1
00:00:10,210 --> 00:00:12,470
Creo que ella recuperó la conciencia.
2
00:00:16,100 --> 00:00:21,360
Sala de Operaciones
3
00:00:45,090 --> 00:00:47,480
Ella recuperó el conocimiento.
4
00:00:48,740 --> 00:00:51,600
Ms. Han Jae Kyeong, ¿puede usted verme?
5
00:00:52,400 --> 00:00:54,280
¡Unni!
6
00:00:56,630 --> 00:00:58,510
¿Estás bien?
7
00:01:03,610 --> 00:01:06,230
Gracias por despertarte.
8
00:01:08,210 --> 00:01:12,390
Ella está claramente consciente y los dos, su pulso y presión sanguínea están estable.
9
00:01:12,390 --> 00:01:15,340
Yo creo que podemos relajarnos y seguir manteniéndola en observación.
10
00:01:15,340 --> 00:01:18,970
Gracias, Doctor. Gracias.
11
00:01:24,640 --> 00:01:27,060
Que alivio, en verdad.
12
00:02:22,980 --> 00:02:25,280
Haz tenido momentos difíciles, ¿cierto?
13
00:02:25,280 --> 00:02:27,990
CEO Han ahora estará bien.
14
00:02:29,400 --> 00:02:34,410
Han ocurrido muchos incidentes, pero yo espero que no mal entiendas.
15
00:02:36,560 --> 00:02:40,450
Kang Hye Joo y yo absolutamente no tenemos una relación.
16
00:02:40,450 --> 00:02:44,450
Aquel día, yo también estaba allí para verte.
17
00:02:45,880 --> 00:02:48,520
Yo no podía terminar así.
18
00:02:50,270 --> 00:02:54,290
But... estás pasando por momentos difíciles por mi culpa.
19
00:02:54,290 --> 00:03:02,190
♫ Porque me gustas, porque me gustas tanto ♫
20
00:03:02,190 --> 00:03:10,650
Cuídate, y no te rindas.
♫ No puedo aguantarlo ni tan solo por un día ♫
21
00:03:10,650 --> 00:03:15,890
♫ ¿Qué debo hacer? ♫
22
00:03:15,890 --> 00:03:25,040
♫ Yo vivo por tan solo un día por ti ♫
23
00:03:27,120 --> 00:03:34,680
♫ Un día, tan solo por un día ♫
24
00:03:34,680 --> 00:03:40,760
Te extraño.
♫ Si pudiese olvidarte ♫
25
00:03:42,270 --> 00:03:45,250
Hospital de la Universidad de Korea
26
00:04:07,020 --> 00:04:09,450
Haz tenido momentos difíciles, ¿cierto?
CEO Han ahora estará bien.
27
00:04:09,450 --> 00:04:11,680
Han ocurrido muchos incidentes, pero yo espero que no mal entiendas. Kang Hye Joo y yo absolutamente no tenemos una relación.
28
00:04:11,680 --> 00:04:13,670
Aquel día, yo también estaba allí para verte. Cuídate, y no te rindas.
29
00:04:13,670 --> 00:04:19,840
♫ La persona que me hizo reír ♫
30
00:04:19,840 --> 00:04:24,040
♫ La persona que permaneció a mi lado ♫
31
00:04:24,040 --> 00:04:29,280
¿No iba él con Kang Hye Joo a comprar el atuendo para el compromiso?
32
00:04:32,240 --> 00:04:36,200
♫ Consolándome ♫
33
00:04:36,200 --> 00:04:37,510
De: Una persona buena
34
00:04:37,510 --> 00:04:40,870
♫ La persona que es preciosa ♫
35
00:04:40,870 --> 00:04:42,140
¿Yo?
36
00:04:42,140 --> 00:04:48,440
♫ Los momentos simples ♫
37
00:04:48,440 --> 00:04:55,560
♫ Nosotros dos que solíamos ser felices ♫
38
00:04:55,560 --> 00:05:02,770
♫ Memorias de cuando éramos inmaduros ♫
39
00:05:02,770 --> 00:05:09,710
♫ Si en ocaciones recuerdas o no ♫
40
00:05:12,540 --> 00:05:16,190
♫ Bella como siempre, así eres ♫
41
00:05:16,190 --> 00:05:19,780
♫ Aún llena de dolor, así eres ♫
42
00:05:19,780 --> 00:05:26,920
♫ Aún no puedo olvidarte, la persona que sufrió ♫
43
00:05:26,920 --> 00:05:30,240
♫ Aún, es por tí ♫
44
00:05:30,240 --> 00:05:33,710
♫ Aunque trato no puedo borrarlo ♫
45
00:05:33,710 --> 00:05:36,890
Pero el no tenerte, Woo Hyeon, es difícil para mi.
46
00:05:40,260 --> 00:05:43,730
Quisiera que estuvieras a mi lado aunque sea duro.
47
00:05:48,820 --> 00:05:51,160
Te extraño mucho.
48
00:05:54,030 --> 00:05:56,370
Hospital de la Universidad de Korea
49
00:05:58,790 --> 00:06:01,610
Estabas bien preocupada, ¿cierto?
50
00:06:01,610 --> 00:06:03,780
¡No solo estaba preocupada!
51
00:06:03,780 --> 00:06:07,390
Sabes lo difícil que sería para mi estar sin ti.
52
00:06:07,390 --> 00:06:09,870
Dios mío.
53
00:06:13,250 --> 00:06:19,090
Unni. Siento haberte dejado manejar todo por ti sola.
54
00:06:22,830 --> 00:06:25,850
¿Qué pasará con nuestra compañía, Yoo Jeong?
55
00:06:25,850 --> 00:06:29,280
No hay tiempo ni manera de salir de esto.
56
00:06:29,280 --> 00:06:32,810
El tiempo es corto, ¿pero qué quieres decir que no hay manera?
57
00:06:32,810 --> 00:06:37,260
Seong Hoon y yo estamos juntando todo lo que tenemos. No te preocupes.
58
00:06:43,330 --> 00:06:45,100
Yoo Jeong.
59
00:06:46,490 --> 00:06:52,640
Tus sentimientos por Cha Woo Hyeon no han cambiado, ¿cierto?
60
00:06:56,010 --> 00:06:59,400
Lo estas ignorando por la situación, ¿cierto?
61
00:07:05,680 --> 00:07:12,110
Cuando estas junto a Cha Woo Hyeon, podrías estar en peligro y la compañía podría derrumbarse.
62
00:07:12,110 --> 00:07:16,470
Yo tenía miedo y estaba preocupada, por lo tanto quise detenerte.
63
00:07:17,140 --> 00:07:19,200
Ya no haré eso.
64
00:07:20,560 --> 00:07:23,000
Escoge lo que te hace feliz.
65
00:07:24,730 --> 00:07:26,550
Unni.
66
00:07:29,420 --> 00:07:33,860
Aunque lo evites por miedo, pasa por lo que tienes que pasar.
67
00:07:33,860 --> 00:07:36,410
Y lo que se tiene que evitar será evitado.
68
00:07:41,120 --> 00:07:45,490
Unni, hablemos luego de que te recuperes.
69
00:07:46,830 --> 00:07:51,470
Yoo Jeong, dijiste eso.
70
00:07:52,610 --> 00:07:56,560
Por Cha Woo Hyeon, aunque pierdas algo,
71
00:07:56,560 --> 00:08:01,030
si él está de tu lado, tu serás feliz.
72
00:08:19,910 --> 00:08:22,310
Unni, un segundo.
73
00:08:23,680 --> 00:08:25,310
¿Hola?
74
00:08:26,420 --> 00:08:27,900
¿Ahora?
75
00:08:27,900 --> 00:08:32,810
Yoojeong Entertainment
76
00:08:32,810 --> 00:08:35,370
- Oh.
- Hola.
77
00:08:37,030 --> 00:08:39,890
Disculpe, ¿podría estrechar su mano...?
78
00:08:39,890 --> 00:08:41,320
Sí.
79
00:08:43,600 --> 00:08:45,500
Yoo Jeong, yo estaré en el auto.
80
00:08:45,500 --> 00:08:47,040
- Está bien.
- Muy bien, entonces.
81
00:08:48,610 --> 00:08:50,520
- Por favor tome asiento.
- Bueno.
82
00:08:53,920 --> 00:08:57,230
Es una lástima que estos incidentes continúan sucediendo.
83
00:08:57,740 --> 00:09:01,620
La gente cercana a mí siguen siendo lastimadas. También me siento mal por eso.
84
00:09:02,210 --> 00:09:06,850
¿Usted por lo menos obtuvo metraje del criminal que apuñaló a Jae Kyeong?
85
00:09:06,850 --> 00:09:08,970
Sí. Ya lo estamos analizando.
86
00:09:08,970 --> 00:09:15,990
El atuendo y la contextura física del criminal es relativamente similar al caso de Cha Woo Hyeon, por lo tanto puede que sea el mismo criminal.
87
00:09:15,990 --> 00:09:18,100
¿El mismo criminal?
88
00:09:18,610 --> 00:09:22,580
Yo asumí que era mi acosador.
89
00:09:22,580 --> 00:09:26,790
Como él está enfocado en las personas de alrededor mío, yo no creo que sea eso.
90
00:09:26,790 --> 00:09:29,370
Ah, que demonios...
91
00:09:29,370 --> 00:09:35,430
Yo escuché que Yoojeong Entertainment recién ha tenido algunos problemas relacionados a inversiones y finanzas.
92
00:09:35,430 --> 00:09:40,500
¿Piensa usted en alguien que tenga un rencor or algo en relacionado?
93
00:09:43,860 --> 00:09:47,850
En realidad han habido problemas con inversiones.
94
00:09:47,850 --> 00:09:50,490
Y los que están implicados son corporaciones grandes.
95
00:09:50,490 --> 00:09:54,470
Los que invirtieron en nosotros están demandando excesivamente.
96
00:09:54,470 --> 00:09:57,190
¿Cuál es la compañía de inversión?
97
00:10:05,480 --> 00:10:08,610
¿Por qué están hablando de que Se Hyeon está bajo investigación por manipulación del precio de acciones?
98
00:10:08,610 --> 00:10:11,140
Venta y compra de operaciones.
99
00:10:11,140 --> 00:10:15,660
Pero por hacerlo en mal tiempo, será difícil de recuperarse.
100
00:10:15,660 --> 00:10:19,250
Entonces, ¿no puedes impedirlo por Se Hyeon?
101
00:10:19,250 --> 00:10:23,370
Yo traté de ayudarlo pero él se involucró en un lío muy grande.
102
00:10:24,030 --> 00:10:26,330
Déjalo que page por eso.
103
00:10:26,330 --> 00:10:28,000
Nosotros trataremos de reducir nuestra perdidas al mínimo.
104
00:10:28,000 --> 00:10:29,800
¡Presidente!
105
00:10:43,920 --> 00:10:45,660
Presidente.
