1
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
"Fluttering Alert"
2
00:00:05,190 --> 00:00:07,290
Episodio 7
3
00:00:31,780 --> 00:00:34,000
Qué bonita.
4
00:00:34,200 --> 00:00:36,310
¡Hyung, noona, salgan a desayunar!
5
00:00:36,510 --> 00:00:38,180
Sí.
6
00:00:49,040 --> 00:00:51,510
Noona, no tienes nada agendado hoy.
7
00:00:51,710 --> 00:00:53,745
¿Vas a andar por la casa viéndote así?
8
00:00:53,945 --> 00:00:55,980
Se ve bonita. ¿Qué tiene de malo eso?
9
00:00:56,960 --> 00:01:00,310
Noona, sigues actuando extraño.
10
00:01:00,510 --> 00:01:03,000
Solo actúa como lo haces normalmente.
11
00:01:03,200 --> 00:01:06,220
Yoo Joon, déjame comer también.
12
00:01:06,420 --> 00:01:08,350
¿Está aquí?
13
00:01:08,550 --> 00:01:10,970
Solo han pasado unos días,
pero ya es como su propia casa.
14
00:01:11,170 --> 00:01:13,050
¿No puede irse a su propia casa ahora?
15
00:01:13,250 --> 00:01:15,870
No, todavía no puede.
16
00:01:20,550 --> 00:01:21,310
Gracias.
17
00:01:21,510 --> 00:01:24,240
Oye, Yoo Jeong, Come esto.
18
00:01:29,100 --> 00:01:31,914
Estoy a dieta. Estoy bien, amigo.
19
00:01:35,010 --> 00:01:38,780
¿Amigo? Solo cómalo como forma
de aceptar su sinceridad.
20
00:01:38,980 --> 00:01:40,740
Solo es un pedazo de fruta.
21
00:01:42,370 --> 00:01:44,350
¿Debería entonces?
22
00:01:48,160 --> 00:01:54,600
Noona, ¿puedes comportarte como eres
usualmente por favor? Me asustas.
23
00:01:54,800 --> 00:01:56,170
¿Qué hice?
24
00:01:56,370 --> 00:02:00,700
¿De qué hablas? Usualmente le robas comida
a Seong Hoon y a mí, te llenas la boca...
25
00:02:00,900 --> 00:02:02,460
Está bueno, ¿no?
26
00:02:03,670 --> 00:02:05,590
Esto sabe delicioso.
27
00:02:16,260 --> 00:02:18,100
¿Qué hicieron esos dos toda la
noche para estar actuando así?
28
00:02:18,300 --> 00:02:20,990
Uno estuvo construyendo
algo toda la noche...
29
00:02:21,190 --> 00:02:23,880
y la otra ejercitó toda la noche.
Algo como eso.
30
00:02:44,040 --> 00:02:46,600
Eso es algo que un novio haría.
31
00:02:48,260 --> 00:02:52,140
¿Qué haría alguien muy adolorido que ni
siquiera puede cambiarse la ropa solo?
32
00:02:52,830 --> 00:02:56,710
No puedo dejar a mi novia en
brazos de otro hombre solo por eso.
33
00:02:56,910 --> 00:02:58,850
Estoy muy al tanto de que
están en una relación falsa.
34
00:02:59,050 --> 00:03:02,595
Así que es un poco extraño
escucharlo decir que es su novia.
35
00:03:02,795 --> 00:03:06,140
Lo hago porque tengo algo que decir.
Ya sea real o falso...
36
00:03:06,340 --> 00:03:10,040
¿no son solo las dos personas en la
relación las que saben la verdad?
37
00:03:19,250 --> 00:03:21,490
Hablemos un momento.
38
00:03:23,690 --> 00:03:25,420
Sí, hagámoslo.
39
00:03:58,270 --> 00:04:02,120
"No puedo dejar a mi novia en
brazos de otro hombre solo por eso".
40
00:04:03,850 --> 00:04:05,530
¡Me encanta!
41
00:04:07,500 --> 00:04:11,330
Yoo Jeong estaba realmente herida
por culpa de Hwang Jae Min.
42
00:04:11,530 --> 00:04:15,600
Si no está seguro de responsabilizarse
hasta el final, no sacuda más su corazón.
43
00:04:15,800 --> 00:04:19,400
Yoo Jeong es realmente ingenua e inocente.
44
00:04:20,130 --> 00:04:25,646
Sé que ustedes son mejores amigos,
¿pero no está interfiriendo demasiado?
45
00:04:25,846 --> 00:04:29,900
Puedo interferir al menos todo esto
como un mejor amigo que es como familia.
46
00:04:30,100 --> 00:04:35,640
Ya no quiero ver a Yoo Jeong
herida o sufriendo por un hombre.
47
00:04:38,740 --> 00:04:44,010
¿Lo que siente por Yoo Jeong
es realmente solo amistad?
48
00:04:47,540 --> 00:04:52,310
¿Realmente está interfiriendo
inocentemente, como un amigo?
49
00:05:07,000 --> 00:05:09,460
[Grupo de chat Jae Kyeong:
Yoo Jeong, Seong Hoon, vengan a verme.]
50
00:05:10,240 --> 00:05:12,330
Sí, acabo de recibir la propuesta.
51
00:05:12,530 --> 00:05:15,740
Si los accionistas están de
acuerdo con los términos...
52
00:05:15,940 --> 00:05:19,150
lo contactaré y revisaré los
documentos del equipo legal.
53
00:05:25,100 --> 00:05:26,680
Tomen asiento.
54
00:05:29,880 --> 00:05:33,830
Vamos a aceptar la oferta de
inversión del Grupo Choego.
55
00:05:38,300 --> 00:05:41,310
Unni, para ser honesta,
me preocupa un poco.
56
00:05:41,510 --> 00:05:45,530
No seamos ambiciosos. ¿No podemos
trabajar a pequeña escala y divertirnos?
57
00:05:45,730 --> 00:05:48,780
Hay muchos negocios que ya se
comenzaron y están en progreso por eso.
58
00:05:48,980 --> 00:05:50,675
Construcción de la sede
central, producción...
59
00:05:50,875 --> 00:05:52,570
y lanzamiento de grupos
nuevos de chicas y chicos.
60
00:05:52,770 --> 00:05:55,600
Si nos detenemos ahora,
entonces colapsaremos.
61
00:05:55,800 --> 00:05:58,910
Tienes razón. Ha sucedido demasiado.
62
00:05:59,110 --> 00:06:03,070
El error con Haeseong Electronics
sucedió porque no fui cuidadosa.
63
00:06:03,270 --> 00:06:06,300
Eso nunca sucederá en la
inversión con el Grupo Choego.
64
00:06:06,500 --> 00:06:07,590
Lamento hacerles preocupar.
65
00:06:08,376 --> 00:06:13,150
¿De qué hablas? Yoojeong Entertainment
ha tenido éxito gracias a ti.
66
00:06:13,350 --> 00:06:14,740
Estoy de acuerdo.
67
00:06:14,940 --> 00:06:19,580
¿Qué valor tendría Yoojeong Entertainment
sin ustedes? Son los que se han esforzado.
68
00:06:19,780 --> 00:06:26,200
Si es así, entonces,
al final todos lo hicimos bien.
69
00:06:26,400 --> 00:06:28,260
Todos lo hicimos bien.
70
00:06:28,460 --> 00:06:30,620
Pero como has trabajado tan duro
para construir la compañía...
71
00:06:30,820 --> 00:06:32,980
será mejor que no dejes
a nadie más tomarla.
72
00:06:33,180 --> 00:06:35,110
Estemos a salvo mientras avanzamos. ¿Sí?
73
00:06:35,310 --> 00:06:40,310
Bien. Nunca dejaré que alguien
más tome Yoojeong Entertainment.
74
00:06:43,270 --> 00:06:45,560
¿Oh? Sr. Woo Hyeon, ¿a dónde va?
75
00:06:45,760 --> 00:06:48,881
Ah, mañana me van a quitar los puntos.
Ya puedo ir por mi cuenta.
76
00:06:49,900 --> 00:06:51,500
No creo que sea tiempo todavía.
77
00:06:51,700 --> 00:06:55,230
He estado lejos del hospital mucho tiempo.
Hay muchos pacientes esperándome.
78
00:06:55,430 --> 00:06:57,465
Pero debería sanar
totalmente antes de irse.
79
00:06:57,665 --> 00:06:59,700
¿Cómo puede un paciente
tratar a otro paciente?
80
00:06:59,900 --> 00:07:02,865
Estaba bien incluso cuando
cargué a otra persona.
81
00:07:03,065 --> 00:07:06,030
Así que puedo fácilmente
hacer algunos tratamientos.
82
00:07:10,490 --> 00:07:13,400
Entonces, lo llevaré allá.
83
00:07:13,600 --> 00:07:14,900
¿Qué? ¿Está diciendo que va a conducir?
84
00:07:15,100 --> 00:07:16,790
Sí. Solo deme un momento
para conseguir las llaves.
85
00:07:16,990 --> 00:07:18,680
¿Ah?
86
00:07:21,680 --> 00:07:24,040
- Pon eso en el maletero.
- Bien.
87
00:07:35,300 --> 00:07:38,340
Llámenos en cualquier
momento que necesite ayuda.
88
00:07:38,540 --> 00:07:40,170
Iré enseguida.
89
00:07:40,370 --> 00:07:43,100
Gracias, dongseng. Disfruté la estancia.
90
00:07:43,300 --> 00:07:46,990
- Yoo Jeong, deja que conduzca Yoo Joon.
- Sí.
91
00:07:47,190 --> 00:07:53,210
Yo lo llevaré. No siquiera pude
hacer algo por él. Tendré cuidado.
92
00:07:55,220 --> 00:07:58,770
¿Va a conducir?
Deje que lo haga su dongseng.
