[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
Title: Mirai: Mi hermanita pequeña
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1036
Original Script: Kamecorp Fansub
Original Translation: JorgeTorres, Mariano Rodas
Original Editing: Kamecorp Fansub
Original Timing: Kamecorp Fansub
Synch Point: Kamecorp Fansub
Script Updated By: Kamecorp Fansub
Update Details: HK DVD Versión

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../Videos/Anime/Mirai Mi hermana pequeña/Mirai (2019).mp4
Video File: ../../Videos/Anime/Mirai Mi hermana pequeña/Mirai (2019).mp4
Video AR Mode: 2
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 1335
Active Line: 1337
Video Position: 140600

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: (KC) DBS Créditos 2 (1080P),Anna,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1.65,2,15,15,75,1
Style: (KC) DBS ED8 (1080P) RMJ,Formal436 BT,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00D75617,&H00000000,-1,0,0,0,105,105,0,0,1,2.5,0,8,15,15,15,1
Style: (KC) DBS ED9 ESP (1080P),Century Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,15,15,50,1
Style: (KC) DBS ED9 RMJ (1080P),Formal436 BT,69,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0000B3F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,15,15,15,1
Style: (KC) DBS Logo (1080P),Saiyan Sans,70,&H0000E5FF,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,3,2,15,15,15,1
Style: (KC) DBS OP ESP 2 (1080P),Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00190B06,&H00000000,-1,0,0,0,125,125,0,0,1,1.9,1.3,2,15,15,50,1
Style: (KC) DBS OP RMJ 2 (1080P),Joint by PizzaDude,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,6,0,8,15,15,30,1
Style: (KC) Doraemon Aparatos (720P),Acme,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,10,10,50,1
Style: (KC) Doraemon CS 1 (720P),Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,10,10,50,1
Style: (KC) Doraemon CS 2 (720P),Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,8,10,10,50,1
Style: (KC) Doraemon CS OP ESP (720P),Bubblegum Sans,38,&H00F7F9FB,&H00F7F9FB,&H0030132F,&H00000000,-1,0,0,0,105,115,0,0,1,1.66667,0,2,7,7,120,1
Style: (KC) Doraemon CS OP RMJ (720P),Bubblegum Sans,38,&H00F7F9FB,&H00F7F9FB,&H00808F24,&H00000000,-1,0,0,0,150,130,3.5,0,1,1.66667,0,8,7,7,13,1
Style: (KC) Doraemon Elenco (720P),Bubblegum Sans,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,10,10,50,1
Style: (KC) Doraemon KA 1 ESP (720P),Barthowheel,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,10,10,50,1
Style: (KC) Doraemon KA 1 RMJ (720P),Barthowheel,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,8,10,10,50,1
Style: (KC) Doraemon Letreros (720P),Bubblegum Sans,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,10,10,50,1
Style: (KC) Doraemon Título 1 (720P),Chinacat,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,10,10,50,1
Style: (KC) Dragon Ball Super Díalogo 1 (1080P),Century Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000066FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,91,91,50,0
Style: (KC) Dragon Ball Super ED 1 ESP (1080P),Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,10,10,23,1
Style: (KC) Dragon Ball Super ED 1 RMJ (1080P),Formal436 BT,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0050AFE0,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: (KC) Dragon Ball Super ED 2 ESP (1080P),Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,105,105,0,0,1,3,0,2,15,15,50,1
Style: (KC) Dragon Ball Super ED 2 RMJ (1080P),Formal436 BT,65,&H00F1E1BE,&H00F1E1BE,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,105,105,0,0,1,2.25,0,8,15,15,23,1
Style: (KC) Dragon Ball Super ED 3 ESP (1080P),Century Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,15,15,15,1
Style: (KC) Dragon Ball Super ED 3 RMJ (1080P),Formal436 BT,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FF7DE9,&H00000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3.75,0,8,15,15,15,1
Style: (KC) Dragon Ball Super ED 4 ESP (1080P),Century Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,15,15,15,1
Style: (KC) Dragon Ball Super ED 4 RMJ (1080P),Formal436 BT,69,&H00F7F9FB,&H00F7F9FB,&H001683F2,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3.75,0,8,15,15,23,1
Style: (KC) Dragon Ball Super ED 5 ESP (1080P),Century Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,10,10,10,1
Style: (KC) Dragon Ball Super ED 5 RMJ (1080P),Formal436 BT,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F8DEE,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3.75,0,8,15,15,30,1
Style: (KC) Dragon Ball Super ED 6 ESP (1080P),Century Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,10,10,10,1
Style: (KC) Dragon Ball Super ED 6 ESP CORO (1080P),Formal436 BT,83,&H0050AAF6,&H0050AAF6,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,9,15,30,23,1
Style: (KC) Dragon Ball Super ED 6 RMJ (1080P),Formal436 BT,83,&H0050AAF6,&H0050AAF6,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,8,15,15,23,1
Style: (KC) Dragon Ball Super Episodio (1080P),Curse Casual,85,&H00FFFFFF,&H000066FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,8,23,23,68,0
Style: (KC) Dragon Ball Super Flashback (1080P),Century Gothic,65,&H00ECE4E3,&H000066FF,&H004F1D00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,91,91,45,0
Style: (KC) Dragon Ball Super Flashback 2 (1080P),Open Sans Semibold,65,&H00ECE4E3,&H000066FF,&H004F1D00,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,91,91,45,0
Style: (KC) Dragon Ball Super Letreros (1080P),Curse Casual,85,&H00FFFFFF,&H000066FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,8,23,23,68,0
Style: (KC) Dragon Ball Super Narrador (1080P),Century Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000066FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,8,91,91,50,0
Style: (KC) Dragon Ball Super OP1 ESP (1080P),Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,1.9,1.3,2,10,10,23,1
Style: (KC) Dragon Ball Super OP1 RMJ (1080P),Joint by PizzaDude,60,&H001FCDD2,&H001FCDD2,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,20,1
Style: (KC) ED7 DBS ESP (1080P),Century Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H001A0B05,&H00000000,-1,0,0,0,105,105,0,0,1,1.9,1.3,2,15,15,50,1
Style: (KC) ED7 DBS RMJ (1080P),Formal436 BT,68,&H00FFFFFF,&H004CCCFC,&H000063FF,&H00000000,-1,0,0,0,105,105,0,0,1,3.75,0,8,15,15,15,1
Style: (KC) ED8 DBS ESP (1080P),Century Gothic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00190B06,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,15,15,50,1
Style: DRAGON BALL,Saiyan Sans,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: (KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),Century Gothic,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00462311,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.9,1.3,2,80,80,43,1
Style: General Title,Latienne Becker Med,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: titile,方正综艺简体,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: (KC) Keroro CS Díalogo 1,Century Gothic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,10,10,40,1
Style: (KC) Keroro OP RMJ,Acme,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,8,10,10,25,1
Style: (KC) Keroro OP ESP,Acme,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,10,10,80,1
Style: (KC) Keroro LOGO,Acme,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,10,10,50,1
Style: (KC) Keroro Título,Acme,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,10,10,50,1
Style: (KC) Keroro CS Letreros,Acme,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,10,10,50,1
Style: (KC) Keroro CS ED ESP,Acme,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,10,10,75,1
Style: (KC) Keroro CS ED RMJ,Acme,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,10,10,25,1
Style: (KC) Glamorous Heroes (Díalogo 1),Lato,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,1.3,2,10,10,50,1
Style: (KC) Glamorous Heroes (Título),Arimo,40,&H008762C3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: (KC) Glamorous Heroes (LOGO),Bahnschrift SemiLight Condensed,65,&H008762C3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: (KC) The Quintessential Quintuplets (LOGO),UTM Pierre,85,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,330,330,200,1
Style: (KC) The Quintessential Quintuplets (LOGO2),UTM Pierre,95,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,330,330,200,1
Style: Díalogos 1,Century Gothic,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00462311,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.9,1.3,2,80,80,43,1
Style: Díalogos 2,Century Gothic,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00444611,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.9,1.3,8,80,80,43,1
Style: Título,Times New Roman,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,50,50,45,1
Style: Letreros,Times New Roman,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,50,50,45,1
Style: Ending,Century Gothic,45,&H00373523,&H00FFFFFF,&H00E1EBFF,&H96000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,0,7,40,30,27,1
Style: (KC) Mirai Mi hermana pequeña (Letrero),Acme,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00462311,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.9,1.3,2,80,80,43,1
Style: (KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),Acme,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00462311,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.9,1.3,2,80,80,43,1
Style: (KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),Acme,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00462311,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.9,1.3,8,80,80,43,1
Style: (KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),Acme,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00462311,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.9,1.3,2,80,80,43,1
Style: (KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),Acme,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00462311,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.9,1.3,8,80,80,43,1
Style: (KC) Mirai Mi hermana pequeña (LOGO),Acme,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00462311,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.9,1.3,2,80,80,43,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:34.66,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1}nagai yume kara sameta bakari no{\i}
Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:34.66,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1}He despertado del sueño más largo,{\i}
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:40.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1} hitomi ga boku wo mitsumeteru {\i}
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:40.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1}siento como si alguien me mirase a los ojos.{\i}
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:49.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1}kumo no shizuku ga oritekitan da{\i}
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:49.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1}Es como una gota caída de una nube,{\i}
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:54.70,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1} sennen no kataekubo unmei no {\i}
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:54.70,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1}Ese hoyuelo en tu mejilla.{\i}
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:58.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1}unmei no {\i}
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:58.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1}Este destino es una vez cada mil años.{\i}
Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:01.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1}My Baby Girl {\i}
Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:01.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1}Mi pequeña...{\i}
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:04.99,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1}Cute! Cute! hoozuri shite {\i}
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:04.99,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1}¡Linda! ¡Linda! ¡Quiero tocar tus mejillas!{\i}
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:08.28,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1}Gyu! Gyu! dakishimetara{\i}
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:08.28,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1}¡Ya! ¡Ya! ¡Quiero abrazarte fuertemente!{\i}
Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:13.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1}Sweet! Sweet! amai nioi ga suru {\i}
Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:13.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1} ¡Dulce! ¡Dulce! Huele genial.{\i}
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:19.28,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1}Cute! Cute! hitorijime no{\i}
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:19.28,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1}¡Lindo! ¡Linda! Somos tu y yo{\i}
Dialogue: 0,0:01:19.87,0:01:22.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1}Gyu! Gyu! ude no naka de{\i}
Dialogue: 0,0:01:19.87,0:01:22.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1} ¡Ya! ¡Ya! Quiero sentirte en mis brazos{\i}
Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:26.28,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1}bokura no ai wa tatta{\i}
Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:26.28,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1}Te amamos sin fin.{\i}
Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:31.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1}ima hajimatta bakari sa{\i}
Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:31.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1}Creceremos contigo,{\i}
Dialogue: 0,0:01:32.45,0:01:34.12,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1}mirai e{\i}
Dialogue: 0,0:01:32.45,0:01:34.12,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1} Por siempre y para siempre.{\i}
Dialogue: 0,0:01:34.37,0:01:37.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1}Cute! Cute! mashumaro yori {\i}
Dialogue: 0,0:01:34.37,0:01:37.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1}¡Linda! ¡Linda! Tus labios son muy suaves.{\i}
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:41.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1}Gyu! Gyu! madoreenu yori{\i}
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:41.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1}¡Ya! ¡Ya! Como el malvavisco.{\i}
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:46.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1}Sweet! Sweet! yawaraka na kuchibiru{\i}
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:46.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1} ¡Dulce! ¡Dulce! Es más que una ilusión.{\i}
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:52.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1}Cute! Cute! koodori shite{\i}
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:52.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1}¡Linda! ¡Linda! Quiero bailar contigo.{\i}
Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:55.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1}Gyu! Gyu! yubi wo karame {\i}
Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:55.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1}¡Ya! ¡Ya! Tomados de la mano.{\i}
Dialogue: 0,0:01:55.78,0:01:59.03,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1}kimi no subete wo kitto{\i}
Dialogue: 0,0:01:55.78,0:01:59.03,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1}Yo estaré allí para ti,{\i}
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:03.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1}boku ga mamotte ageru yo {\i}
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:03.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1}por siempre,{\i}
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:06.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP RMJ),,0,0,0,,{\i1}mirai e {\i}
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:06.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (OP ESP),,0,0,0,,{\i1}y para siempre.{\i}
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:11.91,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (LOGO),,0,0,0,,{\pos(968.011,669.918)}Mirai: Mi hermanita pequeña
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:11.91,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (LOGO),,0,0,0,,{\pos(968.011,394.897)}Kamecorp Fansub Presenta:
Dialogue: 0,0:02:30.53,0:02:32.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Cuanto tiempo más...?
Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:37.12,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ya veo. Bueno. Te esperaremos.
Dialogue: 0,0:02:42.03,0:02:44.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bueno. Ten cuidado.
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:50.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Kun, tu mamá ya viene a casa.
Dialogue: 0,0:02:51.08,0:02:51.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿De Verdad?
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:54.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Estás feliz?
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:56.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Sí! ¡Mucho!
Dialogue: 0,0:02:57.66,0:02:59.12,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pareces un cachorrito.
Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:03.03,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,A los bebés les gustan las\N habitaciones limpias.
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:04.53,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Me ayudas a limpiar?
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:05.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bueno.
Dialogue: 0,0:03:05.87,0:03:07.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,-¿Puedes hacerlo solo? \N-Si.
Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:09.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Genial.
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:10.16,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:14.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Estaré arriba.
Dialogue: 0,0:03:14.99,0:03:16.03,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bueno.
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:23.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Qué casa tan extraña construyeron.
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:28.58,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Supongo que esto es lo que obtienes \Ncuando te casas con un arquitecto.
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:30.66,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Cierto, Yukko?
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:45.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Kun... está más desordenado que antes.
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:50.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Cuál crees que le guste más al bebé?\N ¿El E233 o Azusa?
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:53.16,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No lo sé.
Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:56.78,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Yukko quiere jugar en el patio.
Dialogue: 0,0:03:56.91,0:03:57.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:03:57.95,0:03:59.16,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Síguelo.
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:00.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bueno.
Dialogue: 0,0:04:05.45,0:04:07.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Yo limpiaré por ti.
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:16.12,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mejor me apuro.
Dialogue: 0,0:04:19.20,0:04:20.78,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Estás listo? ¡Ve!
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:27.66,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Listo? ¡Ve!
Dialogue: 0,0:05:17.41,0:05:19.16,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Increíble...
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:29.78,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Kun.
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:37.53,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Ya volvieron?
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:41.28,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Mamá!
Dialogue: 0,0:05:42.03,0:05:43.58,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Mamá!
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:48.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ya llegamos mi Princesa.
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:57.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Llegamos a casa, Kun.
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:05:59.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Mamá!
Dialogue: 0,0:06:00.37,0:06:02.12,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No sabes cuánto te he extrañado!
Dialogue: 0,0:06:02.28,0:06:05.53,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Te sentiste solo?, \Ndisculpa pero tenía que salir.
Dialogue: 0,0:06:07.16,0:06:08.78,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Ese es el bebé?
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:12.99,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Déjame verlo!
Dialogue: 0,0:06:30.53,0:06:32.66,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Es tu hermana.
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:35.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Hermana...
Dialogue: 0,0:06:36.74,0:06:38.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿No es linda?
Dialogue: 0,0:06:44.49,0:06:45.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Increíble...
Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:51.53,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sé gentil.
Dialogue: 0,0:07:00.74,0:07:04.99,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Esta despierta. Está mirando a Kun.
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:07.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No puede ver aún.
Dialogue: 0,0:07:07.66,0:07:09.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pero lo está mirando.
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:13.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sé amable con ella, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:16.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bueno.
Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:18.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Tienes que protegerla.
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:21.16,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bueno.
Dialogue: 0,0:07:24.74,0:07:26.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Muchas Gracias.
Dialogue: 0,0:07:28.49,0:07:32.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Kun, ¿qué nombre crees \Nque deberíamos ponerle?