106
00:10:46,650 --> 00:10:52,030
Para que mi posición no se la den a otro mientras que Se Hyeon no esté aquí,
107
00:10:52,030 --> 00:10:56,650
yo tengo que convencer a Woo Hyeon que pase lo que pase proteja la posición de Se Hyeon.
108
00:10:57,510 --> 00:11:01,470
Él ya está preparado para una batalla legal, así que yo no creo que él ceda para nada.
109
00:11:01,470 --> 00:11:03,050
¿Cómo vas a hacer eso?
110
00:11:03,050 --> 00:11:06,000
Haré que Hye Joo renuncie.
111
00:11:06,720 --> 00:11:09,120
Solo dile a Woo Hyeon que venga al grupo.
112
00:11:11,080 --> 00:11:12,650
¿Realmente...
113
00:11:13,600 --> 00:11:16,170
vas a rendirte con Kang Hye Joo?
114
00:11:19,420 --> 00:11:26,990
¿Fue Hye Joo quien causó que esto le sucediera a Se Hyeon?
115
00:11:26,990 --> 00:11:30,190
¿Se Hyeon fue golpeado por Hye Joo?
116
00:11:38,820 --> 00:11:45,430
Así que la estás dejando ir debido a Se Hyeon.
117
00:11:48,270 --> 00:11:54,050
¿Qué piensas? Para ambos, Se Hyeon y Woo Hyeon...
118
00:11:54,930 --> 00:11:57,380
¿Me aceptarás ahora como su padre?
119
00:11:59,060 --> 00:12:00,080
Dios mío.
120
00:12:01,500 --> 00:12:04,940
Trataré de convencer a Woo Hyeon.
121
00:12:04,940 --> 00:12:09,710
Asegúrate de decirle que yo evité que Hye Joo se metiera con Yoojeong Entertainment.
122
00:12:10,270 --> 00:12:13,100
Woo Hyeon entenderá lo que estás diciendo.
123
00:12:17,620 --> 00:12:22,200
Quiero castigar a Hye Joo.
124
00:12:22,200 --> 00:12:28,760
Nuestro negocio con el presidente Kang se arregló muy bien en apariencia, así que puedes hacer lo que quieras con Hye Joo.
125
00:12:29,700 --> 00:12:31,010
Muy bien.
126
00:12:31,720 --> 00:12:34,110
Te preguntaré solo una cosa más.
127
00:12:35,860 --> 00:12:38,270
Sobre el incendio en aquel entonces,
128
00:12:38,930 --> 00:12:42,260
¿lo hiciste para herir a Woo Hyeon?
129
00:12:48,960 --> 00:12:50,240
¿Estoy en lo cierto?
130
00:12:54,970 --> 00:12:58,660
Fue solo un accidente.
131
00:13:03,530 --> 00:13:09,340
El Grupo Choego le retiró la inversión a la CEO, e incluso pasó por algo como esto.
132
00:13:09,340 --> 00:13:11,300
La compañía está en peligro.
133
00:13:12,570 --> 00:13:14,570
Reunámonos.
134
00:13:20,280 --> 00:13:22,220
¿Lo está admitiendo ahora?
135
00:13:25,800 --> 00:13:28,890
Estaba enojada con el presidente por sospechar de mí,
136
00:13:28,890 --> 00:13:31,360
así que dije que lo hice.
137
00:13:31,410 --> 00:13:34,350
Parece que has estado sospechando de mí y del presidente todo este tiempo.
138
00:13:35,590 --> 00:13:38,270
No es verdad. Simplemente fue...
139
00:13:40,050 --> 00:13:42,050
Solo fue un accidente.
140
00:13:45,570 --> 00:13:50,030
Sospechabas tanto de mí y estabas tan herido. Entiendo eso.
141
00:13:50,050 --> 00:13:54,710
Pero nadie lo hizo para lastimarte.
142
00:13:54,710 --> 00:13:56,000
No puedo creer eso.
143
00:13:56,000 --> 00:13:57,480
Woo Hyeon.
144
00:13:59,970 --> 00:14:02,870
A cambio de que yo no quisiera ningún lugar en el Grupo Choego...
145
00:14:02,870 --> 00:14:06,300
La promesa de que detendría a Kang Hye Joo, ¿por qué no la mantuvo?
146
00:14:06,830 --> 00:14:12,590
El presidente defendió a Kang Hye Joo, así que no pude hacer nada.
147
00:14:12,590 --> 00:14:17,380
Después de lo que Hye Joo hizo esta vez, Se Hyeon está en prisión por la manipulación del precio de las acciones.
148
00:14:20,330 --> 00:14:25,230
Hye Joo es una niña que no sabe cuándo parar. No le tiene miedo a nada, tampoco.
149
00:14:26,930 --> 00:14:31,300
Por eso el presidente prometió dejar de apoyarla.
150
00:14:31,300 --> 00:14:35,210
Dijo que él también hizo que dejará en paz a Yoojeong Entertainment.
151
00:14:37,800 --> 00:14:39,740
¿No era el presidente?
152
00:14:39,740 --> 00:14:43,030
No. Ella hizo todo.
153
00:14:47,410 --> 00:14:50,310
No quiero que mi gente sufra más...
154
00:14:50,340 --> 00:14:53,700
debido a Kang Hye Joo y el presidente.
155
00:15:02,270 --> 00:15:08,830
¿No podrías unirte a la compañía para proteger la posición de Se Hyeon?
156
00:15:08,870 --> 00:15:11,360
Después de todo, eres el hermano de Se Hyeon.
157
00:15:13,230 --> 00:15:15,930
Te reconoceré y también te aceptaré.
158
00:15:19,740 --> 00:15:25,130
Por haberte dejado solo en el fuego y solo intentar salvar a Se Hyeon,
159
00:15:36,770 --> 00:15:38,260
lo siento.
160
00:15:57,140 --> 00:15:59,970
¿Tiene algún significado este tipo de disculpa?
161
00:16:03,140 --> 00:16:06,470
Por más que los haya odiado y resentido,
162
00:16:08,630 --> 00:16:11,410
si me rindo,
163
00:16:11,410 --> 00:16:13,590
¿me hará daño?
164
00:16:22,690 --> 00:16:25,900
Vaya, ¿qué es esta situación?
165
00:16:25,900 --> 00:16:28,570
Nuestra propiedad fue repentinamente ocupada.
166
00:16:28,570 --> 00:16:31,870
Esta vez, un edificio prácticamente caído del cielo.
167
00:16:31,870 --> 00:16:34,510
Vaya, todo tipo de cosas realmente suceden.
168
00:16:34,510 --> 00:16:36,440
Deberíamos preguntarle a Woo Hyeon al respecto.
169
00:16:36,460 --> 00:16:39,110
Vaya, ¿en qué piso está?
170
00:16:40,430 --> 00:16:42,930
Vaya, increíble. ¡Asombroso!
171
00:16:42,970 --> 00:16:46,460
¡Oh, Woo Hyeon! ¡Felicidades!
172
00:16:46,500 --> 00:16:49,620
Te has convertido en propietario de un edificio, Woo Hyeon.
173
00:16:49,620 --> 00:16:50,590
¿Qué están diciendo?
174
00:16:50,590 --> 00:16:51,930
¡Tampoco lo sé!
175
00:16:51,930 --> 00:16:54,370
Dijeron que te dieron este edificio.
176
00:16:54,370 --> 00:16:56,510
Toma, mira los papeles.
177
00:17:25,210 --> 00:17:29,000
Compensaré a tu madre de cualquier manera que pueda.
178
00:17:29,800 --> 00:17:33,310
- Aquí está su té. Disfrute.
- Gracias.
179
00:17:36,200 --> 00:17:37,600
Oh, Woo Hyeon.
180
00:17:39,470 --> 00:17:42,240
¿Cómo obtendría algo como eso?
181
00:17:42,240 --> 00:17:45,550
Y no tengo nada que ocultarte en esa área.
182
00:17:45,590 --> 00:17:48,740
Nunca he aceptado nada de lo que el presidente me ofreció.
183
00:17:48,770 --> 00:17:50,500
Lo juro.
184
00:17:50,500 --> 00:17:52,770
Por supuesto, esa es la verdad.
185
00:17:53,980 --> 00:17:58,700
P-Pero Woo Hyeon, no importa quien te lo obsequió, solo acepta.
186
00:17:58,700 --> 00:18:00,800
Ellos te lo obsequiaron porque vale la pena.
187
00:18:01,570 --> 00:18:04,190
En ocasiones yo me arrepiento.
188
00:18:04,190 --> 00:18:07,260
Yo debí aceptar las cosas cuando ellos me lo daban.
189
00:18:09,600 --> 00:18:11,700
Bien, piénsalo algo.
190
00:18:12,300 --> 00:18:13,400
Adiós.
191
00:18:46,970 --> 00:18:48,570
¿Hola?
192
00:18:49,060 --> 00:18:51,830
Sí, soy Yoon Yoo Jeong.
193
00:18:53,000 --> 00:18:59,110
Aunque tengamos pérdidas, sería bueno resolverlo para pasado mañana.
194
00:19:00,010 --> 00:19:02,140
No, para pasado mañana–
195
00:19:04,690 --> 00:19:08,340
Por favor hágalo para pasado mañana. Espere un momento.
196
00:19:09,090 --> 00:19:10,100
Sí.
197
00:19:12,270 --> 00:19:13,940
Si no puede hacerlo para pasado mañana...
198
00:19:19,050 --> 00:19:22,470
Sí, por favor hágalo.
199
00:19:24,400 --> 00:19:27,260
Bien, no se puede.
200
00:19:40,070 --> 00:19:41,870
Gracias.
201
00:19:42,710 --> 00:19:44,440
Yoo Jeong.
202
00:19:49,010 --> 00:19:52,840
El problema con Yoojeong Entertainment ha sido arreglado.
203
00:19:52,840 --> 00:19:54,890
¿Cómo?
204
00:19:54,890 --> 00:20:00,400
Las personas que trataban de sacudir a Yoojeong Entertainment con su malas intenciones han sido detenidas.
205
00:20:08,880 --> 00:20:12,310
Yo lo sentía mucho y tenía miedo.
206
00:20:13,650 --> 00:20:15,700
Yo no podía acercarme a ti.
207
00:20:17,040 --> 00:20:19,020
Woo Hyeon.
208
00:20:21,080 --> 00:20:27,970
Pero ahora, no importa que tanto lo lamente o que asustado esté, eso no sucederá.
209
00:20:30,400 --> 00:20:36,010
Yo prometí que caminarías detrás de mi no importa lo que el viento sople.
210
00:20:36,010 --> 00:20:38,830
Te prometí que yo nunca cambiaría.
211
00:20:39,870 --> 00:20:41,840
¿Permitirás que cumpla mis promesas?
212
00:20:41,840 --> 00:20:48,030
♫ Un día, tan solo por un día ♫
213
00:20:48,070 --> 00:20:49,900
Yo también...
♫ Si me amas ♫
214
00:20:51,210 --> 00:20:53,940
Mi promesa de estar a tu lado.