93
00:07:58,970 --> 00:08:00,950
¡Volveré!
94
00:08:24,060 --> 00:08:27,230
¿No vamos a salir con
otro artículo planeado?
95
00:08:28,400 --> 00:08:30,260
¿No vamos a tener otra cita falsa?
96
00:08:30,460 --> 00:08:35,020
¡Deberíamos!
Una vez que mejore completamente, eso es.
97
00:08:35,850 --> 00:08:39,710
Deberemos tener citas falsas seguido
para poder vernos con frecuencia.
98
00:08:41,590 --> 00:08:45,990
Ya no somos una pareja falsa, ¿verdad?
99
00:08:49,460 --> 00:08:51,705
¿Qué cree que hará la
presidenta Han Jae Kyeong...
100
00:08:51,905 --> 00:08:54,150
si averigua que las cosas han
cambiado entre nosotros?
101
00:08:54,350 --> 00:08:56,840
No hace mucho que causé
problemas por salir con alguien.
102
00:08:57,040 --> 00:08:59,530
Así que tal vez no reaccionará bien.
103
00:08:59,730 --> 00:09:01,540
Ah, entonces, ahora tendremos que...
104
00:09:01,740 --> 00:09:05,370
¡No, deberíamos decirle!
105
00:09:05,570 --> 00:09:11,280
Le diré cuando sea buen momento.
No quiero esconderle esto a unni.
106
00:09:19,100 --> 00:09:20,680
¡Oiga, yo lo haré!
107
00:09:20,880 --> 00:09:25,100
Incluso la cargué antes.
Una maleta no es nada.
108
00:09:34,390 --> 00:09:36,980
No creo que pueda irme y dejarlo solo.
109
00:09:37,180 --> 00:09:41,320
No puede correr de noche
hasta que atrapen al criminal.
110
00:09:41,520 --> 00:09:43,480
Correré con usted cuando
sane completamente.
111
00:09:43,680 --> 00:09:47,220
Tendré que asegurarme de no
comer demasiado hasta entonces.
112
00:09:47,420 --> 00:09:51,680
Para alguien que come tan bien,
debe ser difícil contenerse.
113
00:09:51,880 --> 00:09:56,140
Cuando mejore, comamos y corramos juntos.
Estaré esperando.
114
00:09:56,340 --> 00:09:57,700
Bien.
115
00:09:59,640 --> 00:10:02,750
Hay mucha gente cuidándome,
así que no se preocupe...
116
00:10:02,950 --> 00:10:06,020
y cuídese. No sea terco porque es médico.
117
00:10:06,220 --> 00:10:08,680
Sí. Ahora puede irse.
118
00:10:09,270 --> 00:10:11,190
Entre.
119
00:10:19,670 --> 00:10:21,300
Conduzca con cuidado.
120
00:10:21,500 --> 00:10:22,830
Sí.
121
00:10:29,030 --> 00:10:30,830
Vaya despacio.
122
00:10:34,280 --> 00:10:35,900
Cuando creo que no están
saliendo, parece que sí.
123
00:10:36,100 --> 00:10:37,720
Y cuando parecen una pareja real,
se siente sospechoso.
124
00:10:37,920 --> 00:10:40,740
¡Ah, en serio! Son tan confusos.
125
00:10:44,100 --> 00:10:46,070
¿Quién es ese hombre?
126
00:11:10,900 --> 00:11:13,170
¿Hay otro equipo de
paparazzi siguiéndolos?
127
00:11:13,370 --> 00:11:15,640
¿O es alguien que Joo Min Ah
puso a seguirlos?
128
00:11:16,150 --> 00:11:19,340
Presidenta,
esta foto fue tomada hace poco.
129
00:11:19,540 --> 00:11:24,290
La envié a la policía,
pero no se ve su cara en ninguna foto.
130
00:11:24,490 --> 00:11:27,800
Vaya, en serio que no es un hombre normal.
131
00:11:30,880 --> 00:11:33,675
¿Debería contratar un
guardaespaldas para Yoo Jeong?
132
00:11:33,875 --> 00:11:36,670
Creo que definitivamente
debería preocuparse por esto.
133
00:11:37,360 --> 00:11:39,580
No ha sabido de ellos
después que amenazaran...
134
00:11:39,780 --> 00:11:42,000
con publicar el artículo de
la relación falsa, ¿verdad?
135
00:11:42,200 --> 00:11:46,830
Sí. Creo que lo dejaron y
están consiguiendo pruebas.
136
00:11:47,030 --> 00:11:47,840
Así es.
137
00:11:48,040 --> 00:11:51,180
Cha Woo Hyeon estuvo en casa
de Yoo Jeong varios días, ¿no?
138
00:11:51,380 --> 00:11:53,890
Yoo Jeong también entra y
sale de casa de Woo Hyeon.
139
00:11:54,090 --> 00:12:00,090
Si vamos con una cita falsa definitiva,
ya no podrán hacer ese tipo de amenaza.
140
00:12:00,880 --> 00:12:03,810
Haremos que tengan una nueva cita pronto.
141
00:12:04,010 --> 00:12:08,700
¡Ah!
¿Cómo van las cosas con el Grupo Kanghan?
142
00:12:09,710 --> 00:12:12,980
Pidieron demasiado dinero por la cuota
de violación del contrato de Yoo Jeong...
143
00:12:13,180 --> 00:12:15,930
así que voy a reunirme
personalmente con su equipo legal.
144
00:12:16,130 --> 00:12:21,772
Bien. Los grupos Kanghan y Choego parecen
tener muchas conexiones recientemente.
145
00:12:21,872 --> 00:12:22,710
Sí.
146
00:12:23,560 --> 00:12:27,600
Por favor, manda el archivo con
esa foto a Cha Woo Hyeon y Joo Won.
147
00:12:27,800 --> 00:12:29,120
Sí.
148
00:12:37,360 --> 00:12:43,290
Ver que me está siguiendo, significa
que Yoo Jeong no es su único objetivo.
149
00:12:45,410 --> 00:12:48,730
[Una Buena Persona]
150
00:12:49,730 --> 00:12:51,550
Regresé a salvo.
151
00:12:51,750 --> 00:12:56,530
Seguro su refrigerador está vacío porque no
estuvo en casa varios días. ¿Cómo comerá?
152
00:12:56,730 --> 00:12:58,840
Hay alguien pasando hambre porque
intenta mantener su figura.
153
00:12:59,040 --> 00:13:01,680
Estaré bien comiendo cosas sencillas.
154
00:13:01,880 --> 00:13:04,320
Mañana le llevaré algo para comer.
155
00:13:04,520 --> 00:13:07,540
Es una estrella.
No tiene mucho tiempo libre, ¿verdad?
156
00:13:07,740 --> 00:13:10,675
Tengo mucho menos
trabajo por el escándalo.
157
00:13:10,875 --> 00:13:13,812
Tome esta oportunidad para descansar.
158
00:13:14,012 --> 00:13:16,331
Duerma bien y cuide de su salud.
159
00:13:16,531 --> 00:13:18,650
Solo fueron unos días...
160
00:13:18,850 --> 00:13:24,190
pero como se ha ido tras estar aquí,
la casa se siente tan vacía.
161
00:13:26,590 --> 00:13:30,610
Solo fueron unos días,
pero mi casa se siente desconocida.
162
00:13:30,810 --> 00:13:32,620
Ahora mi iré al hospital.
163
00:13:32,820 --> 00:13:34,760
Que tenga un buen día.
164
00:13:34,960 --> 00:13:36,900
No trabaje de más.
165
00:13:38,180 --> 00:13:41,850
Aunque estoy solo, no me siento así.
166
00:13:44,960 --> 00:13:51,380
[Hospital Dermatológico y
de Cirugía Plástica VIP]
167
00:13:51,580 --> 00:13:55,330
¡Oh! ¡El director está de vuelta!
¡Director!
168
00:13:55,530 --> 00:13:59,080
¡Woo Hyeon!
Oye, ¿dónde y cuán mal te hirieron?
169
00:13:59,280 --> 00:14:02,270
¡Ni siquiera pude ir a verte,
así que estaba muriendo de preocupación!
170
00:14:02,470 --> 00:14:05,840
Seguía diciendo que quería ir a Yoojeong
Entertainment. Apenas pude contenerlo.
171
00:14:06,040 --> 00:14:08,170
Te estuve hablando por teléfono,
¿entonces por qué estás tan preocupado?
172
00:14:08,370 --> 00:14:10,540
Oye, ¿eres de los que le dicen a
los demás cuando estás sufriendo?
173
00:14:10,740 --> 00:14:12,085
Habitualmente dices que estás
bien y que no nos preocupemos.
174
00:14:12,285 --> 00:14:13,630
¿Cómo se supone que crea eso?
175
00:14:13,830 --> 00:14:15,300
Aigoo, cálmate, en serio.
176
00:14:15,500 --> 00:14:17,570
Sigue diciendo que alguien que se niega
a ser una carga para cualquiera...
177
00:14:17,770 --> 00:14:21,090
debe haber estado realmente mal si
tuvo que ir a casa de Yoo Jeong.
178
00:14:21,290 --> 00:14:23,630
Estaba tan preocupado. ¡Aigoo!
179
00:14:23,830 --> 00:14:26,530
Me suturaron. Entonces tras ser
dado de alta del hospital...
180
00:14:26,730 --> 00:14:31,970
pensé que el tiempo mejoraría todo.
Pero no funcionó.
181
00:14:32,170 --> 00:14:35,560
¡Entonces debiste buscarme a mí!
182
00:14:35,760 --> 00:14:39,400
Tiene una novia bonita.
¿Por qué te buscaría a ti?
183
00:14:39,600 --> 00:14:43,117
La Srta. Yoo Jeong dijo que eso
sucedió porque intenté salvarla...
184
00:14:43,217 --> 00:14:44,590
así que no me dejaría ir a otro lado.
