,390 --> 00:07:34,410 Ahora haré el resto, así que no te preocupes. 96 00:08:24,140 --> 00:08:26,870 - Deme este. - Sí. 97 00:08:38,910 --> 00:08:41,540 - Solo un momento. - ¿Sí? 98 00:08:46,720 --> 00:08:49,100 ¿Me puede mostrar este? 99 00:09:12,760 --> 00:09:14,610 ¿Medicación para dormir? 100 00:09:15,180 --> 00:09:20,090 No creo que haya ninguna necesidad de prescribir medicamentos para dormir en su condición actual. 101 00:09:20,090 --> 00:09:24,240 No, ya que no pasa nada importante en la oficina 102 00:09:24,240 --> 00:09:29,100 quiero aprovechar esta oportunidad para dejarlo descansar profundamente. 103 00:09:29,100 --> 00:09:32,160 - M-mamá. - Tú, quédate quieto. 104 00:09:34,550 --> 00:09:38,320 Dicen que dormir es la mejor medicina. 105 00:09:41,100 --> 00:09:43,930 Sí, entiendo. 106 00:09:47,310 --> 00:09:50,810 ¿Qué estás haciendo? Deberías apresurarte y dárselo. 107 00:09:50,810 --> 00:09:52,270 Sí. 108 00:10:01,770 --> 00:10:05,240 Mamá, ¿estará bien? 109 00:10:05,240 --> 00:10:07,650 ¿Y si algo malo le sucede a padre— 110 00:10:07,650 --> 00:10:08,880 Yo me encargaré de todo. 111 00:10:08,880 --> 00:10:11,400 ¡No, pero aún así! 112 00:10:11,400 --> 00:10:14,440 Si tu padre se despierta ahora, 113 00:10:14,440 --> 00:10:18,380 ¿crees que simplemente dejará que In Joon renuncie a sus derechos? 114 00:10:21,290 --> 00:10:25,310 En realidad es una bendición. Hasta que este asunto haya terminado, 115 00:10:25,310 --> 00:10:29,490 dejemos que padre descanse profundamente. 116 00:10:30,120 --> 00:10:32,670 ¿Y si no puede despertarse nunca? 117 00:10:35,340 --> 00:10:37,400 Entonces eso es mejor. 118 00:10:37,400 --> 00:10:39,140 ¡Mamá! 119 00:10:39,910 --> 00:10:46,570 Podemos aprovechar esta oportunidad para hacernos con la sucesión de la gestión. 120 00:10:51,060 --> 00:10:54,090 Mantente bien enfocado ya que aún no ha terminado. 121 00:10:54,090 --> 00:10:58,550 Date prisa y consigue su sello antes de que Tae In Joon cambie de opinión. 122 00:11:00,210 --> 00:11:06,380 Recuerda esto. No está completamente terminado hasta que In Joon se quede sin un centavo y la familia Cha sea expulsada. 123 00:11:06,380 --> 00:11:08,090 ¿Lo entiendes? 124 00:11:09,990 --> 00:11:13,380 Está bien, entiendo. 125 00:11:39,940 --> 00:11:45,090 - ¿Qué? - Sí. ¿Ayer llegaste bien a casa? 126 00:11:45,550 --> 00:11:50,400 ¿Cómo pudiste levantar ese alboroto y luego salir corriendo? ¿Quién querías que limpiara el desastre? 127 00:11:51,410 --> 00:11:55,780 Es suficiente. Trae tu sello de identificación y ven a la sala de conferencias. 128 00:11:56,290 --> 00:11:57,480 ¿Qué? 129 00:11:57,480 --> 00:12:00,770 Convencí a papá toda la noche. 130 00:12:01,220 --> 00:12:02,440 ¿Cómo? 131 00:12:02,440 --> 00:12:06,330 ¿Cómo? Le conté mi historia. 132 00:12:07,190 --> 00:12:12,150 Si te casas con una mujer que no amas estarás fastidiado como yo. 133 00:12:12,150 --> 00:12:16,080 Si planea perder a su gran hijo de esta manera. 134 00:12:18,360 --> 00:12:20,650 Por si acaso, no hay razón para estar agradecido. 135 00:12:20,650 --> 00:12:25,290 Estoy agradecido ya que estoy recibiendo los derechos de gestión de forma gratuita. 136 00:12:28,540 --> 00:12:32,380 De acuerdo. Pronto estaré allí. 137 00:12:32,380 --> 00:12:37,190 Bien. Hasta luego, hermanito mío. 138 00:12:48,530 --> 00:12:50,950 Grupo Gold 139 00:13:02,130 --> 00:13:03,850 ¡In Joon! 140 00:13:10,950 --> 00:13:15,200 ¿Es cierto que hoy entregas las acciones? 141 00:13:16,570 --> 00:13:19,900 - Ya se ha decidido. - No puedes. 142 00:13:21,590 --> 00:13:23,250 Hágase a un lado. 143 00:13:26,890 --> 00:13:28,730 In Joon. 144 00:13:31,710 --> 00:13:34,650 Te rogaré así. Es mi petición. 