♫ Si me amas ♫
215
00:20:55,400 --> 00:20:58,790
Mi promesa sobre no dejarte solo.
♫ Pretendes que no entiendes ♫
216
00:20:58,790 --> 00:21:01,370
Yo quiero cumplirla.
♫ Alejándote de mi corazón ♫
217
00:21:07,250 --> 00:21:12,000
Pase lo que sea, vamos comenzar esto.
♫ Un dolor incesante, ¿borrarán todas mis lágrimas? ♫
218
00:21:12,000 --> 00:21:14,110
No ocultemos nuestros sentimientos.
219
00:21:14,730 --> 00:21:23,230
♫ Porque me gustas, porque me gustas tanto ♫
220
00:21:23,270 --> 00:21:29,970
♫ No puedo aguantarlo ni tan solo por un día ♫
221
00:21:30,960 --> 00:21:36,280
♫ ¿Qué debo hacer? ♫
222
00:21:36,280 --> 00:21:45,000
♫ Yo vivo por tan solo un día por ti ♫
223
00:21:47,540 --> 00:21:54,140
♫ Un día, tan solo por un día ♫
224
00:21:54,980 --> 00:22:01,030
♫ Si pudiese olvidarte ♫
225
00:22:01,730 --> 00:22:04,400
Ha pasado mucho tiempo desde que tuvimos una cita en el auto.
226
00:22:05,760 --> 00:22:10,540
Cierto. Tenemos muchas memorias en este auto.
227
00:22:14,270 --> 00:22:17,490
En poco tiempo,
228
00:22:17,520 --> 00:22:20,900
nosotros hemos tenido muchas memorias y dolo de cabeza.
229
00:22:22,930 --> 00:22:27,460
No importa si rompemos, terminemos las cosas, o vayamos en círculos.
230
00:22:27,460 --> 00:22:30,460
Al final nos encontramos de nuevo.
231
00:22:30,460 --> 00:22:33,410
Parece que tenemos un destino especial.
232
00:22:34,980 --> 00:22:39,150
Durante mucho tiempo, escondió tantas cosas
233
00:22:39,150 --> 00:22:42,990
y tuvo tanto peso en su corazón. Debe haber sido difícil.
234
00:22:44,610 --> 00:22:48,950
Tal vez, si la gente supiera quién era yo,
235
00:22:48,950 --> 00:22:51,850
si supiera quién era mi familia...
236
00:22:51,850 --> 00:22:54,700
He estado viviendo preocupándome por eso.
237
00:22:56,010 --> 00:23:00,510
Se siente refrescante ahora que no tienes que hacer eso, ¿no es así?
238
00:23:02,960 --> 00:23:04,880
No estoy seguro.
239
00:23:04,880 --> 00:23:12,260
Ya sea que esté escondido o no, no soy nada para ellos.
240
00:23:12,820 --> 00:23:15,330
¿Por qué diría eso?
241
00:23:25,320 --> 00:23:29,970
Para mí, es la persona más preciada en el mundo.
242
00:23:29,970 --> 00:23:32,480
No hable de usted mismo así.
243
00:23:37,540 --> 00:23:44,130
Ya sea Kang Hye Joo o el Grupo Choego, no permitiré que nadie le haga pasar un mal momento.
244
00:23:45,200 --> 00:23:47,320
Entonces, eso está bien.
245
00:23:50,080 --> 00:23:56,230
Por cierto, si ya no planeamos escondernos en los autos para nuestras citas,
246
00:23:56,230 --> 00:23:59,550
entonces es mejor que salgamos a la luz y nos atrapen lo más rápido posible.
247
00:24:00,100 --> 00:24:03,070
Entonces solo tenemos que ir a quedar atrapados.
248
00:24:04,530 --> 00:24:08,640
Cuando Jae Kyeong se recupera un poco más.
249
00:24:15,880 --> 00:24:20,840
¿Realmente están cancelando el retiro del dinero de la inversión?
250
00:24:20,840 --> 00:24:25,500
Sí. En primer lugar tuvimos que hacer el cambio debido a un factor externo.
251
00:24:25,500 --> 00:24:29,610
Pero el presidente personalmente dio un paso adelante y lo resolvió.
252
00:24:32,400 --> 00:24:38,800
¿Quizás nos está ayudando debido a la relación de Cha Woo Hyeon con Yoo Jeong?
253
00:24:38,800 --> 00:24:42,400
Eso probablemente tuvo alguna influencia.
254
00:24:46,080 --> 00:24:50,210
Con este problema, Ha sido para Cha Woo Hyeon tanto la enfermedad como la cura.
255
00:24:52,050 --> 00:24:59,080
Una vez que me haya recuperado, ¿podré reunirme con el presidente?
256
00:24:59,080 --> 00:25:02,540
Al presidente también le gustaría reunirse con usted.
257
00:25:09,490 --> 00:25:14,820
¿No es el incidente del CEO Han una especie de superposición con el incidente del director Cha?
258
00:25:14,820 --> 00:25:20,400
Está bien. Entonces, ¿era este caso también por el acosador de Yoo Jeong?
259
00:25:20,400 --> 00:25:24,420
Incluso si dijéramos que lastimó al director Cha debido a sus celos como acosador,
260
00:25:24,420 --> 00:25:29,990
realmente no puedo entender por qué lastimaría al CEO Han.
261
00:25:29,990 --> 00:25:31,990
Tienes razón.
262
00:25:31,990 --> 00:25:40,020
¿Pero no podía estar celoso de las personas que la rodean o están cerca de ella?
263
00:25:40,820 --> 00:25:45,210
¿No parece que este incidente también tiene a alguien detrás?
264
00:25:45,210 --> 00:25:47,020
¿Quién? ¿Kang Hye Joo?
265
00:25:47,020 --> 00:25:50,060
¿Qué pasa contigo? Eso es exactamente lo que estaba pensando.
266
00:25:50,060 --> 00:25:53,650
Eso es molesto. Después de cuánto tiempo hemos trabajado juntos.
267
00:25:54,980 --> 00:25:56,600
¿Cómo está la condición del CEO Han?
268
00:25:56,600 --> 00:25:59,590
Ah, la vi ayer. Ella se ha recuperado mucho.
269
00:25:59,590 --> 00:26:01,310
Eso es un alivio.
270
00:26:03,180 --> 00:26:04,810
¿Has oído hablar de Yoo Joon?
271
00:26:04,810 --> 00:26:08,760
Oh, bueno, realmente no teníamos ese tipo de relación.
272
00:26:08,760 --> 00:26:12,070
¿Qué quieres decir con ese tipo de relación? Ustedes han estado coqueteando el uno con el otro.
273
00:26:12,070 --> 00:26:15,110
¿Coqueteando? Coqueteando mi pie.
274
00:26:15,110 --> 00:26:19,070
Probablemente lo ha hecho de forma segura y está bien allí.
275
00:26:24,690 --> 00:26:26,580
Joo Min Ah! Es Yoon Yoo Joon. Llegué aquí está bien
276
00:26:26,580 --> 00:26:29,380
Voy a trabajar muy fuerte para convertirme en una fuente de fortaleza para mi gente.
277
00:26:31,990 --> 00:26:34,860
Qué diablos. ¿Estamos siendo observados?
278
00:26:35,320 --> 00:26:37,450
Quiero decir, justo cuando estamos hablando de él, da miedo.
279
00:26:39,080 --> 00:26:41,250
¡Te está enviando un mensaje de texto!
280
00:26:42,480 --> 00:26:45,750
¡Deja de mirarlo! Ni siquiera es algo tan excepcional.
281
00:26:45,750 --> 00:26:47,900
¿Por qué lo estás viendo de nuevo? Ah, en serio.
282
00:26:49,480 --> 00:26:53,230
Pero ¿por qué sigues removiendo el pasado de Kang Hye Joo?
283
00:26:53,230 --> 00:26:57,960
El artículo que íbamos a lanzar para castigar a Kang Hye Joo
284
00:26:57,960 --> 00:27:00,800
no pudo publicarse debido al accidente.
285
00:27:03,100 --> 00:27:08,260
Descubrí que el retiro de la inversión se detuvo debido al presidente Cha.
286
00:27:09,910 --> 00:27:14,990
¡¿Qué?! ¿El presidente personalmente dio un paso adelante y detuvo el retiro de inversión de Yoojeong Entertainment?
287
00:27:14,990 --> 00:27:16,260
Sí.
288
00:27:16,810 --> 00:27:21,660
Y ayer, el presidente Cha y su padre se reunieron.
289
00:27:21,660 --> 00:27:25,460
La propuesta de su matrimonio con el director Cha ha terminado.
290
00:27:25,460 --> 00:27:27,660
¡¿Sin consultarme?!
291
00:27:34,000 --> 00:27:35,890
Sí, padre.
292
00:27:36,910 --> 00:27:38,710
Estoy tan cerca.
293
00:27:38,710 --> 00:27:41,050
Por favor deme un poco más de tiempo.
294
00:27:41,610 --> 00:27:44,620
Padre. ¡Padre!
295
00:27:47,930 --> 00:27:51,470
¿Renunciar? No puedo hacer eso.
296
00:27:51,470 --> 00:27:54,170
Después de lo que tuve que hacer para llegar hasta aquí.
297
00:27:56,380 --> 00:27:59,250
Nunca he ido en contra de lo que dice mi padre ni una sola vez.
298
00:27:59,250 --> 00:28:01,500
Supongo que tendré que hacer eso ahora.
299
00:28:02,400 --> 00:28:06,460
Todavía tengo una tarjeta oculta
300
00:28:06,460 --> 00:28:08,600
que destruirá completamente a Yoon Yoo Jeong y Cha Woo Hyeon.
301
00:28:16,290 --> 00:28:24,190
Pero sunbae, parece que Cha Woo Hyeon y Yoon Yoo Jeong todavía se están viendo.
302
00:28:24,190 --> 00:28:25,690
¿Qué piensa?
303
00:28:25,690 --> 00:28:28,060
Bueno, no parece que hayan terminado.
304
00:28:28,060 --> 00:28:31,640
Entonces, ¿no deberíamos seguirlos por allí?
305
00:28:31,640 --> 00:28:33,230
Sería una gran historia.
306
00:28:33,230 --> 00:28:34,750
Podría ser.
307
00:28:34,750 --> 00:28:38,080
Ya que se reveló que el director Cha es el hijo del Grupo Choego,
308
00:28:38,080 --> 00:28:40,220
imagina cuánta habladuría hay.
309
00:28:40,220 --> 00:28:43,380
Es por eso que dejo algunos subordinados libres.
310
00:28:43,380 --> 00:28:46,700
Eres tan meticulosa.
311
00:28:46,700 --> 00:28:50,090
Sigamos a esa pareja hasta que se casen.
312
00:28:54,290 --> 00:28:56,140
Hola, reportero Song.
313
00:28:58,500 --> 00:29:00,380
¿Es eso cierto?
314
00:29:00,380 --> 00:29:04,200
Eso quiere decir que del lado de Kang Hye Joo está tratando de obstaculizarlo a la fuerza.