185
00:14:44,790 --> 00:14:50,530
Vaya, pensándolo ahora, ¿quizás es porque
viviste en la misma casa que una diosa?
186
00:14:50,730 --> 00:14:53,650
Te ves bien a pesar de estar herido.
187
00:14:53,850 --> 00:14:59,550
Bueno tengo curiosidad por
cómo viven las estrellas.
188
00:15:01,200 --> 00:15:03,220
Reúnanse a mi alrededor.
189
00:15:04,100 --> 00:15:07,660
Ella solo come rocío,
y ni siquiera usa el baño.
190
00:15:07,860 --> 00:15:09,630
Y tampoco duerme.
191
00:15:09,830 --> 00:15:12,545
¡Oye!
No vayas por ahí diciendo esas cosas.
192
00:15:12,745 --> 00:15:15,287
Mi esposa va a copiarlo.
Va a volverme loco.
193
00:15:15,487 --> 00:15:17,830
¡Ah, en serio!
Estaba realmente sorprendida.
194
00:15:18,030 --> 00:15:23,720
Aunque ella no haga esas cosas, sabe
que es una diosa y un hada para ustedes.
195
00:15:23,920 --> 00:15:28,610
Claro. Claro, eso lo sé. Solo mírame.
196
00:15:29,450 --> 00:15:35,080
Por cierto, contacté con tus pacientes
después que causaras tanto alboroto.
197
00:15:35,280 --> 00:15:36,960
¿De verdad estarás bien?
198
00:15:37,160 --> 00:15:38,930
Claro. Estoy bien.
199
00:15:39,130 --> 00:15:40,780
No lo creo.
200
00:15:41,680 --> 00:15:44,140
- ¡Director!
- Oh, ¿está aquí?
201
00:15:44,340 --> 00:15:48,460
No falta mucho para su boda. Le preocupaba
no terminar su tratamiento, ¿no?
202
00:15:48,660 --> 00:15:51,460
- ¿Está bien, director?
- Claro, lo estoy.
203
00:15:51,660 --> 00:15:55,280
¿Por qué sigue actuando como un
personaje de película? Es tan genial.
204
00:15:55,480 --> 00:15:57,570
Tampoco sé por qué me
siguen pasando estas cosas.
205
00:15:57,770 --> 00:16:00,425
Aunque solo fue una herida leve,
debe ser difícil para él.
206
00:16:00,625 --> 00:16:03,280
¡Pero actúa perfectamente bien!
207
00:16:03,480 --> 00:16:08,180
Debe ser generalmente un hombre saludable.
Mira como camina de bien.
208
00:17:04,470 --> 00:17:07,120
Supongo que hay momentos en que
también recibe llamadas de emergencia.
209
00:17:07,320 --> 00:17:11,790
Normalmente apaga el teléfono
cuando está dando tratamientos.
210
00:17:12,490 --> 00:17:16,390
Es por el incidente que sucedió.
Se supone que la policía esté en contacto.
211
00:18:20,430 --> 00:18:22,045
- Todo está confirmado, ¿verdad?
- Sí.
212
00:18:22,245 --> 00:18:23,860
Entonces podemos hacerlo.
213
00:18:24,060 --> 00:18:24,840
Hola.
214
00:18:25,040 --> 00:18:28,410
¡Oh, Srta. Yoo Jeong!
Un momento por favor.
215
00:18:35,070 --> 00:18:37,350
¿Eso es todo?
216
00:18:37,550 --> 00:18:39,175
Fue solo hace seis meses que me dijiste...
217
00:18:39,375 --> 00:18:41,000
que acababas de debutar y
que cuidara bien de ti.
218
00:18:41,200 --> 00:18:43,670
Solías ser educada y tus reverencias
eran profundas, ¿y ahora actúas así?
219
00:18:43,870 --> 00:18:47,170
He conseguido mucho trabajo
últimamente gracias a usted, sunbaenim.
220
00:18:47,370 --> 00:18:50,670
Los comerciales del Grupo Kanghan
y la película del Director Bong...
221
00:18:50,870 --> 00:18:54,590
Conseguí todos los trabajos
de los que la despidieron.
222
00:18:54,790 --> 00:18:57,080
También aférrese bien al
Director Cha Woo Hyeon.
223
00:18:57,280 --> 00:18:59,640
La última vez que estuve aquí...
224
00:18:59,840 --> 00:19:02,200
la hija menor de cierto grupo
le puso el ojo al Director Cha.
225
00:19:02,400 --> 00:19:04,050
Parecían realmente cercanos.
226
00:19:04,250 --> 00:19:04,460
¿Qué?
227
00:19:04,660 --> 00:19:09,710
El Director Cha es realmente popular
entre las pacientes que vienen aquí.
228
00:19:09,910 --> 00:19:11,420
Yo soy igual...
229
00:19:11,620 --> 00:19:17,900
pero como me dio tantos trabajos,
se lo cederé.
230
00:19:21,590 --> 00:19:23,760
Ella es mi actriz favorita.
231
00:19:23,960 --> 00:19:28,080
Actúa bien,
y también tiene un encanto sutil.
232
00:19:30,320 --> 00:19:33,510
Srta. Kim Saet Byul,
¿deberíamos ir a la sala de tratamiento?
233
00:19:33,710 --> 00:19:35,740
Adiós, sunbae.
234
00:19:39,360 --> 00:19:43,590
¿Sunbae? ¿No sunbaenim?
235
00:19:43,790 --> 00:19:45,010
- En serio.
- ¡Srta. Yoo Jeong!
236
00:19:45,210 --> 00:19:48,570
También iremos a la sala de tratamiento.
237
00:19:48,770 --> 00:19:50,500
Sí.
238
00:20:01,570 --> 00:20:03,925
Su piel está en tan buena condición.
239
00:20:04,125 --> 00:20:06,280
No tiene cita hoy. ¿Por qué vino?
240
00:20:06,480 --> 00:20:08,993
Vine a vigilarlo,
hay muchas competidoras.
241
00:20:09,093 --> 00:20:10,040
¿Qué?
242
00:20:12,100 --> 00:20:16,233
¿Se especializó en alguna otra
especialidad en la facultad de medicina?
243
00:20:19,080 --> 00:20:22,210
¿Como pediatría, o urología?
244
00:20:22,410 --> 00:20:24,510
¿De qué está hablando?
245
00:20:24,710 --> 00:20:28,695
Digo, una especialidad donde prácticamente
no hayan pacientes bonitas y adineradas.
246
00:20:28,895 --> 00:20:32,880
No, una sin absoluta posibilidad. ¿No
puede cambiar a una especialidad como esa?
247
00:20:33,700 --> 00:20:38,000
Los pacientes son solo pacientes.
Solo hay una persona...
248
00:20:38,200 --> 00:20:40,480
que veo como mujer. Usted.
249
00:20:49,300 --> 00:20:55,950
¿Es la mujer que su madre
quiere como nuera una chaebol?
250
00:21:00,490 --> 00:21:02,760
Debe serlo.
251
00:21:07,450 --> 00:21:10,950
Tengo que competir con más de 20
millones de miembros del club de fans...
252
00:21:11,150 --> 00:21:14,650
y 10 millones de seguidores de redes
sociales para estar con usted.
253
00:21:14,850 --> 00:21:20,240
¿De verdad le molesta tanto competir
con una sola hija de una familia rica?
254
00:21:20,440 --> 00:21:23,070
No es solo una mujer, sino...
255
00:21:25,310 --> 00:21:27,170
Déjeme ser el único compitiendo.
256
00:21:27,370 --> 00:21:32,050
No necesita competir con
nadie, Srta. Yoo Jeong. ¿Sí?
257
00:21:33,400 --> 00:21:35,390
Srta. Yoo Jeong, su...
258
00:21:36,670 --> 00:21:40,330
Vine en el momento equivocado, ¿no?
259
00:21:40,530 --> 00:21:44,830
Lo siento. Sigan con lo que hacían. Sigan.
260
00:21:48,250 --> 00:21:51,590
Dijo que deberíamos seguir
con lo que hacíamos.
261
00:21:51,790 --> 00:21:53,430
Olvídelo.
262
00:21:53,630 --> 00:21:58,240
¿Tiene tiempo después que
termine con mi tratamiento?
263
00:21:58,440 --> 00:22:01,700
- Le esperaré. Comamos juntos.
- Sí, suena bien.
264
00:22:02,910 --> 00:22:04,650
Me voy.
265
00:22:13,080 --> 00:22:17,810
Aigoo, ¿debería decirle o no? En serio.
266
00:22:26,910 --> 00:22:29,360
Srta. Yoo Jeong, el
Sr. Seong Hoon está aquí.
267
00:22:29,560 --> 00:22:32,010
Dijo que quería su tratamiento
en la misma sala que usted.
268
00:22:32,210 --> 00:22:34,147
Estar solo es aburrido.
Estás bien con eso, ¿verdad?
269
00:22:34,247 --> 00:22:38,330
¡Seong Hoo! Sí, está bien.
Ha sido mi amigo por 10 años.
270
00:22:38,530 --> 00:22:41,700
Así que todo está bien excepto
quizás el sauna y el baño. ¿Verdad?
271
00:22:41,900 --> 00:22:44,160
- Entra.
- ¿Ve? Todo está bien.
272
00:22:44,360 --> 00:22:47,570
Entonces prepararé también
el tratamiento del Sr. Seong Hoon.
273
00:22:52,900 --> 00:22:55,510
Se siente realmente bien.
274
00:22:55,710 --> 00:22:56,610
- Yoo Jeong.
- ¿Sí?
275
00:22:56,810 --> 00:22:59,400
Vamos a comer cuando termine esto.
276
00:22:59,600 --> 00:23:01,210
Muy bien.
277
00:23:02,130 --> 00:23:05,090
Está bien que venga el Sr. Woo Hyeon
con nosotros, ¿verdad?