145 00:13:34,650 --> 00:13:37,530 Si le das la regreso las acciones, ¡se acabó! 146 00:13:38,750 --> 00:13:42,080 - Levántese. - Estás cayendo en su trampa ahora mismo. 147 00:13:42,080 --> 00:13:44,050 Si no puedo impedirte hacer esto, 148 00:13:44,050 --> 00:13:49,650 no podré enfrentar a tu madre después que muera. 149 00:13:54,050 --> 00:13:55,630 ¿Qué estás haciendo? 150 00:14:06,900 --> 00:14:10,130 Grupo Gold 151 00:14:10,130 --> 00:14:12,990 Contrato de transferencia de derechos 152 00:14:12,990 --> 00:14:17,970 El equipo legal preparó los documentos nuevamente después que padre los rompió. 153 00:14:19,550 --> 00:14:20,980 ¿Qué hay de nuestra promesa? 154 00:14:20,980 --> 00:14:23,200 Dentro de ese sobre. 155 00:14:23,200 --> 00:14:27,350 Si padre actúa, protegeré al presidente Cha. 156 00:14:27,350 --> 00:14:29,090 ¿Cierto? 157 00:14:34,860 --> 00:14:36,760 Contrato 158 00:14:36,760 --> 00:14:38,350 Firmado por Tae Jeong Ho 159 00:14:53,820 --> 00:14:58,130 Acuerdo de renuncia de las acciones 160 00:15:03,520 --> 00:15:07,490 Tae In Joon 161 00:15:15,750 --> 00:15:17,210 Contrato de renuncia de las tierras 162 00:15:29,560 --> 00:15:31,860 Tae In Joon 163 00:15:41,920 --> 00:15:46,570 Has trabajado duro. Pondré las notificaciones en tres días. 164 00:15:49,390 --> 00:15:52,300 Cada uno vamos a resolver lo que necesitamos. 165 00:15:57,410 --> 00:16:00,390 En adelante lideraré 166 00:16:03,020 --> 00:16:05,240 bien el grupo Gold. 167 00:16:18,340 --> 00:16:20,290 - Ustedes también váyanse. - Sí. 168 00:16:36,000 --> 00:16:41,000 Grupo Gold 169 00:16:54,110 --> 00:16:59,930 Está bien. Lo hiciste bien, hijo. 170 00:16:59,930 --> 00:17:04,510 Por supuesto. Diez años de indigestión se están solucionando. 171 00:17:04,510 --> 00:17:06,890 ¿Pero quién hubiera pensado 172 00:17:06,890 --> 00:17:10,790 que In Joon se rendiría tan fácilmente? 173 00:17:11,920 --> 00:17:15,350 Que Hae Ra o como sea su nombre realmente lo hizo bien. 174 00:17:15,350 --> 00:17:17,810 Sí, está bien. 175 00:17:48,980 --> 00:17:50,420 Hola. 176 00:17:50,420 --> 00:17:53,220 - Hola. - Hola. 177 00:18:01,210 --> 00:18:02,940 Gu Hae Ra. 178 00:18:03,960 --> 00:18:05,830 Venga a verme un momento. 179 00:18:31,240 --> 00:18:34,620 Vengo de entregar mis acciones. 180 00:18:35,990 --> 00:18:37,390 ¿Qué? 181 00:18:38,230 --> 00:18:40,340 Renuncia a los derechos de gerencia. 182 00:18:48,800 --> 00:18:51,420 Me dijo que me deshiciera de todo y fuera hacia usted. 183 00:18:53,330 --> 00:18:55,320 Jefe. 184 00:18:57,010 --> 00:19:00,890 Ya no soy un chaebol de segunda generación. (la familia poseía un conglomerado empresarial) 185 00:19:01,440 --> 00:19:03,510 Soy el presidente de una tienda de zapatos. 186 00:19:06,390 --> 00:19:09,260 ¿Dónde hay una tienda de zapatos tan grande? 187 00:19:12,960 --> 00:19:16,320 La llamé porque quería ver su rostro. 188 00:19:17,320 --> 00:19:20,120 Para confirmar que 189 00:19:20,120 --> 00:19:22,080 mi decisión no fue incorrecta. 190 00:19:24,250 --> 00:19:26,080 ¿Cómo es? 191 00:19:28,000 --> 00:19:30,290 Mi decisión fue correcta. 192 00:19:31,040 --> 00:19:33,390 Es una mujer por la que vale la pena deshacerme 193 00:19:34,010 --> 00:19:36,320 de todo lo que tengo y elegirla. 194 00:19:42,820 --> 00:19:44,620 Lo lamento. 195 00:19:51,740 --> 00:19:54,090 No me arrepiento de nada 196 00:19:54,670 --> 00:19:56,740 así que usted tampoco 197 00:19:59,270 --> 00:20:01,150 lo lamente. 198 00:20:22,740 --> 00:20:25,020 Papá, ¿qué está haciendo? 199 00:20:25,020 --> 00:20:29,730 Oh, quiero ver si lo estás haciéndolo bien aún cuando estoy trabajando. 