Dialogue: 0,0:07:32.45,0:07:33.16,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Nombre?
Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:34.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:39.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Este... Nozomi.
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:41.49,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Nozomi, eh...
Dialogue: 0,0:07:41.66,0:07:43.58,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Nozomi... No está mal.
Dialogue: 0,0:07:43.99,0:07:45.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué hay de Tsubame?
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:49.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Tsubame...
Dialogue: 0,0:07:50.62,0:07:51.53,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Tsubame?
Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:53.66,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Son nombres de trenes bala.
Dialogue: 0,0:07:53.78,0:07:55.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Oh ya veo.
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:08:03.53,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Desearía poder quedarme más \Ntiempo pero tu abuela me necesita.
Dialogue: 0,0:08:03.66,0:08:06.16,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Estaremos bien. \NGracias por venir.
Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:08.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Llama cuando me necesites.
Dialogue: 0,0:08:08.20,0:08:09.53,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:11.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Saluda a papá.
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:13.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Volveré de nuevo en el tren bala.
Dialogue: 0,0:08:13.87,0:08:15.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 0,0:08:15.33,0:08:16.99,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Nos veremos pronto.
Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:18.66,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Dile adiós a la abuela.
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:41.53,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Buenos días Kun.
Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:43.66,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Buenos días Mamá.
Dialogue: 0,0:08:46.49,0:08:48.53,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Buenos días cariño.
Dialogue: 0,0:08:52.58,0:08:53.58,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Ay!
Dialogue: 0,0:08:55.78,0:08:57.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sí...
Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:01.66,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Ay!
Dialogue: 0,0:09:06.45,0:09:08.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Mamá! Quiero mas leche.
Dialogue: 0,0:09:08.62,0:09:09.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Aquí tienes.
Dialogue: 0,0:09:09.74,0:09:12.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No! Mamá, plátano.
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:14.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Toma.
Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:17.49,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No! ¡Mamá!
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:19.28,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,-Toma.\N -¡No!
Dialogue: 0,0:09:29.87,0:09:32.70,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Recogeré tus juguetes \Npara poder aspirar el piso.
Dialogue: 0,0:09:35.96,0:09:38.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡¡Mamá!!
Dialogue: 0,0:09:38.21,0:09:40.46,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bien. Qué lindo y qué limpio.
Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:42.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Hola. Kun.
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:44.75,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,0:09:44.87,0:09:46.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:47.71,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Debe ser muy linda.
Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:50.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Es más pequeña de lo que pensaba.
Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:52.92,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Las cosas son más \Nfáciles en el segundo hijo.
Dialogue: 0,0:09:53.08,0:09:57.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Olvidé cómo fue mi primera vez.
Dialogue: 0,0:09:58.87,0:10:02.58,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Escuché que Yumi volverá \Na trabajar de inmediato.
Dialogue: 0,0:10:02.75,0:10:06.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sí. Un compañero de trabajo se va \Na ir de baja por maternidad pronto.
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:10.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ella dijo que cuidarás\N la casa en su lugar.
Dialogue: 0,0:10:10.54,0:10:11.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Para nada...
Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:14.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Esto lo hago por cuenta propia\N y ahora ayudo en casa.
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:18.42,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Como quién dice tengo tiempo para \Nhacer los quehaceres domésticos.
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:20.25,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Estupendo.
Dialogue: 0,0:10:20.37,0:10:21.46,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No es para tanto...
Dialogue: 0,0:10:21.54,0:10:22.92,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Es impresionante.
Dialogue: 0,0:10:22.96,0:10:24.25,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No es para tanto...
Dialogue: 0,0:10:31.83,0:10:34.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,-¿Qué?\N-Nada.
Dialogue: 0,0:10:34.21,0:10:35.92,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué pasa? Dime.
Dialogue: 0,0:10:36.04,0:10:38.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,-Bueno lo haré.\N-¿Sí?
Dialogue: 0,0:10:38.46,0:10:39.75,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Siempre es igual contigo.
Dialogue: 0,0:10:39.87,0:10:43.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Haciéndote el amable con las otras Mamás.
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:47.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pero ellas ven a través de ti.
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:51.00,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Ay!
Dialogue: 0,0:10:54.33,0:10:56.17,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Eso es para limpiar la mesa.
Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:03.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Volveré a trabajar en marzo.
Dialogue: 0,0:11:03.67,0:11:06.42,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sólo tienes que hacer los quehaceres.
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:08.67,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No hace falta que lo divulgues.
Dialogue: 0,0:11:10.38,0:11:11.22,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bueno.
Dialogue: 0,0:11:11.34,0:11:15.01,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No puedo manejar todo \Npor mi cuenta como antes.
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:17.38,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Lo sé...
Dialogue: 0,0:11:18.34,0:11:19.51,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Haré...
Dialogue: 0,0:11:19.67,0:11:22.51,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,...cualquier cosa por ti.
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:28.38,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Te llevaré afuera y te enseñaré\N los insectos.
Dialogue: 0,0:11:28.55,0:11:30.01,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Libélula.
Dialogue: 0,0:11:30.42,0:11:33.88,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Y te diré la forma de las nubes.
Dialogue: 0,0:11:34.01,0:11:34.88,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Eso es un escorpión.
Dialogue: 0,0:11:36.09,0:11:37.01,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Y...
Dialogue: 0,0:11:37.13,0:11:41.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Puedes llevarla afuera cuando\N sea un poco más grande.
Dialogue: 0,0:11:42.01,0:11:43.17,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bueno.
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:47.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (Letrero),,0,0,0,,{Letrero}{\an9)\2c&H0000FF&\c&H0000FF&}"Jardín de fantasía"
Dialogue: 0,0:11:55.09,0:11:56.92,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,La bruja y el bigote.
Dialogue: 0,0:11:57.13,0:11:59.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,La cara de la bruja se puso roja de ira,
Dialogue: 0,0:11:59.88,0:12:01.51,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,y ella corrió tras el bigote.
Dialogue: 0,0:12:02.34,0:12:04.47,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,El bigote la esquivó fácilmente.
Dialogue: 0,0:12:04.59,0:12:07.55,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Saltó a la línea Yamanote.
Dialogue: 0,0:12:07.84,0:12:12.34,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,La bruja lo persiguió en la línea de Keihin.
Dialogue: 0,0:12:12.67,0:12:14.92,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pero después de la estación de Tabata,
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:17.22,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,se separaron.
Dialogue: 0,0:12:17.42,0:12:19.30,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Ya basta!
Dialogue: 0,0:12:20.72,0:12:23.22,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No te das cuenta que quiere dormir!
Dialogue: 0,0:12:25.88,0:12:27.63,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,-Más. \N-¿Más?
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:28.72,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Dale más.
Dialogue: 0,0:12:28.84,0:12:29.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Estoy nervioso, es una recién nacida.
Dialogue: 0,0:12:29.97,0:12:30.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Mamá!
Dialogue: 0,0:12:30.97,0:12:32.92,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No dejes que aspire aire.
Dialogue: 0,0:12:33.05,0:12:33.80,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Papá!
Dialogue: 0,0:12:33.92,0:12:35.38,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mira así.
Dialogue: 0,0:12:35.19,0:12:36.80,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,{\an8)}¡Papá!
Dialogue: 0,0:12:35.51,0:12:37.22,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Está chupando más fuerte que antes.
Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:38.51,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ahora haz que eructe.
Dialogue: 0,0:12:38.51,0:12:40.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,-Más. \N-No lo va hacer.
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:40.63,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,{\an8)}¡Mamá!
Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:43.22,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Hay una primera vez para todo.
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:43.76,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,{\an8)}¡Quiero atención!
Dialogue: 0,0:12:52.72,0:12:54.55,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Usa este detergente\N para la ropa interior.
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:56.47,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,-¿Y para los calcetines? \N-Para los calcetines también.
Dialogue: 0,0:12:56.59,0:12:58.76,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Y para la ropa interior?
Dialogue: 0,0:13:55.76,0:13:56.92,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡¿Qué pasa?!
Dialogue: 0,0:13:57.22,0:13:58.72,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué le hiciste?
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:00.72,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Dijiste que serías bueno!
Dialogue: 0,0:14:00.84,0:14:02.01,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No puedo hacerlo!
Dialogue: 0,0:14:02.09,0:14:04.38,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Tienes que ser amable con la bebé.
Dialogue: 0,0:14:04.51,0:14:05.38,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No puedo hacerlo!
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:07.05,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,-¡Por favor! \N-¡No!
Dialogue: 0,0:14:07.17,0:14:07.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Kun!
Dialogue: 0,0:14:07.97,0:14:10.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No puedo hacerlo!
Dialogue: 0,0:14:20.38,0:14:21.42,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡¿Qué vas ha hacer?!
Dialogue: 0,0:14:21.42,0:14:23.42,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Es una recién nacida!
Dialogue: 0,0:14:40.55,0:14:42.67,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,-¡Haz algo! \N-Bueno...
Dialogue: 0,0:14:43.12,0:14:45.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Kun! ¡Eres su hermano mayor!
Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:47.03,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No lo soy!
Dialogue: 0,0:14:47.16,0:14:48.49,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Sí lo eres!
Dialogue: 0,0:14:48.66,0:14:50.41,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,{Nota del traductor: Puedo entender esta situación, cuando somos pequeños sentimos un poco de envidia de nuestros hermanos pequeños por el motivo que nuestros padres le prestan más atención a él que a uno, pero con el pasar de los años como hermano mayor deseo que mi hermano menor sea mejor mil veces mejor que yo)}¡¡Tu no eres mi Mamá!!
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:51.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Entonces que soy!
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:53.03,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Una bruja!
Dialogue: 0,0:14:53.32,0:14:54.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Una bruja!
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:58.28,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:15:01.24,0:15:02.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Papá!
Dialogue: 0,0:15:03.28,0:15:05.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Niñita... Por favor... deja de llorar.
Dialogue: 0,0:15:07.82,0:15:11.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Deja de llorar... por favor, por favor...
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:36.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Que miserable eres!
Dialogue: 0,0:15:46.57,0:15:49.65,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Te diré exactamente lo que estás sintiendo.
Dialogue: 0,0:15:50.44,0:15:52.40,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sencillamente sientes celos.
Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:54.65,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Celos?
Dialogue: 0,0:15:55.82,0:15:57.57,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué es eso?
Dialogue: 0,0:15:58.19,0:16:02.94,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Tenías el amor de tus\N padres para ti solo,
Dialogue: 0,0:16:03.24,0:16:06.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,y de repente te fue arrebatado,
Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:10.19,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,por una pequeña\N bebé que vino de la nada.
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:14.15,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sabías que te regañarían\N por levantarle la mano,
Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:17.99,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,pero no te detuviste.
Dialogue: 0,0:16:21.15,0:16:22.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Estoy en lo cierto, ¿no?
Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:24.69,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Quién eres tú?
Dialogue: 0,0:16:24.99,0:16:26.53,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,El príncipe.
Dialogue: 0,0:16:26.74,0:16:27.69,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Príncipe?
Dialogue: 0,0:16:27.82,0:16:30.07,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,De esta casa.
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:32.61,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Antes de que nacieras.
Dialogue: 0,0:16:34.11,0:16:37.44,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ahora arrodíllate ante el príncipe.
Dialogue: 0,0:16:41.82,0:16:46.86,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mamá y papá solían venir a mi.
Dialogue: 0,0:16:46.99,0:16:50.99,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Estuvieron atentos y me\N dijeron que buen chico era.
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:54.03,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Y acariciaron mi cabeza con amor.
Dialogue: 0,0:16:55.15,0:16:56.19,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Sin embargo!
Dialogue: 0,0:16:56.44,0:17:00.69,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Desde que viniste, dejaron\N de prestarme atención.
Dialogue: 0,0:17:00.82,0:17:03.57,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mis comidas fueron cambiadas\Npor productos de descuento.
Dialogue: 0,0:17:03.69,0:17:06.32,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No hay bocadillos. \NNo hay cumplidos.
Dialogue: 0,0:17:06.44,0:17:09.99,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No hay descuidos, ni regaños.
Dialogue: 0,0:17:10.11,0:17:12.28,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Entonces me di cuenta de algo.
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:14.49,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Que ellos...
Dialogue: 0,0:17:15.28,0:17:18.03,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,...me quitaron su amor.
Dialogue: 0,0:17:18.24,0:17:22.36,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Estaba herido y miserable.
Dialogue: 0,0:17:22.49,0:17:23.82,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Sabes lo que es sentir eso?
Dialogue: 0,0:17:23.94,0:17:24.69,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:17:24.82,0:17:27.90,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué? ¡¿De verdad no lo sabes?!
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:31.11,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Veo. Mi falla.
Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:33.78,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Pero esto va para ti!
Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:36.15,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Un día pronto, te sucederá.
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:37.61,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Y te lo merecerás.
Dialogue: 0,0:17:46.53,0:17:47.28,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Ve!
Dialogue: 0,0:17:51.82,0:17:52.53,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Toma.
Dialogue: 0,0:17:53.74,0:17:54.61,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Toma!
Dialogue: 0,0:17:56.78,0:17:57.65,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Ve!
Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:02.15,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Toma.
Dialogue: 0,0:18:09.57,0:18:10.57,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Lo sabía.
Dialogue: 0,0:18:11.24,0:18:12.69,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡¿Qué hiciste?!
Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:14.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No lo hagas!
Dialogue: 0,0:18:33.40,0:18:34.65,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Devuélvemela!
Dialogue: 0,0:18:34.90,0:18:36.90,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Devuélveme la cola!
Dialogue: 0,0:18:43.36,0:18:46.32,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Detente!
Dialogue: 0,0:18:47.65,0:18:49.49,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué tal esto?
Dialogue: 0,0:18:50.44,0:18:52.99,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Oh no! ¡Detente!
Dialogue: 0,0:18:53.15,0:18:54.44,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Guau! ¡Por aquí!
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:57.57,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Deja de correr! ¡Devuélvemela!
Dialogue: 0,0:18:58.11,0:18:59.69,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No! Quiero seguir jugando.
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:01.44,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Ya es suficiente! ¡Ay!
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:07.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,0:19:08.61,0:19:11.65,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué pasa, Yukko?
Dialogue: 0,0:19:13.19,0:19:15.15,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:19.57,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué le pasó a Yukko?
Dialogue: 0,0:19:19.69,0:19:20.53,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No lo sé.
Dialogue: 0,0:19:21.19,0:19:22.78,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Soy Kun! ¡Soy Yukko!
Dialogue: 0,0:19:24.40,0:19:26.40,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Por favor devuélvemela.
Dialogue: 0,0:19:43.57,0:19:47.61,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Aún sigue actuando como bebé.
Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:50.57,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Es terco, pero tranquilo a la vez.
Dialogue: 0,0:19:50.90,0:19:53.53,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Estaba actuando como Yukko, no como un bebé.
Dialogue: 0,0:19:53.78,0:19:56.19,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Así que puedes entender a Yukko?
Dialogue: 0,0:19:56.53,0:20:00.94,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sí. Dijo que quiere la mejor comida para perros.
Dialogue: 0,0:20:01.19,0:20:07.36,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Bien? Iré a comprar algo ahora.
Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:37.69,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Delicioso.
Dialogue: 0,0:20:38.53,0:20:41.65,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Crees que puedo tomar tu lugar?
Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:43.40,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Para darle leche?
Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:46.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Llora cuando la tengo en mis brazos.
Dialogue: 0,0:20:46.36,0:20:48.44,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,pero cuando tu lo haces, ya no lo hace.
Dialogue: 0,0:20:48.65,0:20:50.57,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Que esperabas?
Dialogue: 0,0:20:50.61,0:20:53.11,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No hiciste nada por Kun.
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:55.90,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Lo siento. Pero trabajaba en ese entonces.
Dialogue: 0,0:20:56.03,0:20:58.53,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Y de mi adulabas por doquier.
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:00.44,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Soy un padre horrible.
Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:04.49,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pensé que los hombres no \Nestaban interesados en los bebés.
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:07.15,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Me estoy interesando ahora.
Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:09.11,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Estás bromeando, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:13.07,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No. Me estoy interesando totalmente.
Dialogue: 0,0:21:13.53,0:21:16.19,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Ves? ¿Ves?
Dialogue: 0,0:21:16.32,0:21:18.44,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Estás mintiendo.
Dialogue: 0,0:21:20.99,0:21:22.19,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:21:22.32,0:21:24.03,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Estaba pensando.
Dialogue: 0,0:21:28.24,0:21:29.44,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué piensas?
Dialogue: 0,0:21:30.03,0:21:31.11,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,En algo agradable.
Dialogue: 0,0:21:31.24,0:21:32.99,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Como un faro.
Dialogue: 0,0:21:33.11,0:21:34.90,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sí. Me gusta.
Dialogue: 0,0:21:48.94,0:21:50.53,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Buenos días. Kun.
Dialogue: 0,0:21:51.07,0:21:52.11,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Buenos días.
Dialogue: 0,0:21:52.28,0:21:54.40,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mira detrás tuyo.
Dialogue: 0,0:21:56.28,0:21:57.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué dice?
Dialogue: 0,0:21:57.94,0:21:59.11,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mirai.
Dialogue: 0,0:21:59.24,0:22:00.11,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Mirai?
Dialogue: 0,0:22:00.24,0:22:02.90,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,El nombre de la bebé. \NSignifica "futuro".
Dialogue: 0,0:22:07.94,0:22:09.65,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mirai...
Dialogue: 0,0:22:15.57,0:22:17.19,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mirai, eh.
Dialogue: 0,0:22:19.14,0:22:20.76,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Que nombre tan gracioso.
Dialogue: 0,0:22:27.09,0:22:28.39,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:22:28.64,0:22:29.76,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Para qué es eso?
Dialogue: 0,0:22:29.89,0:22:32.51,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Es el festival de las muñecas. \NUna bendición para las niñas.
Dialogue: 0,0:22:32.64,0:22:33.55,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Bendición?
Dialogue: 0,0:22:33.72,0:22:37.14,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Oramos por la salud y\N la felicidad de una niña.
Dialogue: 0,0:22:38.72,0:22:42.22,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No los toques! ¡Son para Mirai!
Dialogue: 0,0:22:42.43,0:22:43.89,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Yo también los quiero!
Dialogue: 0,0:22:44.05,0:22:45.93,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Tú eres un niño.
Dialogue: 0,0:22:47.43,0:22:50.30,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Yukko, tú también eres uno.
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:54.68,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:22:54.80,0:22:55.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:22:55.97,0:22:57.43,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Qué calor hace en Yokohama.
Dialogue: 0,0:22:57.80,0:22:59.09,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Es tan linda.
Dialogue: 0,0:22:59.22,0:23:03.80,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Las niñas son más divertidas\N para vestir que los niños.
Dialogue: 0,0:23:05.43,0:23:08.01,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ya casi tiene 3 meses.
Dialogue: 0,0:23:08.14,0:23:10.26,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Su peso se ha duplicado.
Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:11.72,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Puede pararse por si sola?
Dialogue: 0,0:23:11.76,0:23:12.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Casi.
Dialogue: 0,0:23:13.09,0:23:17.72,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mirai cariño, soy el abuelo.
Dialogue: 0,0:23:20.64,0:23:22.51,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Kun, retrocede.
Dialogue: 0,0:23:22.64,0:23:26.26,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Esto es para la bisabuela. ¡Mirai!
Dialogue: 0,0:23:27.18,0:23:29.72,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Grábame a mí también!
Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:31.51,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Claro...
Dialogue: 0,0:23:33.43,0:23:35.51,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:36.72,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Mirai!
Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:39.14,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Que me grabes a mí también!
Dialogue: 0,0:23:39.68,0:23:41.51,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bueno, bueno...
Dialogue: 0,0:23:43.18,0:23:45.18,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Mirai!
Dialogue: 0,0:23:46.80,0:23:47.80,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:23:48.30,0:23:49.51,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Eso es un moretón?
Dialogue: 0,0:23:49.64,0:23:50.64,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Dónde?
Dialogue: 0,0:23:51.43,0:23:52.30,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Aquí.
Dialogue: 0,0:23:52.43,0:23:53.51,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Tienes razón.
Dialogue: 0,0:23:53.64,0:23:55.26,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Nació con eso.
Dialogue: 0,0:23:55.39,0:23:56.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué dijo el doctor?
Dialogue: 0,0:23:56.97,0:24:00.26,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Que puede desaparecer,\N como puede que no.
Dialogue: 0,0:24:00.39,0:24:04.64,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Espero que lo haga por su bien.
Dialogue: 0,0:24:10.93,0:24:13.43,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,La muñeca emperador y la emperatriz están casados.
Dialogue: 0,0:24:13.55,0:24:16.39,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Como Mamá y Papá, La Abuela y El Abuelo.
Dialogue: 0,0:24:16.51,0:24:19.26,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,La Bisabuela y el bisabuelo.
Dialogue: 0,0:24:19.55,0:24:23.05,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Recuerdas el funeral del bisabuelo\N del año pasado?
Dialogue: 0,0:24:23.34,0:24:24.14,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:24:24.34,0:24:28.59,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Es cierto el folklore sobre el abuelo?
Dialogue: 0,0:24:28.76,0:24:29.76,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué folklore?
Dialogue: 0,0:24:29.89,0:24:31.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Cuando se conocieron, \Nel abuelo le propuso,
Dialogue: 0,0:24:31.89,0:24:33.68,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,a la abuela que se casara con él,
Dialogue: 0,0:24:33.89,0:24:37.55,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,si le ganaba en una carrera.
Dialogue: 0,0:24:37.68,0:24:41.14,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Así corrieron y el abuelo ganó.
Dialogue: 0,0:24:41.26,0:24:43.97,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Nunca escuché esa historia.
Dialogue: 0,0:24:44.09,0:24:47.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,El tío Yamato me \Nlo dijo en el funeral.
Dialogue: 0,0:24:47.97,0:24:51.01,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Es cuestionable, el abuelo no\N era tan rápido que digamos.
Dialogue: 0,0:24:51.14,0:24:52.22,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Entonces no es verdad?
Dialogue: 0,0:24:52.47,0:24:55.09,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No lo sé. Por eso es un folklore.
Dialogue: 0,0:24:55.34,0:24:56.22,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Oye.
Dialogue: 0,0:24:56.39,0:24:58.97,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué era ese folklore sobre \Nel Festival de la Muñeca?
Dialogue: 0,0:24:59.09,0:25:00.89,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Si no se guardan después del festival,
Dialogue: 0,0:25:00.93,0:25:02.64,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,la niña se casará tarde en la vida.
Dialogue: 0,0:25:02.68,0:25:05.01,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Eso no es problema en estos días.
Dialogue: 0,0:25:05.64,0:25:08.09,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pero... ¿hasta qué hora?
Dialogue: 0,0:25:08.22,0:25:10.72,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Un año para cada día después del festival.
Dialogue: 0,0:25:10.84,0:25:14.09,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Cómo se les ocurrieron esos números?
Dialogue: 0,0:25:14.22,0:25:17.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Es sólo un folklore.
Dialogue: 0,0:25:21.18,0:25:22.76,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ah Ah.
Dialogue: 0,0:25:23.39,0:25:24.68,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ya es tarde.
Dialogue: 0,0:25:28.55,0:25:32.34,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Voy a un viaje de negocios.
Dialogue: 0,0:25:32.55,0:25:33.39,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,0:25:33.47,0:25:35.14,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Se bueno mientras me vaya.
Dialogue: 0,0:25:35.34,0:25:36.22,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,0:25:36.43,0:25:39.14,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Dile a papá cuando tengas que ir al baño.
Dialogue: 0,0:25:39.30,0:25:40.51,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No te vayas!
Dialogue: 0,0:25:40.80,0:25:43.39,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,-Cuida a los niños. \N-¡Abrázame!
Dialogue: 0,0:25:44.64,0:25:45.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Mamá, no te vayas!
Dialogue: 0,0:25:45.97,0:25:48.51,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No te olvides de guardar las muñecas.
Dialogue: 0,0:25:48.64,0:25:49.68,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bueno.
Dialogue: 0,0:25:49.80,0:25:51.09,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Nos vemos.
Dialogue: 0,0:25:51.14,0:25:52.39,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Mamá!
Dialogue: 0,0:26:02.09,0:26:05.68,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,-¡Quiero a mamá! ¡No a ti! \N-Vámonos.
Dialogue: 0,0:26:05.89,0:26:07.22,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bueno. Bueno.
Dialogue: 0,0:26:07.93,0:26:08.93,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:26:15.55,0:26:18.09,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Esto quiere decir...
Dialogue: 0,0:26:27.01,0:26:29.43,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Se está retorciendo...
Dialogue: 0,0:26:29.59,0:26:31.05,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Oh no! ¡Ya es hora!
Dialogue: 0,0:26:40.76,0:26:42.09,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Quiero a Mamá!
Dialogue: 0,0:26:42.22,0:26:43.26,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bueno. Bueno.
Dialogue: 0,0:26:43.68,0:26:45.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Tomemos una siesta.
Dialogue: 0,0:27:22.43,0:27:24.01,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Papá, juega conmigo.
Dialogue: 0,0:27:24.51,0:27:26.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Creí que ibas a la \Ncasa de un amigo.
Dialogue: 0,0:27:26.97,0:27:28.80,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Quiero jugar contigo.
Dialogue: 0,0:27:29.51,0:27:32.14,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Creí que no querías estar conmigo.
Dialogue: 0,0:27:32.43,0:27:35.26,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Juega conmigo.
Dialogue: 0,0:27:35.80,0:27:38.26,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bueno. Bueno.
Dialogue: 0,0:27:38.39,0:27:39.89,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Lee un libro de imágenes.
Dialogue: 0,0:27:40.30,0:27:41.51,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bueno.
Dialogue: 0,0:27:42.14,0:27:43.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Quiero ver un vídeo.
Dialogue: 0,0:27:44.84,0:27:45.80,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bueno.
Dialogue: 0,0:27:45.93,0:27:47.93,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Juguemos con las tapas.
Dialogue: 0,0:27:59.05,0:28:00.76,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mirai.
Dialogue: 0,0:28:01.09,0:28:03.80,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Alguna vez has visto una ballena?
Dialogue: 0,0:28:05.43,0:28:08.05,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No me agrada Mirai.
Dialogue: 0,0:28:45.26,0:28:47.39,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué? ¿Otra vez?
Dialogue: 0,0:29:03.30,0:29:04.72,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:29:10.39,0:29:11.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Una galleta de ballena!
Dialogue: 0,0:29:13.55,0:29:14.93,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Otra también!
Dialogue: 0,0:29:15.18,0:29:16.39,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Otra!
Dialogue: 0,0:29:30.73,0:29:31.77,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Hermano.
Dialogue: 0,0:29:34.57,0:29:36.57,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Deja de jugar con mi cara!
Dialogue: 0,0:29:38.07,0:29:38.94,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Quién eres tú?
Dialogue: 0,0:29:38.94,0:29:41.57,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No me pegues! ¡No me hagas llorar más!
Dialogue: 0,0:29:43.48,0:29:46.07,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Por ahora lo dejaré pasar, \Nlo que importa ahora es...
Dialogue: 0,0:29:46.57,0:29:47.57,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Eso.
Dialogue: 0,0:29:49.32,0:29:50.44,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No me digas que...
Dialogue: 0,0:29:50.61,0:29:51.69,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Eres Mirai...
Dialogue: 0,0:29:52.19,0:29:53.19,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Del futuro?
Dialogue: 0,0:29:54.36,0:29:55.77,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No mires!
Dialogue: 0,0:30:01.23,0:30:02.94,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Un año para cada día...
Dialogue: 0,0:30:03.11,0:30:05.90,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Un año no parece tan largo.
Dialogue: 0,0:30:06.11,0:30:09.44,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Pero qué pasa cuando sigue sumando?
Dialogue: 0,0:30:09.65,0:30:11.11,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:30:11.57,0:30:14.48,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Puede que no sea capaz de \Ncasarme con el hombre que amo.
Dialogue: 0,0:30:15.52,0:30:16.52,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:30:16.73,0:30:18.36,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Quién es tu amor?
Dialogue: 0,0:30:18.48,0:30:20.77,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Eso es algo futuro.
Dialogue: 0,0:30:20.90,0:30:23.44,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Competirás con él?
Dialogue: 0,0:30:23.57,0:30:27.44,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Solo ve y dile a papá \Nque guarde las muñecas.
Dialogue: 0,0:30:30.27,0:30:31.11,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,0:30:32.23,0:30:33.23,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Por qué no?
Dialogue: 0,0:30:33.40,0:30:35.02,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No me agrada Mirai.
Dialogue: 0,0:30:35.27,0:30:36.52,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Por qué no?
Dialogue: 0,0:30:36.65,0:30:38.40,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No nos llevamos bien.
Dialogue: 0,0:30:38.57,0:30:41.48,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No puedo decírselo a Papá.
Dialogue: 0,0:30:41.61,0:30:42.40,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Por qué no?
Dialogue: 0,0:30:42.52,0:30:44.90,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Por favor, hermano.
Dialogue: 0,0:30:45.02,0:30:47.65,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No soy el hermano de Mirai.
Dialogue: 0,0:30:50.65,0:30:53.69,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Muy bien... ya veo...
Dialogue: 0,0:30:55.19,0:30:57.98,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Si no haces lo que te pido,
Dialogue: 0,0:30:58.77,0:31:00.40,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,tendremos que jugar \Nal juego de la abeja.
Dialogue: 0,0:31:00.44,0:31:01.40,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿El Juego de la abeja?
Dialogue: 0,0:31:05.40,0:31:08.19,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sacude tu trasero.
Dialogue: 0,0:31:09.11,0:31:12.15,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ahora camina...
Dialogue: 0,0:31:15.44,0:31:17.48,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pica. Pica.
Dialogue: 0,0:31:17.65,0:31:19.61,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pica. Pica.
Dialogue: 0,0:31:19.73,0:31:21.82,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pica. Pica.
Dialogue: 0,0:31:24.69,0:31:26.90,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Harás lo que te diga?
Dialogue: 0,0:31:27.23,0:31:28.23,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Oye...
Dialogue: 0,0:31:29.27,0:31:31.11,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Más.
Dialogue: 0,0:31:36.52,0:31:37.77,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Más...
Dialogue: 0,0:31:39.02,0:31:40.11,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Papá.
Dialogue: 0,0:31:40.23,0:31:41.27,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Sí?
Dialogue: 0,0:31:41.48,0:31:43.32,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mira las muñecas.
Dialogue: 0,0:31:45.86,0:31:47.73,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿No deberías guardarlas?
Dialogue: 0,0:31:49.77,0:31:51.11,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Papá.
Dialogue: 0,0:31:51.40,0:31:52.48,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Sí?
Dialogue: 0,0:31:55.32,0:31:57.77,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Tienes que guardarlos.
Dialogue: 0,0:31:58.15,0:31:59.48,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bueno.
Dialogue: 0,0:31:59.73,0:32:02.69,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Bueno? \N¡Espera!
Dialogue: 0,0:32:03.69,0:32:04.48,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:32:04.61,0:32:05.69,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Muéstrame tus manos.
Dialogue: 0,0:32:05.86,0:32:06.61,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Manos?
Dialogue: 0,0:32:06.73,0:32:10.40,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Están sucias! Olvídalo.
Dialogue: 0,0:32:10.65,0:32:11.48,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:32:11.61,0:32:13.73,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Solo olvídalo.
Dialogue: 0,0:32:13.86,0:32:14.65,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:32:14.77,0:32:15.69,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Para!
Dialogue: 0,0:32:17.27,0:32:18.65,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No tengo otra opción.