278
00:23:06,980 --> 00:23:08,840
Claro.
279
00:23:16,860 --> 00:23:19,020
¿Dónde está la Srta. Yoo Jeong?
280
00:23:19,910 --> 00:23:21,450
Está en la sala de tratamiento.
281
00:23:21,650 --> 00:23:26,360
El actor Seong Hoo también quería su
tratamiento, así que están juntos.
282
00:23:26,560 --> 00:23:27,140
¿Están juntos?
283
00:23:27,340 --> 00:23:30,010
Sí. Los dos dijeron que estaba bien.
284
00:23:30,210 --> 00:23:33,960
Terminarán en cinco minutos una vez
que les quitemos las mascarillas.
285
00:23:34,160 --> 00:23:35,240
Bien.
286
00:23:35,440 --> 00:23:39,570
- Entonces durante ese tiempo...
- Y entonces...
287
00:23:39,770 --> 00:23:41,440
Yoo Jeong.
288
00:24:21,650 --> 00:24:24,800
Seong Hoo. ¿Qué hora es?
289
00:24:25,000 --> 00:24:26,270
¿Ahora mismo?
290
00:24:26,470 --> 00:24:29,850
Una enfermera está por
venir y terminar todo.
291
00:24:31,400 --> 00:24:33,040
Sí.
292
00:24:39,550 --> 00:24:41,910
¡¿Ronqué de nuevo?!
293
00:24:48,840 --> 00:24:57,000
¿Usted y Seong Hoo nunca han tenido una
conversación seria sobre sus sentimientos?
294
00:24:57,200 --> 00:25:01,070
No puede ser... ¿está preguntado esto
porque antes hablé de esas mujeres?
295
00:25:01,270 --> 00:25:06,850
Ah, en serio. Seong Hoon de verdad,
de verdad es solo un amigo.
296
00:25:07,560 --> 00:25:11,040
Sin embargo, no creo que eso
sea verdad para el Sr. Seong Hoon.
297
00:25:11,240 --> 00:25:13,640
Es solo un amigo.
298
00:25:16,920 --> 00:25:20,910
No puedo explicárselo.
Ah, ¿qué debería hacer?
299
00:25:22,110 --> 00:25:25,960
Ah, no le he dicho esto a una
sola persona por más de 10 años.
300
00:25:32,480 --> 00:25:34,110
¡Seong Hoon, lo siento!
301
00:25:34,310 --> 00:25:42,130
Seong Hoon es un hombre al que
no pueden gustarle las mujeres.
302
00:25:43,630 --> 00:25:49,180
¿Entonces le gustan los hombres?
¡¿Es en serio?!
303
00:25:50,780 --> 00:25:52,540
No lo creo, sin embargo...
304
00:25:52,740 --> 00:25:54,920
Es verdad.
305
00:25:55,120 --> 00:26:00,090
Soy así de bonita desde joven, ¿sabe?
306
00:26:01,950 --> 00:26:04,370
Odié el hecho de que los
hombres me siguieran...
307
00:26:04,570 --> 00:26:06,990
y me asustaba cuando se
obsesionaban conmigo.
308
00:26:07,190 --> 00:26:12,280
Así que solía evitar incluso estar cerca
de otros hombres que no fueran Yoo Joon.
309
00:26:12,480 --> 00:26:16,300
Pero un día, Seong Hoon me
dijo que me diría un secreto.
310
00:26:16,500 --> 00:26:18,810
Y fue cuando me lo dijo...
311
00:26:19,010 --> 00:26:21,750
que no debería estar incómoda con
él porque era ese tipo de hombre.
312
00:26:21,950 --> 00:26:26,040
Así que se convirtió en
un muy cercano amigo.
313
00:26:30,090 --> 00:26:32,440
Es Joo Won.
314
00:26:32,640 --> 00:26:33,050
¿Sí?
315
00:26:33,250 --> 00:26:37,300
Yoo Jeong, el director dijo que le mandó al
correo el guion de la grabación de mañana.
316
00:26:37,500 --> 00:26:40,090
Bien. Lo revisaré y contactaré contigo.
317
00:26:41,860 --> 00:26:44,900
Voy a revisar algo realmente rápido.
318
00:26:48,970 --> 00:26:53,700
Esto dice que todo ha sido leído,
pero no he leído nada.
319
00:26:53,900 --> 00:26:59,110
Recibí un correo del director. No lo he
leído pero el símbolo de leído aparece.
320
00:26:59,310 --> 00:27:00,880
¿Eso es posible?
321
00:27:01,080 --> 00:27:02,650
¿Es posible?
322
00:27:03,820 --> 00:27:06,960
Revise sus mensajes de redes sociales.
323
00:27:07,160 --> 00:27:08,480
Sí.
324
00:27:10,250 --> 00:27:14,940
También dice que se leyeron todos.
Pero nunca los he visto.
325
00:27:16,670 --> 00:27:21,920
Creo que ha sido hackeada.
326
00:27:22,120 --> 00:27:23,580
¿Hackeada?
327
00:27:23,780 --> 00:27:27,800
De hecho mis correos de ayer y el
día anterior fueron todos leídos...
328
00:27:28,000 --> 00:27:32,020
y creí que estaba viendo cosas
porque todo ha estado tan caótico.
329
00:27:32,220 --> 00:27:34,160
¿Usted también?
330
00:27:36,050 --> 00:27:39,690
Es seguro que a los dos nos han hackeado.
331
00:27:39,890 --> 00:27:41,600
Entonces...
332
00:27:43,100 --> 00:27:45,480
Woo Hyeon,
por favor vamos a Yoojeong Entertainment.
333
00:27:45,680 --> 00:27:47,780
Sí, vamos.
334
00:27:51,970 --> 00:27:53,190
Definitivamente han sido hackeados.
335
00:27:53,390 --> 00:27:56,220
Es muy probable que quien los
hackeó y el otro criminal...
336
00:27:56,420 --> 00:27:59,250
sean la misma persona o estén
conectados. Haré la investigación.
337
00:27:59,450 --> 00:28:04,010
¿Entonces se ha expuesto mi
información personal y la de Woo Hyeon?
338
00:28:04,210 --> 00:28:06,495
Es muy probable que sus llamadas
hayan sido intervenidas...
339
00:28:06,695 --> 00:28:08,840
y quien quiera que lo esté haciendo tal
vez también está viendo sus mensajes...
340
00:28:09,040 --> 00:28:13,390
interacciones de redes sociales e incluso
transacciones financieras en tiempo real.
341
00:28:13,590 --> 00:28:15,060
¿Es posible ser intervenido?
342
00:28:15,260 --> 00:28:17,300
Es fácil de entender si
piensa que han tenido...
343
00:28:17,500 --> 00:28:19,540
exactamente el mismo teléfono que ustedes.
344
00:28:21,590 --> 00:28:23,630
¡Esto no es bueno!
345
00:28:25,380 --> 00:28:27,895
Los programas de hackeo
recientemente liberados...
346
00:28:28,095 --> 00:28:30,610
funcionan incluso con el teléfono apagado.
347
00:28:30,810 --> 00:28:32,140
¿De verdad? ¿Qué hacemos?
348
00:28:32,340 --> 00:28:34,560
Entonces deberé deshacerme
de este teléfono.
349
00:28:34,760 --> 00:28:40,280
Sí, por favor cámbielo a uno nuevo
con programas anti hackeo instalados.
350
00:28:55,120 --> 00:29:01,000
Me dan escalofríos y me enoja pensar
que alguien me ha vigilado 24/7.
351
00:29:05,470 --> 00:29:07,910
El director está llamando por primera
vez en mucho tiempo. Me pregunto qué es.
352
00:29:08,110 --> 00:29:10,780
Voy... voy a contestar.
353
00:29:10,980 --> 00:29:13,650
Sí, director. ¿Qué sucede?
354
00:29:20,050 --> 00:29:21,840
Sr. Seong Hoon.
355
00:29:22,790 --> 00:29:25,600
¿Qué piensa de Yoo Jeong?
356
00:29:29,920 --> 00:29:31,870
¿Yoo Jeong?
357
00:29:33,300 --> 00:29:36,760
Bueno, Yoo Jeong es...
358
00:29:36,960 --> 00:29:42,010
la persona más cercana a mí.
359
00:29:46,500 --> 00:29:50,660
Se siente y a la vez no, como una amiga.
360
00:29:53,300 --> 00:29:55,650
No estoy realmente seguro.
361
00:29:58,850 --> 00:30:00,020
¡Oye, oye!
362
00:30:00,220 --> 00:30:03,130
Oye, el director Hee Cha Won
va a hacer un proyecto.
363
00:30:03,330 --> 00:30:04,580
¿Qué hay de mí?
364
00:30:04,780 --> 00:30:06,780
Parece que no va a usarte.
365
00:30:06,980 --> 00:30:08,960
- Probablemente habló de mí.
- No.
366
00:30:09,160 --> 00:30:10,685
No sabes mi número, ¿verdad?
Mi nuevo número de teléfono.
367
00:30:10,885 --> 00:30:12,410
- Él también habló de mí, ¿no?
- No. ¿De qué estás hablando?
368
00:30:12,610 --> 00:30:14,810
- ¿No? ¿Realmente no lo hizo?
- Estoy tan emocionada.
369
00:30:15,010 --> 00:30:15,820
- Déjame ver.
- ¡No, no puedes!
370
00:30:16,020 --> 00:30:16,710
De verdad no puedes.
371
00:30:16,910 --> 00:30:18,750
- Solo dame su número.
- ¡No!
372
00:30:24,040 --> 00:30:26,300
Comienzo a filmar mañana temprano,
así que me iré.
373
00:30:26,500 --> 00:30:29,110
¿Te vas? ¡Adiós, amigo!
374
00:30:29,310 --> 00:30:31,920
¡Hyung, buenas noches!
