1
00:00:39,030 --> 00:00:40,130
¡Te ves tan bonita!
2
00:00:40,130 --> 00:00:42,130
¿De verdad? ¿Me veo bonita?
3
00:00:42,130 --> 00:00:43,430
Pareces una diosa.
4
00:00:43,630 --> 00:00:44,940
¿Me veo bonita?
5
00:00:44,940 --> 00:00:46,510
Sí.
6
00:00:56,780 --> 00:00:57,820
¿Cómo me veo?
7
00:00:57,820 --> 00:01:00,330
Le queda bien, directora general.
8
00:01:01,790 --> 00:01:05,360
Sí, le queda muy bien, clienta.
9
00:01:26,510 --> 00:01:28,220
Srta. Yoo Jeong.
10
00:01:28,650 --> 00:01:30,760
¿Cómo me veo?
11
00:01:33,190 --> 00:01:35,790
Woo Hyeon lo eligió para mí.
12
00:01:36,860 --> 00:01:38,220
¿Qué?
13
00:01:38,220 --> 00:01:41,830
Oh, ¿Woo Hyeon no le dijo?
14
00:01:41,830 --> 00:01:45,300
Pensé que ya se lo había dicho.
15
00:01:45,300 --> 00:01:47,840
No debí decir nada.
16
00:01:49,670 --> 00:01:52,440
¿Debería decírselo yo entonces?
17
00:01:53,040 --> 00:01:54,710
No.
18
00:01:55,440 --> 00:01:57,940
Lo escucharé directamente de él.
19
00:01:57,940 --> 00:02:00,390
¡No he terminado de hablar!
20
00:02:01,510 --> 00:02:03,120
¡Suélteme!
21
00:02:03,320 --> 00:02:06,080
¿Qué está haciendo?
22
00:02:06,080 --> 00:02:07,890
¡Srta. Kang Hye Joo!
23
00:02:07,890 --> 00:02:10,130
Suélteme.
24
00:02:10,890 --> 00:02:12,720
¡Dije que me suelte!
25
00:02:12,720 --> 00:02:15,700
Unni, ¿estás bien?
26
00:02:22,500 --> 00:02:24,640
Sr. Woo Hyeon.
27
00:02:43,860 --> 00:02:45,420
¿Qué está haciendo?
28
00:02:45,420 --> 00:02:47,770
¿Por qué está haciendo esto?
29
00:02:53,000 --> 00:02:54,770
Woo Hyeon.
30
00:03:01,510 --> 00:03:03,420
Woo Hyeon.
31
00:03:10,380 --> 00:03:12,790
¿Está bien?
32
00:03:19,930 --> 00:03:22,560
Kang Hye Joo, deténgase.
33
00:03:22,560 --> 00:03:25,170
Actuar así no va a cambiar nada.
34
00:03:41,750 --> 00:03:45,390
Yoo Jeong, no puedo ver
esto por más tiempo.
35
00:03:47,720 --> 00:03:51,660
Seong Hoon, no es así.
36
00:03:52,090 --> 00:03:54,230
¿Qué no es así?
37
00:04:14,650 --> 00:04:18,190
Reportero Nam. De acuerdo.
38
00:04:19,250 --> 00:04:22,830
Joo Won. Sí.
39
00:04:23,360 --> 00:04:26,970
¿Qué? ¿Qué pasó con Yoo Jeong?
40
00:04:35,030 --> 00:04:37,780
Te llamo más tarde. Sí.
41
00:04:40,310 --> 00:04:43,740
¿Qué es? ¿Pasó algo malo?
42
00:04:43,740 --> 00:04:47,750
¿Qué tan lejos planea llegar
Kang Hye Joo que actúa así?
43
00:04:47,750 --> 00:04:50,460
¿Kang Hye Joo causó otro problema?
44
00:04:51,520 --> 00:04:54,530
Sí, eso creo.
45
00:04:55,590 --> 00:05:01,360
Presidenta, ¿debería mirar
el historial de Kang Hye Joo?
46
00:05:01,360 --> 00:05:05,860
¿Estaría bien?
Kang Hye Joo no es una mujer normal.
47
00:05:05,860 --> 00:05:09,370
No llegué tan lejos solo
por guardarme cosas.
48
00:05:09,630 --> 00:05:11,770
Lo voy a intentar.
49
00:05:11,770 --> 00:05:15,110
Bien. Estaría agradecida si lo hicieras.
50
00:05:16,370 --> 00:05:19,240
Creo que necesito ir con Yoo Jeong.
51
00:05:19,240 --> 00:05:19,850
Sí.
52
00:05:20,050 --> 00:05:21,050
Gracias por su trabajo.
53
00:05:21,050 --> 00:05:23,210
- Gracias.
- Gracias. Adiós.
54
00:05:23,210 --> 00:05:24,650
Adiós.
55
00:05:24,650 --> 00:05:25,620
¿Quién dijiste que era?
56
00:05:25,620 --> 00:05:29,420
Es la enfermera Kim Eun Hye.
Comenzó a trabajar hoy.
57
00:05:29,420 --> 00:05:30,860
Encantada de conocerte. ¡Fighting!
58
00:05:31,060 --> 00:05:32,290
Cuide de mí.
59
00:05:32,290 --> 00:05:35,860
Ah, estoy muy cansado.
Oh, estoy muy rígido y dolorido.
60
00:05:35,860 --> 00:05:40,500
Director Ahn,
hoy solo atendió cinco pacientes.
61
00:05:40,500 --> 00:05:44,180
No puede ser, ¿no fueron 50?
62
00:05:45,540 --> 00:05:46,970
Solo bromeo.
63
00:05:46,970 --> 00:05:49,370
¡Bienvenidos!
64
00:05:49,370 --> 00:05:51,980
Sigue con su negocio en funcionamiento.
65
00:05:51,980 --> 00:05:54,210
El dueño del edificio dijo
que debería estar vacío.
66
00:05:54,210 --> 00:05:56,250
Espere, ¿qué quiere decir con vacío?
67
00:05:56,250 --> 00:05:57,910
Acabo de terminar de hablar
con el dueño del edificio.
68
00:05:58,110 --> 00:05:59,780
Estos son los nuevos inquilinos.
69
00:05:59,780 --> 00:06:03,360
No escuchamos nada sobre eso y
seguimos trabajando ahora mismo.
70
00:06:03,560 --> 00:06:04,860
Bueno,
definitivamente ya hablamos de ello.
71
00:06:04,860 --> 00:06:06,620
No me importa si ya lo hablaron.
¡Fuera! ¡Fuera!
72
00:06:06,620 --> 00:06:08,030
- Espere, espere. ¿Por qué actúa así?
- ¡Afuera!
73
00:06:08,030 --> 00:06:09,260
Ven aquí y ayúdame.
74
00:06:09,260 --> 00:06:11,200
- Por favor, váyanse.
- Espere, no...
75
00:06:11,200 --> 00:06:14,030
¡Afuera, afuera! ¡Váyanse!
76
00:06:14,030 --> 00:06:16,370
¡Vayan! ¡Dije que afuera!