315
00:29:15,590 --> 00:29:18,360
Sí, Seong Hoon. ¿Salió bien la filmación?
316
00:29:18,360 --> 00:29:21,360
Es el primer rodaje de tu drama de fin de semana.
317
00:29:21,360 --> 00:29:25,500
Debes sentirte mejor si estás revisando ese tipo de cosas..
318
00:29:25,500 --> 00:29:30,470
Mira a este chico. ¿Cuándo no he seguido el ritmo de Yoo Jeong y tus horarios?
319
00:29:30,470 --> 00:29:33,110
De todos modos, es realmente un alivio.
320
00:29:33,110 --> 00:29:36,860
Yoo Jeong y yo realmente sentimos que morimos y volvimos a la vida contigo.
321
00:29:36,860 --> 00:29:39,570
Lo siento por hacer que te preocupes.
322
00:29:39,570 --> 00:29:42,180
Escuché que el tema de la inversión se resolvió bien.
323
00:29:43,710 --> 00:29:48,650
Bueno, no se ha resuelto exactamente. Acabamos de pasar la fase crítica.
324
00:29:50,720 --> 00:29:55,750
Pero Seong Hoon, tengo que pedirte un favor.
325
00:29:55,750 --> 00:29:57,390
¿Un favor?
326
00:29:58,960 --> 00:30:04,430
He estado teniendo dificultades ya que la empresa ha crecido.
327
00:30:04,430 --> 00:30:06,690
¿Puede asumir el papel de director
328
00:30:06,690 --> 00:30:10,600
y monitorear el desempeño de los actores bajo nuestra administración y ofrecerles consultas?
329
00:30:10,600 --> 00:30:15,070
¿Y ayudarme con más aspectos de negocio?
330
00:30:15,070 --> 00:30:17,060
¿Podría hacer eso?
331
00:30:17,060 --> 00:30:20,410
Por supuesto. Eres Seong Hoon. Puedes hacerlo.
332
00:30:20,410 --> 00:30:22,260
Está bien entonces.
333
00:30:22,260 --> 00:30:28,130
Pero lo que le pasó no sucedería por ser a causa de Kang Hye Joo o alguien así, ¿verdad?
334
00:30:28,930 --> 00:30:30,470
¿Kang Hye Joo?
335
00:30:30,900 --> 00:30:32,880
¿Cómo pasó eso?
336
00:30:34,620 --> 00:30:37,520
¿Fue desechada de nuevo mi nombramiento como CEO?
337
00:30:47,360 --> 00:30:49,410
Acabas de descubrirlo ahora.
338
00:30:49,410 --> 00:30:54,950
Ayer escuché los resultados de los nombramientos del personal de su hotel y vine a consolarte.
339
00:30:58,990 --> 00:31:01,890
Director en jefe. Por favor, ayúdame.
340
00:31:01,890 --> 00:31:05,720
Si me ayuda, estaré del lado del CEO Cha Se Hyeon.
341
00:31:07,060 --> 00:31:09,570
Convertiste a mi hijo en un criminal..
342
00:31:09,570 --> 00:31:12,920
¿Pero qué? ¿Te quedarás de su lado?
343
00:31:13,460 --> 00:31:19,160
No necesito un objeto peligroso que pueda atacarme en cualquier momento por detrás de mi espalda.
344
00:31:19,160 --> 00:31:25,180
Kang Hye Joo, has tocado fondo. No puedes bajar más.
345
00:31:25,180 --> 00:31:26,430
Director en jefe.
346
00:31:26,430 --> 00:31:29,470
No importa lo mal que te trate tu familia,
347
00:31:29,470 --> 00:31:31,750
todavía eres la hija menor del Grupo Kanghan.
348
00:31:31,750 --> 00:31:34,440
Al menos deberías tener un poco de orgullo.
349
00:31:38,460 --> 00:31:43,340
El presidente cambiará de opinión si vuelvo hacia mí el corazón de Cha Woo Hyeon, ¿verdad?
350
00:31:43,340 --> 00:31:47,120
No. Te metiste con mi hijo.
351
00:31:47,120 --> 00:31:49,580
¿Crees que dejaré pasar eso?
352
00:31:50,130 --> 00:31:55,390
Si no escuchas mi advertencia, tendrás que dejar de lado la posición que tienes en este momento.
353
00:32:05,660 --> 00:32:07,880
Este es Kang Hye Joo del Grupo Kanghan.
354
00:32:08,860 --> 00:32:10,770
¿Va a dejar sola a Yoon Yoo Jeong?
355
00:32:10,770 --> 00:32:13,120
¿Va a ser que vaya yo solo a la ruina?
356
00:32:14,440 --> 00:32:18,030
Asumiré la responsabilidad de todo, así que no se preocupe por lo que sucederá más adelante.
357
00:32:18,030 --> 00:32:20,980
Revelar el hecho de que Cha Woo Hyeon y Yoon Yoo Jeong están en una relación falsa.
358
00:32:20,980 --> 00:32:23,900
Tienes la prueba, Hwang Jae Min.
359
00:32:26,410 --> 00:32:29,010
He oído que la CEO Han está mucho mejor.
360
00:32:29,540 --> 00:32:32,150
Ella debería salir del hospital en unos días.
361
00:32:32,150 --> 00:32:37,980
¿Está bien publicar primero un artículo que diga que volvimos a estar juntos sin discutirlo con la CEO Han?
362
00:32:38,550 --> 00:32:43,650
Ella es la que me dio el coraje para elegir lo que me hace feliz.
363
00:32:46,200 --> 00:32:50,050
Estoy más nerviosa de lo que estaba cuando anunciamos por primera vez que estábamos saliendo.
364
00:32:50,940 --> 00:32:56,970
¿Está realmente bien para nosotros que salga a la luz pública frente a personas así?
365
00:32:57,410 --> 00:33:00,600
Es mejor enfrentarlo de frente.
366
00:33:00,600 --> 00:33:04,150
No creo que pueda volver a reunir de nuevo tanto coraje si no lo hacemos ahora.
367
00:33:04,150 --> 00:33:06,720
Estoy bien con las citas en secreto, también.
368
00:33:06,720 --> 00:33:09,530
Mantenerlo en privado también es bueno.
369
00:33:09,530 --> 00:33:13,280
No quiero que tenga momentos difíciles.
370
00:33:14,170 --> 00:33:17,360
Pasó treinta y cuatro años escondiendo quién era su padre, también.
371
00:33:17,360 --> 00:33:20,270
¿Estará bien ocultando su relación también?
372
00:33:23,800 --> 00:33:30,230
Quería vestirme un poco más bonita, pero vine directamente del set.
373
00:33:30,230 --> 00:33:32,190
Me veo bien, ¿verdad?
374
00:33:32,190 --> 00:33:36,650
Bueno, estará bien si cambiamos su estilo.
375
00:33:36,650 --> 00:33:38,140
¿Qué?
376
00:33:46,310 --> 00:33:47,580
Bienvenido.
377
00:33:47,580 --> 00:33:49,020
Me gustaría comprar un regalo.
378
00:33:49,020 --> 00:33:51,280
¿Es un regalo para su novia?
379
00:33:51,280 --> 00:33:53,870
¿Podría preguntarle cómo se ve?
380
00:33:53,880 --> 00:33:56,640
Ella se ve exactamente como la actriz Yoon Yoo Jeong.
381
00:33:56,660 --> 00:33:59,120
Ah, ya veo.
382
00:34:06,610 --> 00:34:10,490
Oh, e-ella no solo se ve exactamente como Yoon Yoo Jeong.
383
00:34:10,490 --> 00:34:12,400
Tienes razón. Soy Yoon Yoo Jeong.
♫ ¿Qué si te digo que me gustas? ♫
384
00:34:15,070 --> 00:34:19,650
♫ Qué si te digo que te amo ♫
385
00:34:19,670 --> 00:34:26,530
♫ Te daría mi casa vieja en mi corazón, dime que te gusto ♫
386
00:34:26,530 --> 00:34:31,100
♫ Cada vez que abro mis ojos en las mañanas deseo verte ♫
387
00:34:31,140 --> 00:34:35,630
♫ Te amo cada día, cada día ♫
388
00:34:35,630 --> 00:34:42,340
♫ Mi corazón va hacia ti, volando como una mariposa, como una abeja, whoosh ♫
389
00:34:43,180 --> 00:34:48,950
♫ Tú y yo comenzaremos un juego divertido ♫
390
00:34:48,950 --> 00:34:50,100
¿Podría tener su autógrafo?
391
00:34:50,170 --> 00:34:51,220
Sí. ♫ Titubeas al acercarte a mí, alto ahí ♫
392
00:34:51,270 --> 00:34:56,090
♫ Titubeas al acercarte a mí, alto ahí ♫
393
00:34:56,090 --> 00:35:03,130
♫ En el momento que me miras ferozmente ♫
394
00:35:03,170 --> 00:35:04,600
¿Cuál es su nombre?
♫ Vas a venir sin tu saberlo ♫
395
00:35:04,600 --> 00:35:06,750
- Es Mi Jeong, Mi Jeong.
- ¿Mi Jeong?
♫ Vas a venir sin tu saberlo ♫
396
00:35:06,760 --> 00:35:09,180
Señorita Mi Jeong.
♫ La Rosa de Sarón ha florecido ♫
397
00:35:11,160 --> 00:35:17,430
- Aquí tiene.
- ¡Oh, vaya!
♫ La Rosa de Sarón ha florecido, la Rosa de Sarón ha florecido ♫
398
00:35:17,480 --> 00:35:21,570
No le diré a nadie que los vi. Guardaré su secreto.
♫ La Rosa de Sarón ha florecido, así que no te muevas ♫
399
00:35:21,570 --> 00:35:23,030
¡No se preocupe!
400
00:35:23,030 --> 00:35:24,820
Está bien decirle a la gente.
♫ Deseo verte mucho y no sé que hacer
401
00:35:24,820 --> 00:35:27,030
Deberían irse antes de que la gente los vea.
♫ Deseo verte mucho y no sé que hacer
402
00:35:27,070 --> 00:35:30,030
¡Actuaré como si no hubiera visto nada!
♫ Te veo otra vez y otra vez pero deseo verte más
403
00:35:30,630 --> 00:35:32,220
¡Deberían irse rápido!
♫ Dime que el amor en tu corazón soy yo
404
00:35:32,910 --> 00:35:34,520
- Estaría bien decir...
- ¡Sean felices!
♫ Dime que el amor en tu corazón soy yo
405
00:35:34,520 --> 00:35:36,310
Adiós.
♫ Dime ♫
406
00:35:44,550 --> 00:35:48,130
Increíble. ¿Sabes quién estaba en la tienda?
♫ En el momento en que me miras ferozmente
407
00:35:57,210 --> 00:35:59,560
- Dos americanos, por favor.
- Está bien. ♫ La rosa de Sarón ha florecido
408
00:35:59,560 --> 00:36:02,270
Orden para dos americanos.
