1 00:00:19,730 --> 00:00:21,340 ¿Qué 2 00:00:23,750 --> 00:00:25,970 Lo siento Yoo Jeong. 3 00:00:25,970 --> 00:00:27,830 Por favor marchese primero. 4 00:00:27,830 --> 00:00:29,320 ¿Qué... 5 00:00:34,580 --> 00:00:36,490 Entiendo. 6 00:00:45,270 --> 00:00:48,870 No sé que derecho tiene usted en interferir en mi vida, 7 00:00:48,870 --> 00:00:52,050 pero detente Kang Hye Joo. 8 00:00:52,050 --> 00:00:56,910 Si hay algo que yo necesito comunicar, ya sea al mundo o a la persona que yo amo, eso lo haré yo mismo. 9 00:00:56,910 --> 00:00:59,950 No permitiré que ella lo escuche de otra persona. 10 00:00:59,950 --> 00:01:04,050 Por lo tanto no se entrometa otra vez innecesariamente. 11 00:01:07,090 --> 00:01:09,710 La fecha de nuestro compromiso ha sido fijada. 12 00:01:14,770 --> 00:01:20,540 No tienes miedo ni orgullo. 13 00:01:20,540 --> 00:01:23,400 Estas muy desesperada. 14 00:01:38,240 --> 00:01:40,360 ¿Cómo es que cada vez... 15 00:01:44,010 --> 00:01:47,740 ¿Mi vida romántica es muy tumultuosa? 16 00:01:47,740 --> 00:01:49,930 ¿Soy la única que es así? 17 00:01:49,930 --> 00:01:54,720 No conoces el origen ni el historial de la familia de Cha Woo Hyeon, ¿cierto? 18 00:01:54,720 --> 00:01:58,550 Tienes que saber eso para percatar que sin temor 19 00:01:58,550 --> 00:02:03,430 deseas a un hombre que no está a su alcance. 20 00:02:04,050 --> 00:02:06,070 ¿Un hombre que no está a mi alcance? 21 00:02:06,070 --> 00:02:11,030 ¿Cuál es el gran origen de Woo Hyeon al que yo no tengo oportunidad? 22 00:02:11,030 --> 00:02:14,340 La mamá de Woo Hyeon proviene de una familia muy prominente, 23 00:02:14,340 --> 00:02:17,430 pero ella se enamoró del padre de Woo Hyeon, un hombre pobre. 24 00:02:17,430 --> 00:02:21,470 Entonces los dos se escaparon, pero el papá de Woo Hyeon 25 00:02:21,470 --> 00:02:24,350 no pudo aguantar el abuso por parte de la familia de su mamá, así que él se fugó. 26 00:02:24,350 --> 00:02:27,440 Por lo tanto, la mamá de Woo Hyeon lo crió sola, 27 00:02:27,440 --> 00:02:30,460 Woo Hyeon creció agradable y bien. 28 00:02:30,460 --> 00:02:33,950 Después la familia de su madre comenzaron a emparejarlo con la hija del grupo Kanghan. 29 00:02:34,720 --> 00:02:37,000 ¡Eso es! ¡Así es! 30 00:02:41,110 --> 00:02:43,180 ¿Sí, Seong Hoon? 31 00:02:44,000 --> 00:02:47,600 No, no he podido comer nada. Estoy hambrienta. 32 00:02:49,910 --> 00:02:51,560 Por aquí. 33 00:03:03,290 --> 00:03:05,480 - ¿Qué es esto? - ¿Estás aquí? 34 00:03:08,210 --> 00:03:10,970 Ey, ¿qué sucede? 35 00:03:12,820 --> 00:03:17,170 Este lugar tiene muy buena atmósfera. No hay nadie aquí. 36 00:03:17,170 --> 00:03:19,620 Esto se siente extraño. 37 00:03:23,240 --> 00:03:27,530 Hoy es un día muy importante para mí. 38 00:03:27,530 --> 00:03:29,310 ¿Un día importante? 39 00:03:30,260 --> 00:03:34,790 Oh, tu cumple– Espera, no es tu cumpleaños. Ya pasó. 40 00:03:34,790 --> 00:03:38,270 ¿Qué sucede? ¿Sucedió algo? 41 00:03:39,560 --> 00:03:42,410 He querido decirte, 42 00:03:43,430 --> 00:03:45,470 pero los dos hemos estado ocupados, 43 00:03:45,470 --> 00:03:47,380 y muchas cosas han sucedido 44 00:03:48,480 --> 00:03:51,240 y ahora estamos aquí. 45 00:03:52,260 --> 00:03:58,490 Espera. ¿Es la conversación seria del cual hablabas? 46 00:04:00,320 --> 00:04:03,920 ¿Qué sucede? ¿Por qué tienes la cara tan obscura? 47 00:04:05,510 --> 00:04:10,370 Por los diez años que he estado a tu lado, 48 00:04:10,370 --> 00:04:15,760 he pensado mucho sobre esto cada vez que te veo. 49 00:04:18,210 --> 00:04:22,530 ¿Qué? ¿Es algo que tienes que pensar? 50 00:04:24,170 --> 00:04:27,970 ¿Qué es? Dime rápido. Es tan frustante. 51 00:04:31,070 --> 00:04:33,170 No me gustan los hombres. 52 00:04:34,270 --> 00:04:37,510 ¿Qu-Qué demonios? ¿Qué dices? 53 00:04:39,110 --> 00:04:42,330 Ella es tu vecina. 54 00:04:42,330 --> 00:04:46,570 Ella tiene un futuro brillante y una personalidad amable, pero tímida. 55 00:04:46,570 --> 00:04:50,630 Ella se siente incómoda especialmente alrededor de varones. 56 00:04:50,630 --> 00:04:53,760 Por favor sé considerado y bueno con ella. 57 00:05:24,600 --> 00:05:26,690 A, e, i, o, u. 58 00:05:27,300 --> 00:05:29,650 Así que eres Yoo Jeong. 59 00:05:32,010 --> 00:05:36,400 No le gustan a los hombres a usted porque ellos se obsesionan con usted, 60 00:05:36,400 --> 00:05:40,320 la persiguen, y le hacen la vida difícil, ¿cierto? 61 00:05:45,900 --> 00:05:51,920 Pero usted no tiene que preocuparse conmigo. 62 00:05:57,420 --> 00:05:59,480 Me gustan los hombres. 63 00:06:14,830 --> 00:06:18,410 Yo era joven entonces, así que no entendía de lo que hablabas. 64 00:06:18,410 --> 00:06:20,440 Y yo estaba aturdida. 65 00:06:20,440 --> 00:06:26,600 Quiero decir, sabes. Parecía que tenías muchas mujeres, por lo tanto me era un poco extraño que fueras homosexual. 66 00:06:26,600 --> 00:06:34,520 Pero luego que me dijiste eso, yo me sentí agradecida y feliz. 67 00:06:36,870 --> 00:06:39,370 - Yoo Jeong. - ¿Eh? 68 00:06:42,630 --> 00:06:44,700 Eso es mentira. 69 00:06:46,160 --> 00:06:48,820 Dije que no me gustaban los hombres. 70 00:06:48,820 --> 00:06:51,300 Ey, ¿qué quieres decir–? 71 00:06:59,730 --> 00:07:03,030 ¡Ey! ¿Por qué... qué... 72 00:07:10,600 --> 00:07:16,450 Tú... ¿Por qué mentiste sobre eso? 73 00:07:17,860 --> 00:07:23,670 Yo quería estar cerca de ti y estar a tu lado, aunque fuera de esa manera. 74 00:07:36,630 --> 00:07:38,760 Espera... 75 00:07:50,820 --> 00:07:53,540 La fecha de nuestro compromiso ya esta fijada. 76 00:07:59,360 --> 00:08:01,760 Lo más que la miro, ella es una buena mujer. 77 00:08:01,760 --> 00:08:05,670 A su nivel, ella está más que adecuada para cubrir el problema de tu nacimiento. 78 00:08:22,110 --> 00:08:26,590 Unni, hablemos mañana. Estoy exausta. 79 00:08:28,730 --> 00:08:30,430 Alguien que me gusta: Yoo Jeong 80 00:08:30,430 --> 00:08:32,580 ¿Es Cha Woo Hyeon? 81 00:08:32,580 --> 00:08:34,050 ¿Eh? 82 00:08:45,040 --> 00:08:49,770 He sido sorprendida tantas veces hoy que mi corazón ha comenzado a dolerme.q 83 00:08:49,770 --> 00:08:52,780 ¿Por cuánto tiempo planeabas ocultarlo? 84 00:08:53,780 --> 00:08:56,250 Tenía planes de decírtelo. 85 00:08:56,250 --> 00:09:01,130 Deseaba contártelo y salir con él con tu apoyo. 86 00:09:02,150 --> 00:09:04,340 No puedo alejarme de Woo Hyeon. 87 00:09:04,340 --> 00:09:09,340 Yo sé que Cha Woo Hyeon es una buena persona, pero no puedes estar con él. 88 00:09:10,640 --> 00:09:13,680 Porque te preocupas de que Kang Hye Joo haga las cosas difíciles para nosotros? 89 00:09:13,680 --> 00:09:17,220 Ey. ¿Cómo descubriste eso? 90 00:09:17,220 --> 00:09:19,450 ¿Cha Woo Hyeon te lo confesó? 91 00:09:19,450 --> 00:09:21,590 Acabo de regresar de una reunión con Kang Hye Joo. 92 00:09:21,590 --> 00:09:25,420 ¿Y qué? ¿Aún vas a salir con Cha Woo Hyeon? 93 00:09:25,420 --> 00:09:29,130 Si Kang Hye Joo es determinada, ella nos podría arruinar. 94 00:09:29,130 --> 00:09:31,070 No tengo miedo alguno. 95 00:09:31,070 --> 00:09:34,160 Y Woo Hyeon dijo que él la detendría a ella. 96 00:09:34,160 --> 00:09:38,100 Unni, mi corazón se estremece con tan solo escuchar el nombre de Cha Woo Hyeon. 