1
00:01:31,708 --> 00:01:33,583
এটা আমার রাজ্য।

2
00:01:34,000 --> 00:01:36,583
-কেউ আমার কাছ থেকে কেড়ে নিতে পারবে না। মি Mr. রায়প্পানের সাথে দেখা করুন।

3
00:01:37,708 --> 00:01:39,166
তিনি একজন সাধারণ রাজনীতিবিদ।

4
00:01:40,166 --> 00:01:42,625
এই অঞ্চল, জে কে নগর, তার নিয়ন্ত্রণে।

5
00:01:43,875 --> 00:01:47,083
এই পৃথিবীতে কেউ তার বিরোধিতা করতে পারেনি ... এখন পর্যন্ত।

6
00:01:50,291 --> 00:01:52,083
তিনি জন্ম নিতে চলেছেন।

7
00:02:00,750 --> 00:02:03,041
তার জন্মের সময়, রায়পানের সাথে ...

8
00:02:03,500 --> 00:02:06,208
তিনি সেখানে উপস্থিত প্রত্যেক রাজনীতিককে তাদের ধুতি খুলে দিতে বাধ্য করেছিলেন।

9
00:02:16,541 --> 00:02:18,333
সুতরাং, এই শিশুটি…

10
00:02:18,875 --> 00:02:20,833
আমাদের গল্পের নায়ক।

11
00:02:21,500 --> 00:02:23,291
আরো মজার বিষয় হল যে…

12
00:02:24,000 --> 00:02:27,125
রায়প্পান বুঝতে পারে না যে এই শিশুটি বড় হবে এবং তাকে বড় সময় দেবে।

13
00:02:27,375 --> 00:02:29,125
তবুও, রায়প্পানই তার নাম রেখেছেন।

14
00:02:29,208 --> 00:02:32,500
আমি তামিল মাটির এই ছেলের নাম সিঙ্গারাভেলান।

15
00:02:34,750 --> 00:02:36,791
কিন্তু তার হুডের লোকেরা তাকে ভালবাসে ডাকে ...

16
00:02:36,916 --> 00:02:38,166
সিংগাম।

17
00:02:40,500 --> 00:02:43,833
পরে, সিংমের একটি ছোট বোন ছিল যার নাম মনিমেগালাই।

18
00:02:45,333 --> 00:02:47,041
বোনের জন্মের সময় তার মা মারা যান।

19
00:02:47,125 --> 00:02:48,583
আমার এখন কি করা উচিত?!

20
00:02:49,958 --> 00:02:51,916
আমাদের ছেলে কে বড় করবে? তার দিকে তাকাও!

21
00:02:52,416 --> 00:02:53,583
এই দু griefখের কারণে,

22
00:02:54,375 --> 00:02:57,041
সিংমের বাবা মদ্যপ হন এবং পরে তিনিও মারা যান।

23
00:02:58,375 --> 00:02:59,208
সিংগাম।

24
00:02:59,291 --> 00:03:01,916
তাদের হুডের লোকেরা তাদের উভয়ের যত্ন নেয়।

25
00:03:02,000 --> 00:03:04,625
খালি পেটে ঘুমাতে যাবেন না। দয়া করে এটা খান।

26
00:03:10,791 --> 00:03:12,583
রায়প্পান ছিলেন সিংমের রোল মডেল।

27
00:03:14,291 --> 00:03:16,333
তিনি রায়প্পানের বৃদ্ধি দেখে রাজনীতি শিখেছিলেন।

28
00:03:17,166 --> 00:03:18,416
সিংগমের জন্য…

29
00:03:19,125 --> 00:03:21,125
সাফল্যের অর্থ রায়পান।

30
00:03:22,500 --> 00:03:24,708
একসময় রায়প্পান বাইক চালাতো ...

31
00:03:25,291 --> 00:03:26,666
কিন্তু আজ তার নিজের গাড়ি ছিল।

32
00:03:27,708 --> 00:03:30,458
সব সিংম চেয়েছিলেন রায়প্পানের কাছাকাছি যাওয়া।

33
00:03:35,083 --> 00:03:36,916
তার বোনের যত্ন নেওয়ার পরিবর্তে ...

34
00:03:37,375 --> 00:03:39,166
সিংম রাজনীতিতে যোগ দেওয়ার স্বপ্ন দেখতে থাকেন।

35
00:03:53,416 --> 00:03:54,875
আরে, মায়ের নাকের রিং কোথায়?

36
00:03:57,375 --> 00:03:59,000
এই সবের জন্য টাকা কোথায় পেলি?

37
00:03:59,250 --> 00:04:00,958
আমি মায়ের নাকের আংটি বিক্রি করেছিলাম। বড় চুক্তি কি?

38
00:04:02,750 --> 00:04:04,625
এটাই ছিল আমাদের মায়ের একমাত্র স্মৃতি।

39
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
আপনি কিভাবে এটি বিক্রি করতে পারে?

40
00:04:06,375 --> 00:04:08,208
আপনি কখনই সমৃদ্ধ হবেন না! আমি তোমাকে অভিশাপ দিলাম!

41
00:04:10,625 --> 00:04:12,208
-ওহ না. -আজেবাজে কথা বলা বন্ধ করুন!

42
00:04:12,958 --> 00:04:15,333
তোমার জন্ম দিতে গিয়ে মা মারা গেছে। তুমি তাকে হত্যা করেছ।

43
00:04:22,916 --> 00:04:26,166
সিংম তাদের মায়ের নাকের আংটি বিক্রি করেছিল, যা ছিল তার একমাত্র স্মৃতি।

44
00:04:27,208 --> 00:04:29,291
তিনি তার কথা দিয়ে মনিমেগালাইকেও আঘাত করেছিলেন ...

45
00:04:30,708 --> 00:04:33,125
তাই সে তার সাথে কথা বলা বন্ধ করে দেয়।

46
00:04:38,208 --> 00:04:39,541
এখন 15 বছর হয়ে গেছে।

47
00:05:11,375 --> 00:05:13,125
আপনার অর্ডার অনুযায়ী সবকিছু সাজানো।

48
00:05:16,208 --> 00:05:17,333
বলুন, স্যার।

49
00:05:21,208 --> 00:05:22,083
ও আচ্ছা?

50
00:05:22,500 --> 00:05:23,500
সত্যিই, স্যার?

51
00:05:25,458 --> 00:05:26,375
ঠিক আছে, স্যার.

52
00:05:27,541 --> 00:05:29,916
আমি নিশ্চিত করবো কিছু হবে না, স্যার।

53
00:05:31,250 --> 00:05:32,333
আমি এর যত্ন নেব, স্যার।

54
00:05:33,500 --> 00:05:34,458
ঠিক আছে, স্যার.

55
00:05:35,000 --> 00:05:35,875
ঠিক আছে.

56
00:05:36,583 --> 00:05:37,583
তোমার কি হেঁচকি হচ্ছে ?!

57
00:05:38,375 --> 00:05:40,250
শুনতে পাচ্ছ না? আমাকে একটু জল দাও।

58
00:05:40,916 --> 00:05:42,500
আরে, আমাদের এখানে পানি নেই কেন?

59
00:05:42,875 --> 00:05:43,791
আমাদের নেতার জন্য কিছু জল পান!

60
00:05:43,875 --> 00:05:46,291
-আরে, আমাদের নেতার জন্য কিছু জল পান! -আমাদের নেতার জন্য কিছু জল পান করুন!

61
00:05:46,375 --> 00:05:47,541
আমাদের নেতার জল দরকার!

62
00:05:47,625 --> 00:05:49,041
আমাদের নেতা জল চাইছেন!

63
00:05:59,583 --> 00:06:00,541
-দুorryখিত। -আরে--

64
00:06:09,916 --> 00:06:11,083
আমার প্রিয় নেতা!

65
00:06:12,916 --> 00:06:14,458
এখানে জল! স্যার, এখানে জল!

66
00:06:14,708 --> 00:06:16,000
এটা তার জন্য। দয়া করে আমাকে যেতে দিন।

67
00:06:17,250 --> 00:06:19,791
আমরা দেখব সে পান করে নাকি তার পাছা ধুয়ে দেয়।

68
00:06:20,041 --> 00:06:21,208
-তুমি চলে যেতে পারো। -হ্যাঁ?

69
00:06:21,375 --> 00:06:22,833
-বলুন স্যার। -স্যার।

70
00:06:22,916 --> 00:06:24,458
আমি আমার পথে.

71
00:06:24,583 --> 00:06:26,166
আমি দশ মিনিটের মধ্যে সেখানে যাব।

72
00:06:28,083 --> 00:06:29,250
আরে, চলুন।

73
00:06:30,166 --> 00:06:32,083
তাড়া কিসের? কেন সে পানি পান করেনি?

74
00:06:32,791 --> 00:06:33,791
-ব্যাপারটা কি? -রোধী সহকর্মী!

75
00:06:34,458 --> 00:06:36,000
টাকার কী অপচয়!

76
00:06:36,416 --> 00:06:38,583
তারা গত 10-15 বছর ধরে নেতার সাথে আছেন।

77
00:06:38,833 --> 00:06:40,291
আপনি কি মনে করেন তারা আপনাকে তার কাছে যেতে দেবে?

78
00:06:40,375 --> 00:06:42,333
আপনি তাকে কিছু জল এনে দিয়ে বড় হতে পারবেন না।

79
00:06:46,541 --> 00:06:49,875
ভূমি কেলেঙ্কারির অভিযোগে অভিযুক্ত হওয়ার পর, এমএমএমকে পার্টির প্রাক্তন বিধায়ক…

80
00:06:49,958 --> 00:06:52,250
মি Ray রায়প্পান, যিনি দক্ষিণ চেন্নাই জেলা সম্পাদকও

81
00:06:52,333 --> 00:06:55,083
আগাম জামিন আবেদন করলেও তা খারিজ হয়ে যায়।

82
00:06:55,166 --> 00:06:57,083
তার পরে, পুলিশ এখন তাকে গ্রেপ্তার করতে এসেছে।

83
00:06:57,166 --> 00:06:59,250
দলের সদস্য ও সমর্থকরাও এখানে জড়ো হয়েছেন।

84
00:06:59,333 --> 00:07:00,958
এখানকার পরিবেশ অত্যন্ত উত্তেজনাপূর্ণ।

85
00:07:01,125 --> 00:07:03,000
আমি উকিলের সাথে কথা বলেছি। তুমি তাড়াতাড়ি বের হয়ে যাবে।

86
00:07:03,083 --> 00:07:04,666
চিন্তা করবেন না। আমি এর যত্ন নেব।

87
00:07:06,333 --> 00:07:10,208
-স্যার --- আমার নেতা মুক্ত! ফ্রী মি Mr. রায়প্পান!

88
00:07:12,291 --> 00:07:15,125
আমার নেতাকে মুক্ত করুন! ফ্রী মি Mr. রায়প্পান!

89
00:07:15,208 --> 00:07:16,875
তার দিকে ক্যামেরা ঘুরিয়ে দিন।

90
00:07:16,958 --> 00:07:20,208
আমার নেতাকে মুক্ত করুন! ফ্রী মি Mr. রায়প্পান!

91
00:07:20,291 --> 00:07:22,458
আমাদের নেতাকে মুক্ত করুন ...

92
00:07:22,541 --> 00:07:25,541
তাকে গ্রেফতার করো না! আমার মণিকে গ্রেপ্তার করো না!

93
00:07:26,875 --> 00:07:28,375
-সে কে? -আমি জানি না স্যার।

94
00:07:28,833 --> 00:07:29,666
কে সেই লোক?

95
00:07:29,750 --> 00:07:31,500
আমরা পুলিশের অত্যাচারের নিন্দা জানাই!

96
00:07:31,666 --> 00:07:33,500
-আমরা পুলিশের অত্যাচারের নিন্দা জানাই! -আমরা পুলিশের অত্যাচারের নিন্দা জানাই!

97
00:07:33,583 --> 00:07:35,291
এটা বিরোধীদের ষড়যন্ত্র!

98
00:07:35,375 --> 00:07:36,458
গণতন্ত্র কোথায়?

99
00:07:37,083 --> 00:07:39,416
আমি এই নিষ্ঠুর দৃশ্য সহ্য করতে পারছি না, স্যার!

100
00:07:39,500 --> 00:07:43,208
আমার নেতাকে গ্রেফতার করো না! দয়া করে না! কেউ কিছু বলছে না কেন?

101
00:07:43,416 --> 00:07:44,875
আমি এই দৃশ্য সহ্য করতে পারছি না!

102
00:07:45,041 --> 00:07:46,875
আমি বিষ পান করব এবং নিজেকে উৎসর্গ করব, আমার নেতা!

103
00:07:48,416 --> 00:07:49,958
-স্যার, আমি সামলাবো। -কি…

104
00:07:50,041 --> 00:07:53,541
-সে শুধু বকা দিচ্ছে। -না, দেখো। তিনি বিষ পান করলেন।

105
00:07:53,625 --> 00:07:56,125
-শুধু আমার কথা শুনুন, স্যার। -এটা কাশির সিরাপের মত গলপ করছে।

106
00:07:57,041 --> 00:07:59,458
স্যার, আমি জীবিত না হওয়া পর্যন্ত তাদের গ্রেফতার করতে দেব না!

107
00:07:59,750 --> 00:08:02,625
-আমাদের নেতা দীর্ঘজীবী হন! -জীবন আমার নেতা!

108
00:08:02,708 --> 00:08:05,041
-শুধু আমার নেতাকে ছেড়ে দাও! -আমাদের নেতা দীর্ঘজীবী হন!

109
00:08:05,125 --> 00:08:07,041
নেতা! আমার নেতা!

110
00:08:07,500 --> 00:08:10,666
আপনি যদি আমার নেতাকে গ্রেপ্তার করেন, তাহলে তামিলনাড়ু কে বাঁচাবে?

111
00:08:10,958 --> 00:08:14,583
তুমি আমার নেতাকে গ্রেফতার করো না! তুমি পুলিশ, সে তোমার পরিবারের একমাত্র ভরসা!

112
00:08:15,000 --> 00:08:17,333
আমি মরে যাব এবং ফিরে আসব তোমাদের সবাইকে তাড়াতে এবং আমার প্রতিশোধ নিতে!

113
00:08:21,375 --> 00:08:22,541
তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ না? জবাব দিন!

114
00:08:22,916 --> 00:08:24,083
তুমি কেন বিষ খেয়েছ?

115
00:08:24,458 --> 00:08:25,916
আপনি কি আপনার বোনের কথা ভাবেননি?

116
00:08:26,333 --> 00:08:27,250
এবং আমার সম্পর্কে কি?

117
00:08:27,958 --> 00:08:29,500
আমি যখন এই বিষয়ে জানতে পেরে হতবাক হয়ে গেলাম।

118
00:08:29,791 --> 00:08:32,625
তারা দুর্নীতিগ্রস্ত। তারা জেলে যেতে থাকে। এটা তাদের জন্য প্রচার।

119
00:08:32,916 --> 00:08:34,083
আপনি কিভাবে এত বোকা হতে পারেন?

120
00:08:36,500 --> 00:08:37,333
সরান।

121
00:08:40,666 --> 00:08:42,291
-কি হলো? -আপনি ভিউ ব্লক করছেন। সরান।

122
00:08:42,375 --> 00:08:43,333
কে আছে ওখানে?

123
00:08:43,625 --> 00:08:44,625
-চল। -স্যার…

124
00:08:44,708 --> 00:08:46,958
ওহ, আমাকে ক্ষমা করুন। আমি তোমাকে দেখিনি। শুভেচ্ছা।

125
00:08:47,333 --> 00:08:48,291
আশা করি আপনারা সবাই ভালো আছেন।

126
00:08:49,000 --> 00:08:50,250
দয়া করে শুয়ে পড়ুন। অনুগ্রহ.

127
00:08:50,458 --> 00:08:52,458
আমি শুনেছি আপনি একজন অত্যন্ত নিবেদিতপ্রাণ কর্মী।

128
00:08:52,541 --> 00:08:53,666
দলের সদস্যরা আমাকে বলেছেন।

129
00:08:54,125 --> 00:08:57,000
কিন্তু তা ছিল তাড়াহুড়ো করে নেওয়া সিদ্ধান্ত। যদি জিনিসগুলি খারাপ হয়ে যেত?

130
00:08:58,000 --> 00:08:59,291
-আচ্ছা স্যার। -কে বলেছে ওকে?

131
00:08:59,375 --> 00:09:01,291
যখন তারা আপনাকে গ্রেপ্তার করেছিল, আমি এটা সহ্য করতে পারিনি।

132
00:09:01,375 --> 00:09:02,208
এটা কে ছিল?

133
00:09:02,291 --> 00:09:04,041
যখন মন্দ ভালকে দখল করে নেয় ...

134
00:09:04,333 --> 00:09:05,791
ভাল নেবে ...

135
00:09:05,875 --> 00:09:06,708
তারপর-

136
00:09:08,750 --> 00:09:10,083
দেখ, আমি জেল থেকে ফিরে এসেছি ...

137
00:09:10,166 --> 00:09:12,791
এবং আমি চাই তুমি বেঁচে থাকো এটা দেখার জন্য।

138
00:09:12,958 --> 00:09:14,333
এটা জেনে খুশি হলাম, স্যার।

139
00:09:14,541 --> 00:09:16,375
কথা দাও তুমি আর এটা করবে না।

140
00:09:18,041 --> 00:09:20,416
আমি আপনাকে শপথ করছি, আমার প্রিয় নেতা। আমি এর পুনরাবৃত্তি করব না।

141
00:09:20,833 --> 00:09:21,666
স্যার…

142
00:09:23,250 --> 00:09:25,125
আপনার একটি দলের প্রচারণার সময় আমার জন্ম হয়েছিল।

143
00:09:25,208 --> 00:09:27,833
-আমি তোমার বক্তৃতা শুনে বড় হয়েছি। -এটা কি সত্য, জনাব নিজামুদ্দিন?

144
00:09:27,916 --> 00:09:30,708
হ্যাঁ, তিনি একটি পার্টির মিটিংয়ে আপনার বক্তৃতার সময় জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

145
00:09:30,791 --> 00:09:32,708
আমার বক্তব্যের সময় তোমার জন্ম হয়েছিল।

146
00:09:32,791 --> 00:09:34,416
তার মানে আপনি রাজনীতির জন্য জন্মেছেন!

147
00:09:34,500 --> 00:09:35,583
ধন্যবাদ জনাব. আমাকে আশীর্বাদ কর.

148
00:09:35,666 --> 00:09:37,458
আপনি কোথাও যাচ্ছেন না। আমার পার্টিতে যোগ দিন।

149
00:09:37,666 --> 00:09:39,166
-আমি তোমার যত্ন নেব। -ঠিক আছে, স্যার.

150
00:09:40,750 --> 00:09:42,500
-আমাদের কি ইতিমধ্যে যথেষ্ট সমস্যা নেই? -আরে!

151
00:09:42,583 --> 00:09:44,875
আপনি কি তার হেঁচকি শুনতে পাচ্ছেন না? ওকে একটু জল দাও!

152
00:09:44,958 --> 00:09:48,166
-এই পানি শুধু তোমার জন্য, স্যার। -ওহ, আমাকে দাও!

153
00:09:48,250 --> 00:09:50,541
যদি তার কিছু হয়ে যায়, তাহলে কে দায়ী হবে?

154
00:09:57,583 --> 00:09:59,041
আমি কি এটি একটি স্মারক হিসাবে রাখতে পারি?

155
00:09:59,125 --> 00:10:01,708
তুমি শুধু এই ইঙ্গিত দিয়ে আমাকে আমার পা থেকে ঝেড়ে ফেললে। আল্লাহ তোমার মঙ্গল করুক.

156
00:10:01,791 --> 00:10:03,083
-ধন্যবাদ জনাব. -যত্ন নিবেন.

157
00:10:03,333 --> 00:10:04,541
আমার তৃষ্ণা নিবারণের জন্য, আমাদের নেতা দীর্ঘজীবী হন!

158
00:10:04,625 --> 00:10:06,166
আপনি কি এই স্লোগানটি পুনরাবৃত্তি করতে বাধা দিচ্ছেন?

159
00:10:07,541 --> 00:10:10,000
আমার কথাগুলো চিহ্নিত করো, আমি তোমাকে ফাঁকি দেব।

160
00:10:11,541 --> 00:10:12,416
আমি তোমাকে পেঁচিয়ে দেব!

161
00:10:16,750 --> 00:10:17,625
কি দারুন.

162
00:10:18,166 --> 00:10:19,625
এখন আমি আপনার পরিকল্পনা বুঝতে পেরেছি।

163
00:10:30,875 --> 00:10:31,791
আমার প্রিয় নায়ক!

164
00:10:32,458 --> 00:10:33,291
আমি আসছি!

165
00:10:33,375 --> 00:10:35,291
তিনি একজন প্রতারক যিনি রাজনীতি পছন্দ করেন কিন্তু তিনি খুবই দক্ষ

166
00:10:35,375 --> 00:10:37,125
তিনি একটি নিষ্পাপ শিশুর মত হাসেন

167
00:10:37,583 --> 00:10:39,333
সে তোমাকে তোমার জীবনের জন্য দৌড়াতে বাধ্য করবে এটাই সিংগমের স্টাইল

168
00:10:39,416 --> 00:10:41,416
সে আপনাকে অনেক সময় ধাক্কা দেবে

169
00:10:41,791 --> 00:10:43,666
তিনি একটি টোপ নিক্ষেপ করবেন এবং আপনাকে প্রলুব্ধ করবেন

170
00:10:43,750 --> 00:10:45,750
তারপর, সে আপনার মস্তিষ্কে প্রবেশ করবে

171
00:10:46,000 --> 00:10:47,916
তিনি আপনাকে বিশ্বাস করতে পারেন যে বোকামি সোনা

172
00:10:48,000 --> 00:10:49,958
একজন প্রতারক এত সাহসী এবং সাহসী

173
00:10:50,125 --> 00:10:53,250
তিনি আমাদের নায়ক হিরো

174
00:10:53,333 --> 00:10:57,833
তিনি শর্টকাট নেবেন এবং চুক্তিটি সীলমোহর করবেন

175
00:10:58,625 --> 00:11:01,708
স্যার, আমি প্রস্তুত। আমি গন্তব্যের পথে.

176
00:11:01,791 --> 00:11:03,166
আমি এক নিমিষে সেখানে থাকব, স্যার।

177
00:11:04,291 --> 00:11:05,666
কে বাইরে থেকে দরজা লক করেছে?

178
00:11:28,041 --> 00:11:30,000
আপনার খেলা খেলুন এবং যদি সমস্যা আপনাকে খুঁজে পায়

179
00:11:30,083 --> 00:11:32,208
তারপর আপনার খেলা পরিবর্তন করুন এবং কষ্ট ঝামেলা

180
00:11:32,291 --> 00:11:34,250
আপনার ভাগ্য চেষ্টা করুন, কিন্তু যদি আপনি ধরা পড়েন

181
00:11:34,333 --> 00:11:36,500
তারপরে, আপনি সিংগমের সাথে জগাখিচুড়ি করবেন না তা ভালভাবে আত্মসমর্পণ করবেন

182
00:11:36,583 --> 00:11:38,541
তার সাথে জগাখিচুড়ি করবেন না তিনি বিদ্যুতের মতো আঘাত করবেন

183
00:11:38,791 --> 00:11:40,708
তার সাথে ঝগড়া করবেন না সে কুমিরের মত

184
00:11:40,791 --> 00:11:42,958
যদি আপনি গেমটি জানেন তবে তিনিই এটি আবিষ্কার করেছেন

185
00:11:43,041 --> 00:11:44,958
-তিনি আপনার চালের সাথে আপনাকে ফাঁদে ফেলবেন -ছেড়ে দিন!

186
00:11:45,250 --> 00:11:49,166
সে মিষ্টি কথা বলবে কিন্তু সে তোমার পিঠে ছুরিকাঘাত করবে

187
00:11:49,416 --> 00:11:53,458
তার যা দরকার তা হল ভাগ্য গড়ার ইঙ্গিত

188
00:11:53,541 --> 00:11:57,625
তিনি একটি পর্বত লুকিয়ে রাখতে পারেন তিনি সেই সক্ষম

189
00:11:57,833 --> 00:12:01,708
এমনকি তিনি আগ্নেয়গিরি জয় করতে পারেন

190
00:12:01,791 --> 00:12:05,916
তিনি আমাদের নায়ক হিরো

191
00:12:06,000 --> 00:12:09,125
তিনি শর্টকাট নেবেন এবং চুক্তিটি সীলমোহর করবেন

192
00:12:09,208 --> 00:12:10,125
তিনি আপনার জীবন দিতে এবং নিতে পারেন

193
00:12:10,208 --> 00:12:14,250
সে আপনাকে ঠকাবে এবং আপনাকে ভ্রমণ করবে

194
00:12:14,333 --> 00:12:18,041
তিনি একজন চালবাজ

195
00:12:35,708 --> 00:12:37,750
এখানে আমার সুযোগ

196
00:12:38,666 --> 00:12:42,000
এই সময়টা আমার রাজনীতির জন্য জন্মেছে

197
00:12:42,791 --> 00:12:43,791
সিংগাম!

198
00:12:44,166 --> 00:12:46,083
তিনি এতটাই অভিযুক্ত

199
00:12:46,250 --> 00:12:48,208
তিনি একটি চিহ্ন এবং শাসন করতে এত জেদী

200
00:12:48,291 --> 00:12:50,958
আমি জানি আমি কি চাই এবং আমি এটাকে আমার বানাবো

201
00:13:16,791 --> 00:13:17,625
নানী।

202
00:13:29,875 --> 00:13:30,833
তো, সিংগাম

203
00:13:31,083 --> 00:13:32,875
মনে হচ্ছে আপনি নিজের জন্য একটি চিহ্ন তৈরি করছেন।

204
00:13:32,958 --> 00:13:35,500
-তুমি আমাদেরকে ছাড়িয়ে যাচ্ছ। -আসুন, আমি এখনও আপনাদের সবার চেয়ে জুনিয়র।

205
00:13:35,583 --> 00:13:37,625
সবাই শুরুতে বলে।

206
00:13:37,875 --> 00:13:39,500
আমরা আপনার মতো অনেককেই পেয়েছি।

207
00:13:39,583 --> 00:13:42,791
দেখো, তোমাকে আমাকে অনুমোদন করতে হবে। আমাকে সমর্থন করার জন্য আমার কেবল আপনারাই আছে।

208
00:13:42,958 --> 00:13:44,291
আপনি এটি সম্পর্কে আরও সচেতন থাকবেন।

209
00:13:44,666 --> 00:13:45,833
আপনারা সবাই খুব ভালো করেই জানেন।

210
00:13:46,125 --> 00:13:48,250
আমাদের নেত্রী আমার জন্মের পর থেকে আমার আদর্শ।

211
00:13:48,375 --> 00:13:50,833
-অবশ্যই, আমরা এটা জানি। -তাহলে দয়া করে আমার জন্য একটা কথা বলুন।

212
00:13:50,916 --> 00:13:53,583
-আমি তার কাছে যেতে পারছি না। -আপনি এখনই শীর্ষে থাকতে চান?!

213
00:14:02,750 --> 00:14:04,041
তুমি এখানে ঘুমাচ্ছ কেন?

214
00:14:10,333 --> 00:14:11,875
-আচ্ছা, আমার সাথে চলো। -ঠিক আছে.

215
00:14:12,708 --> 00:14:13,583
শুধু আসা!

216
00:14:13,666 --> 00:14:15,083
বিস্ময়কর। এই যে তুমি যাও।

217
00:14:15,666 --> 00:14:17,416
সস্তা স্কেট. প্রথমে আপনার পানীয় শেষ করুন।

218
00:14:23,708 --> 00:14:24,833
নির্বাচন কমিশন…

219
00:14:25,208 --> 00:14:27,666
আজ কাউন্সিলর নির্বাচনের তারিখ ঘোষণা করতে যাচ্ছে।

220
00:14:27,750 --> 00:14:29,500
এখন সময় এসেছে আমাদের দায়িত্ব পালনের।

221
00:14:29,750 --> 00:14:32,041
এর আগেও তারা এখানে জিতেছে। সুতরাং, এবার আমাদের অবশ্যই জিততে হবে।

222
00:14:32,125 --> 00:14:33,333
আমরা জিতব, স্যার।

223
00:14:33,666 --> 00:14:36,958
এই অঞ্চলে তাদের ভালো দখল রয়েছে। আমাদের অবশ্যই নতুন কিছু নিয়ে আসতে হবে।

224
00:14:37,208 --> 00:14:40,333
-আমরা অনেক টাকা খরচ করব, স্যার। -তারা আমাদের চেয়ে বেশি টাকা খরচ করবে।

225
00:14:40,541 --> 00:14:43,333
আমাদের অবশ্যই মানুষের হৃদয় স্পর্শ করতে হবে এবং তাদের বিশ্বাস অর্জন করতে হবে।

226
00:14:43,416 --> 00:14:45,250
স্যার, গত নির্বাচনে ...

227
00:14:45,458 --> 00:14:48,583
তারা মহিলাদের পায়ে পড়ে এবং তাদের বিশ্বাস অর্জন করে জিতেছে।

228
00:14:48,708 --> 00:14:51,041
আরে, এটি একটি পুরানো স্কুল কৌশল।

229
00:14:51,333 --> 00:14:53,166
আমি কিছু নতুন ধারণা পেতে আশা করছি।

230
00:14:55,208 --> 00:14:56,208
নতুন ভাবনা…

231
00:14:56,291 --> 00:14:57,583
স্যার, আমার একটা ধারণা আছে।

232
00:14:59,000 --> 00:15:00,125
এটা কি?

233
00:15:06,625 --> 00:15:07,458
স্থূল.

234
00:15:09,500 --> 00:15:10,333
সত্যিই?

235
00:15:10,791 --> 00:15:11,625
জী জনাব.

236
00:15:11,708 --> 00:15:13,916
বর্তমানে, এই কৌশলটি উত্তরে ভালভাবে কাজ করছে।

237
00:15:15,125 --> 00:15:17,666
ঠিক আছে, এমনকি আমরা এটা করতে পারি, কিন্তু এটা সত্যিই অদ্ভুত শোনাচ্ছে।

238
00:15:17,750 --> 00:15:18,708
কি…

239
00:15:19,083 --> 00:15:22,041
স্যার, এই কৌশল ব্যবহার করে একজন স্বতন্ত্র প্রার্থী জিতেছেন।

240
00:15:24,916 --> 00:15:26,958
কিন্তু আমাদের দল থেকে কে করবে?

241
00:15:27,291 --> 00:15:29,041
-কথাটি বলুন, এবং-আমি এটা করব, স্যার!

242
00:15:30,875 --> 00:15:33,125
আরে, দরকার নেই। এটা আপনার জন্য ঠিক নয়।

243
00:15:33,208 --> 00:15:34,541
বড় চুক্তি কি? চল এটা করি!

244
00:15:36,333 --> 00:15:37,750
তিনি বলেন, তিনি এটা করতে চান।

245
00:15:38,208 --> 00:15:39,416
তাকে অবশ্যই খুব আগ্রহী হতে হবে।

246
00:15:39,500 --> 00:15:40,666
স্যার, আমি আপনার জন্য এসেছি।

247
00:15:41,125 --> 00:15:43,458
শুধু একটা কথা বল। এটা কি আমাদের জিততে সাহায্য করবে?