200 00:20:30,670 --> 00:20:32,390 Oh oye. 201 00:20:34,350 --> 00:20:39,000 No vas a salir antes que papá llegue a casa, ¿de acuerdo? 202 00:20:39,000 --> 00:20:42,750 ¿Por qué? ¿En caso de que me encuentre a esa mala abuela de nuevo? 203 00:20:42,750 --> 00:20:45,960 No, porque hace frío. En caso de que te resfríes. 204 00:20:46,710 --> 00:20:48,740 ¿Qué dibujaste? 205 00:20:51,580 --> 00:20:54,000 La linda señora que me salvó. 206 00:20:54,000 --> 00:20:56,220 La dibujé bien, ¿cierto? 207 00:21:09,100 --> 00:21:11,530 Espera un momento. 208 00:21:14,670 --> 00:21:16,060 Sí. 209 00:21:17,260 --> 00:21:19,000 ¿Qué pasó? 210 00:21:38,450 --> 00:21:41,230 Tae In Joon (21) 211 00:21:46,330 --> 00:21:49,420 Alguien ha venido a verla. 212 00:21:49,420 --> 00:21:52,810 - ¿Quién? - Un hombre. 213 00:21:58,760 --> 00:22:01,910 Informe de tendencias de moda 214 00:22:15,340 --> 00:22:17,940 ¿Cómo te atreves a venir aquí? 215 00:22:18,630 --> 00:22:21,310 Acércate un paso más, 216 00:22:21,310 --> 00:22:24,100 y lo informo a la policía. 217 00:22:32,780 --> 00:22:35,010 ¿Qué estás tratando de hacer ahora? 218 00:22:35,660 --> 00:22:37,970 ¿Has cambiado tus estrategias? 219 00:22:37,970 --> 00:22:40,700 ¿De extorsión a acoso? 220 00:22:41,680 --> 00:22:43,650 Aún no lo sabes. 221 00:22:44,280 --> 00:22:45,740 ¿Qué? 222 00:22:54,610 --> 00:22:56,010 ¿Qué es esto? 223 00:22:57,610 --> 00:23:00,520 Reporte de traslado interno del grupo Gold 224 00:23:03,440 --> 00:23:06,980 Aún no se ha hecho público, la información de transferencia interna del grupo Gold. 225 00:23:07,010 --> 00:23:10,280 Repentina transferencia de acciones detectada entre el presidente Tae Jeong Ho de construcciones Gold y el presidente Tae In Joon de zapatos Gold. 226 00:23:10,280 --> 00:23:12,390 Tae In Joon 227 00:23:12,390 --> 00:23:15,140 le dio todas sus acciones a Tae Jeong Ho. 228 00:23:22,420 --> 00:23:24,770 Centan fue notificado a través de la sede central. 229 00:23:27,480 --> 00:23:29,690 Lo hiciste tú, ¿cierto? 230 00:23:30,710 --> 00:23:35,140 Gu Hae Ra y tú me persiguieron hasta el final, me atormentaron. 231 00:23:36,900 --> 00:23:39,950 Y finalmente, arruinaron mi vida. 232 00:23:40,870 --> 00:23:42,670 ¿Estás feliz de que esto pasó? 233 00:23:42,670 --> 00:23:44,150 ¡¿Estás feliz?! 234 00:24:12,190 --> 00:24:15,700 ¿Están aquí? Siéntense. 235 00:24:27,040 --> 00:24:29,270 Escuchamos que el presidente 236 00:24:29,270 --> 00:24:31,170 no se siente bien. 237 00:24:31,170 --> 00:24:34,750 Sí, ha tenido un poco de estrés últimamente. 238 00:24:34,750 --> 00:24:37,730 Dicen que si descansa unos días, estará bien. 239 00:24:37,730 --> 00:24:39,600 Es un alivio. 240 00:24:39,600 --> 00:24:42,670 ¿Pero por qué pidió que nos reuniéramos repentinamente? 241 00:24:42,670 --> 00:24:44,700 ¿Sucedió algo? 242 00:24:44,700 --> 00:24:48,110 ¿Han escuchado las noticias por casualidad? 243 00:24:48,110 --> 00:24:51,550 In Joon renunció a sus derechos de gerencia. 244 00:24:55,190 --> 00:24:57,750 Oh, no lo sabían. 245 00:24:57,750 --> 00:25:01,780 ¿Renunciar? Tan de repente, ¿qué es esto-- 246 00:25:01,790 --> 00:25:05,950 Es antes del anuncio oficial 247 00:25:05,950 --> 00:25:10,050 así que parece que In Joon no se lo dijo a Soo Hyeon aún. 248 00:25:10,050 --> 00:25:11,980 Las acciones de In Joon 249 00:25:11,980 --> 00:25:15,490 y las tierras, las ha entregado todas a Jeong Ho. 250 00:25:15,490 --> 00:25:18,350 In Joon ha acordado solamente quedarse con zapatos Gold. 251 00:25:18,350 --> 00:25:20,550 Cuando el presidente fallezca, 252 00:25:20,550 --> 00:25:26,170 los derechos de gerencia del grupo Gold irán a Jeong Ho. 253 00:25:26,170 --> 00:25:29,070 ¿Por qué In Joon está haciendo esto de repente? 