Dialogue: 0,0:32:33.57,0:32:34.61,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Caja...
Dialogue: 0,0:32:34.98,0:32:36.11,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Dónde esta la caja?
Dialogue: 0,0:32:44.90,0:32:47.02,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,-"Cómo guardar las muñecas" \N-Aquí está.
Dialogue: 0,0:33:17.44,0:33:18.27,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Oh Dios mío...
Dialogue: 0,0:33:18.40,0:33:19.44,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Se ha ido!
Dialogue: 0,0:33:19.90,0:33:21.23,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Dónde está Mirai?
Dialogue: 0,0:33:21.36,0:33:22.94,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mirai, ¿dónde estás?
Dialogue: 0,0:33:28.44,0:33:30.27,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Vaya susto.
Dialogue: 0,0:33:32.69,0:33:35.19,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mirai....
Dialogue: 0,0:33:37.07,0:33:38.73,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Viste eso?
Dialogue: 0,0:33:38.94,0:33:43.36,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,La bebé desapareció y reapareció. \NQue misterioso.
Dialogue: 0,0:33:43.48,0:33:45.73,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Cómo hizo eso?
Dialogue: 0,0:33:45.90,0:33:49.57,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Eso quiere decir que la Mirai del futuro...
Dialogue: 0,0:33:49.69,0:33:52.27,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,...y la bebé Mirai no puede existir a la vez?
Dialogue: 0,0:33:52.44,0:33:56.94,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿No es tu existencia mucho \Nmás misteriosa que la mía?
Dialogue: 0,0:33:57.11,0:33:59.15,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Estás hablando como un humano.
Dialogue: 0,0:33:59.27,0:34:01.32,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No misterioso en absoluto.
Dialogue: 0,0:34:01.40,0:34:04.77,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ese no es el problema.
Dialogue: 0,0:34:05.57,0:34:08.36,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,El problema es cómo\N guardaremos las muñecas.
Dialogue: 0,0:34:08.69,0:34:10.69,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Deberían ayudarme...
Dialogue: 0,0:34:10.94,0:34:11.77,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,...en lugar...
Dialogue: 0,0:34:11.90,0:34:13.11,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,...de perder el tiempo.
Dialogue: 0,0:34:13.23,0:34:14.02,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bueno.
Dialogue: 0,0:34:14.15,0:34:16.36,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Hermano, mantén a Papá ocupado...
Dialogue: 0,0:34:21.82,0:34:22.69,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:34:22.86,0:34:24.07,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Esa cosa que hiciste.
Dialogue: 0,0:34:24.19,0:34:25.11,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:34:25.23,0:34:26.40,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Házmela otra vez.
Dialogue: 0,0:34:26.52,0:34:27.65,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Que cosa?
Dialogue: 0,0:34:36.69,0:34:39.07,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿De qué se reirá?
Dialogue: 0,0:34:53.11,0:34:54.23,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Papá.
Dialogue: 0,0:34:55.07,0:34:57.69,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Este...
Dialogue: 0,0:34:58.36,0:35:00.40,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Por qué te retorcías riéndote?
Dialogue: 0,0:35:00.52,0:35:01.73,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Es bonito.
Dialogue: 0,0:35:02.40,0:35:03.77,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Este...
Dialogue: 0,0:35:04.61,0:35:06.40,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Usted tiene que ir?
Dialogue: 0,0:35:06.73,0:35:08.36,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No..
Dialogue: 0,0:35:08.57,0:35:11.02,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Esto se quita.
Dialogue: 0,0:35:11.40,0:35:14.19,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Y esto también.
Dialogue: 0,0:35:16.94,0:35:17.82,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Yukko!
Dialogue: 0,0:35:18.07,0:35:20.57,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No lo desmontes aquí!
Dialogue: 0,0:35:21.48,0:35:22.94,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Lo siento!
Dialogue: 0,0:35:23.32,0:35:24.52,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No lo devuelvas!
Dialogue: 0,0:35:50.69,0:35:52.27,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Por qué se cayó?
Dialogue: 0,0:35:58.27,0:36:00.07,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Acaso lo provocó las leyes de la física?
Dialogue: 0,0:36:00.36,0:36:02.61,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Yukko, deja de respirar.
Dialogue: 0,0:36:10.36,0:36:11.23,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:36:14.86,0:36:17.19,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué ley de la física fue esta?
Dialogue: 0,0:36:27.15,0:36:28.27,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Me dieron ganas...
Dialogue: 0,0:36:29.40,0:36:30.52,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Me dieron ganas...
Dialogue: 0,0:36:30.82,0:36:32.32,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Bueno! ¡Espera!
Dialogue: 0,0:36:32.52,0:36:33.48,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No puedo!
Dialogue: 0,0:36:33.48,0:36:36.07,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Espera espera espera...!
Dialogue: 0,0:36:36.07,0:36:37.40,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Trata de aguantarte.
Dialogue: 0,0:36:40.73,0:36:43.65,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pensé que iba a morir.
Dialogue: 0,0:36:44.11,0:36:45.27,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ahora es nuestra oportunidad.
Dialogue: 0,0:36:59.11,0:37:00.86,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Puedes lavarte las manos solo?
Dialogue: 0,0:37:01.19,0:37:02.02,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:37:02.19,0:37:03.48,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bueno.
Dialogue: 0,0:37:15.07,0:37:16.61,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Cómo les fue?
Dialogue: 0,0:37:19.19,0:37:20.48,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:37:20.90,0:37:22.44,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Dónde está la batuta del emperador?
Dialogue: 0,0:37:22.57,0:37:23.77,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿La batuta?
Dialogue: 0,0:37:24.27,0:37:26.27,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Esa cosa plana de su mano?
Dialogue: 0,0:37:26.40,0:37:30.40,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sin él, el juego de muñecas no estará completo.
Dialogue: 0,0:37:30.73,0:37:33.40,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Es ese bastón?
Dialogue: 0,0:37:40.36,0:37:41.48,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ahí está.
Dialogue: 0,0:39:09.69,0:39:11.11,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Gracias hermano.
Dialogue: 0,0:39:11.82,0:39:14.65,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ayudarnos,
Dialogue: 0,0:39:14.69,0:39:16.61,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,nos acerca un poco más.
Dialogue: 0,0:39:17.36,0:39:20.19,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Te caigo bien ahora?
Dialogue: 0,0:39:24.15,0:39:25.69,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No en realidad no...
Dialogue: 0,0:39:26.07,0:39:29.61,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Oh bueno... cómo sea.
Dialogue: 0,0:39:40.27,0:39:41.73,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ya he vuelto.
Dialogue: 0,0:39:41.94,0:39:43.44,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:39:43.57,0:39:45.61,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Estoy tan cansada.
Dialogue: 0,0:39:46.27,0:39:48.82,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Quieres un poco de leche, Mirai?
Dialogue: 0,0:39:49.19,0:39:51.94,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Gracias por guardar las muñecas.
Dialogue: 0,0:39:53.36,0:39:55.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Lo olvidé.
Dialogue: 0,0:39:57.82,0:40:01.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Los guardaste?
Dialogue: 0,0:40:02.24,0:40:05.90,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Fue una broma? \NNo fue gracioso.
Dialogue: 0,0:40:06.36,0:40:08.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Yo guardé las muñecas.
Dialogue: 0,0:40:09.07,0:40:09.86,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:40:09.99,0:40:11.82,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Con Mirai.
Dialogue: 0,0:40:12.11,0:40:13.32,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Mirai?
Dialogue: 0,0:40:13.45,0:40:14.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Y Yukko.
Dialogue: 0,0:40:17.07,0:40:21.65,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Oh si. Hoy conocí a Mirai del futuro.
Dialogue: 0,0:40:21.99,0:40:24.07,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué hicieron chicos?
Dialogue: 0,0:40:24.36,0:40:25.49,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,El juego de las abejas.
Dialogue: 0,0:40:25.61,0:40:26.49,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Abeja?
Dialogue: 0,0:40:26.61,0:40:28.57,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Y al semáforo.
Dialogue: 0,0:40:28.78,0:40:30.86,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Eres afortunado.
Dialogue: 0,0:40:31.20,0:40:36.86,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sería bueno conocer a la Mirai del futuro.
Dialogue: 0,0:40:37.20,0:40:38.57,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No realmente.
Dialogue: 0,0:40:39.78,0:40:42.86,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Puedo esperar.
Dialogue: 0,0:40:43.03,0:40:46.03,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Estoy feliz con la bebé Mirai por ahora.
Dialogue: 0,0:40:46.70,0:40:49.82,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Yo también prefiero la bebé Mirai.
Dialogue: 0,0:41:05.86,0:41:07.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Quién crees que es ella?
Dialogue: 0,0:41:07.36,0:41:08.78,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mamá.
Dialogue: 0,0:41:08.90,0:41:09.99,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:41:10.11,0:41:11.53,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Dónde estoy?
Dialogue: 0,0:41:11.65,0:41:15.11,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,En mi vientre. Naciste después.
Dialogue: 0,0:41:15.32,0:41:17.15,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué clase de bebé era yo?
Dialogue: 0,0:41:17.40,0:41:19.28,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Como Mirai.
Dialogue: 0,0:41:19.40,0:41:20.49,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No me gusta Mirai.
Dialogue: 0,0:41:20.61,0:41:22.82,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No digas eso.
Dialogue: 0,0:41:24.99,0:41:26.32,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Quién es esta?
Dialogue: 0,0:41:26.53,0:41:28.36,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mamá.
Dialogue: 0,0:41:28.78,0:41:29.70,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Te ves guapa.
Dialogue: 0,0:41:29.82,0:41:31.15,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Verdad, ¿no?
Dialogue: 0,0:41:31.40,0:41:32.49,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Eras más delgada.
Dialogue: 0,0:41:32.61,0:41:36.70,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mira. Hay más aquí.
Dialogue: 0,0:41:37.65,0:41:40.57,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Esto es cuando conocí a Papá.
Dialogue: 0,0:41:41.07,0:41:44.99,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Esto es cuando empecé a trabajar\N después de la universidad.
Dialogue: 0,0:41:46.07,0:41:50.28,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Esto mis oscuras épocas de la secundaria.
Dialogue: 0,0:41:50.86,0:41:53.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,La escuela era muy divertida.
Dialogue: 0,0:41:53.95,0:41:55.57,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Y el primer grado.
Dialogue: 0,0:41:55.82,0:41:57.70,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mira. Este es Yoichi.
Dialogue: 0,0:41:58.03,0:41:59.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Yoichi?
Dialogue: 0,0:41:59.36,0:42:02.86,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mi hermano. ¿Recuerdas que fuimos a su boda?
Dialogue: 0,0:42:02.99,0:42:04.32,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿No te llevaste bien?
Dialogue: 0,0:42:04.36,0:42:06.07,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Por supuesto que lo hicimos.
Dialogue: 0,0:42:06.11,0:42:08.65,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Solo tenemos un año de diferencia, \Nasí que nos llevamos bien.
Dialogue: 0,0:42:09.03,0:42:09.90,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Un gato.
Dialogue: 0,0:42:10.03,0:42:15.03,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Es un juguete de peluche. \NUn regalo de cumpleaños de la bisabuela.
Dialogue: 0,0:42:15.28,0:42:16.61,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Yo también quiero un regalo.
Dialogue: 0,0:42:16.74,0:42:18.03,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:42:18.15,0:42:20.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Porque es mi cumpleaños.
Dialogue: 0,0:42:20.57,0:42:22.36,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Falta para eso.
Dialogue: 0,0:42:23.28,0:42:24.49,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Quiero una bicicleta.
Dialogue: 0,0:42:24.61,0:42:26.61,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Aún no es tu cumpleaños.
Dialogue: 0,0:42:26.74,0:42:28.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Por favor... una bicicleta.
Dialogue: 0,0:42:30.24,0:42:34.57,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No puedo creerlo.
Dialogue: 0,0:42:35.45,0:42:38.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pero si acabo de limpiarla.
Dialogue: 0,0:42:38.82,0:42:40.07,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Quiero este color.
Dialogue: 0,0:42:40.20,0:42:42.65,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,La abuela va a venir.\N Recoge tus juguetes.
Dialogue: 0,0:42:42.78,0:42:43.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Este color...
Dialogue: 0,0:42:44.07,0:42:45.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Kun!
Dialogue: 0,0:42:45.61,0:42:47.03,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Limpiaré con Papá.
Dialogue: 0,0:42:47.15,0:42:48.70,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No está ahora.
Dialogue: 0,0:42:48.82,0:42:50.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Entonces no puedo.
Dialogue: 0,0:42:50.32,0:42:52.53,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Entonces los tiraré.
Dialogue: 0,0:42:53.15,0:42:54.03,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,0:42:54.24,0:42:56.57,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No te compraré más \Njuguetes entonces.
Dialogue: 0,0:42:56.70,0:42:58.86,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,0:42:58.99,0:43:00.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Entonces limpia!
Dialogue: 0,0:43:00.32,0:43:02.86,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,0:43:06.36,0:43:08.07,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Otra vez con lo mismo.
Dialogue: 0,0:43:08.65,0:43:10.32,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No me gusta Mirai!
Dialogue: 0,0:43:10.53,0:43:13.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No la golpees! \N¡Te dije que fueras amable!
Dialogue: 0,0:43:15.24,0:43:17.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,La abuela ha llegado.
Dialogue: 0,0:43:27.74,0:43:30.40,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ya vuelvo, ¿sí?
Dialogue: 0,0:43:32.90,0:43:34.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ya voy.
Dialogue: 0,0:43:58.86,0:44:01.86,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Bruja! ¡Mamá es una bruja!
Dialogue: 0,0:44:02.15,0:44:04.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No me gusta Mamá!
Dialogue: 0,0:44:46.65,0:44:48.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No seas malo con ella.
Dialogue: 0,0:44:50.24,0:44:51.78,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,La Mirai del futuro.
Dialogue: 0,0:44:51.90,0:44:56.15,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Intentaste golpearme de nuevo\N con un tren bala.
Dialogue: 0,0:44:56.70,0:44:58.11,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No era un tren bala.
Dialogue: 0,0:44:58.57,0:45:01.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Los trenes bala no son \Npara golpear a la gente.
Dialogue: 0,0:45:01.45,0:45:02.65,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Fue Super Azusa.
Dialogue: 0,0:45:02.78,0:45:04.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No me importa lo que sea!
Dialogue: 0,0:45:06.45,0:45:08.78,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Por qué no eres amable con Mamá?
Dialogue: 0,0:45:09.28,0:45:10.78,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Por que no puedo.
Dialogue: 0,0:45:11.07,0:45:12.99,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sé bueno con ella al menos,
Dialogue: 0,0:45:13.03,0:45:15.61,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,en su días libres de trabajo.
Dialogue: 0,0:45:17.90,0:45:19.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Hermano...
Dialogue: 0,0:45:19.70,0:45:21.78,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No soy bonito...
Dialogue: 0,0:45:22.11,0:45:22.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:45:24.95,0:45:27.70,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mirai y Yukko son lindos.
Dialogue: 0,0:45:29.86,0:45:32.61,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pero yo no.
Dialogue: 0,0:45:37.24,0:45:40.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Eso no es cierto. Eres lindo.
Dialogue: 0,0:45:40.32,0:45:42.40,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No no soy.
Dialogue: 0,0:45:42.53,0:45:45.15,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sí que lo eres. Así que...
Dialogue: 0,0:45:46.45,0:45:47.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Espera!
Dialogue: 0,0:45:48.24,0:45:49.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Hermano!
Dialogue: 0,0:45:51.49,0:45:52.90,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Hermano!
Dialogue: 0,0:46:27.07,0:46:28.99,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:46:30.28,0:46:31.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Dónde estoy?
Dialogue: 0,0:47:03.03,0:47:04.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Por qué estás tan triste?