248
00:15:43,875 --> 00:15:45,750
পরিষ্কার মিষ্টির. বিজয় আমাদেরই হবে।

249
00:15:45,833 --> 00:15:48,166
তারপর, এটা সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে! আপনি মস্তিষ্ক হোন, এবং আমি হাতিয়ার হব!

250
00:15:48,541 --> 00:15:50,208
শুধু তুমিই হও। এটাই যথেষ্ট হবে।

251
00:15:50,291 --> 00:15:51,833
সে খুব আবেগপ্রবণ।

252
00:15:51,916 --> 00:15:54,458
আরে, অন্তত, তার কৌশল আগে শুনুন।

253
00:15:54,541 --> 00:15:55,416
-জনাব. মঙ্গলম--আরে!

254
00:15:55,625 --> 00:15:56,458
শান্ত হও.

255
00:15:56,625 --> 00:15:57,500
-ঠিক আছে. -স্যার…

256
00:15:57,666 --> 00:15:58,666
তুমিও চুপ কর।

257
00:15:59,125 --> 00:16:01,041
একটি মিটিংয়ের ব্যবস্থা করুন, লোকদের জড়ো করুন, এবং আমি এটা করব!

258
00:16:01,125 --> 00:16:02,666
এটা আমাকে খুশি এবং গর্বিত করবে!

259
00:16:06,666 --> 00:16:08,541
এই অঞ্চলের প্রধান সমস্যা হল ...

260
00:16:08,625 --> 00:16:09,458
স্বাস্থ্যবিধি

261
00:16:09,541 --> 00:16:11,125
এখানে একটিও টয়লেট নেই।

262
00:16:11,500 --> 00:16:13,958
যদি আমরা ক্ষমতায় আসি, তাহলে প্রথমে…

263
00:16:14,041 --> 00:16:15,791
আমরা সর্বত্র পাবলিক টয়লেট নির্মাণ করব।

264
00:16:15,875 --> 00:16:18,625
আপনার বাচ্চাদের পেট ধরে রাখতে হবে না এবং খোলা মাঠে দৌড়াতে হবে না।

265
00:16:18,708 --> 00:16:21,416
আমরা মোবাইল টয়লেট তৈরি করব যা আপনার দোরগোড়ায় আসবে।

266
00:16:21,500 --> 00:16:23,708
-এটা কেমন শোনাচ্ছে? -প্রতিটি দল এই প্রতিশ্রুতি দেয়,

267
00:16:23,875 --> 00:16:26,250
-কিন্তু কেউ তাদের রাখে না -আচ্ছা বললেন, স্যার।

268
00:16:26,333 --> 00:16:29,416
দলগুলি এই প্রতিশ্রুতি দেয়, কিন্তু তারা তা কখনোই পালন করে না।

269
00:16:29,583 --> 00:16:31,625
সুতরাং, স্পষ্টতই, আপনি আমাদের বিশ্বাস করবেন না।

270
00:16:32,041 --> 00:16:32,958
এই জন্য…

271
00:16:33,333 --> 00:16:35,625
শৌচাগার তৈরি না হওয়া পর্যন্ত, আমার ভাই পার্টি থেকে ...

272
00:16:36,666 --> 00:16:38,250
আমাদের দলের নেতা ...

273
00:16:38,333 --> 00:16:39,958
তোমার নিজের…

274
00:16:40,041 --> 00:16:41,916
এবং আমার প্রিয় ট্রাস্টি, মঙ্গলম ...

275
00:16:42,166 --> 00:16:44,041
আপনার বাচ্চাদের নিতম্ব পরিষ্কার করবে ...

276
00:16:44,125 --> 00:16:46,541
তার পরিষ্কার এবং স্বাস্থ্যকর হাত দিয়ে, তারা pooping সম্পন্ন করার পরে।

277
00:16:46,625 --> 00:16:49,666
অযুধা পূজাইয়ের শুভ দিনে আমরা এই শুভ সেবা শুরু করি।

278
00:16:56,208 --> 00:17:00,083
এখন, তার পরিষ্কার এবং স্বাস্থ্যকর হাত দিয়ে, মি Mr. মঙ্গলম হবে ...

279
00:17:00,166 --> 00:17:02,833
-ঠিক আছে, হয়ে গেছে। -এখনই সমাজসেবা শুরু করুন।

280
00:17:03,333 --> 00:17:04,333
অভিনন্দন ভাই.

281
00:17:11,416 --> 00:17:12,291
সরান।

282
00:17:13,125 --> 00:17:14,125
সরান।

283
00:17:15,291 --> 00:17:16,125
স্যার…

284
00:17:16,250 --> 00:17:17,583
এই বালতিতে পানি আছে।

285
00:17:17,666 --> 00:17:19,291
এই বাচ্চারা সবেমাত্র পুপিং শেষ করেছে।

286
00:17:19,500 --> 00:17:20,625
আপনি আপনার সমাজসেবা শুরু করতে পারেন।

287
00:17:21,875 --> 00:17:22,708
সব সেট, চাচা!

288
00:17:23,416 --> 00:17:25,291
আরে চলো। ঘুরে দাঁড়ান।

289
00:17:25,541 --> 00:17:26,375
স্যার, প্রস্তুত!

290
00:17:26,708 --> 00:17:27,541
আপনি শুরু করতে পারেন।

291
00:17:30,291 --> 00:17:31,166
এসো, তাড়াতাড়ি!

292
00:17:43,625 --> 00:17:45,333
আপনি আজকে তিনবার ধাক্কা খেয়েছেন।

293
00:17:45,458 --> 00:17:46,916
-কাকা মঙ্গলম! -কাকা মঙ্গলম!

294
00:17:47,625 --> 00:17:49,333
-কাকা মঙ্গলম! -কাকা মঙ্গলম!

295
00:18:00,416 --> 00:18:01,625
-আমি আসছি! -কখন, স্যার?

296
00:18:01,708 --> 00:18:02,583
আমি বললাম আমি আসছি!

297
00:18:03,000 --> 00:18:04,166
কে আমার ফোন নম্বর শেয়ার করেছে?

298
00:18:04,416 --> 00:18:06,791
-কি দারুন. চাচা, আপনি সব জায়গায় আছেন। -কিন্তু স্যার-

299
00:18:08,458 --> 00:18:11,625
একটি মিটিংয়ের ব্যবস্থা করুন, লোকদের জড়ো করুন এবং আমি এটা করব!

300
00:18:11,708 --> 00:18:14,833
এটা আমাকে খুশি এবং গর্বিত করবে!

301
00:18:15,541 --> 00:18:16,583
কে এই সব এখানে পোস্ট?

302
00:18:17,083 --> 00:18:18,833
চলে আসো. শুধু দেখো ওরা কতটা ভালো লাগছে, চাচা।

303
00:18:22,166 --> 00:18:23,750
"গণমানুষ!"

304
00:18:29,958 --> 00:18:30,833
মনিমেগালই।

305
00:18:31,416 --> 00:18:32,291
ওটা কী?

306
00:18:32,708 --> 00:18:34,333
স্টকটি আগামী সপ্তাহে পাঠানো হবে।

307
00:18:34,416 --> 00:18:35,583
আমার কেবিনে নিয়ে এসো।

308
00:18:51,625 --> 00:18:52,500
স্যার।

309
00:18:56,625 --> 00:18:58,375
নতুন ডিজাইন এসেছে। আপনি তাদের চেক আউট?

310
00:19:01,375 --> 00:19:02,958
এটা আইপ্যাডে আছে। অনুগ্রহ করে চেক করুন।

311
00:19:03,625 --> 00:19:04,625
এগিয়ে যান, এটি পরীক্ষা করে দেখুন।

312
00:19:15,166 --> 00:19:16,083
আরে।

313
00:19:16,375 --> 00:19:17,458
আপনি এটা নিচে রাখা কেন?

314
00:19:17,916 --> 00:19:19,666
আপনি কি সুপারভাইজার পদের জন্য অনুরোধ করেননি?

315
00:19:21,791 --> 00:19:23,208
ছুটির দিনে কি করো তুমি?

316
00:19:23,916 --> 00:19:24,791
ফ্রি নাকি?

317
00:19:27,583 --> 00:19:29,291
আমি পন্ডিচেরি যাওয়ার পরিকল্পনা করছি।

318
00:19:29,791 --> 00:19:30,750
আচ্ছা, এটা একক ভ্রমণ।

319
00:19:31,208 --> 00:19:32,625
তুমি ফ্রি থাকলে আমার সাথে কেন যোগ দিবে না?

320
00:19:32,708 --> 00:19:33,875
আসুন একটি মজার ভ্রমণ করি।

321
00:19:35,458 --> 00:19:36,291
চলে আসো.

322
00:19:56,916 --> 00:19:58,416
সিংগাম, তুমি এখানে।

323
00:19:58,875 --> 00:20:00,708
অপেক্ষা করুন। আমার তোমাকে কিছু বলার আছে.

324
00:20:01,125 --> 00:20:02,333
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি. আমাকে বলুন.

325
00:20:04,000 --> 00:20:04,916
আচ্ছা, সিংগাম ...

326
00:20:05,125 --> 00:20:09,083
একজন কর্মী তার কর্মস্থলে মনিমেগলাইয়ের সাথে দুর্ব্যবহার করেছেন।

327
00:20:09,291 --> 00:20:10,875
সে চাকরি ছাড়তে চায়।

328
00:20:11,416 --> 00:20:13,791
তুমি আগামীকাল তার কোম্পানিতে গিয়ে তার মুখোমুখি হও না কেন?

329
00:20:20,791 --> 00:20:22,250
সিংগাম, আমাদের দেরি হচ্ছে!

330
00:20:22,541 --> 00:20:23,625
আসছে, দোস্ত!

331
00:20:24,416 --> 00:20:25,250
আরে!

332
00:20:25,333 --> 00:20:27,833
আমি শুধু আপনাকে বলেছিলাম যে কেউ আপনার বোনের সাথে খারাপ ব্যবহার করেছে,

333
00:20:27,916 --> 00:20:29,791
এবং তুমি এমনভাবে চলে যাচ্ছো যেমন তোমার কোন চিন্তা নেই?!

334
00:20:31,208 --> 00:20:32,208
দেখছ না?

335
00:20:32,750 --> 00:20:35,041
আমি সমাজসেবা এবং দলীয় কাজে ব্যস্ত।

336
00:20:36,125 --> 00:20:37,708
এই ধরনের ঘটনা প্রতিটি কর্মক্ষেত্রে ঘটে।

337
00:20:38,208 --> 00:20:42,000
এই পৃথিবীতে, প্রতিটি কর্মজীবী ​​মহিলা সময়ে সময়ে এই ধরনের সমস্যার মুখোমুখি হন।

338
00:20:42,750 --> 00:20:45,958
এটি সবচেয়ে ভাল যদি আমরা এটিকে উপেক্ষা করি, এগিয়ে যাই এবং পরবর্তী কিসের দিকে মনোনিবেশ করি।

339
00:20:46,041 --> 00:20:48,875
যদি সে এই ধরনের মূর্খতার জন্য তার চাকরি ছেড়ে দেয়, তাহলে কে ঘর চালাবে?

340
00:20:51,291 --> 00:20:52,541
সে সাদাসিধে, তাই আপনার তাকে বোঝানো উচিত।

341
00:20:53,791 --> 00:20:55,333
কিন্তু পরিবর্তে, আপনি আমার কাছে অভিযোগ করছেন।

342
00:21:04,083 --> 00:21:05,166
তাকে ভুলে যাও, মনিমেগালই।

343
00:21:05,416 --> 00:21:06,666
আমি আগামীকাল এসে সেই লোকটির সাথে ডিল করব।

344
00:21:08,125 --> 00:21:08,958
ঠিক আছে.

345
00:21:09,375 --> 00:21:10,208
বাড়িতে যেতে.

346
00:21:10,625 --> 00:21:11,541
আমি এটা সামলাবো।

347
00:21:15,541 --> 00:21:18,458
এমন ভাই থাকার চেয়ে এতিম হওয়া ভালো।

348
00:22:01,208 --> 00:22:02,041
শুভেচ্ছা।

349
00:22:04,083 --> 00:22:04,958
শুভেচ্ছা।

350
00:22:05,041 --> 00:22:05,875
বন্ধু।

351
00:22:06,500 --> 00:22:08,333
আরে, ওরা কি আমাদের ুকতে দেবে?

352
00:22:11,333 --> 00:22:12,208
অপেক্ষা করুন।

353
00:22:12,291 --> 00:22:13,208
আমি এটা বুজেছি. যাওয়া.

354
00:22:14,291 --> 00:22:15,708
আমি তোমাকে জানাবো. ততক্ষণ পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

355
00:22:19,375 --> 00:22:22,000
আপনি অবশ্যই সতর্কতা অবলম্বন করেছেন। ওকে চমৎকার. আমরা এটি বাতিল করব।

356
00:22:22,125 --> 00:22:24,583
আমি অ্যাসেম্বলি মিটিং বাতিল করতে একজন বিশেষজ্ঞ। এটা কিছুই না.

357
00:22:24,666 --> 00:22:25,666
ভিতরে আসো, সিংগাম।

358
00:22:26,833 --> 00:22:28,333
ঠিক আছে. তিনি আমাদের এক।

359
00:22:29,416 --> 00:22:30,291
সেখানে রাখুন।

360
00:22:33,458 --> 00:22:34,416
প্রার্থী কে?

361
00:22:34,500 --> 00:22:35,583
আর কে? মঙ্গলম।

362
00:22:35,666 --> 00:22:36,541
সেই লোক?

363
00:22:37,541 --> 00:22:38,666
সে কি বিশ্বাসযোগ্য?

364
00:22:39,375 --> 00:22:40,375
সে বোকা।

365
00:22:40,708 --> 00:22:42,916
আমি তাকে আদেশ না দিলে সে কোন লাইন অতিক্রম করবে না।

366
00:22:43,375 --> 00:22:46,000
নির্বাচনের পরের দিন, তিনি নথিতে স্বাক্ষর করবেন ...

367
00:22:46,083 --> 00:22:47,916
এবং সেই অঞ্চলের লোকদের ছেড়ে দিন।

368
00:22:48,750 --> 00:22:50,166
-তাই, আপাতত, চিয়ার্স। -চিয়ার্স।

369
00:23:36,125 --> 00:23:39,041
তিনি দ্রাবিড়দের রাজা তিনি শাসন করার জন্য জন্মগ্রহণ করেছেন

370
00:23:39,166 --> 00:23:41,958
তামিল মাটির প্রিয় পুত্র তুমি এই পৃথিবী শাসন করার যোগ্য

371
00:23:42,250 --> 00:23:44,958
একজন রোল মডেল এবং প্রেমের আগুনের গোলা সেটাই আমাদের বংশের জন্য

372
00:23:45,041 --> 00:23:48,166
আমার নেতা, আমার আল্লাহ তুমি মানুষ

373
00:23:48,458 --> 00:23:51,375
তিনি দ্রাবিড়দের রাজা তিনি শাসন করার জন্য জন্মগ্রহণ করেছেন

374
00:23:51,458 --> 00:23:54,500
তামিল মাটির প্রিয় পুত্র তুমি এই পৃথিবী শাসন করার যোগ্য

375
00:23:54,583 --> 00:23:57,333
একজন রোল মডেল এবং প্রেমের আগুনের গোলা সেটাই আমাদের বংশের জন্য

376
00:23:57,416 --> 00:24:00,083
আমার নেতা, আমার আল্লাহ তুমি মানুষ

377
00:24:00,458 --> 00:24:03,458
ভগবান ভরি, সুরি, কালী, মূর্তি এবং সমস্ত দেবতা

378
00:24:03,541 --> 00:24:06,500
আমাদের প্রতি দয়া দেখিয়েছেন আপনার সময় এখানে! এসো, আমার নেতা!

379
00:24:06,583 --> 00:24:10,625
আপনি আমাদের Godশ্বর, আমাদের পৃথিবী এবং আপনি আমাদের বংশের সবকিছু

380
00:24:10,708 --> 00:24:13,125
প্রিয় সংগ্রামী নেতা আপনি মানুষ

381
00:24:24,791 --> 00:24:25,625
বন্ধ কর!

382
00:24:28,458 --> 00:24:30,500
আপনি বলবেন, "আপনি মানুষ", এখন এবং পরে, আমার পা টানুন।

383
00:24:30,583 --> 00:24:31,416
সত্যি, স্যার।

384
00:24:31,541 --> 00:24:32,958
সেই সময়ের মানুষ মঙ্গলম সম্পর্কে প্রশংসা গাই।

385
00:24:34,166 --> 00:24:35,000
ধন্যবাদ জনাব.

386
00:25:12,625 --> 00:25:15,291
কোথাও অনুসন্ধান করুন কিন্তু আপনি কখনও একটি মণি পাবেন না

387
00:25:15,375 --> 00:25:18,416
এই লোকটির মতো এখানে মিস্টার মঙ্গলমকে ডাকা হয়েছিল

388
00:25:18,750 --> 00:25:21,416
তিনি একজন ছাত্র কিন্তু তিনি একই সময়ে চারপাশে বস করেন

389
00:25:21,500 --> 00:25:24,750
তিনি হৃদয়ে এত বিশুদ্ধ এবং সর্বদা উজ্জ্বল হতে চান

390
00:25:24,833 --> 00:25:27,541
শুরুতে তিনি ছিলেন একজন ভিক্ষুক, একজন দরিদ্র

391
00:25:27,625 --> 00:25:30,958
কিন্তু এখন, সে হাতে জাদু করে সে একজন ট্রেন্ডসেটার

392
00:25:31,041 --> 00:25:33,708
তিনি আগে এতই সাদাসিধে এবং এত নিরীহ ছিলেন

393
00:25:33,791 --> 00:25:37,000
কিন্তু এখন, মানুষের জন্য তিনি এমনকি একজন জোকার খেলেন

394
00:25:37,166 --> 00:25:38,666
-একটি উজ্জ্বল হাসি সঙ্গে

395
00:25:38,750 --> 00:25:40,208
-এবং একটি জ্বলজ্বলে -চার্ম

396
00:25:40,291 --> 00:25:43,208
তিনি রাগের সাথে এত কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন এবং এতদূর এসেছিলেন

397
00:25:43,291 --> 00:25:44,833
-তাহলে ভাল -তার দায়িত্ব পালন

398
00:25:44,916 --> 00:25:49,125
এমন একটি মণি, যিনি ডুডিকেও পরিষ্কার করেন

399
00:25:49,208 --> 00:25:52,250
একটি উগ্র আগুনের মত একটি প্রেমময় মা, এবং উচ্চ আত্মা সহ

400
00:25:52,333 --> 00:25:55,333
পরিচ্ছন্নতা থেকে গাধা মোছা পর্যন্ত তিনি কোন সীমা ছাড়াই সমাজসেবা করেন

401
00:25:55,416 --> 00:25:59,208
সুতরাং, আমার সাথে যোগ দিন এবং আসুন আমরা তাকে উদযাপন করি

402
00:25:59,291 --> 00:26:02,166
সেই সময়ের লোক, মি Mr. মঙ্গলম

403
00:26:37,416 --> 00:26:39,083
আরে, মঙ্গলম! এটা কি?

404
00:26:39,166 --> 00:26:40,625
আরে, চুপ কর!

405
00:26:40,708 --> 00:26:41,708
-তুমি চুষছো! -কি--

406
00:26:41,791 --> 00:26:43,083
আশা করি আপনার হাতে আঘাত লাগেনি।

407
00:26:43,166 --> 00:26:44,000
আমার হাতটা সরিয়ে নাও।

408
00:26:44,083 --> 00:26:45,166
-বন্ধ কর! -ওহ ঈশ্বর.

409
00:26:45,250 --> 00:26:46,125
আপনি…

410
00:26:46,375 --> 00:26:49,125
আপনি কি মনে করেন আমি শুধু গুঁতা মুছতে পারছি?! আমি এটা আপনার সাথে করতে পারি!

411
00:26:49,208 --> 00:26:50,625
আপনি কি আমাদের নেতার সামনে দেখানোর চেষ্টা করছেন?

412
00:26:50,708 --> 00:26:51,583
আরে!

413
00:26:53,333 --> 00:26:54,208
স্যার।

414
00:26:54,583 --> 00:26:55,458
চাচা।

415
00:26:59,250 --> 00:27:01,458
আপনি এই নবাগতকে সমর্থন করছেন ...

416
00:27:01,541 --> 00:27:04,333
-আপনি আমাকে সবার সামনে চড় মারলেন! -আমি আবার করব। হারিয়ে যান।

417
00:27:04,416 --> 00:27:06,666
আরে, আপনি ইতিমধ্যে আমাকে একবার চড় মারলেন। আমি এখন পাত্তা দিই না।

418
00:27:06,750 --> 00:27:08,416
-মঙ্গলম--মঙ্গলমের সাথে জাহান্নাম!

419
00:27:09,333 --> 00:27:11,083
নির্বাচনের তারিখ অনেক আগেই ঠিক হয়ে গেছে,

420
00:27:11,166 --> 00:27:14,000
কিন্তু আপনি আমাকে প্রার্থী হিসেবে ঘোষণা করেছেন। আমি জানি আপনার পরিকল্পনা কি।

421
00:27:14,083 --> 00:27:16,416
আপনি উচ্চ, তাই আপনি ভাল চলে যেতে চাই।

422
00:27:16,791 --> 00:27:19,708
ও আচ্ছা? আমি উচ্চ আছি?

423
00:27:20,125 --> 00:27:22,083
হ্যাঁ, আমি উচ্চ ছিলাম, এজন্যই আমি আপনার প্রতি অনুগত ছিলাম।

424
00:27:22,250 --> 00:27:24,833
তুমি আমাকে চড় মেরে আমার জায়গা দেখিয়েছ।

425
00:27:26,041 --> 00:27:29,000
আগে, আপনার সমস্ত কাজ করার জন্য আপনার মঙ্গলম দরকার ছিল, কিন্তু এখন…

426
00:27:29,541 --> 00:27:31,666
-তুমি আমাকে বের করতে চাও! -আপনার জিহ্বা মনে রাখবেন!

427
00:27:32,000 --> 00:27:33,958
স্যার, তিনি দলের প্রার্থী। তাকে অপমান করবেন না।

428
00:27:34,333 --> 00:27:35,833
আমি যদি বলি তবেই তিনি প্রার্থী!

429
00:27:35,916 --> 00:27:38,125
অন্যথায়, তিনি শুধু একটি ক্যান্ডি-গাধা! আরে, বের হও!

430
00:27:38,250 --> 00:27:39,666
সুতরাং, আমি তাদের গাধা মুছছি ...

431
00:27:40,166 --> 00:27:41,250
এবং তিনি কাউন্সিলর হন?!

432
00:27:41,333 --> 00:27:42,666
-তুমি বলো না-তুমি আমাকে তাদের গাধা মুছতে ব্যবহার করেছ।

433
00:27:42,750 --> 00:27:44,333
হ্যাঁ, এবং এটি এখন দুর্গন্ধযুক্ত। বের হও, তুমি-

434
00:27:46,458 --> 00:27:48,875
আমাকে দেখতে দাও তুমি কিভাবে বিজয়ী হও। শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।

435
00:27:48,958 --> 00:27:49,833
আরে!

436
00:27:49,916 --> 00:27:52,166
মেয়রের সামনে এভাবে কথা বলার সাহস তোমার কতটা!

437
00:27:52,375 --> 00:27:54,750
মেয়রের সাথে নরক!

438
00:27:55,000 --> 00:27:56,916
আমি কোন মেয়র সম্পর্কে একটি অভিশাপ দিতে না। হারিয়ে যান।

439
00:27:57,375 --> 00:27:59,083
আপনি কি শুনেছেন? তিনি কোন অভিশাপ দেন না, মনে হয়।

440
00:27:59,166 --> 00:28:00,583
আরে, চুপ কর এবং হারিয়ে যাও!

441
00:28:01,333 --> 00:28:02,750
স্যার। প্লিজ স্যার।

442
00:28:07,291 --> 00:28:08,666
আমাকে আদেশ দেওয়ার জন্য আপনি কে?

443
00:28:09,083 --> 00:28:10,916
-হে ভগবান! -আপনি এবং আপনার দলের সাথে জাহান্নাম!

444
00:28:11,000 --> 00:28:12,041
কিলিমুত্তাই, চলুন!

445
00:28:12,291 --> 00:28:15,625
যদি আপনারা কেউ সফল দলের অংশ হতে চান, তাহলে আমার সাথে আসুন!

446
00:28:16,041 --> 00:28:17,041
-হারিয়ে যাও। -আমার সাথে এসো!

447
00:28:17,125 --> 00:28:18,666
আমি আপনাকে দেখাব সাফল্য মানে কি!

448
00:28:24,166 --> 00:28:25,875
সিংগাম ... আশা করি ভালো আছেন।

449
00:28:26,375 --> 00:28:29,083
আমি ভালো আছি, স্যার ... কিন্তু দুlyখের বিষয়, মি Mr. মঙ্গলম পার্টি ছেড়ে চলে গেলেন।

450
00:28:29,166 --> 00:28:30,541
সেই বদমাশকে ভুলে যাও।

451
00:28:30,625 --> 00:28:32,500
-বাসু, ওকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাও। -ঠিক আছে, স্যার.

452
00:28:45,708 --> 00:28:46,666
ঠিক আছে তাহলে. দেখা হবে.

453
00:28:46,750 --> 00:28:48,125
আমি কি তোমার বাড়ি যাব?

454
00:28:49,333 --> 00:28:51,875
-কেন? -কারণ তুমি আঘাত পেয়েছ। আমি তোমার সাথে আসব।

455
00:28:52,000 --> 00:28:53,375
তুমি কি একজন ডাক্তার?

456
00:28:53,708 --> 00:28:54,750
তুমি কি আমার চিকিৎসা করতে যাচ্ছ?

457
00:28:55,166 --> 00:28:56,208
ঠিক আছে। বাড়ি গিয়ে ঘুমাও।

458
00:28:57,125 --> 00:28:58,000
বাই।

459
00:31:34,125 --> 00:31:35,791
এইযে সুন্দরি.

460
00:31:36,458 --> 00:31:37,541
আপনি এখানে কি করছেন?

461
00:31:40,083 --> 00:31:43,333
আমার কাছে এসো. চলে আসো.

462
00:31:45,416 --> 00:31:46,250
ওহ ঈশ্বর.

463
00:31:47,583 --> 00:31:50,375
তোমার থাবা কি নোংরা? আসুন সেগুলি ধুয়ে ফেলি।

464
00:31:59,833 --> 00:32:00,708
কিউট…

465
00:32:00,916 --> 00:32:02,333
আপনি কিভাবে গর্তের মধ্যে পড়ে গেলেন?

466
00:32:03,041 --> 00:32:03,875
চলো যাই.

467
00:32:04,375 --> 00:32:05,208
কিউট…

468
00:32:05,833 --> 00:32:07,041
আপনি কিভাবে এত অসতর্ক হতে পারেন?

469
00:32:08,291 --> 00:32:09,125
নানী…

470
00:32:10,125 --> 00:32:12,666
এই কিউট আজ রাতে আমার সাথে ঘুমাতে দিন।

471
00:32:13,291 --> 00:32:14,291
আমি আগামীকাল আপনার কাছে নিয়ে আসব।

472
00:32:15,791 --> 00:32:17,291
কি? আপনি ঠিক আছেন, তাই না?

473
00:32:21,458 --> 00:32:22,458
এইযে সুন্দরি.

474
00:32:29,458 --> 00:32:33,000
আমার কাছে এসো, আমার প্রিয়

475
00:32:34,208 --> 00:32:35,750
আমার বাড়ি সম্পর্কে তোমার কি ধারণা?

476
00:32:36,916 --> 00:32:37,791
আমার প্রিয় কিউটি।

477
00:32:53,625 --> 00:32:54,916
সে আমার প্রিয়তম।

478
00:32:57,916 --> 00:32:58,791
এটা কি?

479
00:32:59,166 --> 00:33:00,041
কি হলো?

480
00:33:00,958 --> 00:33:02,416
তোমার কি দু nightস্বপ্ন ছিল?

481
00:33:03,041 --> 00:33:03,958
তুমি কি ভীত?

482
00:33:05,166 --> 00:33:06,416
এত ঘামছ কেন?

483
00:33:08,416 --> 00:33:09,666
আপনি কি ফ্যান চালু করেন নি?

484
00:33:11,416 --> 00:33:12,541
এখনি আসো.

485
00:33:16,083 --> 00:33:16,916
ঘুম.

486
00:33:21,375 --> 00:33:22,208
ঘুমাতে যাও.

487
00:33:31,541 --> 00:33:33,000
এখন, ঘুমাতে যাই।

488
00:34:00,916 --> 00:34:03,333
ঘুমোও, কিউট।

489
00:34:04,958 --> 00:34:05,791
এখন কি?

490
00:34:06,125 --> 00:34:08,041
আপনার কি নতুন জায়গায় ঘুমানো কঠিন?

491
00:34:08,875 --> 00:34:10,000
এসো, শুধু ঘুমাতে যাও।

492
00:34:16,333 --> 00:34:17,208
ঘুম.

493
00:34:38,375 --> 00:34:39,208
সিংগাম!

494
00:34:43,458 --> 00:34:44,833
ওহে বন্ধু!

495
00:34:46,500 --> 00:34:47,333
এটা কি?

496
00:34:50,416 --> 00:34:51,958
এটা কোথা থেকে এসেছে? এটি নিক্ষেপ!

497
00:34:52,041 --> 00:34:53,041
আমি বললাম এটা ফেলে দাও!

498
00:34:53,500 --> 00:34:54,708
তুমি কুকুরের সাথে ঘুমাও কেন?

499
00:34:54,791 --> 00:34:56,458
এটা রসিকতা করার সময় নয়। এটি নিক্ষেপ.

500
00:34:56,666 --> 00:34:58,291
প্রস্তুত হও. আমাদের নেতা আপনাকে দেখতে চান।

501
00:35:03,041 --> 00:35:04,541
-হে, সিংগাম। -বলুন স্যার।

502
00:35:04,833 --> 00:35:07,000
আপনি আসন্ন কাউন্সিলর নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন।

503
00:35:07,958 --> 00:35:08,833
স্যার…

504
00:35:09,416 --> 00:35:11,125
মঙ্গলম বিরোধীদের সঙ্গে হাত মিলিয়েছিলেন।

505
00:35:11,666 --> 00:35:13,208
তারা তাকে প্রার্থী হিসেবে নির্বাচন করবে।

506
00:35:13,583 --> 00:35:15,291
আমাদের দলের অনেক সদস্য আমার থেকে সিনিয়র।

507
00:35:15,500 --> 00:35:16,333
আমি কিভাবে হতে পারি-

508
00:35:16,416 --> 00:35:19,458
আমি জানি মঙ্গলম বিরোধী দলে যোগ দিয়েছে।

509
00:35:19,541 --> 00:35:21,333
-ঠিক আছে. -শুধু আমার আনুগত্য করুন এবং নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করুন।

510
00:35:21,416 --> 00:35:24,583
-ঠিক আছে, স্যার. -ও… রুপির ব্যবস্থা করো। 50 লক্ষ।

511
00:35:24,666 --> 00:35:25,916
-ঠিক আছে, স্যার. -উচ্চ ব্যবস্থাপনার জন্য।

512
00:35:26,000 --> 00:35:27,833
-ঠিক আছে, স্যার. -তুমি কখন এর ব্যবস্থা করতে পারো?