77
00:06:16,370 --> 00:06:18,500
¡Afuera, afuera!
¡Tenemos que seguir trabajando!
78
00:06:18,500 --> 00:06:20,060
¡Váyanse!
79
00:06:20,260 --> 00:06:21,810
¡Cielos!
80
00:06:22,940 --> 00:06:24,940
¿De verdad nos tenemos que ir?
81
00:06:24,940 --> 00:06:29,080
¿Qué quieres decir con irnos?
Todavía queda un año más de contrato.
82
00:06:29,080 --> 00:06:31,150
¡Diles que lo hagan de acuerdo a la ley!
83
00:06:31,150 --> 00:06:33,690
La ley solo protege a
la gente con recursos.
84
00:06:33,890 --> 00:06:35,890
Es inútil para los que no los tienen.
85
00:06:35,890 --> 00:06:39,500
Si el dueño del edificio usa su poder,
¿crees que podremos detenerlo?
86
00:06:41,360 --> 00:06:43,800
Si no puedes hacerlo,
entonces yo le voy a decir.
87
00:06:44,000 --> 00:06:45,670
No, no puedes.
88
00:06:48,570 --> 00:06:50,380
Le voy a decir.
89
00:06:52,100 --> 00:06:54,310
Yo debo hacerlo.
90
00:06:55,270 --> 00:06:56,980
Lo haré.
91
00:07:06,220 --> 00:07:11,700
Aigoo, en serio. ¿Por qué haces
esto sin comer? Necesitamos comer.
92
00:07:15,560 --> 00:07:17,360
Aquí, es una hamburguesa.
93
00:07:17,360 --> 00:07:20,770
Hice fila por más de una hora para
comprarla. Estás agradecida, ¿cierto?
94
00:07:20,970 --> 00:07:23,110
¿Qué estás diciendo?
95
00:07:23,740 --> 00:07:25,000
¿Cuál es la situación ahora?
96
00:07:25,000 --> 00:07:27,740
Bueno, no está sucediendo mucho.
97
00:07:27,740 --> 00:07:31,980
Pero hay algo que huele
feo sobre el Grupo Kanghan.
98
00:07:31,980 --> 00:07:32,940
¿Qué huele mal?
99
00:07:32,940 --> 00:07:36,110
Hay algo mal sobre ellos.
100
00:07:36,110 --> 00:07:39,050
Si solo pudiera resolverlo...
101
00:07:39,050 --> 00:07:42,790
sería algo muy grande en
mis 10 años como reportera.
102
00:07:42,790 --> 00:07:47,390
Sunbae. Ya eres una leyenda para nosotros.
103
00:07:47,390 --> 00:07:50,700
Ya eres un modelo a seguir
para nosotros, Sunbae.
104
00:07:50,900 --> 00:07:54,210
Estás diciendo todas cosas agradables.
Cielos.
105
00:07:55,330 --> 00:07:57,940
Esto huele muy bien.
106
00:08:03,040 --> 00:08:04,720
¿Hola?
107
00:08:05,440 --> 00:08:06,950
¿Qué?
108
00:08:07,350 --> 00:08:10,590
¿Quién? ¿Reportero Park?
109
00:08:10,790 --> 00:08:14,030
¿Qué? ¡¿Reportero Park?!
110
00:08:18,260 --> 00:08:20,030
Yoo Jeong.
111
00:08:24,160 --> 00:08:25,940
¿Estás bien?
112
00:08:27,970 --> 00:08:29,940
Unni.
113
00:08:31,370 --> 00:08:33,040
Yoo Jeong.
114
00:08:34,910 --> 00:08:39,520
¿Realmente no puedes terminar
las cosas con Cha Woo Hyeon?
115
00:08:42,780 --> 00:08:45,020
Creo que esa Kang Hye Joo...
116
00:08:45,020 --> 00:08:51,360
puede destruirnos a ambos, a ti y a
Yoojeong Entertainment, en un parpadeo.
117
00:08:51,520 --> 00:08:53,760
¿Somos tan débiles?
118
00:08:53,760 --> 00:08:56,870
¿Tenemos que sentarnos y sufrir
debido a esas personas?
119
00:08:57,800 --> 00:09:00,530
Ellos tienen su propio mundo.
120
00:09:00,530 --> 00:09:05,300
Si se lo proponen, podrían
controlarnos completamente, Yoo Jeong.
121
00:09:05,300 --> 00:09:08,650
No entiendo nada de esto.
122
00:09:08,970 --> 00:09:10,720
Yoo Jeong.
123
00:09:10,940 --> 00:09:14,110
Olvidemos todo.
124
00:09:14,110 --> 00:09:19,180
Olvidémonos de Cha Woo Hyeon
y Kang Hye Joo...
125
00:09:19,180 --> 00:09:24,430
y vivamos felices pensando solamente en
trabajar como solíamos hacerlo, Yoo Jeong.
126
00:09:26,960 --> 00:09:28,870
Yoo Jeong.
127
00:09:36,130 --> 00:09:38,040
Espera un segundo.
128
00:09:42,570 --> 00:09:44,820
Sí, reportera Joo.
129
00:09:46,840 --> 00:09:48,650
¿En serio?
130
00:09:52,980 --> 00:09:59,200
Bien. Hablemos en mi oficina. Sí.
131
00:10:18,910 --> 00:10:22,020
Kang Hye Joo, ¿qué está haciendo?
132
00:10:41,850 --> 00:10:42,980
Woo Hyeon.
133
00:10:48,010 --> 00:10:49,980
Woo Hyeon, ¿está bien?
134
00:13:31,370 --> 00:13:35,810
[Hospital VIP]
135
00:13:44,980 --> 00:13:47,760
- ¿Está aquí, Director?
- Hola.
136
00:13:54,260 --> 00:13:57,090
Entra y habla con él.
137
00:13:57,090 --> 00:13:59,730
Sí. Debería.
138
00:13:59,730 --> 00:14:02,470
Debería. Necesito ir al baño.
139
00:14:02,470 --> 00:14:07,070
¡En serio! Te lo digo, ¡vamos a tener
más problemas si las cosas siguen así!
140
00:14:07,070 --> 00:14:09,810
Apúrate y entra ahí. Vamos.
141
00:14:10,210 --> 00:14:12,640
¿No vienes?
142
00:14:12,640 --> 00:14:16,180
¡Iré! En serio.
143
00:14:19,320 --> 00:14:21,390
¡Director Cha!
144
00:14:31,830 --> 00:14:33,640
Encaja.
145
00:14:39,500 --> 00:14:42,810
- Woo Hyeon.
- ¿Tienes algo que decirme?
146
00:14:45,280 --> 00:14:48,480
Sobre eso... eso...
147
00:14:48,480 --> 00:14:50,420
¿Qué es?
148
00:14:52,420 --> 00:14:55,920
Bueno, es eso...
parece que nuestro hospital va a cerrar.
149
00:14:55,920 --> 00:14:57,520
¿Qué debemos hacer?
150
00:14:57,520 --> 00:15:00,930
¿Qué quieres decir con cerrar?