♫ La rosa de Sarón ha florecido
409
00:36:03,850 --> 00:36:05,000
Hola.
410
00:36:05,000 --> 00:36:07,260
Ah, hola
♫ La rosa de Sarón ha florecido
411
00:36:07,260 --> 00:36:09,880
No es posible...
♫ La Rosa de Sarón ha florecido, así que no te muevas ♫
412
00:36:09,880 --> 00:36:11,980
Sí, soy quien crees que soy.
413
00:36:11,980 --> 00:36:15,420
Dios mío. ¿De verdad es Yoon Yoo Jeong?
♫ Las flores en mi corazón florecieron ♫
414
00:36:15,420 --> 00:36:16,600
Sí.
415
00:36:18,180 --> 00:36:22,090
Ah. Estoy en una cita con mi novio.
♫ Solo necesitas entrar en mi corazón, no te muevas ni un centímetro ♫
416
00:36:22,610 --> 00:36:25,090
¿No se separaron ustedes dos?
♫ No te muevas ni una pulgada, iré a ti, solo quédate allí ♫
417
00:36:25,420 --> 00:36:31,120
Bueno, la gente saliendo puede separarse y volver a estar juntos.
♫ Iré a ti, solo quédate allí ♫ No dudes en venir hacia mí ♫
418
00:36:31,180 --> 00:36:33,530
Eso es verdad.
♫ Titubeas al acercarte a mí, alto ahí ♫
419
00:36:33,530 --> 00:36:36,530
Unni. ¿Puedo conseguir su autógrafo?
♫ En el momento en que me miras ferozmente
420
00:36:36,610 --> 00:36:38,030
Sí.
♫ Mi corazón se detiene por ti ♫
421
00:36:40,570 --> 00:36:42,230
Una foto también estaría bien.
♫ Va a venir sin tu saberlo ♫
422
00:36:42,230 --> 00:36:45,570
¡Me encantaría eso!
♫ Va a venir sin tu saberlo ♫
423
00:36:47,450 --> 00:36:49,430
- Estaría bien tomar uno con los dos, ¿verdad?
- Oh, sí. ♫ La Rosa de Sarón ha florecido, la Rosa de Sarón ha florecido ♫
424
00:36:54,410 --> 00:36:55,920
Muchas gracias.
♫ La Rosa de Sarón ha florecido ♫
425
00:36:55,920 --> 00:36:57,490
Gracias.
♫ La Rosa de Sarón ha florecido, así que no te muevas ♫
426
00:36:57,580 --> 00:37:00,190
Sí. Gracias.
♫ Así que no te muevas ♫
427
00:37:01,110 --> 00:37:02,520
Adiós.
♫ Las flores en mi corazón florecieron, solo necesitas entrar en mi corazón ♫
428
00:37:04,600 --> 00:37:09,190
♫ Las flores en mi corazón florecieron, solo necesitas entrar en mi corazón ♫
429
00:37:09,210 --> 00:37:16,610
♫ No muevas una pulgada, yo iré a ti, solo quédate ahí ♫
430
00:37:16,610 --> 00:37:24,960
♫ Titubeas al acercarte a mí, alto ahí en el momento que me miras ferozmente ♫
431
00:37:24,960 --> 00:37:29,260
♫ Mi corazón se detiene por ti ♫
432
00:37:29,330 --> 00:37:33,330
Ya debería haber un artículo sobre nosotros, ¿por qué no lo hay? Es extraño.
♫ Va a venir sin que lo sepas ♫
433
00:37:34,160 --> 00:37:37,440
Cuando tratamos de ocultarlo, nos vigilaron mucho.
434
00:37:37,440 --> 00:37:40,640
Están callados ahora que lo estamos haciendo a la luz pública.
435
00:37:42,920 --> 00:37:46,210
Por favor súbanlo.
436
00:37:46,280 --> 00:37:49,610
Dijiste que los ídolos van mucho a ese café, ¿verdad?
437
00:37:49,610 --> 00:37:53,030
Sí, si solo esperamos un poco, aparecerá Yoo Jeong.
438
00:38:00,900 --> 00:38:05,490
¿Oh? ¡Sunbae! ¡Mira eso, mira!
439
00:38:05,540 --> 00:38:06,630
Oh, cielos.
440
00:38:07,740 --> 00:38:13,190
Esos dos son Yoon Yoo Jeong y el director Cha Woo Hyeon.
441
00:38:14,280 --> 00:38:17,810
¿Por qué están esos dos juntos a esta hora del día?
442
00:38:18,430 --> 00:38:21,130
¿Pero no se suponía que debíamos seguir a esa pareja ídolo?
443
00:38:21,170 --> 00:38:23,530
Sí, es cierto, pero...
444
00:38:23,540 --> 00:38:28,080
Pero en comparación con esa pareja, Yoon Yoo Jeong y Cha Woo Hyeon están en una escala mucho mayor.
445
00:38:29,210 --> 00:38:30,310
Estamos cambiando nuestro objetivo.
446
00:38:30,340 --> 00:38:32,740
¡Está bien, estoy firmando!
447
00:38:32,800 --> 00:38:33,830
- Sí.
- De acuerdo.
448
00:38:35,680 --> 00:38:37,270
Vaya.
449
00:38:37,920 --> 00:38:39,940
Deja de mirarlo ya.
450
00:38:39,940 --> 00:38:42,300
Algo debería estar subiendo por ahora, pero no hay nada.
451
00:38:45,740 --> 00:38:50,660
Fuimos de compras, comimos fuera y bebimos té juntos. Debería haber algunos relatos de testigos oculares.
452
00:38:50,700 --> 00:38:53,460
Mis fans son demasiado buenos para proteger mis secretos.
453
00:38:54,260 --> 00:38:56,070
Olvídate de eso.
454
00:38:56,070 --> 00:38:59,210
Vamos a centrarnos en disfrutar de nuestra cita.
455
00:39:05,210 --> 00:39:08,240
Sin embargo, estoy molesta porque todavía no hay ningún artículo.
456
00:39:16,150 --> 00:39:19,310
Sopa de abadejo seco
457
00:39:19,310 --> 00:39:21,210
¿Woo Hyeon?
458
00:39:25,070 --> 00:39:28,820
Ah, Woo Hyeon. Hay algo de lo que tengo curiosidad.
459
00:39:28,880 --> 00:39:31,380
Esa vez, por qué... ¡Oh!
460
00:39:32,210 --> 00:39:35,430
Está bien, están aquí, es hora.
461
00:39:40,900 --> 00:39:43,540
No, eso es demasiado obvio.
462
00:39:44,640 --> 00:39:47,770
¿Oh? ¡Oye, los reporteros ya están aquí!
463
00:39:47,790 --> 00:39:50,400
¿Están? Está bien, vamos a conseguir directamente nuestra historia.
464
00:39:50,440 --> 00:39:55,530
Hay muchos testimonios de testigos presenciales que indican que vieron en Internet a Cha Woo Hyeon y Yoon Yoo Jeong saliendo de nuevo.
465
00:39:55,580 --> 00:39:59,000
Cha Woo Hyeon declaró que no tenían más remedio que separarse debido a las circunstancias que lo rodean.
466
00:39:59,000 --> 00:40:02,330
Con mucha persuasión, Yoon Yoo Jeong fue conmovida.
467
00:40:02,330 --> 00:40:04,200
Los dos continúan saliendo..
468
00:40:04,200 --> 00:40:05,960
Cierto.
469
00:40:06,310 --> 00:40:09,640
¿Pero está bien escribirlo sin consultar primero a la CEO Han?
470
00:40:09,640 --> 00:40:14,060
Ella nos regañaba, así que escribámoslo bueno y bonito.
471
00:40:14,060 --> 00:40:16,460
Bueno, sí, ya que esos dos lo están admitiendo ellos mismos.
472
00:40:21,760 --> 00:40:22,830
¿Qué?
473
00:40:24,280 --> 00:40:25,410
So Ra.
474
00:40:26,260 --> 00:40:28,270
Exclusivo: ¡La pareja leche están juntos de nuevo!
475
00:40:34,360 --> 00:40:35,650
CEO.
476
00:40:44,250 --> 00:40:46,510
Las fotos salieron bien.
477
00:40:46,510 --> 00:40:49,360
CEO. ¿Está bien con esto?
478
00:40:49,400 --> 00:40:52,600
Sí, estoy bien. Pensé que esto pasaría.
479
00:40:52,610 --> 00:40:57,100
No, le dije que hiciera eso.
480
00:40:57,100 --> 00:40:59,400
- ¿De verdad?
- Sí.
481
00:40:59,450 --> 00:41:02,370
Así que ustedes dos no deberían tener miedo o preocuparse por las cosas.
482
00:41:02,370 --> 00:41:06,170
Vivan con valentía y elijan lo que les hace feliz, ¿de acuerdo?
483
00:41:06,740 --> 00:41:08,380
- Sí.
- Está bien.
484
00:41:09,980 --> 00:41:11,940
Exclusivo: ¡La pareja leche están juntos de nuevo!
485
00:41:14,070 --> 00:41:15,800
Se ven bien juntos.
486
00:41:19,040 --> 00:41:20,640
Felicitaciones.
487
00:41:21,210 --> 00:41:22,970
Hay un artículo sobre ustedes dos.
488
00:41:22,980 --> 00:41:24,400
¿Qué?
489
00:41:24,400 --> 00:41:26,490
Oh, cierto.
490
00:41:27,660 --> 00:41:30,270
Ustedes dos tienen mucho coraje.
491
00:41:30,300 --> 00:41:34,080
No será fácil para ustedes dos manejarlo.
492
00:41:34,090 --> 00:41:38,220
Debería caminar en el frente y proteger a Yoon Yoo Jeong.
493
00:41:39,930 --> 00:41:41,940
¿Debería decirle?
494
00:41:41,940 --> 00:41:46,490
Cierto, no es cien por ciento seguro. Podemos hablar de eso más tarde.
495
00:41:46,510 --> 00:41:50,700
Woo Hyeon, ¿te has reunido con el CEO Cha Se Hyeon?
496
00:41:51,840 --> 00:41:53,140
¿Por qué?
497
00:41:54,350 --> 00:42:00,920
Él quería decirte esto, pero no tenía la confianza para decírtelo en tu cara. Me dijo que te lo dijera.
498
00:42:01,660 --> 00:42:03,380
¿Que dijo el?
499
00:42:04,300 --> 00:42:09,010
El fuego en ese entonces... era Cha Se Hyeon.
500
00:42:10,640 --> 00:42:12,110
¿Qué?
501
00:42:12,720 --> 00:42:17,180
Creo que deberíamos encontrar algo más para pelear contra el presidente Cha.
502
00:42:19,410 --> 00:42:22,190
El edificio que se puso a tu nombre
503
00:42:22,970 --> 00:42:25,110
también fue obra de Cha Se Hyeon
504
00:42:32,530 --> 00:42:37,080
¿Fue el fuego realmente causado por Se Hyeon?