513
00:35:28,125 --> 00:35:29,791
আমাকে দুই দিন দিন। আমি পৈতৃক সম্পত্তি বিক্রি করব-

514
00:35:29,875 --> 00:35:30,750
তুমি কি বলছ?

515
00:35:30,833 --> 00:35:33,333
-দেরি করবেন না। শুধু এটা বিক্রি। -ঠিক আছে, স্যার.

516
00:35:42,625 --> 00:35:44,625
কোন পৈতৃক সম্পত্তি? -আমাকে স্বস্তি দিন!

517
00:35:44,833 --> 00:35:47,875
তোমার কাছে শুধু তোমার মায়ের নাকের আংটি ছিল। এমনকি আপনি টাকার জন্য এটা pawned।

518
00:35:48,000 --> 00:35:49,583
আপনি এবং আপনার বোন এর পরে একটি ফলআউট ছিল।

519
00:35:49,666 --> 00:35:52,250
এমনকি আপনি যে চেইনটি পরছেন তাও নকল। আপনি কিভাবে ১০০ টাকার ব্যবস্থা করতে যাচ্ছেন? 50 লক্ষ?

520
00:35:53,750 --> 00:35:55,458
কাউন্সিলর পদ বিনা মূল্যে আসে না।

521
00:35:56,166 --> 00:35:57,166
আপনি কি কোন সম্পত্তির মালিক?

522
00:35:57,625 --> 00:35:58,583
বন্ধু…

523
00:35:59,208 --> 00:36:01,750
রাজনীতিতে প্রবেশের সময় জাল সম্পদ উপস্থাপন করা প্রয়োজন।

524
00:36:01,833 --> 00:36:04,416
যাতে ভবিষ্যতে, যখন আমরা উপার্জন করি, কেউ আমাদের প্রশ্ন করবে না।

525
00:36:08,958 --> 00:36:10,208
আমরা মাত্র দুজন ধনীকে চিনি।

526
00:36:10,791 --> 00:36:12,625
একজন রায়পান, অন্যজন আয়ুষ্মান।

527
00:36:12,791 --> 00:36:14,166
রায়প্পান আমাদের কিছু টাকার ব্যবস্থা করতে বললেন।

528
00:36:14,250 --> 00:36:16,708
আয়ুষ্মান আমাদের সম্পত্তি বন্ধক রাখতে বলবে কিন্তু আমাদের কিছুই নেই।

529
00:36:16,791 --> 00:36:18,208
আমরা তার স্ত্রী বা বাচ্চাদের অপহরণ করলেই সে টাকা দেবে।

530
00:36:20,791 --> 00:36:21,916
আমি তো মজা করছিলাম.

531
00:36:22,291 --> 00:36:23,291
তোমাকে সিরিয়াস লাগছে।

532
00:36:26,125 --> 00:36:27,416
না। জিনিষ খারাপ হয়ে যাবে।

533
00:36:28,541 --> 00:36:29,791
আমি তোমার শুভাকাঙ্ক্ষী। এটা নিয়ে ভাবিও না।

534
00:36:31,750 --> 00:36:33,333
তোমার বন্ধুত্ব নিয়ে নরক!

535
00:36:38,000 --> 00:36:39,458
অনুগ্রহ. এটা খুব ঝুঁকিপূর্ণ।

536
00:36:39,875 --> 00:36:40,750
দয়া করে করবেন না।

537
00:37:05,833 --> 00:37:06,666
বন্ধু…

538
00:37:07,166 --> 00:37:09,333
মেয়েটি তার জ্ঞান ফিরছে। জলদি আসো.

539
00:37:10,083 --> 00:37:12,750
আমি নিরাপত্তার স্বার্থে সামনের গেটে কয়েকজন মেষপালক স্থাপন করেছি।

540
00:37:12,833 --> 00:37:14,750
সুতরাং, থিয়েটারের পিছনের প্রবেশদ্বার থেকে আসুন। দ্রুত।

541
00:37:32,708 --> 00:37:34,750
তুমি বদমাশ! তুমি কে?

542
00:37:34,916 --> 00:37:36,458
আপনি আমাকে অপহরণ করলেন কেন?

543
00:37:36,541 --> 00:37:37,958
আমাদের আপনার ফোন দিন।

544
00:37:38,250 --> 00:37:39,125
না, আমি করব না।

545
00:37:39,958 --> 00:37:42,416
তুমি এটা দিলে ভালো হবে, না হলে আমি তোমার কাছ থেকে নিতে বাধ্য হব।

546
00:37:42,500 --> 00:37:44,208
ওহ ঈশ্বর. এটা আমার ব্যাগে আছে।

547
00:37:47,708 --> 00:37:49,625
আপনারা আমার পরিবার সম্পর্কে জানেন না।

548
00:37:50,000 --> 00:37:51,583
মুখ্যমন্ত্রী ও প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে আমাদের যোগাযোগ রয়েছে।

549
00:37:52,000 --> 00:37:53,583
এর জন্য আপনাকে টাকা দিতে হবে।

550
00:37:53,958 --> 00:37:56,541
আমরা আপনার সংযোগ সম্পর্কে একটি অভিশাপ দিতে না।

551
00:37:56,625 --> 00:37:57,500
পাসওয়ার্ড বলুন।

552
00:37:57,583 --> 00:37:58,416
আমি করব না

553
00:37:58,666 --> 00:38:01,250
-তুমি আমাকে বলবে নাকি আমি বলব না!

554
00:38:11,041 --> 00:38:12,000
তুমি কি করছো?

555
00:38:15,833 --> 00:38:16,916
তোমার বাবার নাম বল।

556
00:38:17,833 --> 00:38:19,125
অ্যাই বদমাশ…

557
00:38:20,166 --> 00:38:21,041
আমি তোমাকে বলব না।

558
00:38:21,500 --> 00:38:23,791
তুমি কি করবে? আমার বাবার কাছে মুক্তিপণ চাইবে?

559
00:38:24,541 --> 00:38:26,250
আমার বাবা তোমাকে গুলি করবে!

560
00:38:27,000 --> 00:38:28,666
তুমি কি জান? সে একজন ঠগ।

561
00:38:31,750 --> 00:38:32,708
আমার মেয়ে ডাকছে।

562
00:38:34,291 --> 00:38:36,250
প্রিয়, আমি এখন ব্যস্ত।

563
00:38:36,333 --> 00:38:37,625
আমাকে পরে কল কর.

564
00:38:38,000 --> 00:38:39,833
-বাবা! -আচ্ছা, সাইত। আপনি মুক্ত হয়ে গেলে আবার কল করুন।

565
00:38:40,833 --> 00:38:41,708
একজন পুরুষের কন্ঠ?!

566
00:38:43,083 --> 00:38:44,791
প্রিয়, কি হয়েছে?

567
00:38:45,333 --> 00:38:46,916
বাবা, আমাকে অপহরণ করা হয়েছে!

568
00:38:47,000 --> 00:38:48,208
তুমি কি বলছ?

569
00:38:48,291 --> 00:38:50,000
হ্যাঁ, সাইত। আমরা আপনার মেয়েকে অপহরণ করেছি।

570
00:38:50,333 --> 00:38:52,375
তুমি কে? আমাকে তোমার মুখ দেখাও!

571
00:38:52,666 --> 00:38:54,166
আমি বললাম আমাকে তোমার মুখ দেখান!

572
00:38:54,583 --> 00:38:55,458
-সে কি এখনও কল করছে? -আরে!

573
00:38:55,541 --> 00:38:57,500
-বাবা! -তুমি কি আছ?

574
00:38:57,916 --> 00:38:58,791
আমার সাথে কথা বল!

575
00:38:59,125 --> 00:38:59,958
পঞ্চাশ লাখ-

576
00:39:00,166 --> 00:39:01,916
আপনি যদি আপনার মেয়েকে ফেরত চান, তাহলে আমাদের এক কোটি টাকা দিন।

577
00:39:02,000 --> 00:39:03,125
কি? এক কোটি?

578
00:39:04,333 --> 00:39:06,250
আমার এত টাকা নেই।

579
00:39:06,583 --> 00:39:08,916
বাবা, ওদের টাকা দাও না!

580
00:39:09,333 --> 00:39:10,750
ঠিক আছে, কলটা কেটে দাও।

581
00:39:10,833 --> 00:39:13,000
-আমরা জানি আপনার মেয়ের সাথে কি করতে হবে। -ঠিক আছে কি?

582
00:39:13,083 --> 00:39:14,291
দেখো! অনুগ্রহ!

583
00:39:14,625 --> 00:39:16,041
আমার মেয়ের ক্ষতি করো না।

584
00:39:16,125 --> 00:39:18,375
আমি তোমাকে এক কোটি টাকা দেব।

585
00:39:18,458 --> 00:39:19,833
আমার কোথায় আসা উচিত? আমাকে বলুন.

586
00:39:19,916 --> 00:39:21,416
আপনি যদি পুলিশকে কল করেন-

587
00:39:21,500 --> 00:39:22,916
আমাকে বিশ্বাস কর. আমি করব না।

588
00:39:23,000 --> 00:39:24,791
ঠিক আছে, আমি আধ ঘণ্টার মধ্যে লোকেশন শেয়ার করব।

589
00:39:24,875 --> 00:39:26,625
-টাকা দাও আর তোমার মেয়েকে নিয়ে যাও। -ঠিক আছে.

590
00:39:26,708 --> 00:39:28,791
আমি একটি নতুন স্যুটকেসে টাকা আনব, ঠিক আছে?

591
00:39:28,875 --> 00:39:30,250
আমার মেয়ের ক্ষতি করো না।

592
00:39:30,333 --> 00:39:32,208
-আমি আমার মেয়ের সাথে কথা বলতে চাই। -বাবা!

593
00:39:33,291 --> 00:39:35,208
আমাকে ছেড়ে দিন, দয়া করে!

594
00:39:37,083 --> 00:39:38,625
আমার বাবা তোমাকে ছাড়বে না।

595
00:39:38,708 --> 00:39:39,583
অপেক্ষা করুন…

596
00:39:39,875 --> 00:39:41,500
আপনি কিছু করছেন না কেন?

597
00:39:41,791 --> 00:39:43,416
-আমি কেন শুধু কথা বলছি? -রস্কাল!

598
00:39:44,625 --> 00:39:46,416
ভাই, আমি কাউন্সিলর পদে দৌড় দিচ্ছি।

599
00:39:46,875 --> 00:39:48,458
যদি সে আমার কণ্ঠস্বর চিনে, আমি তার পরিবারের ভোট পাব না।

600
00:39:48,541 --> 00:39:50,666
ভবিষ্যতে তার বাসায় গেলে আমি কি ধরা পড়ব না?

601
00:39:51,583 --> 00:39:52,416
আমি এটা সামলাবো।

602
00:39:53,625 --> 00:39:54,500
-বন্ধু ... -আরে!

603
00:39:54,583 --> 00:39:56,958
-আমার পারফরম্যান্স কেমন? -অসাধারণ. অভূতপূর্ব.

604
00:39:58,291 --> 00:40:00,541
নিরাপদ থাকো. মুরগীরা জানে না যে আপনি এখানে আছেন।

605
00:40:00,625 --> 00:40:03,833
আমাকে তাদের খাবার কিনতে দিন। তারা সকাল থেকে আমাকে বিরক্ত করছে। সতর্ক হোন.

606
00:41:20,250 --> 00:41:23,166
তুমি কি আয়ুষ্মান সাইতের মেয়ে না?

607
00:41:26,083 --> 00:41:27,125
আপনি এখানে কিভাবে শেষ করলেন?

608
00:41:28,625 --> 00:41:29,708
কে তোমাকে বেঁধে রেখেছে?

609
00:41:30,666 --> 00:41:32,083
আমি জানি না।

610
00:41:35,583 --> 00:41:36,458
তুমি কে?

611
00:41:36,791 --> 00:41:37,833
আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলে?

612
00:41:37,916 --> 00:41:38,875
আমি সিংগাম।

613
00:41:39,416 --> 00:41:40,333
সিংগাম?

614
00:41:40,750 --> 00:41:44,041
কি? হ্যাঁ. সময় নেই- আমি কি তোমার হাত ধরতে পারি?

615
00:41:44,250 --> 00:41:46,000
প্রথমত, আমরা কি এই জায়গা ছেড়ে চলে যাব? চলো যাই.

616
00:41:46,083 --> 00:41:47,250
তোমার ব্যাগ নিয়ে যাও। চলে আসো.

617
00:41:50,458 --> 00:41:51,833
আমি সকাল থেকে অনাহারে আছি ...

618
00:41:52,916 --> 00:41:53,791
আরে!

619
00:41:55,333 --> 00:41:56,791
এই তুমি কে?

620
00:41:56,875 --> 00:41:57,791
আরে, থামো!

621
00:41:58,291 --> 00:42:00,583
তুমি কে? আরে!

622
00:42:00,750 --> 00:42:02,208
-তাকে ধর! -চলে আসো!

623
00:42:02,291 --> 00:42:03,125
থামো!

624
00:42:03,291 --> 00:42:05,041
আরে, ওকে ধর!

625
00:42:29,750 --> 00:42:31,416
আপনি কি যুদ্ধ করতে পারেন নাকি আমাদের দৌড়ানো উচিত?

626
00:42:47,458 --> 00:42:48,708
একপাশে সরান, না হলে আপনি আঘাত পাবেন।

627
00:42:48,791 --> 00:42:50,375
আমাকে নিয়ে চিন্তা করো না। লড়াই চালিয়ে যান।

628
00:43:09,208 --> 00:43:10,916
চলে আসো!

629
00:43:11,333 --> 00:43:12,666
এটি আটকে যাওয়ার কী সময়!

630
00:43:13,375 --> 00:43:14,375
ওহ ঈশ্বর!

631
00:43:48,166 --> 00:43:49,041
বন্ধু।

632
00:43:49,333 --> 00:43:50,291
আরে।

633
00:43:50,583 --> 00:43:51,416
Thankশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি এসেছেন।

634
00:43:51,500 --> 00:43:53,458
বন্ধু, কেউ এই মেয়েকে অপহরণ করেছিল।

635
00:43:53,541 --> 00:43:54,416
হ্যাঁ.

636
00:43:54,625 --> 00:43:55,708
Thankশ্বরকে ধন্যবাদ, আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি।

637
00:43:56,125 --> 00:43:58,083
অথবা অন্যথায়, কল্পনা করুন তার কি হতো।

638
00:43:58,375 --> 00:43:59,333
শহরবাসী.

639
00:43:59,666 --> 00:44:01,958
আমাদের হুড থেকে কেউ একজন মেয়েকে অপহরণ করেছে।

640
00:44:02,041 --> 00:44:03,208
কে এই সাহসী লোক?

641
00:44:03,500 --> 00:44:04,750
যদি আমি তাকে ধরতে পারি ...

642
00:44:04,916 --> 00:44:05,750
সিংগাম।

643
00:44:05,833 --> 00:44:07,625
সেই দুষ্টু কণ্ঠ আমার মনে গেঁথে আছে।

644
00:44:08,208 --> 00:44:09,291
তাকে অবশ্যই শিক্ষা দিতে হবে।

645
00:44:10,666 --> 00:44:11,500
হ্যাঁ বন্ধুকে.

646
00:44:12,125 --> 00:44:13,666
এটা কী? কোথায় ছিলে?

647
00:44:18,875 --> 00:44:20,208
এক ... বিয়ার ...

648
00:44:20,875 --> 00:44:21,708
কথা বল.

649
00:44:27,833 --> 00:44:28,708
ঠিক আছে.

650
00:44:36,666 --> 00:44:37,583
পানিপুরি?

651
00:44:37,791 --> 00:44:38,666
বিরিয়ানি।

652
00:44:38,875 --> 00:44:39,708
বিরিয়ানি?

653
00:44:40,375 --> 00:44:41,291
মাটন নাকি মুরগি?

654
00:44:42,458 --> 00:44:44,166
ঠিক আছে. তুমি কি বাড়ি যেতে চাও না?

655
00:44:44,333 --> 00:44:45,708
-আমি করি. -চল যাই.

656
00:44:47,166 --> 00:44:48,208
-বাবা! -বোন.

657
00:44:48,583 --> 00:44:49,916
-প্রিযো! -কি হয়েছে আপু?

658
00:44:50,125 --> 00:44:51,625
-কি হলো? -কি ঘটেছে সোনা?

659
00:44:51,708 --> 00:44:53,333
-আমার বাচ্চা ফিরে এসেছে। -এটা কিভাবে ঘটেছে?

660
00:44:54,000 --> 00:44:54,916
প্রিযো!

661
00:44:55,041 --> 00:44:56,041
তুমি এখানে কিভাবে আসলে?

662
00:44:56,125 --> 00:44:57,541
একটা বড় লড়াই হয়েছিল বাবা।

663
00:44:57,666 --> 00:44:58,875
-উহু. -আমরা যাব, স্যার।

664
00:44:59,833 --> 00:45:00,875
-ঠিক আছে, ধন্যবাদ. -আহারে.

665
00:45:00,958 --> 00:45:01,958
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন.

666
00:45:05,000 --> 00:45:06,500
তিনিই আমাকে তাদের থেকে রক্ষা করেছেন।

667
00:45:06,583 --> 00:45:08,250
-ধন্যবাদ. -ধন্যবাদ, ছেলে।

668
00:45:08,500 --> 00:45:09,333
একটি আসন আছে দয়া করে।

669
00:45:10,083 --> 00:45:11,000
অনুগ্রহ.

670
00:45:12,708 --> 00:45:13,791
-এখানে আসো, প্রিয়। -আসো।

671
00:45:13,875 --> 00:45:14,791
তুমি ঠিক আছ?

672
00:45:14,875 --> 00:45:16,375
-বস. -শেষ পর্যন্ত আমি শান্তিতে আছি।

673
00:45:16,666 --> 00:45:17,500
বল আমার প্রিয়.

674
00:45:17,583 --> 00:45:19,041
কে তোমাকে অপহরণ করেছে?

675
00:45:19,958 --> 00:45:21,958
আমি যখন বিউটি পার্লারের বাইরে পা রাখলাম,

676
00:45:22,375 --> 00:45:24,500
আমাকে একটি ভ্যানে ধাক্কা দেওয়া হয়েছিল এবং বিমোহিত করা হয়েছিল ...

677
00:45:25,041 --> 00:45:26,750
-ক্লোরোফর্ম সহ। -হে ভগবান!

678
00:45:26,833 --> 00:45:27,833
আপনি কি তাদের মুখ দেখেছেন?

679
00:45:28,291 --> 00:45:29,208
না…

680
00:45:29,375 --> 00:45:32,541
কিন্তু তার কণ্ঠ আমার মনে গেঁথে আছে।

681
00:45:33,625 --> 00:45:34,541
তারপর…

682
00:45:36,333 --> 00:45:37,833
যাই হোক, তোমার নাম কি?

683
00:45:38,541 --> 00:45:39,958
-স্যার, আমি সিংগাম। -মাফ করবেন?

684
00:45:40,291 --> 00:45:41,208
সিংগাম?

685
00:45:41,750 --> 00:45:44,083
-সভিয়র সিংম। -সভিয়র সিংম।

686
00:45:44,791 --> 00:45:46,291
-স্যার, সে আমার বন্ধু, বাসু। -ঠিক আছে.

687
00:45:46,375 --> 00:45:47,666
সে এত চুপচাপ।

688
00:45:47,750 --> 00:45:49,333
বাসু, দয়া করে কিছু বলুন।

689
00:45:52,000 --> 00:45:52,833
বলতে থাক.

690
00:45:55,208 --> 00:45:56,666
যাও, ওদের জন্য কিছু খাও।

691
00:45:56,833 --> 00:45:58,166
-হ্যাঁ. -নিশ্চিত।

692
00:45:58,250 --> 00:46:00,000
-আমাকে আপনার খাবার পরিবেশন করতে দিন। -যাওয়ার আগে খাও।

693
00:46:00,083 --> 00:46:02,875
-অপেক্ষা করুন। -আমরা আমাদের খাবার রান্না করার জন্য খাঁটি ঘি ব্যবহার করি।

694
00:46:03,458 --> 00:46:04,750
-মাফ করবেন. -ঠিক আছে, স্যার.

695
00:46:11,541 --> 00:46:12,416
চলো যাই.

696
00:46:22,000 --> 00:46:22,833
বন্ধু।

697
00:46:24,416 --> 00:46:25,333
বন্ধু।

698
00:46:27,166 --> 00:46:28,000
সিংগাম।

699
00:46:30,291 --> 00:46:31,125
সিংগাম।

700
00:46:39,041 --> 00:46:40,458
সাইতের বাড়িতে আমরা কি করছি?

701
00:46:40,541 --> 00:46:41,541
ওখানে কে?

702
00:46:41,833 --> 00:46:42,666
কোথায়?

703
00:46:42,750 --> 00:46:44,458
থিয়েটারে. সেখানেই মেয়েটি।

704
00:46:44,583 --> 00:46:46,000
মেয়েটি সেখানে নেই। তিনি এখানে.

705
00:46:47,166 --> 00:46:48,250
তিনি এখানে?!

706
00:46:57,583 --> 00:46:58,500
টাকার কী হবে?

707
00:46:58,875 --> 00:46:59,708
টাকা?

708
00:46:59,958 --> 00:47:02,291
আপনি মেয়েটিকে বাঁচিয়ে বাড়িতে নিয়ে এসেছেন। টাকা ভুলে যান।

709
00:47:04,291 --> 00:47:05,833
আমি কেন এটা করব?

710
00:47:06,666 --> 00:47:08,041
দোস্ত, থামো।

711
00:47:08,375 --> 00:47:09,875
আপনি অদ্ভুত আচরণ করছেন।

712
00:47:10,416 --> 00:47:12,208
এমনকি আপনি আমার নিয়োগ করা লোকদের মারধর করেছেন।

713
00:47:14,583 --> 00:47:15,583
-আমি কি করেছি? -হ্যাঁ.

714
00:47:16,375 --> 00:47:18,875
মেয়েটি মনে করে যে আপনি তাকে উদ্ধার করেছেন।

715
00:47:27,041 --> 00:47:28,291
আমার কিছু মনে নেই।

716
00:47:30,916 --> 00:47:31,750
বন্ধু।

717
00:47:32,125 --> 00:47:33,041
আমি অনুমান করি…

718
00:47:33,458 --> 00:47:35,625
যেহেতু মঙ্গলম সেই বোতল দিয়ে তোমার মাথায় আঘাত করেছে ...

719
00:47:36,166 --> 00:47:37,458
আপনি অদ্ভুত আচরণ করেছেন।

720
00:47:38,125 --> 00:47:39,958
কি? আপনি কি বলছেন যে আমি পাগল হয়ে গেছি?

721
00:47:40,125 --> 00:47:41,291
ডুফাস।

722
00:47:41,958 --> 00:47:44,291
আপনি সিনেমায় সেই উদার নায়কদের মতো অভিনয় করছিলেন।

723
00:47:44,375 --> 00:47:45,375
তুমি এত ভালো ছিলে।

724
00:47:45,958 --> 00:47:48,625
তারপরে, আপনি আপনার চোখের পলক ফেললেন এবং আপনি নিজের মতো ফিরে এসেছিলেন।

725
00:47:51,583 --> 00:47:53,708
মানে… আপনি আবার স্বাভাবিক হয়ে গেলেন।

726
00:47:56,666 --> 00:47:57,583
-ঠিক আছে. -সাইট এখানে।

727
00:47:58,333 --> 00:47:59,791
ঠিক আছে. আরে।

728
00:48:00,875 --> 00:48:01,708
দয়া করে বসুন।

729
00:48:02,000 --> 00:48:03,000
তুমিও.

730
00:48:05,333 --> 00:48:07,000
তুমি আমার মেয়েকে উদ্ধার করেছ।

731
00:48:07,166 --> 00:48:10,000
যা চাও আমাকে জিজ্ঞেস কর. আমি আনন্দের সাথে আপনাকে এটি দেব।

732
00:48:10,125 --> 00:48:11,541
-কিছু লাড্ডু আছে। -দয়া করে কিছু পান।

733
00:48:11,625 --> 00:48:12,916
প্রথমে কিছু বিষয় নিষ্পত্তি করা যাক।

734
00:48:13,458 --> 00:48:14,333
জানে ...

735
00:48:15,333 --> 00:48:18,000
স্থানীয় নির্বাচন ঘনিয়ে আসছে। আমি কাউন্সিলর পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি।

736
00:48:18,083 --> 00:48:21,208
কি দারুন. আপনার মত দয়ালু মানুষের অবশ্যই রাজনীতিতে প্রবেশ করা উচিত।

737
00:48:21,291 --> 00:48:22,166
ধন্যবাদ…

738
00:48:22,416 --> 00:48:24,541
কিন্তু এটা কিছু টাকা চায়, সাইত।

739
00:48:26,625 --> 00:48:27,583
-টাকা? -হ্যাঁ.

740
00:48:29,208 --> 00:48:30,250
কত?

741
00:48:32,541 --> 00:48:34,708
প্রায় Rs,০০০ টাকা 50 লক্ষ। আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারলে ভালো হত।

742
00:48:34,791 --> 00:48:36,375
হে ভগবান!

743
00:48:37,208 --> 00:48:38,375
পঞ্চাশ লাখ ?!

744
00:48:41,583 --> 00:48:42,916
আপনার কি কোন নথি আছে?

745
00:48:43,125 --> 00:48:45,500
-বাবা -প্রিয়, চিন্তা করো না।

746
00:48:45,916 --> 00:48:49,791
বাবা আগ্রহ কমাবে। আমি আগ্রহ কমিয়ে দেব।

747
00:48:49,958 --> 00:48:50,791
জানে।

748
00:48:50,875 --> 00:48:52,958
আমার কাছে কোন কাগজপত্র থাকলে আমি কেন সাহায্য চাইব?

749
00:48:53,041 --> 00:48:55,625
দেখো, পঞ্চাশ লাখ টাকা একটা বিশাল অংক।

750
00:48:56,291 --> 00:48:59,333
যদি আপনি আমাকে কাগজপত্র দেখান তাহলে আমি আপনাকে তা দিতে প্রস্তুত।

751
00:48:59,875 --> 00:49:01,666
এর জন্য আপনাকে কৃতজ্ঞ হতে হবে।

752
00:49:01,750 --> 00:49:02,625
বাবা।

753
00:49:02,708 --> 00:49:03,583
প্রিয়, চুপ কর।

754
00:49:05,041 --> 00:49:07,416
টাকা ছাড়া অন্য কিছু চাইলে ...

755
00:49:07,833 --> 00:49:08,666
আমি তোমাকে দিয়ে দেব।

756
00:49:12,500 --> 00:49:14,708
আমি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি। আপনার পরিবারের সদস্যদের আমাকে ভোট দিতে বলুন।

757
00:49:14,791 --> 00:49:16,791
-আমি এটা বিনামূল্যে করব। -চলো যাই.

758
00:49:18,958 --> 00:49:19,916
লাড্ডু আছে।

759
00:49:20,583 --> 00:49:21,625
এটি খাঁটি ঘি দিয়ে তৈরি।

760
00:49:23,041 --> 00:49:24,541
এখানে, কিছু আছে।

761
00:49:25,041 --> 00:49:25,916
আরো একটা?

762
00:49:39,375 --> 00:49:40,833
আমি কি সত্যিই ওকে বাঁচিয়েছি?

763
00:49:42,041 --> 00:49:44,958
আমরা পরিকল্পনা অনুযায়ী নিখুঁতভাবে কাজ করছিলাম, কিন্তু আপনি সবকিছু নষ্ট করেছেন।

764
00:49:45,041 --> 00:49:46,250
এবং এখন, আপনি এই জিজ্ঞাসা করছেন?!

765
00:49:48,625 --> 00:49:50,833
আরে, আমরা দুজনেই কি টাকার জন্য মরিয়া ছিলাম না?

766
00:49:51,041 --> 00:49:53,291
তাকে অপহরণের পরিকল্পনা ছিল আমাদের। তাহলে, আমি কেন এটি নষ্ট করব?

767
00:49:53,375 --> 00:49:54,416
-আমাকে বলুন! -উহু.

768
00:49:54,958 --> 00:49:56,833
তাহলে, আপনি বলছেন আমি এটা নষ্ট করেছি?

769
00:50:12,250 --> 00:50:13,708
আপনি যে 50 লক্ষ টাকা চেয়েছেন তা এখানে।

770
00:50:13,791 --> 00:50:16,416
-তোমার বাবা তোমাকে দিয়েছিল? -না, আমি তোমাকে দিচ্ছি।

771
00:50:17,666 --> 00:50:18,583
না ধন্যবাদ.

772
00:50:20,041 --> 00:50:20,916
কেন?

773
00:50:21,791 --> 00:50:22,875
তুমি কি এটা আমার কাছ থেকে নেবে না?

774
00:50:24,541 --> 00:50:26,500
আমি আমাদের হুডের একটি জিমের মালিকের কাছে loanণ চেয়েছিলাম।

775
00:50:26,583 --> 00:50:28,250
তিনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি এটির ব্যবস্থা করবেন।

776
00:50:28,958 --> 00:50:29,875
তাই… না, ধন্যবাদ।

777
00:50:33,000 --> 00:50:35,541
আমি তোমার কাছে অপরিচিত ছিলাম, তবুও তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ।

778
00:50:36,875 --> 00:50:39,666
নির্বাচনে জিতলে ...

779
00:50:40,541 --> 00:50:42,000
আপনি অনেক মানুষকে বাঁচাবেন।

780
00:50:42,750 --> 00:50:43,625
আরে।

781
00:50:44,916 --> 00:50:45,958
আমি এই টাকার ব্যবস্থা করেছি ...

782
00:50:46,708 --> 00:50:48,375
বিশেষভাবে তোমার জন্য,

783
00:50:49,333 --> 00:50:50,833
এবং এটা সহজ ছিল না, আপনি জানেন?

784
00:50:53,958 --> 00:50:54,833
আমি বুঝেছি…

785
00:50:56,250 --> 00:50:57,916
কিন্তু আমি ইতিমধ্যে জিম মালিককে আমার কথা দিয়েছি।

786
00:50:59,791 --> 00:51:00,916
এটাই আমাকে বিরক্ত করছে।

787
00:51:02,083 --> 00:51:03,291
ওহ, এটা ঠিক আছে.

788
00:51:03,958 --> 00:51:04,833
না, অপেক্ষা করুন।

789
00:51:05,791 --> 00:51:07,125
বাসু, টাকা নাও।

790
00:51:08,708 --> 00:51:09,625
হিসাব রাখুন।

791
00:51:10,291 --> 00:51:11,416
জিম মালিককে বলুন যে ...