151
00:15:01,130 --> 00:15:03,090
Bueno, recibimos una
notificación de desalojo...
152
00:15:03,090 --> 00:15:06,660
y el dueño del edificio sigue llamando
y pidiendo nuestro contrato de alquiler.
153
00:15:06,660 --> 00:15:10,330
¿Qué? ¿Por qué no me lo dijiste?
154
00:15:10,330 --> 00:15:12,740
Sé que estás pasando por un mal momento.
155
00:15:12,740 --> 00:15:16,270
Iba a tratar de resolverlo por mí mismo...
156
00:15:16,270 --> 00:15:21,950
pero esto no es algo que pueda hacer.
157
00:15:25,150 --> 00:15:27,590
Está bien, entiendo.
158
00:15:27,790 --> 00:15:30,090
Me encargaré.
159
00:15:30,090 --> 00:15:32,960
Woo Hyeon, lo siento mucho.
160
00:15:32,960 --> 00:15:35,460
Soy tan inútil.
161
00:15:35,460 --> 00:15:37,830
Eso no es verdad, Hyung.
162
00:15:37,830 --> 00:15:44,310
Este... es mi problema
que tengo que resolver.
163
00:16:11,100 --> 00:16:14,300
So Ra, Yoo Jeong no contesta.
164
00:16:14,300 --> 00:16:16,530
¿Cuál es su contraseña?
165
00:16:16,530 --> 00:16:18,680
Un momento.
166
00:16:23,040 --> 00:16:27,210
Sí, So Ra. Estoy adentro.
167
00:16:27,210 --> 00:16:31,460
Sí. ¿Es el cuarto a la
izquierda de la TV? Bien.
168
00:16:37,390 --> 00:16:41,170
Yoo Jeong, llega tarde a su filmación.
169
00:16:44,030 --> 00:16:46,040
¡Yoo Jeong!
170
00:16:49,670 --> 00:16:53,140
- ¡Yoo Jeong! ¿Le pasa algo?
- Un momento.
171
00:16:53,140 --> 00:16:54,980
¡Yoo Jeong!
172
00:16:56,710 --> 00:16:59,510
¡Yoo Jeong!
173
00:16:59,510 --> 00:17:00,750
Joo Won.
174
00:17:00,950 --> 00:17:03,990
Yoo Jeong. ¡Yoo Jeong!
175
00:17:06,280 --> 00:17:10,160
¡Yoo Jeong! ¡Yoo Jeong!
176
00:17:17,290 --> 00:17:21,700
Sí, señor, sobre el rodaje del
comercial de vestidos de Yoo Jeong.
177
00:17:21,700 --> 00:17:24,240
- ¡Presidenta! ¡Pre..!
- Creo que tendremos que ajustarlo.
178
00:17:24,440 --> 00:17:25,770
Lo siento.
179
00:17:25,770 --> 00:17:31,180
Señor,
sabe cuánto Yoo Jeong ama sus vestidos.
180
00:17:31,380 --> 00:17:37,180
Muchas gracias. Asumiré la responsabilidad
y ajustaré el horario de rodaje.
181
00:17:37,180 --> 00:17:39,690
Sí, gracias.
182
00:17:41,690 --> 00:17:43,890
- ¿Qué pasa?
- Yoo Jeong se desmayó.
183
00:17:43,890 --> 00:17:47,160
¿Qué? ¿Por qué?
184
00:17:47,160 --> 00:17:49,390
Está tan enferma que ni
siquiera se puede mover.
185
00:17:49,390 --> 00:17:50,830
Tiene fiebre muy alta.
186
00:17:50,830 --> 00:17:54,800
¡¿No deberías llamar a una
ambulancia o ir al hospital?!
187
00:17:54,800 --> 00:17:57,700
Yoo Jeong dice que está bien.
188
00:17:57,700 --> 00:17:59,970
Ah, en serio.
189
00:17:59,970 --> 00:18:04,150
- Por ahora ve a Yoojeong Entertainment.
- Sí.
190
00:18:12,380 --> 00:18:15,190
Sí, ¿Director? Está ocupado, ¿cierto?
191
00:18:15,190 --> 00:18:17,820
Sí. Llamo por Yoo Jeong.
192
00:18:17,820 --> 00:18:20,560
Está muy enferma y ahora
está recibiendo una IV.
193
00:18:20,560 --> 00:18:23,560
No creo que hoy pueda filmar...
194
00:18:23,560 --> 00:18:24,420
No, no es eso.
195
00:18:24,520 --> 00:18:29,230
Es una escena muy importante
para los dos, usted y Yoo Jeong.
196
00:18:29,230 --> 00:18:31,300
Así que creo que lo correcto para ella...
197
00:18:31,500 --> 00:18:33,570
es que filme cuando esté
en una buena condición.
198
00:18:33,570 --> 00:18:38,820
Si pudiera ser un poco compresivo... Sí.
199
00:18:39,440 --> 00:18:41,950
Lo siento mucho. Sí, sí.
200
00:18:41,950 --> 00:18:44,860
Nos aseguraremos de hacerlo así. Sí.
201
00:18:45,420 --> 00:18:48,320
¿Por qué están sucediendo
las cosas una tras otra?
202
00:18:48,320 --> 00:18:50,930
¿Cómo puede pasar esto? En serio.
203
00:18:55,360 --> 00:18:57,760
Gracias por venir, Jefe de departamento.
204
00:18:57,760 --> 00:19:01,700
Tengo algo que decirle.
205
00:19:01,700 --> 00:19:03,930
¿Qué es?
206
00:19:03,930 --> 00:19:06,270
El Presidente está decidiendo
la sucesión del Grupo Choego...
207
00:19:06,470 --> 00:19:08,810
entre Cha Woo y Cha Se Hyeon.
208
00:19:08,810 --> 00:19:11,080
Escuché que su opinión no
es la del Presidente...
209
00:19:11,280 --> 00:19:15,350
que está apoyando a Cha Se Hyeon.
¿Estoy en lo cierto?
210
00:19:17,050 --> 00:19:19,920
No estoy seguro de lo que está diciendo.
211
00:19:19,920 --> 00:19:24,130
Jefe de departamento,
espero que tenga mis palabras en mente.
212
00:19:25,160 --> 00:19:28,630
Piensa que no soy capaz de
casarme con Woo Hyeon, ¿cierto?
213
00:19:28,630 --> 00:19:32,500
Woo Hyeon es mío ahora.
Elija bien su lado.
214
00:19:32,960 --> 00:19:33,470
¿Qué?
215
00:19:34,860 --> 00:19:37,400
El director jefe Lee
y el presidente Cha...
216
00:19:37,400 --> 00:19:40,910
no pueden derrotar a mi padre,
al presidente del Grupo Kanghan o a mí.
217
00:19:41,110 --> 00:19:43,680
Arriesgué mi vida en esto.
218
00:19:46,510 --> 00:19:50,980
Jefe de departamento, únase a mi lado.
219
00:19:50,980 --> 00:19:55,560
Retire inmediatamente su inversión
en Yoojeong Entertainment.