Dialogue: 0,0:47:09.78,0:47:12.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Buena niña. No llores.
Dialogue: 0,0:47:20.82,0:47:23.53,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Gracias. Eres tan amable.
Dialogue: 0,0:47:25.15,0:47:28.07,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pero no estaba llorando.
Dialogue: 0,0:47:29.86,0:47:33.15,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sentí emoción al escribir esta carta.
Dialogue: 0,0:48:03.24,0:48:04.65,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Que escribiste?
Dialogue: 0,0:48:05.11,0:48:09.32,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,"Querida abuela, quiero un gato. \NPor favor, déjeme".
Dialogue: 0,0:48:09.45,0:48:10.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Gato.
Dialogue: 0,0:48:10.99,0:48:13.40,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Los animales me aman.
Dialogue: 0,0:48:13.45,0:48:15.61,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Me llevo bien con todos ellos.
Dialogue: 0,0:48:16.28,0:48:20.03,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pero mi abuela es alérgica \Na los animales y ella dijo que no.
Dialogue: 0,0:48:20.36,0:48:22.28,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Dijo que no podía llevar uno.
Dialogue: 0,0:48:22.78,0:48:25.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pero yo lo quiero.
Dialogue: 0,0:48:25.99,0:48:29.99,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Así que le escribiré una y \Notra vez hasta que me lo permita.
Dialogue: 0,0:48:30.28,0:48:33.78,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,La molestaré hasta\N que me diga que sí.
Dialogue: 0,0:48:37.82,0:48:44.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ven acá. \NNo tengas miedo. Seamos amigos.
Dialogue: 0,0:48:56.32,0:48:58.32,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,-¿Tienes hermanos?\N-Sí.
Dialogue: 0,0:48:58.45,0:48:59.32,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Hermano o hermana?
Dialogue: 0,0:48:59.45,0:49:00.49,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Hermanita.
Dialogue: 0,0:49:00.65,0:49:02.03,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Yo tengo un hermano.
Dialogue: 0,0:49:02.65,0:49:06.78,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Es un bebé débil y llorón.
Dialogue: 0,0:49:07.65,0:49:10.78,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Por eso Mamá lo ama más a él.
Dialogue: 0,0:49:11.36,0:49:16.61,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Incluso si la abuela dice que no, \Ncreo que mamá si me dejaría tener un gato.
Dialogue: 0,0:49:18.86,0:49:22.99,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Me alegra que mi hermano sea un bebé llorón.
Dialogue: 0,0:49:25.53,0:49:26.40,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Están aquí.
Dialogue: 0,0:49:46.74,0:49:48.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Puedes jugar con los juguetes de mi hermano.
Dialogue: 0,0:49:53.70,0:49:55.40,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿No tienes miedo a que te regañen?
Dialogue: 0,0:49:55.90,0:49:59.03,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pero es más divertido \Ncuando está desordenado.
Dialogue: 0,0:50:05.38,0:50:06.67,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Estoy de acuerdo.
Dialogue: 0,0:50:06.96,0:50:07.96,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Tienes hambre?
Dialogue: 0,0:50:20.75,0:50:21.96,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Comamos.
Dialogue: 0,0:50:22.38,0:50:24.30,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pero te van a regañar.
Dialogue: 0,0:50:25.42,0:50:28.34,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,La comida sabe mejor \Ncuando está desordenada.
Dialogue: 0,0:50:42.21,0:50:43.17,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Sabroso!
Dialogue: 0,0:50:43.38,0:50:44.21,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Verdad?
Dialogue: 0,0:50:44.42,0:50:45.21,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:50:45.34,0:50:46.13,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Sabroso!
Dialogue: 0,0:50:46.25,0:50:47.55,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Sabroso!
Dialogue: 0,0:50:58.88,0:51:00.34,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué tal esto?
Dialogue: 0,0:51:03.25,0:51:04.59,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Esto es divertido!
Dialogue: 0,0:51:07.84,0:51:09.09,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué tal esto?
Dialogue: 0,0:51:13.67,0:51:15.09,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Es Divertido!
Dialogue: 0,0:51:37.67,0:51:39.00,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Es Mamá!
Dialogue: 0,0:51:39.30,0:51:41.46,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Me va a regañar!
Dialogue: 0,0:51:46.59,0:51:47.71,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Vete a tu casa.
Dialogue: 0,0:51:54.80,0:51:59.09,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No puedo creer esto! \N¡¿Por qué está todo desordenado?!
Dialogue: 0,0:51:59.96,0:52:04.09,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Sí! ¡Tiraré todos tus juguetes!
Dialogue: 0,0:52:04.46,0:52:07.17,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Mamá! ¡Lo siento mucho!
Dialogue: 0,0:52:12.59,0:52:15.21,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No más dulces para ti!
Dialogue: 0,0:52:15.46,0:52:19.96,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Lo siento! Mamá, lo siento!
Dialogue: 0,0:52:43.00,0:52:44.25,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Ya comió?
Dialogue: 0,0:52:45.00,0:52:46.00,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Está dormido.
Dialogue: 0,0:52:46.38,0:52:48.80,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Kun es mi ángel.
Dialogue: 0,0:52:52.30,0:52:54.92,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Eso es lo que suelo decirle.
Dialogue: 0,0:52:55.17,0:52:57.21,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ahora que lo dices...
Dialogue: 0,0:53:00.00,0:53:03.30,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Me decepcioné al \Nno poder tener un gato.
Dialogue: 0,0:53:03.42,0:53:04.88,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:53:05.09,0:53:09.05,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Creía que amabas más a Yoichi que a mi.
Dialogue: 0,0:53:09.13,0:53:12.75,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ahora sé lo que es cargar con un niño relajoso.
Dialogue: 0,0:53:12.80,0:53:15.38,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Tú también fuiste muy relajosa.
Dialogue: 0,0:53:15.50,0:53:21.21,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Eras necia y persistente.\N Siempre me hacías gritarte.
Dialogue: 0,0:53:21.55,0:53:22.67,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No me acuerdo de eso.
Dialogue: 0,0:53:22.80,0:53:24.96,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No hacías nada por cambiar.
Dialogue: 0,0:53:25.17,0:53:29.38,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Empecé a hacerlo cuando me casé.
Dialogue: 0,0:53:29.67,0:53:31.25,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ya era hora.
Dialogue: 0,0:53:34.21,0:53:36.21,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ahora tengo obligaciones.
Dialogue: 0,0:53:36.21,0:53:39.67,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Y también quiero criar bien a mis hijos.
Dialogue: 0,0:53:40.42,0:53:43.59,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pero casi siempre pierdo los estribos.
Dialogue: 0,0:53:44.00,0:53:47.50,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No estoy segura de que si estaré\N siendo una buena madre.
Dialogue: 0,0:53:50.63,0:53:54.46,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Todo lo que quiero es que él sea feliz.
Dialogue: 0,0:53:55.25,0:53:57.30,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Esto es todo lo que necesitas saber.
Dialogue: 0,0:53:58.09,0:54:00.55,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Se necesita "esperanza"\N para criar a los hijos.
Dialogue: 0,0:54:04.05,0:54:06.71,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Esperanza...
Dialogue: 0,0:54:22.59,0:54:24.09,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Buena niña.
Dialogue: 0,0:54:50.09,0:54:54.34,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pusiste una carta en el \Nzapato de mamá y funcionó.
Dialogue: 0,0:54:54.71,0:54:56.50,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿De dónde sacaste esa idea?
Dialogue: 0,0:54:57.13,0:54:59.17,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Yo también debería intentarlo.
Dialogue: 0,0:55:00.63,0:55:02.17,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Oye Mirai...
Dialogue: 0,0:55:12.29,0:55:14.59,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ni se ríe...
Dialogue: 0,0:55:35.46,0:55:37.38,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Quieres quitarle los ruedines?
Dialogue: 0,0:55:37.50,0:55:38.25,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:55:38.38,0:55:39.96,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,-¿Ahora? \N-Si.
Dialogue: 0,0:55:40.09,0:55:42.09,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Vas a practicar sin ellos?
Dialogue: 0,0:55:42.21,0:55:43.25,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:55:44.42,0:55:45.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Estás seguro?
Dialogue: 0,0:55:45.92,0:55:46.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:56:00.13,0:56:00.92,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Kun...
Dialogue: 0,0:56:01.04,0:56:01.96,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Enséñame.
Dialogue: 0,0:56:02.09,0:56:08.13,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pon tu pie en el pedal\N y pedalea despacio.
Dialogue: 0,0:56:08.71,0:56:09.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Espera!
Dialogue: 0,0:56:13.71,0:56:15.13,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Está bien!
Dialogue: 0,0:56:15.88,0:56:18.04,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Muy bien! ¡Así!
Dialogue: 0,0:56:20.09,0:56:20.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Estás herido?
Dialogue: 0,0:56:20.92,0:56:23.46,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Ay!
Dialogue: 0,0:56:25.38,0:56:28.04,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Derecha. Izquierda.\N Derecha. Izquierda.
Dialogue: 0,0:56:30.54,0:56:31.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Derecha, izquierda...
Dialogue: 0,0:56:36.71,0:56:38.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Estoy muy asustado!
Dialogue: 0,0:56:38.96,0:56:40.42,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No llores.
Dialogue: 0,0:56:40.71,0:56:43.42,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Da miedo!
Dialogue: 0,0:56:43.54,0:56:45.25,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Tu primera bicicleta?
Dialogue: 0,0:56:47.09,0:56:48.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Estás practicando?
Dialogue: 0,0:56:48.67,0:56:49.67,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Nosotros te enseñamos.
Dialogue: 0,0:56:49.79,0:56:51.04,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Es fácil.
Dialogue: 0,0:56:54.17,0:56:56.59,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Quieres practicar con ellos?
Dialogue: 0,0:56:57.29,0:56:58.63,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:56:58.96,0:56:59.96,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Papá!
Dialogue: 0,0:57:05.29,0:57:07.21,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,-No sé qué le pasó.\N-Disculpe las molestias.
Dialogue: 0,0:57:07.67,0:57:09.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Primero pedalea despacio,
Dialogue: 0,0:57:10.34,0:57:12.17,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,y luego con fuerza.
Dialogue: 0,0:57:12.29,0:57:13.34,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Intenta alcanzarnos.
Dialogue: 0,0:57:13.46,0:57:15.04,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Te esperaremos allí.
Dialogue: 0,0:57:19.79,0:57:20.71,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Buena niña.
Dialogue: 0,0:57:20.84,0:57:21.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Es adorable.
Dialogue: 0,0:57:22.63,0:57:23.88,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Papá...
Dialogue: 0,0:57:25.34,0:57:26.67,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Papá...
Dialogue: 0,0:57:28.75,0:57:30.00,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:57:30.13,0:57:31.25,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Que pasó?
Dialogue: 0,0:57:31.88,0:57:33.42,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Tiene siete meses.
Dialogue: 0,0:57:34.21,0:57:35.25,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Está llorando.
Dialogue: 0,0:57:35.38,0:57:36.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:57:36.96,0:57:38.63,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:57:39.21,0:57:41.50,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Papá!
Dialogue: 0,0:57:42.46,0:57:44.34,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡¡Papá!!
Dialogue: 0,0:57:45.38,0:57:47.17,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No me caes bien!
Dialogue: 0,0:57:47.63,0:57:50.17,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Lo siento. ¡Montemos de nuevo!
Dialogue: 0,0:57:50.29,0:57:52.17,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Ya no quiero más!
Dialogue: 0,0:57:52.46,0:57:55.13,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Hay una primera vez para todo.
Dialogue: 0,0:57:55.25,0:57:57.59,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No me importa.\N Ya no quiero
Dialogue: 0,0:57:58.21,0:57:59.46,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Kun...
Dialogue: 0,0:58:09.67,0:58:11.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Este es el bisabuelo.
Dialogue: 0,0:58:15.54,0:58:17.67,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No me gusta Papá!
Dialogue: 0,0:58:45.96,0:58:47.46,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:59:22.75,0:59:23.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Puedo ayudarte?
Dialogue: 0,0:59:28.88,0:59:30.09,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Tienes curiosidad por esto?
Dialogue: 0,0:59:30.21,0:59:31.09,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:59:31.21,0:59:31.96,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Quieres montarlo?
Dialogue: 0,0:59:32.09,0:59:33.04,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:59:33.17,0:59:35.00,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,-No seas tímido. \N-No lo soy.
Dialogue: 0,0:59:35.13,0:59:35.92,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Apuesto a que quieres.
Dialogue: 0,0:59:36.04,0:59:37.25,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:59:38.17,0:59:42.59,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿De Verdad? \NEso es muy malo.
Dialogue: 0,0:59:42.88,0:59:45.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Siempre hay una \Nprimera vez para todo.
Dialogue: 0,0:59:45.42,0:59:46.96,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Para todo?
Dialogue: 0,0:59:47.79,0:59:52.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sí. Justo como dicen ellos.
Dialogue: 0,1:00:16.96,1:00:18.04,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Su pierna...
Dialogue: 0,1:00:19.00,1:00:20.38,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Le duele?
Dialogue: 0,1:00:20.46,1:00:21.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Ah esto?
Dialogue: 0,1:00:21.84,1:00:26.88,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,El barco en el que estaba \Ndurante la guerra se volcó.
Dialogue: 0,1:00:28.21,1:00:32.42,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Me acostumbré a esto ahora.\N No me molesta.
Dialogue: 0,1:00:42.96,1:00:44.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pasa.
Dialogue: 0,1:00:50.04,1:00:51.88,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Nunca he visto uno antes.
Dialogue: 0,1:00:52.00,1:00:53.96,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Tu primera vez?
Dialogue: 0,1:00:56.84,1:00:58.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,-¿Un caballo? \N-Sí.
Dialogue: 0,1:00:58.67,1:01:00.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,-¿Quieres ver uno? \N-Sí.
Dialogue: 0,1:01:00.42,1:01:02.25,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,-¿De Verdad? \N-Sí...
Dialogue: 0,1:01:07.54,1:01:08.63,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Hay alguién aquí?
Dialogue: 0,1:01:09.09,1:01:09.88,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:01:10.04,1:01:11.38,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Quieres montar a caballo?
Dialogue: 0,1:01:11.50,1:01:12.38,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 0,1:01:12.50,1:01:13.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,De inmediato.
Dialogue: 0,1:01:16.34,1:01:17.88,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:01:19.04,1:01:22.38,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Así. Así.
Dialogue: 0,1:01:23.50,1:01:25.00,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Guauu!
Dialogue: 0,1:01:27.92,1:01:28.71,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ven.
Dialogue: 0,1:01:28.75,1:01:30.88,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué? No puedo
Dialogue: 0,1:01:38.17,1:01:39.17,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Papá!
Dialogue: 0,1:01:39.88,1:01:41.67,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Papá!
Dialogue: 0,1:01:42.09,1:01:44.04,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Papá? ¿Yo?
Dialogue: 0,1:01:47.71,1:01:51.09,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Si tienes miedo, el caballo también se asustará.
Dialogue: 0,1:01:51.75,1:01:52.88,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bien. Vamos.
Dialogue: 0,1:01:58.17,1:02:02.59,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,El caballo ya no nos tiene miedo.
Dialogue: 0,1:02:03.54,1:02:04.75,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ya no tienes miedo, ¿verdad?
Dialogue: 0,1:02:05.42,1:02:06.34,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Solo un poco.
Dialogue: 0,1:02:06.67,1:02:08.75,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Entonces mira al frente.
Dialogue: 0,1:02:09.29,1:02:13.50,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No mires hacia abajo\N pase lo que pase.
Dialogue: 0,1:02:30.34,1:02:31.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Eso es...
Dialogue: 0,1:02:31.96,1:02:35.25,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Ves? No da miedo.
Dialogue: 0,1:02:35.54,1:02:36.42,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:02:53.75,1:02:54.84,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mira a lejos.
Dialogue: 0,1:02:58.42,1:03:01.21,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bueno. Vamos a acelerar.