505
00:42:38,140 --> 00:42:40,410
¿Dijo eso Se Hyeon?
506
00:42:40,480 --> 00:42:42,670
Parece que ya lo sabía.
507
00:42:46,800 --> 00:42:54,440
Pero, ¿por qué dejó que el presidente lo malinterpretara y pensó que era usted?
508
00:42:56,710 --> 00:42:59,060
También soy un madre.
509
00:42:59,060 --> 00:43:05,260
Si el presidente sabía que era Se Hyeon, probablemente...
510
00:43:05,260 --> 00:43:08,150
Probablemente no nos hubiera dejado quedarnos en la misma casa.
511
00:43:08,150 --> 00:43:14,070
Era mejor para mí asumir toda la culpa y ser odiada.
512
00:43:18,010 --> 00:43:20,820
¿Por qué Se Hyeon haría algo así?
513
00:43:23,040 --> 00:43:25,640
Se Hyeon también estaba joven entonces.
514
00:43:25,680 --> 00:43:29,620
Estaba revisando los libros en el estudio de su padre buscando algo para leer.
515
00:43:31,020 --> 00:43:33,410
Supongo que vio el diario de su padre.
516
00:43:39,340 --> 00:43:41,700
En todo ese libro...
517
00:43:44,910 --> 00:43:50,040
Dijo que tu padre escribió nada más sino sobre tu madre y tú.
518
00:43:53,030 --> 00:43:55,940
Estaba joven, se enojó.
519
00:43:55,940 --> 00:43:59,340
Él comenzó un fuego, diciendo que iba a quemar todo.
520
00:44:02,630 --> 00:44:04,530
Así es como ocurrió el accidente.
521
00:44:09,020 --> 00:44:13,110
Su objetivo no era hacerme daño.
522
00:44:13,130 --> 00:44:15,330
Realmente fue solo un accidente.
523
00:44:19,430 --> 00:44:22,130
No poder decirte honestamente,
524
00:44:22,150 --> 00:44:24,750
dejándote solo en el fuego,
525
00:44:28,080 --> 00:44:29,530
eso estaba mal.
526
00:44:32,390 --> 00:44:37,510
El hecho de que Se Hyeon está haciendo que me duela el corazón incluso ahora,
527
00:44:38,210 --> 00:44:39,680
creo que
528
00:44:42,980 --> 00:44:45,450
es el pago por mis pecado en aquel entonces.
529
00:44:55,110 --> 00:44:58,420
No hay razón para que yo consiga un edificio.
530
00:44:58,420 --> 00:44:59,950
Dígale que lo agarre de nuevo.
531
00:44:59,950 --> 00:45:01,500
Solo tómalo.
532
00:45:01,500 --> 00:45:05,230
Es el primer regalo que te da como un hermano mayor.
533
00:45:05,230 --> 00:45:07,300
Y es una disculpa que era para él difícil hacerla.
534
00:45:11,290 --> 00:45:14,170
Mi Se Hyeon era diferente a mí.
535
00:45:14,770 --> 00:45:20,860
Él siempre te extrañó profundamente, diciendo que eras su hermano menor.
536
00:45:23,770 --> 00:45:27,920
Cha Se Hyeon es el hermano mayor de Cha Woo Hyeon, ¿cierto?
537
00:45:29,260 --> 00:45:35,120
Escuché que él no está en una buena situación ahora. Cha Woo Hyeon no habla mucho de su familia, ¿no es así?
538
00:45:35,120 --> 00:45:41,660
Parece que solo pensar en eso lo hace sentir incómodo. Él pasado por duros momentos, así que no he preguntado.
539
00:45:41,660 --> 00:45:43,370
Cierto.
540
00:45:44,920 --> 00:45:47,560
Ha pasado un tiempo desde que fui hospitalizada.
541
00:45:47,560 --> 00:45:50,800
No lo sé. No siquiera he pensando en ello.
542
00:45:50,800 --> 00:45:57,510
Cuando fuiste traída rápidamente al hospital, mi mente quedó en blanco así que no recuerdo nada.
543
00:45:57,510 --> 00:46:00,880
Es cierto. Probablemente eras la más sorprendida.
544
00:46:00,880 --> 00:46:04,260
Tus proyectos y contratos del próximo año fueron todos postergados.
545
00:46:04,260 --> 00:46:07,010
Tengo que apresurarme a obtener el alta.
546
00:46:08,590 --> 00:46:13,650
Tú... eso. ¿No es el anillo de tus padres?
547
00:46:14,940 --> 00:46:18,760
Sí. Woo Hyeon y yo los estamos usando.
548
00:46:23,920 --> 00:46:29,790
Tú sigues dirigiéndote hacia tu destino y alma gemela. Parece que has encontrado al correcto esta vez.
549
00:46:31,170 --> 00:46:34,950
Fue la primera vez que quise usar los anillos que mi madre me había entregado.
550
00:46:34,950 --> 00:46:37,120
¿No será mi hombre destinado?
551
00:46:38,300 --> 00:46:44,130
Sería agradable si hubiera algún tipo de señal que permita saber si un hombre es el destinado, a primera vista.
552
00:46:44,130 --> 00:46:46,180
Tienes razón. Eso sería genial.
553
00:46:46,180 --> 00:46:50,730
¿No sería un desperdicio de tiempo o preocupación todo eso, eh?
554
00:46:50,730 --> 00:46:52,810
Hay una señal temprana.
555
00:46:52,810 --> 00:46:57,340
Cuando tu corazón se emociona y late.
556
00:46:57,340 --> 00:47:01,150
Entonces Woo Hyeon realmente es mi destino.
557
00:47:01,150 --> 00:47:06,350
Mi corazón sigue emocionándose y late como un loco.
558
00:47:07,570 --> 00:47:09,720
Vamos a ver por cuánto hace eso.
559
00:47:09,720 --> 00:47:11,170
Ah, mi estómago.
560
00:47:11,170 --> 00:47:14,120
¿Qué tipo de paciente es así de fuerte?
561
00:47:14,120 --> 00:47:15,910
No, no soy así de fuerte aún.
562
00:47:15,910 --> 00:47:16,750
- No aún.
- Dios.
563
00:47:16,750 --> 00:47:18,360
Oh, duele.
564
00:47:19,070 --> 00:47:21,890
¿Por qué tienes tan poca energía?
565
00:47:21,890 --> 00:47:25,400
La gente que cocina tienen que correr adelante y hacia atrás.
566
00:47:27,680 --> 00:47:32,380
Debe ser porque dije algo difícil que estaba guardando hace mucho tiempo.
567
00:47:32,380 --> 00:47:34,840
- Come rápidamente y recupera tus fuerzas.
- Sí.
568
00:47:40,120 --> 00:47:43,110
Padre. ¿Cómo supo que estaba viendo a alguien?
569
00:47:43,110 --> 00:47:46,000
Yo vi los artículos.
570
00:47:46,000 --> 00:47:48,960
¿Realmente la estás viendo de nuevo?
571
00:47:48,960 --> 00:47:50,830
Sí.
572
00:47:50,830 --> 00:47:53,700
¿A tu madre y al presidente del grupo les gusta ella?
573
00:47:53,700 --> 00:47:57,250
A mi madre realmente le gusta. Mamá dice que ella es como una hija.
574
00:47:57,250 --> 00:47:59,170
Oh, ¿en serio?
575
00:48:01,350 --> 00:48:04,760
Parece que eres realmente feliz al escuchar sobre Yoo Jeong.
576
00:48:04,760 --> 00:48:06,340
¿Qué?
577
00:48:07,190 --> 00:48:13,310
Oh, eso. Es bueno por ti, por supuesto, que me gusta también.
578
00:48:15,010 --> 00:48:18,630
Pero, ¿aún usas ese collar?
579
00:48:20,810 --> 00:48:24,910
Este tiene un significado realmente especial para mí.
580
00:48:24,910 --> 00:48:28,370
Me siento realmente tranquilo cuando uso esto.
581
00:48:30,670 --> 00:48:35,080
¿Yoon Yoo Jeong habló contigo acerca su familia?
582
00:48:35,080 --> 00:48:36,420
Sí.
583
00:48:36,420 --> 00:48:43,250
Ella tiene una pequeña familia. Yo saludé a su madre en el cementerio.
584
00:48:43,250 --> 00:48:46,420
No he conocido a su padre aún.
585
00:48:46,420 --> 00:48:49,550
¿Ella te habló sobre su padre?
586
00:48:49,550 --> 00:48:52,480
Quizás porque hay un asunto...
587
00:48:52,480 --> 00:48:54,830
Pero, ella no habla mucho sobre él.
588
00:49:01,840 --> 00:49:04,440
Ah, CEO. Realmente es sorprendente.
589
00:49:04,440 --> 00:49:05,780
¿Por qué?
590
00:49:05,780 --> 00:49:08,370
Yo soy muy fuerte,
591
00:49:08,370 --> 00:49:14,460
pero, si algo así me hubiera sucedido, entonces todos en el mundo me habrían mirando como un atacante desconocido.
592
00:49:14,460 --> 00:49:19,040
No creo que sería capaz de dar un solo paso fuera de la casa.
593
00:49:19,040 --> 00:49:21,120
¿Luzco como si no hubiera pasado nada?
594
00:49:21,120 --> 00:49:22,760
Sí.
595
00:49:23,530 --> 00:49:26,470
Es porque he practicado actuación, como si no sucediera nada.
596
00:49:26,470 --> 00:49:28,500
Soy un completo desastre por dentro.
597
00:49:28,500 --> 00:49:33,990
Pero, su rostro no parece agitado para nada.
598
00:49:34,910 --> 00:49:39,900
Ese es el espíritu descuidado que consigues cuando siempre estás corta de tiempo.
599
00:49:39,900 --> 00:49:42,090
¿Es cierto?
600
00:49:43,500 --> 00:49:47,420
Envejecer no es tan malo.
601
00:49:47,420 --> 00:49:51,130
Sería genial si no hubiese sucedido.
602
00:49:51,130 --> 00:49:57,300
Pero cuando pienso que fue mejor que me sucediera a mí en vez de Yoo Jeong, mi corazón se siente aliviado.
603
00:49:57,300 --> 00:50:03,550
¿Podría ser? Este incidente no fue de Kang Hye Joo, ¿cierto?
604
00:50:07,110 --> 00:50:11,950
Incluso si no fue ella, realmente merece ser castigada.
605
00:50:11,950 --> 00:50:14,550
¿Cierto?
606
00:50:14,550 --> 00:50:17,990
Yo debería pagar con lo que obtuve.
607
00:50:17,990 --> 00:50:20,850
Pon ese artículo que preparamos y dejamos en espera.
608
00:50:20,850 --> 00:50:25,630
Yo estoy continuando con una investigación adicional, así que dígame cuando.
609
00:50:25,630 --> 00:50:29,930
Si lo liberamos, ella no será capaz de contenerse.
610
00:50:31,190 --> 00:50:38,060
Reportera Joo, como nuestra empresa se expande, vamos a tener un equipo a cargo de los ascensos.