97 00:09:38,100 --> 00:09:42,200 Mi corazón palpita. ¿Cómo puedo renunciar a él? 98 00:09:42,200 --> 00:09:46,940 Yoo Jeong, el amor regresa aunque no sea con Cha Woo Hyeon 99 00:09:46,940 --> 00:09:49,850 pero si pierdes la oportunidad de ser una actriz, 100 00:09:49,850 --> 00:09:54,720 eso sería el final. Renuncia a Cha Woo Hyeon. 101 00:10:40,780 --> 00:10:44,180 Dijiste que te ibas a ir. Pero todavía no te has ido. 102 00:10:44,180 --> 00:10:48,080 Porque no me dijiste que terminarías las cosas completamente con Cha Woo Hyeon. 103 00:10:48,080 --> 00:10:49,980 No quiero mentirte, Unni. 104 00:10:49,980 --> 00:10:51,780 ¿Después de haber dicho todas esas mentiras? 105 00:10:51,780 --> 00:10:55,680 No voy a esconder nada de ahora en adelante porque es demasiado difícil e incómodo. 106 00:10:56,880 --> 00:10:59,280 Tu celular, portátil, y billetera. 107 00:10:59,280 --> 00:11:02,580 Los tomé todos. Han sido confiscados. 108 00:11:05,180 --> 00:11:09,380 Voy a rastrearte por GPS, y también voy a revisar tu caja negra. 109 00:11:09,380 --> 00:11:10,680 ¡¿Por qué estás haciendo esto?! 110 00:11:10,680 --> 00:11:14,980 Voy a tener a Joo Won, así que Ra y Yoo Joon vigilándote las 24 horas del día 111 00:11:14,980 --> 00:11:19,180 Y también voy a comer y dormir en los dormitorios de aprendices para vigilarte 112 00:11:19,180 --> 00:11:21,980 Unni. ¡Unni! 113 00:11:21,980 --> 00:11:24,180 ¡Haz lo que quieras! 114 00:12:13,080 --> 00:12:16,980 ¿Por qué no está dormido? Normalmente ya está en la cama. 115 00:12:29,280 --> 00:12:30,480 ¡Mi señorita! 116 00:12:30,480 --> 00:12:33,680 Aish. Me asustaste. En serio. 117 00:12:33,680 --> 00:12:35,380 ¿Estás hablando dormido? 118 00:12:35,380 --> 00:12:39,180 Ah, lo siento, Sunbae. 119 00:12:40,380 --> 00:12:44,480 Mantendré mis ojos bien abiertos y tomaré fotos. 120 00:12:44,480 --> 00:12:48,580 por lo que debe obtener algún ojo cerrado. Han pasado días ahora. 121 00:12:48,580 --> 00:12:53,680 A veces, el sufrimiento del corazón supera al del cuerpo. 122 00:12:54,980 --> 00:12:58,080 Tengo que vivir. 123 00:12:58,080 --> 00:13:01,280 Lo sé, también. Me pregunto qué edad debo tener antes de salir de este trabajo. 124 00:13:01,280 --> 00:13:04,980 Voy a hacer esto todo el camino hasta el día que muera. 125 00:13:04,980 --> 00:13:06,680 Así que busca otro compañero si es demasiado difícil para ti. 126 00:13:06,680 --> 00:13:08,280 ¡No quiero! 127 00:13:09,080 --> 00:13:11,880 - Silencio. Tranquilo. - No quiero. 128 00:14:04,780 --> 00:14:08,480 No podrás ponerte en contacto con Yoo Jeong a partir de ahora. 129 00:14:09,580 --> 00:14:12,850 Si el público los atrapa a los dos juntos después de que usted reconoció públicamente su separación 130 00:14:12,850 --> 00:14:15,180 ¿Qué crees que dirán? 131 00:14:16,180 --> 00:14:17,380 Con Yoo Jeong... 132 00:14:17,380 --> 00:14:21,180 Incluso ahora, se habla mucho sobre por qué rompieron cuando estaban saliendo tan felices. 133 00:14:21,180 --> 00:14:26,680 ¿Qué crees que dirá el público si de repente vuelvan a estar juntos? 134 00:14:29,180 --> 00:14:32,980 Está bien. Soy la que hizo el movimiento repentino y cambió las cosas, 135 00:14:32,980 --> 00:14:38,480 porque si no hago eso, continuaremos siendo atacados por Kang Hye Joo. 136 00:14:38,480 --> 00:14:41,780 Eso nunca volverá a suceder. 137 00:14:41,780 --> 00:14:46,280 No. Los ojos del público y del Grupo Kanghan. 138 00:14:46,280 --> 00:14:50,980 No es algo que pueda ser manejado solo por tu voluntad. 139 00:14:54,780 --> 00:14:58,780 Ustedes dos son parejas muy difíciles el uno para el otro. 140 00:14:58,780 --> 00:15:02,780 Solo por amor, hay demasiadas cosas que arreglar. 141 00:15:02,780 --> 00:15:08,380 No me importa a qué debo renunciar ni a qué precio debo pagar. 142 00:15:08,380 --> 00:15:12,580 No, no quiero que Yoo Jeong pague ese tipo de precio. 143 00:15:12,580 --> 00:15:19,080 Yoo Jeong ya ha perdido varias oportunidades que habrían sido puntos de inflexión importantes para una actriz. 144 00:15:20,380 --> 00:15:24,880 Cha Woo Hyeon, si realmente atesoras a Yoo Jeong, 145 00:15:26,580 --> 00:15:28,580 entonces date por vencido. 146 00:15:44,180 --> 00:15:46,280 Me iré primero. 147 00:15:48,780 --> 00:15:51,880 Sí, líder del equipo Kang. Este es Han Jae Kyeong. 148 00:15:54,380 --> 00:15:57,580 Sí, CEO Han. 149 00:15:57,580 --> 00:16:00,780 El dinero de la inversión será aprobado hoy. 150 00:16:00,780 --> 00:16:06,380 Puede verificar el depósito mañana, justo antes de que abran los bancos. 151 00:16:06,380 --> 00:16:09,980 Sí, 7.5 billones de wones ($ 7M). 152 00:16:09,980 --> 00:16:11,680 Sí. 153 00:16:11,680 --> 00:16:14,780 Ahora, ejecuta las cosas según lo planeado y espere mi orden. 154 00:16:14,780 --> 00:16:16,680 Respecto a la cuestión de confirmar la paternidad de Woo Hyeon, 155 00:16:16,680 --> 00:16:21,980 asegúrate de que ocurra incluso si hay daños hacia madre de Woo Hyeon. 156 00:16:21,980 --> 00:16:23,780 Sí, presidente. 157 00:16:24,480 --> 00:16:30,180 Con respecto a la información sobre las acciones o bienes raíces que le di a Woo Hyeon, 158 00:16:30,180 --> 00:16:33,680 asegúrese de decirle al equipo legal que lo mantenga altamente confidencial. 159 00:16:34,680 --> 00:16:39,380 por lo que el Director Jefe Go Kyung Eun no lo sabe. 160 00:16:39,380 --> 00:16:42,080 Ya les he ordenado que lo hagan. 161 00:16:42,080 --> 00:16:46,280 Los documentos originales que elaboramos con respecto a la herencia de Woo Hyeon, 162 00:16:46,280 --> 00:16:49,580 entregalos exactamente así. 163 00:16:50,680 --> 00:16:59,080 Díles que después de firmar, deberían filtrar pruebas y rumores sobre lo que hice primero y luego revelarlo. 164 00:16:59,080 --> 00:17:01,980 Sí, señor. Lo haré. 165 00:17:04,480 --> 00:17:06,980 ¿No dijo Hye Joo que venía? 166 00:17:15,080 --> 00:17:17,780 Buenos días, Directora. 167 00:17:17,780 --> 00:17:20,980 Usted va y viene desde y hacia la oficina del presidente tan desconsiderado. 168 00:17:20,980 --> 00:17:23,480 ¿Cómo me iría bien? 169 00:17:26,180 --> 00:17:30,480 Hay algo de lo que se debe informar al presidente, así que vine a informarle. 170 00:17:30,480 --> 00:17:32,880 Usted no es parte de la Junta Directiva del Grupo Choego. 171 00:17:32,880 --> 00:17:36,380 ¿De qué podrías estarle reportando? 172 00:17:36,380 --> 00:17:41,080 ¿El hecho de que Woo Hyeon todavía esté saliendo con Yoon Yoo Jeong? 173 00:17:42,480 --> 00:17:45,580 No haría si no supiera las cosas que estás haciendo, ¿verdad? 174 00:17:48,080 --> 00:17:49,580 Sí. 175 00:17:50,480 --> 00:17:52,020 Hye Joo. 176 00:17:52,990 --> 00:17:57,480 ¿Alguna vez has imaginado cómo es vivir toda tu vida con un hombre 177 00:17:57,480 --> 00:18:01,180 cuyo corazón pertenece a otra mujer? 178 00:18:04,580 --> 00:18:06,580 Es lo peor. 179 00:18:08,080 --> 00:18:12,280 No es demasiado tarde para ti, así que piénsalo de nuevo. 180 00:18:12,280 --> 00:18:18,580 Te lo advierto cariñosamente como mujer. Escuchame bien. 181 00:18:20,380 --> 00:18:21,880 Sí, señora. 182 00:18:29,180 --> 00:18:31,280 Tu madre biológica, 183 00:18:32,580 --> 00:18:38,680 ella estaba en el entretenimiento para adultos cuando conoció al presidente Kang, ¿correcto? 