220
00:19:56,520 --> 00:19:58,300
¿Qué?
221
00:20:07,930 --> 00:20:09,910
Sí, por supuesto.
222
00:20:10,730 --> 00:20:12,640
Sí, gracias.
223
00:20:12,640 --> 00:20:13,980
Sí.
224
00:20:14,440 --> 00:20:16,440
Está aquí, reportera Joo.
225
00:20:16,440 --> 00:20:19,280
Presidenta, al fin
tenemos una oportunidad.
226
00:20:19,280 --> 00:20:22,150
Una oportunidad de devolverle
el golpe al Grupo Kanghan.
227
00:20:22,150 --> 00:20:24,480
¿En serio? ¿Cómo es eso?
228
00:20:24,480 --> 00:20:27,220
Tengo un dato.
229
00:20:27,220 --> 00:20:28,290
Estás segura sobre eso, ¿cierto?
230
00:20:28,490 --> 00:20:29,290
Por supuesto.
231
00:20:29,390 --> 00:20:33,620
El reportero Park siempre ha sido famoso
por tomar dinero y escribir artículos.
232
00:20:33,620 --> 00:20:36,660
No podía hacer ningún movimiento porque
no había ninguna evidencia definitiva.
233
00:20:36,660 --> 00:20:39,270
Estoy completamente segura
sobre esto, Presidenta.
234
00:20:40,230 --> 00:20:45,140
Kang Hye Joo no es una oponente fácil.
Tenemos que ser cautelosos.
235
00:20:45,340 --> 00:20:46,880
Por supuesto.
236
00:20:53,610 --> 00:20:57,860
Bien. ¿Por dónde empezamos?
237
00:20:58,580 --> 00:21:00,350
Sí.
238
00:21:00,350 --> 00:21:02,530
Bienvenidos.
239
00:21:15,930 --> 00:21:18,780
Hoy vine como una paciente.
240
00:21:21,140 --> 00:21:26,650
Yoon Yoo Jeong es más
dura de lo que pensaba.
241
00:21:27,380 --> 00:21:30,450
Kang Hye Joo.
242
00:21:30,450 --> 00:21:37,530
No importa lo que haga a partir de ahora,
por favor deténgase.
243
00:21:41,260 --> 00:21:43,990
Woo Hyeon.
244
00:21:43,990 --> 00:21:48,470
Usted debería parar.
Es todo lo que necesita hacer.
245
00:21:59,140 --> 00:22:02,950
Jefa de departamento,
un cliente se retira.
246
00:22:26,400 --> 00:22:28,470
¿Qué pasa con esa atmósfera?
247
00:22:28,470 --> 00:22:31,620
Tenemos que asegurarnos que
esa mujer no pueda entrar aquí.
248
00:22:32,680 --> 00:22:34,950
Tenemos que asegurarnos que siga viniendo.
249
00:22:35,150 --> 00:22:38,880
¿Qué? ¿No conoces la situación
de Woo Hyeon ahora mismo?
250
00:22:38,880 --> 00:22:41,890
¿No conoces nuestra situación ahora mismo?
251
00:22:42,090 --> 00:22:43,490
¿Nuestra?
252
00:22:43,490 --> 00:22:47,460
Ella es nuestra paciente
VIP de mejor paga.
253
00:22:47,460 --> 00:22:49,930
Aun así, no puede venir si
pone a Woo Hyeon incómodo.
254
00:22:50,130 --> 00:22:52,600
No importa si es una paciente VIP.
255
00:22:52,600 --> 00:22:54,430
¿Tienes 100 millones?
256
00:22:54,430 --> 00:22:57,130
¿100 millones? No, no los tengo.
257
00:22:57,130 --> 00:22:59,600
Entonces deberías ganarlos.
258
00:22:59,600 --> 00:23:00,840
Sí, por supuesto que debería.
259
00:23:00,840 --> 00:23:03,310
Entonces deberíamos recibir
muchos miembros VIP, ¿cierto?
260
00:23:03,310 --> 00:23:05,440
Sí, por supuesto que deberíamos.
261
00:23:05,440 --> 00:23:09,180
- Y esa persona es un miembro VIP.
- Aun así es no.
262
00:23:09,180 --> 00:23:11,750
Bien, hagamos esto de nuevo.
¿Tienes 100 millones?
263
00:23:11,750 --> 00:23:13,620
¿100 millones? No, no los tengo.
264
00:23:13,620 --> 00:23:16,420
- Entonces deberías apurarte y ganarlos.
- Sí, debería.
265
00:23:16,420 --> 00:23:18,390
Entonces tenemos que tener
muchos miembros VIP, ¿cierto?
266
00:23:18,390 --> 00:23:20,690
Sí, por supuesto que debemos.
267
00:23:20,690 --> 00:23:23,270
Esa persona es una de
nuestro miembros VIP...
268
00:23:23,470 --> 00:23:26,040
así que debemos seguir recibiéndola,
¿cierto?
269
00:23:28,030 --> 00:23:30,310
¿Esa persona?
270
00:23:30,730 --> 00:23:35,270
Pero entonces...
Oh, no podemos hacer esto.
271
00:23:35,270 --> 00:23:37,470
¡¿Vamos a pasar por todo eso de nuevo?!
272
00:23:37,470 --> 00:23:39,940
Por favor no. Oh, estoy muy confundido.
273
00:23:39,940 --> 00:23:46,360
Oh, no podemos hacer esto.
¿Qué debemos hacer? No puedo aceptarlo.
274
00:23:46,750 --> 00:23:49,990
Debería asegurarme que no pueda
reunirse con Woo Hyeon, pero...
275
00:23:49,990 --> 00:23:53,260
¡Ve por allá y preocúpate!
¡Ve a otro lado!
276
00:23:53,260 --> 00:23:56,330
Ah, en serio. Cielos.
277
00:24:32,660 --> 00:24:37,480
[La persona que me gusta]
278
00:24:54,050 --> 00:24:56,950
Su llamada no se puede conectar.
Después del...
279
00:25:35,600 --> 00:25:39,260
[1 llamada perdida de:
La persona que me gusta]
280
00:26:10,620 --> 00:26:19,980
[Una buena persona]
281
00:26:43,590 --> 00:26:48,440
El control de los medios del Grupo
Choego superó mis expectativas.
282
00:26:49,030 --> 00:26:53,540
¿Cómo puede ser que ninguna
persona muestre algún interés?
283
00:26:56,970 --> 00:27:02,580
¿Entonces el único método de
crear problemas es desde adentro?
284
00:27:02,580 --> 00:27:06,320
Eso no será fácil porque es
prácticamente imposible...
285
00:27:06,320 --> 00:27:11,700
meterse con el sistema interno de
las mejores empresas de la industria.
286
00:27:12,990 --> 00:27:17,530
Aunque si alguien estuviera a la sombra
del presidente Cha, podría ser posible.
287
00:27:20,860 --> 00:27:23,700
No, eso es peligroso para ti.
288
00:27:23,700 --> 00:27:27,940
Cierto. La directora general
Kang Hye Joo vino a verme.