254 00:25:29,670 --> 00:25:31,450 No estoy segura. 255 00:25:32,510 --> 00:25:36,140 Nuestro In Joon tiene un lado puro. 256 00:25:36,140 --> 00:25:38,400 Tal vez, ¿no sería debido a que 257 00:25:38,400 --> 00:25:42,910 no le gustan las mujeres que se acercan a él por su estatus o riqueza? 258 00:25:44,920 --> 00:25:50,030 De todas maneras, hubo muchas familias que intentaron involucrarse con In Joon 259 00:25:50,030 --> 00:25:52,870 para intentar casarse con una familia chaebol. 260 00:25:54,760 --> 00:25:57,590 No estoy diciendo que Soo Hyeon sea así. 261 00:25:59,000 --> 00:26:03,460 De todas maneras, estoy esperando ansiósamente el día 262 00:26:03,460 --> 00:26:07,590 en que Soo Hyeon sea parte de esta familia. 263 00:26:07,590 --> 00:26:13,020 Ah Jeong y yo tenemos una relación tan cercana de madre y nuera. 264 00:26:13,020 --> 00:26:16,660 Y cuando pienso en tener una hija como Soo Hyeon, 265 00:26:16,660 --> 00:26:19,700 tengo muchas expectativas. 266 00:26:34,320 --> 00:26:36,140 ¡Gu Hae Ra! 267 00:26:38,800 --> 00:26:41,060 ¿Tiene un momento? 268 00:26:44,540 --> 00:26:47,290 (El episodio 24 se emitirá en breve.) 269 00:26:52,040 --> 00:26:53,780 (Episodio 24) 270 00:27:01,120 --> 00:27:03,260 Vinieron del grupo Gold. 271 00:27:03,260 --> 00:27:06,320 ¿Quién del grupo Gold? ¡¿Quién?! 272 00:27:09,320 --> 00:27:12,090 ¿El jefe Hyeon? 273 00:27:13,360 --> 00:27:15,000 El jefe Hyeon. 274 00:27:27,730 --> 00:27:29,430 Acéptelo. 275 00:27:31,600 --> 00:27:33,570 ¿Qué es esto? 276 00:27:34,830 --> 00:27:39,480 In Joon renunció a todas sus acciones y derechos con sus propias manos, pero 277 00:27:39,480 --> 00:27:46,130 dado que el presidente aún está vivo, si lo hace bien, aún puede recibir los derechos de gestión de la sucesión. 278 00:27:46,930 --> 00:27:48,910 ¿Y qué? 279 00:27:48,910 --> 00:27:51,890 Si usted está aquí incluso eso se vuelve difícil. 280 00:27:51,890 --> 00:27:57,840 In Joon necesita casarse con una mujer que le de fuerza como Cha Soo Hyeon. 281 00:28:04,440 --> 00:28:09,450 Así que toma esto y piérdete. 282 00:28:12,270 --> 00:28:16,510 Si es por dinero, eso será más que suficiente. 283 00:28:16,510 --> 00:28:19,200 No sé lo que está diciendo. 284 00:28:28,980 --> 00:28:33,000 No te vi de esa manera, 285 00:28:33,000 --> 00:28:35,540 pero eres estúpida. 286 00:28:36,530 --> 00:28:39,350 ¿Sabes cuánto tiempo he vivido encargándome de 287 00:28:39,350 --> 00:28:43,510 las acciones sucias de esta casa? 288 00:28:43,510 --> 00:28:46,090 Más de 30 años. 289 00:28:46,090 --> 00:28:47,510 ¿Y qué? 290 00:28:47,510 --> 00:28:51,720 La familia Tae y la señora, 291 00:28:51,720 --> 00:28:55,850 e incluso limpiando detrás de esos niños llorosos, 292 00:28:55,850 --> 00:28:59,250 he visto muchas cosas que no debería haber visto. 293 00:28:59,250 --> 00:29:01,800 Incluso mujeres como tú. 294 00:29:04,110 --> 00:29:05,770 ¿Y qué? 295 00:29:08,020 --> 00:29:12,850 Cada vez que aparecía una de esas mujeres, ¿siempre les cerraba la boca así? 296 00:29:12,850 --> 00:29:15,690 ¿Y si eso no funcionaba las mató? 297 00:29:25,060 --> 00:29:27,110 ¿Pero qué hacemos? 298 00:29:27,910 --> 00:29:31,910 No estoy haciendo esto por dinero. 299 00:29:39,220 --> 00:29:42,130 Realmente amo al presidente. 300 00:29:48,530 --> 00:29:51,470 ¿Por qué estás haciendo esto? 301 00:29:51,470 --> 00:29:54,230 ¡¿Qué quieres realmente?! 302 00:29:58,690 --> 00:30:01,040 Se lo dije. 303 00:30:02,190 --> 00:30:04,400 Realmente lo amo. 304 00:30:07,800 --> 00:30:10,150 Grupo Gold 305 00:30:55,670 --> 00:30:57,160 Hola. 306 00:30:58,410 --> 00:31:00,840 ¿Qué está haciendo? ¿Está ocupado? 