184 00:18:38,680 --> 00:18:42,780 Para meterte en Kanghan, ella hizo un escándalo tratando de suicidarse. 185 00:18:42,780 --> 00:18:46,680 He oído que ella ha emigrado al extranjero ahora. 186 00:18:48,680 --> 00:18:50,880 ¿Por qué trae eso a la conversación ahora? 187 00:18:51,780 --> 00:18:57,080 Te hago saber que estoy lo suficientemente interesada en ti para descubrir todo sobre ti. 188 00:18:59,680 --> 00:19:03,380 Estás peleando y planeando expulsar a mi hijo, 189 00:19:03,380 --> 00:19:05,880 así que debería hacer mucho, ¿verdad? 190 00:19:07,480 --> 00:19:14,680 Vivamos elegantemente, Hye Joo. ¿Bueno? 191 00:19:27,280 --> 00:19:29,880 Cuanto más me provoque, 192 00:19:29,880 --> 00:19:32,880 más arruinará a tu hijo. 193 00:19:33,880 --> 00:19:38,180 ¿Estás diciendo que publicaron artículos diciendo que se separaron, pero que todavía están saliendo? 194 00:19:38,180 --> 00:19:39,780 Sí. 195 00:19:40,780 --> 00:19:44,880 ¿Estás siguiendo a Woo Hyeon? 196 00:19:44,880 --> 00:19:46,780 No, presidente. 197 00:19:46,780 --> 00:19:51,080 Casualmente descubrí algo que filmaron los paparazzi. 198 00:19:51,080 --> 00:19:54,680 Bloqueé los artículos y compré las fotos. 199 00:19:54,680 --> 00:19:56,780 Hiciste bien. 200 00:19:56,780 --> 00:20:01,180 No hay nada bueno que venga de mencionar su nombre demasiado a menudo. 201 00:20:04,280 --> 00:20:07,600 Woo Hyeon sigue buscando a alguien más. 202 00:20:07,600 --> 00:20:10,480 La Directora encargada me disgusta. 203 00:20:11,480 --> 00:20:14,180 Es difícil y me siento incómodo, presidente. 204 00:20:14,180 --> 00:20:19,580 La directora encargada, Go Kyeong Eun, es la señora del Grupo Choego y la madre de Se Hyeon. 205 00:20:19,580 --> 00:20:23,480 Parece que Woo Hyeon está robando el lugar de Se Hyeon. 206 00:20:23,480 --> 00:20:28,380 Eres como las alas que pongo en Woo Hyeon. 207 00:20:28,380 --> 00:20:31,080 ¿Crees que le gustarías? 208 00:20:32,080 --> 00:20:32,880 Eso... 209 00:20:32,880 --> 00:20:38,880 Esa persona utilizará su carisma, desconfiará de usted y tratará de expulsarlo. 210 00:20:38,880 --> 00:20:41,780 Porque así se detendrá el camino de Woo Hyeon. 211 00:20:41,780 --> 00:20:44,180 Por favor, ayúdeme, presidente. 212 00:20:45,970 --> 00:20:48,120 Lo siento, 213 00:20:49,620 --> 00:20:52,040 pero no puedo interferir en esa pelea. 214 00:20:52,040 --> 00:20:57,100 - ¡Presidente! - Es una pelea que tendrás que luchar por el resto de tu vida, en el momento en que te conviertas en parte de esta familia. 215 00:20:57,100 --> 00:21:00,330 Si estás pasando un momento difícil desde el principio, 216 00:21:00,330 --> 00:21:02,470 entonces no sobrevivirás en esta familia. 217 00:21:02,470 --> 00:21:05,330 Entonces tampoco podré reconocerte. 218 00:21:08,780 --> 00:21:11,920 Me encargaré de esta mujer por ti. 219 00:21:11,920 --> 00:21:15,190 También haré que Woo Hyeon permanezca a tu lado. 220 00:21:15,190 --> 00:21:19,470 Sin embargo, tendrás que manejar 221 00:21:20,730 --> 00:21:24,020 a la madre de Se Hyeon por tu cuenta. 222 00:21:27,010 --> 00:21:31,220 Reunión estratégica de emergencia sobre la gestión de los movimientos de la actriz Yoon 223 00:21:31,220 --> 00:21:36,230 Probablemente todos puedan adivinar por qué estamos haciendo este tipo de gestión, 224 00:21:36,230 --> 00:21:38,550 así que me saltaré explicar el por qué. 225 00:21:38,550 --> 00:21:42,530 Ella tiene prohibido usar su propio teléfono o pedir prestado el de otra persona. 226 00:21:42,530 --> 00:21:43,940 - De acuerdo. - Sí, señora. 227 00:21:43,940 --> 00:21:46,200 Eviten que también use los teléfonos de la oficina. 228 00:21:46,200 --> 00:21:47,830 También tiene prohibido usar la computadora. 229 00:21:47,830 --> 00:21:49,870 ¿No es eso demasiado extremo? 230 00:21:49,870 --> 00:21:52,460 No creo que Yoo Jeong solo se sentará y no hará nada. 231 00:21:52,460 --> 00:21:56,530 No pueden perderla de vista por un solo momento, bajo ninguna circunstancia. 232 00:21:56,530 --> 00:21:59,670 Cualquiera que le permita hacer algo prohibido o la pierda de vista 233 00:21:59,670 --> 00:22:03,760 será expulsado de inmediato. Ténganlo en mente. 234 00:22:04,710 --> 00:22:08,330 Entonces, ¿mi relación con ella como miembro de la familia también terminará? 235 00:22:08,330 --> 00:22:11,370 Crees que no es posible, ¿no es así? 236 00:22:11,370 --> 00:22:15,510 Si Yoo Jeong se cae, entonces todos la seguimos. 237 00:22:15,510 --> 00:22:20,940 Puedo sacrificar a cualquiera de nosotros por el bien de la mayoría. 238 00:22:22,730 --> 00:22:24,790 Esto es demasiado cruel. 239 00:22:25,770 --> 00:22:29,250 Cuando Yoo Jeong regrese de su programación, voy a revisar la caja negra en su camioneta 240 00:22:29,250 --> 00:22:32,670 y revisar todas sus ubicaciones. 241 00:22:32,670 --> 00:22:34,700 - De acuerdo. - Sí, señora. 242 00:22:35,420 --> 00:22:37,560 ¡Todos manténganse alerta! 243 00:22:38,300 --> 00:22:40,930 Esta debe ser una verdadera situación de emergencia. 244 00:22:41,990 --> 00:22:44,410 Unni, ¡no puede! 245 00:22:44,410 --> 00:22:47,260 ¡Me meteré en problemas si hace esto! ¡Por favor, no lo haga! 246 00:22:47,260 --> 00:22:48,720 Déjame ir. 247 00:22:48,720 --> 00:22:51,610 Ah, unni. No lo haga por favor, en serio. 248 00:22:52,580 --> 00:22:56,170 Unni. Ah, unni. 249 00:22:56,170 --> 00:22:58,540 Ay. Oh. 250 00:23:02,310 --> 00:23:06,460 - No es algo que se pueda hacer todos los días... - ¿Hola? 251 00:23:08,410 --> 00:23:10,760 Si necesita algo más, por favor hágamelo saber. 252 00:23:10,760 --> 00:23:14,160 YJ Entertainment 253 00:23:20,640 --> 00:23:23,300 - Oye, noona... - No voy a comer. 254 00:23:23,300 --> 00:23:27,010 - Aquí, come. - No voy a comer. 255 00:23:27,010 --> 00:23:30,320 - Unni, ¿quiere algo de fruta? - No voy a comer. 256 00:23:30,320 --> 00:23:32,230 - Solo un poco. - No comeré. 257 00:23:32,230 --> 00:23:36,160 - Tampoco comió antes. - No voy a comer. No comí antes, no comeré ahora. 258 00:23:38,070 --> 00:23:40,190 - Coma esto. - No voy a comer. 259 00:23:40,190 --> 00:23:45,750 - Yoo Jeong, está realmente delicioso. - No, no comeré. 260 00:23:46,480 --> 00:23:50,210 - Ah, es tan delicioso. - No quiero comer. 261 00:23:51,760 --> 00:23:55,210 - ¿No te levantarás? - ¡No voy a comer! 262 00:23:55,210 --> 00:23:58,780 Sopa de abadejo de Young Hee 263 00:23:58,780 --> 00:24:00,740 Estoy aquí, padre. 264 00:24:00,740 --> 00:24:05,260 ¡Oh, bien! Siéntate, te traeré comida de inmediato. 265 00:24:13,320 --> 00:24:16,630 Tu cara es la mitad de su tamaño normal. 266 00:24:16,630 --> 00:24:20,530 ¿Tu madre dijo que no le agradaba ella? 267 00:24:20,530 --> 00:24:26,240 No. Ella conoció a mi madre, y a mi mamá le gustó. 268 00:24:26,240 --> 00:24:28,710 Tú en serio... 269 00:24:29,400 --> 00:24:33,880 Aprendí un poco sobre la situación de tu familia después de verte. 270 00:24:33,880 --> 00:24:37,080 Pero vivir tu vida teniendo algo que no puedes decir es tan difícil. 271 00:24:37,080 --> 00:24:40,450 Puedo hacerlo porque es mi problema. 272 00:24:40,450 --> 00:24:44,140 Pero usted se siente frustrado por tener que guardar mi secreto, ¿cierto, padre? 273 00:24:44,140 --> 00:24:47,080 No hay nada por lo que me sienta frustrado. 