1 00:00:18,895 --> 00:00:22,403 (La prisión está en silencio sin ningún problema.) 2 00:00:23,775 --> 00:00:25,574 (En esta prisión pacífica,) 3 00:00:25,575 --> 00:00:28,329 (¿Qué pasará hoy?) 4 00:00:28,544 --> 00:00:31,738 (Juego de la mafia en prisión) 5 00:00:32,395 --> 00:00:33,493 (Los 3 miembros de la mafia llegaron primero.) 6 00:00:33,494 --> 00:00:36,187 - Hola. - Hola. 7 00:00:36,791 --> 00:00:37,851 Dios mío, Seungkwan. 8 00:00:37,852 --> 00:00:38,851 (La mafia ganó el primer juego.) 9 00:00:38,852 --> 00:00:40,720 - Ganamos gracias a ti. - No fue nada. 10 00:00:40,721 --> 00:00:42,891 - Ganamos gracias a ti. - Tienes razón. 11 00:00:42,892 --> 00:00:44,531 - Al jugar juegos de la mafia, - ¿Sí? 12 00:00:44,532 --> 00:00:46,701 - mantener la cara derecha es ... - Sí, tienes razón. 13 00:00:46,702 --> 00:00:47,760 Es muy dificil 14 00:00:47,761 --> 00:00:49,770 Es muy dificil. No puedo decir nada. 15 00:00:49,831 --> 00:00:51,201 Mi cabeza se queda en blanco. 16 00:00:51,202 --> 00:00:53,548 - ¿No crees que podemos hacerlo mejor? - Si podemos. 17 00:00:53,572 --> 00:00:55,031 - Te elegí hoy, ¿verdad? - si 18 00:00:55,102 --> 00:00:57,285 Lo hice como estrategia. 19 00:00:58,342 --> 00:01:00,382 (Miremos hacia atrás). 20 00:01:01,712 --> 00:01:03,180 (Mató a los miembros de su propio equipo ...) 21 00:01:03,181 --> 00:01:06,273 (Para que él pudiera sobrevivir.) 22 00:01:07,522 --> 00:01:11,091 Yo era un miembro de la mafia, pero dije que eras un miembro de la mafia. 23 00:01:11,092 --> 00:01:12,519 Eso haría a las personas incapaces de sospechar de mí. 24 00:01:12,821 --> 00:01:15,034 Por eso me sacaron primero. 25 00:01:15,161 --> 00:01:16,621 No sabía que te sacarían. 26 00:01:16,961 --> 00:01:19,660 Para ser honesto, ¿no creías que también querías ser mafia hoy? 27 00:01:19,661 --> 00:01:22,007 Me gustó el dinero. 28 00:01:22,631 --> 00:01:23,931 - No quiero eso. - ¿De Verdad? 29 00:01:23,932 --> 00:01:25,431 - Quiero atraparlos. - Bien vale. 30 00:01:25,432 --> 00:01:27,277 - Los atraparé a todos. - Esto es frustrante. 31 00:01:27,342 --> 00:01:29,300 - Hola. - Hola. 32 00:01:29,301 --> 00:01:30,332 Hola. 33 00:01:31,042 --> 00:01:33,898 - ¿Que estuviste haciendo? - Estábamos discutiendo nuestra última victoria. 34 00:01:34,111 --> 00:01:35,481 - No eres un ganador. - ¿Por qué? 35 00:01:35,482 --> 00:01:36,603 Te entregaste. 36 00:01:37,452 --> 00:01:39,850 Estos dos son los verdaderos ganadores. 37 00:01:39,851 --> 00:01:42,580 - Ye Na es el verdadero ganador. - Si eres Na ... 38 00:01:42,581 --> 00:01:44,891 es un miembro de la mafia otra vez hoy, 39 00:01:44,892 --> 00:01:45,951 Ella ciertamente será atrapada. 40 00:01:45,952 --> 00:01:47,820 Será sospechosa si habla demasiado ... 41 00:01:47,821 --> 00:01:48,990 o incluso si está en silencio. 42 00:01:48,991 --> 00:01:50,420 Cualquiera vería eso. 43 00:01:50,831 --> 00:01:53,249 - Si hoy soy el prisionero modelo, deberías concentrarte en sobrevivir. 