792
00:51:11,583 --> 00:51:14,125
মানুষের কল্যাণের জন্য যদি কখনও প্রয়োজন হয় তবে আমি তার কাছ থেকে টাকা নেব।

793
00:51:14,208 --> 00:51:15,041
ঠিক আছে?

794
00:51:16,625 --> 00:51:17,458
ধন্যবাদ.

795
00:51:18,541 --> 00:51:19,375
ঠিক আছে.

796
00:51:19,458 --> 00:51:20,625
-যত্ন নিবেন. -ধন্যবাদ।

797
00:51:24,041 --> 00:51:25,791
আপনার পরিবারের সদস্যদের আমাকে ভোট দিতে বলুন!

798
00:51:41,916 --> 00:51:43,125
আমাকে ব্যাগটা দাও।

799
00:51:43,541 --> 00:51:44,666
এটা দেখ.

800
00:52:16,625 --> 00:52:19,833
আমি এই আসনের জন্য উপযুক্ত প্রার্থী খুঁজছিলাম।

801
00:52:19,916 --> 00:52:23,375
একজন ভালো নেতা কখনো নিজেকে এক বলে ঘোষণা করেন না ...

802
00:52:23,583 --> 00:52:26,166
কিন্তু এটা স্পষ্ট হওয়া উচিত যে তিনিই একজন।

803
00:52:26,250 --> 00:52:29,125
আমি ভাবছিলাম, "এই জঙ্গলের রাজা কে হতে পারে?"

804
00:52:29,208 --> 00:52:30,708
তখনই আমি সিংগামের কথা ভেবেছিলাম।

805
00:52:32,750 --> 00:52:33,625
আজ…

806
00:52:33,750 --> 00:52:37,083
এমনকি আমি তার প্রথম প্রকাশ্য ভাষণ শুনে বেশ উত্তেজিত।

807
00:52:38,125 --> 00:52:39,625
এসো, সিংগাম।

808
00:53:07,541 --> 00:53:08,458
আমাকে আশীর্বাদ করুন, স্যার।

809
00:53:15,416 --> 00:53:16,333
সম্মানিত…

810
00:53:17,333 --> 00:53:18,166
প্রবীণরা…

811
00:53:19,125 --> 00:53:20,000
মহিলা…

812
00:53:20,708 --> 00:53:22,250
এবং ভদ্রলোক মঞ্চে বসা।

813
00:53:23,541 --> 00:53:25,208
অত্যন্ত ভালোবাসা এবং শ্রদ্ধার সাথে ...

814
00:53:26,083 --> 00:53:28,041
প্রিয় নেতা, আমি আপনাকে শুভেচ্ছা জানাই।

815
00:54:21,541 --> 00:54:22,458
সবাইকে শুভেচ্ছা।

816
00:54:23,958 --> 00:54:25,041
আপনাকে শুভেচ্ছা, নেতা।

817
00:54:26,000 --> 00:54:26,833
তুমি ঠিক আছ?

818
00:54:30,250 --> 00:54:31,166
আমি করব…

819
00:54:31,958 --> 00:54:32,916
আমাদের হুড প্রতিনিধিত্ব ...

820
00:54:33,500 --> 00:54:35,041
এবং কাউন্সিলর হিসাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করুন।

821
00:54:35,500 --> 00:54:36,625
আমাদের পার্টি…

822
00:54:37,083 --> 00:54:39,833
50 বছরেরও বেশি সময় ধরে রাজনীতিতে আছেন।

823
00:54:40,416 --> 00:54:43,041
কিন্তু এখন পর্যন্ত কিছুই বদলায়নি।

824
00:54:43,333 --> 00:54:45,416
দল, দলের পতাকা,

825
00:54:45,500 --> 00:54:46,708
দলের প্রতীক,

826
00:54:47,000 --> 00:54:48,291
আমাদের জীবন…

827
00:54:48,666 --> 00:54:50,000
কিছুই বদলায়নি

828
00:54:50,500 --> 00:54:52,250
কিন্তু আমাদের নেতা এবং তার পরিবার

829
00:54:52,416 --> 00:54:54,208
ভাল উন্নতি এবং উন্নয়ন দেখেছি।

830
00:54:54,291 --> 00:54:56,833
এটি তার ভবিষ্যত প্রজন্মকেও উপকৃত করবে। আমি কি ঠিক, স্যার?

831
00:55:00,458 --> 00:55:01,500
30 ভুলে যান ...

832
00:55:01,833 --> 00:55:03,500
কিছুই পরিবর্তন হবে না

833
00:55:03,833 --> 00:55:05,375
পরবর্তী 300 বছরের জন্য।

834
00:55:05,625 --> 00:55:07,000
তারা আমাদের অগ্রগতি হতে দেবে না।

835
00:55:07,708 --> 00:55:10,833
আমরা পরিবর্তন করছি না তা নিশ্চিত করা ... তারা আমাদেরকে আমাদের জায়গায় রাখবে।

836
00:55:11,416 --> 00:55:12,875
-আরে-এটা তাদের জন্য উপকারী নয়

837
00:55:12,958 --> 00:55:13,833
যদি আমরা বিকাশ করি।

838
00:55:17,125 --> 00:55:18,500
কি? আপনি কি বিরক্ত?

839
00:55:19,416 --> 00:55:20,583
দয়া করে সরে দাঁড়ান।

840
00:55:21,666 --> 00:55:23,625
তারা বুঝতে পারবে না যে আমাদের কাছে রাজনীতি মানে কি।

841
00:55:24,208 --> 00:55:26,083
আসুন তাদের কাছে রাজনীতির অর্থ কী তা নিয়ে কথা বলি।

842
00:55:26,583 --> 00:55:28,958
জাতের নেতাদের কয়েকটি মূর্তিকে সম্মান করা ...

843
00:55:29,333 --> 00:55:30,541
জাতকে সম্মান করার জন্য।

844
00:55:31,166 --> 00:55:32,875
আমাদের হুড থেকে একটি এলোমেলো রাস্তা নির্বাচন করা হচ্ছে ...

845
00:55:33,125 --> 00:55:35,416
এবং তাদের নেতার নাম দিয়ে এর নতুন নামকরণ।

846
00:55:35,666 --> 00:55:37,083
এবং এইভাবে, আমাদের থেকে বোকা বানানো।

847
00:55:37,875 --> 00:55:39,875
পাঁচ বছরে একবার, তারা ভোট চাইতে ঘুরে বেড়ায়।

848
00:55:39,958 --> 00:55:42,000
যখন আমরা সমস্যায় পড়ি বা যখন আমরা কোন সমস্যার সম্মুখীন হই,

849
00:55:42,083 --> 00:55:44,375
যখন আমরা একটি বন্যা বা একটি ঘূর্ণিঝড় দ্বারা আঘাত করা হয়,

850
00:55:44,666 --> 00:55:46,208
যখন আমরা আশ্রয়ের আশেপাশে তাকাই,

851
00:55:46,291 --> 00:55:47,833
আমাদের তাদের কাছে গিয়ে অনুরোধ করতে হবে।

852
00:55:47,958 --> 00:55:51,375
"আমাদের বাচ্চারা কষ্ট পাচ্ছে। দয়া করে কিছু করুন।"

853
00:55:51,875 --> 00:55:53,500
তারা সবাই সমাজসেবী, তাই না?

854
00:55:53,583 --> 00:55:56,375
তারা এমনভাবে কাজ করে যেন তারা আমাদের তাদের ভাগ্যের একটি অংশ দেয়,

855
00:55:56,458 --> 00:55:58,958
কিন্তু বাস্তবে তারা আমাদের করের টাকা লুটে নেয় ...

856
00:55:59,041 --> 00:56:02,791
এবং আমাদের উপর চিনাবাদাম খরচ করুন যেন তারা কুকুরের কাছে হাড় নিক্ষেপ করছে।

857
00:56:02,875 --> 00:56:05,166
বিনিময়ে, আমাদের তাদের ধন্যবাদ জানানো উচিত এবং তাদের বিলবোর্ড লাগানো উচিত।

858
00:56:05,250 --> 00:56:07,833
-নীচে নামা! -এই বাজে কথা বন্ধ কর!

859
00:56:07,916 --> 00:56:10,583
-এখনই নামুন! -নীচে নামা!

860
00:56:10,666 --> 00:56:15,750
-নীচে নামা! -নীচে নামা!

861
00:56:15,875 --> 00:56:17,041
আরে, এখনই নামো!

862
00:56:17,125 --> 00:56:19,625
আপনি কি আপনার রাগ প্রকাশ করতে পেরেছেন? এখন, বসুন।

863
00:56:20,125 --> 00:56:21,625
আমার বক্তব্য তোমার জন্য নয়।

864
00:56:22,083 --> 00:56:24,791
আমার বক্তৃতা নোংরা সাদাদের রাজনীতিবিদদের জন্য নয়।

865
00:56:25,333 --> 00:56:28,208
বাড়ি ফিরে, যারা আপনার উপর নির্ভর করে, আপনার সন্তানরা…

866
00:56:28,583 --> 00:56:30,625
এটা তাদের জন্য। পরবর্তী প্রজন্মের জন্য।

867
00:56:30,958 --> 00:56:32,083
বুঝার চেষ্টা কর.

868
00:56:48,375 --> 00:56:49,250
শহরবাসী.

869
00:56:49,958 --> 00:56:50,791
এটা কি?

870
00:56:52,333 --> 00:56:53,208
তুমি কি করছো?

871
00:56:56,875 --> 00:56:58,750
আরে, তোমার আসার পর থেকে ...

872
00:56:59,000 --> 00:57:01,458
আপনি দল এবং আমাদের নেতা সম্পর্কে খারাপ কথা বলছেন!

873
00:57:02,208 --> 00:57:03,291
আপনার কাছে কোন প্রমাণ আছে?

874
00:57:04,500 --> 00:57:06,541
আপনি আসন পেয়েছেন এবং এখন, আপনি দলের বিরুদ্ধে দুর্নীতির অভিযোগ করছেন?!

875
00:57:07,833 --> 00:57:09,541
আপনি বিরোধী দল থেকে ঘুষ নিয়েছেন, তাই না?

876
00:57:10,291 --> 00:57:11,125
তাকে জিজ্ঞাসা কর!

877
00:57:22,000 --> 00:57:23,500
কাকেরা পেঁচার শত্রু।

878
00:57:24,291 --> 00:57:25,958
আর পেঁচা হলো কাকের শত্রু।

879
00:57:28,000 --> 00:57:30,000
কাক এবং পেঁচা কখনো একসাথে হয় না।

880
00:57:31,333 --> 00:57:32,583
পেঁচা কি করে জানেন?

881
00:57:33,416 --> 00:57:34,916
রাতে কাক দেখতে পায় না ...

882
00:57:35,625 --> 00:57:37,708
তাই পেঁচা তাদের সব ডিম ধ্বংস করে।

883
00:57:38,250 --> 00:57:39,250
একইভাবে…

884
00:57:39,625 --> 00:57:43,250
কাকেরা দিনের বেলা পেঁচা বাসা শিকার করে

885
00:57:43,416 --> 00:57:45,375
এবং তাদের সমস্ত ডিম ধ্বংস করে।

886
00:57:47,041 --> 00:57:48,000
এখানেও একই গল্প।

887
00:57:48,083 --> 00:57:50,708
বিরোধী দল এক জায়গায় জড়ো হবে ...

888
00:57:51,250 --> 00:57:53,750
এবং আমার নেতার বিরুদ্ধে এই ধরনের অভিযোগ করুন

889
00:57:53,833 --> 00:57:55,250
তোমাকে বোকা বানানোর জন্য।

890
00:57:56,083 --> 00:57:58,083
তারা তাদের কল্পনা থেকে গল্প তৈরি করে,

891
00:57:58,416 --> 00:58:00,250
এবং আমি আপনাকে সব বলেছি যে তারা কথা বলবে।

892
00:58:05,958 --> 00:58:07,375
এইভাবে, আমি আপনার সময় বাঁচিয়েছি।

893
00:58:08,041 --> 00:58:09,750
হ্যাঁ. আমি আপনার সময় বাঁচাতে এই সব কথা বলেছি।

894
00:58:15,750 --> 00:58:18,875
জন্ডিসে আক্রান্ত ব্যক্তি মনে করেন তার চারপাশের সবকিছু হলুদ।

895
00:58:18,958 --> 00:58:23,208
একইভাবে, এই দুর্নীতিবাজরা মনে করে যে তাদের আশেপাশের সবাই দুর্নীতিগ্রস্ত।

896
00:58:23,416 --> 00:58:24,625
আমাদের পর্যাপ্ত সময় থাকবে না

897
00:58:24,916 --> 00:58:26,708
যদি আমি তাদের দুর্নীতির তালিকা করা শুরু করি।

898
00:58:27,166 --> 00:58:28,750
আমি কি সেই তালিকা এখানে উপস্থাপন করব?

899
00:58:29,416 --> 00:58:32,291
স্যার, আমাকে এটা স্বীকার করতে হবে। দয়া করে আমাকে থামাবেন না বা আমাকে ভুল করবেন না।

900
00:58:32,750 --> 00:58:34,500
দুই দিন আগে আমি আমাদের নেত্রীর সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলাম।

901
00:58:35,250 --> 00:58:36,916
তিনি দ্বিধায় আমার কাছে এসে জিজ্ঞেস করলেন,

902
00:58:37,166 --> 00:58:38,083
"সিংগাম।

903
00:58:38,750 --> 00:58:40,458
আমার প্রায় 50 টাকা দরকার।

904
00:58:40,916 --> 00:58:43,583
আপনি কি আমাকে এটা দিতে পারেন? আমি এটা কাউকে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম। "

905
00:58:44,083 --> 00:58:46,041
-আরে, কি-দয়া করে আমাকে থামাবেন না, স্যার।

906
00:58:46,250 --> 00:58:49,541
মানুষকে জানতে হবে আপনি কতটা কৃতজ্ঞ। দয়া করে কিছু বলবেন না।

907
00:58:49,625 --> 00:58:51,500
-এটা লজ্জাজনক. -তিনি আমার কাছে 50 টাকা চেয়েছিলেন।

908
00:58:51,958 --> 00:58:54,708
আমার কাছে টাকা ছিল না। তাই, আমি চিন্তিত হয়ে পড়লাম।

909
00:58:54,791 --> 00:58:55,750
আমার কোন ধারণা ছিল না.

910
00:58:56,208 --> 00:58:59,083
একরকম, আমি টাকার ব্যবস্থা করে তাকে দিয়ে দিলাম।

911
00:58:59,166 --> 00:59:00,875
উনি আমাকে কি বললেন জানেন?

912
00:59:01,291 --> 00:59:03,416
"আমি যখন এটি আপনার কাছে ফিরিয়ে দেব তখন আপনাকে এটি গ্রহণ করতে হবে।

913
00:59:03,500 --> 00:59:05,791
আমি এই পার্টির শপথ করছি এবং আমি আমার মায়ের শপথ করছি, "তিনি বলেছিলেন।

914
00:59:08,875 --> 00:59:10,958
সাদা বিশুদ্ধতার প্রতিনিধিত্ব করে।

915
00:59:11,250 --> 00:59:13,333
আমার নেতার চরিত্র এমনই।

916
00:59:14,083 --> 00:59:16,125
এখন, আমি এই শেষ জিনিস দিয়ে আমার বক্তব্য শেষ করব।

917
00:59:16,500 --> 00:59:18,500
আমার বোন এবং আমি কখনও আমাদের বাবা -মাকে দেখিনি ...

918
00:59:19,291 --> 00:59:22,125
কিন্তু আপনারা কখনো আমাদের ক্ষুধার্ত হতে দেন না।

919
00:59:23,791 --> 00:59:25,875
এটা আমার ফণা। তোমরা আমার লোক।

920
00:59:26,166 --> 00:59:29,250
আপনি আমাদের মা, বাবা, চাচী, চাচা হিসাবে আমাদের জন্য সেখানে ছিলেন

921
00:59:29,333 --> 00:59:32,666
ভাই এবং বোন. তাই, সবাইকে ধন্যবাদ জানাতে ...

922
00:59:32,958 --> 00:59:34,375
আমি আপনাদের সকলের সেবা করতে চাই ...

923
00:59:34,833 --> 00:59:36,166
চাকরের মত ...

924
00:59:36,458 --> 00:59:38,125
এবং একজন স্যানিটেশন কর্মীর মত।

925
00:59:38,333 --> 00:59:40,375
আমাকে আপনার সেবা করার আদেশ দিন।

926
00:59:40,458 --> 00:59:43,125
আপনার ভোট দিয়ে আমাকে আদেশ করুন। আমি আপনার কাছে আপনার ভোটের জন্য অনুরোধ করছি।

927
00:59:55,291 --> 00:59:56,125
বন্ধু।

928
00:59:56,541 --> 00:59:58,583
যখন আমরা মিসেস সাইতকে অপহরণ করেছিলাম, আপনিও তাই করেছিলেন।

929
00:59:59,000 --> 01:00:00,833
যখন আপনি মঞ্চে এই সব বলেছিলেন তখন আমি মৃত্যুতে ভয় পেয়েছিলাম।

930
01:00:01,291 --> 01:00:03,166
আমি ভাবছিলাম আপনি কিভাবে পরিস্থিতি পরিচালনা করবেন।

931
01:00:03,833 --> 01:00:05,166
কিন্তু আপনি একটি মহান কাজ করেছেন।

932
01:00:10,625 --> 01:00:12,166
এটা আমার দীর্ঘদিনের স্বপ্ন।

933
01:00:14,000 --> 01:00:15,958
এখন, যখন সবকিছু জায়গায় পড়ে যাচ্ছে ...

934
01:00:16,875 --> 01:00:18,125
কেন আমার সাথে এমনটি ঘটছে?

935
01:00:21,458 --> 01:00:22,875
তুমি কি জানো আমার কেমন লাগছে?

936
01:00:25,291 --> 01:00:27,083
আমার মনে হচ্ছে কেউ আমার ভিতরে আছে।

937
01:00:28,375 --> 01:00:29,750
তিনি আমার মাধ্যমে কথা বলছেন।

938
01:00:30,791 --> 01:00:32,166
সে আমাকে ব্যবহার করছে।

939
01:00:33,333 --> 01:00:34,750
সে আমাকে নির্যাতন করছে।

940
01:00:36,375 --> 01:00:37,250
তুমি কি বলছ?

941
01:00:38,500 --> 01:00:39,375
বুঝতে পারছেন না?

942
01:00:39,458 --> 01:00:40,333
এক বিন্দুও না.

943
01:00:41,458 --> 01:00:42,500
বন্ধু, আমি!

944
01:00:44,000 --> 01:00:45,166
আমার ভিতরে থাকা!

945
01:00:46,125 --> 01:00:47,416
আমার মাধ্যমে কথা বলছে!

946
01:00:48,083 --> 01:00:49,041
আমাকে ব্যবহার করে!

947
01:00:50,833 --> 01:00:52,000
আর আমাকে নির্যাতন করছে!

948
01:00:54,166 --> 01:00:55,250
আমি কোথায়?

949
01:00:56,750 --> 01:00:57,583
বন্ধু…

950
01:00:58,583 --> 01:00:59,708
আসুন একজন ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করি

951
01:01:10,250 --> 01:01:12,125
সুতরাং, যখন আপনার মধ্যে অন্য ব্যক্তিত্ব দায়িত্ব নেয়,

952
01:01:12,208 --> 01:01:16,291
কি হচ্ছে সে সম্পর্কে আপনার কোন ধারণা নেই?!

953
01:01:17,708 --> 01:01:18,750
এটা ঠিক, ডাক্তার।

954
01:01:18,833 --> 01:01:20,541
আপনি যা করেন তা কি তিনি জানেন?

955
01:01:20,958 --> 01:01:21,791
কোন ধারণা নেই, ডাক্তার।

956
01:01:22,416 --> 01:01:24,750
-উহু. সুতরাং, তার কোন ধারণা নেই। -না, ডাক্তার।

957
01:01:26,458 --> 01:01:28,791
তার মানে সে জানে কি না জানি না।

958
01:01:29,666 --> 01:01:31,083
আপনাকে পরীক্ষা করার পর…

959
01:01:32,458 --> 01:01:33,958
আমি আপনার শরীরে কোন সমস্যা খুঁজে পাইনি।

960
01:01:35,250 --> 01:01:37,500
আপনার মস্তিষ্কেও কোন সমস্যা নেই।

961
01:01:38,500 --> 01:01:40,416
এটি বেশ জটিল।

962
01:01:41,208 --> 01:01:44,083
আসুন একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের মতামত নেওয়া যাক।

963
01:01:44,583 --> 01:01:45,416
ঠিক আছে.

964
01:01:45,500 --> 01:01:47,750
মনোরোগ বিশেষজ্ঞের কাছ থেকে রিপোর্ট পাওয়ার পরই…

965
01:01:48,000 --> 01:01:49,500
আমি পারি…

966
01:01:50,041 --> 01:01:51,333
একটি সিদ্ধান্তে আসা

967
01:01:51,666 --> 01:01:54,416
এবং এর জন্য, আপনাকে অবশ্যই নিজেকে হাসপাতালে ভর্তি করতে হবে।

968
01:01:56,666 --> 01:01:58,375
নির্বাচন সন্নিকটে, এবং আমি কাউন্সিলর পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি।

969
01:01:58,458 --> 01:01:59,375
সুতরাং, আমি এখনই তা করতে পারছি না।

970
01:02:00,041 --> 01:02:02,041
নির্বাচনের আর কত দিন বাকি?

971
01:02:02,416 --> 01:02:03,416
দুই সপ্তাহ, ডাক্তার।

972
01:02:04,125 --> 01:02:07,166
তারপরে, আমি যদি আপনার অন্য ব্যক্তিত্বের সাথে কথা বলি তবে ভাল হবে।

973
01:02:11,750 --> 01:02:14,916
আচ্ছা, নির্বাচনের পর আমাদের দুজনকেই দেখা হবে।

974
01:02:16,708 --> 01:02:19,458
-আমাদের প্রার্থীকে ভোট দিন -সিঙ্গারাভেলান!

975
01:02:19,541 --> 01:02:24,791
-আমাদের প্রার্থীকে ভোট দিন -সিঙ্গারাভেলান!

976
01:02:24,875 --> 01:02:26,625
-ভোট দিন ... -নারকেল প্রতীক!

977
01:02:26,708 --> 01:02:28,041
-ভোট দিন ... -নারকেল প্রতীক!

978
01:02:28,125 --> 01:02:29,833
-ভোট দিন ... -নারকেল প্রতীক!

979
01:02:29,916 --> 01:02:31,541
-ভোট দিন ... -নারকেল প্রতীক!

980
01:02:34,125 --> 01:02:35,166
মিসেস জানেন।

981
01:02:36,375 --> 01:02:37,375
আপনি এখানে কি করছেন?

982
01:02:37,666 --> 01:02:39,583
আমার নাম "মিসেস সাইত" নয়, এটা কামাথিকা।

983
01:02:41,208 --> 01:02:42,333
-দেখো, কামাচি। -হ্যাঁ।

984
01:02:42,541 --> 01:02:43,416
বাই।

985
01:02:44,500 --> 01:02:48,041
-ভোট দিন ... -নারকেল প্রতীক!

986
01:02:49,166 --> 01:02:51,166
-শুভেচ্ছা, সাইত। -স্বাগত.

987
01:02:52,000 --> 01:02:52,958
এটি আমাদের প্রতীক ...

988
01:02:53,958 --> 01:02:56,208
কিন্তু আপনি আপনার পছন্দের দলকে ভোট দিতে পারেন।

989
01:02:56,291 --> 01:02:57,208
তার বিনয় দেখুন।

990
01:02:57,583 --> 01:02:58,500
দেখা হবে.

991
01:02:59,500 --> 01:03:00,916
দীর্ঘজীবী ত্রাণকর্তা সিংম!

992
01:03:24,708 --> 01:03:25,583
এখানে কাজু কাতলি।

993
01:03:27,416 --> 01:03:28,333
ধন্যবাদ।

994
01:03:28,416 --> 01:03:29,458
সবকিছু তোমার জন্য.

995
01:03:29,875 --> 01:03:31,250
অনেক ধন্যবাদ.

996
01:03:33,750 --> 01:03:34,958
আপু, আপনি কিছু খেতে চান?

997
01:03:38,375 --> 01:03:39,916
আপু, আপনি কিছু খেতে চান?

998
01:03:51,208 --> 01:03:52,041
এখানে.

999
01:03:52,125 --> 01:03:53,791
-তোমার কি আরো কিছু লাগবে? -না, ধন্যবাদ.

1000
01:03:53,875 --> 01:03:54,708
বন্ধু।

1001
01:03:54,791 --> 01:03:57,541
অনুমান কি? মঙ্গালাম বিরিয়ানি, নারকেল ইত্যাদির ভিতর টাকা ভর্তি করছে।

1002
01:03:57,625 --> 01:04:00,041
এবং তাকে ভোট দেওয়ার জন্য মানুষকে ঘুষ দিচ্ছে।

1003
01:04:00,708 --> 01:04:02,958
আমি মনে করি তিনি এই নির্বাচনে জিতবেন।

1004
01:04:04,291 --> 01:04:05,208
-আরে! -কি?

1005
01:04:05,750 --> 01:04:06,916
আপনি কোন প্রতীকে ভোট দেবেন?

1006
01:04:07,000 --> 01:04:08,291
-নারকেল। -দেখ আমি তোমাকে বলেছিলাম.

1007
01:04:08,375 --> 01:04:09,791
-অবশ্যই, নারকেল। -হারিয়ে যাও!

1008
01:04:10,125 --> 01:04:11,375
আপনি আমার ভোট পাচ্ছেন না।

1009
01:04:11,958 --> 01:04:12,791
আপনি কি শুনেছেন?

1010
01:04:13,791 --> 01:04:14,708
আমি জানি সেটা.

1011
01:04:15,041 --> 01:04:16,958
-তুমি আমার দ্বারা কি করতে চাও? -আপনি কি করতে পারেন?

1012
01:04:17,041 --> 01:04:18,458
আপনি আপনার সমস্ত টাকা দিয়েছিলেন।

1013
01:04:18,708 --> 01:04:20,458
আমি শুধু আপনাকে তথ্য দিয়েছি। চলে আসো.

1014
01:04:21,958 --> 01:04:22,833
ভাই!

1015
01:04:26,208 --> 01:04:27,166
শান্তি।

1016
01:04:28,333 --> 01:04:31,000
-আমরা শীঘ্রই হাসপাতালে যাব। -ব্যথা অসহ্য, নানী।

1017
01:04:31,916 --> 01:04:32,833
কি হলো?

1018
01:04:33,416 --> 01:04:35,083
শিশুর চারপাশে নাভির দড়ি আটকে আছে।

1019
01:04:35,166 --> 01:04:38,500
-আমাদের এখনই তাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে হবে। -আমি আর নিতে পারছি না! ওহ ঈশ্বর!

1020
01:04:38,958 --> 01:04:40,541
-চিন্তা করো না, শান্তি। আমি এখানে. -বন্ধু।

1021
01:04:40,833 --> 01:04:42,375
একটি অটোরিকশা পান। দ্রুত।

1022
01:04:42,458 --> 01:04:44,416
-আল্লাহ, আমাদের সাহায্য করুন। -ব্যাথা করছে!

1023
01:04:44,875 --> 01:04:48,000
-আমি আর নিতে পারছি না! -দেখো, আমার বাচ্চা ব্যথায় কাঁদছে।

1024
01:04:48,750 --> 01:04:50,166
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে, শান্তি।

1025
01:04:50,541 --> 01:04:51,750
নানী, আমি সহ্য করতে পারছি না!

1026
01:04:52,541 --> 01:04:54,833
-চিন্তা করো না। -চল, আর অপেক্ষা করি না। চলো যাই.

1027
01:05:02,166 --> 01:05:03,000
বন্ধু!

1028
01:05:03,833 --> 01:05:04,666
বন্ধু!

1029
01:05:05,166 --> 01:05:06,000
অপেক্ষা কর আমি আসছি.

1030
01:05:06,541 --> 01:05:07,708
-আরে! -খোদা আমাকে সাহায্য কর!

1031
01:05:11,833 --> 01:05:12,708
আরে, সিংগাম!

1032
01:05:18,750 --> 01:05:19,625
ওহ ঈশ্বর!

1033
01:05:22,833 --> 01:05:25,750
সরান! পথ পরিষ্কার করা!

1034
01:05:25,833 --> 01:05:28,041
পথ পরিষ্কার করা! আমি তোমার ভাইয়ের মত! চিন্তা করবেন না! আমি তোমাকে পেয়েছি!

1035
01:05:28,375 --> 01:05:29,458
তোমার কিছুই হবে না!

1036
01:05:30,208 --> 01:05:31,416
-ওহ ঈশ্বর. -চিন্তা করো না!

1037
01:05:31,500 --> 01:05:33,791
শান্তি, এই ভাই আপনার জন্য এখানে!

1038
01:05:33,875 --> 01:05:36,791
আমি তোমাকে বাঁচাব! এমনকি আমার জীবনের মূল্যেও আমি তোমাকে বাঁচাব!

1039
01:05:41,666 --> 01:05:44,708
ওহ ঈশ্বর! আমাকে আপনার ক্ষমতা দিন!

1040
01:05:44,875 --> 01:05:46,958
বোন, আমি তোমার কিছু হতে দেব না!

1041
01:05:47,041 --> 01:05:48,500
আরে, সে কোথায় যাচ্ছে?

1042
01:05:48,750 --> 01:05:50,333
আরে, একটি স্ট্রেচার নিন!

1043
01:05:50,791 --> 01:05:52,875
-আমার সাথে একজন গর্ভবতী মহিলা আছে! -চল! পথ পরিষ্কার করা!

1044
01:05:53,750 --> 01:05:54,625
সাবধান।

1045
01:05:55,666 --> 01:05:57,208
দয়া করে অবিলম্বে চিকিত্সা শুরু করুন।

1046
01:05:57,291 --> 01:05:58,750
-যাওয়া! -নিরাপদে! অনুগ্রহ!

1047
01:05:58,833 --> 01:05:59,666
দ্রুত!

1048
01:06:17,416 --> 01:06:18,375
এটা একটা ছেলে.

1049
01:06:19,208 --> 01:06:20,250
শান্তি কেমন আছে?

1050
01:06:20,333 --> 01:06:21,166
সে ভাল আছে.

1051
01:06:21,250 --> 01:06:22,750
তুমি এত দেরি করে এখানে এসেছ কেন?

1052
01:06:22,833 --> 01:06:25,000
আপনি যদি পরে এখানে আসতেন, জিনিসগুলি খারাপ হয়ে যেত।

1053
01:06:25,125 --> 01:06:26,875
-প্রথমে তাকে বাচ্চাটা দেখান। -উহু.

1054
01:06:27,125 --> 01:06:28,791
-এটি একটি ছেলে বা একটি মেয়ে? -একটা ছেলে।

1055
01:06:28,875 --> 01:06:30,708
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক. এই যে তুমি যাও।

1056
01:06:30,958 --> 01:06:32,416
-ধন্যবাদ. -দয়া করে টাকা রাখুন।

1057
01:06:32,750 --> 01:06:34,333
আপনার স্ত্রীর যত্ন নিন, ঠিক আছে?