375
00:30:34,480 --> 00:30:36,730
¿Qué le pasa?
376
00:30:39,940 --> 00:30:44,880
¿Te mantienes en contacto
regularmente con Cha Woo Hyeon?
377
00:30:45,510 --> 00:30:47,840
Nunca he sido buena con ese tipo de cosas.
378
00:30:48,040 --> 00:30:51,980
Es por eso que los hombres me han dejado.
Ya sabes eso.
379
00:30:52,180 --> 00:30:54,910
Tienes razón. Es verdad.
380
00:30:55,110 --> 00:30:59,340
Nunca imaginé siquiera
que serías hackeada.
381
00:30:59,540 --> 00:31:03,170
No sabemos qué más sucederá en el futuro,
así que se cuidadosa con tus acciones.
382
00:31:03,370 --> 00:31:05,900
¿Cómo puedo ser más cuidadosa que esto?
383
00:31:06,480 --> 00:31:09,250
Cha Woo Hyeon es una buena persona...
384
00:31:09,450 --> 00:31:13,030
así que me siento agradecida
con él por numerosas cosas...
385
00:31:13,230 --> 00:31:15,810
pero no sabemos cuándo
terminará su relación.
386
00:31:16,010 --> 00:31:18,590
Así que mantén una
distancia apropiada con él.
387
00:31:18,790 --> 00:31:19,450
¿Cuándo?
388
00:31:19,650 --> 00:31:22,720
Hace poco bromeaste diciendo que sería
bueno si de verdad saliera con él.
389
00:31:22,920 --> 00:31:27,490
Él es cientos de veces mejor que
un hombre como Hwang Jae Min.
390
00:31:27,690 --> 00:31:29,640
¿Entonces?
391
00:31:29,840 --> 00:31:33,290
Unni, ¿qué tal si... qué tal si...
392
00:31:33,490 --> 00:31:36,810
dijera que en verdad estoy
saliendo con Cha Woo Hyeon?
393
00:31:37,010 --> 00:31:38,850
¿Estarías a favor o en contra?
394
00:31:39,050 --> 00:31:40,890
¡Estoy totalmente a favor!
395
00:31:42,150 --> 00:31:45,470
No hay nada para que esté a favor
o en contra de Cha Woo Hyeon.
396
00:31:45,670 --> 00:31:48,990
Ahora mismo, estoy contra la idea
de que salgas con cualquiera.
397
00:31:49,190 --> 00:31:52,250
Está sucediendo mucho,
y ahora no es el momento adecuado.
398
00:31:52,450 --> 00:31:54,310
Vamos a pensarlo de
nuevo en unos tres años.
399
00:31:54,510 --> 00:31:56,690
¡Tendré treinta y cinco en tres años!
400
00:31:56,890 --> 00:31:58,500
¿Y?
¿Qué tiene de malo tener treinta y cinco?
401
00:31:58,700 --> 00:32:00,860
Hay muchas mujeres que conocen
a sus hombres destinados...
402
00:32:01,060 --> 00:32:03,480
a los cuarenta y cinco o
incluso a los cincuenta.
403
00:32:03,680 --> 00:32:07,230
¿No sabes que la edad es solo un número?
404
00:32:09,330 --> 00:32:11,690
Me acosan y hackean.
¿Qué es tan grandioso de ser una estrella?
405
00:32:11,890 --> 00:32:13,820
¿De verdad se vive si no puedes
siquiera respirar a gusto?
406
00:32:14,020 --> 00:32:15,080
¡Yoo Jeong!
407
00:32:15,280 --> 00:32:19,260
Si de verdad me atesoras, entonces no
deberías presionarme para vivir así.
408
00:32:19,460 --> 00:32:20,810
Tú...
409
00:32:21,010 --> 00:32:21,980
Yoo Jeong.
410
00:32:22,180 --> 00:32:24,310
Haz tiempo para mí este fin de semana.
Por favor.
411
00:32:24,510 --> 00:32:26,810
¿Por qué entras corriendo aquí
sin aliento para decirle eso?
412
00:32:27,010 --> 00:32:29,500
Asegúrate de hacerlo. Tienes que hacerlo.
413
00:32:29,700 --> 00:32:32,280
Bien. Hablemos después.
414
00:32:32,480 --> 00:32:33,740
Adiós.
415
00:32:33,940 --> 00:32:36,355
Espera, ¿por qué está actuando así?
416
00:32:36,555 --> 00:32:38,970
Era tan calmada en su pubertad...
417
00:32:39,170 --> 00:32:40,870
¡Oye!
418
00:33:10,930 --> 00:33:12,520
¿Hola?
419
00:33:12,720 --> 00:33:14,095
¿Sr. Woo Hyeon?
420
00:33:14,295 --> 00:33:15,670
¿Srta. Yoo Jeong?
421
00:33:16,950 --> 00:33:19,120
Trabajó de más hoy, ¿no?
422
00:33:19,320 --> 00:33:21,660
¿Cómo se siente?
423
00:33:22,450 --> 00:33:25,120
Oiga, tengo que preguntarle algo.
424
00:33:27,040 --> 00:33:31,500
¿Cuánto tiempo vamos a
seguir hablándonos...
425
00:33:31,700 --> 00:33:34,530
tan formalmente?
426
00:33:34,730 --> 00:33:38,350
Soy mayor que usted,
así que puedo hablar informalmente.
427
00:33:38,550 --> 00:33:40,960
¿También quiere hablar informalmente?
428
00:33:41,160 --> 00:33:43,780
No, no es eso.
429
00:33:43,980 --> 00:33:47,050
Solamente pregunto porque siento que hablar
formalmente pone distancia entre nosotros.
430
00:33:47,250 --> 00:33:49,535
Hable como quiera
siempre que esté cómoda.
431
00:33:49,735 --> 00:33:52,020
Yo soy malo hablando informalmente
con cualquiera.
432
00:33:55,860 --> 00:34:00,220
Entonces, como es mayor que yo...
433
00:34:01,020 --> 00:34:03,780
¿debería llamarlo "oppa"?
434
00:34:04,720 --> 00:34:08,590
Bueno, haga lo que quiera.
435
00:34:10,520 --> 00:34:11,925
Un segundo.
436
00:34:12,125 --> 00:34:13,330
¡Es tan tarde!
437
00:34:13,530 --> 00:34:15,840
Debería apurarse a dormir. ¿Está bien?
438
00:34:16,040 --> 00:34:18,350
Tiene razón. Hablemos por teléfono mañana.
439
00:34:19,320 --> 00:34:20,610
Bien.
440
00:34:20,810 --> 00:34:22,220
Cuelgue primero.
441
00:34:22,420 --> 00:34:23,960
Bien.
442
00:34:31,410 --> 00:34:34,370
¿Cómo puede colgar tan rápido?
443
00:34:35,280 --> 00:34:37,150
Debe estar realmente cansado.
444
00:34:38,040 --> 00:34:41,240
Debo borrar esta llamada.
445
00:34:41,440 --> 00:34:43,230
[Llamadas recientes: Cha Woo Hyeon]
446
00:34:48,250 --> 00:34:52,780
Noona, levántate. Aigoo, en serio.
447
00:34:52,980 --> 00:34:55,170
¡Noona, despierta!
448
00:34:57,740 --> 00:34:59,410
¿Por qué tienes mi teléfono?
449
00:34:59,610 --> 00:35:02,690
¡Aigoo, pensé que lo había perdido!
450
00:35:02,890 --> 00:35:04,650
¿Qué, solo el diez por ciento?
451
00:35:04,850 --> 00:35:06,680
Espera,
apenas ayer lo cargué al cien por ciento.
452
00:35:06,880 --> 00:35:08,805
¿Qué estuviste haciendo toda la noche?
453
00:35:09,005 --> 00:35:10,730
Noona, ¿utilizas juegos recientemente?
454
00:35:10,930 --> 00:35:13,420
No estás apostando ni nada de eso,
¿verdad?
455
00:35:13,620 --> 00:35:15,420
¿De qué estás hablando?
456
00:35:15,620 --> 00:35:18,080
Es porque actúas fuera de lo ordinario...
457
00:35:18,280 --> 00:35:20,230
últimamente...
458
00:35:20,430 --> 00:35:21,990
Mírala. Solo mírala.
459
00:35:22,190 --> 00:35:24,320
¿Cómo puedo no preocuparme
cuando actúa así?
460
00:35:24,520 --> 00:35:25,870
Noona.
461
00:35:26,070 --> 00:35:27,220
¡Noona!
462
00:35:27,420 --> 00:35:29,860
¿Qué? ¿Por qué?
463
00:35:30,060 --> 00:35:32,420
Noona, ¿qué te sucede últimamente?
464
00:35:32,620 --> 00:35:34,370
¿Tienes insomnio?
465
00:35:34,570 --> 00:35:36,840
¿Estás intranquila porque el
criminal no ha sido atrapado?
466
00:35:37,040 --> 00:35:38,110
No.
467
00:35:38,310 --> 00:35:41,220
No es eso. Come.
468
00:35:55,940 --> 00:35:58,830
¿Dijeron que está curado?
469
00:35:59,420 --> 00:36:00,730
Es un alivio.
470
00:36:00,930 --> 00:36:03,330
Me preocupaba porque
estaba trabajando de más.
471
00:36:03,530 --> 00:36:04,830
Es gracias a usted.
472
00:36:05,030 --> 00:36:07,300
También le hice pasar
por mucho, Sr. Joo Won.
473
00:36:07,500 --> 00:36:09,250
No, no es nada.
474
00:36:11,160 --> 00:36:12,860
Disfrute su visita con su madre.
475
00:36:13,060 --> 00:36:16,600
Bien. Volveré después de
visitarla realmente rápido.
476
00:36:34,240 --> 00:36:35,910
Aigoo.
477
00:37:29,040 --> 00:37:31,170
Mamá, ¿qué es todo esto?