289
00:27:28,510 --> 00:27:33,150
No te preocupes.
Solo vino a ver lo que estábamos haciendo.
290
00:28:26,560 --> 00:28:29,170
Yoo Jeong.
291
00:28:29,770 --> 00:28:31,970
Has estado bien, ¿cierto?
292
00:28:31,970 --> 00:28:35,150
¿No acordamos no vernos por
el resto de nuestras vidas?
293
00:29:38,240 --> 00:29:39,900
¡Por favor, sálvenme!
294
00:29:39,900 --> 00:29:43,540
¡Hay alguien aquí! ¡Por favor, sálveme!
295
00:29:43,540 --> 00:29:45,580
¡Por favor, sálveme!
296
00:29:45,780 --> 00:29:46,540
¡Se Hyeon hyung!
297
00:29:46,540 --> 00:29:49,210
¡Woo Hyeon! ¡Estoy aquí!
¡Por favor, sálvame!
298
00:29:49,210 --> 00:29:50,750
¡Hyung, toma mi mano!
299
00:29:50,750 --> 00:29:52,720
¡Estoy aquí, Woo Hyeon! ¡Sálvame!
300
00:29:52,720 --> 00:29:56,560
¡Puedes hacerlo! ¡Apúrate y toma mi mano!
301
00:29:59,060 --> 00:30:00,760
¡Hyung, te salvaré!
302
00:30:00,760 --> 00:30:02,430
- ¡Por favor, sálvame!
- ¡Hyung!
303
00:30:02,630 --> 00:30:04,290
¡Puedes hacerlo!
304
00:30:04,290 --> 00:30:06,230
¡Hyung, toma mi mano!
305
00:30:06,230 --> 00:30:08,840
¡Sálvame!
306
00:30:12,840 --> 00:30:16,050
- ¡Por favor, sálvenos!
- ¡Sálvenos!
307
00:30:17,240 --> 00:30:19,410
- ¡Se Hyeon!
- ¡Mamá, estamos aquí!
308
00:30:19,410 --> 00:30:21,080
Por favor, sálvanos.
309
00:30:21,080 --> 00:30:22,850
- ¡Se Hyeon!
- ¡Mamá!
310
00:30:22,850 --> 00:30:24,110
- ¡Toma mi mano!
- ¡Mamá!
311
00:30:24,110 --> 00:30:25,380
¡Mamá, sálvame!
312
00:30:25,380 --> 00:30:26,550
Levántate.
313
00:30:26,550 --> 00:30:28,590
¡Hyung, llévame también!
314
00:30:28,790 --> 00:30:32,700
Mamá, ¿qué hay de Woo Hyeon?
Sálvalo también.
315
00:30:38,130 --> 00:30:41,200
¡Hyung, llévame también!
316
00:30:41,670 --> 00:30:43,870
Por favor, sálvame.
317
00:30:45,840 --> 00:30:48,750
¡Estoy muy asustado!
318
00:31:03,590 --> 00:31:08,130
¡Niño! ¡Niño!
319
00:31:08,330 --> 00:31:10,890
¡Abre tus ojos! ¡Por favor, abre los ojos!
320
00:31:10,890 --> 00:31:13,560
Te salvaré. Despierta.
321
00:31:13,560 --> 00:31:16,770
Abre los ojos, niño. ¡Abre tus ojos!
322
00:31:17,170 --> 00:31:18,740
Te salvaré.
323
00:31:18,940 --> 00:31:22,370
Aférrate a esto. Inhala y exhala.
324
00:31:22,370 --> 00:31:26,580
Ten cuidado. Cuidado con la cabeza.
325
00:31:33,220 --> 00:31:35,120
¿Por qué acabas de llegar?
326
00:31:35,120 --> 00:31:38,460
Si hubieras venido antes, entonces mamá...
327
00:31:38,660 --> 00:31:41,770
¿Por qué tardaste tanto?
328
00:32:38,380 --> 00:32:40,360
[Bulgogi, anguila salteada]
329
00:32:55,670 --> 00:32:59,010
Estoy pasando un momento difícil.
330
00:33:00,940 --> 00:33:03,810
Pero no tengo a nadie en quien apoyarme.
331
00:33:05,680 --> 00:33:07,980
Papá.
332
00:33:10,410 --> 00:33:13,120
¿Qué debo hacer?
333
00:33:38,040 --> 00:33:41,640
Bienvenido.
¿Ha estado bien?
334
00:33:41,640 --> 00:33:43,150
Sí.
335
00:33:43,150 --> 00:33:46,390
Entremos.
336
00:33:49,920 --> 00:33:52,400
¿Cómo van las cosas con la empresa?
337
00:33:53,190 --> 00:33:56,120
Gracias a usted,
nuestros proyectos van bien.
338
00:33:56,320 --> 00:33:59,260
Así que habrá buenos resultados en breve.
339
00:33:59,260 --> 00:34:03,400
Con su nivel de habilidad,
definitivamente habrá buenos resultados.
340
00:34:03,400 --> 00:34:05,240
Gracias.
341
00:34:05,440 --> 00:34:10,210
Tenemos mucho por hacer ya que estamos
en las etapas iniciales, pero vino...
342
00:34:10,210 --> 00:34:12,750
y no creo que sea porque
solo pasaba por aquí.
343
00:34:12,950 --> 00:34:15,490
Tengo mucha curiosidad sobre el motivo.
344
00:34:16,450 --> 00:34:21,680
Sobre eso... Ha habido un problema...
345
00:34:21,680 --> 00:34:24,890
así que creo que tendremos que retirar
el monto total de nuestra inversión.
346
00:34:25,590 --> 00:34:28,700
¿Qué? ¿El monto total?
347
00:34:29,430 --> 00:34:31,940
Lo siento.
348
00:34:35,130 --> 00:34:40,240
No está haciendo esto porque el
Grupo Choego no tiene 7 billones.
349
00:34:40,240 --> 00:34:46,280
¿Es posible que lo haga debido a la
relación entre Cha Woo Hyeon y Yoo Jeong?
350
00:34:46,280 --> 00:34:51,490
No tiene nada que ver con eso. Es un
problema interno dentro de la empresa.
351
00:34:52,320 --> 00:34:56,860
¿Entonces es por Kang Hye Joo?
352
00:35:00,990 --> 00:35:04,460
Deduciremos el monto de la inversión
y solo le cobraremos lo principal.
353
00:35:04,460 --> 00:35:09,210
Lo siento, pero por favor téngalo
listo para la próxima semana.
354
00:35:11,730 --> 00:35:13,270
De acuerdo.
355
00:35:13,270 --> 00:35:15,480
Me retiro.
356
00:35:22,350 --> 00:35:24,180
¿Sí?
357
00:35:24,180 --> 00:35:28,620
Lo siento.
No creo que sea nuestro problema.
358
00:35:28,620 --> 00:35:30,760
¿Hola?
359
00:35:31,750 --> 00:35:35,090
¿Hola? Sí.
360
00:35:35,090 --> 00:35:36,960
Sí, hola.