611
00:50:38,060 --> 00:50:40,250
¿Le gustaría unirse a nuestra empresa?
612
00:50:41,830 --> 00:50:44,170
¡CEO!
613
00:50:47,700 --> 00:50:49,870
Has mejorado mucho en la conducción.
614
00:50:49,870 --> 00:50:51,770
¿Sí?
615
00:50:51,770 --> 00:50:55,000
Es porque estoy conduciendo con una paciente.
616
00:50:55,000 --> 00:50:59,070
Sería mejor si pudiera quedarse en mi casa mientras la cuido.
617
00:50:59,070 --> 00:51:02,170
Ya que la habitación de Yoo Joon está vacía, estoy renovando la casa.
618
00:51:02,170 --> 00:51:04,460
Voy a mover el jardín secreto a un lugar más grande.
619
00:51:04,460 --> 00:51:07,350
Así que, ¿te quedarás conmigo?
620
00:51:07,350 --> 00:51:08,420
Sí.
621
00:51:08,420 --> 00:51:12,680
El tiempo de renovación interior será probablemente el mismo que tome usted en recuperarse.
622
00:51:13,500 --> 00:51:17,560
Yo he sido tu representante por veinte años. Si estás a mi lado, seré yo quien cuide de ti.
623
00:51:17,560 --> 00:51:20,610
Ya he empacado todas mis cosas. Solo intenta echarme.
624
00:51:20,610 --> 00:51:23,680
Estaré a tu lado y te cuidaré bien.
625
00:51:23,680 --> 00:51:27,870
Si te quedas conmigo, me entrometeré en el camino de las citas.
626
00:51:27,870 --> 00:51:31,650
Será difícil hablar mucho por teléfono también. ¿Estarás bien?
627
00:51:31,650 --> 00:51:33,890
Por supuesto, que no está bien.
628
00:51:33,890 --> 00:51:37,390
Pero aún así, lo manejaré.
629
00:51:41,180 --> 00:51:44,410
Yoo Jeong, ¿debería manejar yo?
630
00:51:44,410 --> 00:51:47,100
Y-yo lo haré bien.
631
00:51:48,520 --> 00:51:51,990
¡Felicitaciones por ser dada de alta!
632
00:51:51,990 --> 00:51:55,970
Todos han trabajado duro. Gracias.
633
00:51:55,970 --> 00:51:58,980
- Solo un segundo. ¿So Ra?
- Sí.
634
00:52:02,800 --> 00:52:07,470
Ahora, todos somos personas que siempre necesitamos cuidar nuestros cuerpos,
635
00:52:07,470 --> 00:52:08,780
no lo han olvidado, ¿cierto?
636
00:52:08,780 --> 00:52:11,440
He escuchado que has estado irritando harto sobre esto, así que, ¿cómo podría olvidarlo?
637
00:52:11,440 --> 00:52:14,260
Lo comeré cada mañana y noche.
638
00:52:14,260 --> 00:52:18,600
Hizo bien. Bien, por un feliz mañana.
639
00:52:26,470 --> 00:52:28,300
Bien, ahora comamos mucho.
640
00:52:28,300 --> 00:52:35,140
CEO. Su condición fue tan seria al comienzo, así que estaba preocupada de que no se levantara de nuevo.
641
00:52:35,140 --> 00:52:39,030
Lo sé. Aún así usted salió más rápido de lo que esperaba del hospital.
642
00:52:39,030 --> 00:52:43,500
Por supuesto. Pienso que fuiste curada mentalmente.
643
00:52:43,500 --> 00:52:45,330
¿Fue así?
644
00:52:47,710 --> 00:52:51,100
Hay una cosa más por la que hay que felicitar a alguien.
645
00:52:51,100 --> 00:52:52,670
¿Qué?
646
00:52:54,530 --> 00:53:00,070
Ah, esas felicitaciones. No creo que yo pueda decirlo.
647
00:53:00,070 --> 00:53:01,970
Tú hazlo.
648
00:53:03,470 --> 00:53:07,380
Yoo Jeong, felicitaciones por salir nuevamente con alguien.
649
00:53:08,710 --> 00:53:10,370
¿Qué tiene esto de importante? No es demasiado.
650
00:53:10,370 --> 00:53:13,480
¡Felicitaciones!
651
00:53:13,480 --> 00:53:15,370
Gracias.
652
00:53:21,730 --> 00:53:26,680
Unni, ha pasado un tiempo desde que estuve en tu casa. ¿Siempre fue así de grande? Ah, esto es tan difícil.
653
00:53:26,680 --> 00:53:28,900
Es cierto, ha pasado un tiempo.
654
00:53:28,900 --> 00:53:31,230
¿Qué estás haciendo? ¡Debería estar sentada!
655
00:53:31,230 --> 00:53:33,170
¡Si no, vaya a acostarse en su habitación!
656
00:53:33,170 --> 00:53:34,340
Estoy bien ahora.
657
00:53:34,340 --> 00:53:36,660
Tú no estás bien aún.
658
00:53:38,250 --> 00:53:41,940
Está bien. Déjame observar.
659
00:53:43,210 --> 00:53:47,180
Se está recuperando rápido, eso es lo que me ayuda a mí.
660
00:53:54,680 --> 00:54:01,750
Unni. Seong Hoon ha estado evitándome por un tiempo, y lucía un poco sombrío.
661
00:54:01,750 --> 00:54:07,350
Parece que su rostro se ha vuelto más brillante y es capaz de hablarme más cómodamente en estos días.
662
00:54:07,350 --> 00:54:12,840
¿Eh? Seong Hoon solo te miró a ti por diez años.
663
00:54:12,840 --> 00:54:16,030
Él dijo que su corazón latía cuando te miraba.
664
00:54:16,030 --> 00:54:22,080
Pero, parece que sus hábitos que guardó por tanto tiempo, sus latidos y emociones.
665
00:54:25,770 --> 00:54:31,800
Tener mariposas y sentimientos conscientes por ti, fue bueno también, pero no parece sentirse extraño al estar cerca tuyo.
666
00:54:35,210 --> 00:54:40,770
Para mí, verte sonreír, divertirte y bromear como niños...
667
00:54:40,770 --> 00:54:44,010
realmente me gusta verte ser así.
668
00:54:45,510 --> 00:54:51,650
Unni, hay un tipo de sonrisa diferente que solo puedo hacer en frente de Seong Hoon.
669
00:54:51,650 --> 00:54:55,420
Pero, Woo Hyeon probablemente no sabe eso.
670
00:54:55,420 --> 00:55:00,400
¿En serio? Si Seong Hoon supiera eso, realmente sería feliz.
671
00:55:00,400 --> 00:55:04,050
Que hay una Yoo Jeong que solo él conoce.
672
00:55:06,300 --> 00:55:10,010
Alguien dijo esto. La amistad es caminar juntos.
673
00:55:10,010 --> 00:55:14,310
El amor es soñar el caminar juntos.
674
00:55:14,310 --> 00:55:20,270
El camino que Seong Hoon y yo hemos caminado juntos es tan largo que no podemos regresar.
675
00:55:20,270 --> 00:55:24,800
Hemos pasado por tanto, y tenemos tantos recuerdos juntos.
676
00:55:25,610 --> 00:55:30,950
Para ustedes dos que son como hermanos, como amigos...
677
00:55:30,950 --> 00:55:36,440
Si es un camino tormentoso o lleno de flores, les deseo que sigan caminando así.
678
00:55:38,690 --> 00:55:40,980
- ¡Yo quiero eso para ti también!
- Dios, oye.
679
00:55:41,970 --> 00:55:43,980
Soy una paciente. Una paciente.
680
00:55:43,980 --> 00:55:45,910
Oh, es cierto.
681
00:55:51,880 --> 00:55:58,070
¿Cuántos años han pasado desde que dormimos en la misma cama? Me hace pensar cuando yo era pequeña. Me gusta.
682
00:56:05,040 --> 00:56:07,880
Salir públicamente con Cha Yoo Hyeon...
683
00:56:09,670 --> 00:56:15,830
La gente es igual, pero ya que es sabido que Cha Woo Hyeon es un miembro del grupo Choego,
684
00:56:15,830 --> 00:56:21,240
habrá más gente poniendo atención. Tendrás que ser aún más cuidadosa.
685
00:56:21,240 --> 00:56:25,900
A veces quiero vivir en un lugar donde nadie me conozca.
686
00:56:25,900 --> 00:56:30,910
Pero, estarías triste si nadie lo hiciera.
687
00:56:30,910 --> 00:56:32,750
¿Es cierto?
688
00:56:35,040 --> 00:56:37,020
- Pero, Yoo Jeong.
- ¿Hm?
689
00:56:37,020 --> 00:56:39,960
Hay una cosa más que no sabes.
690
00:56:39,960 --> 00:56:41,860
¿Qué es?
691
00:56:43,290 --> 00:56:48,190
Cuando estaba en el hospital, Cha Woo Hyeon vino a verme.
692
00:56:48,830 --> 00:56:52,270
¿De verdad? No me dijo nada.
693
00:56:57,510 --> 00:57:02,050
Me encontré a su médico y me dijo que se está recuperando muy rápido.
694
00:57:02,050 --> 00:57:06,550
Debería ser dada de alta rápidamente. Tengo mucho trabajo para ponerme al día.
695
00:57:08,790 --> 00:57:13,530
Para ser honesto, estoy saliendo con Yoo Jeong de nuevo.
696
00:57:13,530 --> 00:57:18,610
No quería mentirle sobre eso, así que primero quiero su aprobación.
697
00:57:21,860 --> 00:57:24,860
Cha Woo Hyeon, eres una buena persona.
698
00:57:24,860 --> 00:57:28,840
Sé que eres un único amor para Yoo Jeong.
699
00:57:28,840 --> 00:57:29,950
Pero —
700
00:57:29,950 --> 00:57:34,400
No pondré a Yoo Jeong en momentos difíciles.
701
00:57:34,400 --> 00:57:37,190
Me responsabilizaré de todo.
702
00:57:37,190 --> 00:57:43,980
Grupo Choego, Kang Hye Joo. ¿Puedes manejarlos solo?
703
00:57:48,000 --> 00:57:49,650
Confío en que puedo.
704
00:57:49,650 --> 00:57:53,850
Yoo Jeong aún tiene mucho por hacer como actriz.
705
00:57:53,850 --> 00:58:00,500
De cualquier manera, voy a apoyar y ayudar a Yoo Jeong como actriz.
706
00:58:02,100 --> 00:58:08,120
Te apoyaré y te ayudaré, Cha Woo Hyeon.
707
00:58:08,120 --> 00:58:11,000
Por favor cuida bien de mi Yoo Jeong.
708
00:58:11,000 --> 00:58:12,420
Lo haré.
709
00:58:15,150 --> 00:58:21,370
¿Cuándo sentiste por primera vez que tú y Cha Woo Hyeon estaban destinados?
710
00:58:21,370 --> 00:58:24,290
¿Hubo un momento así?