274 00:24:47,080 --> 00:24:51,260 A mi edad, me vuelvo olvidadizo de vez en cuando. 275 00:24:51,260 --> 00:24:53,660 Lo he olvidado todo. 276 00:24:53,660 --> 00:24:56,970 Come más con buen apetito, por favor. 277 00:25:03,740 --> 00:25:09,670 Padre, por favor empaque un poco de pescado asado y algunos platillos al vapor más tarde. 278 00:25:09,670 --> 00:25:13,860 De acuerdo. Seguro. Adelante, y come. 279 00:25:44,180 --> 00:25:47,010 La persona que tanto quieres ver lo dejó para ti. 280 00:25:48,940 --> 00:25:53,600 La persona que tanto quieres ver lo dejó para ti. 281 00:26:00,020 --> 00:26:03,180 Te veo todos los días a través de dramas y películas, 282 00:26:03,790 --> 00:26:06,470 y no te he olvidado ni un solo día. 283 00:26:06,470 --> 00:26:10,370 Come bien y aguanta allí. No te enfermes. 284 00:26:11,230 --> 00:26:13,110 Lamento no haber podido cumplir la promesa que te hice la última vez sobre venir a verte en tu filmación. 285 00:26:13,110 --> 00:26:16,230 Esta vez, mantendré la promesa que hice contigo de ir a la playa juntos. 286 00:26:17,320 --> 00:26:19,780 No te haré esperar mucho tiempo, lo prometo. 287 00:26:19,780 --> 00:26:23,910 Te extraño mucho. 288 00:26:23,910 --> 00:26:30,200 ♫ ¿Todas esas lágrimas dolorosas disminuirán? ♫ 289 00:26:31,260 --> 00:26:33,110 Lo extraño mucho. 290 00:26:33,110 --> 00:26:37,420 ♬ Porque me gustas ♬ 291 00:26:37,420 --> 00:26:41,940 ♬ Porque me gustas mucho ♬ 292 00:26:41,940 --> 00:26:49,540 ♬ ¿No puedo entregarme a otro amor? ♬ 293 00:26:49,540 --> 00:26:54,690 ♬ ¿Qué debería hacer? ♬ 294 00:26:54,690 --> 00:26:58,690 ♬ Gracias a ti ♬ 295 00:26:58,690 --> 00:27:05,270 ♬ Vivo hoy también ♬ 296 00:27:22,370 --> 00:27:25,850 Les tomará un tiempo configurar la iluminación. 297 00:27:25,850 --> 00:27:28,260 ¿deberíamos dar un paseo? 298 00:27:40,290 --> 00:27:44,760 ¿Realmente no vas a hablar conmigo? 299 00:27:47,320 --> 00:27:54,140 Incluso si estás riendo y con energía con Joo Won, So Ra, y todos los demás en el set, 300 00:27:54,140 --> 00:27:56,250 solías decirme cuando estabas teniendo un momento difícil 301 00:27:56,250 --> 00:28:02,350 o cuando tenías calor, frío o sueño. 302 00:28:04,970 --> 00:28:08,270 No eres la misma persona que eras en ese entonces, ¿así que cómo podría hacer eso? 303 00:28:10,480 --> 00:28:12,780 Sé cómo te sientes. 304 00:28:14,330 --> 00:28:18,850 ¿Entonces cómo podría decirte que estoy teniendo un momento difícil debido a Woo Hyeon? 305 00:28:21,250 --> 00:28:25,870 Mi cabeza está dando vueltas aún más debido a tu confesión, ¿entonces cómo podría decírtelo? 306 00:28:28,350 --> 00:28:32,020 Lo siento por añadir algo a tus dificultades. 307 00:28:34,230 --> 00:28:35,940 Seong Hoon. 308 00:28:37,430 --> 00:28:40,950 No quiero perder a mi amigo más preciado y cercano. 309 00:28:40,950 --> 00:28:43,680 ¿Por qué me perderías? 310 00:28:43,680 --> 00:28:46,720 Estás ganando un novio que es como tu mejor amigo de por vida. 311 00:28:46,720 --> 00:28:49,070 No hagas las cosas difíciles. 312 00:28:49,070 --> 00:28:52,000 No sé cómo te sientes respecto a Cha Woo Hyeon, 313 00:28:52,000 --> 00:28:56,060 pero mis sentimientos por ti no cambiarán. 314 00:28:56,060 --> 00:28:58,440 - Seong Hoon. - Yoo Jeong. 315 00:29:03,370 --> 00:29:05,180 Te esperaré. 316 00:29:11,900 --> 00:29:15,150 Reportera Joo, ¿qué está haciendo aquí? 317 00:29:15,150 --> 00:29:19,790 Espere, ¿para quién está tratando de obtener la información, que merodea por todos lados así? 318 00:29:19,790 --> 00:29:22,480 ¿Este tipo de atuendo no es demasiado anticuado? 319 00:29:22,480 --> 00:29:25,090 Tengo que hacer al menos esto para no sobresalir. 320 00:29:25,830 --> 00:29:28,890 ¿Sigue sospechando de Yoon Yoo Jeong? 321 00:29:28,890 --> 00:29:31,520 Esa pareja rompió. 322 00:29:31,520 --> 00:29:33,600 Ese es el artículo que usted escribió. 323 00:29:33,600 --> 00:29:36,840 Mi presentimiento me dice que no es cierto. 324 00:29:37,560 --> 00:29:41,880 No me responderá incluso si pregunto por la verdad, ¿no es así? 325 00:29:43,140 --> 00:29:46,110 Mi artículo es la verdad. 326 00:29:46,110 --> 00:29:48,390 Ah, este patán. 327 00:29:48,390 --> 00:29:52,650 No, definitivamente no es verdad. Sus pupilas se hicieron más grandes cuando dijo eso. 328 00:29:52,650 --> 00:29:54,980 Simplemente iré a indagar del lado de Cha Woo Hyeon. 329 00:29:55,970 --> 00:30:00,000 Este tratamiento es para reponer el colágeno. 330 00:30:00,000 --> 00:30:04,930 - Los efectos comenzarán a mostrarse dos semanas después. - Está bien. 331 00:30:04,930 --> 00:30:06,560 Su tratamiento está completo. 332 00:30:06,560 --> 00:30:10,250 - Por favor, reciba los cuidados de seguimiento. - Gracias. 333 00:30:10,250 --> 00:30:12,430 Démelo. 334 00:30:20,480 --> 00:30:21,880 ¡Director! 335 00:30:21,880 --> 00:30:23,780 ¿Qué está pasando? 336 00:30:25,340 --> 00:30:30,400 - Director Ahn, venga a la habitación de tratamiento, por favor. - Estoy bien. 337 00:30:31,580 --> 00:30:32,680 ¿Qué pasa? 338 00:30:32,680 --> 00:30:35,490 Woo Hyeon se sintió mareado al levantarse. 339 00:30:35,490 --> 00:30:37,960 Debería tratarlo. 340 00:30:37,960 --> 00:30:40,720 Oye, oye, oye. Aquí, Aquí. Ven. 341 00:30:41,440 --> 00:30:43,640 Ay. 342 00:30:45,040 --> 00:30:51,050 No te comes el almuerzo. ¿Te estás saltando todas tus comidas? 343 00:30:52,990 --> 00:30:56,070 Tus síntomas son deshidratación y malnutrición. 344 00:30:56,070 --> 00:30:59,960 El nombre de la enfermedad es, ¡mal de amor! 345 00:31:00,800 --> 00:31:04,070 ¿Debería intentar contactar a Yoo Jeong? 346 00:31:04,070 --> 00:31:09,560 Mi Seon, no creo que sea nuestro lugar el meternos en esto esta vez. 347 00:31:09,560 --> 00:31:12,190 No puedo contactarla. 348 00:31:12,190 --> 00:31:17,260 Le quitaron su celular y computador y está siendo monitoreada 24/7. 349 00:31:17,260 --> 00:31:21,940 Oh, cielos. Eso quiere decir que Yoo Jeong ha sido encerrada. 350 00:31:21,940 --> 00:31:25,880 Cuando nos íbamos a casar, nuestras familias estaban en contra. Así que nos encerraron. 351 00:31:25,880 --> 00:31:28,430 ¡Oh! Pero yo 352 00:31:28,430 --> 00:31:30,730 usé mi prestación y compré nuestro escape. 353 00:31:30,730 --> 00:31:34,270 La liberé y huimos hacia Gangwon-do juntos. 354 00:31:34,270 --> 00:31:37,810 Ella estaba tan feliz que me besaba y abrazaba y todo. 355 00:31:37,810 --> 00:31:41,270 De todas formas, desde que hicimos eso, nos dieron permiso inmediatamente. 356 00:31:41,270 --> 00:31:46,630 Así que deberías arremeter y hacer un gran movimiento para cambiar las cosas. ¡Hazlo! 357 00:31:48,170 --> 00:31:53,800 Hemos asegurado archivos de 120 cámaras de seguridad que fueron instaladas en las áreas alrededor del lugar del incidente. 358 00:31:53,800 --> 00:31:57,450 También estamos investigando al revisar más de 150 casas alrededor del área. 359 00:31:57,450 --> 00:31:59,710 Pero seguimos en la oscuridad. 360 00:31:59,710 --> 00:32:04,360 También hemos hecho una petición para analizar el modo de andar del criminal. 361 00:32:04,360 --> 00:32:08,970 Entonces, ¿todavía no han encontrado un probable sospechoso? 362 00:32:08,970 --> 00:32:11,560 Nuestro equipo de investigación está dando lo mejor, 363 00:32:11,560 --> 00:32:15,110 pero no ha habido progreso. Nosotros también estamos muy frustrados. 