361
00:35:36,960 --> 00:35:40,560
¿Por qué te ves así? ¿Pasó algo más?
362
00:35:40,560 --> 00:35:42,170
Los reclamos siguen llegando.
363
00:35:42,370 --> 00:35:46,700
¿Qué? En serio. ¿Qué está pasando?
364
00:35:46,700 --> 00:35:48,710
Seriamente.
365
00:35:49,970 --> 00:35:52,250
Ya es el tercer día...
366
00:35:53,280 --> 00:35:56,490
- ¿Hola?
- Sí, el director...
367
00:36:00,350 --> 00:36:02,990
Lo siento por pedirte que vengas
tan temprano en la mañana.
368
00:36:02,990 --> 00:36:05,370
Bueno, debes haber escuchado
un resumen en bruto.
369
00:36:05,570 --> 00:36:07,960
Ahora mismo las cosas no se ven bien.
370
00:36:09,230 --> 00:36:12,570
¿Será posible devolverlo
para la próxima semana?
371
00:36:14,860 --> 00:36:17,770
Aunque sean inversionistas,
¿pueden hacer esto?
372
00:36:17,770 --> 00:36:20,470
Son los que tienen el poder,
¿qué podemos hacer?
373
00:36:20,470 --> 00:36:23,170
Me encargaré de ello para
que no surjan problemas.
374
00:36:23,170 --> 00:36:26,280
Solo preocúpate por tu agenda.
375
00:36:26,280 --> 00:36:27,500
También soy accionista.
376
00:36:27,600 --> 00:36:30,880
No te guardes las cosas ni te estreses
sola. Dime si es difícil para ti.
377
00:36:30,880 --> 00:36:34,950
Haré lo que pueda.
He llegado hasta aquí gracias a ti.
378
00:36:34,950 --> 00:36:39,990
¿Y tú qué? Si no fuera por ti, Yoojeong
Entertainment hubiera cerrado mucho antes.
379
00:36:39,990 --> 00:36:42,960
Tengo que pelear el asunto.
380
00:36:42,960 --> 00:36:45,970
Voy a reunir mis fuerzas.
381
00:36:49,130 --> 00:36:51,300
¡Fighting!
382
00:36:51,300 --> 00:36:53,580
Sí, fighting.
383
00:36:56,810 --> 00:37:01,620
Sí, soy la presidenta Han Jae Kyeong de
Yoojeong Entertainment. ¿En serio?
384
00:37:05,550 --> 00:37:08,020
Sí, soy la presidenta Han Jae Kyeong
de Yoojeong Entertainment.
385
00:37:10,850 --> 00:37:15,260
Esta es la propuesta que mencioné por
teléfono. Sé que es repentino, pero...
386
00:37:15,260 --> 00:37:22,610
ha pasado un tiempo, y sé que estamos
solicitando una inversión de repente...
387
00:37:25,000 --> 00:37:29,180
¿Entonces a quién debería llamar? Oh, sí.
388
00:37:33,610 --> 00:37:36,210
Podemos utilizar el edificio
como garantía para el préstamo.
389
00:37:36,210 --> 00:37:40,290
No tenemos mucho tiempo, así que por
favor hágalo en el menor tiempo posible.
390
00:37:41,420 --> 00:37:43,590
Sí, me pondré en contacto
con usted de nuevo.
391
00:37:58,900 --> 00:38:01,470
Siento haberla llamado aquí tan
repentinamente, reportera Joo.
392
00:38:01,470 --> 00:38:05,650
No estaba tan lejos. Está bien.
393
00:38:07,480 --> 00:38:11,950
Muchas cosas están pasado en estos días,
¿verdad?
394
00:38:11,950 --> 00:38:14,950
Jae Kyeong unni es la que más sufre.
395
00:38:14,950 --> 00:38:16,690
Sí.
396
00:38:18,690 --> 00:38:21,960
Hay algunas cosas que quiero saber.
397
00:38:21,960 --> 00:38:25,800
Pero todos intentan endulzar las cosas,
o agregar o quitar detalles.
398
00:38:26,000 --> 00:38:29,210
Realmente no hay nadie que
me hable con sinceridad.
399
00:38:31,830 --> 00:38:33,840
Además de mi familia laboral.
400
00:38:33,840 --> 00:38:36,010
Sí.
401
00:38:36,210 --> 00:38:38,580
Quiero saber lo que piensa la gente...
402
00:38:38,780 --> 00:38:41,150
sobre la situación actual
de Yoojeong Entertainment.
403
00:38:44,380 --> 00:38:50,550
Y quiero saber qué está
sucediendo entre...
404
00:38:50,550 --> 00:38:53,960
Woo Hyeon y Kang Hye Joo.
405
00:38:57,130 --> 00:39:02,230
Hay muchas opiniones distorsionadas
sobre Yoojeong Entertainment.
406
00:39:02,230 --> 00:39:05,170
¿Qué? ¿A qué se refiere?
407
00:39:05,170 --> 00:39:08,710
Por lo que puedo ver, puede superarse
fácilmente la situación actual...
408
00:39:08,910 --> 00:39:12,380
si son capaces de obtener los fondos.
409
00:39:12,580 --> 00:39:18,650
Pero Kang Hye Joo está difundiendo
rumores maliciosos por todos lados.
410
00:39:21,350 --> 00:39:25,250
Tendré que profundizar en lo que está
pasando con el director Cha y Kang Hye Joo.
411
00:39:25,250 --> 00:39:28,280
Creo que Kang Hye Joo
está armando un show...
412
00:39:28,480 --> 00:39:31,500
con lo del vestido de novia
y los regalos de boda.
413
00:39:36,830 --> 00:39:41,380
El director Cha no es alguien
que cambia fácilmente.
414
00:39:43,570 --> 00:39:46,460
Ustedes dos no pueden
dejarse llevar...
415
00:39:46,660 --> 00:39:49,550
por rumores inútiles y
los planes de Kang Hye Joo.
416
00:39:52,620 --> 00:39:55,920
Voy a llamar a todos mis colegas
en el área de negocios...
417
00:39:55,920 --> 00:40:00,190
y averiguaré más sobre el Grupo
Choego y el Grupo Kanghan.
418
00:40:00,190 --> 00:40:02,370
Gracias.
419
00:40:07,300 --> 00:40:09,970
Sí, aquí.
420
00:40:10,770 --> 00:40:13,800
Por favor, haga que el precio sea
más bajo que el mercado actual.
421
00:40:13,800 --> 00:40:16,170
Debe estar en un apuro.
422
00:40:16,170 --> 00:40:20,610
Sí, bueno. Estoy teniendo en cuenta
el precio hasta cierto punto...
423
00:40:20,610 --> 00:40:22,510
por favor, consiga fondos.
424
00:40:22,510 --> 00:40:24,650
De acuerdo.
425
00:40:53,040 --> 00:40:54,210
Sí, ¿Presidenta Han?
426
00:40:54,210 --> 00:40:58,080
Reportera Joo, publíquelo.
427
00:40:58,080 --> 00:41:01,380
¡¿Qué?! ¿En serio?