307 00:31:01,330 --> 00:31:03,140 No, en realidad no. 308 00:31:03,880 --> 00:31:06,560 En realidad, ahora no hay mucho que hacer. 309 00:31:06,560 --> 00:31:09,820 ¿Por qué? ¿Porque solo es el presidente de una zapatería? 310 00:31:10,510 --> 00:31:17,010 Sí. Solo estaba revisando viejos proyectos de zapatos. 311 00:31:17,010 --> 00:31:18,740 ¿Y usted? 312 00:31:19,830 --> 00:31:23,080 Yo también estaba aquí. 313 00:31:23,080 --> 00:31:27,570 Presidente, ¿quiere ir conmigo a algún lugar? 314 00:31:27,570 --> 00:31:29,800 Hay algo que quiero mostrarle. 315 00:31:29,800 --> 00:31:31,590 ¿Ahora mismo? 316 00:31:32,570 --> 00:31:34,460 ¿Qué es? 317 00:31:34,460 --> 00:31:37,320 No es divertido si se lo digo de antemano. 318 00:31:38,940 --> 00:31:42,090 Está bien. Iré a recogerla. 319 00:31:42,850 --> 00:31:45,050 Entonces nos vemos luego. 320 00:32:25,570 --> 00:32:27,370 ¿A dónde iremos? 321 00:32:27,370 --> 00:32:30,120 Fábrica Seongsoodong. 322 00:32:30,120 --> 00:32:31,980 ¿Por qué la fábrica de repente? 323 00:32:31,980 --> 00:32:34,360 Le dije que no es divertido si se lo digo de antemano. 324 00:32:34,360 --> 00:32:36,560 Lo sabrá cuando lleguemos allí. 325 00:32:56,720 --> 00:32:59,260 Espere aquí un momento. 326 00:33:00,050 --> 00:33:01,770 ¿Qué es? 327 00:33:01,770 --> 00:33:03,360 Solo un minuto. 328 00:33:03,360 --> 00:33:06,540 No debe entrar primero, ¿de acuerdo? 329 00:33:06,540 --> 00:33:08,180 De acuerdo. 330 00:33:36,800 --> 00:33:39,610 Todo está listo. Adelante. 331 00:34:07,460 --> 00:34:10,330 Hae Ra, estos... 332 00:34:11,020 --> 00:34:13,810 Los empleados de la fábrica ayudaron. 333 00:34:32,390 --> 00:34:35,970 Intentemos vender todos estos zapatos. 334 00:34:41,380 --> 00:34:42,930 Hae Ra. 335 00:34:43,980 --> 00:34:47,210 Vamos a empezar de nuevo en 336 00:34:47,210 --> 00:34:49,710 esta fábrica donde 337 00:34:49,710 --> 00:34:51,790 su madre comenzó. 338 00:35:00,530 --> 00:35:02,210 Gracias. 339 00:35:04,380 --> 00:35:06,070 Sinceramente. 340 00:36:35,780 --> 00:36:37,250 Hae Ra. 341 00:36:41,030 --> 00:36:42,700 Esta noche, 342 00:36:44,600 --> 00:36:47,060 ¿se quedará conmigo? 343 00:37:17,950 --> 00:37:23,050 ¿No se arrepentirá? 344 00:37:26,020 --> 00:37:28,320 ¿Y usted? 345 00:37:31,940 --> 00:37:33,200 Yo... 346 00:37:37,750 --> 00:37:40,240 pero tengo una petición. 347 00:37:41,450 --> 00:37:47,380 Cuando estemos solos, ¿dejará de llamarme presidente? 348 00:37:50,230 --> 00:37:51,950 Sí. 349 00:37:56,470 --> 00:37:58,090 Yo... 350 00:38:02,840 --> 00:38:05,420 Estoy bien. 351 00:38:12,040 --> 00:38:13,860 Yo también. 352 00:40:02,840 --> 00:40:06,730 (Diarios del grupo Gold 2015 - 2018) 353 00:40:27,390 --> 00:40:29,370 ¿Qué está haciendo? 354 00:40:31,610 --> 00:40:33,420 Nada. 355 00:40:33,420 --> 00:40:37,080 Estaba mirando alrededor de su casa porque es muy agradable. 356 00:40:39,690 --> 00:40:41,680 ¿Durmió bien? 357 00:40:44,440 --> 00:40:45,950 Sí. 358 00:40:46,600 --> 00:40:48,730 ¿Y usted, In Joon? 359 00:40:49,810 --> 00:40:52,420 Ya no me llama presidente. 360 00:40:53,530 --> 00:40:55,970 Porque estamos solos. 361 00:40:57,430 --> 00:40:59,230 Gracias. 362 00:41:04,040 --> 00:41:06,050 Tengo algo que darle. 363 00:41:45,220 --> 00:41:48,470 ¿Debí haberme arrodillado? 364 00:41:50,580 --> 00:41:52,420 No. 365 00:41:55,500 --> 00:41:57,890 ¿Podría ponerlo en su dedo? 366 00:42:28,230 --> 00:42:30,090 Hae Ra. 367 00:42:33,430 --> 00:42:36,970 ¿Se casaría conmigo? 368 00:43:29,620 --> 00:43:32,210 ¿Escuchaste? 