364 00:32:15,930 --> 00:32:19,800 Bueno, ya que todos están trabajando duro, 365 00:32:19,800 --> 00:32:23,520 se resolverá pronto. Lo dejaré en sus manos. 366 00:32:24,400 --> 00:32:29,150 Oh, y está esto. Salió la nueva sesión de fotos de la actriz Yoon. 367 00:32:29,150 --> 00:32:33,420 Detective Choi, escuché que es miembro del club de fans de Yoo Jeong, "Los amores de Yoo Jeong". 368 00:32:34,030 --> 00:32:37,670 Sí, de hecho soy un miembro fundador. 369 00:32:37,670 --> 00:32:41,970 No se las estamos vendiendo, así que no tiene que preocuparse. 370 00:32:45,480 --> 00:32:48,830 Yoo Jeong me dijo que me asegurara de dársela. 371 00:32:51,170 --> 00:32:53,860 Yoon Yoo Jeong 372 00:33:05,210 --> 00:33:10,460 ¡Yoo Jeong! ¿Qué... Qué estás haciendo? 373 00:33:10,460 --> 00:33:12,590 - ¿Olvidaste que estás filmando un drama ahora mismo? - ¡No vengas aquí! No te acerques. 374 00:33:12,590 --> 00:33:17,110 ¡No te me acerques! Soy realmente peligrosa. 375 00:33:17,110 --> 00:33:20,500 Me voy a comer todo esto. 376 00:33:20,500 --> 00:33:24,260 Me voy a engordar toda y me comeré todo en esta casa. 377 00:33:24,260 --> 00:33:27,710 - ¡Esta niña, en serio! - No hagas eso. 378 00:33:27,710 --> 00:33:29,840 Pasaste por la pubertad sin ningún problema. 379 00:33:29,840 --> 00:33:32,040 ¿Estás pasando por tu fase de adolescente ahora que pasaste los treinta? 380 00:33:32,040 --> 00:33:34,320 Voy a comer esto, llorar con todo el corazón, 381 00:33:34,320 --> 00:33:37,430 e hincharme toda al punto de no poder hacer nada. 382 00:33:38,560 --> 00:33:40,910 ¡Mmm, qué rico! 383 00:33:40,910 --> 00:33:43,030 ¡Está tan delicioso! 384 00:33:57,030 --> 00:33:59,240 Sí, líder de equipo Seo. Soy yo. 385 00:33:59,240 --> 00:34:01,970 ¿Puedes retrasar las citas de la próxima semana...? 386 00:34:01,970 --> 00:34:07,040 No, ¿puedes retrasar todas las citas de Yoo Jeong por una semana? 387 00:34:07,690 --> 00:34:09,710 Sí, todas. 388 00:34:12,630 --> 00:34:14,860 Sí. ¿Es posible? 389 00:34:14,860 --> 00:34:17,570 Sí, retrasa todo por una semana. 390 00:34:21,840 --> 00:34:26,920 Bien. si eso es lo que necesitas para sentirte mejor, entonces hazlo. 391 00:34:26,920 --> 00:34:31,040 Bien. Tienes alcohol aquí, ¿cierto? 392 00:34:35,310 --> 00:34:36,640 ¡De una! 393 00:34:36,640 --> 00:34:38,790 Salud. 394 00:34:38,790 --> 00:34:40,670 Espera, espera. 395 00:34:41,700 --> 00:34:47,140 Incluso mientras comes, tienes que mantener tu salud. 396 00:34:47,140 --> 00:34:48,890 Aquí. 397 00:34:48,890 --> 00:34:50,600 ¿Qué es esto? ¿Es algo bueno? 398 00:34:50,600 --> 00:34:54,810 Es realmente bueno. Estarás muy sorprendida en la mañana. 399 00:34:54,810 --> 00:34:56,350 - ¿Estaré muy sorprendida? - ¡De verdad! 400 00:34:56,350 --> 00:34:58,150 Entonces debería comerlo. 401 00:35:02,730 --> 00:35:04,380 Ah, delicioso. 402 00:35:04,380 --> 00:35:06,900 Mira. Este blanco es para la mañana. 403 00:35:06,900 --> 00:35:09,030 - ¿También hay uno para la mañana? - Sí. 404 00:35:09,620 --> 00:35:11,280 Ya estaré muy sorprendida en la mañana. 405 00:35:11,280 --> 00:35:13,920 ¡Pero supongo que estaré sorprendida otra vez! 406 00:35:13,920 --> 00:35:16,730 Tendré que asegurarme de tomarlo. 407 00:35:20,430 --> 00:35:24,330 Oh, sí. Unni, ¿por qué no tienes citas? 408 00:35:24,330 --> 00:35:27,700 Nadie dudaría de ti si dijeras que fuiste una actriz. 409 00:35:27,700 --> 00:35:32,160 Tienes la apariencia, el cuerpo y eres competente. 410 00:35:32,160 --> 00:35:35,230 Hay muchos hombres a los que les gustas. 411 00:35:35,900 --> 00:35:39,940 Porque solo quiero tener citas pero los hombres siguen pidiéndome matrimonio. 412 00:35:39,940 --> 00:35:43,340 ¡Entonces simplemente te puedes casar! 413 00:35:43,340 --> 00:35:47,620 Si lo hago, entonces no seré capaz de concentrarme en ti, o en Seong Hoon, 414 00:35:47,620 --> 00:35:49,670 o en la compañía. 415 00:35:50,200 --> 00:35:55,800 ¡Unni, tu felicidad es lo más importante! ¿Qué estás diciendo? 416 00:35:55,800 --> 00:36:00,080 Oye, ¿quién dice que el matrimonio significa felicidad? 417 00:36:00,080 --> 00:36:02,330 Yo también soy feliz ahora mismo. 418 00:36:06,490 --> 00:36:11,080 Yo soy feliz cuando estoy con Cha Woo Hyeon. 419 00:36:12,240 --> 00:36:17,100 Sin importar lo que termine pasándome a causa de Cha Woo Hyeon, 420 00:36:17,100 --> 00:36:20,070 cualquier otra cosa que pierda, 421 00:36:20,070 --> 00:36:23,510 si estoy bien, ¿entonces te rendirás? 422 00:36:25,820 --> 00:36:28,890 ¿Qué estás imaginando? 423 00:36:28,890 --> 00:36:32,170 ¿Cuánto crees que vas a perder? 424 00:36:32,720 --> 00:36:36,130 ¿Para cuánto debo estar preparada? 425 00:36:38,410 --> 00:36:42,600 ¿Estarás bien con no poder volver a actuar otra vez por el resto de tu vida? 426 00:36:42,600 --> 00:36:46,340 Hacer cosas por dinero, y no ser capaz de hacer las cosas que te gustan, 427 00:36:46,340 --> 00:36:51,700 y tener que vivir el resto de tu vida haciendo lo que los demás te dicen. ¿Eso estará bien? 428 00:36:53,250 --> 00:36:57,630 Si dices que estás bien con eso, entonces me rendiré. 429 00:36:59,810 --> 00:37:01,850 Espera... 430 00:37:02,620 --> 00:37:05,820 Maldición... 431 00:37:14,070 --> 00:37:15,840 ¿Qué edad tiene esta? 432 00:37:15,840 --> 00:37:18,070 Sí, entre. 433 00:37:19,640 --> 00:37:22,370 - ¡Hola! - Hola. 434 00:37:22,370 --> 00:37:23,310 Hola. 435 00:37:23,310 --> 00:37:25,230 Comenzaremos si está lista. 436 00:37:25,230 --> 00:37:30,150 Bien. Las personas experimentan un ciclo de 25,000 años. 437 00:37:30,150 --> 00:37:33,240 Dicen que puedes conocer a alguien después de 25,000 años. 438 00:37:33,240 --> 00:37:39,160 Después de 25,000 años, si me vuelves a conocer, huye. 439 00:37:39,160 --> 00:37:41,160 Pretende que no me conoces. 440 00:37:41,160 --> 00:37:45,310 Porque creo que me vas a gustar incluso entonces, Shin. 441 00:37:46,950 --> 00:37:52,210 Esas son líneas de mi primera película. ¿Cómo conoces una película de hace doce años? 442 00:37:52,210 --> 00:37:55,140 Por supuesto que debía encontrarla si me hago llamar su fan, unni. 443 00:37:55,140 --> 00:37:58,650 La he visto más de diez veces y he memorizado todas las líneas. 444 00:37:58,650 --> 00:38:01,250 A ella todavía le falta un poco de experiencia, 445 00:38:01,250 --> 00:38:03,710 pero tiene suficiente potencial. 446 00:38:03,710 --> 00:38:05,840 Todavía no he aprendido a actuar, 447 00:38:05,840 --> 00:38:10,540 así que lo hice mientras imaginaba qué clase de persona es este personaje 448 00:38:10,540 --> 00:38:13,640 y cómo actuaría. Gracias. 449 00:38:13,640 --> 00:38:17,540 No has aprendido a actuar todavía pero sabes actuar instintivamente. 450 00:38:17,540 --> 00:38:19,570 Siento que estoy viendo a Yoo Jeong cuando era más joven. 451 00:38:19,570 --> 00:38:21,020 ¿De verdad? 452 00:38:24,440 --> 00:38:27,040 ¿Por qué se lastimó la pierna? 453 00:38:27,040 --> 00:38:30,890 Me quemé hace un tiempo. Estoy siendo tratada ahora mismo. 454 00:38:30,890 --> 00:38:32,570 ¿Quemadura? 455 00:38:35,810 --> 00:38:37,300 Nombre: Seo Eun Byeol 456 00:38:37,300 --> 00:38:38,970 Entonces... 457 00:38:39,910 --> 00:38:42,940 ¿Estuvo en el hospital Beautiful con su madre? 