428
00:41:01,380 --> 00:41:06,060
Si lo hacemos, entonces usted
también resultará dañada.
429
00:41:07,220 --> 00:41:09,160
Estoy bien.
430
00:41:09,160 --> 00:41:13,800
En este momento creo que es la única forma
para salvar a Yoojeong Entertainment.
431
00:41:13,800 --> 00:41:15,470
¿Qué pasa con Yoojeong Entertainment?
432
00:41:15,670 --> 00:41:18,870
Hablemos en detalle más
tarde en la oficina.
433
00:41:18,870 --> 00:41:21,040
Sí, ahora voy para allá.
434
00:41:21,040 --> 00:41:23,680
De acuerdo, lo haré, Presidenta.
435
00:41:27,480 --> 00:41:29,380
¿Qué dijo?
436
00:41:29,380 --> 00:41:33,180
Bueno, la presidenta Han me
dijo que publique el artículo.
437
00:41:33,180 --> 00:41:35,390
¿Qué?
438
00:41:35,590 --> 00:41:40,860
Creo que eso será peligroso. Tengo un
muy mal presentimiento ahora mismo.
439
00:41:40,860 --> 00:41:44,260
¿Estás hablando de ese sentimiento que
es correcto una de cada cien veces?
440
00:41:44,260 --> 00:41:46,860
Solo come tu pan.
441
00:41:46,860 --> 00:41:48,530
Sunbae...
442
00:41:48,530 --> 00:41:50,010
¿no es hora que dejemos de comer pan?
443
00:41:50,110 --> 00:41:51,770
¿No deberíamos ir a
comer a restaurantes ahora?
444
00:41:51,870 --> 00:41:55,470
Solo come lo que te compro. Cómelo.
445
00:41:55,470 --> 00:41:56,530
O sino lo compras tú.
446
00:41:59,680 --> 00:42:01,650
Se va de nuevo.
447
00:42:09,190 --> 00:42:11,530
Sí, presidente Jang.
448
00:42:12,690 --> 00:42:15,100
¿Qué es esto?
449
00:42:15,930 --> 00:42:20,300
¿Quiere invertir en
Yoojeong Entertainment?
450
00:42:21,260 --> 00:42:23,670
Son buenas noticias para nosotros.
451
00:42:23,670 --> 00:42:25,230
Sí, sí.
452
00:42:25,230 --> 00:42:29,970
¿Hoy? Sí, tengo tiempo.
453
00:42:29,970 --> 00:42:32,550
¿Dice que está en el Edificio Jaeseong?
454
00:42:33,340 --> 00:42:35,650
Sí, entiendo.
455
00:42:56,030 --> 00:42:58,600
Me voy a casa ahora.
456
00:42:58,600 --> 00:43:01,240
- Sí, adiós.
- Adiós.
457
00:43:03,110 --> 00:43:05,410
¡Oh, adiós!
458
00:43:06,280 --> 00:43:08,340
¿De verdad le dijiste todo?
459
00:43:08,340 --> 00:43:09,880
¡Lo hice!
460
00:43:09,880 --> 00:43:12,280
Bueno, ¿por qué no está diciendo nada?
461
00:43:12,280 --> 00:43:15,450
Woo Hyeon probablemente tiene demasiado
en su mente por lo que está preocupado.
462
00:43:15,450 --> 00:43:18,250
Y su relación con Yoo Jeong
tampoco está en buenas condiciones.
463
00:43:18,250 --> 00:43:20,920
Woo Hyeon tiene una buena
formación y es hábil.
464
00:43:20,920 --> 00:43:22,950
Lo hará bien sin importar a dónde vaya.
465
00:43:23,150 --> 00:43:25,190
Pero, ¿tú que vas a hacer
si tienes que irte de aquí?
466
00:43:25,190 --> 00:43:27,720
¿Así que tenemos que irnos?
467
00:43:27,920 --> 00:43:30,440
Quiero... ir a otro lugar.
468
00:43:31,330 --> 00:43:32,570
¡En serio!
469
00:43:32,570 --> 00:43:37,910
El director Cha toma todos
los pacientes y tratamientos...
470
00:43:37,910 --> 00:43:42,950
¿qué está haciendo en este momento
el director principal del hospital?
471
00:43:43,150 --> 00:43:44,150
¿Eh?
472
00:43:44,150 --> 00:43:48,380
Bueno, estoy manejado la atmósfera
general del hospital y...
473
00:43:48,380 --> 00:43:50,290
¿Cómo se llama? Ya sabes, eso. ¿Qué es?
474
00:43:50,290 --> 00:43:55,760
¡Eso es!
La gestión global e imagen del negocio...
475
00:43:55,760 --> 00:43:58,730
Cuida de tu propia imagen, ¡por favor!
476
00:44:04,400 --> 00:44:07,040
¿Por qué siempre está tan irritada?
477
00:44:24,350 --> 00:44:26,530
Sí, presidente Song.
478
00:44:28,420 --> 00:44:31,690
La condición financiera de
Yoojeong Entertainment es buena.
479
00:44:31,690 --> 00:44:35,000
Seong Hoon y Yoo Jeong están
abarcando varios campos.
480
00:44:35,000 --> 00:44:39,540
Sus proyectos actuales pronto
darán buenos resultados.
481
00:44:39,740 --> 00:44:43,310
Pronto le enviaré la propuesta de
inversión y los estados financieros.
482
00:44:43,510 --> 00:44:45,750
Sí, gracias.
483
00:46:07,860 --> 00:46:09,930
¿Cómo está Unni?
484
00:46:12,060 --> 00:46:15,060
Noona, dicen que está en peligro.
485
00:46:15,060 --> 00:46:16,940
¿Qué?
486
00:46:24,110 --> 00:46:27,720
¡Unni! ¡Unni!
487
00:46:29,480 --> 00:46:33,560
¿Qué hacemos?
488
00:46:34,620 --> 00:46:36,890
¡Unni!
489
00:46:36,890 --> 00:46:41,560
¡Unni, no! ¡Tienes que estar bien!
490
00:46:55,600 --> 00:46:58,650
¿Por qué están las puertas cerradas?
491
00:46:59,780 --> 00:47:01,510
¿Hay alguien ahí?
492
00:47:01,510 --> 00:47:03,210
¿Por qué no hay nadie aquí a esta hora?
493
00:47:03,210 --> 00:47:05,780
¿La presidenta Han
todavía no ha llegado?
494
00:47:05,780 --> 00:47:09,190
¿Por qué no hay nadie aquí?
¿A dónde fueron todos?
495
00:47:09,390 --> 00:47:12,050
Tengo un presentimiento sobre esto.
496
00:47:12,050 --> 00:47:13,990
Algo ocurrió.
497
00:47:13,990 --> 00:47:16,260
¿A qué te refieres con presentimiento?
498
00:47:16,260 --> 00:47:19,460
¿Qué quieres decir con que pasó algo?
¿Qué pudo pasar?
499
00:47:19,460 --> 00:47:24,000
No subestimes mi intuición.