44 00:01:53,601 --> 00:01:55,366 Escucharé y seguiré a Yu Jin mucho. 45 00:01:55,601 --> 00:01:57,438 - Sus predicciones fueron correctas. - Ella es aguda. 46 00:01:57,902 --> 00:01:59,565 (Miremos hacia atrás). 47 00:02:00,372 --> 00:02:01,800 (Viéndolo ahora ...) 48 00:02:01,801 --> 00:02:03,403 (Nos da escalofríos.) 49 00:02:04,471 --> 00:02:09,030 (Yu Jin tenía un sentido agudo para encontrar miembros de la mafia). 50 00:02:09,110 --> 00:02:11,049 - Yu Jin debe ser sacado primero. - si 51 00:02:11,152 --> 00:02:14,151 Yu Jin fue la mayor amenaza para los miembros de la mafia. 52 00:02:14,152 --> 00:02:16,081 - Correcto. - Ella era demasiado buena. 53 00:02:16,082 --> 00:02:17,890 - Entonces, ¿la quieres fuera? - ¿Qué? 54 00:02:17,891 --> 00:02:19,116 (Conspiración) 55 00:02:20,062 --> 00:02:21,961 Eres demasiado malo. 56 00:02:21,962 --> 00:02:25,091 Pero para ser honesto, JB ... 57 00:02:25,092 --> 00:02:26,390 cometió algunos errores 58 00:02:26,391 --> 00:02:27,660 El tiene algo El es bueno. 59 00:02:27,661 --> 00:02:29,262 Es bueno causando confusión. 60 00:02:29,332 --> 00:02:31,431 Estaba engañando a los civiles como otro civil. 61 00:02:31,432 --> 00:02:32,470 - No quise hacer eso. - No deberías hacer eso. 62 00:02:32,471 --> 00:02:34,205 Me arruiné un poco. 63 00:02:34,242 --> 00:02:35,600 - Pude haberlo hecho mejor. - Para los miembros de la mafia. 64 00:02:35,601 --> 00:02:36,940 el era un muy buen amigo 65 00:02:36,941 --> 00:02:38,611 - Tienes razón. - La semana pasada, 66 00:02:38,612 --> 00:02:41,341 Me hicieron daño a causa de JB y Soo Geun. 67 00:02:41,342 --> 00:02:43,422 Te dije que te quedaras quieto. 68 00:02:43,911 --> 00:02:45,480 - ¿Por qué hiciste tanto? - El tiene razón. 69 00:02:45,481 --> 00:02:46,681 - Incluso se dio la vuelta. - Correcto. 70 00:02:46,682 --> 00:02:48,720 - Actuó demasiado sospechoso. - el era malo 71 00:02:48,721 --> 00:02:49,920 Solo lo hacía parecer obvio. 72 00:02:49,921 --> 00:02:52,220 ¿Quién hace un flip frontal para demostrar su inocencia? 73 00:02:52,221 --> 00:02:53,660 - Se sintió tan injusto. - Si te sentiste injusto, 74 00:02:53,661 --> 00:02:55,559 ¿Por qué hiciste un flip frontal? 75 00:02:55,622 --> 00:02:56,861 - Oye. - Esto es como "Legal High". 76 00:02:56,862 --> 00:02:58,627 Hwang Je Seong. 77 00:02:59,492 --> 00:03:00,901 En "Comedy Big League" después de nuestro primer rodaje ... 78 00:03:00,902 --> 00:03:04,777 (¿En "Comedy Big League" después de nuestro primer rodaje?) 79 00:03:04,802 --> 00:03:08,241 Usted dijo que dominó el juego de la mafia en la prisión. 80 00:03:08,242 --> 00:03:09,293 - Hyung Don. - ¿Qué? 81 00:03:09,372 --> 00:03:10,741 He oído que te jactaste mucho. 82 00:03:10,742 --> 00:03:12,546 ¿De qué estás hablando? Eso no es cierto. 83 00:03:12,612 --> 00:03:13,910 Los rumores se escuchan por todas partes. 84 00:03:13,911 --> 00:03:15,081 No tengo una lengua como esa. 85 00:03:15,082 --> 00:03:17,151 Vengo de una familia humilde y noble. 