Dialogue: 0,1:03:26.46,1:03:27.46,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Por ahí.
Dialogue: 0,1:03:28.34,1:03:30.88,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Es la compañía de aviones\N donde solía trabajar.
Dialogue: 0,1:03:48.54,1:03:49.71,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Todavía estás asustado?
Dialogue: 0,1:03:50.75,1:03:51.88,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:03:52.13,1:03:54.25,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Puedes ver el horizonte?
Dialogue: 0,1:03:54.50,1:03:55.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:04:21.29,1:04:22.42,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Un barco!
Dialogue: 0,1:04:25.04,1:04:28.46,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,El truco para montar es\N el mismo para todo.
Dialogue: 0,1:04:29.04,1:04:32.38,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Cuando puedes montar uno,\N puedes montarlos todos.
Dialogue: 0,1:04:33.25,1:04:37.00,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Un caballo. Un barco. Incluso un avión.
Dialogue: 0,1:04:45.29,1:04:46.42,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Papá...
Dialogue: 0,1:04:48.21,1:04:49.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Eres genial.
Dialogue: 0,1:04:49.46,1:04:52.96,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Con que sí? Yo lo construí.
Dialogue: 0,1:04:53.13,1:04:54.63,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No me refiero a eso...
Dialogue: 0,1:05:25.79,1:05:26.96,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,1:05:27.42,1:05:30.46,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Esto es tan importante. \N¿Cómo pudiste olvidarlo?
Dialogue: 0,1:05:30.71,1:05:32.50,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,De nuevo, lo siento.
Dialogue: 0,1:05:32.63,1:05:34.63,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Dijiste que lo enviarías.
Dialogue: 0,1:05:35.75,1:05:38.25,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Vamos, no te enojes.
Dialogue: 0,1:05:39.04,1:05:40.04,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Papá...
Dialogue: 0,1:05:41.00,1:05:42.04,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Buenos días.
Dialogue: 0,1:05:42.17,1:05:44.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Qué educado estás hoy.
Dialogue: 0,1:05:44.58,1:05:46.25,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Iré al parque...
Dialogue: 0,1:05:47.38,1:05:49.04,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Montaré la bicicleta.
Dialogue: 0,1:05:50.25,1:05:51.46,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Si lo haré!
Dialogue: 0,1:05:53.75,1:05:55.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Seguro que estarás bien?
Dialogue: 0,1:05:56.00,1:05:57.21,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:06:25.33,1:06:26.50,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Ve, Kun!
Dialogue: 0,1:06:29.17,1:06:31.63,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mira lejos
Dialogue: 0,1:06:45.83,1:06:48.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Mira... muy lejos...!
Dialogue: 0,1:06:57.33,1:06:59.25,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Guauu!
Dialogue: 0,1:07:09.33,1:07:10.88,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Bueno! ¡Bueno!
Dialogue: 0,1:07:23.46,1:07:29.04,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Sí! Kun, ¡lo hiciste!
Dialogue: 0,1:07:33.75,1:07:35.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Fue pan comido.
Dialogue: 0,1:07:35.46,1:07:36.50,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Fácil, ¿verdad?
Dialogue: 0,1:07:36.63,1:07:37.58,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Vamos a jugar.
Dialogue: 0,1:07:37.71,1:07:39.13,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,1:07:49.00,1:07:50.00,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Bueno!
Dialogue: 0,1:07:51.58,1:07:54.96,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Bien por ti, Kun!
Dialogue: 0,1:07:55.71,1:07:59.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Kun lo hizo porque \NPapá lo alentó.
Dialogue: 0,1:07:59.79,1:08:01.21,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿De Verdad?
Dialogue: 0,1:08:01.46,1:08:02.67,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:08:13.25,1:08:15.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Los niños son increíbles.
Dialogue: 0,1:08:16.00,1:08:20.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Nadie le enseñó nada, \Nsolo se levantó y lo hizo.
Dialogue: 0,1:08:21.04,1:08:22.04,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Te diste cuenta?
Dialogue: 0,1:08:22.33,1:08:25.71,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mirai ya no llora \Ncuando la abrazas.
Dialogue: 0,1:08:26.75,1:08:31.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Se siente contenta.\N A lo mejor ya te tiene confianza.
Dialogue: 0,1:08:31.46,1:08:34.63,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Quién se preocupa por mi?
Dialogue: 0,1:08:34.88,1:08:38.13,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Kun es el héroe hoy.
Dialogue: 0,1:08:38.83,1:08:39.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 0,1:08:40.00,1:08:41.75,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mira se parece a Papá.
Dialogue: 0,1:08:41.88,1:08:43.04,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Quién...?
Dialogue: 0,1:08:43.17,1:08:44.13,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Él...
Dialogue: 0,1:08:45.50,1:08:48.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No. No.
Dialogue: 0,1:08:48.63,1:08:50.17,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No es Papá.
Dialogue: 0,1:08:50.29,1:08:54.13,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Es el bisabuelo.\N Murió el año pasado.
Dialogue: 0,1:08:55.25,1:08:56.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿El Bisabuelo?
Dialogue: 0,1:08:57.08,1:09:01.75,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Construyó motores para aviones\N de combate durante la guerra.
Dialogue: 0,1:09:02.29,1:09:07.88,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,{Nota del traductor: No encontré una traducción precisa para esta linea, así que traté de darle el mejor sentido posible.}Fue reclutado más tarde,
Dialogue: 0,1:09:07.92,1:09:09.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,y resultó gravemente herido\N durante un ataque a su nave.
Dialogue: 0,1:09:09.75,1:09:13.63,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Después de la guerra, trabajó en una compañía de motocicletas...
Dialogue: 0,1:09:18.42,1:09:20.96,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ah, bueno...
Dialogue: 0,1:09:23.21,1:09:25.67,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Gracias, bisabuelo.
Dialogue: 0,1:09:31.88,1:09:33.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,1:09:35.54,1:09:36.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Que tal este?
Dialogue: 0,1:09:37.21,1:09:38.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No! ¿Dónde está el amarillo?
Dialogue: 0,1:09:38.92,1:09:40.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Está en la lavadora.
Dialogue: 0,1:09:40.21,1:09:41.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Quiero el amarillo.
Dialogue: 0,1:09:41.92,1:09:43.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Todavía no está seco.
Dialogue: 0,1:09:43.42,1:09:44.42,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,1:09:44.54,1:09:46.04,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Piensas ir así?
Dialogue: 0,1:09:46.17,1:09:47.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,1:09:47.25,1:09:48.88,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Entonces póntelo.
Dialogue: 0,1:09:49.08,1:09:50.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ay.
Dialogue: 0,1:09:53.04,1:09:56.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Estas buscando algo? \NMirai, míra cómo estás.
Dialogue: 0,1:09:56.46,1:09:58.42,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Vamos a cambiarnos.
Dialogue: 0,1:09:58.75,1:10:00.71,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Quiero los pantalones amarillos!
Dialogue: 0,1:10:00.83,1:10:02.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Yukko, me estás haciendo doler la cabeza.
Dialogue: 0,1:10:02.96,1:10:04.75,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Quiero los pantalones amarillos.
Dialogue: 0,1:10:05.25,1:10:06.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Te ves bien así.
Dialogue: 0,1:10:06.95,1:10:08.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,-Ya mismo nos vamos.\N -Ya lo sé.
Dialogue: 0,1:10:09.00,1:10:10.16,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Tenemos que cargar el coche.
Dialogue: 0,1:10:10.29,1:10:11.58,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Lo sé!
Dialogue: 0,1:10:11.70,1:10:14.91,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bueno, discúlpa.\NSu pelo es igual al tuyo.
Dialogue: 0,1:10:15.04,1:10:16.58,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No digas idioteces!
Dialogue: 0,1:10:18.25,1:10:19.50,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Cómo sea...
Dialogue: 0,1:10:19.62,1:10:23.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No me gustan los pantalones azules,\N quiero los amarillos.
Dialogue: 0,1:10:23.33,1:10:25.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No te los quites!
Dialogue: 0,1:10:33.95,1:10:37.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mamá, amas a \NMirai más que a mí...
Dialogue: 0,1:10:40.00,1:10:41.00,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿No es así?
Dialogue: 0,1:10:41.12,1:10:42.16,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Vámonos.
Dialogue: 0,1:10:42.29,1:10:43.66,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,1:10:43.79,1:10:44.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Y que?
Dialogue: 0,1:10:45.16,1:10:46.12,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Huiré de casa.
Dialogue: 0,1:10:46.25,1:10:47.91,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Irás a tu habitación?
Dialogue: 0,1:10:48.08,1:10:50.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Sí! ¡Y no saldré de ahí!
Dialogue: 0,1:10:52.12,1:10:53.50,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Kun!
Dialogue: 0,1:11:01.58,1:11:03.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Ya me fuí!
Dialogue: 0,1:11:07.58,1:11:08.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Oye!
Dialogue: 0,1:11:11.25,1:11:13.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Que ya me fuí!
Dialogue: 0,1:11:16.16,1:11:17.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Vamos...!
Dialogue: 0,1:11:17.58,1:11:19.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Por qué no me buscas?
Dialogue: 0,1:11:23.62,1:11:24.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Oye...
Dialogue: 0,1:11:25.83,1:11:27.12,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Dónde estás?
Dialogue: 0,1:11:28.70,1:11:31.25,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Se fueron todos sin mí?
Dialogue: 0,1:11:35.54,1:11:37.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No me gustan todos!
Dialogue: 0,1:11:47.79,1:11:49.58,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Eso no es bueno.
Dialogue: 0,1:11:53.16,1:11:54.58,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No es bueno para nada.
Dialogue: 0,1:11:55.16,1:11:57.16,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Esa actitud...
Dialogue: 0,1:11:57.29,1:11:59.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,no es buena.
Dialogue: 0,1:12:03.62,1:12:04.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Quién es?
Dialogue: 0,1:12:04.79,1:12:06.75,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Vas a acampar, ¿verdad?
Dialogue: 0,1:12:07.12,1:12:09.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Atrapar insectos. \NMirar fuegos artificiales.
Dialogue: 0,1:12:09.87,1:12:12.12,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,"La visita a los abuelos..."
Dialogue: 0,1:12:12.75,1:12:15.12,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,El viaje de verano que \Ntodos han estado esperando.
Dialogue: 0,1:12:15.25,1:12:18.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Tener bonitos recuerdos...
Dialogue: 0,1:12:18.58,1:12:21.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Por qué sigues quejándote?
Dialogue: 0,1:12:22.37,1:12:24.04,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Entonces, quién eres?
Dialogue: 0,1:12:24.20,1:12:27.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué es más importante?\N ¿Tus pantalones o los recuerdos felices?
Dialogue: 0,1:12:27.41,1:12:31.50,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Entendiste? Entonces ve a casa\N y dile que lo sientes.
Dialogue: 0,1:12:33.95,1:12:34.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Los pantalones...
Dialogue: 0,1:12:35.00,1:12:35.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,1:12:36.20,1:12:37.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No me gusta...
Dialogue: 0,1:12:37.95,1:12:39.04,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,1:12:39.29,1:12:40.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No me gusta!
Dialogue: 0,1:12:41.33,1:12:43.16,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Deja de decir ¡No me gusta! ¡No me gusta!
Dialogue: 0,1:12:43.20,1:12:45.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No me gusta! ¡No me gusta!
Dialogue: 0,1:12:45.33,1:12:47.66,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No me gusta! ¡No me gusta! ¡No me gusta!
Dialogue: 0,1:12:47.70,1:12:49.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No me gusta! ¡No me gusta!
Dialogue: 0,1:12:49.33,1:12:52.04,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No me gusta! ¡No me gusta! ¡No me gusta!
Dialogue: 0,1:12:57.95,1:12:58.75,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No te subas!
Dialogue: 0,1:13:00.20,1:13:01.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No irás a hacerlo, ¿verdad?
Dialogue: 0,1:13:06.95,1:13:08.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Espera! ¡Espera!
Dialogue: 0,1:13:17.75,1:13:18.75,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ese mocoso...
Dialogue: 0,1:13:25.66,1:13:26.70,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Un Tren de tanques...
Dialogue: 0,1:13:29.41,1:13:30.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Un Tren de carga...
Dialogue: 0,1:13:31.25,1:13:34.91,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡El Narita Express! \N¡El Ueno Tokyo Line!
Dialogue: 0,1:13:35.04,1:13:36.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡La Línea Yamanote!
Dialogue: 0,1:13:50.95,1:13:53.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué modelo es ese tren bala?
Dialogue: 0,1:13:54.41,1:13:57.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Tengan cuidado con \Nel tren que se aproxima.
Dialogue: 0,1:14:02.66,1:14:06.25,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Estación de Tokio.\N Gracias por usar esta línea.
Dialogue: 0,1:14:06.37,1:14:08.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Hasta aquí el servicio de este tren.
Dialogue: 0,1:14:09.08,1:14:12.12,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Todos los pasajeros, \Npor favor bajen en esta estación.
Dialogue: 0,1:14:12.25,1:14:16.41,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Hasta aquí el servicio. \NLas puertas se cerrarán pronto.
Dialogue: 0,1:14:16.54,1:14:19.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Por favor tengan cuidado.\N Las puertas se están cerrando.
Dialogue: 0,1:14:38.20,1:14:41.41,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Guauu! ¡Un tren bala!
Dialogue: 0,1:14:53.25,1:14:54.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Entrada denegada.
Dialogue: 0,1:14:54.45,1:14:55.50,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No tengo boleto!
Dialogue: 0,1:14:55.62,1:14:57.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Entrada denegada.
Dialogue: 0,1:14:57.20,1:14:58.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Me voy a casa.
Dialogue: 0,1:15:08.45,1:15:11.50,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Pero, ¿cómo llego a casa?
Dialogue: 0,1:15:13.04,1:15:14.75,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Estamos buscando a un niño perdido.
Dialogue: 0,1:15:14.87,1:15:16.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Sí! ¡Yo!
Dialogue: 0,1:15:16.54,1:15:19.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Daisuke de Gaya-gaya,
Dialogue: 0,1:15:19.66,1:15:22.12,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Tu madre te está esperando \Nbajo la Campana de Plata.
Dialogue: 0,1:15:22.54,1:15:24.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Mamá!
Dialogue: 0,1:15:24.45,1:15:25.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Daisuke!
Dialogue: 0,1:15:29.70,1:15:31.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Estamos buscando a un niño perdido.
Dialogue: 0,1:15:31.20,1:15:32.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Sí! ¡Yo!
Dialogue: 0,1:15:33.08,1:15:36.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sae de Musa-musa,
Dialogue: 0,1:15:36.41,1:15:38.41,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,tu padre te está esperando...
Dialogue: 0,1:15:38.45,1:15:40.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Sae!
Dialogue: 0,1:15:40.12,1:15:41.70,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Papá!
Dialogue: 0,1:15:42.00,1:15:42.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Sae!
Dialogue: 0,1:15:47.12,1:15:48.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Papá!
Dialogue: 0,1:15:50.08,1:15:51.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,1:15:52.37,1:15:53.70,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mamá...
Dialogue: 0,1:15:55.20,1:15:56.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Mamá!
Dialogue: 0,1:15:58.50,1:16:02.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡¡Mamá!!
Dialogue: 0,1:16:06.66,1:16:08.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Es una bruja...
Dialogue: 0,1:16:44.25,1:16:45.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sólo niños...
Dialogue: 0,1:16:54.70,1:16:55.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Siguiente.
Dialogue: 0,1:16:59.75,1:17:03.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Perdiste algo? ¿Qué perdiste?
Dialogue: 0,1:17:03.45,1:17:05.12,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Nada.
Dialogue: 0,1:17:05.58,1:17:09.58,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Estás perdido? \N¿O necesitas otro tipo de ayuda?
Dialogue: 0,1:17:09.87,1:17:11.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Estoy perdido.