478
00:37:31,370 --> 00:37:33,075
Woo... Woo Hyeon... eso es...
479
00:37:33,275 --> 00:37:34,780
Te pregunté que es todo esto.
480
00:37:34,980 --> 00:37:36,800
¿Por qué no estás
tomando tus medicamentos?
481
00:37:37,000 --> 00:37:38,630
Sobre eso, bueno...
482
00:37:38,830 --> 00:37:41,350
¿Quieres morir un día antes?
483
00:37:41,550 --> 00:37:44,180
¡No, no es eso!
484
00:37:44,380 --> 00:37:47,570
Me han estado dando
tratamiento de radiación...
485
00:37:47,770 --> 00:37:50,910
así que quería probar
la terapia dietética.
486
00:37:51,110 --> 00:37:52,400
Me dejaste solo todo este tiempo.
487
00:37:52,600 --> 00:37:54,800
¿Ahora intentas hacerme
un verdadero huérfano?
488
00:37:55,000 --> 00:37:56,940
¡Te dije que no es eso!
489
00:37:57,140 --> 00:38:02,110
Conseguí el permiso de Jang Oh, y le dije
que quería intentar la terapia dietética.
490
00:38:03,450 --> 00:38:06,090
Vamos a Estados Unidos la próxima semana.
491
00:38:06,290 --> 00:38:09,410
¿Por qué iríamos hasta allá? Hay muchos
buenos métodos de tratamiento aquí.
492
00:38:09,610 --> 00:38:11,740
El hospital en el que estaba
es famoso por tratar el cáncer.
493
00:38:11,940 --> 00:38:13,610
No sé si te has rendido...
494
00:38:13,810 --> 00:38:16,080
pero yo no puedo rendirme contigo.
495
00:38:16,280 --> 00:38:18,940
Voy a salvarte, no importa lo que cueste.
496
00:38:24,960 --> 00:38:28,170
Ah, esto no puede hacerse más grande.
497
00:38:33,310 --> 00:38:35,610
[Hospital]
498
00:38:38,530 --> 00:38:39,240
¡Woo Hyeon!
499
00:38:39,440 --> 00:38:41,960
Ah, hyung.
Arreglé una video conferencia...
500
00:38:42,160 --> 00:38:44,000
Me ayudarás, ¿verdad?
501
00:38:45,060 --> 00:38:46,810
Woo Hyeon, la verdad es...
502
00:38:47,010 --> 00:38:50,060
Si estás ocupado, ¿puedes solo darme un
informe de sus resultados de las pruebas?
503
00:38:50,260 --> 00:38:52,680
Haré sus registros médicos.
504
00:38:53,690 --> 00:38:55,920
No es eso...
505
00:38:56,120 --> 00:38:58,840
Hyung. Te pediré de nuevo un favor.
506
00:38:59,040 --> 00:39:01,715
Mamá ya está tratando de rendirse.
507
00:39:01,915 --> 00:39:04,390
No podemos dejarla en ese estado.
508
00:39:04,590 --> 00:39:06,860
Es por eso que estoy diciendo...
tu madre de hecho...
509
00:39:07,060 --> 00:39:10,780
Sé que mamá no está
tomando su medicamento.
510
00:39:10,980 --> 00:39:13,880
Así que por favor,
hazme este favor solo una vez más.
511
00:39:20,240 --> 00:39:21,805
No hará diferencia aun si dice algo.
512
00:39:22,005 --> 00:39:23,370
Woo Hyeon va a entrar en un momento.
513
00:39:23,570 --> 00:39:25,415
Ahora tengo que traer resultados falsos...
514
00:39:25,615 --> 00:39:27,460
para participar en una video
conferencia con doctores americanos.
515
00:39:27,660 --> 00:39:30,120
¿Cómo sabría esa gente
si son reales o falsos?
516
00:39:30,320 --> 00:39:32,440
Nadie lo sabrá mientras no digas nada.
517
00:39:32,640 --> 00:39:35,480
Todo va ser expuesto en unos días,
¿entonces cómo puede no saberlo nadie?
518
00:39:35,680 --> 00:39:37,800
¿Por qué empezaste siquiera
si ibas a revelarlo todo así?
519
00:39:38,000 --> 00:39:39,530
Aunque llegué hasta aquí
porque me cegó el dinero...
520
00:39:39,730 --> 00:39:43,400
no quiero crear una situación que dañará
la reputación de Woo Hyeon como médico.
521
00:39:43,600 --> 00:39:45,690
Eso... tampoco lo quiero.
522
00:39:45,890 --> 00:39:48,380
Quizás soy el sunbae de Woo Hyeon...
523
00:39:48,580 --> 00:39:51,295
pero lo respeto como médico, madre.
524
00:39:51,495 --> 00:39:54,010
Si me atrapan sin los resultados...
525
00:39:54,210 --> 00:39:57,260
Woo Hyeon probablemente elija
no volver a verme nunca.
526
00:39:57,460 --> 00:39:59,240
Como sea, voy a decirle todo...
527
00:39:59,440 --> 00:40:01,630
así que mantenga eso en mente y prepárese.
528
00:40:01,830 --> 00:40:03,870
¡Espera, Jang Ho!
529
00:40:04,070 --> 00:40:06,680
Por favor, considera esto.
530
00:40:06,880 --> 00:40:08,550
¡Por favor, sálvame!
531
00:40:08,750 --> 00:40:12,390
¡Jang Ho, realmente no puedes hacer esto!
532
00:40:12,590 --> 00:40:14,490
¡Jang Ho!
533
00:40:15,060 --> 00:40:16,980
¿Puedes preparar el auto?
534
00:40:17,180 --> 00:40:18,450
Muy bien.
535
00:40:21,300 --> 00:40:22,540
Vaya a casa y descanse.
536
00:40:22,740 --> 00:40:25,890
Creo que tendré que quedarme un poco más
a preparar una llamada en conferencia.
537
00:40:26,090 --> 00:40:27,320
Vaya a casa y descanse un poco.
538
00:40:27,520 --> 00:40:30,910
Está bien. No puede evitar estar ocupado.
539
00:40:31,110 --> 00:40:32,850
Me iré después de ver que se vaya.
540
00:40:33,050 --> 00:40:35,750
Me iré después de ver que
se vaya, Sr. Woo Hyeon.
541
00:40:41,700 --> 00:40:43,267
El Dr. James es el capitán...
542
00:40:43,367 --> 00:40:46,180
y era mi principal ayuda cuando
estaba en Estados Unidos.
543
00:40:48,460 --> 00:40:50,100
Woo Hyeon.
544
00:40:52,550 --> 00:40:55,040
Realmente no puedo hacer esto.
545
00:40:55,240 --> 00:40:59,470
Vas a avergonzarte
internacionalmente si esto sigue.
546
00:41:01,480 --> 00:41:03,050
Te diré toda la verdad.
547
00:41:03,250 --> 00:41:05,080
¿Qué sucede?
548
00:41:12,630 --> 00:41:14,560
Lo siento.
549
00:41:14,760 --> 00:41:18,090
¿Qué sucede, hyung? ¿Por qué actúas así?
550
00:41:18,290 --> 00:41:25,580
Tu madre... dijo que la escucharías
si te daba un gran susto.
551
00:41:36,250 --> 00:41:38,680
Ella no tiene cáncer.
552
00:41:38,880 --> 00:41:41,310
¿Qué acabas de decir?
553
00:41:44,070 --> 00:41:46,490
Que tu madre tiene cáncer es todo mentira.
554
00:41:46,690 --> 00:41:47,430
¡Hyung!
555
00:41:47,630 --> 00:41:52,540
Merezco morir.
Creo que perdí la cabeza por un momento.
556
00:41:53,320 --> 00:41:55,580
No tengo nada que decir por mí.
557
00:42:05,420 --> 00:42:07,290
¡¿Puedes llamarte médico
después de hacer eso?!
558
00:42:07,490 --> 00:42:13,270
¡¿Qué tan grande puede ser una recompensa
para jugar con una enfermedad?!
559
00:42:21,090 --> 00:42:24,100
Oh, no, ¿qué debería hacer?
560
00:42:25,960 --> 00:42:27,720
¿Qué hago?
561
00:42:30,010 --> 00:42:33,160
Srta. Yoo Jeong, aquí.
562
00:42:34,760 --> 00:42:38,120
Espera... espera un momento.
563
00:43:23,280 --> 00:43:26,750
¿Debería llorar?
¿Me lo dejará fácil si lloro?
564
00:43:46,380 --> 00:43:52,130
Estoy aliviado porque
no estás enferma mamá.
565
00:44:01,980 --> 00:44:06,600
Estaba tan equivocada.
566
00:44:09,560 --> 00:44:18,640
Si me convierto en parte de esa casa,
tendrás que vivir como si yo no existiera.
567
00:44:20,040 --> 00:44:23,570
Deberías vivir como si eso ya
hubiera sucedido a partir de ahora.
568
00:44:23,770 --> 00:44:27,130
Woo Hyeon. Lo siento.
569
00:44:27,330 --> 00:44:30,690
Lo siento, Woo Hyeon.
570
00:44:36,680 --> 00:44:39,420
¿Qué debería hacer por Woo Hyeon?
571
00:44:46,640 --> 00:44:50,235
Porque también viviré mi vida...
572
00:44:50,435 --> 00:44:54,030
como si no tuviera una madre.
573
00:45:04,370 --> 00:45:07,010
¡Woo Hyeon!
574
00:45:14,240 --> 00:45:18,100
Joo Won, por favor,
detente aquí un momento.
575
00:46:10,170 --> 00:46:13,640
Esos dos realmente están
saliendo, directora.
576
00:46:14,470 --> 00:46:17,245
He vivido una vida vergonzosa
como reportero vendiendo artículos...
577
00:46:17,445 --> 00:46:20,220
pero no puedo decir que no
son una verdadera pareja.