369 00:43:32,210 --> 00:43:33,220 Sí. 370 00:43:33,220 --> 00:43:37,890 Lo busqué, pero dicen que todo es verdad. 371 00:43:41,970 --> 00:43:45,940 Hija, cálmate. 372 00:43:45,940 --> 00:43:50,850 ¿Cómo puedo calmarme? ¿No le duele en el orgullo? 373 00:43:50,850 --> 00:43:54,540 Estamos siendo completamente ignorados por Tae In Joon. 374 00:43:54,540 --> 00:43:56,410 Está bien. 375 00:43:56,410 --> 00:44:00,620 Honestamente, tu padre y yo nos sentimos incómodos con este matrimonio. 376 00:44:00,620 --> 00:44:02,800 Las personas de esa casa no son normales. 377 00:44:02,800 --> 00:44:05,540 In Joon también es lamentable. 378 00:44:06,470 --> 00:44:08,470 ¿Y qué? 379 00:44:12,130 --> 00:44:15,910 En realidad estoy agradecida de que el otro lado rompiera el matrimonio primero. 380 00:44:15,910 --> 00:44:18,520 Terminó mejor. 381 00:44:18,520 --> 00:44:20,320 ¿Qué terminó mejor? 382 00:44:20,320 --> 00:44:23,850 Hay una fila de hijos de casas de chaebols pidiendo conocerte. 383 00:44:23,850 --> 00:44:28,360 Ve al extranjero por un corto tiempo y cuando te estabilices, vayamos nuevamente a posibles citas de matrimonio. 384 00:44:32,700 --> 00:44:37,470 Mamá. ¿Qué estás diciendo en este momento? 385 00:44:37,470 --> 00:44:41,950 Aprovechemos esta oportunidad para separar a Tae In Joon limpiamente. 386 00:44:42,960 --> 00:44:45,250 ¿De verdad eres mi madre? 387 00:44:49,530 --> 00:44:53,120 ¡Soo Hyeon! ¡Soo Hyeon! 388 00:45:00,710 --> 00:45:02,520 Hola. 389 00:45:04,230 --> 00:45:06,640 Respondiste. 390 00:45:06,640 --> 00:45:09,630 Te iba a llamar de todos modos. 391 00:45:09,630 --> 00:45:11,510 ¿Cuándo? 392 00:45:11,510 --> 00:45:15,580 ¿Después de que todo el mundo descubriera que Tae In Joon no tenía un centavo? 393 00:45:17,100 --> 00:45:18,800 Lo siento. 394 00:45:20,640 --> 00:45:23,360 Hipócrita hasta el final. 395 00:45:27,150 --> 00:45:31,660 Es suficiente. ¿Dónde estás ahora mismo? 396 00:45:31,660 --> 00:45:33,770 Nos vemos en la oficina. 397 00:46:02,740 --> 00:46:06,790 Lo siento. Creo que tendré que ir a la oficina. 398 00:46:06,790 --> 00:46:09,650 ¿Va a trabajar aunque sea domingo? 399 00:46:09,650 --> 00:46:12,510 Surgió algo urgente. 400 00:46:12,510 --> 00:46:15,860 Espere aquí. Regresaré enseguida. 401 00:46:15,860 --> 00:46:17,370 Sí. 402 00:46:52,330 --> 00:46:57,390 (Diarios del grupo Gold 2015 - 2018) 403 00:47:34,820 --> 00:47:37,240 Te lo dije la última vez— 404 00:47:42,220 --> 00:47:47,730 No te atrevas a pensar en hablar primero. 405 00:47:48,790 --> 00:47:51,180 Te estoy pateando hasta la acera. 406 00:47:52,070 --> 00:47:57,310 Te dije que no quiero al Tae In Joon que no es un chaebol de segunda generación. Piérdete. 407 00:48:01,090 --> 00:48:06,280 ¿Renunciaste a tus derechos de gestión y tus acciones? 408 00:48:06,280 --> 00:48:09,620 Realmente estás loco. 409 00:48:09,620 --> 00:48:12,750 ¿Te disgustaba tanto casarte conmigo? 410 00:48:15,040 --> 00:48:15,880 No es así. 411 00:48:15,880 --> 00:48:18,260 Si no, ¡¿entonces por qué?! 412 00:48:19,520 --> 00:48:25,040 Eres lo peor, Tae In Joon. No tenía idea de que fueras tan tonto. 413 00:48:25,040 --> 00:48:28,100 Lo diré otra vez sobre el presidente Cha y tú, 414 00:48:29,040 --> 00:48:32,460 me aseguraré que no te hagan daño. Esa fue la condición desde el principio. 415 00:48:32,460 --> 00:48:35,400 ¡Estoy cansada de esto! 416 00:48:38,240 --> 00:48:42,860 ¿Quién tiene algún interés en eso? 417 00:48:43,620 --> 00:48:45,710 Hasta el final, 418 00:48:48,150 --> 00:48:51,280 estás tratando de actuar como si no fueras una mala persona. 419 00:48:57,000 --> 00:49:01,140 Es suficiente. Te preguntaré una cosa. 420 00:49:02,690 --> 00:49:08,310 ¿Me amaste? 