Dialogue: 0,1:17:11.95,1:17:17.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Vaya... ¿Dijiste que te has perdido?
Dialogue: 0,1:17:19.44,1:17:20.23,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:17:20.35,1:17:21.19,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Muy bien.
Dialogue: 0,1:17:21.44,1:17:24.69,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Necesito hacerte algunas preguntas.
Dialogue: 0,1:17:25.19,1:17:26.69,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Cuál es tu nombre?
Dialogue: 0,1:17:26.81,1:17:27.56,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Kun.
Dialogue: 0,1:17:29.89,1:17:33.39,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Bien. Siguiente. \N¿Cómo se llama tu madre?
Dialogue: 0,1:17:33.56,1:17:38.23,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Su nombre? Este... ¿Cómo se llama?
Dialogue: 0,1:17:38.35,1:17:39.31,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Su nombre, por favor.
Dialogue: 0,1:17:39.44,1:17:42.27,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué? ¿Por qué? Este...
Dialogue: 0,1:17:45.52,1:17:49.27,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No respondío. Siguiente. \N¿Cuál es el nombre de tu padre?
Dialogue: 0,1:17:49.44,1:17:51.23,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿El nombre de mi padre?
Dialogue: 0,1:17:51.35,1:17:53.56,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Este...
Dialogue: 0,1:17:56.52,1:18:00.35,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No respondió. \N¿El nombre de algún otro miembro de tu familia?
Dialogue: 0,1:18:00.81,1:18:01.81,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Yukko.
Dialogue: 0,1:18:03.56,1:18:06.94,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No pedimos mascotas.
Dialogue: 0,1:18:07.44,1:18:09.31,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Otro miembro de la familia, por favor.
Dialogue: 0,1:18:09.69,1:18:10.98,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Este...
Dialogue: 0,1:18:11.98,1:18:14.02,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,El nombre de otro \Nmiembro de la familia...
Dialogue: 0,1:18:14.14,1:18:16.64,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Este...
Dialogue: 0,1:18:21.48,1:18:25.94,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No respondío. No podemos \Nanunciarte sin datos suficientes.
Dialogue: 0,1:18:26.10,1:18:27.98,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué haré?
Dialogue: 0,1:18:28.60,1:18:30.77,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Esta es una gran estación.
Dialogue: 0,1:18:30.81,1:18:34.35,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Recibimos toneladas de niños \Nperdidos como tú todos los días.
Dialogue: 0,1:18:34.69,1:18:37.14,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Cuando nadie viene a recogerlos.
Dialogue: 0,1:18:37.27,1:18:42.31,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Tienen que subirse a un \Ntren especial en ese túnel.
Dialogue: 0,1:18:42.64,1:18:44.56,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿A dónde va?
Dialogue: 0,1:18:45.19,1:18:48.10,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Los niños que no tienen a dónde ir,
Dialogue: 0,1:18:50.44,1:18:51.81,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,van a la tierra solitaria.
Dialogue: 0,1:18:54.14,1:18:58.56,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,El tren bala llegará en breve.
Dialogue: 0,1:19:19.60,1:19:22.56,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué? ¿Por qué estoy aquí?
Dialogue: 0,1:19:51.14,1:19:52.98,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Puedes subir al tren ahora.
Dialogue: 0,1:19:54.27,1:19:55.27,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No quiero.
Dialogue: 0,1:19:58.35,1:20:01.39,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡¡No!!
Dialogue: 0,1:20:01.52,1:20:03.06,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Puedes subir al tren.
Dialogue: 0,1:20:20.48,1:20:21.98,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No quiero!
Dialogue: 0,1:20:31.39,1:20:33.56,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,1:20:33.69,1:20:37.06,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Entonces debes decirme quién eres.
Dialogue: 0,1:20:38.27,1:20:42.02,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Soy...
Dialogue: 0,1:20:43.31,1:20:44.81,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Soy hijo de mi Mamá.
Dialogue: 0,1:20:45.06,1:20:46.23,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Quién es?
Dialogue: 0,1:20:46.64,1:20:49.94,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Soy... {\i1}el hijo de mi Papá {\i}.
Dialogue: 0,1:20:50.06,1:20:51.44,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Pero? ¿Quién?
Dialogue: 0,1:20:51.60,1:20:55.19,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Soy... el que alimenta a Yukko.
Dialogue: 0,1:20:55.39,1:20:56.89,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Quién es mama?
Dialogue: 0,1:20:57.39,1:21:01.19,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No es tan buena ama de casa.
Dialogue: 0,1:21:01.52,1:21:02.89,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Quién es Papá?
Dialogue: 0,1:21:03.14,1:21:06.14,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No es muy bueno\N cargando a Mirai.
Dialogue: 0,1:21:06.56,1:21:08.35,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No te gusta Mirai.
Dialogue: 0,1:21:08.73,1:21:10.06,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mirai es...
Dialogue: 0,1:21:11.94,1:21:13.35,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ella es...
Dialogue: 0,1:21:13.98,1:21:17.48,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Es mi...
Dialogue: 0,1:21:24.94,1:21:27.02,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mirai, ¿por qué estás aquí?
Dialogue: 0,1:21:30.81,1:21:32.44,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No vayas!
Dialogue: 0,1:21:37.60,1:21:39.27,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Puedes subir al tren.
Dialogue: 0,1:21:39.39,1:21:41.14,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Mirai!
Dialogue: 0,1:21:42.89,1:21:47.10,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Puedes subir al tren.
Dialogue: 0,1:21:47.23,1:21:49.44,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡No te subas!
Dialogue: 0,1:21:59.52,1:22:00.89,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,YO...
Dialogue: 0,1:22:02.10,1:22:03.39,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,YO...
Dialogue: 0,1:22:08.48,1:22:11.23,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Soy el hermano mayor de Mirai!
Dialogue: 0,1:22:16.35,1:22:18.19,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Atención por favor.
Dialogue: 0,1:22:18.23,1:22:21.10,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Llamando a Mirai desde Iso-iso.
Dialogue: 0,1:22:21.52,1:22:25.06,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Tu hermano, Kun, te está \Nesperando en la plataforma.
Dialogue: 0,1:22:29.94,1:22:32.06,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué? Se ha ido...
Dialogue: 0,1:22:33.06,1:22:34.10,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Te encontré!
Dialogue: 0,1:22:35.94,1:22:37.06,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Esta mano...
Dialogue: 0,1:22:39.19,1:22:40.81,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Es la Mirai del futuro!
Dialogue: 0,1:22:41.27,1:22:43.64,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Un fugitivo perdido? Qué idiota.
Dialogue: 0,1:22:45.52,1:22:48.52,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Te busqué por todas partes. Vámonos.
Dialogue: 0,1:23:08.06,1:23:09.73,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Siguiente.
Dialogue: 0,1:23:12.98,1:23:16.10,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Guauu! ¡Mirai está volando!
Dialogue: 0,1:23:17.44,1:23:18.10,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,1:23:18.19,1:23:21.10,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Estamos cayendo?
Dialogue: 0,1:23:21.23,1:23:22.27,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:23:24.56,1:23:26.81,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Sabes qué es eso?
Dialogue: 0,1:23:27.10,1:23:29.85,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿El roble de nuestro patio?
Dialogue: 0,1:23:29.98,1:23:33.35,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,En realidad es el nexo de nuestra familia.
Dialogue: 0,1:23:33.60,1:23:34.64,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Nexo?
Dialogue: 0,1:23:35.14,1:23:37.94,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Como esas tarjetas que \Nclasifican los libros en bibliotecas.
Dialogue: 0,1:23:38.06,1:23:43.60,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Es para clasificar el pasado,\N presente y futuro de nuestra familia.
Dialogue: 0,1:23:43.81,1:23:47.44,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Tenemos que encontrar la tarjeta\N de donde estás ahora.
Dialogue: 0,1:23:48.14,1:23:49.35,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Y si no podemos?
Dialogue: 0,1:23:49.56,1:23:50.60,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No podremos ir a casa.
Dialogue: 0,1:23:50.85,1:23:51.94,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Ya vamos a entrar!
Dialogue: 0,1:24:20.35,1:24:22.48,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,-¿Puedes ver esa bicicleta? \N-Sí.
Dialogue: 0,1:24:24.60,1:24:25.89,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ese es Papá.
Dialogue: 0,1:24:27.02,1:24:29.19,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Su cuerpo era frágil y,
Dialogue: 0,1:24:29.31,1:24:32.10,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,no podía andar en bicicleta \Nni siquiera en la escuela primaria.
Dialogue: 0,1:24:32.52,1:24:34.73,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Practica a pesar de estar llorando.
Dialogue: 0,1:24:35.27,1:24:36.48,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Papá...
Dialogue: 0,1:24:37.06,1:24:39.27,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Ánimo Papa!
Dialogue: 0,1:24:53.94,1:24:55.23,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Quién es ese?
Dialogue: 0,1:24:55.35,1:24:56.35,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Yukko.
Dialogue: 0,1:24:57.10,1:25:00.56,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Está dejando a su madre perro \Npara venir a vivir con nosotros.
Dialogue: 0,1:25:01.44,1:25:02.64,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Yukko...
Dialogue: 0,1:25:03.56,1:25:06.85,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Yukko!
Dialogue: 0,1:25:18.64,1:25:19.60,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Mamá!
Dialogue: 0,1:25:19.73,1:25:21.35,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Ves su mano...?
Dialogue: 0,1:25:21.69,1:25:25.02,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Tiene una golondrina que fue \Ntragada por un gato callejero.
Dialogue: 0,1:25:25.27,1:25:30.35,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ella solía amar a los gatos, pero desde aquel incidente, comenzó a odiarlos.
Dialogue: 0,1:26:37.73,1:26:39.56,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,A ese árbol, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,1:27:26.98,1:27:30.81,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Eres rápida. \NPensé que iba a perder.
Dialogue: 0,1:27:36.56,1:27:37.73,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Eres gracioso.
Dialogue: 0,1:27:38.64,1:27:42.81,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Si el bisabuelo no hubiése \Nnadado como loco esa vez...
Dialogue: 0,1:27:43.35,1:27:47.14,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Si la bisabuela no hubiése \Nperdido a propósito ...
Dialogue: 0,1:27:47.69,1:27:49.98,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Nosotros no estaríamos aquí.
Dialogue: 0,1:27:51.39,1:27:55.60,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Estas pequeñas cosas fueron las que...
Dialogue: 0,1:27:56.77,1:27:59.27,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,nos hicieron a nosotros.
Dialogue: 0,1:28:01.02,1:28:02.14,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿A nosotros?
Dialogue: 0,1:28:32.27,1:28:33.56,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Hermano...
Dialogue: 0,1:28:35.44,1:28:37.69,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mamá y Papá te están llamando.
Dialogue: 0,1:28:39.35,1:28:40.48,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Oye...
Dialogue: 0,1:28:40.60,1:28:41.77,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,1:28:41.89,1:28:44.35,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Siéntate cuando comas.
Dialogue: 0,1:28:45.35,1:28:46.44,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Quieres un poco?
Dialogue: 0,1:28:47.20,1:28:48.66,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:28:53.87,1:28:56.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mirai del futuro...
Dialogue: 0,1:28:57.04,1:29:01.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No. Este es el tiempo en el que vivo.
Dialogue: 0,1:29:02.41,1:29:03.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,En otras palabras...
Dialogue: 0,1:29:05.45,1:29:07.99,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Sabes quién fue?
Dialogue: 0,1:29:10.12,1:29:11.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,1:29:13.08,1:29:16.66,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Vete a casa ahora. \NNo te pierdas.
Dialogue: 0,1:29:17.95,1:29:19.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Es esto un adiós?
Dialogue: 0,1:29:19.33,1:29:20.70,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,No seas tonto.
Dialogue: 0,1:29:21.20,1:29:24.12,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Te vas a cansar de mi?
Dialogue: 0,1:30:07.58,1:30:09.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Ya no te duele la cabeza?
Dialogue: 0,1:30:10.20,1:30:11.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ya no.
Dialogue: 0,1:30:12.04,1:30:13.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Cuídate.
Dialogue: 0,1:30:13.37,1:30:14.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ahí.
Dialogue: 0,1:30:16.08,1:30:18.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Eres tan dulce estos días.
Dialogue: 0,1:30:18.37,1:30:19.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Yo?
Dialogue: 0,1:30:19.79,1:30:21.49,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Nunca has sido así antes.
Dialogue: 0,1:30:21.62,1:30:23.12,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Como así?
Dialogue: 0,1:30:23.49,1:30:24.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Antes de que Kun naciera.
Dialogue: 0,1:30:24.99,1:30:26.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Lo cual fue hace mucho tiempo.
Dialogue: 0,1:30:26.37,1:30:28.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Siempre pasabas tenso y ocupado.
Dialogue: 0,1:30:28.74,1:30:30.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Tú también.
Dialogue: 0,1:30:30.45,1:30:32.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿A sí? ¿Y soy diferente ahora?
Dialogue: 0,1:30:32.74,1:30:34.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ahora eres imperturbable.
Dialogue: 0,1:30:36.70,1:30:39.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Siempre estabas nerviosa y ansiosa.
Dialogue: 0,1:30:39.41,1:30:42.99,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Para. No me lo recuerdes
Dialogue: 0,1:30:43.12,1:30:46.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Mira cómo quedamos.
Dialogue: 0,1:30:46.70,1:30:49.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Se lo debemos a nuestros hijos.
Dialogue: 0,1:30:55.33,1:30:58.66,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Soy un mejor padre ahora?
Dialogue: 0,1:30:58.79,1:30:59.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,De los buenos.
Dialogue: 0,1:31:00.08,1:31:01.41,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,De los buenos, ¿eh?
Dialogue: 0,1:31:01.58,1:31:04.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Y yo? ¿Soy una mejor madre?
Dialogue: 0,1:31:04.20,1:31:06.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,De las buenas. Casi perfecta.
Dialogue: 0,1:31:06.91,1:31:10.12,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Ser de lo bueno está bien.\N Mientras lo hagamos bien.
Dialogue: 0,1:31:20.41,1:31:21.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Oh por favor...
Dialogue: 0,1:31:36.74,1:31:37.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¿Quieres un poco?
Dialogue: 0,1:31:41.87,1:31:42.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Toma.
Dialogue: 0,1:31:56.08,1:31:58.70,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Kun! ¡Mirai!
Dialogue: 0,1:31:58.91,1:32:00.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,Estamos listos.
Dialogue: 0,1:32:00.70,1:32:02.41,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Bueno!
Dialogue: 0,1:32:38.41,1:32:41.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Nos vamos!
Dialogue: 0,1:32:44.29,1:32:46.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (CS1),,0,0,0,,¡Bueno!