578
00:46:20,420 --> 00:46:21,040
¿Y?
579
00:46:21,240 --> 00:46:26,490
Si su meta es que terminen, creo que
debe encontrar un método diferente.
580
00:46:35,270 --> 00:46:37,400
Interpretar la ley
depende de la situación.
581
00:46:37,600 --> 00:46:39,485
Pero Yoo Jeong no ha estado
encerrada o encarcelada.
582
00:46:39,685 --> 00:46:41,570
Solo ha tenido rumores de citas dos veces.
583
00:46:41,770 --> 00:46:45,660
¿No está pidiendo demasiada
compensación para ese nivel de daño?
584
00:46:45,860 --> 00:46:48,500
También pensamos que es demasiado,
pero los superiores han dado sus órdenes.
585
00:46:48,700 --> 00:46:51,340
No podemos hacer nada.
586
00:46:51,540 --> 00:46:55,350
Como dijo, la interpretación de
la ley depende de la situación.
587
00:46:55,550 --> 00:46:59,160
Líder de equipo, en pago por
reconocerla cuando era una novata...
588
00:46:59,360 --> 00:47:01,520
Yoo Jeong ha permanecido como modelo de
marca de Kanghan a pesar del dinero...
589
00:47:01,720 --> 00:47:03,880
por lealtad, a pesar de
ser una gran estrella.
590
00:47:04,080 --> 00:47:07,610
También sabemos eso. Sí, reconocemos eso.
591
00:47:07,810 --> 00:47:10,860
Esto simplemente parece como
si tuvieran un plan maligno...
592
00:47:11,060 --> 00:47:14,160
para matar a nuestra
Yoojeong Entertainment.
593
00:47:17,840 --> 00:47:21,730
Líder de equipo, por favor,
sólo dígame qué clase de persona...
594
00:47:21,930 --> 00:47:24,960
es la que dio la orden contra
Yoojeong Entertainment.
595
00:47:32,320 --> 00:47:34,940
No estamos completamente seguros...
596
00:47:35,140 --> 00:47:40,200
pero escuché que es la hija más joven del
grupo. La llaman Directora Kang Hye Joo.
597
00:47:43,620 --> 00:47:46,695
Padre, por favor, ayúdeme solo esta vez.
598
00:47:46,895 --> 00:47:49,970
También necesito una carta escondida.
599
00:47:51,350 --> 00:47:55,015
El presidente Cha prioriza
que Woo Hyeon sea un médico...
600
00:47:55,215 --> 00:47:58,880
mientras que estamos a medio
crear nuestra fundación.
601
00:47:59,080 --> 00:48:02,400
Ha estado interesado en nuestros
negocio de biotecnología.
602
00:48:03,150 --> 00:48:07,970
Nuestro negocio de biotecnología es
algo precioso incluso para usted.
603
00:48:21,430 --> 00:48:27,770
Este es el primer y último
regalo que te doy. Si te casas...
604
00:48:27,970 --> 00:48:30,890
dile que voy a darle
ese negocio a Woo Hyeon.
605
00:48:36,460 --> 00:48:40,940
Padre, gracias.
606
00:48:49,290 --> 00:48:53,090
Gracias por modificar todas las condiciones
con las que estábamos un poco reacios.
607
00:48:53,290 --> 00:48:53,905
No es nada.
608
00:48:54,005 --> 00:48:57,090
Fue una suerte que los inversionistas
tuvieran buenas participaciones.
609
00:48:57,290 --> 00:49:02,030
Le pagaremos creando mejores
resultados de los prometidos.
610
00:49:02,230 --> 00:49:04,200
Sí, lo estaremos esperando.
611
00:49:04,400 --> 00:49:04,840
Gracias.
612
00:49:05,040 --> 00:49:07,790
- Tenga cuidado en su camino.
- Sí.
613
00:49:31,190 --> 00:49:33,340
¡Bienvenida!
614
00:49:37,560 --> 00:49:39,600
Toma asiento.
615
00:49:40,230 --> 00:49:42,590
¿Cómo supiste venir aquí?
616
00:49:42,790 --> 00:49:47,630
Puedo no estar al nivel de una chaebol,
pero puedo averiguar al menos esto, madre.
617
00:49:48,680 --> 00:49:51,595
Parezco una persona materialista
que le ordenó a su hijo...
618
00:49:51,795 --> 00:49:54,710
casarse con alguien
solo por dinero, ¿no?
619
00:49:54,910 --> 00:49:56,130
No.
620
00:49:56,330 --> 00:50:01,540
Si tuviera un hijo,
habría preferido a una hija chaebol...
621
00:50:01,740 --> 00:50:06,780
sobre una actriz cuya popularidad podría
caer en cualquier momento. Lo entiendo.
622
00:50:07,490 --> 00:50:10,380
Escuchaste todo...
623
00:50:10,580 --> 00:50:12,920
lo que sucedió en el hospital, ¿verdad?
624
00:50:13,810 --> 00:50:16,170
No conozco los detalles exactos.
625
00:50:17,010 --> 00:50:23,400
El Sr. Woo Hyeon parece aliviado
porque usted no está enferma.
626
00:50:23,600 --> 00:50:25,880
Pero realmente está
sufriendo y está molesto.
627
00:50:26,080 --> 00:50:28,920
Vine a decirle eso.
628
00:50:29,640 --> 00:50:32,850
Gracias por preocuparte.
629
00:50:33,050 --> 00:50:38,140
¿Pero no me odias por decirte
que te alejes de Woo Hyeon?
630
00:50:38,340 --> 00:50:44,030
Extrañamente, no me molesta,
y no la odio para nada.
631
00:50:44,230 --> 00:50:47,590
Porque también entiendo cómo se siente.
632
00:50:47,790 --> 00:50:50,950
¿Por qué sigues siendo tan comprensiva?
633
00:50:51,150 --> 00:50:54,220
Me haces sentir mal contigo
y me ablandas el corazón.
634
00:50:54,420 --> 00:50:59,110
Finjo tener un gran corazón para
ablandar el suyo. He triunfado.
635
00:51:00,090 --> 00:51:02,140
No digas eso.
636
00:51:02,340 --> 00:51:05,960
No puedo dejar que se ablande
mi corazón por mi Woo Hyeon.
637
00:51:08,650 --> 00:51:13,270
Madre, el Sr. Woo Hyeon lo
está pasando realmente mal.
638
00:51:13,470 --> 00:51:15,985
Así que planeo invitarla
a comer con nosotros.
639
00:51:16,185 --> 00:51:18,700
¿Qué piensa de venir a
comer con nosotros...
640
00:51:18,900 --> 00:51:27,500
aclarar el malentendido,
y apaciguar sus corazones?
641
00:51:27,700 --> 00:51:30,250
¿Por qué sigues haciendo eso?
642
00:51:33,510 --> 00:51:37,410
Woo Hyeon es definitivamente mejor
que yo juzgando a las personas.
643
00:51:39,030 --> 00:51:41,700
¿Acaba de elogiarme?
644
00:51:43,030 --> 00:51:44,740
Sí.
645
00:51:46,890 --> 00:51:49,260
¿Por qué estamos aquí?
646
00:51:49,460 --> 00:51:53,160
Porque quería enseñarlo a mi mamá.
647
00:51:53,360 --> 00:51:55,770
¿Su madre está aquí?
648
00:52:11,200 --> 00:52:17,170
Cuando mamá murió,
mi papá no estaba a su lado.
649
00:52:18,160 --> 00:52:21,100
Yo tenía ocho años en esa época...
650
00:52:21,300 --> 00:52:27,640
y debo haber querido de verdad
culparlo por la muerte de mamá.
651
00:52:27,840 --> 00:52:33,060
Pensé que yo sufriría menos si lo hacía.
652
00:52:35,740 --> 00:52:40,590
Pensé que él daría paz a mi corazón
si se explicaba o ponía una excusa.
653
00:52:40,790 --> 00:52:44,930
Pero cada vez que yo me enojaba,
papá solo escuchaba...
654
00:52:45,130 --> 00:52:48,760
y decía, "tienes razón. Todo es mi culpa".
655
00:52:48,960 --> 00:52:52,790
Él decía, "me equivoqué".
656
00:52:57,450 --> 00:53:02,320
Así que nos convertimos en extraños,
y ahora ni siquiera tengo contacto con él.
657
00:53:03,560 --> 00:53:05,980
Soy horrible, ¿no?
658
00:53:15,460 --> 00:53:20,020
No termine así con su madre.
659
00:53:21,350 --> 00:53:28,010
El simple hecho de que esté
viva es algo que agradecer.
660
00:53:39,090 --> 00:53:41,940
Un visitante ha llegado
a la puerta frontal.
661
00:53:42,140 --> 00:53:43,690
Hola. ¡Oh!
662
00:53:44,800 --> 00:53:46,000
Gracias.
663
00:53:46,200 --> 00:53:48,770
¿Por qué compró tanto? Entre.
664
00:53:51,060 --> 00:53:53,760
Puede usar esas pantuflas.
665
00:54:02,730 --> 00:54:06,890
No parece que puedas siquiera lavar arroz,
¿cómo hiciste todo esto?
666
00:54:07,090 --> 00:54:08,950
Eres increíble.
667
00:54:09,150 --> 00:54:14,000
He intentado todo tipo de cosas ya que
cuidé de mi dongseng cuando mi mamá murió.
668
00:54:14,200 --> 00:54:16,660
Soy buena fingiendo.
669
00:54:18,340 --> 00:54:19,240
¿Dónde está Woo Hyeon?
670
00:54:19,440 --> 00:54:23,010
Va a venir después de los
tratamientos nocturnos.
671
00:54:23,210 --> 00:54:28,240
¿Saldrá bien esto? Woo Hyeon es de los
que si dicen que harán algo, lo hacen.