Algo malo pasó. Estoy seguro de esto.
500
00:47:24,000 --> 00:47:25,600
Y es algo muy malo.
501
00:47:25,600 --> 00:47:28,420
Probablemente un
accidente de auto o algo.
502
00:47:28,520 --> 00:47:29,740
Aigoo, cielos.
503
00:47:29,740 --> 00:47:31,750
En serio.
504
00:47:33,040 --> 00:47:34,980
Eres muy patético cuando actúas así.
505
00:47:34,980 --> 00:47:40,160
No, ¿por qué no crees en mi intuición?
¿Qué clase de equipo somos?
506
00:47:45,020 --> 00:47:50,300
[Sala de Operaciones]
507
00:48:16,350 --> 00:48:17,450
Doctor.
508
00:48:17,450 --> 00:48:20,020
Afortunadamente pudimos salvar su vida.
509
00:48:20,020 --> 00:48:23,590
Aun así, está en shock por presión arterial
baja por la gran pérdida de sangre...
510
00:48:23,590 --> 00:48:27,100
así que tenemos que
esperar y ver si despierta.
511
00:49:55,750 --> 00:49:58,130
Esto...
512
00:50:45,070 --> 00:50:47,540
[La persona que me gusta]
513
00:50:47,540 --> 00:50:49,570
[Woo Hyeon]
514
00:50:49,570 --> 00:50:54,680
[Jae Kyeong fue muy mal herida como
tú la otra vez, pero estoy bien.]
515
00:50:56,410 --> 00:50:59,990
No.
516
00:51:11,790 --> 00:51:14,140
Woo Hyeon...
517
00:51:14,630 --> 00:51:20,540
Jae Kyeong fue muy mal
herida, como tú la otra vez.
518
00:51:20,540 --> 00:51:23,950
Estoy muy asustada y preocupada.
519
00:51:50,430 --> 00:51:52,870
Para Joo Won: la presidenta Han fue
atacada por un asaltante no identificado.
520
00:51:52,870 --> 00:51:54,900
Sigue inconsciente.
521
00:51:54,900 --> 00:51:58,210
Está en el cuarto 403 del
Hospital Universitario de Corea.
522
00:52:26,870 --> 00:52:29,610
Soy la presidenta Han Jae Kyeong
de Yoojeong Entertainment.
523
00:52:29,810 --> 00:52:34,040
Por favor, sea el novio oficial
de Yoo Jeong por solo tres meses.
524
00:52:34,040 --> 00:52:36,050
La directora general Kang
Hye Joo del Grupo Kanghan...
525
00:52:36,250 --> 00:52:42,220
dijo que si su relación con Yoo Jeong
continúa, nos llevará a la ruina.
526
00:52:50,360 --> 00:52:53,000
Su paciente Song Seong Hye está aquí.
527
00:52:53,200 --> 00:52:56,350
Lo siento.
Por favor reprográmela para otra consulta.
528
00:53:03,610 --> 00:53:05,970
¿A dónde va sin decir nada?
529
00:53:05,970 --> 00:53:08,320
¿Lo hiciste sentir mal?
530
00:53:09,210 --> 00:53:11,290
En serio.
531
00:53:14,120 --> 00:53:16,490
¡Lo hiciste!
532
00:53:22,590 --> 00:53:26,070
Woo Hyeon. En verdad me llamó primero.
533
00:53:31,170 --> 00:53:35,340
¿Hizo que eso le sucediera
a la presidenta Han Jae Kyeong?
534
00:53:35,340 --> 00:53:38,410
¿Qué? ¿Qué pasó con la presidenta Han?
535
00:53:38,410 --> 00:53:42,410
No puedo pensar en nadie más que en usted.
536
00:53:42,410 --> 00:53:47,550
Woo Hyeon, no importa cuánto me odie,
no creo que sea lo correcto.
537
00:53:47,550 --> 00:53:51,120
Hice algunas cosas malas
en cuanto a su relación...
538
00:53:51,120 --> 00:53:53,420
pero no voy a ir tan lejos
como para dañar a la gente.
539
00:53:53,420 --> 00:53:55,420
¿En serio?
540
00:53:55,420 --> 00:53:57,690
Lo investigaré.
541
00:53:57,690 --> 00:54:02,500
Si está relacionado con
usted de alguna manera...
542
00:54:02,500 --> 00:54:05,310
entonces deberá asumir la responsabilidad.
543
00:54:08,400 --> 00:54:11,680
Averigua cómo está la
presidenta Han Jae Kyeong.
544
00:54:19,680 --> 00:54:24,590
Woo Hyeon me está deteniendo.
545
00:57:10,820 --> 00:57:13,190
Lo siento.
546
00:57:40,880 --> 00:57:43,080
[Love Alert]
547
00:57:43,080 --> 00:57:44,720
Es el que apuñaló a Jae Kyeong...
548
00:57:44,720 --> 00:57:46,900
Su ropa y físico son
similares al del sospechoso...
549
00:57:47,100 --> 00:57:49,290
en el caso de Cha Woo Hyeon,
debe ser el mismo.
550
00:57:49,290 --> 00:57:50,190
¿El mismo criminal?
551
00:57:50,190 --> 00:57:54,730
Me siento muy apenado y asustado,
así que no puedo acercarme a ella.
552
00:57:54,730 --> 00:57:55,960
Te extrañé.
553
00:57:55,960 --> 00:57:58,130
Creo que está recobrando la conciencia.
554
00:57:58,130 --> 00:57:59,500
¿En serio?
555
00:57:59,500 --> 00:58:03,670
Kang Hye Joo no preparó esto también,
¿verdad?
556
00:58:03,670 --> 00:58:04,940
¿Kang Hye Joo?
557
00:58:04,940 --> 00:58:06,280
Estabas muy preocupada, ¿cierto?
558
00:58:06,480 --> 00:58:08,740
Sabes cómo voy a terminar sin ti.
559
00:58:08,740 --> 00:58:12,210
Si estás al lado de Cha Woo Hyeon,
también estarás en peligro.
560
00:58:12,210 --> 00:58:14,750
Intenté detenerte porque me preocupaba
que la compañía quebrara de nuevo...
561
00:58:14,950 --> 00:58:17,490
ya no quiero eso.
562
00:58:17,490 --> 00:58:19,820
Elige lo que te haga feliz.
563
00:58:19,820 --> 00:58:22,420
Presidenta, está bien, ¿cierto?
564
00:58:22,420 --> 00:58:23,730
¿Por qué estás tan apático?
565
00:58:23,930 --> 00:58:28,230
¿Es porque dije algo que había enterrado
dentro de mí durante tanto tiempo?
566
00:58:28,230 --> 00:58:31,900
No puedo hacer esto más,
no importa lo asustado que esté.
567
00:58:31,900 --> 00:58:37,570
Prometí que la dejaría caminar detrás
de mí sin importar qué viento sople.
568
00:58:37,570 --> 00:58:41,310
Le prometí que nunca cambiaría.
569
00:58:41,310 --> 00:58:43,750
¿Me dejaría cumplir esas promesas?