1058
01:06:34,708 --> 01:06:36,208
উৎসবের জন্য সেই টাকা ব্যবহার করুন।

1059
01:06:36,291 --> 01:06:38,708
সবকিছু সুন্দর. দয়া করে একদম চিন্তা করবেন না।

1060
01:06:39,083 --> 01:06:40,916
আশা করি আপনারা সবাই দেখেছেন যে আমি শান্তিকে এখানে নিয়ে এসেছি।

1061
01:06:41,000 --> 01:06:41,833
হ্যাঁ আমরা করেছিলাম.

1062
01:06:41,916 --> 01:06:44,041
ঠিক আছে। যত্ন নিবেন. Godশ্বরকে ধন্যবাদ আমি সময়মতো এখানে এসেছি।

1063
01:06:44,125 --> 01:06:45,708
আমাদের হুডের সবাইকে বলুন, ঠিক আছে?

1064
01:06:47,875 --> 01:06:48,791
-চলো চলো-আরে।

1065
01:06:49,625 --> 01:06:51,250
-এটা কি? -আমি রিকশা আনতে গিয়েছিলাম, তাই না?

1066
01:06:51,333 --> 01:06:52,375
তাহলে, তাড়াহুড়ার কি ছিল?

1067
01:06:54,291 --> 01:06:55,291
কি জন্য সব ছিল?

1068
01:06:56,500 --> 01:06:57,375
তিনি সন্তান সম্ভবা ছিলেন.

1069
01:06:58,708 --> 01:07:00,708
যদি তার বা শিশুর কিছু ঘটে থাকে?

1070
01:07:04,291 --> 01:07:05,833
আমি সুযোগ খুঁজছিলাম।

1071
01:07:06,500 --> 01:07:08,208
আমি একটি পেয়েছি, তাই আমি এটি আমার সুবিধার জন্য ব্যবহার করেছি।

1072
01:07:08,291 --> 01:07:09,166
বড় চুক্তি কি?

1073
01:07:11,500 --> 01:07:12,333
বন্ধ কর.

1074
01:07:13,333 --> 01:07:14,583
আপনি আপনার সীমা অতিক্রম করছেন।

1075
01:07:21,625 --> 01:07:23,791
আপনি কি আমাকে অপরাধী মনে করার চেষ্টা করছেন?

1076
01:07:24,208 --> 01:07:25,041
কি?

1077
01:07:26,541 --> 01:07:28,125
সবকিছু ঠিকঠাক কাজ করেছে, তাই না?

1078
01:07:31,125 --> 01:07:32,041
মনে রাখবেন, বিষ্ঠা ঘটে।

1079
01:07:34,333 --> 01:07:36,916
সেক্ষেত্রে শিশুর বাবা -মা এটা পরিষ্কার করে ফেলবেন।

1080
01:08:01,000 --> 01:08:02,166
চেন্নাই কর্পোরেশন…

1081
01:08:02,708 --> 01:08:05,000
ward নং ওয়ার্ডের কাউন্সিলর পদের ফলাফল 137।

1082
01:08:05,333 --> 01:08:08,000
এমএমএমকে পার্টির প্রার্থী মি। সিঙ্গারাভেলান

1083
01:08:08,333 --> 01:08:10,458
মি Mr. মঙ্গলমের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন,

1084
01:08:10,625 --> 01:08:13,583
এবং পোস্টটি 7,038 ভোটের ব্যবধানে জিতেছে।

1085
01:08:13,666 --> 01:08:14,583
কি…

1086
01:08:15,625 --> 01:08:16,625
এটা কিভাবে ঘটলো?

1087
01:08:16,708 --> 01:08:18,041
আমার কোন ধারণা নেই, চাচা।

1088
01:08:18,125 --> 01:08:20,875
-সিংম দীর্ঘজীবী! -সিংম দীর্ঘজীবী!

1089
01:08:20,958 --> 01:08:24,000
-সিংম দীর্ঘজীবী! -সিংম দীর্ঘজীবী!

1090
01:08:24,083 --> 01:08:30,500
-সিংম দীর্ঘজীবী! -সিংম দীর্ঘজীবী!

1091
01:08:30,583 --> 01:08:31,416
সরান, দয়া করে।

1092
01:08:31,500 --> 01:08:33,541
-শাল আপনার জন্য ছিল, চাচা। -সিংগাম, এই তুমি যাও।

1093
01:08:34,750 --> 01:08:35,583
কত দুঃসাহস তোমার!

1094
01:08:35,666 --> 01:08:38,291
শালটি আমার জন্য ছিল। আপনি তার উপর এটা লাগানোর সাহস কিভাবে!

1095
01:08:43,125 --> 01:08:44,208
দয়া করে খেয়ে যাও, ভাই।

1096
01:08:45,875 --> 01:08:46,791
এসো ভাই।

1097
01:08:47,458 --> 01:08:49,000
আমার বিজয়ে আপনিও ভূমিকা রেখেছেন।

1098
01:08:49,458 --> 01:08:51,250
আপনি কি আপনার ছোট ভাইকে আশীর্বাদ করবেন না?

1099
01:08:55,791 --> 01:08:59,083
-সিংম দীর্ঘজীবী! -সিংম দীর্ঘজীবী!

1100
01:08:59,166 --> 01:09:03,125
-সিংম দীর্ঘজীবী! -সিংম দীর্ঘজীবী!

1101
01:09:03,500 --> 01:09:07,791
-সিংম দীর্ঘজীবী! -সিংম দীর্ঘজীবী!

1102
01:09:11,625 --> 01:09:12,916
-হ্যালো, আমি ধামায়ন্তী। -হ্যালো.

1103
01:09:14,166 --> 01:09:15,416
আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিতে যাচ্ছিলাম।

1104
01:09:15,875 --> 01:09:17,541
সিংম, তিনিই সেই একজন যার কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম।

1105
01:09:19,041 --> 01:09:19,875
শুভেচ্ছা।

1106
01:09:20,291 --> 01:09:22,375
সব ভালো, সিংগাম? আমরা কি সবাইকে ছাড়তে পারি?

1107
01:09:22,833 --> 01:09:24,750
কোন সমস্যা হবে না। আশেপাশে কেউ থাকবে না।

1108
01:09:24,833 --> 01:09:25,916
পুরো অঞ্চল আপনার।

1109
01:09:26,000 --> 01:09:29,500
আচ্ছা, আমি জিজ্ঞাসা করেছি কারণ আমরা ইতিমধ্যে কয়েকটি রাজ্যে এটি চেষ্টা করেছি, কিন্তু আমরা ব্যর্থ হয়েছি।

1110
01:09:29,583 --> 01:09:31,166
এখানে চিন্তার কিছু নেই।

1111
01:09:31,500 --> 01:09:34,083
ব্যবসায়ী এবং কর্পোরেট কর্মকর্তারা এখানে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার পান।

1112
01:09:34,375 --> 01:09:36,833
আপনি যদি সন্তুষ্ট হন তবেই আপনি আমাদের সন্তুষ্ট করবেন।

1113
01:09:36,916 --> 01:09:37,791
-ঠিক আছে. -আরে।

1114
01:09:38,083 --> 01:09:39,958
আপনি যদি সবকিছু ব্যাখ্যা করেন, তাহলে আমি এখানে কেন?

1115
01:09:40,500 --> 01:09:42,750
যদি কিছু সমস্যা দেখা দেয়?

1116
01:09:42,916 --> 01:09:45,958
আচ্ছা, আমার ক্ষমতার কী ব্যবহার এবং সরকার ও পুলিশের উপর আমার হাত?

1117
01:09:46,666 --> 01:09:47,666
তাকে স্বাক্ষর করতে বলুন।

1118
01:09:48,208 --> 01:09:49,083
নিশ্চিত।

1119
01:09:50,541 --> 01:09:51,416
সই কর।

1120
01:10:04,625 --> 01:10:05,500
এর মধ্যে কি আছে?

1121
01:10:05,958 --> 01:10:07,166
এটা টাকা দিয়ে ভরা, দোস্ত।

1122
01:10:07,708 --> 01:10:08,666
অনেক টাকা?!

1123
01:10:09,083 --> 01:10:10,333
নেতা আমাদের হুডের জন্য এটি দিয়েছেন।

1124
01:10:10,416 --> 01:10:12,500
অসাধারণ। অসাধারণ.

1125
01:10:13,750 --> 01:10:15,875
-এটা কী? -এটা একটা ফাইল, অন্য কিছু না।

1126
01:10:16,541 --> 01:10:19,250
আমি আপনাকে বলেছিলাম এটি কেবল একটি ফাইল। এখনি এটা বন্ধ করো.

1127
01:10:32,708 --> 01:10:35,416
নেতা

1128
01:10:39,833 --> 01:10:40,708
বন্ধু।

1129
01:10:41,250 --> 01:10:42,166
ওহে বন্ধু.

1130
01:10:42,625 --> 01:10:43,583
জাগো.

1131
01:10:44,083 --> 01:10:45,208
-জাগো! -আরে!

1132
01:10:45,875 --> 01:10:47,916
গিয়ে কাউন্সিলরের সাথে কেমন আচরণ করতে হয় তা শিখুন।

1133
01:10:48,666 --> 01:10:50,875
জাগো. আমাদের নেত্রী আপনাকে বারবার ফোন করছেন।

1134
01:10:51,791 --> 01:10:53,125
-WHO? রায়প্পান? -উঠে পড়.

1135
01:10:54,083 --> 01:10:55,500
আপনার ক্ষোভের সাথে যথেষ্ট!

1136
01:10:56,125 --> 01:10:59,083
-এখনি আসো. সে ডাকছে। -ধুর! ছাই.

1137
01:11:00,041 --> 01:11:01,583
-এটা কি? -সে কি এখন আমাকে ডাকছে?

1138
01:11:02,333 --> 01:11:03,458
মনে হয় না এটা আমার।

1139
01:11:06,583 --> 01:11:09,125
আমরা এটি পরে মোকাবেলা করতে পারি। আমাদের নেতা ফোন করছেন। তার সাথে কথা বলুন।

1140
01:11:09,208 --> 01:11:10,083
আমার মেজাজ ঠিক নেই.

1141
01:11:11,583 --> 01:11:13,125
এসো, ওঠো। আমরা ইতিমধ্যে দেরি করেছি।

1142
01:11:20,583 --> 01:11:24,541
এমএমএমকে পার্টি সর্বসম্মতিক্রমে নির্বাচনে জয়ী হয়েছে

1143
01:11:24,625 --> 01:11:28,375
চেন্নাই, কোভাই, মাদুরাই, সালেম এবং তিরুচিরাপল্লীতে।

1144
01:11:28,500 --> 01:11:30,041
আপনি কি আজ সকালে খবর দেখেছেন?

1145
01:11:30,166 --> 01:11:31,000
না জনাব.

1146
01:11:31,250 --> 01:11:32,125
তাহলে, এখনই দেখুন।

1147
01:11:32,416 --> 01:11:36,208
দলটি জে কে নগরেও জিতেছে, যা চেন্নাইয়ের ময়লাপুরের একটি অঞ্চল।

1148
01:11:36,291 --> 01:11:38,333
সেই অঞ্চলের মানুষের সম্মতি ছাড়া,

1149
01:11:38,416 --> 01:11:41,500
তাদের জমি আশিরবাদ নামে একটি কর্পোরেট এনজিওর কাছে বিক্রি করা হয়েছে।

1150
01:11:41,583 --> 01:11:43,416
প্রমাণসহ দলিল ফাঁস হয়েছে।

1151
01:11:43,500 --> 01:11:45,583
বলা হচ্ছে কিছু বড় শট

1152
01:11:45,666 --> 01:11:48,208
এবং এর সাথে বিপুল পরিমাণ অর্থ জড়িত।

1153
01:11:48,375 --> 01:11:51,625
শিগগিরই এ বিষয়ে তদন্ত হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

1154
01:11:56,833 --> 01:11:58,583
সেই নথি আপনার হাতে তুলে দেওয়া হয়েছিল।

1155
01:11:58,833 --> 01:11:59,750
কিভাবে এটি ফাঁস হল?

1156
01:12:03,875 --> 01:12:05,750
-আমি অফিসের আলমারিতে রেখেছিলাম, স্যার। -কি?

1157
01:12:05,833 --> 01:12:07,458
তিনি বলেছিলেন যে তিনি এটি অফিসের আলমারিতে রেখেছিলেন।

1158
01:12:07,541 --> 01:12:09,208
আপনি কি মনে করেন আমি এটা শুনিনি?

1159
01:12:11,166 --> 01:12:13,750
ডকুমেন্ট কি আলমারি খুলে বেরিয়ে গেছে?

1160
01:12:15,083 --> 01:12:17,208
স্যার, আমরা কি সিসিটিভি ফুটেজ চেক করতে পারি না?

1161
01:12:46,458 --> 01:12:48,083
সে কে? কেন সে সেখানে যাচ্ছে?

1162
01:12:50,416 --> 01:12:52,166
স্যার, তার হাঁটা চেনা চেনা লাগছে!

1163
01:12:52,291 --> 01:12:53,208
আমরা নিশ্চিতভাবে তাকে পাব।

1164
01:13:37,375 --> 01:13:39,208
ধুর! ছাই! কত সাহস তার!

1165
01:13:41,833 --> 01:13:42,791
তার দিকে তাকিয়ে দেখুন!

1166
01:13:44,083 --> 01:13:45,791
আমরা ভেবেছিলাম সিসিটিভি ক্যামেরা আমাদের সাহায্য করবে ...

1167
01:13:45,875 --> 01:13:48,416
সিসিটিভি ক্যামেরা শুধু আমাদের দেখাতে পারে অপরাধী কে।

1168
01:13:48,625 --> 01:13:50,250
আপনি কি চান যে তারা এখন আমাদের জন্য তাকে ধরুক?

1169
01:13:50,333 --> 01:13:52,041
ঝাঁকুনি। আপনারা সবাই কি করছিলেন?

1170
01:13:52,125 --> 01:13:53,000
যাওয়া!

1171
01:13:54,833 --> 01:13:55,708
আরে!

1172
01:13:56,791 --> 01:13:58,791
তুমি কেন চলে যাচ্ছো? আমি কি তোমাকে চলে যেতে বলেছিলাম?

1173
01:13:58,916 --> 01:14:00,208
এখানে আসুন।

1174
01:14:01,000 --> 01:14:02,500
আরে, তুমি কি মারধর করতে চাও? হারিয়ে যাও!

1175
01:14:05,875 --> 01:14:07,083
টাকা কোথায় রেখেছেন?

1176
01:14:08,458 --> 01:14:09,333
এটা নিরাপদ, স্যার।

1177
01:14:10,250 --> 01:14:12,875
যান, এটি গণনা করুন এবং এটি অক্ষত থাকলে আমাকে জানান।

1178
01:14:12,958 --> 01:14:14,166
-দ্রুত যান. -ঠিক আছে, স্যার.

1179
01:14:14,416 --> 01:14:15,500
অপেক্ষা করুন। এখানে আসুন।

1180
01:14:16,541 --> 01:14:18,416
আপনি শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ঘরে ঘামছেন কেন?

1181
01:14:18,500 --> 01:14:20,416
কারণ আপনি যখন আমাকে ডেকেছিলেন তখন আমি এখানে ছুটে এসেছিলাম।

1182
01:14:20,500 --> 01:14:21,458
-ঠিক আছে. -হ্যাঁ।

1183
01:14:26,833 --> 01:14:27,708
আরে, সিংগাম।

1184
01:15:06,875 --> 01:15:08,000
স্যার, টাকা নিরাপদ।

1185
01:15:08,708 --> 01:15:09,958
নিরাপদে রাখ.

1186
01:15:10,250 --> 01:15:11,541
কেউ আমাদের অনুসরণ করছে।

1187
01:15:11,875 --> 01:15:12,750
সতর্ক হোন.

1188
01:15:13,458 --> 01:15:14,375
ঠিক আছে, স্যার.

1189
01:16:23,625 --> 01:16:24,500
আরে!

1190
01:16:26,208 --> 01:16:27,250
আরে!

1191
01:16:54,583 --> 01:16:55,458
আরে।

1192
01:16:56,000 --> 01:16:56,875
আরে!

1193
01:16:57,291 --> 01:16:59,125
এটা ছিল 50 কোটি রুপি, ধিক্কার!

1194
01:16:59,916 --> 01:17:01,250
পঞ্চাশ কোটি টাকা!

1195
01:17:02,291 --> 01:17:03,458
এত টাকা কোথায় পাব?

1196
01:17:03,875 --> 01:17:04,958
কোথা থেকে পাব?

1197
01:17:06,416 --> 01:17:07,708
ধুর! ছাই!

1198
01:17:20,125 --> 01:17:21,375
তুমি নিজেকে কি মনে করো?

1199
01:17:22,708 --> 01:17:23,708
আমাকে বলুন!

1200
01:17:24,583 --> 01:17:26,458
তুমি কি আমার দীর্ঘদিনের স্বপ্ন নষ্ট করার চেষ্টা করছ?

1201
01:17:30,333 --> 01:17:32,333
আপনার কি কোনো ধারণা আছে যে আমি এতদূর এটি তৈরি করতে কতটা সংগ্রাম করেছি?

1202
01:17:36,916 --> 01:17:38,500
আপনি কি মনে করেন যে আপনি একটি ভাল কাজ করছেন?

1203
01:17:39,833 --> 01:17:41,375
এই পৃথিবী দুষ্ট মানুষের জন্য!

1204
01:17:42,291 --> 01:17:43,583
আপনি ভুল করে এখানে এসেছেন!

1205
01:17:45,416 --> 01:17:47,541
তুমি ... ধিক্কার!

1206
01:17:48,041 --> 01:17:48,916
ধুর! ছাই!

1207
01:17:49,333 --> 01:17:50,916
ধুর! ছাই! আপনি…

1208
01:17:51,000 --> 01:17:53,458
আমি তোমাকে শেষ করব! আমি তোমাকে শেষ করব!

1209
01:17:53,541 --> 01:17:54,958
আমি তোমাকে শেষ করব! অপেক্ষা করুন এবং দেখুন!

1210
01:17:55,041 --> 01:17:57,333
আমি তোমাকে শেষ করব!

1211
01:17:59,833 --> 01:18:01,041
সবই শুধু গল্প!

1212
01:18:01,291 --> 01:18:02,416
একটি গল্প! শুধু একটা গল্প!

1213
01:18:03,333 --> 01:18:06,083
"নায়ক আসেন এবং মন্দকে মুছে দেন।"

1214
01:18:06,166 --> 01:18:07,166
সবই শুধু গল্প!

1215
01:18:07,375 --> 01:18:08,791
এই গল্পটি বাস্তব হতে পারে না!

1216
01:18:09,666 --> 01:18:10,625
কোনভাবেই না!

1217
01:18:13,458 --> 01:18:14,458
এটাই বাস্তবতা!

1218
01:18:15,708 --> 01:18:16,791
এটাই বাস্তবতা.

1219
01:18:22,208 --> 01:18:23,458
আমি তোমাকে সতর্ক করছি.

1220
01:18:24,541 --> 01:18:25,958
তুমি আমাকে ছেড়ে চলে যাও ভালো।

1221
01:18:28,833 --> 01:18:29,666
অথবা…

1222
01:18:30,750 --> 01:18:32,333
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

1223
01:18:32,875 --> 01:18:33,916
সেখানে। আমি আপনাকে সতর্ক করেছি।

1224
01:19:02,083 --> 01:19:04,250
দরিদ্র লোক. মনে হচ্ছে সে কেঁদেছে এবং কঠিনভাবে বেরিয়ে এসেছে।

1225
01:19:38,458 --> 01:19:41,875
চেন্নাইয়ের জে কে নগর অঞ্চলটি একটি কর্পোরেট এনজিওর কাছে বিক্রি করা হয়েছে।

1226
01:19:41,958 --> 01:19:45,125
এখন, ফাঁস হওয়া নথির সত্যতা খুঁজে পেতে

1227
01:19:45,375 --> 01:19:47,416
মুখ্যমন্ত্রী তদন্ত করতে বলেছেন।

1228
01:19:47,666 --> 01:19:50,875
নির্বাচনের পর নতুন কাউন্সিলর দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন।

1229
01:19:50,958 --> 01:19:52,833
সুতরাং, এই মুহুর্তে এমন একটি ঘটনা

1230
01:19:52,916 --> 01:19:57,500
জে কে নগরবাসীর মধ্যে আতঙ্ক ও ক্ষোভের সৃষ্টি করেছে।

1231
01:20:00,041 --> 01:20:01,458
বন্ধু, ওরা সবাই তোমার উপর ক্ষিপ্ত।

1232
01:20:01,708 --> 01:20:02,875
আরে!

1233
01:20:03,166 --> 01:20:06,708
আপনি যা করেছেন তার পরে আপনি এখানে ফিরে আসার সাহস পান!

1234
01:20:06,833 --> 01:20:08,333
-আমি তোমাকে খুন করব! -যাক ভাই।

1235
01:20:08,500 --> 01:20:10,125
-আমাদের সাথে গোলমাল করবেন না! -প্লিজ যান ভাই।

1236
01:20:14,208 --> 01:20:17,708
আমরা আপনাকে বিশ্বাস করেছিলাম এবং আপনাকে ভোট দিয়েছিলাম! এটা আমাদের দোষ!

1237
01:20:18,166 --> 01:20:21,416
অনেক বাইরের মানুষ আমাদের ঠকায়, কিন্তু আপনি আমাদের একজন!

1238
01:20:21,625 --> 01:20:22,833
সুতরাং, আমাদের নিজেদের দোষ দিতে হবে!

1239
01:20:24,666 --> 01:20:26,208
তুমি এখনো তার সাথে কথা বলছ কেন?

1240
01:20:26,291 --> 01:20:28,375
তারা আমাদেরকে এখান থেকে উৎখাতের সিদ্ধান্ত নিয়েছে!

1241
01:20:28,500 --> 01:20:30,083
-তুমি-সে কিছু একটা পরিকল্পনা করছে।

1242
01:20:30,458 --> 01:20:32,500
দেখো সে এত কিছু করার পরেও কতটা চুপচাপ।

1243
01:20:36,875 --> 01:20:39,083
সে নির্দোষ খেলছে।

1244
01:20:40,166 --> 01:20:41,541
এই! তুমি! আমাদের উত্তর দিন!

1245
01:20:50,250 --> 01:20:51,125
এইটা ধর.

1246
01:20:51,875 --> 01:20:53,625
আপনি কি সত্যিই সব নিউজ চ্যানেল বিশ্বাস করেন?!

1247
01:20:54,250 --> 01:20:56,958
প্রতিটি দল একটি নিউজ চ্যানেলের মালিক।

1248
01:20:57,708 --> 01:21:00,958
তারা তাদের বিরুদ্ধে থাকা লোকদের নিয়ে গল্প তৈরি করে।

1249
01:21:01,041 --> 01:21:02,541
এবং আপনি মানুষ তাদের বিশ্বাস করেন, তাই না?

1250
01:21:03,166 --> 01:21:04,416
আমি এখানে জন্মগ্রহণ এবং উত্থাপিত হয়েছিল!

1251
01:21:04,916 --> 01:21:06,333
আমি সবসময় তোমার সাথে এখানে ছিলাম!

1252
01:21:06,916 --> 01:21:08,333
এই জমি বিক্রি করার পর,

1253
01:21:08,541 --> 01:21:10,916
আপনি কি মনে করেন আমার বোন এবং আমি এখানে থাকতে পারি?

1254
01:21:13,500 --> 01:21:14,333
বন্ধু…

1255
01:21:14,416 --> 01:21:15,541
তারা আমাকে সন্দেহ করছে।

1256
01:21:15,666 --> 01:21:19,041
আমি প্রতিবারই নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ করতে পারছি না।

1257
01:21:20,458 --> 01:21:22,166
-ভাই, থামো। -ওটা করো না।

1258
01:21:22,250 --> 01:21:23,750
-এটা কি? -ভাই, থামো।

1259
01:21:24,000 --> 01:21:26,500
-ভাই, আমার কথা শোন। -সে সব েলে দিচ্ছে।

1260
01:21:26,916 --> 01:21:28,208
-আরে… -আমাকে আগুনে বসিয়ে দাও!

1261
01:21:28,625 --> 01:21:29,750
-থামো-আসো, এটা করো!

1262
01:21:30,708 --> 01:21:32,000
তুমি আমাকে পছন্দ করো না, তাই না?

1263
01:21:32,458 --> 01:21:34,833
তোমার কথায় আমাকে কষ্ট না দিয়ে শুধু আমাকে জীবন্ত পুড়িয়ে দাও।

1264
01:21:35,375 --> 01:21:36,208
এসো, এটা করো!

1265
01:21:36,500 --> 01:21:37,416
কি হলো?

1266
01:21:38,041 --> 01:21:39,958
আপনি আমাকে সন্দেহ করছেন কারণ আমি বেঁচে আছি, তাই না?

1267
01:21:40,041 --> 01:21:41,083
তাহলে আমাকে পুড়িয়ে মেরে ফেল!

1268
01:21:41,250 --> 01:21:44,375
আমার পরিবার নেই। আমি তোমার জন্য আনন্দের সাথে মরব।

1269
01:21:44,541 --> 01:21:45,541
এখন দ্বিধা করছ কেন?

1270
01:21:46,583 --> 01:21:47,500
হে ভগবান.

1271
01:21:47,583 --> 01:21:48,791
আমি কি এগিয়ে যাব?

1272
01:21:48,875 --> 01:21:49,833
তাকে ছেড়ে দাও!

1273
01:21:50,250 --> 01:21:51,416
বোন, আমি কি এগিয়ে যাব?

1274
01:21:51,500 --> 01:21:52,833
-না! -বলো ভাই।

1275
01:21:52,916 --> 01:21:54,125
-বন্ধ করো, প্রিয়। -বলো-

1276
01:21:55,166 --> 01:21:56,041
আপনার সাথে নরকে.

1277
01:21:56,750 --> 01:21:57,625
ইডিয়টস।

1278
01:21:58,083 --> 01:21:59,833
আপনি টিভিতে আসা কিছু বিশ্বাস করবেন?

1279
01:21:59,916 --> 01:22:01,125
আপনি কি আপনার মস্তিষ্ক ব্যবহার করতে পারবেন না?

1280
01:22:02,375 --> 01:22:03,250
যাক ভাই।

1281
01:22:16,250 --> 01:22:17,208
ওহে.

1282
01:22:17,750 --> 01:22:18,583
আরে!

1283
01:22:20,666 --> 01:22:21,583
-আমরা যাবো। -ঠিক আছে.

1284
01:22:24,125 --> 01:22:24,958
আরে, কামাচি।

1285
01:22:27,250 --> 01:22:28,083
কি হলো?

1286
01:22:29,500 --> 01:22:32,166
আপনি আমাকে কামাথিকা বা কামাচি নামে সম্বোধন করতে পারেন ...

1287
01:22:32,750 --> 01:22:34,708
কিন্তু সবার সামনে আমাকে "বোন" বলে সম্বোধন করা বন্ধ করুন।

1288
01:22:35,333 --> 01:22:36,208
আমি কখন এটা করেছি?

1289
01:22:39,083 --> 01:22:40,791
যখন আমি নির্বাচনী প্রচারণায় ব্যস্ত ছিলাম ...

1290
01:22:41,500 --> 01:22:46,625
আমি "আমার প্রিয় গুরুজন, ভাই ও বোনেরা" দিয়ে শুরু হওয়া বক্তৃতা দিতাম।

1291
01:22:46,708 --> 01:22:48,916
এজন্যই আমি নিশ্চয়ই আপনাকে বোন বলে ডেকেছি। দুখিত।

1292
01:22:50,208 --> 01:22:51,125
কি?

1293
01:22:51,541 --> 01:22:53,833
আপনি যদি আমার উপর রাগ করেন, তাহলে আমার জীবন ধ্বংস হয়ে যাবে।

1294
01:22:55,750 --> 01:22:56,833
কি হলো?

1295
01:22:57,541 --> 01:22:58,416
তুমি চলে যাও ভালো।

1296
01:22:59,166 --> 01:23:01,041
অন্যথায়, আপনি আমার ক্রোধের মুখোমুখি হবেন।

1297
01:23:02,458 --> 01:23:03,333
তুমি কি করবে?

1298
01:23:05,000 --> 01:23:05,958
আমি তোমাকে তা বলব না।

1299
01:23:06,958 --> 01:23:07,791
দয়া করে আমাকে বলবেন.

1300
01:23:08,791 --> 01:23:10,208
আমি করব না!

1301
01:23:11,291 --> 01:23:13,125
তুমি দেখতে অনেক মিষ্টি. আবার বলো.

1302
01:23:13,583 --> 01:23:14,833
কামাচি, দয়া করে পাগল হবেন না!

1303
01:23:23,708 --> 01:23:26,250
শুকনো জঙ্গলে প্রেম ফুটে উঠছে

1304
01:23:28,958 --> 01:23:31,541
তুমি কি মধুর হাওয়ায় ভালোবাসা শুনতে পাও না?