458 00:38:42,940 --> 00:38:47,080 ¡Sí, así es! Ella dijo que usted pagó por el tratamiento en ese entonces. 459 00:38:47,080 --> 00:38:49,320 Es realmente fascinante. 460 00:38:49,320 --> 00:38:51,960 Te lo dije, cuando pagué las tarifas del hospital. ¿No recuerdas? 461 00:38:51,960 --> 00:38:56,010 Ah. ¡Ah! Recuerdo eso. 462 00:38:56,010 --> 00:38:59,260 ¿Cómo pueden tener una conexión como esta? 463 00:39:00,090 --> 00:39:03,470 Pero ¿qué hay en ese paquete? 464 00:39:07,070 --> 00:39:09,310 Mi mamá dijo que le pagara por el tratamiento. 465 00:39:09,310 --> 00:39:12,910 Esto es cangrejo marinado, mi mamá hace el mejor. 466 00:39:12,910 --> 00:39:15,040 No tenía que darme algo así. 467 00:39:15,040 --> 00:39:18,290 Contiene su sinceridad, así que por favor acéptelo. 468 00:39:18,290 --> 00:39:21,810 Y la carta es una secreta. 469 00:39:27,250 --> 00:39:29,350 - Adiós. - Sí. 470 00:39:29,350 --> 00:39:31,120 Adiós. 471 00:39:44,210 --> 00:39:50,390 Eun Byeol, ¿puedes darle esto al director Cha? 472 00:39:51,340 --> 00:39:55,290 Sabes que tienes que asegurarte de que nadie sepa al respecto, ¿cierto? 473 00:39:55,290 --> 00:39:59,340 No se preocupe. Estoy del lado de los dos. 474 00:39:59,340 --> 00:40:01,410 Gracias. 475 00:40:01,410 --> 00:40:07,260 Estás decepcionada de nosotros por mentir y decir que terminamos aunque en realidad no lo hemos hecho, ¿cierto? 476 00:40:07,260 --> 00:40:11,960 Cuando hizo eso, pensé que debe tener una buena razón. 477 00:40:11,960 --> 00:40:14,530 Creo en ustedes dos. 478 00:40:14,530 --> 00:40:17,340 Queremos ser honestos, 479 00:40:17,340 --> 00:40:20,400 pero las cosas se salieron de control. 480 00:40:20,400 --> 00:40:27,340 Si las cosas salen bien con él, por favor dígale a sus fans que lo hizo porque obtuvo buenos consejos. 481 00:40:27,340 --> 00:40:30,260 Lo haré. Lo prometo. 482 00:40:30,260 --> 00:40:33,310 Me voy. Gracias. 483 00:40:37,070 --> 00:40:40,410 Clínica de Dermatología VIP 484 00:40:40,410 --> 00:40:43,140 ¿De verdad pasó? Vaya. 485 00:40:43,140 --> 00:40:46,970 Felicidades ¿Va a ser una actriz ahora? 486 00:40:46,970 --> 00:40:52,160 Todavía soy una aspirante a actriz. El recado de Yoo Jeong. 487 00:40:56,090 --> 00:40:58,570 A partir de mañana, voy a ir a Yoojeong Entertainment todos los días. 488 00:40:58,570 --> 00:41:01,690 Así que puede pedirme que le haga recados en cualquier momento. 489 00:41:01,690 --> 00:41:03,840 Gracias, Eun Byeol. 490 00:41:48,380 --> 00:41:49,230 ¿Qué estás haciendo aquí? 491 00:41:49,230 --> 00:41:50,860 ¡Me asustaste! 492 00:41:50,860 --> 00:41:52,420 ¿Por qué estás tan sorprendida? 493 00:41:52,420 --> 00:41:56,730 De repente apareciste, así que por supuesto, estoy sorprendida. ¿Cómo puedo no estarlo? 494 00:41:56,730 --> 00:41:59,460 ¿Para qué estás empacando? ¿Vas a alguna parte? 495 00:41:59,460 --> 00:42:01,470 Oh, no. 496 00:42:02,490 --> 00:42:07,590 Hay un evento y me pidieron que donara algo de ropa que no uso, así que la estoy escogiendo. 497 00:42:07,590 --> 00:42:08,650 No creo que vaya a usar esto. 498 00:42:08,650 --> 00:42:12,100 ¿Qué evento es? Si es un buen evento, también puedo donar algo. 499 00:42:12,910 --> 00:42:17,040 - Oh, bien. Te lo haré saber después de recibir los detalles. - De acuerdo. 500 00:42:17,040 --> 00:42:19,420 Necesito agregar este también. 501 00:42:19,420 --> 00:42:24,940 ¿Pero, terminaste de leer el libro que tomaste la última vez? 502 00:42:25,630 --> 00:42:29,850 Oh, ese libro está en mi habitación. Ve a buscarlo. 503 00:42:31,730 --> 00:42:33,660 Está bien. 504 00:42:36,330 --> 00:42:38,890 No creo que use esto otra vez tampoco. 505 00:42:42,220 --> 00:42:44,430 No creo que pueda vivir si soy culpable. 506 00:42:44,430 --> 00:42:47,160 Mi corazón estaba latiendo tan rápido. 507 00:42:47,160 --> 00:42:49,540 No puedo tirar esto. Me lo llevo conmigo. 508 00:42:49,540 --> 00:42:51,840 Lo pondré aquí. 509 00:43:04,580 --> 00:43:08,180 [Amar de nuevo] 510 00:43:34,290 --> 00:43:36,090 Hyung. 511 00:43:38,110 --> 00:43:39,560 ¿Hyung? 512 00:43:39,560 --> 00:43:42,610 ¿Qué sucede con él? 513 00:43:42,610 --> 00:43:45,700 Todo el mundo está actuando extraño últimamente. 514 00:43:45,700 --> 00:43:47,410 Noona. 515 00:43:53,280 --> 00:43:59,640 Noona, ¿realmente te gusta Woo Hyeon tanto que puedes renunciar a todo lo que tienes? 516 00:44:03,080 --> 00:44:05,370 Acabo de reunirme con Woo Hyeon. 517 00:44:05,370 --> 00:44:09,010 ¿Po-Por qué? ¿Para qué? 518 00:44:09,010 --> 00:44:10,190 ¿Jae Kyeong también lo sabe? 519 00:44:10,190 --> 00:44:11,910 Ella no lo sabe. 520 00:44:12,630 --> 00:44:20,030 Si ella descubre que los estoy ayudando a salir de viaje, por lo menos estaré muerto, ¿correcto? 521 00:44:21,230 --> 00:44:23,090 Yoo Joon. 522 00:44:24,240 --> 00:44:27,350 Gracias. ¿Me estás ayudando? 523 00:44:27,350 --> 00:44:29,870 Espera un segundo. 524 00:44:31,230 --> 00:44:33,510 - ¿Estás tan feliz? - Sí. 525 00:44:33,510 --> 00:44:35,300 Gracias. 526 00:45:09,190 --> 00:45:13,320 Estos tres son los más vendidos en nuestra tienda. 527 00:45:13,320 --> 00:45:16,800 Y personalmente, este. 528 00:45:16,800 --> 00:45:20,310 Es muy cómodo y bonito. 529 00:45:20,310 --> 00:45:21,590 Dame todos ellos. 530 00:45:21,590 --> 00:45:24,000 - ¿Todos? - Sí. 531 00:45:32,030 --> 00:45:34,180 No vayas, Yoo Jeong. 532 00:45:34,180 --> 00:45:36,340 No hagas esto. 533 00:45:38,250 --> 00:45:41,620 ¿No puedes no ir? 534 00:45:49,160 --> 00:45:53,350 L-Lo siento, Yoo Jeong. Me voy. 535 00:45:54,670 --> 00:46:00,060 Tú... Jae Kyeong incluso tomó tu billetera, lo oí. 536 00:46:03,980 --> 00:46:06,340 Al menos toma esto. 537 00:46:18,570 --> 00:46:20,440 Me voy. 538 00:46:40,170 --> 00:46:44,850 ♫ Tu corazón palpitante ♫ 539 00:46:44,850 --> 00:46:47,600 ¡Tan agradable! 540 00:46:47,600 --> 00:46:53,370 ♫ Siempre quejándose solo ♫ 541 00:46:53,370 --> 00:46:55,380 Tan agradable. 542 00:46:56,100 --> 00:47:00,230 ♫ Aunque quiero acercarme a ti ♫ 543 00:47:00,230 --> 00:47:04,330 ♫ Siento la frialdad de alguna manera ♫ 544 00:47:04,330 --> 00:47:09,680 ♫ Realmente no sé cómo te sientes ♫ 545 00:47:09,680 --> 00:47:12,380 [Atuendos para damas y caballeros] 546 00:47:12,380 --> 00:47:14,280 ♫ Todos nosotros ♫ 547 00:47:14,280 --> 00:47:16,540 ¿Woo Hyeon? 548 00:47:16,540 --> 00:47:20,770 ♫ Necesitamos nuestro propio espacio ♫ 549 00:47:20,770 --> 00:47:24,060 ¿Qué es esto? ♫ Pero a veces ♫ 550 00:47:24,060 --> 00:47:27,130 Pensé que si me vestía así, nadie me reconocería. 551 00:47:27,130 --> 00:47:28,300 ♫ Juntos ♫ 552 00:47:28,300 --> 00:47:30,370 Sin embargo destacas más. 553 00:47:30,370 --> 00:47:31,830 ¿No es gracioso? 554 00:47:31,830 --> 00:47:33,540 ♫ Todo ♫ 555 00:47:33,540 --> 00:47:36,490 ♫ Lo que quiero que sepas ♫ 556 00:47:36,490 --> 00:47:38,210 Es realmente bueno. Pruébalo. 557 00:47:38,210 --> 00:47:43,440 ♫ Quiero conocer tu sinceridad y corazón ♫ 558 00:47:48,240 --> 00:47:51,300 - Está vivo. - ¡Oh! 559 00:47:51,940 --> 00:47:54,070 ¿Cuál luce más fuerte? 560 00:47:54,070 --> 00:47:56,310 Así. 561 00:47:56,310 --> 00:47:58,450 No puedo hacerlo. 