711
00:58:25,300 --> 00:58:28,780
Estuve atraída desde el principio.
712
00:58:29,810 --> 00:58:31,740
¿Y luego?
713
00:58:31,740 --> 00:58:37,200
Y luego... Más de lo usual.
714
00:58:37,200 --> 00:58:43,880
Le mostré tantos aspectos feos y estuve agradecida que todavía le gustara.
715
00:58:45,030 --> 00:58:47,520
Sentí que era genuino, así que me gusta.
716
00:58:47,520 --> 00:58:50,350
Te debe gustar mucho.
717
00:58:51,830 --> 00:58:53,030
No estoy segura.
718
00:58:53,030 --> 00:58:59,570
Pero con él, sigo teniendo un coraje descuidado y la confianza de que todo estará bien.
719
00:59:00,260 --> 00:59:03,380
Seguro que tienes puestos unos lentes color rosa.
720
00:59:07,070 --> 00:59:12,420
Yoo Jeong. Tú y Cha Woo Hyeon saliendo...
721
00:59:12,420 --> 00:59:17,260
Lo apruebo y te apoyaré. Tengo un favor que pedir a cambio.
722
00:59:17,260 --> 00:59:18,850
Seguro.
723
00:59:21,770 --> 00:59:24,460
Arréglate con tu papá.
724
00:59:35,330 --> 00:59:37,740
Tienes algo programado, ¿Yoo Jeong?
725
00:59:37,740 --> 00:59:40,820
No, iba a salir por un rato.
726
00:59:40,820 --> 00:59:42,640
¿Qué hay de ti?
727
00:59:42,640 --> 00:59:48,370
Oh, tengo una reunión importante que no puedo postergar más, así que tengo que salir.
728
00:59:48,370 --> 00:59:50,980
No es momento de que vayas aquí y allá todavía.
729
00:59:50,980 --> 00:59:52,400
Tendré cuidado.
730
00:59:52,400 --> 00:59:55,740
-¿Pero vas sola?
Sí.
731
00:59:55,740 --> 00:59:58,760
Bueno, voy a salir al frente brevemente.
732
00:59:59,750 --> 01:00:06,340
Desde que tuve mi accidente, me he vuelto más cautelosa y temerosa.
733
01:00:07,080 --> 01:00:09,820
Entiendo lo que estás diciendo. Seré cuidadoso.
734
01:00:09,820 --> 01:00:11,680
Va a hacer frío.
735
01:00:25,340 --> 01:00:30,280
Estoy seguro de que escuchaste que el problema con Yoojeong Entertainment se resolvió.
736
01:00:30,280 --> 01:00:34,290
¿Por qué quiso que nos viéramos?
737
01:00:34,930 --> 01:00:40,330
Probablemente ya sepa, de la relación de Cha Woo Hyeon y Kang Hye Joo...
738
01:00:40,330 --> 01:00:45,640
La actriz Yoon Yoo Jeong, que está bajo nuestro manejo, ha estado incurriendo en daños continuamente.
739
01:00:45,640 --> 01:00:48,240
¿Así que quiere que detenga eso también?
740
01:00:48,240 --> 01:00:52,760
Sí. Ya que se trata de tu hijo.
741
01:00:52,760 --> 01:00:56,260
¿Entonces que hará por mi?
742
01:00:56,260 --> 01:00:57,510
¿Qué?
743
01:00:57,510 --> 01:01:02,880
Cuando obtienes algo, das algo. Nosotros tenemos negocios.
744
01:01:02,880 --> 01:01:06,160
¿No es ese cálculo solo un básico para nosotros?
745
01:01:06,160 --> 01:01:12,480
¿Hay algo con lo que me atrevería a ayudar al presidente del Grupo Choego?
746
01:01:12,480 --> 01:01:17,510
¿No tiene Yoon Yoo Jeong más poder para influir en Woo Hyeon ahora mismo?
747
01:01:17,510 --> 01:01:23,550
Persuadir a Woo Hyeon para proteger mi posición.
748
01:01:23,550 --> 01:01:25,910
Eso es suficiente para mí.
749
01:01:26,740 --> 01:01:33,150
De acuerdo.Le pasaré ese mensaje a Yoon Yoo Jeong.
750
01:01:39,280 --> 01:01:41,890
Presidente Kang.
751
01:01:41,890 --> 01:01:45,570
Creo que Hye Joo no puede resolver sus emociones.
752
01:01:45,570 --> 01:01:48,840
¿Qué tal si la envías al extranjero por un rato?
753
01:01:48,840 --> 01:01:53,470
El negocio libre de impuestos en el aeropuerto de Busan.
754
01:01:53,470 --> 01:01:55,780
Lo concederemos.
755
01:02:11,490 --> 01:02:14,350
Soy Kang Hye Joo quien te llamó.
756
01:02:20,240 --> 01:02:24,610
Las hijas de familias acomodadas parecen contactarme con algún otro tema como pretexto
757
01:02:24,610 --> 01:02:27,690
cuando prefiero a las personas que van al punto.
758
01:02:27,690 --> 01:02:32,670
Parece que has malentendido algo. El hombre que quiero no eres tú.
759
01:02:32,670 --> 01:02:34,570
No eres mi estilo.
760
01:02:34,570 --> 01:02:37,330
Lo tomaré así. Escuchemos lo que quieres decir.
761
01:02:37,330 --> 01:02:43,000
Tu situación no es buena en este momento y tu carrera como actor está un poco atascada.
762
01:02:43,900 --> 01:02:45,730
¿Y?
763
01:02:46,470 --> 01:02:49,540
Y tu relación con el director ejecutivo Lee Jeong Ran se arruinó debido a Yoon Yoo Jeong.
764
01:02:49,540 --> 01:02:52,420
¿Qué tal una venganza refrescante?
765
01:02:52,420 --> 01:02:54,470
¿Después de todo este tiempo?
766
01:02:56,560 --> 01:02:58,660
¿Cómo?
767
01:02:58,660 --> 01:03:04,100
Incluso si fue breve, es cierto que saliste con Yoon Yoo Jeong, ¿verdad?
768
01:03:04,100 --> 01:03:08,610
Y es cierto que Yoon Yoo Jeong y Cha Woo Hyeon tienen una relación falsa.
769
01:03:08,610 --> 01:03:14,950
¿Qué se supone que debo obtener de esto y qué se supone que obtendrás al impulsarme hacia adelante?
770
01:03:14,950 --> 01:03:17,320
Si consigo Cha Woo Hyeon, eso es suficiente para mí.
771
01:03:17,320 --> 01:03:24,370
Y crearé una situación para ti para que puedas seguir viviendo bien, incluso si dejas de actuar.
772
01:03:24,370 --> 01:03:28,340
Si me adelanto, Cha Woo Hyeon sufrirá un gran golpe.
773
01:03:29,020 --> 01:03:33,700
Con el fin de ganar algo grande, a veces hay que sacrificar las cosas más pequeñas.
774
01:03:33,700 --> 01:03:39,060
Cha Woo Hyeon es un niño de un romance, pero sigue siendo el hijo del Grupo Choego, que es mucho más fuerte que el Grupo Kanghan.
775
01:03:39,060 --> 01:03:40,940
¿Qué pasa si las cosas van mal y salgo herido?
776
01:03:40,940 --> 01:03:43,450
Bloquearé eso.
777
01:03:45,710 --> 01:03:47,760
¿Y mi imagen
778
01:03:47,760 --> 01:03:53,330
Estaría reconociendo que mentí sobre no haber salido con Yoon Yoo Jeong.
779
01:03:53,330 --> 01:03:56,730
Mi imagen ya está en mal estado debido a la ruptura de compromiso, ¿pero para que se arruine más?
780
01:03:56,730 --> 01:04:02,380
Pase lo que pase con su imagen, puedo asegurarme de que coma y viva bien.
781
01:04:05,330 --> 01:04:07,500
Déjame pensarlo un poco.
782
01:05:09,710 --> 01:05:12,510
Por favor, siéntate.
783
01:05:14,000 --> 01:05:16,090
¿Has comido?
784
01:05:16,090 --> 01:05:20,490
Esto es un restaurante. ¿Por qué vendría después de haber comido?
785
01:05:20,490 --> 01:05:23,740
¿Entonces debería darte comida primero?
786
01:05:23,740 --> 01:05:26,710
La sopa de abadejo seca es tu favorita.
787
01:05:27,570 --> 01:05:31,400
Es la sopa de abadejo de mamá la que me gusta.
788
01:05:37,000 --> 01:05:40,850
No importa cuán cerrado o retorcido estaba mi corazón,
789
01:05:42,200 --> 01:05:49,250
lo que costara, no importa cuántas veces tenga que intentarlo, debió intentar mejorar las cosas conmigo.
790
01:05:49,250 --> 01:05:51,770
Ni siquiera llamó.
791
01:05:53,000 --> 01:05:55,500
¿Qué clase de padre hace eso?
792
01:05:59,090 --> 01:06:07,080
Yo... pensé que necesitabas tiempo, así que estaba esperando.
793
01:06:08,880 --> 01:06:11,100
Lo siento.
794
01:06:12,270 --> 01:06:14,270
Yo...
795
01:06:25,340 --> 01:06:27,130
Woo Hyeon.
796
01:06:32,910 --> 01:06:34,900
Padre.
797
01:06:35,970 --> 01:06:38,150
¿"Padre "?
798
01:06:41,430 --> 01:06:43,300
Padre.
799
01:06:48,370 --> 01:06:55,370
♫ Porque te amo te estás alejando ♫
800
01:06:55,370 --> 01:07:03,340
♫ Cuando pase otro día estaré un poco más lejos ♫
801
01:07:03,340 --> 01:07:05,840
♫ Mirándote así ♫
802
01:07:05,840 --> 01:07:07,880
Avance.
803
01:07:07,880 --> 01:07:11,970
¿Por qué no le dijo nada a Woo Hyeon o a mí?
804
01:07:11,970 --> 01:07:15,870
Cualquiera que sea el caso, deberías aprovechar esta oportunidad para arreglar las cosas con tu padre.
805
01:07:15,870 --> 01:07:19,380
Tu padre salvó al hombre con el que estabas destinada.
806
01:07:19,380 --> 01:07:23,480
Y tu madre te envió a tu hombre predestinado a tu lado.
807
01:07:23,480 --> 01:07:24,840
¿El hombre con quien estoy destinada?
808
01:07:24,840 --> 01:07:28,040
Yoo Jeong, es hora de que seas feliz. por tu madre también.
809
01:07:28,040 --> 01:07:30,100
Mi compromiso se rompió y soy un desastre.
810
01:07:30,100 --> 01:07:32,380
Me siento tan mal que soy el único que está arruinado.
811
01:07:32,380 --> 01:07:35,890
Si haces las cosas difíciles para Yoo Jeong, de ahora en adelante tendrás que lidiar conmigo.
812
01:07:35,890 --> 01:07:36,490
Te lo advierto.
813
01:07:36,580 --> 01:07:41,580
♫ Dejarte así ♫