672
00:54:28,440 --> 00:54:31,455
Él nunca haría algo que no quiere.
673
00:54:31,655 --> 00:54:34,470
Woo Hyeon realmente la ama mucho.
674
00:54:34,670 --> 00:54:39,580
Actúa así porque está muy enojado.
Estará feliz cuando sepa que está aquí.
675
00:54:43,740 --> 00:54:50,020
Solía poner letras en los
platos así y jugar con él.
676
00:54:50,970 --> 00:54:57,090
Este es su recuerdo con usted,
y también su anhelo.
677
00:54:57,940 --> 00:55:00,650
Quizás es porque crecí
siempre anhelando a mi mamá...
678
00:55:00,850 --> 00:55:04,680
pero creo que sé cómo se siente.
679
00:55:06,360 --> 00:55:11,520
Cuando Woo Hyeon come,
siempre pone su plato en la mesa.
680
00:55:16,120 --> 00:55:20,010
Ni siquiera soy una madre.
No tengo el derecho.
681
00:55:20,210 --> 00:55:24,100
No siquiera sé cómo se
siente mi propio hijo.
682
00:55:39,020 --> 00:55:41,670
Olvidé que tengo algo en mi agenda.
683
00:55:43,010 --> 00:55:46,740
Resuelva las cosas con su madre.
Y no se enoje con ella.
684
00:55:48,750 --> 00:55:50,380
Me voy madre.
685
00:55:50,580 --> 00:55:52,060
Ah, sí.
686
00:56:00,690 --> 00:56:02,970
Woo Hyeon.
687
00:56:05,430 --> 00:56:07,910
El accidente con fuego cuando era niño...
688
00:56:09,380 --> 00:56:13,600
fue comenzado intencionalmente
para lastimarme.
689
00:56:13,800 --> 00:56:14,620
¿Qué?
690
00:56:14,820 --> 00:56:20,960
Tú fuiste la que envió a un niño
con gente que hizo algo como eso.
691
00:56:21,810 --> 00:56:25,060
Tú fuiste la que me lanzó a esa casa,
mamá.
692
00:56:25,260 --> 00:56:30,160
¿Pero ahora me dices que
vaya a esa casa de nuevo?
693
00:56:30,360 --> 00:56:34,420
No puede ser. Eso...
694
00:56:34,620 --> 00:56:37,670
No, ¿cómo podría algo como eso...?
695
00:56:37,870 --> 00:56:43,560
Espera. ¿Estás diciendo que cuando
eso sucedió, el presidente...
696
00:56:43,760 --> 00:56:46,460
solo se sentó y no hizo nada?
697
00:56:51,660 --> 00:56:53,540
No puede ser.
698
00:56:55,330 --> 00:57:01,200
Ni siquiera sabía eso. ¿Qué te he hecho?
699
00:57:04,090 --> 00:57:09,250
¿Cómo puedo llamarme madre?
¿Cómo soy una madre?
700
00:57:13,000 --> 00:57:19,790
Estoy tan avergonzada que me da
pesar decirte que lo siento.
701
00:57:19,990 --> 00:57:22,540
Hablo tan evasivamente.
702
00:57:24,810 --> 00:57:27,540
Estoy realmente...
703
00:57:30,490 --> 00:57:33,200
realmente apenada.
704
00:57:35,570 --> 00:57:38,930
Mamá, ¿por qué estás haciendo eso?
Levántate.
705
00:57:39,130 --> 00:57:46,380
No cuidé de ti, y no pude protegerte.
Lo siento tanto.
706
00:57:47,180 --> 00:57:50,580
Y lamento haberte hecho sentir solo.
707
00:57:55,930 --> 00:57:59,410
Lamento no haber podido...
708
00:57:59,610 --> 00:58:02,590
actuar como una madre, Woo Hyeon.
709
00:58:14,960 --> 00:58:21,680
Desde ahora,
dale mi lugar a la persona que amas.
710
00:58:25,900 --> 00:58:32,060
Nunca te diré de nuevo
que vayas a esa casa.
711
00:58:36,260 --> 00:58:39,150
Nunca dejaré que se salgan con la suya.
712
00:58:39,350 --> 00:58:41,380
Voy a vengarme.
713
00:58:42,510 --> 00:58:45,670
Cortar completamente lazos
con ese tipo de gente...
714
00:58:45,870 --> 00:58:50,080
y vivir una vida libre
y buena es tu venganza.
715
00:58:53,640 --> 00:58:55,060
¿Cómo?
716
00:58:55,260 --> 00:58:58,550
¿Cómo terminaron madre e
hijo cambiando de lugares?
717
00:59:03,540 --> 00:59:09,860
Mamá, quiero ser verdaderamente feliz...
718
00:59:10,060 --> 00:59:14,940
por primera vez en mi vida.
719
00:59:21,740 --> 00:59:23,250
Bien.
720
00:59:23,910 --> 00:59:27,600
No es algo que fuera hecho hasta ahora,
así que creo que será difícil.
721
00:59:27,800 --> 00:59:30,690
Así es como lo recibí.
722
00:59:30,890 --> 00:59:35,050
Sí, le llamaré lo más pronto posible.
723
00:59:35,250 --> 00:59:36,860
Sí, entiendo.
724
00:59:37,060 --> 00:59:40,230
Reportera Joo. Dijiste que mañana es el
día para la siguiente cita falsa, ¿verdad?
725
00:59:40,430 --> 00:59:44,780
Sí. ya que hubo un ataque la última vez,
intentamos lo más posible salir.
726
00:59:44,980 --> 00:59:48,050
Vamos a la casa VIP del Director Lee.
727
00:59:48,250 --> 00:59:51,320
Y mañana es cumpleaños del Director Lee.
728
00:59:51,520 --> 00:59:55,100
¿De verdad? Eso salió bien.
729
01:00:01,870 --> 01:00:04,660
¿La presidente Han Jae Kyeong
de Yoojeong Entertainment?
730
01:00:04,860 --> 01:00:06,365
Sabe quién soy ya que
vino a buscarme...
731
01:00:06,565 --> 01:00:08,070
así que no es necesario
que me presente, ¿verdad?
732
01:00:08,270 --> 01:00:09,990
Por favor, siéntese.
733
01:00:15,470 --> 01:00:20,510
Me preguntaba cuánto tiempo
le tomaría venir a verme.
734
01:00:20,710 --> 01:00:23,140
Aguantó bastante tiempo.
735
01:00:24,600 --> 01:00:28,810
¿Por qué está haciendo esto en
contra de Yoojeong Entertainment?
736
01:00:29,010 --> 01:00:33,130
Por Cha Woo Hyeon. Lo hice por él.
737
01:00:34,390 --> 01:00:36,720
Cha Woo Hyeon es mi hombre.
738
01:00:36,920 --> 01:00:40,670
Las conversaciones de matrimonio han
terminado entre ambas familias.
739
01:00:40,870 --> 01:00:43,540
Mientras Yoon Yoo Jeong esté
al lado de Cha Woo Hyeon...
740
01:00:43,740 --> 01:00:46,410
Yoojeong Entertainment y Yoon Yoo Jeong...
741
01:00:46,610 --> 01:00:49,330
seguirán yendo cuesta abajo.
742
01:00:51,900 --> 01:00:57,640
Porque voy a usar cada método
posible al pasar del tiempo.
743
01:01:02,170 --> 01:01:07,230
Aquí fue donde tuvimos nuestra
primera cita falsa. ¿Recuerda?
744
01:01:07,430 --> 01:01:08,470
Sí.
745
01:01:08,670 --> 01:01:12,600
Estaba tan nervioso y temblaba tanto...
746
01:01:12,800 --> 01:01:16,020
y no sabía qué hacer.
747
01:01:16,220 --> 01:01:19,440
¿Cuándo fui tan malo?
748
01:01:21,840 --> 01:01:24,140
Fue porque seguíamos encontrándonos
con gente mientras caminábamos.
749
01:01:24,340 --> 01:01:27,125
¿También recuerda que huyó?
750
01:01:27,325 --> 01:01:30,110
Recuerdo eso vívidamente.
751
01:01:34,000 --> 01:01:37,120
Tengo confianza en que hoy no huiré.
752
01:01:37,320 --> 01:01:40,440
Vamos a caminar. Afuera está agradable.
753
01:01:43,650 --> 01:01:45,800
¿Ahora mismo?
754
01:02:11,510 --> 01:02:16,140
Reportera Joo,
deja de filmar y ven a la compañía.
755
01:02:17,030 --> 01:02:19,540
Te daré una exclusiva especial.
756
01:02:27,410 --> 01:02:29,670
El clima es tan bueno.
757
01:02:31,200 --> 01:02:33,670
El clima de verdad no está ayudando.
758
01:02:54,070 --> 01:02:57,546
[Última Hora: ¡La pareja Woo Yoo termina!]
759
01:03:26,585 --> 01:03:27,885
[Fluttering Warning]
760
01:03:28,470 --> 01:03:31,440
Yoo Jeong y Yoojeong
Entertainment están en peligro.
761
01:03:31,640 --> 01:03:36,970
¿No habrá menos daño si terminamos antes
de la noticia de la relación falsa?
762
01:03:37,170 --> 01:03:40,930
Incluso recibí una parte del negocio de
mi padre para apoyar más a Woo Hyeon.
763
01:03:41,130 --> 01:03:44,540
Pusimos la fecha para
tu boda con Woo Hyeon.
764
01:03:44,740 --> 01:03:46,890
Ahora ha apagado su teléfono por completo.
765
01:03:47,090 --> 01:03:51,400
Si Kang Hye Joo del Grupo Kanghan llega
a saber que su relación es falsa...
766
01:03:51,600 --> 01:03:53,110
va a revelarlo todo.
767
01:03:53,310 --> 01:03:55,170
Perderá mucho, Yoo Jeong.
768
01:03:55,370 --> 01:03:57,230
Decidimos terminar.