1305
01:23:34,125 --> 01:23:39,208
আমি নিজে নই এবং কেন জানি না

1306
01:23:39,291 --> 01:23:42,458
আমার চোখ ভালোবাসার দিকে উঁচু এবং গানে বাতাস ভরে গেছে

1307
01:23:44,666 --> 01:23:46,958
আরে, সেই পপিং চোখের মেয়ে

1308
01:23:47,250 --> 01:23:49,500
আমাকে বিয়ে করুন

1309
01:23:49,583 --> 01:23:54,625
আমি শুধু তোমার ভালোবাসা চাই তুমি আমার হৃদয় ভেঙে দিও না

1310
01:23:54,958 --> 01:23:57,333
আরে খোলা চুলের মেয়ে

1311
01:23:57,583 --> 01:23:59,875
আরে, মেয়ে তোমাকে খুব মিষ্টি লাগছে

1312
01:23:59,958 --> 01:24:04,250
ভালবাসা অনুভব করতে হবে তাই, কোন সন্দেহ নেই

1313
01:24:05,083 --> 01:24:10,125
মনে রাখবেন, সময় আমাদের জন্য অপেক্ষা করবে না

1314
01:24:10,208 --> 01:24:15,333
সুতরাং, আপনি আমাকে ভালবাসেন কিনা তা আমাকে বলুন

1315
01:24:15,416 --> 01:24:20,500
যেমন নদীর কোন সীমানা নেই

1316
01:24:20,583 --> 01:24:25,625
সীমানা ছাড়াই আমাকে ভালবাস

1317
01:24:25,708 --> 01:24:30,833
চল প্রেমে পরি

1318
01:24:30,916 --> 01:24:35,958
একটু দয়া করুন আসুন প্রেমে পড়ি, আমার প্রিয়

1319
01:24:36,041 --> 01:24:41,125
চল প্রেমে পরি

1320
01:24:41,208 --> 01:24:46,500
একটু দয়া করুন আসুন প্রেমে পড়ি, আমার প্রিয়

1321
01:24:46,583 --> 01:24:49,083
আরে, সেই পপিং চোখের মেয়ে

1322
01:24:49,166 --> 01:24:51,416
আমাকে বিয়ে করুন

1323
01:24:51,500 --> 01:24:56,666
আমি শুধু তোমার ভালোবাসা চাই তুমি আমার হৃদয় ভেঙে দিও না

1324
01:24:56,916 --> 01:24:59,291
আরে খোলা চুলের মেয়ে

1325
01:24:59,500 --> 01:25:01,791
আরে, মেয়ে তোমাকে খুব মিষ্টি লাগছে

1326
01:25:01,875 --> 01:25:06,666
ভালবাসা অনুভব করতে হবে তাই, কোন সন্দেহ নেই

1327
01:25:37,333 --> 01:25:43,166
আমার পড়া সব গল্প এবং কবিতায় ভালোবাসা সবসময় বিশুদ্ধ ছিল

1328
01:25:43,500 --> 01:25:48,458
আমি পাতলা বাতাস থেকে ভালবাসার একটি দুর্গ তৈরি করেছি

1329
01:25:48,625 --> 01:25:53,458
আমি মন পড়তে ভাল

1330
01:25:53,791 --> 01:25:58,583
কিন্তু আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি আপনার মন পড়ার চেষ্টা করছি

1331
01:26:08,625 --> 01:26:14,000
আমি আমার সমস্ত দক্ষতা দিয়ে আপনাকে আকৃষ্ট করার চেষ্টা করেছি কিন্তু মনে হচ্ছে এটি বধির কানে পড়েছে

1332
01:26:14,083 --> 01:26:19,208
এখন আমার হাত ধরো, আমার মাচো মানুষ

1333
01:26:19,291 --> 01:26:24,333
চল প্রেমে পরি

1334
01:26:24,416 --> 01:26:29,416
একটু দয়া করুন আসুন প্রেমে পড়ি, আমার প্রিয়

1335
01:26:29,541 --> 01:26:34,583
চল প্রেমে পরি

1336
01:26:34,666 --> 01:26:40,625
একটু দয়া করুন আসুন প্রেমে পড়ি, আমার প্রিয়

1337
01:27:14,750 --> 01:27:16,625
সেই দিন, যখন আপনি সেই নথিতে স্বাক্ষর করেছিলেন ...

1338
01:27:17,000 --> 01:27:18,291
উপস্থিত ছিলেন মাত্র তিনজন।

1339
01:27:19,166 --> 01:27:20,291
তুমি, ধামায়ন্তী ...

1340
01:27:21,250 --> 01:27:22,250
এবং আমি.

1341
01:27:23,708 --> 01:27:25,666
আমি কখনোই আমার নিজের জীবন নষ্ট করব না।

1342
01:27:26,291 --> 01:27:28,500
ধামায়ন্তী একটি বোকা ছাড়া আর কিছুই নয়।

1343
01:27:29,250 --> 01:27:30,416
সে এর দ্বারা উপকৃত হবে না।

1344
01:27:31,166 --> 01:27:32,125
তোমার খবর কি?

1345
01:27:37,625 --> 01:27:38,750
অবশ্যই আপনি না।

1346
01:27:39,958 --> 01:27:41,500
এটা এমন একজন হতে হবে যাকে আমরা চিনি না,

1347
01:27:41,958 --> 01:27:43,625
কিন্তু কে আমাদের সম্পর্কে সবকিছু জানে।

1348
01:27:46,125 --> 01:27:47,166
চতুর্থ ব্যক্তি কে?

1349
01:27:50,500 --> 01:27:51,333
স্যার, আপনার ফোন।

1350
01:27:59,083 --> 01:28:00,166
সেই ডাকে সাড়া দেবেন না!

1351
01:28:01,208 --> 01:28:02,083
ইডিয়ট!

1352
01:28:02,458 --> 01:28:03,625
-আমাকে অবশ্যই তার থেকে মুক্তি দিতে হবে। -স্যার?

1353
01:28:04,458 --> 01:28:06,375
সে আমার ঠিক সামনে।

1354
01:28:07,583 --> 01:28:09,000
-হ্যাঁ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। -এটা আমাকে দাও.

1355
01:28:09,375 --> 01:28:11,250
-স্যার আপনার সাথে কথা বলতে চায়। -হারিয়ে যাও।

1356
01:28:12,583 --> 01:28:14,291
হ্যাঁ. শুভেচ্ছা, স্যার।

1357
01:28:19,541 --> 01:28:21,916
আমি নিশ্চিত করব যে এটি আর না ঘটে।

1358
01:28:24,458 --> 01:28:26,125
আমাকে একটু সময় দাও।

1359
01:28:26,458 --> 01:28:29,083
আমি তাকে খুঁজে টুকরো টুকরো করব।

1360
01:28:32,625 --> 01:28:33,458
ঠিক আছে, স্যার.

1361
01:28:35,625 --> 01:28:36,541
আমার ফোন!

1362
01:28:37,083 --> 01:28:38,166
টিভি চালু করুন!

1363
01:28:40,333 --> 01:28:41,208
দ্রুত!

1364
01:28:43,500 --> 01:28:47,416
চেন্নাইয়ের জে কে নগর জমি কেলেঙ্কারি। তাদের জমি একটি এনজিওর কাছে বিক্রি করা হয়েছিল।

1365
01:28:47,708 --> 01:28:50,916
আমাদের নিউজ চ্যানেলে একচেটিয়াভাবে দেখুন। যে ব্যক্তি দলিল প্রকাশ করেছে

1366
01:28:51,208 --> 01:28:54,291
শীঘ্রই একটি কল আমাদের সাথে যোগদান করবে।

1367
01:28:54,875 --> 01:28:58,916
এই ব্যক্তি এই কেলেঙ্কারির পিছনে থাকা লোকদের প্রকাশ করবে।

1368
01:28:59,333 --> 01:29:01,416
সবাই, আপনার ফোনগুলি টেবিলে রাখুন।

1369
01:29:03,250 --> 01:29:04,375
তাড়াতাড়ি কর!

1370
01:29:04,583 --> 01:29:06,791
এই রাজনীতিবিদরা কি দোষী?

1371
01:29:07,041 --> 01:29:08,958
সেই ব্যক্তি যে কোনো মুহূর্তে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।

1372
01:29:10,958 --> 01:29:13,333
যে কেউ কল পাবে সে স্পিকারফোনে রাখবে।

1373
01:29:13,416 --> 01:29:14,541
কারা এই রাজনীতিবিদ?

1374
01:29:14,875 --> 01:29:17,875
কে সেই ব্যক্তি যিনি শীঘ্রই আমাদের সাথে যোগদান করবেন?

1375
01:29:18,250 --> 01:29:20,291
সেই ব্যক্তিটি কী উদ্বেগজনক সত্য প্রকাশ করতে চলেছে?

1376
01:29:20,541 --> 01:29:23,000
আসুন সেই ব্যক্তিকে কল করি এবং এখনই উত্তরটি খুঁজে বের করি।

1377
01:29:24,833 --> 01:29:25,666
ফোনটা বাজছে.

1378
01:29:31,541 --> 01:29:34,250
-তারা যে কোন মুহূর্তে কল ধরবে -তুমি- জঘন্য ফোন ধর!

1379
01:29:36,666 --> 01:29:38,541
-কলটি বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে। -হ্যালো, সামি।

1380
01:29:38,916 --> 01:29:41,250
যথারীতি, আমরা ভাইয়ের বাড়িতে কিছু অবশিষ্ট বিরিয়ানি রেখেছিলাম।

1381
01:29:41,583 --> 01:29:42,541
তুমি কি কিছু চাও?

1382
01:29:43,916 --> 01:29:44,750
হ্যালো?

1383
01:29:45,166 --> 01:29:46,000
সামি?

1384
01:29:49,291 --> 01:29:51,833
দরিদ্রদের জীবিকা কি ছিনিয়ে নেওয়া হচ্ছে?

1385
01:29:52,083 --> 01:29:54,041
সেই ব্যক্তিকে কি তাড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে?

1386
01:29:54,125 --> 01:29:56,541
এইসব এনজিওর জন্য কাজ করা এই মুরগী ​​কারা?

1387
01:29:59,291 --> 01:30:00,375
আবার ফোন বাজছে।

1388
01:30:02,166 --> 01:30:03,041
এটা কুড়ান, প্রিয়।

1389
01:30:03,500 --> 01:30:05,166
-আমি পরে কথা বলব। -চল, উত্তর দাও।

1390
01:30:05,666 --> 01:30:07,583
-এটা কর. -তারা যে কোন মুহূর্তে কল ধরবে

1391
01:30:10,708 --> 01:30:11,958
আবার, কলটি বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল।

1392
01:30:12,041 --> 01:30:12,916
হ্যালো.

1393
01:30:13,041 --> 01:30:15,333
প্রিয়, আমি একটি কবিতা নিয়ে এসেছি।

1394
01:30:15,541 --> 01:30:16,500
আমি কি আবৃত্তি করব?

1395
01:30:18,208 --> 01:30:20,291
"একটি দেশে একটি ভাল সরকারের প্রয়োজন।"

1396
01:30:20,375 --> 01:30:21,208
বুঝেছি?

1397
01:30:21,291 --> 01:30:23,708
"একটি দেশে একটি ভালো সরকারের প্রয়োজন।

1398
01:30:23,958 --> 01:30:26,333
মানুষের অবশ্যই ভালো হৃদয় থাকতে হবে। "

1399
01:30:26,416 --> 01:30:27,250
বুঝেছি?

1400
01:30:27,500 --> 01:30:29,750
"মানুষের অবশ্যই একটি ভাল হৃদয় থাকতে হবে।

1401
01:30:29,833 --> 01:30:33,250
আমার শুধু তোমার দরকার, সরসু। "

1402
01:30:33,333 --> 01:30:34,500
এগিয়ে যান. তার চাহিদা পূরণ করুন।

1403
01:30:34,583 --> 01:30:35,958
আমরা এখনও সেই ব্যক্তির কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করছি।

1404
01:30:36,583 --> 01:30:37,708
ফোনটা বাজছে.

1405
01:30:38,458 --> 01:30:41,375
সেই ব্যক্তি কি আমাদের ডাকে সাড়া দেবে? এখন…

1406
01:30:42,208 --> 01:30:44,333
দেখা যাক কলটি আসে কিনা।

1407
01:30:45,208 --> 01:30:49,041
আসুন আমরা আশা করি যে ব্যক্তি আমাদের সাথে কথা বলবে এবং ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠিত হবে।

1408
01:30:49,750 --> 01:30:51,000
সিংগাম, এটা কি তোমার ফোন?

1409
01:30:51,083 --> 01:30:52,291
-হ্যাঁ. -উত্তর দাও.

1410
01:30:52,375 --> 01:30:54,500
-তুমি উত্তর দিতে পারো স্যার। -এখনি এটা কর.

1411
01:30:55,750 --> 01:30:56,916
ফোনটা বাজছে.

1412
01:30:58,708 --> 01:31:00,541
ব্যক্তি যেকোনো মুহূর্তে এর উত্তর দিতে পারে।

1413
01:31:01,000 --> 01:31:03,000
আমাদের অপেক্ষা শেষ!

1414
01:31:03,083 --> 01:31:06,083
সেই ব্যক্তি এখানে একটি ভিডিও কলে আমাদের সাথে আছেন!

1415
01:31:06,500 --> 01:31:08,125
শুভেচ্ছা, স্যার। সুতরাং, আমাদের বলুন।

1416
01:31:08,625 --> 01:31:09,583
শুভেচ্ছা, সবাই।

1417
01:31:12,166 --> 01:31:13,583
শেষ পর্যন্ত সত্যেরই জয় হবে।

1418
01:31:14,500 --> 01:31:15,875
আমি ন্যায়ের জন্য লড়াই করছি।

1419
01:31:16,458 --> 01:31:17,458
আমি মানুষের জন্য যুদ্ধ করি।

1420
01:31:18,500 --> 01:31:22,583
মানুষ যখন সমস্যায় পড়ে তখন আমি কতদূর যাই তা আপনি জানেন।

1421
01:31:23,000 --> 01:31:23,916
রায়প্পান

1422
01:31:24,416 --> 01:31:27,875
সিঙ্গারাভেলান সহ জনগণের বিরুদ্ধে একটি কৌশল নিয়ে এসেছে।

1423
01:31:29,750 --> 01:31:30,666
আমি পারিনি…

1424
01:31:31,875 --> 01:31:33,166
ভালো করে ঘুমানো বা খাওয়া,

1425
01:31:34,625 --> 01:31:35,541
কিন্তু…

1426
01:31:36,083 --> 01:31:39,958
আমি আমার নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছি, সেখানে গিয়েছিলাম এবং প্রমাণ পেয়েছি।

1427
01:31:40,416 --> 01:31:42,500
এটি আপনার মাধ্যমে মানুষের কাছে পৌঁছেছে।

1428
01:31:43,208 --> 01:31:44,958
আমি পরবর্তীতে সুখে খাব।

1429
01:31:45,500 --> 01:31:46,416
আমি শান্তিতে ঘুমাবো।

1430
01:31:49,375 --> 01:31:50,375
দীর্ঘজীবী মঙ্গলম!

1431
01:31:51,125 --> 01:31:54,250
আমরা আপনাকে, আপনার সাহস এবং আপনার সততা নিয়ে গর্বিত!

1432
01:31:54,708 --> 01:31:56,041
আমাদের সাথে কথা বলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

1433
01:31:57,000 --> 01:31:57,833
আরে!

1434
01:31:58,083 --> 01:31:59,458
আমি তাকে এখানে চাই!

1435
01:31:59,750 --> 01:32:01,250
এখন যাও! হারিয়ে যাও!

1436
01:32:02,041 --> 01:32:04,208
রায়প্পান অনেক অভিযোগ থেকে পালিয়েছেন।

1437
01:32:13,833 --> 01:32:15,541
কেন মঙ্গলম এটা করছে?

1438
01:32:16,500 --> 01:32:18,125
অনুমান তিনি প্রচারের জন্য কিছু করবেন।

1439
01:32:19,416 --> 01:32:20,333
বন্ধু…

1440
01:32:20,666 --> 01:32:22,750
অনেক সংগ্রামের পর আপনি রায়পানের কাছাকাছি এসেছেন।

1441
01:32:23,250 --> 01:32:24,833
আপনার অবস্থান হারাবেন না যা পারে।

1442
01:32:31,000 --> 01:32:32,708
এটা এমন একজন হতে হবে যাকে আমরা চিনি না,

1443
01:32:32,791 --> 01:32:34,416
কিন্তু কে আমাদের সম্পর্কে সবকিছু জানে।

1444
01:32:35,958 --> 01:32:37,083
চতুর্থ ব্যক্তি কে?

1445
01:32:42,125 --> 01:32:43,000
আমরা কি যাব?

1446
01:32:49,000 --> 01:32:49,875
বন্ধু।

1447
01:32:51,250 --> 01:32:52,208
বন্ধু।

1448
01:32:53,041 --> 01:32:53,875
এটা কি তুমি?

1449
01:32:57,000 --> 01:32:58,041
-এটা কি? -আরে।

1450
01:32:58,583 --> 01:33:01,166
বন্ধু… মঙ্গালম এই খবরে স্বীকার করেছে যে সে এটা করেছে।

1451
01:33:02,833 --> 01:33:04,750
-তোমার অন্যটা দেখা উচিত ছিল ... সিংগাম। -হ্যাঁ?

1452
01:33:04,833 --> 01:33:06,500
তাকে কোষ্ঠকাঠিন্যের মতো লাগছিল।

1453
01:33:07,333 --> 01:33:08,166
তিনি ভয় পেয়েছিলেন।

1454
01:33:09,833 --> 01:33:10,791
বন্ধু, শোনো।

1455
01:33:11,000 --> 01:33:13,000
নিরাপত্তার জন্য টাকা অন্য কোথাও সরিয়ে নেওয়া যাক।

1456
01:33:13,083 --> 01:33:14,583
-হ্যাঁ। -চলো যাই.

1457
01:34:33,166 --> 01:34:34,166
টাকা অনুপস্থিত!

1458
01:34:36,458 --> 01:34:37,833
আমরা কি স্যুটকেস এখানে রেখে যাইনি?

1459
01:34:38,708 --> 01:34:39,666
যদিও একটা ফোন আছে।

1460
01:34:40,500 --> 01:34:41,541
টাকা অনুপস্থিত।

1461
01:34:49,166 --> 01:34:50,000
হে ভগবান.

1462
01:35:01,625 --> 01:35:02,458
বাসু।

1463
01:35:02,916 --> 01:35:04,666
আপনি যদি এখানে ফিরে আসেন ...

1464
01:35:04,833 --> 01:35:06,958
তাহলে তার মানে, আপনি সিংগমের সাথে আছেন। সতর্ক হোন.

1465
01:35:07,833 --> 01:35:08,708
সিংগাম।

1466
01:35:09,250 --> 01:35:12,333
আমি জানতাম তুমি এখানে বসুকে ঠকাবে।

1467
01:35:12,416 --> 01:35:13,916
এজন্য আমি টাকা সরিয়ে নিয়েছি।

1468
01:35:15,000 --> 01:35:17,000
যদি বাসুর কিছু হয়ে যায় ...

1469
01:35:17,625 --> 01:35:19,791
আমি নিশ্চিত করবো তুমি সেই টাকা থেকে এক পয়সাও পাবে না।

1470
01:35:21,500 --> 01:35:22,916
আপনি যদি সংস্কার করেন, আমি আপনার জন্য আশীর্বাদ হব।

1471
01:35:23,708 --> 01:35:24,666
তা না হলে আমি তোমার জীবনের অভিশাপ হব।

1472
01:35:25,458 --> 01:35:27,750
বিচক্ষনতার সঙ্গে বেছে নাও. সিদ্ধান্ত আপনার.

1473
01:35:28,291 --> 01:35:29,208
ধন্যবাদ। বাই।

1474
01:35:32,083 --> 01:35:34,208
-হে-- বিশ্বাসঘাতক!

1475
01:35:34,291 --> 01:35:35,500
WHO? আমাকে?

1476
01:35:38,125 --> 01:35:40,791
যে মুহুর্তে আপনি আমাদের জমি বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, আপনি বিশ্বাসঘাতক হয়ে উঠলেন।

1477
01:35:41,291 --> 01:35:42,583
আমি আর তোমার সাথে থাকতে পারবো না।

1478
01:35:44,250 --> 01:35:46,583
আপনি যদি আমাদের জনগণকে কর্পোরেট শাসকদের কাছে বাণিজ্য করেন ...

1479
01:35:47,208 --> 01:35:48,500
তাহলে তুমি কাকে শাসন করবে?

1480
01:35:51,666 --> 01:35:52,625
আমি বোকা.

1481
01:35:53,708 --> 01:35:55,541
তুমি তোমার বোনকেও ভালোবাসো না।

1482
01:35:56,250 --> 01:35:57,333
আমার জানা উচিত ছিল।

1483
01:35:59,000 --> 01:36:00,333
তুমি কি জানো সে কতটা ভালো?

1484
01:36:01,000 --> 01:36:02,125
তিনি মনিমেগলাইকে অনেক ভালোবাসেন।

1485
01:36:03,166 --> 01:36:06,166
মনিমেগলাই ঘৃণা করে তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, ভাবছে এটা তুমি।

1486
01:36:10,833 --> 01:36:12,750
যখন কোন প্লেগ আমাদের হুডের মানুষকে প্রভাবিত করে,

1487
01:36:12,875 --> 01:36:14,875
আমি তাদের জন্য দু sorryখিত।

1488
01:36:15,583 --> 01:36:17,083
কিন্তু যে প্লেগ আপনাকে প্রভাবিত করেছে

1489
01:36:17,541 --> 01:36:19,041
যা আপনাকে একজন ভালো মানুষে পরিণত করে ...

1490
01:36:19,125 --> 01:36:21,625
আমি Godশ্বরের কাছে প্রার্থনা করছি যেন সবাই সেই মহামারিতে আক্রান্ত হয়।

1491
01:36:23,208 --> 01:36:25,416
তিনি যা বলেন তাই করুন। আপনার উপায় পরিবর্তন করুন।

1492
01:36:28,125 --> 01:36:29,291
-হারিয়ে যাও, তুমি বোকা। -আরে!

1493
01:36:30,666 --> 01:36:31,666
হারিয়ে যাও, বদমাশ!

1494
01:36:32,291 --> 01:36:34,250
-আমাকে আবার তোমার মুখ দেখাবে না! -আমি তোমাকে চড় মারব।

1495
01:36:35,458 --> 01:36:37,166
আপনি কার অর্থ অন্যদের সাহায্য করার জন্য ব্যবহার করছেন?

1496
01:36:46,750 --> 01:36:47,583
বলুন, স্যার।

1497
01:36:47,666 --> 01:36:49,666
প্রিয়… দু sorryখিত। সিংগাম।

1498
01:36:49,875 --> 01:36:50,750
তুমি কোথায়?

1499
01:36:51,125 --> 01:36:53,166
আমি আপনার বিলবোর্ড ছাপাতে এসেছি, স্যার।

1500
01:36:53,375 --> 01:36:55,916
আচ্ছা, আমার বাসায় আসো।

1501
01:36:56,250 --> 01:36:59,125
আমরা একটি বিশেষ মাটন বিরিয়ানি প্রস্তুত করেছি।

1502
01:36:59,333 --> 01:37:00,958
কেন তুমি এসে চেষ্টা করো না?

1503
01:37:01,666 --> 01:37:02,541
ঠিক আছে, স্যার.

1504
01:37:03,583 --> 01:37:04,458
হ্যাঁ, তাড়াতাড়ি আসো।

1505
01:37:05,583 --> 01:37:09,375
আরে! আপনি কিছু জানেন না এবং এখনও, আপনি দেখিয়ে দিচ্ছেন?!

1506
01:37:09,458 --> 01:37:11,416
-তোমার মন খারাপ কেন? -তুমি বুঝলে না।

1507
01:37:11,500 --> 01:37:13,208
অনেক টাকা জড়িত আছে।

1508
01:37:13,291 --> 01:37:14,250
আমি তোমাকে শেষ করব!

1509
01:37:14,791 --> 01:37:16,291
আপনি কখন বিরিয়ানি পরিবেশন করবেন, স্যার?

1510
01:37:16,375 --> 01:37:17,250
আপনি…

1511
01:37:20,416 --> 01:37:22,708
-বলো ভাই। -তুমি কোথায়? তুমি কি একা?

1512
01:37:22,791 --> 01:37:25,083
হ্যাঁ আমি. খবর পেয়েছ?

1513
01:37:25,166 --> 01:37:27,125
মঙ্গলম দলিল প্রকাশ করেনি, মনে হয়।

1514
01:37:27,208 --> 01:37:29,250
আমাদের নেত্রী মঙ্গলমকে একটি পাল্পে আঘাত করলেন।

1515
01:37:29,333 --> 01:37:30,541
মঙ্গলম এখানে।

1516
01:37:32,958 --> 01:37:34,833
যদি তিনি দলিল প্রকাশ না করেন, তাহলে কে করেছে?

1517
01:37:34,916 --> 01:37:38,208
তারা খুঁজে পেয়েছে। যে রিপোর্টার ডকুমেন্ট পেয়েছেন তিনি এখন নেতার সাথে আছেন।

1518
01:37:38,875 --> 01:37:40,291
দলিল কে প্রকাশ করেছে?

1519
01:37:40,375 --> 01:37:42,666
নেতা বলছেন যে আপনি এখানে আসার পরেই তিনি তা প্রকাশ করবেন।

1520
01:37:42,750 --> 01:37:45,041
সবাই তোমার জন্য অপেক্ষা করছে। দয়া করে তাড়াতাড়ি আসুন।

1521
01:39:06,791 --> 01:39:07,625
হ্যালো.

1522
01:39:08,166 --> 01:39:09,041
আমাকে বলুন.

1523
01:39:09,125 --> 01:39:10,166
একবার টাকা পেয়ে গেলে ...

1524
01:39:10,583 --> 01:39:12,083
আমার বোনকে যেতে দাও।

1525
01:39:12,708 --> 01:39:14,625
ঠিক আছে. আমি এটা করবো.

1526
01:39:31,833 --> 01:39:33,791
আরে, রায়প্পান আমাদের আপনাকে পেতে বলেছে।

1527
01:39:35,541 --> 01:39:36,375
যাও, আমি তোমাকে অনুসরণ করব।

1528
01:39:36,458 --> 01:39:37,583
তোমার কোনো পছন্দ নাই.

1529
01:39:37,666 --> 01:39:39,000
আরে, ওকে নিয়ে যাও।

1530
01:39:39,083 --> 01:39:40,791
আরে, চলুন।

1531
01:39:44,000 --> 01:39:46,541
আমার একটি ব্যক্তিগত ভিডিও রেকর্ড করতে হবে। দাঁড়াও, আমি সেখানে থাকব।

1532
01:39:47,375 --> 01:39:48,250
ব্যক্তিগত?

1533
01:39:48,541 --> 01:39:49,708
আমরা কি আপনার কাছে বোকার মত দেখছি?

1534
01:39:50,000 --> 01:39:52,708
-যাই হোক না কেন, এটা আমাদের সামনে কর। -ঠিক আছে. আমার শার্টটা ছেড়ে দাও।

1535
01:39:53,666 --> 01:39:54,625
আমার শার্টটা ছেড়ে দাও।

1536
01:40:00,208 --> 01:40:01,250
ভাই, দয়া করে এখানে আসুন।

1537
01:40:01,333 --> 01:40:03,000
-কি? -বিশ্বাস করো ভাই। শুধু আসা.

1538
01:40:04,125 --> 01:40:05,958
আপনার হাত ভাঁজ করুন, এবং আমার দিকে তাকিয়ে থাকুন।

1539
01:40:12,458 --> 01:40:13,416
আমার কথা শোন, সিংগাম।

1540
01:40:14,583 --> 01:40:15,708
এটি আপনার শেষ সতর্কতা।

1541
01:40:17,125 --> 01:40:18,416
মনিমেগালই অপহরণ করা হয়েছে।

1542
01:40:19,833 --> 01:40:21,500
রায়প্পনকে টাকা ফেরত দিন।

1543
01:40:21,583 --> 01:40:22,541
বুঝেছি?

1544
01:40:23,333 --> 01:40:24,583
আমার অন্য কোন বিকল্প ছিল না।

1545
01:40:25,083 --> 01:40:26,041
আমি আবারো বলছি.

1546
01:40:26,750 --> 01:40:28,583
নিশ্চিত করুন যে আপনি রায়প্পানকে টাকা ফেরত দিয়েছেন।

1547
01:40:29,208 --> 01:40:31,458
এটা আমাদের সবার জন্য ভাল।

1548
01:40:38,500 --> 01:40:39,333
কি?

1549
01:40:40,250 --> 01:40:42,333
আপনি কি ভাবছেন আমি কেন নিজেকে এই কথা বলছি?

1550
01:40:43,875 --> 01:40:45,875
তুমি বুঝবে না। আমাদের টাকা দরকার, তাই না?

1551
01:40:46,291 --> 01:40:47,125
চলে আসো. চলো যাই.

1552
01:40:47,625 --> 01:40:48,458
চলে আসো.

1553
01:40:55,000 --> 01:40:56,041
টাকা কোথায়?

1554
01:40:59,000 --> 01:41:00,000
তাকে সোজা যেতে বলুন।

1555
01:41:01,791 --> 01:41:02,791
সোজা যাও.

1556
01:41:09,083 --> 01:41:12,333
কিছু সময় পরে, আমি হয়তো আমার চোখের পলক ফেলব। ঠিক আছে?

1557
01:41:12,750 --> 01:41:14,125
আমার রেকর্ড করা ভিডিওটি মনে রাখবেন

1558
01:41:14,333 --> 01:41:15,458
-হ্যাঁ। -আমার ফোনে ...

1559
01:41:15,875 --> 01:41:18,250
আমি নিজের সাথে কোথায় কথা বললাম? ভিডিওটি দেখার জন্য আমাকে মনে করিয়ে দিন।

1560
01:41:18,458 --> 01:41:19,375
এখানে, এই ফোনটি রাখুন।

1561
01:41:23,583 --> 01:41:25,000
আপনি কি নিজে করতে পারবেন না?

1562
01:41:25,333 --> 01:41:26,583
এর জন্য আপনার কি অন্য কারো সাহায্য দরকার?

1563
01:41:28,833 --> 01:41:30,291
আপনার কি সেই 50 কোটি টাকা দরকার?

1564
01:41:32,041 --> 01:41:32,958
হ্যাঁ.

1565
01:41:33,041 --> 01:41:34,375
তারপর, চুপ কর এবং আমি যা বলি তা করো।

1566
01:41:35,166 --> 01:41:36,041
ঠিক আছে।

1567
01:41:36,750 --> 01:41:37,708
আসুন অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।

1568
01:41:38,500 --> 01:41:39,875
সেটা ঠিক. আপনি অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।

1569
01:42:32,708 --> 01:42:33,583
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

1570
01:42:33,666 --> 01:42:35,666
আপনিই আমাদের নির্দেশনা দিচ্ছেন।

1571
01:42:39,500 --> 01:42:40,333
সত্যিই?

1572
01:42:40,625 --> 01:42:43,291
আপনি আমাদের চোখের পলক পরে ভিডিওটি দেখাতে বলেছেন।

1573
01:42:48,750 --> 01:42:50,541
-সত্যি? -আপনি ভিডিও রেকর্ড করেছেন, তাই না?

1574
01:42:50,625 --> 01:42:51,583
এটি গ্রহণ করা.

1575
01:42:51,666 --> 01:42:52,791
-আমি এটা তোমার আগে করেছি ?! -হ্যাঁ.

1576
01:43:00,166 --> 01:43:02,458
আমার কথা শোন, সিংগাম। মনিমেগালই অপহরণ করা হয়েছে।

1577
01:43:03,125 --> 01:43:04,250
এটি আপনার শেষ সতর্কতা।

1578
01:43:16,625 --> 01:43:17,791
-আমরা কোথায় যাচ্ছি? -আরে!

1579
01:43:17,875 --> 01:43:18,958
চিৎকার করবেন না।

1580
01:43:19,416 --> 01:43:20,750
আমরা বেঙ্গালুরু হাইওয়েতে।

1581
01:43:21,625 --> 01:43:22,833
ওহ না.

1582
01:43:24,500 --> 01:43:25,875
-তাকে চেন্নাই ফিরে যেতে বলুন। -আরে!

1583
01:43:25,958 --> 01:43:27,791
-আরে, আপনি কি মজা করছেন? -শান্ত থাকো!

1584
01:43:28,458 --> 01:43:30,208
তিনি আমাদের দিল্লি বা বোম্বে নিয়ে যেতে পারেন।

1585
01:43:30,625 --> 01:43:32,500
আমার কিছুই হয়নি। আমি আমার কান অনুভব করতে পারছি না।

1586
01:43:32,916 --> 01:43:34,708
আরে, চলুন চেন্নাই ফিরে যাই!

1587
01:43:43,708 --> 01:43:44,666
তোমরা কিডা গো?