86 00:03:17,152 --> 00:03:19,181 Nunca haría algo así. ¿Cómo podría atreverme a hacer eso? 87 00:03:19,182 --> 00:03:21,880 Le dijiste a Se Yoon que tenías este programa. 88 00:03:21,881 --> 00:03:23,106 Lo hiciste bien. 89 00:03:23,451 --> 00:03:25,350 - Buen trabajo. Deberías decir eso. - ¿De qué estás hablando? 90 00:03:25,351 --> 00:03:27,861 - Realmente no dije tales cosas. - Buen trabajo. 91 00:03:27,862 --> 00:03:29,890 Estás parado en el centro. Consiga esto comenzado ahora 92 00:03:29,891 --> 00:03:30,890 No me digas que haga esas cosas. 93 00:03:30,891 --> 00:03:32,130 ¿Estuviste en el centro a propósito hoy? 94 00:03:32,131 --> 00:03:34,401 Para. Creo que me mojaré. Me estoy asustando mucho. 95 00:03:34,402 --> 00:03:35,760 - Sólo haz preguntas. - Nunca tuve tanta atención. 96 00:03:35,761 --> 00:03:38,424 Comience con JB. Hágale algunas preguntas. 97 00:03:38,601 --> 00:03:39,841 (Preocupado, agonía, miedo) 98 00:03:39,842 --> 00:03:41,167 (La codicia por el control, la carga) 99 00:03:41,242 --> 00:03:42,262 Eventos recientes... 100 00:03:43,141 --> 00:03:44,470 - ¿Lo estás haciendo bien estos días? - ¿Qué dijiste? 101 00:03:44,471 --> 00:03:45,970 - Hice una reaparición. - ¿Has hecho una reaparición? 102 00:03:45,971 --> 00:03:46,980 "Jus2". 103 00:03:46,981 --> 00:03:48,181 - Sí, mi nuevo álbum es "Jus2". - "Jus2"? 104 00:03:48,182 --> 00:03:50,611 - Lo hizo con Yugyeom. - Sí, lo hice con Yugyeom. 105 00:03:50,612 --> 00:03:52,416 - Con Yugyeom. - Sí, cantamos juntos. 106 00:03:52,612 --> 00:03:54,220 - Hice mi mejor esfuerzo. - Lo hizo bien. 107 00:03:54,221 --> 00:03:55,548 - Se está desafiando a sí mismo. - si 108 00:03:55,851 --> 00:03:58,651 Nuestro director, Tae Jin, no estará con nosotros a partir de esta semana. 109 00:03:58,652 --> 00:03:59,690 - ¿De Verdad? - si 110 00:03:59,691 --> 00:04:01,061 ¿Cómo llegó a esa conclusión? 111 00:04:01,062 --> 00:04:03,274 Se decidió que quedarse como video era mejor. 112 00:04:03,462 --> 00:04:05,328 ¿Está haciendo actividad cibernética? 113 00:04:05,862 --> 00:04:06,901 Es como Adam. 114 00:04:06,902 --> 00:04:08,401 - Es un amigo cibernético. - Adam? 115 00:04:08,402 --> 00:04:09,461 (Adam es el primer ciber cantante de Corea). 116 00:04:09,462 --> 00:04:10,570 Hola. 117 00:04:10,571 --> 00:04:12,371 - Él está aquí. - Es el señor Hoppang. 118 00:04:12,372 --> 00:04:13,970 - Sr. Hoppang. - Sr. Hoppang. 119 00:04:13,971 --> 00:04:14,970 Sr. Hoppang. 120 00:04:14,971 --> 00:04:16,841 - Sr. Hoppang. Nos sorprendiste. - Casi me eché a llorar. 121 00:04:16,841 --> 00:04:18,509 - Es bueno verte. - Nos quedamos muy sorprendidos. 122 00:04:18,511 --> 00:04:20,380 Incluso hoy, estaré contigo ... 123 00:04:20,380 --> 00:04:24,594 y comenzar nuestro día en la cárcel con honestidad y diligencia. 124 00:04:24,711 --> 00:04:26,973 - Hoppang. - Hoppang. 125 00:04:28,021 --> 00:04:29,320 Que esta pasando? 126 00:04:29,321 --> 00:04:30,991 - ¿Que esta pasando? - ¡Es una emergencia! 127 00:04:30,992 --> 00:04:32,348 Dios mío, me sorprendió. 