421 00:49:18,220 --> 00:49:20,480 Estoy loca. 422 00:49:21,280 --> 00:49:24,130 ¿Qué amor en un matrimonio arreglado? 423 00:49:26,590 --> 00:49:32,350 Ten mucho amor ardiente con esa bruja. 424 00:49:52,050 --> 00:49:53,420 A continuación en las noticias, 425 00:49:53,420 --> 00:49:56,920 el hermano mayor accionista del grupo Gold que ha tenido el control de gestión 426 00:49:56,920 --> 00:50:00,330 el presidente Tae In Joon de zapatos Gold transfirió su posición y acciones 427 00:50:00,330 --> 00:50:02,930 al presidente de construcciones Gold Tae Jeong Ho. 428 00:50:02,930 --> 00:50:05,260 Se ha retirado de la posición de mayor accionista. 429 00:50:05,260 --> 00:50:10,330 Al final, el presidente de construcciones Gold, Tae Jeong Ho, ha pasado a ser el mayor accionista al tener la mayor cantidad de acciones. 430 00:50:10,330 --> 00:50:13,360 Se informó de que el conflicto sobre el control de gestión entre los hermanos se ha resuelto. 431 00:50:13,360 --> 00:50:16,840 El presidente Tae In Joon, de zapatos Gold, y la presentadora estrella Cha Soo Hyeon, 432 00:50:16,840 --> 00:50:19,800 en 2016, después del anuncio oficial de su relación, 433 00:50:19,800 --> 00:50:22,400 el pasado noviembre anunciaron su inminente matrimonio. 434 00:50:22,400 --> 00:50:27,030 Junto con la transferencia de acciones, los rumores de un compromiso roto se están convirtiendo en un problema. 435 00:50:27,030 --> 00:50:28,480 ¿Rompen el compromiso? 436 00:50:28,480 --> 00:50:31,510 - Oigan, ¿dijeron que rompieron justo ahora? - Sí. 437 00:50:32,200 --> 00:50:34,120 Vaya. 438 00:50:34,120 --> 00:50:37,160 Ambas partes se mantienen en silencio en lugar de responder 439 00:50:37,160 --> 00:50:40,130 y el grupo Gold está negando rotundamente los rumores de un compromiso roto. 440 00:50:40,130 --> 00:50:45,200 La compañía de administración de Cha Soo Hyeon afirma, en con respecto a la verdad sobre el compromiso roto, no se la puede contactar personalmente. 441 00:50:45,200 --> 00:50:48,380 Revelaron que están investigando la situación real. 442 00:50:59,500 --> 00:51:01,100 Felicidades, hijo mío. 443 00:51:01,100 --> 00:51:05,060 No, mi querido presidente. 444 00:51:06,620 --> 00:51:09,930 Mamá, todavía está lejos. Porque ya está— 445 00:51:09,930 --> 00:51:13,740 ¿Qué quieres decir con lejos? 446 00:51:13,740 --> 00:51:17,630 Cuando sea apropiado, enviamos la noticia de que tu padre está en cama con una enfermedad. Ejecutamos la voluntad. 447 00:51:17,630 --> 00:51:20,160 Así es como se hace. 448 00:51:22,040 --> 00:51:27,530 Si sucede así, mi hijo realmente se convierte en el presidente. 449 00:51:30,580 --> 00:51:32,480 Pero mamá, 450 00:51:33,480 --> 00:51:37,590 ¿estará bien con ese doctor? 451 00:51:39,930 --> 00:51:43,830 Sellé bien su boca. 452 00:51:43,830 --> 00:51:46,890 Ha recibido dinero también, así que 453 00:51:46,890 --> 00:51:49,400 nunca podrá testificar en la corte. 454 00:51:49,400 --> 00:51:50,370 Aún así, 455 00:51:50,370 --> 00:51:55,360 si es necesario, podemos deshacernos de esa bruja y del doctor. ¿Porqué estás tan preocupado? 456 00:51:57,320 --> 00:52:01,380 ¿Qué hay del jefe Hyeon? Él lo sabe. 457 00:52:02,750 --> 00:52:07,310 ¿Cuántos accidentes causan usted y Jeong Min cada año? 458 00:52:07,310 --> 00:52:10,260 ¿Y cuántos en diez años? 459 00:52:10,260 --> 00:52:13,930 ¿Cómo podría el jefe Hyeon recordar cada uno de esos? 460 00:52:13,930 --> 00:52:18,550 Si no ha dicho nada hasta ahora, no lo sabe. 461 00:52:23,580 --> 00:52:26,170 - Pero mamá, - Sí. 462 00:52:27,130 --> 00:52:34,540 Gu Hae Ra, ¿ella sabe que su hermana también estaba embarazada? 