1588
01:43:44,875 --> 01:43:46,208
আমরা টাকা নিতে যাচ্ছি।

1589
01:43:46,791 --> 01:43:48,750
-তুমি টাকা পাবার পরে আমাকে ফোন করো। -ঠিক আছে ভাই।

1590
01:44:20,416 --> 01:44:21,458
আমরা টাকা পেয়েছি।

1591
01:44:21,791 --> 01:44:23,250
-তুমি কি নিশ্চিত? -হ্যাঁ ভাই.

1592
01:44:23,333 --> 01:44:25,250
-তুমি একবার কাছে এলে আমাকে ডাক। -ঠিক আছে.

1593
01:44:30,041 --> 01:44:31,041
আমরা টাকা পেয়েছি।

1594
01:44:32,291 --> 01:44:33,166
তাকে যেতে দাও.

1595
01:45:07,541 --> 01:45:08,750
তাকে চশমা খুলে ফেলতে বলুন।

1596
01:45:09,625 --> 01:45:11,291
স্যার, এগুলো আমার চশমা।

1597
01:45:15,333 --> 01:45:16,166
এটা দেখ.

1598
01:45:19,458 --> 01:45:20,333
কত দুঃসাহস তোমার!

1599
01:45:20,416 --> 01:45:22,083
এই পদে পৌঁছাতে…

1600
01:45:25,458 --> 01:45:28,791
আমি অগণিত মানুষকে কবর দিয়েছি।

1601
01:45:29,166 --> 01:45:30,875
আর তুমি আমাকে দেখে হাসছো ?!

1602
01:45:33,958 --> 01:45:34,833
মাফ করবেন জনাব.

1603
01:45:35,416 --> 01:45:37,250
আমরা আয়কর বিভাগ থেকে এসেছি।

1604
01:45:38,875 --> 01:45:40,041
টাকা অক্ষত আছে স্যার।

1605
01:45:40,958 --> 01:45:42,166
ঠিক। তাদের হাতে তুলে দিন।

1606
01:45:58,166 --> 01:45:59,666
এই দশ কোটি টাকা কোথা থেকে এল?

1607
01:46:02,375 --> 01:46:03,583
আপনি কি এটি সঠিকভাবে গণনা করেছেন?

1608
01:46:03,958 --> 01:46:04,791
আপনি জিজ্ঞাসা কেন?

1609
01:46:06,041 --> 01:46:06,875
দশ কোটি?

1610
01:46:07,416 --> 01:46:08,291
আমাদের উত্তর দাও রায়পান।

1611
01:46:08,625 --> 01:46:09,666
কোথায় পেলেন?

1612
01:46:15,375 --> 01:46:16,250
এটা আমার…

1613
01:46:16,333 --> 01:46:17,166
দলীয় তহবিল।

1614
01:46:20,125 --> 01:46:21,500
যদি আপনি বলেন যে এটি পার্টির তহবিল,

1615
01:46:21,583 --> 01:46:24,166
তারপর আমরা মুখ্যমন্ত্রী থেকে শুরু করে সবাইকে তদন্ত করতে হবে।

1616
01:46:24,250 --> 01:46:25,250
আমাদের একটি সঠিক উত্তর দিন।

1617
01:46:26,958 --> 01:46:27,791
তারপর…

1618
01:46:28,625 --> 01:46:30,833
আমাকে ভাবার জন্য কিছু সময় দিন।

1619
01:46:31,458 --> 01:46:34,541
আপনার ইচ্ছামতো চিন্তা করা এবং কথা বলা আপনার দলের প্রচার নয়।

1620
01:46:35,041 --> 01:46:36,000
এটা একটা জিজ্ঞাসাবাদ।

1621
01:46:36,208 --> 01:46:37,666
আপনি আমাদের সত্য বলাই ভালো।

1622
01:46:37,750 --> 01:46:38,666
আমি…

1623
01:46:39,291 --> 01:46:40,708
আমি একটি নতুন পার্টি শুরু করতে যাচ্ছি।

1624
01:46:41,916 --> 01:46:43,625
সুতরাং, আমার নতুন দলের জন্য ...

1625
01:46:44,041 --> 01:46:45,125
আমি আমার নিজস্ব তহবিল বিনিয়োগ করেছি।

1626
01:46:45,916 --> 01:46:48,333
ঠিক আছে, কিন্তু এটা কোথা থেকে এসেছে?

1627
01:46:49,208 --> 01:46:50,166
তিনি আমাকে দিলেন।

1628
01:46:50,625 --> 01:46:51,708
সুতরাং, তাকে জিজ্ঞাসা করুন।

1629
01:46:54,041 --> 01:46:55,000
মি Sing সিংম…

1630
01:46:55,375 --> 01:46:56,958
আপনি এই দশ কোটি টাকা কোথায় পেলেন?

1631
01:46:57,333 --> 01:46:58,958
তুমি কেন তাকে দিয়েছ?

1632
01:47:00,375 --> 01:47:01,208
স্যার।

1633
01:47:02,416 --> 01:47:08,375
আমার ঠিকানা রুম নং। 9-258, জে কে নগর, মাইলাপুর।

1634
01:47:08,666 --> 01:47:10,291
আমার নাম কে। সিঙ্গারাভেলান ...

1635
01:47:10,375 --> 01:47:13,041
এবং আমি সম্পূর্ণ সচেতনতায় এই বিবৃতি দিচ্ছি।

1636
01:47:13,875 --> 01:47:15,958
আশিরবাদ নামে একটি এনজিও আমাদের অগ্রিম টাকা দিয়েছে

1637
01:47:16,041 --> 01:47:19,708
আমি যে অঞ্চলে থাকি সেখানে একটি বাণিজ্যিক কমপ্লেক্স তৈরির জন্য,

1638
01:47:20,208 --> 01:47:22,791
সেই অঞ্চলের বাসিন্দাদের মন জয় করার পর

1639
01:47:22,875 --> 01:47:25,166
এবং বিশ্বাসঘাতকতা, প্রতারণা, এবং সেখান থেকে তাদের খালি করা।

1640
01:47:25,250 --> 01:47:26,833
সুতরাং, যেখান থেকে টাকা এসেছিল।

1641
01:47:27,791 --> 01:47:28,708
তো, স্যার…

1642
01:47:28,958 --> 01:47:30,708
সেই টাকা আমার কাছে নিরাপদ থাকত।

1643
01:47:31,041 --> 01:47:32,791
তাহলে, আপনি আমাকে নিতে বললেন কেন ...

1644
01:47:33,083 --> 01:47:35,958
-এটা আপনার কাছে আনার ঝুঁকি? -শুধু এগিয়ে যান এবং এটিও বলুন।

1645
01:47:36,041 --> 01:47:37,250
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন কেন?

1646
01:47:37,333 --> 01:47:39,333
কারণ এই সঙ্কট কেবল আপনিই দূর করতে পারেন, স্যার।

1647
01:47:39,416 --> 01:47:41,833
আগে সবকিছু প্রকাশ করার সময় আপনার কোন সন্দেহ ছিল না?

1648
01:47:42,208 --> 01:47:43,500
আমাকে বলুন. কোন সন্দেহ?

1649
01:47:43,583 --> 01:47:44,458
স্যার…

1650
01:47:44,541 --> 01:47:46,791
তিনি তার বক্তব্য দিয়েছেন এবং নিজেকে পরিণত করেছেন।

1651
01:47:46,958 --> 01:47:47,958
কি হয়েছে দয়া করে আমাদের বলুন।

1652
01:47:49,541 --> 01:47:50,750
আপনি কি কল পাচ্ছেন?

1653
01:47:52,291 --> 01:47:53,208
না।

1654
01:47:56,958 --> 01:47:58,125
আপনি একটা কল পাচ্ছেন। দেখ।

1655
01:47:58,916 --> 01:47:59,750
উত্তর দাও.

1656
01:48:01,041 --> 01:48:01,875
আমি এটা জানতাম.

1657
01:48:02,958 --> 01:48:03,791
স্যার!

1658
01:48:05,583 --> 01:48:06,458
জী জনাব.

1659
01:48:07,416 --> 01:48:08,333
জী জনাব.

1660
01:48:09,250 --> 01:48:10,083
স্যার।

1661
01:48:20,000 --> 01:48:22,125
বাকি 40 কোটি টাকা কোথায়?

1662
01:48:22,458 --> 01:48:23,291
জবাব দিন!

1663
01:48:27,083 --> 01:48:28,875
এটা নিরাপদ এবং সুরক্ষিত, অভিশাপ।

1664
01:48:31,666 --> 01:48:33,708
আপনি কার সাথে গোলমাল করছেন তা আপনার কোন ধারণা নেই।

1665
01:48:34,333 --> 01:48:36,500
আমি এটা খুব ভালো করে জানি ...

1666
01:48:36,916 --> 01:48:38,833
কিন্তু আপনি জানেন না টাকা কোথায়।

1667
01:48:44,041 --> 01:48:46,291
তুমি আমার প্রতিটি অপরাধের অংশ।

1668
01:48:47,666 --> 01:48:48,875
যদি আমি জেলে যাই,

1669
01:48:49,583 --> 01:48:50,833
তুমি আমার সাথে আসবে।

1670
01:48:53,166 --> 01:48:54,833
ধুর! ছাই! একটি বন্ধু পূর্ণ নাম লিখুন?

1671
01:48:54,916 --> 01:48:56,083
আমি তোমাকে শেষ করব!

1672
01:48:56,500 --> 01:48:57,500
আপনি আমাকে ভয় দেখিয়েছেন, স্যার।

1673
01:49:26,416 --> 01:49:27,250
স্যার!

1674
01:49:28,083 --> 01:49:28,916
স্যার।

1675
01:49:32,291 --> 01:49:34,208
স্যার, শুভেচ্ছা।

1676
01:49:36,791 --> 01:49:39,041
স্যার, আপনি কি টাকা পেয়েছেন?

1677
01:49:46,708 --> 01:49:48,583
স্যার, আপনাকে একটা গুরুত্বপূর্ণ কথা বলার আছে।

1678
01:49:49,458 --> 01:49:52,041
টাকা আপনার কাছে রাখুন। তবেই এটি নিরাপদ হবে।

1679
01:49:56,791 --> 01:49:59,375
এখানে আপনার বক্তব্য। পড়ুন এবং স্বাক্ষর করুন।

1680
01:50:03,375 --> 01:50:04,416
বিবৃতি?

1681
01:50:04,791 --> 01:50:05,708
সই কর।

1682
01:50:11,666 --> 01:50:15,666
"আমার ঠিকানা হল রুম নং 9-258, জে কে নগর, মাইলাপুর।"

1683
01:50:15,750 --> 01:50:16,583
হে ভগবান!

1684
01:50:16,666 --> 01:50:17,583
দশ কোটি?

1685
01:50:18,541 --> 01:50:19,583
আপনি কি মাত্র দশ কোটি টাকা পেয়েছেন?!

1686
01:50:20,291 --> 01:50:21,416
বাকি 40 কোটি টাকা কোথায়, স্যার?

1687
01:50:26,458 --> 01:50:27,333
স্যার…

1688
01:50:30,416 --> 01:50:32,166
অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটেছে।

1689
01:50:36,000 --> 01:50:37,916
আমার আর আপনার কাছ থেকে সত্য লুকানো উচিত নয়।

1690
01:50:38,416 --> 01:50:39,250
সত্য?

1691
01:50:42,375 --> 01:50:44,000
স্যার, যে ছেলেটিকে আপনি এখন দেখছেন ...

1692
01:50:44,208 --> 01:50:45,208
আমি.

1693
01:50:46,250 --> 01:50:48,541
কিন্তু যিনি এই বিবৃতি দিয়েছেন তিনি আমি নন।

1694
01:50:50,916 --> 01:50:53,500
আমার ভিতরে দুজন ব্যক্তিত্ব আছে।

1695
01:50:54,583 --> 01:50:56,083
একজন হলেন আসল আমি যা আপনি জানেন।

1696
01:50:56,166 --> 01:50:57,958
অন্যজন সেই লোক যিনি এই বিবৃতি দিয়েছেন।

1697
01:50:58,041 --> 01:50:59,291
আমরা এক নই।

1698
01:51:00,583 --> 01:51:02,208
কিন্তু আমরা একই শরীরে আছি।

1699
01:51:02,375 --> 01:51:03,250
ওহ ঠিক আছে.

1700
01:51:04,500 --> 01:51:06,208
তোমার কি সময় মনে আছে ...

1701
01:51:07,208 --> 01:51:09,125
যখন আমি তোমার সম্পর্কে খারাপ কথা বলেছিলাম?

1702
01:51:09,208 --> 01:51:10,250
তিনিই ছিলেন স্যার।

1703
01:51:11,291 --> 01:51:14,750
যখন আমি জিনিসগুলি হাতে নিয়েছি এবং সামলাচ্ছি তখন আমি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম।

1704
01:51:16,791 --> 01:51:18,250
আমার ভিতরের অন্য ব্যক্তিত্ব ...

1705
01:51:19,083 --> 01:51:22,291
আমি জানি না সে আত্মা, ভূত, নাকি দৈত্য।

1706
01:51:23,000 --> 01:51:24,291
আমি একজন ডাক্তারের পরামর্শও নিয়েছিলাম, স্যার।

1707
01:51:24,833 --> 01:51:27,291
আমি আবার কোন ভাল ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করবো এবং তাকে শেষ করে দেব।

1708
01:51:27,541 --> 01:51:28,500
আপনি চিন্তা করবেন না।

1709
01:51:29,375 --> 01:51:30,375
এটাই কি সব?

1710
01:51:34,041 --> 01:51:34,875
স্যার…

1711
01:51:36,541 --> 01:51:38,541
আমি যা করেছি তা কোন ভাই কখনও করতে পারত না।

1712
01:51:40,833 --> 01:51:41,750
তোমার কসম…

1713
01:51:42,583 --> 01:51:44,208
আমি আমার নিজের বোনকে অপহরণ করেছি ...

1714
01:51:44,625 --> 01:51:46,000
এবং তাকে ব্ল্যাকমেইল করেছে ...

1715
01:51:47,166 --> 01:51:48,833
টাকা ফেরত দিতে।

1716
01:51:50,916 --> 01:51:51,875
অসাধারণ.

1717
01:51:52,375 --> 01:51:54,000
আপনি আপনার নিজের বোনকে অপহরণ করেছেন।

1718
01:51:54,208 --> 01:51:57,000
তারপরে, আপনি তাকে নিজের থেকে বাঁচিয়েছেন ...

1719
01:51:57,125 --> 01:51:58,791
এবং আপনার নিজের হাতে টাকা তুলে দিল।

1720
01:51:58,875 --> 01:52:01,125
এবং তারপর, আপনি এটা আমার হাতে তুলে দিয়েছেন। ঠিক?

1721
01:52:01,333 --> 01:52:03,916
-তাহলে এটার সাথে তোমার কোন সম্পর্ক নেই। -ঠিক, স্যার।

1722
01:52:04,000 --> 01:52:07,541
আপনার ভিতরের আত্মা, ভূত বা দৈত্য এটা করেছে। ঠিক?

1723
01:52:07,625 --> 01:52:09,541
-আপনি ঠিক ধরেছেন. -আমি আপনাকে বলছি, আমি কলম্বাস।

1724
01:52:09,625 --> 01:52:11,458
এজন্য আপনি নেতা এবং আমি আপনার অধীনে।

1725
01:52:11,541 --> 01:52:12,375
আরে!

1726
01:52:12,875 --> 01:52:15,208
আপনি 50 কোটি টাকা চুরি করেছেন তা আমাকে বিরক্ত করে না।

1727
01:52:15,416 --> 01:52:18,666
এটা আমাকে বিরক্ত করে না যে আপনি আয়কর লোকের আগে আমাকে বিদ্রুপ করেছিলেন। আপনি…

1728
01:52:21,125 --> 01:52:24,208
আপনি আমার টাকা চুরি করেছেন এবং আপনি চান আমি আপনার গল্প বিশ্বাস করি?!

1729
01:52:24,291 --> 01:52:26,625
তুমি কি ভাবো আমি বোকা?

1730
01:52:28,125 --> 01:52:30,041
আমি পিজা মুভি দেখেছি।

1731
01:52:30,125 --> 01:52:32,750
"তিনিই ছিলেন, কিন্তু এখনই, আমি।

1732
01:52:32,833 --> 01:52:35,583
আমার ভিতরে আরেকটি ব্যক্তিত্ব আছে। "কী পারফরম্যান্স!

1733
01:52:35,666 --> 01:52:38,083
সেটাও আমার সামনে ?! আমাকে গালি দিও না, তুমি ...

1734
01:52:40,333 --> 01:52:41,208
আমাকে গালি দিন, স্যার।

1735
01:52:42,125 --> 01:52:43,083
নির্লজ্জ।

1736
01:52:44,708 --> 01:52:46,500
কিন্তু আমি সবসময় আপনার প্রতি অনুগত থাকব, স্যার।

1737
01:52:47,708 --> 01:52:49,375
রাজনীতি আনুগত্য নিয়ে নয়।

1738
01:52:49,666 --> 01:52:50,625
এটা একটা চুক্তি.

1739
01:52:51,375 --> 01:52:54,875
যদি আপনাকে শেষ করা আমার উদ্দেশ্য পূরণ করে, তাহলে আমি এটি করতে দ্বিধা করব না।

1740
01:52:56,541 --> 01:52:57,458
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।

1741
01:53:17,750 --> 01:53:19,041
আপনি কখন আমাকে ছেড়ে দেবেন, স্যার?

1742
01:53:19,250 --> 01:53:20,666
আপনি এখন আপনার বক্তব্য দিয়েছেন ...

1743
01:53:20,958 --> 01:53:22,125
তাই আপনি জেলে যাবেন।

1744
01:53:22,666 --> 01:53:23,833
সে জামিনে বের হল কিভাবে?

1745
01:53:23,916 --> 01:53:25,291
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন কেন?

1746
01:53:25,500 --> 01:53:26,416
তাকে জিজ্ঞাসা কর.

1747
01:53:32,500 --> 01:53:33,375
চলে আসো.

1748
01:53:51,041 --> 01:53:52,000
সে জামিনে আছে।

1749
01:53:53,000 --> 01:53:54,250
সে শহরের বাইরে যেতে পারে না।

1750
01:53:55,125 --> 01:53:57,000
-তলব করার সময় আপনাকে অবশ্যই উপস্থিত হতে হবে। -ঠিক আছে, স্যার.

1751
01:53:57,083 --> 01:53:57,916
তুমি যেতে পার.

1752
01:54:18,833 --> 01:54:19,791
বাসু আমার সাথে কথা বলেছিল।

1753
01:54:22,625 --> 01:54:23,750
আমি এটা আপনার চোখে দেখতে পাচ্ছি ...

1754
01:54:24,416 --> 01:54:25,708
যে তুমি সিংগাম নও আমি প্রেমে পড়েছি।

1755
01:54:32,166 --> 01:54:34,416
প্রকৃতপক্ষে ... আপনি যে অপরাধ করেছেন তা দেখে,

1756
01:54:34,958 --> 01:54:36,458
আমার তো তোমাকে জামিন দেওয়াও উচিত হয়নি।

1757
01:54:37,541 --> 01:54:38,791
অনুমান করুন কেন আমি এটা করেছি।

1758
01:54:39,875 --> 01:54:41,541
আমি জানি তুমিই আমাকে অপহরণ করেছ।

1759
01:54:42,333 --> 01:54:43,375
এজন্য আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিয়েছি।

1760
01:54:44,541 --> 01:54:47,208
কিন্তু আপনি আপনার নিজের বোনকে মুক্তিপণের জন্য অপহরণ করেছেন।

1761
01:54:47,291 --> 01:54:48,875
কোন ভাই কখনো এমন করবে না।

1762
01:54:50,833 --> 01:54:53,666
আমি আপনাকে জামিন দিয়েছি যাতে বিশ্ব এমন একজন ভাইকে দেখতে পারে।

1763
01:55:16,250 --> 01:55:17,083
এক চা।

1764
01:57:39,708 --> 01:57:40,833
মাহা, দেখো!

1765
01:57:41,250 --> 01:57:42,458
বোন, দাঁড়াও!

1766
01:57:42,541 --> 01:57:43,625
-ভাই! -শোনো!

1767
01:57:44,666 --> 01:57:45,625
ভাই!

1768
01:57:46,833 --> 01:57:49,000
ভাই!

1769
01:57:49,083 --> 01:57:50,333
কি হয়েছে ভাই?

1770
01:57:52,041 --> 01:57:53,625
এসো আমরা যাই!

1771
01:57:53,708 --> 01:57:55,333
-চলো যাই! -তোমার চলে যাওয়া উচিত!

1772
01:57:57,833 --> 01:57:59,500
-চলো যাই! চলে আসো! -না, শুধু চলে যাও!

1773
01:57:59,583 --> 01:58:01,291
মহা!

1774
01:58:01,375 --> 01:58:02,416
-শুধু যাও. -না।

1775
01:58:02,500 --> 01:58:03,333
বোন!

1776
01:58:09,000 --> 01:58:10,541
সাহায্য! মহা!

1777
01:58:10,625 --> 01:58:13,250
-হেল্প! কেউ সাহায্য করুন! -কে তাকে আক্রমণ করছে?

1778
01:58:13,333 --> 01:58:16,416
-তোমাদের সবাইকে চলে যেতে হবে! আমি তাদের সামলাব! -দয়া করে তাকে সাহায্য করুন!

1779
01:58:16,500 --> 01:58:18,291
আসুন, তাকে সাহায্য করুন! ওকে তুলো!

1780
01:59:17,000 --> 01:59:18,041
শুয়ে পড়। আরাম করুন।

1781
01:59:27,541 --> 01:59:28,416
ভাই।

1782
01:59:31,875 --> 01:59:32,875
কেমন আছ ভাই?

1783
01:59:33,500 --> 01:59:35,500
তুমি ঠিক হয়ে যাবে. চিন্তা করবেন না।

1784
01:59:35,916 --> 01:59:38,416
তোমাকে বাঁচাতে আমি আনন্দে নিজেকে উৎসর্গ করতাম।

1785
01:59:38,666 --> 01:59:39,666
এমন কথা বলবেন না।

1786
01:59:40,208 --> 01:59:41,291
আমার সন্তানের দিকে তাকান ভাই।

1787
01:59:43,833 --> 01:59:44,750
দেখ.

1788
01:59:45,625 --> 01:59:46,500
চাচা এখানে।

1789
01:59:47,833 --> 01:59:49,583
চাচাকে আপনার নাম বলুন।

1790
01:59:51,125 --> 01:59:52,083
তোমার নাম কি?

1791
01:59:52,166 --> 01:59:53,333
সিঙ্গারাভেলান।

1792
01:59:56,708 --> 01:59:58,375
তাকে বলো যে আমি তোমার নাম তার নামে রেখেছি।

1793
02:00:00,333 --> 02:00:01,791
আসুন, তাকে বলুন।

1794
02:00:01,958 --> 02:00:04,166
তাকে বলো, "চাচা, আমার মা আমার নাম রেখেছে তোমার নামে।"

1795
02:00:11,333 --> 02:00:12,166
আমরা ছেড়ে দেব?

1796
02:00:12,458 --> 02:00:13,583
চাচাকে বিদায় জানান।

1797
02:00:16,666 --> 02:00:17,958
তোমার প্রয়োজন হলে আমি বাইরে থাকব।

1798
02:00:26,500 --> 02:00:28,583
দেখো, তুমি চিন্তা করো না।

1799
02:00:28,833 --> 02:00:30,541
আমরা সব এখানে আপনার জন্য।

1800
02:00:30,916 --> 02:00:31,875
বুঝেছি?

1801
02:00:31,958 --> 02:00:35,250
আমি আপনার দ্রুত সুস্থতার জন্য প্রভু করুমারী আম্মানের কাছে প্রার্থনা করেছি।

1802
02:00:35,333 --> 02:00:37,416
তাই, তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে বাড়ি ফিরে আসুন।

1803
02:00:37,500 --> 02:00:40,208
একবার আপনি ফিরে আসার পর, আমরা একটি ভোজের আয়োজন করব এবং উদযাপন করব।

1804
02:00:40,666 --> 02:00:42,708
কোন কিছু নিয়ে চিন্তা করবেন না। ঠিক আছে?

1805
02:00:42,958 --> 02:00:44,958
-চিন্তা করো না। -সবকিছু ঠিক থাকবে.

1806
02:00:45,041 --> 02:00:47,000
তোমার স্বাস্থ্যের যত্ন নিও। দেখা হবে.

1807
02:00:47,083 --> 02:00:47,958
-ঠিক আছে. -দেখা হবে.

1808
02:00:57,250 --> 02:00:59,000
আপনি এই লোকদের তাড়াতে চেয়েছিলেন।

1809
02:01:00,500 --> 02:01:03,416
আপনি আপনার স্বার্থপর কারণে সেই ভদ্রমহিলা এবং তার সন্তানকে শেষ করার চেষ্টা করেছিলেন।

1810
02:01:03,833 --> 02:01:05,625
এবং এখন, দেখুন। তিনি আপনার সন্তানের নাম রেখেছেন আপনার নামে।

1811
02:01:06,208 --> 02:01:07,458
দেখো তারা কত বোকা!

1812
02:01:07,958 --> 02:01:10,333
প্রকৃতপক্ষে, আমাদের মত মানুষ বোকা। আমরা সহজেই বোকা হতে পারি।

1813
02:01:10,833 --> 02:01:13,875
এবং আপনি আপনার ব্যবসা চালানোর জন্য আমাদের মত দরিদ্র মানুষকে বোকা বানাচ্ছেন।

1814
02:01:14,291 --> 02:01:15,833
এর চেয়ে সস্তা কিছু হতে পারে না।

1815
02:01:32,291 --> 02:01:34,541
আপনি যা করেছেন তার কারণে আপনি কোথায় গিয়েছিলেন তা দেখুন।

1816
02:01:38,375 --> 02:01:40,208
কোথায়… মণিমেগলাই?

1817
02:01:41,125 --> 02:01:42,666
সে তোমার সাথে থাকতে চায় না।

1818
02:01:42,958 --> 02:01:44,166
তিনি একটি মহিলা হোস্টেলে চলে যান।

1819
02:02:28,625 --> 02:02:31,125
এই রবিবার নিজেকে মুক্ত রাখুন। আমরা পন্ডিচেরিতে যাচ্ছি।

1820
02:02:31,250 --> 02:02:33,500
-প্লিজ মিনিট বাইরে অপেক্ষা করুন। -এই তুমি কে?

1821
02:02:33,583 --> 02:02:35,166
-হাই স্যার. -আমাদের সাথে মাত্র দুই মিনিট সময় লাগবে।

1822
02:02:35,250 --> 02:02:37,083
কে আপনি এবং আপনি কি চান? নিরাপত্তা!

1823
02:02:37,166 --> 02:02:39,250
-স্যার, মাত্র এক মিনিট। -অনুগ্রহ করে অাসন গ্রহন করুন.

1824
02:02:40,166 --> 02:02:42,166
আপনি দরজা -জানালা বন্ধ করছেন কেন?

1825
02:02:42,250 --> 02:02:43,250
বস. শুধু বসুন।

1826
02:02:48,375 --> 02:02:49,916
এই তুমি কে?

1827
02:02:50,125 --> 02:02:51,125
নিরাপত্তা!

1828
02:02:51,541 --> 02:02:52,375
আমাকে?

1829
02:02:52,458 --> 02:02:53,291
স্যার রেডি।

1830
02:02:53,375 --> 02:02:55,000
উঠে পড়. দয়া করে এখনই উঠুন, স্যার।

1831
02:02:56,625 --> 02:02:57,583
আপনি…

1832
02:03:18,333 --> 02:03:19,166
দয়া করে আস.

1833
02:03:45,958 --> 02:03:46,958
আমাদের একটু পানি লাগবে।

1834
02:03:47,041 --> 02:03:48,458
এত কিছুর দরকার নেই। এটা করতে.

1835
02:04:28,625 --> 02:04:30,625
-তার নাম কি? কিছু কুমার… -সুনীল কুমার।

1836
02:04:32,083 --> 02:04:33,041
সুনীল কুমার।

1837
02:04:34,458 --> 02:04:36,791
আপনি যদি পরবর্তীতে কোন মেয়ের সাথে খারাপ ব্যবহার করেন ...

1838
02:04:37,375 --> 02:04:40,166
তাহলেই শুধু আপনার উপাধি, কুমার, বেঁচে থাকবে… আপনি পারবেন না।

1839
02:04:49,250 --> 02:04:50,291
আমি আমার সব ভুল মেনে নিচ্ছি।

1840
02:04:52,458 --> 02:04:53,333
আমাকে ক্ষমা কর.

1841
02:04:54,250 --> 02:04:55,166
ঘরে ফেরা.

1842
02:05:27,666 --> 02:05:29,000
বোন, সে এখানে।

1843
02:05:37,250 --> 02:05:38,166
আপনি এখানে কেন এসেছেন?

1844
02:05:39,666 --> 02:05:40,875
ক্ষমা চাইতে.

1845
02:05:42,750 --> 02:05:44,041
আমি একবার তোমার প্রেমে পড়েছিলাম ...

1846
02:05:44,333 --> 02:05:45,250
কিন্তু এটা এখন শেষ।

1847
02:05:45,958 --> 02:05:47,375
আমি এখানে একই কথা বলতে এসেছি।

1848
02:05:48,166 --> 02:05:50,583
আমি অবশেষে বুঝতে পারলাম আমি কত খারাপ মানুষ।

1849
02:05:51,666 --> 02:05:52,916
তবুও, আপনি আমাকে জামিন দিয়েছেন।

1850
02:05:53,458 --> 02:05:54,333
অনেক ধন্যবাদ.

1851
02:05:54,625 --> 02:05:56,208
আমি জানি তুমি আমার জন্য এটা করোনি।

1852
02:05:56,708 --> 02:05:57,583
যাই হোক…

1853
02:05:58,541 --> 02:06:00,041
আমি তোমার যোগ্য নই।

1854
02:06:01,958 --> 02:06:03,291
যদিও মাঝে মাঝে আমাদের হুড দেখুন।

1855
02:06:04,666 --> 02:06:05,500
আমাকে দেখতে.

1856
02:06:06,000 --> 02:06:07,666
আমার বোন আর বাসুকে দেখার জন্য।

1857
02:06:08,083 --> 02:06:09,250
অন্য মানুষকে দেখার জন্য।

1858
02:06:11,708 --> 02:06:12,625
আমাকে বন্ধু মনে কর।

1859
02:06:13,583 --> 02:06:14,750
দেখা হবে. ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক.

1860
02:06:27,000 --> 02:06:29,833
শুধু শব্দটি বলুন, এবং আপনি যতটা জমি কিনবেন আমরা কিনব।

1861
02:06:36,500 --> 02:06:37,375
এসো।

1862
02:06:37,750 --> 02:06:39,291
যেমন, বাসু। বস.

1863
02:06:43,708 --> 02:06:44,708
শুভেচ্ছা, স্যার।

1864
02:06:47,375 --> 02:06:49,250
তুমি কেন তোমার মোরগকে আমাকে মারতে পাঠিয়েছ?

1865
02:06:49,333 --> 02:06:50,916
সৃষ্টিকর্তা! আমি কখনো কাউকে পাঠাইনি!