128 00:04:33,722 --> 00:04:34,885 (¡Es una emergencia!) 129 00:04:36,222 --> 00:04:37,361 ¿Por qué estás haciendo esto? 130 00:04:37,362 --> 00:04:38,491 Estoy realmente asustado. 131 00:04:38,492 --> 00:04:40,400 - ¿Que esta pasando? - ¿Que es esto? 132 00:04:40,401 --> 00:04:42,269 (La alarma sonó repentinamente. ¿Qué está pasando en la prisión?) 133 00:04:44,472 --> 00:04:46,501 - ¿Que esta pasando? - El dinero de la custodia desapareció. 134 00:04:46,502 --> 00:04:48,032 - ¿Quien hizo eso? - ¿Quien lo tomo? 135 00:04:48,571 --> 00:04:49,795 La mafia lo tomó. 136 00:04:49,872 --> 00:04:50,933 Ya esta Ya esta 137 00:04:51,011 --> 00:04:52,063 Eso no puede ser. 138 00:04:52,412 --> 00:04:53,432 ¿Ya? 139 00:04:53,511 --> 00:04:54,664 Miembros de la mafia ... 140 00:04:55,281 --> 00:04:56,607 Se esconden entre estas personas. 141 00:04:56,752 --> 00:04:57,981 Ya esta Ya esta 142 00:04:57,982 --> 00:05:00,022 Ese tipo estaba haciendo caca en el baño antes. 143 00:05:01,722 --> 00:05:03,890 Él está tratando de mantener una cara seria. 144 00:05:03,891 --> 00:05:05,690 - Está conteniendo su risa. - Está tratando de no reírse. 145 00:05:05,691 --> 00:05:06,791 Él está conteniendo su risa. 146 00:05:06,792 --> 00:05:09,491 ¿Cómo podrían los guardias de prisión compartir baños con nosotros? 147 00:05:09,492 --> 00:05:11,991 Utilice el baño del personal. 148 00:05:11,992 --> 00:05:13,760 ¿Por qué usaste el baño para los prisioneros? 149 00:05:13,761 --> 00:05:15,129 Eso es demasiado lujoso. 150 00:05:15,302 --> 00:05:18,698 Los 9.000 dólares de custodia monetaria ... 151 00:05:18,701 --> 00:05:22,241 Has trabajado tan duro para reunirte ha desaparecido. 152 00:05:22,242 --> 00:05:24,210 ¿Cómo podría ser robado cada semana así? 153 00:05:24,211 --> 00:05:27,547 Nadie sabe quiénes son los miembros de la mafia. 154 00:05:27,881 --> 00:05:31,981 Tres personas que reciben tarjetas de la mafia en esas celdas privadas ... 155 00:05:31,982 --> 00:05:34,532 Se convertirán en los miembros de la mafia de hoy. 156 00:05:35,151 --> 00:05:36,150 - Hay tres cartas. - ¿Cuándo prepararon eso? 157 00:05:36,151 --> 00:05:37,450 Lo decidiremos de inmediato. 158 00:05:37,451 --> 00:05:40,349 Por favor, párese frente a cada celda privada. 159 00:05:40,691 --> 00:05:42,018 Está empezando ahora. 160 00:05:42,062 --> 00:05:43,460 Me quedare callado 161 00:05:43,461 --> 00:05:45,530 ¿Jugaremos piedra, papel, tijeras para elegir a qué celda debemos ir? 162 00:05:45,531 --> 00:05:47,101 - ¿Haremos eso? - Solo la primera celda. 163 00:05:47,102 --> 00:05:49,231 - Vamos a hacer eso. - Vamos a intentarlo. 164 00:05:49,232 --> 00:05:51,601 ¿Entramos y regresamos después de revisar nuestras tarjetas? 165 00:05:51,602 --> 00:05:53,478 - Vamos a hacer eso. - Solo párate frente a la puerta. 166 00:05:54,701 --> 00:05:56,070 - Vamos a intentarlo. - No lo escuché. 167 00:05:56,071 --> 00:05:58,140 Podemos turnarnos para revisar la tarjeta dentro de cada celda. 