562 00:47:58,450 --> 00:48:01,500 Toma el arma. 563 00:48:01,500 --> 00:48:03,880 De esta manera. Ahora, apunto para allá el arma. 564 00:48:03,880 --> 00:48:06,070 Espera. 565 00:48:06,070 --> 00:48:07,270 De esa manera. 566 00:48:07,270 --> 00:48:08,120 Estoy asustada. 567 00:48:08,120 --> 00:48:10,340 Sostenla. Mira por aquí. 568 00:48:10,340 --> 00:48:11,970 Sí. 569 00:48:11,970 --> 00:48:13,700 - ¿Disparo? - Sí. 570 00:48:13,700 --> 00:48:14,890 Vaya. 571 00:48:14,890 --> 00:48:20,010 Uno más. 572 00:48:20,010 --> 00:48:22,750 ¿Qué dijiste? ¿No puedes encontrar a quién? 573 00:48:22,750 --> 00:48:26,060 La busqué en casa y en la oficina pero no puedo encontrar a Yoo Jeong. 574 00:48:26,060 --> 00:48:29,210 Ella no tiene un teléfono y no tiene una billetera. ¿A dónde podría ir? 575 00:48:29,210 --> 00:48:32,450 Incluso patrullé toda la noche. 576 00:48:33,870 --> 00:48:35,640 Me voy a volver loca. Seriamente. 577 00:48:35,640 --> 00:48:39,260 Ni siquiera han atrapado al culpable del incidente de apuñalamiento. ¿Qué es esto? 578 00:48:39,260 --> 00:48:41,170 Me voy a volver loca. 579 00:48:41,170 --> 00:48:42,950 Tendré que llamar a la policía. 580 00:48:42,950 --> 00:48:46,820 Detective cha ¿Dónde está su número de teléfono? 581 00:48:51,610 --> 00:48:53,410 Lo siento mucho. 582 00:48:53,410 --> 00:48:55,770 Volveré después de tres días. 583 00:48:55,770 --> 00:48:59,240 Voy con Woo Hyeon así que no te preocupes. 584 00:48:59,240 --> 00:49:03,110 Regresaré bien como si nada hubiera pasado. 585 00:49:03,110 --> 00:49:05,530 Sé dónde está Yoo Jeong así que puedes volver. 586 00:49:05,530 --> 00:49:07,620 Sí, entendido. 587 00:49:22,140 --> 00:49:24,640 ¿Qué es todo esto? 588 00:49:24,640 --> 00:49:29,040 Dicen que las novias por lo general quieren recibir estos regalos. 589 00:49:29,040 --> 00:49:34,260 Pero nunca me pides que compre algo, así que quería hacerlo. 590 00:49:36,030 --> 00:49:39,500 ¿Todos estos son regalos para mí? 591 00:49:39,500 --> 00:49:41,880 No soy buena para pedirle a la gente que me compre cosas para empezar. 592 00:49:41,880 --> 00:49:46,450 Pero ni siquiera lo hice porque no podemos ir de compras tomados del brazo como los demás. 593 00:49:46,450 --> 00:49:51,710 Ya que siempre estás vestida tan bien, no estoy seguro de que te gustará esto. 594 00:49:51,710 --> 00:49:53,810 Aunque creo que me van a gustar. 595 00:49:53,810 --> 00:49:55,290 ¿Deberíamos ver? 596 00:49:55,290 --> 00:49:57,000 Adelante. 597 00:50:01,650 --> 00:50:03,840 Es bonito. 598 00:50:04,880 --> 00:50:07,870 Voy a usar esto para una reunión de fans. 599 00:50:07,870 --> 00:50:09,070 Es realmente mi estilo. 600 00:50:09,070 --> 00:50:12,440 Este, en la rueda de prensa. ¿Qué tal este para la ceremonia de premiación de moda? 601 00:50:12,440 --> 00:50:14,100 Te queda bien. 602 00:50:14,100 --> 00:50:16,840 Gracias. 603 00:50:16,840 --> 00:50:21,650 Creo que el traje debe estar ajustado. ¿Es demasiado grande? 604 00:50:21,650 --> 00:50:23,080 ¿Cuál es la talla? 605 00:50:23,080 --> 00:50:25,500 Talla cuarenta y cuatro.(Talla XS o 2 EE.UU.) 606 00:50:25,500 --> 00:50:27,540 ¿Cu-Cuarenta y cuatro? 607 00:50:28,350 --> 00:50:30,940 Creo que esto es demasiado grande. 608 00:50:38,710 --> 00:50:40,800 ¿Qué demonios? Ay. 609 00:50:42,610 --> 00:50:45,450 Yoo Jeong, ¿no te queda? 610 00:50:45,450 --> 00:50:48,350 No, queda perfectamente. 611 00:50:49,400 --> 00:50:53,110 Estoy agradecida de que él piense que soy tan delgada. 612 00:50:53,110 --> 00:50:55,210 Pero, ¿talla cuarenta y cuatro? 613 00:50:55,210 --> 00:50:57,930 Eres tan delgada que la ropa podría ser demasiado grande. 614 00:50:57,930 --> 00:51:02,270 Realmente me queda bien, así que no te preocupes. 615 00:51:02,270 --> 00:51:04,300 Quiero decir, después de la secundaria, 616 00:51:04,300 --> 00:51:08,210 ni siquiera he mirado la talla cuarenta y cuatro. 617 00:51:08,210 --> 00:51:11,970 Dios mío. Me pregunto si voy a estallar mientras surfeo. 618 00:51:19,670 --> 00:51:24,050 ♫ Qué si te digo que me gustas ♫ 619 00:51:24,050 --> 00:51:28,620 ♫ Qué si te digo que te amo ♫ 620 00:51:28,620 --> 00:51:32,970 ♫ Te daría mi casa vieja en mi corazón, ♫ 621 00:51:32,970 --> 00:51:35,560 ♫ Dime que te gusto ♫ 622 00:51:35,560 --> 00:51:40,120 ♫ Cada vez que abro mis ojos en las mañanas deseo verte ♫ 623 00:51:40,120 --> 00:51:44,640 ♫ Te amo cada día, cada día ♫ 624 00:51:44,640 --> 00:51:47,610 ♫ Mi corazón va hacia ti, ♫ 625 00:51:47,610 --> 00:51:52,120 ♫ Volando como una mariposa, como una abeja, whoosh ♫ 626 00:51:52,120 --> 00:51:59,700 ♫ Tú y yo comenzaremos un juego divertido ♫ 627 00:51:59,700 --> 00:52:04,540 ♫ Titubeas al acercarte a mí, alto ahí ♫ 628 00:52:04,540 --> 00:52:08,010 ♫ En el momento que me miras ferozmente ♫ 629 00:52:08,010 --> 00:52:11,910 ♫ Mi corazón se detiene por ti ♫ 630 00:52:11,910 --> 00:52:16,130 ♫ Va a venir sin que lo sepas ♫ 631 00:52:16,130 --> 00:52:18,280 ♫ La Rosa de Sarón ha florecido ♫ 632 00:52:18,280 --> 00:52:20,570 Luce tan bien. 633 00:52:20,570 --> 00:52:28,520 ♫ La Rosa de Sarón ha florecido ♫ 634 00:52:28,520 --> 00:52:31,010 ♫ Así que no te muevas ♫ 635 00:52:31,010 --> 00:52:35,670 ¡Delicioso! Es realmente delicioso. 636 00:52:35,670 --> 00:52:40,540 ♫ Te veo otra vez y otra vez, pero deseo verte más ♫ 637 00:52:40,540 --> 00:52:41,670 Oh, no. 638 00:52:41,670 --> 00:52:44,450 ♫ Dime que el amor en tu corazón soy yo ♫ 639 00:52:44,450 --> 00:52:46,670 ¿Puedes comer así? 640 00:52:46,670 --> 00:52:49,380 Estoy bien. 641 00:52:51,980 --> 00:52:57,620 Me encantan estas cosas. Simplemente no podía comerlo porque tengo que cuidar mi cuerpo. 642 00:52:57,620 --> 00:53:01,380 Pero realmente me encanta y realmente disfruto comiéndolo. 643 00:53:02,470 --> 00:53:06,200 ¿Y de qué hay que preocuparse? Tengo un compañero de carreras. 644 00:53:06,200 --> 00:53:08,980 Un hombre de aspecto pálido. 645 00:53:08,980 --> 00:53:12,610 Tendré que declinar, no importa cuánto te guste. 646 00:53:12,610 --> 00:53:16,510 ¿De verdad? Eso es tan decepcionante. 647 00:53:27,010 --> 00:53:32,930 Un día tendré que declinar también. Me pregunto si lo haré hermoso como el atardecer. 648 00:53:34,660 --> 00:53:37,330 ¿Por qué cree que tiene que declinar? 649 00:53:37,330 --> 00:53:41,940 Puede simplemente elevarse como el sol en el día y como la luna en la noche. 650 00:53:44,300 --> 00:53:50,590 Simplemente no puedo ser la Yoon Yoo Jeong de veinte o treinta años para siempre. 651 00:53:51,500 --> 00:53:55,290 ¿Algún día, como la mamá de alguien? 652 00:53:55,290 --> 00:53:57,890 La abuela de alguien. 653 00:53:57,890 --> 00:54:01,830 Es un poco aterrador y terrible. 654 00:54:03,290 --> 00:54:08,430 La abuela Yoon Yoo Jeong sería más elegante y encantadora, creo. 655 00:54:08,430 --> 00:54:09,740 - ¿Verdad? - Sí. 656 00:54:10,710 --> 00:54:14,950 Aigo, Woo Hyeon, usted es un hombre encantador. 657 00:54:14,950 --> 00:54:17,390 Oh, cielos. 658 00:54:17,390 --> 00:54:19,700 Creo que una abuela es un no. 659 00:54:22,270 --> 00:54:27,400 Quiero preguntarle algo y usted responderá honestamente, ¿cierto? 660 00:54:32,320 --> 00:54:39,170 Si no fuera una estrella y no tuviera nada, 661 00:54:39,170 --> 00:54:41,840 ¿aún así le habría gustado? 662 00:54:46,610 --> 00:54:49,410 Esta es una pregunta problemática. 