1866
02:06:51,000 --> 02:06:54,125
যখন আমি খবরটি শুনলাম, আমি এসে আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে দেখতে চাইলাম।

1867
02:06:55,875 --> 02:06:56,708
কখন?

1868
02:07:00,500 --> 02:07:01,750
এখন যখন আমি তোমার সামনে বসলাম,

1869
02:07:01,833 --> 02:07:04,250
আপনি আমার মুখের ক্ষত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে বিরক্ত হননি।

1870
02:07:07,333 --> 02:07:08,291
আসুন, স্যার।

1871
02:07:12,125 --> 02:07:12,958
ধন্যবাদ.

1872
02:07:14,291 --> 02:07:16,291
যেমনটি আপনি চেয়েছিলেন, পুরানো সিংম আর নেই।

1873
02:07:21,208 --> 02:07:22,666
আপনি এখন একজন নতুন ব্যক্তির দিকে তাকিয়ে আছেন।

1874
02:07:25,208 --> 02:07:27,125
আমি জানি তুমি আমাকে কোন মূল্যে ছাড়বে না।

1875
02:07:29,750 --> 02:07:31,708
তাই, আমিও তোমাকে ছাড়ব না।

1876
02:07:36,416 --> 02:07:37,708
আমরা কি চলে যাব, বাসু?

1877
02:07:40,541 --> 02:07:41,583
বিদায় স্যার.

1878
02:07:59,666 --> 02:08:01,250
তুমি কেন রায়পানের সাথে এভাবে কথা বললে?

1879
02:08:01,333 --> 02:08:03,166
-তাকে ভুলে যাও. -সে একজন বিপজ্জনক মানুষ।

1880
02:08:04,458 --> 02:08:05,833
আমি তাকে আমার জন্মের পর থেকেই চিনি।

1881
02:08:06,666 --> 02:08:08,041
আমি তার সব চাল জানি।

1882
02:08:09,041 --> 02:08:11,208
তিনি অটল, এবং তিনি আমাদের সমস্ত জমি বিক্রি না করা পর্যন্ত বিশ্রাম নেবেন না।

1883
02:08:12,625 --> 02:08:16,125
তার আগে, আমাকে অবশ্যই টাকা খুঁজে বের করতে হবে এবং আমাদের মানুষের জন্য ভাল করতে হবে।

1884
02:08:17,000 --> 02:08:18,166
তার বিরুদ্ধে এটাই হবে আমার প্রথম ধর্মঘট।

1885
02:08:19,458 --> 02:08:20,291
বন্ধু।

1886
02:08:22,208 --> 02:08:24,041
আমি এখন আপনার মধ্যে দুটি ব্যক্তিত্ব দেখতে পাচ্ছি না।

1887
02:08:24,416 --> 02:08:25,750
দুজনেই এখন একই রকম।

1888
02:08:27,708 --> 02:08:29,208
সে টাকা আমার হাতে তুলে দিয়েছে।

1889
02:08:31,458 --> 02:08:32,291
চলে আসো.

1890
02:08:33,708 --> 02:08:34,625
চলো যাই.

1891
02:08:50,333 --> 02:08:51,166
বন্ধু।

1892
02:08:58,541 --> 02:09:00,375
আমি জানি একদিন তুমি আমার পাশে থাকবে।

1893
02:09:01,708 --> 02:09:03,208
আমি আপনাকে বলব না কি করতে হবে।

1894
02:09:04,208 --> 02:09:05,208
টাকা তোমার কাছে আছে।

1895
02:09:06,958 --> 02:09:08,041
জনগণ আপনাকে বিশ্বাস করে।

1896
02:09:08,916 --> 02:09:10,000
তোমার যা ইচ্ছা করো.

1897
02:09:10,875 --> 02:09:12,125
বাসু, সবসময় তার পাশে থাকুন।

1898
02:09:12,625 --> 02:09:13,625
আমার আন্তরিক শুভেচ্ছা.

1899
02:09:34,666 --> 02:09:37,000
আসুন, প্রিয় আসুন একটি নতুন জীবনে বীজ বপন করি

1900
02:09:37,875 --> 02:09:40,625
আসুন আমরা বাস করি সেই অন্ধকারে আলো নিয়ে আসি

1901
02:09:41,708 --> 02:09:44,041
আসুন সব বাধা ভেঙ্গে লম্বা হয়ে দাঁড়াই

1902
02:09:44,750 --> 02:09:47,458
সুনামির মতো ক্রীতদাসরা এখন যুদ্ধ করবে

1903
02:09:48,083 --> 02:09:50,750
আমাদের যা আছে তা দাবি করার যুদ্ধ শুরু হয়েছে

1904
02:09:50,916 --> 02:09:52,583
সুতরাং, নিপীড়িতরা উঠুক

1905
02:09:52,666 --> 02:09:54,500
এবং তারা স্বৈরশাসকদের উপর জাহান্নাম মুক্ত হোক

1906
02:09:54,583 --> 02:09:56,208
আমাদের সবার চোখে রাগ আছে

1907
02:09:56,291 --> 02:09:57,916
এমনকি একটি ম্যামথকে নিচে নামানোর জন্য একটি ক্রোধ

1908
02:09:58,000 --> 02:10:01,333
সমস্ত অশুভ এবং রাজনৈতিক এজেন্ডা ছিন্ন করুন

1909
02:10:01,416 --> 02:10:03,083
আসুন আমরা তাদের বুদ্ধি দিয়ে তাদের নিচে নামাই

1910
02:10:03,166 --> 02:10:04,583
আমরা তাদের কাছ থেকে আমাদের অধিকার ফিরিয়ে নেব

1911
02:10:04,666 --> 02:10:07,958
সুতরাং, আসুন সাহসী এবং সাহসী হয়ে এগিয়ে যাই

1912
02:10:08,041 --> 02:10:14,416
আসুন ভালোর জন্য একত্রিত হই এবং এই unityক্য চিরকাল থাকুক

1913
02:10:14,875 --> 02:10:21,291
বৈষম্য দূর হোক এবং এই পৃথিবী আবার প্রস্ফুটিত হোক

1914
02:10:21,708 --> 02:10:28,125
আসুন ভালোর জন্য একত্রিত হই এবং এই unityক্য চিরকাল থাকুক

1915
02:10:28,583 --> 02:10:35,000
বৈষম্য দূর হোক এবং এই পৃথিবী আবার প্রস্ফুটিত হোক

1916
02:10:47,916 --> 02:10:52,541
কে আমাদের জীবন পদ্ধতি শিখিয়েছে loansণ নেওয়া এবং সংগ্রাম করা?

1917
02:10:52,625 --> 02:10:55,583
কে আমাদের জীবনযাত্রার পথ বলেছে ভয় এবং লজ্জায় বেঁচে থাকা?

1918
02:10:55,875 --> 02:10:59,375
কে আমাদের উপর এটি নিয়ে এসেছিল এবং আমাদেরকে গর্ত সহ ঘরে ushedুকিয়ে দিয়েছিল?

1919
02:10:59,458 --> 02:11:02,458
কে আমাদের উপর এই নিপীড়ন এনেছে?

1920
02:11:03,125 --> 02:11:04,750
বিশ্বাসঘাতকরা শিখুক এবং উঠুক

1921
02:11:04,833 --> 02:11:06,333
নিপীড়িতরা উঠে আসুক

1922
02:11:06,416 --> 02:11:09,791
তাদের অবশ্যই সফল হতে হবে এবং উড়ন্ত রঙের সাথে বেরিয়ে আসতে হবে

1923
02:11:09,875 --> 02:11:13,166
দৃষ্টিগুলি একত্রিত হোক এবং আকাশে পৌঁছুক

1924
02:11:13,250 --> 02:11:16,541
প্রত্যেককে অবশ্যই তাদের আওয়াজ তুলতে হবে, তাদের অবশ্যই

1925
02:11:16,625 --> 02:11:20,000
আমার প্রিয়, এখন আকাঙ্ক্ষা বন্ধ করো

1926
02:11:20,083 --> 02:11:22,416
আপনি যা জিজ্ঞাসা করেছেন তার জন্য আপনি এখন খুঁজে পাবেন

1927
02:11:23,458 --> 02:11:26,708
কেউই মাস্টার হতে পারে না কারণ তারা এমন দাবি করে

1928
02:11:26,791 --> 02:11:29,291
ফিরে যুদ্ধ এবং সবকিছু পরিবর্তন হবে

1929
02:11:30,166 --> 02:11:33,666
প্রতিটি অপব্যবহার এবং লেবেল এখন অদৃশ্য হয়ে যাবে

1930
02:11:33,750 --> 02:11:36,291
অনুমান করুন এখানে কে আছেন, আমাদের নায়ক!

1931
02:11:36,958 --> 02:11:40,583
আর প্রতারিত হবেন না আর জোকার না

1932
02:11:40,666 --> 02:11:43,000
রাজা হওয়ার সময়

1933
02:11:44,041 --> 02:11:47,458
সমান অধিকারই প্রকৃত ন্যায়বিচার

1934
02:11:47,541 --> 02:11:49,375
এসো, আমার প্রিয়!

1935
02:11:50,791 --> 02:11:57,208
আসুন ভালোর জন্য একত্রিত হই এবং এই unityক্য চিরকাল থাকুক

1936
02:11:57,750 --> 02:12:04,166
বৈষম্য দূর হোক এবং এই পৃথিবী আবার প্রস্ফুটিত হোক

1937
02:12:04,583 --> 02:12:11,000
আসুন ভালোর জন্য একত্রিত হই এবং এই unityক্য চিরকাল থাকুক

1938
02:12:11,458 --> 02:12:17,875
বৈষম্য দূর হোক এবং এই পৃথিবী আবার প্রস্ফুটিত হোক

1939
02:13:15,041 --> 02:13:17,000
এখানে. বাথরুম নিখুঁত হতে হবে।

1940
02:13:22,291 --> 02:13:23,583
-এটা হয়ে যাবে, সিংগাম। -ঠিক আছে.

1941
02:13:24,666 --> 02:13:25,583
বলুন, স্যার।

1942
02:13:25,875 --> 02:13:27,000
শোন, তুমি নোংরা সিংগাম!

1943
02:13:27,083 --> 02:13:29,250
আপনার নাম ব্যবহার করে ...

1944
02:13:29,333 --> 02:13:31,666
আমি আপনার হুড থেকে children০ জন শিশুকে অপহরণ করেছি।

1945
02:13:32,500 --> 02:13:36,291
এমনকি যদি তারা ডায়রিয়া পায়, আমার প্রিয়, তোমার জীবন শেষ।

1946
02:13:37,416 --> 02:13:38,458
এই জন্য…

1947
02:13:39,250 --> 02:13:41,750
আপনি যদি একজন সত্যিকারের মানুষ হন, সিংগাম ...

1948
02:13:41,833 --> 02:13:45,083
তারপর আমার 40 কোটি টাকা ফেরত দিন ...

1949
02:13:45,166 --> 02:13:46,916
এবং এই 40 শিশুকে উদ্ধার করুন।

1950
02:13:47,541 --> 02:13:48,500
বোঝা?

1951
02:14:01,625 --> 02:14:02,583
বলো দোস্ত।

1952
02:14:04,041 --> 02:14:04,916
ঠিক আছে.

1953
02:14:10,083 --> 02:14:11,083
অসাধারণ, দোস্ত।

1954
02:14:11,166 --> 02:14:12,875
রায়প্পান ধ্বংস হবে। আমি এখনই করব।

1955
02:15:20,833 --> 02:15:23,541
সিংগাম, দয়া করে আমার সন্তানকে বাঁচান!

1956
02:15:24,333 --> 02:15:27,625
রায়প্পান, আমরা আপনাকে অভিশাপ দিই!

1957
02:15:27,708 --> 02:15:29,625
সিংগাম, দয়া করে আমাদের বাচ্চাদের বাঁচান!

1958
02:15:29,708 --> 02:15:31,958
সিংম, আমরা সবাই তোমাকে বিশ্বাস করি।

1959
02:15:32,125 --> 02:15:34,125
আমরা জানি তুমি আমাদের বাচ্চাদের বাঁচাবে,

1960
02:15:34,416 --> 02:15:36,500
কিন্তু আপনি কি সেই রায়প্পানকে ছাড়বেন না!

1961
02:15:36,583 --> 02:15:38,541
আমরা তাকে বিশ্বাস করেছিলাম, এবং সে আমাদের বিশ্বাসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল।

1962
02:15:38,625 --> 02:15:40,666
আপনি পরের বার আমাদের কাছ থেকে একটি ভোটও পাবেন না!

1963
02:15:40,750 --> 02:15:41,625
আপনি…

1964
02:15:44,458 --> 02:15:46,208
এই ভিডিও ইতিমধ্যেই CM সেলে পৌঁছেছে।

1965
02:15:49,833 --> 02:15:51,166
আপনি যেকোনো মুহূর্তে কল পাবেন।

1966
02:16:03,458 --> 02:16:04,375
শুভেচ্ছা, স্যার।

1967
02:16:10,833 --> 02:16:11,708
আমি সেখানে থাকব, স্যার।

1968
02:16:35,000 --> 02:16:35,916
ওহ ঈশ্বর.

1969
02:16:36,208 --> 02:16:37,041
এসো।

1970
02:16:38,916 --> 02:16:39,958
তাদের দুজনকে আসতে বলুন।

1971
02:16:48,166 --> 02:16:49,500
-শুভেচ্ছা স্যার। -চল, রায়প্পান।

1972
02:16:49,708 --> 02:16:51,416
অপেক্ষা করুন। তুমি ওখানেই থেকো, ঠিক আছে?

1973
02:16:52,208 --> 02:16:53,416
সেখানে অপেক্ষা করুন। বস.

1974
02:16:54,333 --> 02:16:55,208
বলুন, স্যার।

1975
02:17:00,416 --> 02:17:03,625
এটা কি?! এত ছোট ছেলেকেও সামলাতে পারো না?

1976
02:17:03,958 --> 02:17:05,458
এত অল্প সময়ে তিনি নিজের জন্য একটি নাম তৈরি করেছেন।

1977
02:17:08,583 --> 02:17:10,708
আমি এটা সহজভাবে নিয়েছি এবং ভেবেছিলাম যে সে নির্দোষ ...

1978
02:17:11,125 --> 02:17:14,958
কিন্তু আমি কখনই আশা করিনি যে সে আমাকে ঠকাবে এবং যখন আমি আত্মতৃপ্ত ছিলাম।

1979
02:17:15,500 --> 02:17:16,750
নির্দোষ এবং আত্মতৃপ্ত।

1980
02:17:17,583 --> 02:17:19,791
এত অপরাধ করার পরও তুমি ছড়ায় কথা বলো।

1981
02:17:19,875 --> 02:17:20,833
আমি অবশ্যই আপনাকে প্রশংসা করব।

1982
02:17:21,458 --> 02:17:24,000
এমনকি যদি আপনি আত্মতৃপ্ত না হন, তবুও তিনি আপনাকে প্রতারিত করতেন।

1983
02:17:25,416 --> 02:17:28,500
মনে হচ্ছে তিনি স্বতন্ত্র প্রার্থী হিসেবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করলেও জয়ী হবেন।

1984
02:17:30,750 --> 02:17:31,666
আমাদের এখন কি করা উচিৎ?

1985
02:17:35,333 --> 02:17:37,875
যখন আমরা এইরকম কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হই ...

1986
02:17:38,166 --> 02:17:40,875
আমরা সাধারণত আমাদের পার্টি থেকে কাউকে বলির পাঁঠা বানাই, তাই না?

1987
02:17:42,041 --> 02:17:44,041
আমরা কি আপনাকে বরখাস্ত করব?

1988
02:17:44,291 --> 02:17:46,041
আমাদের প্রতারণার জন্য পার্টি থেকে?

1989
02:17:46,625 --> 02:17:50,000
-স্যার, আপনি কি-দুorryখিত! আমি শুধু বকবক করছিলাম।

1990
02:17:50,208 --> 02:17:51,791
ভুলে যাও.

1991
02:17:52,416 --> 02:17:53,750
আপনি কি সকালে হাঁটতে যান?

1992
02:17:54,291 --> 02:17:55,166
আমি ডায়াবেটিক।

1993
02:17:55,250 --> 02:17:57,541
ঠিক আছে. আপনার সকালে হাঁটার সময় আপনাকে শেষ করার বিষয়ে কী?

1994
02:17:57,625 --> 02:17:59,875
-কি? -আমি ইতিমধ্যে কাউকে এটা করার জন্য টাকা দিয়েছি,

1995
02:17:59,958 --> 02:18:02,333
কিন্তু আমি তাকে বলেছিলাম, "দেখুন, তিনি অন্য সদস্যদের মতো নন।

1996
02:18:02,625 --> 02:18:05,041
রায়প্পান আমাদের দলের জন্য অনেক পরিশ্রম করেছেন।

1997
02:18:05,833 --> 02:18:07,666
এবং তিনি অবশ্যই কোন ব্যথা অনুভব করবেন না।

1998
02:18:08,416 --> 02:18:10,208
সুতরাং, শুধু তাকে গুলি করে হত্যা করুন। "

1999
02:18:11,791 --> 02:18:15,166
কিন্তু আপনি কি জানেন? সে আমার চেয়ে অনেক বেশি মজার ছিল।

2000
02:18:15,416 --> 02:18:21,416
তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, "তাকে গুলি করে হত্যা কর? সে কি গান্ধী বা কেনেডি বা আবিরামির মতো মহান ..."

2001
02:18:21,500 --> 02:18:23,625
আবিরামি… তার নাম কি?

2002
02:18:24,250 --> 02:18:25,708
"… আবিরামি লিঙ্গম?"

2003
02:18:25,958 --> 02:18:26,916
সে আমাকে সেটাই জিজ্ঞেস করেছিল।

2004
02:18:27,000 --> 02:18:30,333
এছাড়াও, তিনি বলেছিলেন যে তিনি ইদানীং বন্দুক চালানোর অভ্যাস করেননি।

2005
02:18:30,416 --> 02:18:32,250
এমন ভয়াবহ মৃত্যুর পরিবর্তে-

2006
02:18:32,333 --> 02:18:33,666
আপনি কি আত্মহত্যা করতে পছন্দ করেন?

2007
02:18:34,416 --> 02:18:35,291
পরিবর্তে…

2008
02:18:35,750 --> 02:18:39,458
আপনি যেমন বলেছেন, পার্টি থেকে আমাকে বরখাস্ত করা ভাল লাগছে।

2009
02:18:39,833 --> 02:18:41,750
আমি আমার পদত্যাগ দিতে প্রস্তুত।

2010
02:18:41,833 --> 02:18:42,791
-ভালো লাগছে। -হ্যাঁ।

2011
02:18:42,916 --> 02:18:43,791
আমি এটা পছন্দ করি.

2012
02:18:43,875 --> 02:18:45,291
ঠিক আছে. ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক.

2013
02:18:45,458 --> 02:18:47,208
সুতরাং, আমি এই ক্ষেত্রে বলির পাঁঠা হয়েছি।

2014
02:18:47,291 --> 02:18:49,958
রাজনীতির জন্য তার নিখুঁত চেহারা রয়েছে। কি অপরাধী চেহারা।

2015
02:18:50,041 --> 02:18:52,375
তিনি শালীনতায় ভাগবথর এবং অভিনয়ে নদিগার থিলাগাম শিবাজি।

2016
02:18:52,458 --> 02:18:53,458
-আমি সেটা দেখতে পাচ্ছি। -হ্যাঁ।

2017
02:18:53,541 --> 02:18:56,291
আরও বাঁকুন যাতে আপনি তার সোফার নীচে ফিট হতে পারেন এবং আরও ভাল পোস্টিং পেতে পারেন।

2018
02:19:00,291 --> 02:19:01,250
স্যার…

2019
02:19:01,416 --> 02:19:02,333
প্রস্থান এই ভাবে।

2020
02:19:03,166 --> 02:19:04,000
হ্যাঁ.

2021
02:19:04,541 --> 02:19:06,750
তুমি রাজনীতিতে খুব ভালো ছিলে। আপনি অনেককে দরজা দেখিয়েছেন,

2022
02:19:06,833 --> 02:19:10,125
কিন্তু এখন, সেই পাপীরা আপনাকে দরজা দেখিয়েছে। খুব দুঃখজনক.

2023
02:19:10,500 --> 02:19:13,416
আমি আশা করিনি আমাদের মুখ্যমন্ত্রী এটা করবেন।

2024
02:19:13,708 --> 02:19:16,583
আসলে, আমি এটা হাস্যকর মনে করি। মুখ্যমন্ত্রীর জন্য আমার খারাপ লাগছে।

2025
02:19:16,666 --> 02:19:17,541
কেন?

2026
02:19:17,791 --> 02:19:19,000
আমাদের নায়ক…

2027
02:19:19,083 --> 02:19:23,625
সে যে কাউকে এবং সবাইকে নিয়ে যেতে পারে।

2028
02:19:23,958 --> 02:19:27,000
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন যে সিংম পরবর্তী মুখ্যমন্ত্রী হবেন?

2029
02:19:27,083 --> 02:19:29,583
তামিলনাড়ুর রাজনীতি এখন আমার জন্য উপযুক্ত হবে না।

2030
02:19:29,666 --> 02:19:32,666
কেরালা, কর্ণাটক, অন্ধ্র, বিহার, উড়িষ্যা, মহারাষ্ট্র ...

2031
02:19:32,750 --> 02:19:33,875
আমি বরং এই যে কোন রাজ্যে যেতে চাই।

2032
02:19:34,708 --> 02:19:35,958
এবং লটারি ব্যবসা করুন।

2033
02:19:36,250 --> 02:19:37,208
আরে, ট্যাক্সি!

2034
02:19:37,458 --> 02:19:38,333
বসা.

2035
02:19:38,750 --> 02:19:39,791
ঠিক আছে. বসুন.

2036
02:19:41,458 --> 02:19:42,333
বস.

2037
02:19:43,583 --> 02:19:45,125
আপনি খুব বিনয়ী।

2038
02:19:45,958 --> 02:19:46,875
ওহ ঈশ্বর.

2039
02:19:49,958 --> 02:19:52,333
আপনি আমাকে আমার ছোট বয়সের কথা মনে করিয়ে দিয়েছেন।

2040
02:19:53,708 --> 02:19:55,208
কিন্তু আপনি যেভাবে পিছলে গেলেন ...

2041
02:19:55,541 --> 02:19:58,125
ভাই, আপনি আমার চেয়ে দশগুণ ভালো অভিনয় করছেন।

2042
02:19:59,416 --> 02:20:00,333
অভূতপূর্ব!

2043
02:20:00,708 --> 02:20:02,875
ঠিক আছে ... আপনি কি আমার নাম জানেন?

2044
02:20:03,333 --> 02:20:05,416
স্যার, আমি এটা কিভাবে জোরে বলতে পারি?

2045
02:20:06,041 --> 02:20:07,041
তোমার কি লজ্জা লাগছে?

2046
02:20:07,291 --> 02:20:09,250
ঠিক আছে. তুমি খুব লজ্জা পাচ্ছ।

2047
02:20:09,583 --> 02:20:10,416
বিনয়?!

2048
02:20:10,500 --> 02:20:12,500
আপনি লজ্জিত হলেও আপনাকে স্মার্ট দেখায়।

2049
02:20:12,625 --> 02:20:14,583
সব ভুলে যাও। তুমি কি আমার নাম জানো?

2050
02:20:16,791 --> 02:20:19,333
প্রিয় সম্মানিত…

2051
02:20:19,708 --> 02:20:20,958
তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রী…

2052
02:20:21,791 --> 02:20:24,416
-জনাব. নাগরাজ চোলান। -না।

2053
02:20:24,708 --> 02:20:25,583
সেই নাম নয়।

2054
02:20:26,833 --> 02:20:27,750
আমি…

2055
02:20:28,625 --> 02:20:30,125
অন্য নামে বিখ্যাত

2056
02:20:30,791 --> 02:20:32,166
মানুষ এটা খুব ভালো করেই জানে।

2057
02:20:32,708 --> 02:20:34,625
আমাকে সেই নাম বল, প্রিয়।

2058
02:20:37,833 --> 02:20:38,708
অমাবসাই।

2059
02:20:39,541 --> 02:20:40,583
অমাবসাই!

2060
02:20:41,625 --> 02:20:42,541
আমরা হব…

2061
02:20:42,791 --> 02:20:44,958
যেমন একটি মাসে শুধুমাত্র একটি পূর্ণিমা দিন আছে,

2062
02:20:45,083 --> 02:20:48,000
একটি পার্টিতে শুধুমাত্র একটি অমাবসাই থাকা উচিত।

2063
02:20:52,583 --> 02:20:53,833
আমাকে ভ্রমণের জন্য ঠকানো?

2064
02:20:53,916 --> 02:20:55,500
-আমি আপনাকে শুধু পানি দিচ্ছি, স্যার। -কি?

2065
02:20:55,791 --> 02:20:57,041
-জল! -মাফ করবেন.

2066
02:20:57,625 --> 02:20:58,958
এখন আবার আমার স্টাইল।

2067
02:21:00,208 --> 02:21:02,625
আমি নিশ্চিত যে আপনি আমাকে আঘাত করবেন। সেখানে রাখুন।

2068
02:21:02,708 --> 02:21:03,791
-অযথা ধরে রাখবেন না। -ঠিক আছে.

2069
02:21:03,875 --> 02:21:05,583
যদি আমি তোমাকে অনুমতি দেই, তাহলে তুমি আমার চারপাশে তোমার হাত রাখবে

2070
02:21:05,666 --> 02:21:06,708
এবং জিজ্ঞাসা করুন, "আমি কি আপনাকে একটি গল্প বলব?"

2071
02:21:06,791 --> 02:21:07,750
এখানে আসুন।

2072
02:21:08,083 --> 02:21:08,958
এখন…

2073
02:21:09,125 --> 02:21:12,333
তুমি আমার পাশে থাকলে আমি নিরাপদ থাকব। ঠিক?

2074
02:21:12,500 --> 02:21:15,958
আমাদের অঞ্চলগুলি কীভাবে ভাগ করা যায় তা নিয়ে আলোচনা করার জন্য আমি দিল্লি ভ্রমণের পরিকল্পনা করছি।

2075
02:21:16,083 --> 02:21:17,208
আপনি আমাকে যোগ দিতে চান?

2076
02:21:17,583 --> 02:21:18,500
-আপনি কি? -হ্যাঁ.

2077
02:21:18,833 --> 02:21:19,875
ঠিক আছে.

2078
02:21:20,125 --> 02:21:22,625
এখন আমি হিন্দিতে কথা বলব।

2079
02:21:22,916 --> 02:21:26,583
আমি হিন্দি একটু পড়ার পাশাপাশি লিখি।

2080
02:21:27,583 --> 02:21:29,750
এখন আমি দিল্লি যাব।

2081
02:21:30,166 --> 02:21:31,833
আপনি কি হিন্দি বলতে পারেন?

2082
02:21:33,208 --> 02:21:34,125
জী জনাব.

2083
02:21:34,666 --> 02:21:35,583
চলে আসো.

2084
02:21:38,833 --> 02:21:40,416
আমার নাম সিঙ্গারাভেলান, স্যার।

2085
02:21:41,750 --> 02:21:42,916
এটাই. হিন্দি খুব সহজ।

2086
02:21:43,000 --> 02:21:44,166
তুমি খুব ভালো হিন্দি বলো।

2087
02:21:44,250 --> 02:21:45,625
"আমার নাম সিঙ্গারাভেলান।"

2088
02:21:45,708 --> 02:21:48,000
-হিন্দি এত সহজ। খুব ভালো. -ধন্যবাদ জনাব.

2089
02:21:48,083 --> 02:21:49,791
-ঠিক আছে। আমরা কি দিল্লি যাব? -জী জনাব.

2090
02:21:49,875 --> 02:21:51,041
-ঠিক আছে. -চলে আসো.

2091
02:21:51,916 --> 02:21:53,333
-আমাকে আপনার আশীর্বাদ দিন, স্যার। -আরে!

2092
02:21:53,416 --> 02:21:54,250
এই সব কি?

2093
02:21:54,333 --> 02:21:55,333
শ্রদ্ধা, স্যার।

2094
02:21:56,291 --> 02:21:58,166
এমনকি আমিও এইভাবে দিল্লি যাব।

2095
02:21:58,250 --> 02:21:59,708
অনেক চার্জ আছে।

2096
02:22:04,166 --> 02:22:07,583
প্রাক্তন বিধায়ক এবং এমএমএমকে পার্টির সচিব রায়প্পান,

2097
02:22:07,666 --> 02:22:09,375
দল থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে।

2098
02:22:09,458 --> 02:22:13,083
তিনি জে কে নগরবাসীকে প্রতারিত করেছিলেন এবং তাদের জমি ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।

2099
02:22:13,166 --> 02:22:16,666
মুখ্যমন্ত্রী এনজিও আশিরবাদ -এর বিরুদ্ধে অভিযোগ চাপানোর নির্দেশ দিয়েছেন।

2100
02:22:17,375 --> 02:22:18,250
চলে আসো. চলো যাই.

2101
02:22:19,625 --> 02:22:21,666
আমি ভেবেছিলাম আপনি বদলে গেছেন কিন্তু আপনি আপনার পুরানো পথে ফিরে এসেছেন।

2102
02:22:21,750 --> 02:22:24,250
আপনি কি "সিংগাম দ্য ভিলেন" নাকি "সিংগাম দ্য হিরো"? আমি বিভ্রান্ত।

2103
02:22:25,083 --> 02:22:25,916
শহরবাসী…

2104
02:22:26,708 --> 02:22:27,833
অবশেষে, আমি একজন পরিবর্তিত মানুষ।

2105
02:22:28,541 --> 02:22:30,250
কিন্তু এভাবেই তাদের সঙ্গে আমাদের আচরণ করতে হবে।

2106
02:22:30,333 --> 02:22:32,000
আপনি যদি তাদের কাছ থেকে সবকিছু নিয়ে যান, তাহলে তারা আমাদের শেষ করে দেবে।

2107
02:22:32,083 --> 02:22:34,583
সত্য। এরা বিপজ্জনক। আমাদের অবশ্যই সতর্ক হতে হবে.

2108
02:22:35,541 --> 02:22:36,833
আসল বিপদ এর বাইরে নয়।

2109
02:22:37,166 --> 02:22:38,083
এটা আমাদের মধ্যে আছে।

2110
02:22:38,583 --> 02:22:39,583
ভালো না মন্দ,

2111
02:22:39,916 --> 02:22:41,250
আমাদের সর্বদা এটিকে জয় করতে হবে।

2112
02:22:41,875 --> 02:22:43,333
তারপর বাইরের জগতের সাথে ডিল করা হবে কেকওয়াক।

2113
02:22:43,416 --> 02:22:45,291
-এটা সহজ হবে। -তুমি কখন এত দার্শনিক হয়েছ?

2114
02:22:45,375 --> 02:22:47,916
-আমি শুধু আমার জীবন যাপন করছি। -ভালো লাগছে।

2115
02:22:48,000 --> 02:22:49,750
আমরা বাড়ি না আসা পর্যন্ত এভাবে কথা বলতে থাকি।