168 00:05:58,141 --> 00:05:59,570 Y podemos ver el rostro de esa persona. 169 00:05:59,641 --> 00:06:01,640 - ¿No es eso una penalización? - El ganador... 170 00:06:01,641 --> 00:06:03,957 Elegiré a alguien y enviaré a esa persona. 171 00:06:04,081 --> 00:06:06,210 - ¿Elegiremos quién debería ir? - ¿Por qué entraría el ganador? 172 00:06:06,211 --> 00:06:07,751 - ¿Entonces la gente no me elegiría? - Vamos a hacer eso. 173 00:06:07,752 --> 00:06:09,251 - Vamos a jugar esto primero. - Piedra Papel tijeras. 174 00:06:09,651 --> 00:06:10,876 (Otra vez) 175 00:06:11,521 --> 00:06:13,791 (Otra vez) 176 00:06:13,792 --> 00:06:15,721 No pienses que esto es aburrido. 177 00:06:15,722 --> 00:06:16,791 (Obtuvieron un resultado válido.) 178 00:06:16,792 --> 00:06:19,995 (Seungkwan, Ye Na y Yu Jin perdieron.) 179 00:06:20,562 --> 00:06:21,561 Piedra Papel tijeras. 180 00:06:21,562 --> 00:06:22,582 (Es la segunda ronda.) 181 00:06:23,031 --> 00:06:25,521 (Je Seong, Sang Yeob y Do Yeon perdieron.) 182 00:06:26,201 --> 00:06:27,324 (Está emocionado.) 183 00:06:27,441 --> 00:06:29,003 - Los animadores profesionales. - Los animadores profesionales. 184 00:06:29,302 --> 00:06:30,340 Piedra Papel tijeras. 185 00:06:30,341 --> 00:06:31,973 (Hyung Don perdió.) 186 00:06:32,612 --> 00:06:33,703 (Está decepcionado.) 187 00:06:33,982 --> 00:06:35,236 Preparate. 188 00:06:35,682 --> 00:06:36,773 Prepararse. 189 00:06:37,081 --> 00:06:38,150 (Finales) 190 00:06:38,151 --> 00:06:39,880 Piedra Papel tijeras. 191 00:06:39,881 --> 00:06:40,950 Bien tu 192 00:06:40,951 --> 00:06:43,227 (Deberías ir.) 193 00:06:43,792 --> 00:06:45,551 (Ganó el glorioso segundo lugar.) 194 00:06:45,552 --> 00:06:47,760 Pero creo que nunca podrá ocultar sus sentimientos. 195 00:06:47,761 --> 00:06:49,421 - Ve rápido. - Jong Min, apúrate. 196 00:06:49,422 --> 00:06:51,095 Vamos a atrapar a alguien antes de empezar. 197 00:06:51,362 --> 00:06:53,861 - Solo una persona puede subir. - ¡Está subiendo! 198 00:06:53,862 --> 00:06:56,530 No podemos verlo allí arriba. 199 00:06:56,531 --> 00:06:58,877 - Solo una persona puede subir. - ¿Y si vuelve a ser miembro de la mafia? 200 00:06:59,172 --> 00:07:00,471 ¿Y si es un miembro de la mafia de nuevo? 201 00:07:00,472 --> 00:07:02,135 Él va a morir allí inmediatamente entonces. 202 00:07:02,401 --> 00:07:03,493 ¡Esto parece divertido! 203 00:07:03,771 --> 00:07:04,862 ¿Que es esto? 204 00:07:05,641 --> 00:07:07,477 (El que se divierte, el curioso) 205 00:07:07,581 --> 00:07:09,181 Esto realmente te pone nervioso. 206 00:07:09,182 --> 00:07:10,981 - ¿De Verdad? Vamos a experimentarlo. - Esto realmente te pone nervioso. 207 00:07:10,982 --> 00:07:12,210 Creo que está actuando. 208 00:07:12,211 --> 00:07:14,251 Esto realmente te pone nervioso. Yo empezare. 209 00:07:14,252 --> 00:07:15,320 - Bueno. - Le daré un vistazo. 210 00:07:15,321 --> 00:07:16,474 ¡Prisa! 