463 00:52:38,520 --> 00:52:41,190 No creo que sepa esa parte. 464 00:53:18,270 --> 00:53:20,280 Entonces 465 00:53:22,150 --> 00:53:27,100 cada vez que aparecía una de esas mujeres, ¿cerró sus bocas así? 466 00:53:27,100 --> 00:53:30,110 ¿Y si eso no funcionó las mató? 467 00:53:35,380 --> 00:53:38,350 Grupo Gold 468 00:53:39,900 --> 00:53:41,910 Figuras clave del grupo Gold 469 00:53:44,090 --> 00:53:45,930 Tae Jeong Ho 470 00:53:48,790 --> 00:53:49,770 Con respecto a la evasión fiscal de construcciones Gold 471 00:53:49,770 --> 00:53:52,020 Fondo del fondo ilícito personal del presidente Tae Jeong Ho 472 00:54:03,190 --> 00:54:05,140 2015 473 00:54:08,430 --> 00:54:11,660 Gu Hyeon Joo 474 00:54:12,490 --> 00:54:15,980 Familia: Padre Gu Dong Seok. Madre sin confirmar. 475 00:54:15,980 --> 00:54:19,860 La mayor de dos hijas. La hermana menor Gu Hae Ra estudia actualmente en el extranjero en Italia. 476 00:54:23,510 --> 00:54:25,600 Ella tiene una relación íntima con Tae Jeong Ho. La duración de la relación aún está siendo determinada. Se conocieron durante el viaje de negocios de Tae Jeong Ho a Busan. 477 00:54:25,600 --> 00:54:28,170 Ella vive con su padre Gu Dong Seok, que dirige un taller de zapatos en Busan. 478 00:54:28,170 --> 00:54:31,310 Se confirma que la hermana menor Gu Hae Ra está estudiando en Italia. 479 00:54:31,310 --> 00:54:33,960 Gu Hyeon Joo siguió a Tae Jeong Ho a Seúl desde Busan. 480 00:54:33,960 --> 00:54:37,250 Intento de suicidio. Actualmente con soporte vital. 481 00:55:18,000 --> 00:55:21,590 Grupo Gold 482 00:55:21,590 --> 00:55:25,990 2015 483 00:55:32,690 --> 00:55:36,460 La presentadora Cha Soo Hyeon, quien es conocida por haberse centrado en los planes de boda, 484 00:55:36,460 --> 00:55:40,400 sorprendió al público con rumores de un compromiso roto. 485 00:55:40,400 --> 00:55:45,190 Hasta ahora, tanto la presentadora Cha Soo Hyeon como el presidente Tae In Joon no están revelando sus posiciones 486 00:55:45,190 --> 00:55:48,290 causando que crezca la curiosidad. 487 00:55:49,320 --> 00:55:53,540 En cuanto a la presentadora Cha Soo Hyeon, en noviembre pasado, en el evento de lanzamiento de zapatos Gold, 488 00:55:53,540 --> 00:55:57,910 un anuncio sorpresa de boda se convirtió en una noticia interesante. 489 00:55:57,910 --> 00:56:04,880 Se unió a SBC durante el reclutamiento abierto y ganó mucha atención y se convirtió en una presentadora estrella a la vez. 490 00:56:04,880 --> 00:56:11,470 Después de decidir terminar sus relaciones con SBC, trabajó como directora de arte para zapatos Gold, además de hacer apariciones en televisión. 491 00:56:11,470 --> 00:56:15,230 La ruptura de una de las parejas más queridas del mundo, 492 00:56:15,230 --> 00:56:19,280 no solo con el público, sino también dentro de la industria del entretenimiento y el mundo de la política... 493 00:56:37,800 --> 00:56:39,560 ¿Estás bien? 494 00:56:41,760 --> 00:56:43,550 No. 495 00:56:51,580 --> 00:56:54,160 Te daré mi riñón. 496 00:56:59,760 --> 00:57:01,500 A cambio, 497 00:57:04,850 --> 00:57:07,110 mata a esa bruja 498 00:57:11,090 --> 00:57:13,020 Gu Hae Ra. 499 00:57:40,510 --> 00:57:43,770 Destinos y furias 500 00:57:43,770 --> 00:57:46,160 Es 28 de noviembre de 2015. 501 00:57:46,160 --> 00:57:47,900 Estoy frente a su casa. 502 00:57:47,900 --> 00:57:52,010 Una mujer vino a nuestra casa y causó un gran alboroto. 503 00:57:52,010 --> 00:57:56,070 Voy a esperar hasta que venga. 504 00:57:56,070 --> 00:57:57,800 6 pm cena en Pyeongchang-dong 505 00:58:02,630 --> 00:58:04,680 Me voy a acercar y descubriré 506 00:58:04,680 --> 00:58:07,580 lo que le pasó a mi hermana.