Dialogue: 0,1:32:48.16,1:32:54.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (LOGO),,0,0,0,,{\pos(957.913,663)}Mirai: Mi hermanita pequeña
Dialogue: 0,1:32:56.70,1:33:00.91,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}No hay nada,{\i}
Dialogue: 0,1:32:56.70,1:33:00.91,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}osoreru koto nante {\i}
Dialogue: 0,1:33:02.20,1:33:06.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}que temer.{\i}
Dialogue: 0,1:33:02.20,1:33:06.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}nanimo ari wa shinai{\i}
Dialogue: 0,1:33:07.58,1:33:11.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1} Solo hay que mirar hacia adelante {\i}
Dialogue: 0,1:33:07.58,1:33:11.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}tooku wo mitsumete {\i}
Dialogue: 0,1:33:11.54,1:33:13.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}y comenzar a caminar.{\i}
Dialogue: 0,1:33:11.54,1:33:13.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}arukidase {\i}
Dialogue: 0,1:33:14.12,1:33:17.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Paso a paso,{\i}
Dialogue: 0,1:33:14.12,1:33:17.45,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}sukoshi zutsu demo {\i}
Dialogue: 0,1:33:18.29,1:33:22.16,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}en tu corazón.{\i}
Dialogue: 0,1:33:18.29,1:33:22.16,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}kokoro no naka ni wa{\i}
Dialogue: 0,1:33:23.54,1:33:27.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Todos tus trenes favoritos,{\i}
Dialogue: 0,1:33:23.54,1:33:27.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}kimi no suki na kisha ga {\i}
Dialogue: 0,1:33:28.87,1:33:32.49,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}te esperarán.{\i}
Dialogue: 0,1:33:28.87,1:33:32.49,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}takusan matteru{\i}
Dialogue: 0,1:33:32.83,1:33:35.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Así que escucha,{\i}
Dialogue: 0,1:33:32.83,1:33:35.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}dakara hora{\i}
Dialogue: 0,1:33:35.49,1:33:38.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}escucha muy bien,{\i}
Dialogue: 0,1:33:35.49,1:33:38.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}mimi wo sumashite{\i}
Dialogue: 0,1:33:39.58,1:33:43.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Cuando mueves tu cuerpo,{\i}
Dialogue: 0,1:33:39.58,1:33:43.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}karada wo yurasu no sa{\i}
Dialogue: 0,1:33:44.87,1:33:48.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}sientes mariposas en tu estómago,{\i}
Dialogue: 0,1:33:44.87,1:33:48.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}tokimeki to fuan ga{\i}
Dialogue: 0,1:33:49.41,1:33:53.58,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}te emocionas, y a la vez te preocupas.{\i}
Dialogue: 0,1:33:49.41,1:33:53.58,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}mazariau sono tabi ni {\i}
Dialogue: 0,1:33:53.99,1:33:56.16,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Es entonces cuando,{\i}
Dialogue: 0,1:33:53.99,1:33:56.16,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}kimi wa{\i}
Dialogue: 0,1:33:56.83,1:34:00.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}creces.{\i}
Dialogue: 0,1:33:56.83,1:34:00.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1} honno sukoshi {\i}
Dialogue: 0,1:34:01.70,1:34:03.70,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Sólo un poco.{\i}
Dialogue: 0,1:34:01.70,1:34:03.70,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}ookiku naru {\i}
Dialogue: 0,1:34:04.79,1:34:07.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Esta noche el tren musical,{\i}
Dialogue: 0,1:34:04.79,1:34:07.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}konya mo MUSIC TRAIN{\i}
Dialogue: 0,1:34:07.41,1:34:09.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}hará una pequeña fiesta,{\i}
Dialogue: 0,1:34:07.41,1:34:09.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}chiisana PARTY TRAIN{\i}
Dialogue: 0,1:34:10.04,1:34:12.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Se acercará a ti,{\i}
Dialogue: 0,1:34:10.04,1:34:12.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}yatte kuru yo{\i}
Dialogue: 0,1:34:12.70,1:34:15.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}y sólo a ti.{\i}
Dialogue: 0,1:34:12.70,1:34:15.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}kimi no tame ni {\i}
Dialogue: 0,1:34:15.37,1:34:17.91,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Ve en el tren de la música,{\i}
Dialogue: 0,1:34:15.37,1:34:17.91,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}hashiru yo MUSIC TRAIN {\i}
Dialogue: 0,1:34:18.08,1:34:20.58,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}ese es tu tren de la suerte.{\i}
Dialogue: 0,1:34:18.08,1:34:20.58,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}kimi e no LUCKY TRAIN {\i}
Dialogue: 0,1:34:20.74,1:34:23.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Ríete sin preocupaciones,{\i}
Dialogue: 0,1:34:20.74,1:34:23.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}waraiatte{\i}
Dialogue: 0,1:34:23.41,1:34:25.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Espera.{\i}
Dialogue: 0,1:34:23.41,1:34:25.62,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}idakiatte{\i}
Dialogue: 0,1:34:25.99,1:34:28.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Por que la felicidad,{\i}
Dialogue: 0,1:34:25.99,1:34:28.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}shiawase ni{\i}
Dialogue: 0,1:34:28.83,1:34:33.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}vendrá a tu camino.{\i}
Dialogue: 0,1:34:28.83,1:34:33.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}hora nareru you ni{\i}
Dialogue: 0,1:34:38.20,1:34:42.16,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Cada lágrima,{\i}
Dialogue: 0,1:34:38.20,1:34:42.16,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}nakibeso no ato de{\i}
Dialogue: 0,1:34:43.58,1:34:47.16,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}traerá una sonrisa.{\i}
Dialogue: 0,1:34:43.58,1:34:47.16,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}koboreru hohoemi wa{\i}
Dialogue: 0,1:34:48.91,1:34:52.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Y un viento nuevo,{\i}
Dialogue: 0,1:34:48.91,1:34:52.74,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}donna kisetsu ni mo{\i}
Dialogue: 0,1:34:52.91,1:34:58.49,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}al final de la temporada.{\i}
Dialogue: 0,1:34:52.91,1:34:58.49,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}atarashii kaze wo yobu no sa{\i}
Dialogue: 0,1:34:59.54,1:35:03.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Tú y yo siempre,{\i}
Dialogue: 0,1:34:59.54,1:35:03.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}kimi to boku wa itsumo{\i}
Dialogue: 0,1:35:04.74,1:35:08.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}seremos un equipo.{\i}
Dialogue: 0,1:35:04.74,1:35:08.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1} futatsu de hitotsu da yo {\i}
Dialogue: 0,1:35:09.49,1:35:13.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Compartiremos,{\i}
Dialogue: 0,1:35:09.49,1:35:13.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}yorokobi to mayoi wo{\i}
Dialogue: 0,1:35:13.66,1:35:15.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}alegrías y dudas.{\i}
Dialogue: 0,1:35:13.66,1:35:15.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}wakeai{\i}
Dialogue: 0,1:35:16.87,1:35:20.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Correremos,{\i}
Dialogue: 0,1:35:16.87,1:35:20.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}toki no reeru wo{\i}
Dialogue: 0,1:35:21.79,1:35:23.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}en los carriles del tiempo.{\i}
Dialogue: 0,1:35:21.79,1:35:23.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}kakete yuku{\i}
Dialogue: 0,1:35:24.79,1:35:27.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1} Esta noche bailaremos,{\i}
Dialogue: 0,1:35:24.79,1:35:27.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1} konya mo MUSIC TRAIN{\i}
Dialogue: 0,1:35:27.45,1:35:29.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}en el tren musical{\i}
Dialogue: 0,1:35:27.45,1:35:29.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}minna no DANCING TRAIN{\i}
Dialogue: 0,1:35:30.12,1:35:32.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Crearemos recuerdos,{\i}
Dialogue: 0,1:35:30.12,1:35:32.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}omoide wo{\i}
Dialogue: 0,1:35:32.79,1:35:35.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}al ritmo,{\i}
Dialogue: 0,1:35:32.79,1:35:35.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}kizami nagara{\i}
Dialogue: 0,1:35:35.49,1:35:37.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}del tren en tu cumpleaños.{\i}
Dialogue: 0,1:35:35.49,1:35:37.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}itsuka no BIRTHDAY TRAIN{\i}
Dialogue: 0,1:35:38.04,1:35:40.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}El tren de Navidad pasa,{\i}
Dialogue: 0,1:35:38.04,1:35:40.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}mabushii CHRISTMAS TRAIN{\i}
Dialogue: 0,1:35:40.62,1:35:43.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}este y todos los años,{\i}
Dialogue: 0,1:35:40.62,1:35:43.08,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}nando demo {\i}
Dialogue: 0,1:35:43.41,1:35:45.70,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}y lo hace,{\i}
Dialogue: 0,1:35:43.41,1:35:45.70,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}kurikaeseru{\i}
Dialogue: 0,1:35:46.04,1:35:48.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}para traernos felicidad.{\i}
Dialogue: 0,1:35:46.04,1:35:48.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}shiawase ga {\i}
Dialogue: 0,1:35:48.99,1:35:53.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Una vez más,{\i}
Dialogue: 0,1:35:48.99,1:35:53.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}hora tsudzuku you ni {\i}
Dialogue: 0,1:35:56.79,1:35:59.12,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Monta en el tren musical.{\i}
Dialogue: 0,1:35:56.79,1:35:59.12,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}RIDE THE MUSIC TRAIN{\i}
Dialogue: 0,1:35:59.37,1:36:01.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Canta al tren de la música {\i}
Dialogue: 0,1:35:59.37,1:36:01.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}SING TO THE MUSIC TRAIN{\i}
Dialogue: 0,1:36:02.12,1:36:05.04,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Baile en el tren musical.{\i}
Dialogue: 0,1:36:02.12,1:36:05.04,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}DANCE TO THE MUSIC TRAIN {\i}
Dialogue: 0,1:36:08.20,1:36:14.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Todas las cosas tristes,{\i}
Dialogue: 0,1:36:08.20,1:36:14.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}kanashii koto nante itsudemo {\i}
Dialogue: 0,1:36:15.58,1:36:19.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}desaparecerán.{\i}
Dialogue: 0,1:36:15.58,1:36:19.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}keshite shimaeru{\i}
Dialogue: 0,1:36:20.54,1:36:22.41,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Escucha el silbato.{\i}
Dialogue: 0,1:36:20.54,1:36:22.41,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}hoissuru de{\i}
Dialogue: 0,1:36:28.91,1:36:31.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Esta noche el tren musical{\i}
Dialogue: 0,1:36:28.91,1:36:31.33,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}konya mo MUSIC TRAIN {\i}
Dialogue: 0,1:36:31.54,1:36:33.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Será donde festejaremos nuestra fiesta.{\i}
Dialogue: 0,1:36:31.54,1:36:33.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}chiisana PARTY TRAIN{\i}
Dialogue: 0,1:36:34.24,1:36:36.41,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Se acercará a ti.{\i}
Dialogue: 0,1:36:34.24,1:36:36.41,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}taisetsu na {\i}
Dialogue: 0,1:36:36.91,1:36:39.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}y sólo ti {\i}
Dialogue: 0,1:36:36.91,1:36:39.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}kimi no tame ni {\i}
Dialogue: 0,1:36:39.58,1:36:41.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1} Buenas noches al tren que \Nva a la luz de la luna.{\i}
Dialogue: 0,1:36:39.58,1:36:41.95,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}oyasumi MOONLIGHT TRAIN{\i}
Dialogue: 0,1:36:42.12,1:36:44.66,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1} Despierta al tren de la mañana.{\i}
Dialogue: 0,1:36:42.12,1:36:44.66,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}mezame no MORNING TRAIN{\i}
Dialogue: 0,1:36:44.87,1:36:47.12,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Por que nos veremos mañana.{\i}
Dialogue: 0,1:36:44.87,1:36:47.12,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}ashita mata ne{\i}
Dialogue: 0,1:36:47.54,1:36:49.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Te amo,{\i}
Dialogue: 0,1:36:47.54,1:36:49.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}daisuki sa {\i}
Dialogue: 0,1:36:50.08,1:36:52.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}deseo que seas feliz.{\i}
Dialogue: 0,1:36:50.08,1:36:52.54,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}shiawase ga {\i}
Dialogue: 0,1:36:52.99,1:36:57.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Vendrá de nuevo,{\i}
Dialogue: 0,1:36:52.99,1:36:57.29,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}mata kuru you ni {\i}
Dialogue: 0,1:37:00.95,1:37:03.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}y montarás el tren de la música.{\i}
Dialogue: 0,1:37:00.95,1:37:03.37,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}RIDE THE MUSIC TRAIN{\i}
Dialogue: 0,1:37:03.54,1:37:06.04,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Canta al tren de la música.{\i}
Dialogue: 0,1:37:03.54,1:37:06.04,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}SING TO THE MUSIC TRAIN{\i}
Dialogue: 0,1:37:06.20,1:37:08.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1} Baile en el tren musical.{\i}
Dialogue: 0,1:37:06.20,1:37:08.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}DANCE TO THE MUSIC TRAIN{\i}
Dialogue: 0,1:37:08.91,1:37:11.58,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Hazlo... Hazlo... Hazlo... {\i}
Dialogue: 0,1:37:08.91,1:37:11.58,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}DO DO DO DO… {\i}
Dialogue: 0,1:37:11.58,1:37:14.16,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1} Monta en el tren musical {\i}
Dialogue: 0,1:37:11.58,1:37:14.16,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1} RIDE THE MUSIC TRAIN{{\i}
Dialogue: 0,1:37:14.16,1:37:16.91,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1} Canta en el tren de la música.{\i}
Dialogue: 0,1:37:14.16,1:37:16.91,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}SING TO THE MUSIC TRAIN{\i}
Dialogue: 0,1:37:16.91,1:37:19.58,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1} Baila en el tren musical.{\i}
Dialogue: 0,1:37:16.91,1:37:19.58,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}DANCE TO THE MUSIC TRAIN{\i}
Dialogue: 0,1:37:19.58,1:37:22.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Hazlo... Hazlo... Hazlo...{\i}
Dialogue: 0,1:37:19.58,1:37:22.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}DO DO DO DO… {\i}
Dialogue: 0,1:37:22.20,1:37:24.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1} Monta en el tren musical {\i}
Dialogue: 0,1:37:22.20,1:37:24.87,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}RIDE THE MUSIC TRAIN{{\i}
Dialogue: 0,1:37:24.87,1:37:27.58,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1} Canta en el tren de la música.{\i}
Dialogue: 0,1:37:24.87,1:37:27.58,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}SING TO THE MUSIC TRAIN{\i}
Dialogue: 0,1:37:27.58,1:37:30.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1} Baila en el tren musical.{\i}
Dialogue: 0,1:37:27.58,1:37:30.20,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}DANCE TO THE MUSIC TRAIN{\i}
Dialogue: 0,1:37:30.20,1:37:32.91,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Hazlo... Hazlo... Hazlo...{\i}
Dialogue: 0,1:37:30.20,1:37:32.91,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}DO DO DO DO…{\i}
Dialogue: 0,1:37:32.91,1:37:35.49,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1} Monta en el tren musical {\i}
Dialogue: 0,1:37:32.91,1:37:35.49,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}RIDE THE MUSIC TRAIN{{\i}
Dialogue: 0,1:37:35.49,1:37:38.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1} Canta en el tren de la música {\i}
Dialogue: 0,1:37:35.49,1:37:38.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}SING TO THE MUSIC TRAIN{\i}
Dialogue: 0,1:37:38.24,1:37:40.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1} Baila en el tren musical {\i}
Dialogue: 0,1:37:38.24,1:37:40.79,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}DANCE TO THE MUSIC TRAIN{\i}
Dialogue: 0,1:37:40.79,1:37:43.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}DO DO DO...{\i}
Dialogue: 0,1:37:40.79,1:37:43.83,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Hazlo... Hazlo... Hazlo...{\i}
Dialogue: 0,1:37:44.46,1:37:46.93,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}RIDE THE MUSIC TRAIN{{\i}
Dialogue: 0,1:37:44.46,1:37:46.93,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1} Monta en el tren musical {\i}
Dialogue: 0,1:37:47.09,1:37:49.71,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}SING TO THE MUSIC TRAIN{\i}
Dialogue: 0,1:37:47.09,1:37:49.71,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1} Canta en el tren de la música {\i}
Dialogue: 0,1:37:49.88,1:37:52.48,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}DANCE TO THE MUSIC TRAIN{\i1}
Dialogue: 0,1:37:49.88,1:37:52.48,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1} Baila en el tren musical {\i}
Dialogue: 0,1:37:52.59,1:37:55.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED RMJ),,0,0,0,,{\i1}DO DO DO{\i1}
Dialogue: 0,1:37:52.59,1:37:55.24,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\i1}Hazlo... Hazlo... Hazlo...{\i}
Dialogue: 0,1:37:55.34,1:37:57.34,(KC) Mirai Mi hermana pequeña (ED ESP),,0,0,0,,{\pos(1330.624,968.969)}2019 Kamecorp Fansub