663 00:54:57,020 --> 00:55:03,410 Si su corazón y su mirada son iguales, estoy seguro que me habría gustado. 664 00:55:09,100 --> 00:55:11,890 Mi ramen está todo hinchado. 665 00:55:15,530 --> 00:55:18,090 El ramen está todo hinchado. 666 00:55:36,280 --> 00:55:41,480 No puedo ver el rostro de alguien que extraño y tampoco puedo escuchar su voz. 667 00:55:41,480 --> 00:55:44,270 Ni siquiera tengo permiso para salir. 668 00:55:44,270 --> 00:55:48,080 Pensé que iba a morir de frustración. 669 00:55:48,080 --> 00:55:52,490 Pero aún así, es tan agradable estar con usted así. 670 00:55:54,590 --> 00:55:59,520 Cuando vaya a Seúl, negociaré con el CEO Han. 671 00:56:00,770 --> 00:56:03,510 Aunque no será tan fácil. 672 00:56:05,000 --> 00:56:07,380 Hasta que vayamos a Seúl, 673 00:56:07,380 --> 00:56:11,900 olvidemos todo y disfrutemos de nuestro tiempo. 674 00:56:11,900 --> 00:56:13,070 De acuerdo. 675 00:56:13,070 --> 00:56:17,170 No pensemos en nada. Solo seamos tal cual. 676 00:56:23,040 --> 00:56:27,750 La gente no sabe esto de mí. 677 00:56:27,750 --> 00:56:30,630 Pero cuando bebo alcohol, 678 00:56:32,610 --> 00:56:35,100 me gusta bailar. 679 00:56:36,890 --> 00:56:39,650 Vamos por ello. 680 00:56:54,830 --> 00:56:56,840 ¿No conoce esto? 681 00:56:56,840 --> 00:56:59,400 Así que tendré que enseñarle entonces. 682 00:56:59,400 --> 00:57:02,430 Uno, dos, tres, cuatro. 683 00:57:08,680 --> 00:57:10,460 ♫ Amor ♫ 684 00:57:16,700 --> 00:57:18,200 Oh. 685 00:57:26,550 --> 00:57:28,800 La música cambió. 686 00:57:33,740 --> 00:57:42,560 ♫ Yo era joven, estábamos enamorados ♫ 687 00:57:42,560 --> 00:57:48,800 Le puedo prometer una sola cosa. 688 00:57:49,430 --> 00:57:51,220 Todos somos 689 00:57:51,220 --> 00:57:54,300 Nunca cambiaré. 690 00:57:57,450 --> 00:57:59,520 No dejaré nunca que esté solo. 691 00:57:59,520 --> 00:58:04,190 ♫ Ve a donde quieras ir ♫ 692 00:58:04,190 --> 00:58:09,480 ♫ Sonriendo ♫ 693 00:58:11,270 --> 00:58:17,020 ♫ Mira lo que quieres ver y ve a donde quieras estar ♫ 694 00:58:17,020 --> 00:58:20,220 ♫ Serás tan feliz, lo serás ♫ 695 00:58:27,510 --> 00:58:29,690 Es esta habitación. El momento perfecto. 696 00:58:29,690 --> 00:58:31,850 Solo me queda una habitación. 697 00:58:31,850 --> 00:58:33,770 Usted dijo dos días, ¿verdad? 698 00:58:33,770 --> 00:58:34,860 Sí. 699 00:58:34,860 --> 00:58:39,320 Piensen en ello como en su propia casa mientras se queden y descansen bien. 700 00:58:39,320 --> 00:58:42,950 Oh, les traeré otra manta. 701 00:58:42,950 --> 00:58:44,710 Gracias. 702 00:58:50,630 --> 00:58:53,740 ¿Por qué solo hay una habitación? 703 00:58:53,740 --> 00:58:58,240 Lo sé. ¿Por qué hay una sola habitación? 704 00:59:06,150 --> 00:59:10,410 Él dijo que solo queda una habitación. 705 00:59:15,300 --> 00:59:17,670 Supongo que no tengo otra opción. 706 00:59:39,040 --> 00:59:44,390 No creé esta situación a propósito, así que no lo malinterprete. 707 00:59:47,610 --> 00:59:53,500 Creo que sería más un malentendido si me deja sola. 708 00:59:57,170 --> 01:00:04,190 Entonces... ¿podemos dormir aquí juntos? 709 01:00:23,300 --> 01:00:28,720 Cuando estás enamorado, dicen que te enamoras, ¿verdad? 710 01:00:29,610 --> 01:00:31,990 ¿Sabe por qué? 711 01:00:31,990 --> 01:00:34,120 No. 712 01:00:34,120 --> 01:00:42,160 Cuando caes en algo, excavas profundo y estas en el fondo. 713 01:00:42,160 --> 01:00:46,230 Si vez lo profundo de una persona, 714 01:00:46,230 --> 01:00:51,260 el lado feo de esa persona, también la puedes descubrir. 715 01:00:52,170 --> 01:00:59,300 Pero aún no nos odiemos ni nos alejemos del uno al otro. 716 01:00:59,300 --> 01:01:02,600 Espero que confiemos en el uno al otro. 717 01:01:09,330 --> 01:01:11,860 Tengo algo que darte. 718 01:01:17,270 --> 01:01:19,730 Lo he tenido conmigo. 719 01:01:21,370 --> 01:01:23,920 Era de mi madre. 720 01:01:26,740 --> 01:01:29,980 Los anillos de boda de mis padres. 721 01:01:29,980 --> 01:01:34,460 Para compartirlo con la persona que me gusta. 722 01:01:37,670 --> 01:01:39,600 ¿Quieres probártelo? 723 01:01:49,080 --> 01:01:50,370 Guau. 724 01:01:50,370 --> 01:01:52,720 Me queda perfectamente bien. 725 01:01:52,720 --> 01:01:53,910 Que bueno. 726 01:01:53,910 --> 01:01:56,100 A mí también. 727 01:01:56,100 --> 01:02:02,070 No creo haber visto esto en dramas o películas antes de acostarse. 728 01:02:02,070 --> 01:02:04,680 Y menos de una mujer. 729 01:02:04,680 --> 01:02:07,360 Sí, tú dejas que la mujer lo haga. 730 01:02:08,270 --> 01:02:10,190 Tan bonito. 731 01:02:16,240 --> 01:02:17,970 Bueno. 732 01:02:31,940 --> 01:02:37,140 Tengo algo que decirte. 733 01:02:40,220 --> 01:02:42,640 ¿Es algo serio? 734 01:02:42,640 --> 01:02:49,580 Para mí, es algo difícil de hablar. 735 01:02:51,890 --> 01:02:57,710 Si es algo serio... hablemos mañana sobre eso. 736 01:02:57,710 --> 01:03:01,700 Hoy hablemos sobre diversión y cosas buenas. 737 01:03:03,540 --> 01:03:05,720 Esa mirada. 738 01:03:05,720 --> 01:03:07,820 Está bien. 739 01:03:09,610 --> 01:03:12,170 ¿Qué quieres hacer mañana? 740 01:03:12,170 --> 01:03:13,950 ¿Mañana? 741 01:03:14,870 --> 01:03:17,340 ¿Harás lo que yo diga? 742 01:03:18,100 --> 01:03:23,130 Entonces deseo hacer algo que nunca he hecho. 743 01:03:23,130 --> 01:03:26,400 - ¿Pescar? - ¿Pescar? 744 01:03:26,400 --> 01:03:27,650 ¿Y? 745 01:03:27,650 --> 01:03:29,740 También... 746 01:03:31,800 --> 01:03:35,570 ¿Haz hecho tirolina? ¿Del que te deslizas? 747 01:03:36,270 --> 01:03:38,200 Hagamos eso mañana. 748 01:03:40,650 --> 01:03:45,210 Mañana, te escoltaré como una reina. 749 01:03:45,210 --> 01:03:47,300 Solo confía en mí. 750 01:03:47,300 --> 01:03:50,610 ¿Qué... ¿Reina? 751 01:03:50,610 --> 01:03:52,830 En serio. 752 01:03:52,830 --> 01:03:55,400 Pero me gustan las princesas. 753 01:03:58,000 --> 01:04:04,510 ♫ Un día, aunque sea por un día ♫ 754 01:04:05,360 --> 01:04:12,100 ♫ Si me amas ♫ 755 01:04:12,900 --> 01:04:18,600 ♫ Aunque ignores mi corazón ♫ 756 01:04:18,600 --> 01:04:27,410 ♫ Para dejar caer las lágrimas de dolor ♫ 757 01:04:30,600 --> 01:04:34,900 ♫ Porque me gustas ♫ 758 01:04:34,900 --> 01:04:39,380 ♫ Porque me gustas tanto ♫ 759 01:04:39,380 --> 01:04:46,900 ♫ No puedo soportar ni un día ♫ 760 01:04:46,900 --> 01:04:48,470 Alerta de Amor 761 01:04:48,470 --> 01:04:50,800 ♫ ¿Qué puedo hacer? ♫ 762 01:04:50,800 --> 01:04:54,440 Si no pudiese, desearía barrarlo de mi memoria. 763 01:04:54,440 --> 01:04:56,440 No fue fácil para mi decirlo. 764 01:04:56,440 --> 01:04:58,880 Pero crear esta situación, 765 01:04:58,880 --> 01:05:02,230 para descubrir eso me hace enojarme y despreciable. 766 01:05:02,230 --> 01:05:06,470 Ella no debió ver los artículos. ¿En que parte del mundo está ella? 767 01:05:06,470 --> 01:05:07,480 Sí, soy yo. 768 01:05:07,480 --> 01:05:09,090 Sobre el incidente de fuego de aquel entonces. 769 01:05:09,090 --> 01:05:11,240 ¿Puedes ayudarme a testificar? 770 01:05:11,240 --> 01:05:13,550 No te preocupes mucho, Yoo Jeong. 771 01:05:13,550 --> 01:05:16,780 Rompiste con una nota positiva, 772 01:05:16,780 --> 01:05:18,640 dejémoslo así. 773 01:05:18,640 --> 01:05:24,940 ♫ Quizás es un crimen ignorar mi corazón ♫