211 00:07:17,451 --> 00:07:18,551 (Nervioso) 212 00:07:18,552 --> 00:07:19,714 ¡Esto no puede ser! 213 00:07:20,362 --> 00:07:22,636 (¿Qué es Jong Min?) 214 00:07:22,992 --> 00:07:25,582 Míralo. Él va a hacer sonidos ahora. 215 00:07:25,732 --> 00:07:27,537 - Estoy 100 por ciento seguro. - Va a tratar de ocultarlo. 216 00:07:28,401 --> 00:07:30,270 - Va a hacer sonidos ahora. - ¿Qué? 217 00:07:30,271 --> 00:07:31,833 1, 2, cue! 218 00:07:32,432 --> 00:07:33,564 Esto es Loco. 219 00:07:34,571 --> 00:07:37,640 El es un civil No, es un prisionero modelo. 220 00:07:37,641 --> 00:07:38,999 Tienes que pararte frente a tu habitación! 221 00:07:40,341 --> 00:07:41,463 - Es un prisionero modelo. - Es un prisionero modelo. 222 00:07:41,841 --> 00:07:44,351 Si el Jong Min que conozco era un miembro de la mafia ... 223 00:07:44,352 --> 00:07:46,481 Es el peor actor entre todas las personas que conozco. 224 00:07:46,482 --> 00:07:48,520 - Buen trabajo. - ¡Te voy a atrapar! 225 00:07:48,521 --> 00:07:49,573 (Te voy a atrapar!) 226 00:07:50,321 --> 00:07:51,520 Parece tan incómodo. 227 00:07:51,521 --> 00:07:55,421 Párese frente a la celda de su elección. 228 00:07:55,422 --> 00:07:56,830 Jong Min, deberías ir a tu celda. 229 00:07:56,831 --> 00:07:59,545 - Voy al primer piso. - También iré al 1er piso. 230 00:08:01,631 --> 00:08:02,651 (La elección de Sang Yeob) 231 00:08:03,131 --> 00:08:04,294 ¿Ya terminaste? 232 00:08:04,631 --> 00:08:05,651 (Elección de Yu Jin) 233 00:08:06,472 --> 00:08:09,440 (Las personas con mucha energía eligen el 2do piso) 234 00:08:09,441 --> 00:08:11,308 Párese frente a la celda de su elección. 235 00:08:11,412 --> 00:08:13,241 (Y...) 236 00:08:13,242 --> 00:08:15,659 - ¿A donde quieres ir? - Haz como quieras. 237 00:08:16,112 --> 00:08:18,223 Elegiré la celda restante. 238 00:08:18,682 --> 00:08:20,313 Elegiré la celda número siete. 239 00:08:21,122 --> 00:08:23,150 - OK ahora. - Vamonos. 240 00:08:23,151 --> 00:08:26,520 Entre después de la cuenta de 1, 2, 3. 241 00:08:26,521 --> 00:08:29,041 1, 2, 3! 242 00:08:29,191 --> 00:08:30,291 - Entra! - Entra! 243 00:08:30,292 --> 00:08:31,587 ¡Entrar! 244 00:08:32,191 --> 00:08:33,330 ¿Qué célula es? 245 00:08:33,331 --> 00:08:34,760 - ¿Quien será? - Por favor... 246 00:08:34,760 --> 00:08:35,822 Bueno. 247 00:08:36,361 --> 00:08:38,237 Ojalá fuera miembro de la mafia. 248 00:08:38,301 --> 00:08:42,280 Por favor revise primero la ropa que cuelga en la pared. 249 00:08:42,342 --> 00:08:43,341 ¿Que es esto? 250 00:08:43,342 --> 00:08:45,471 - Me puse esta última vez. - Pink es para Team Diligence. 251 00:08:45,472 --> 00:08:47,655 - Estoy en el Equipo de Honestidad. - Azul es para Equipo Honestidad. 252 00:08:47,681 --> 00:08:49,211 (¡Ta-da!) 253 00:08:49,212 --> 00:08:50,611 Diligencia de equipo. 254 00:08:50,612 --> 00:08:52,050 Mi ropa es muy rosa hoy. 255 00:08:52,051 --> 00:08:55,316 (Diligencia de equipo) 256 00:08:56,921 --> 00:08:59,920 (Honestidad del equipo) 257 00:08:59,921 --> 00:09:00,920 (Estoy nervioso.) 258 00:09:00,921 --> 00:09:03,191 Después de que todos ustedes estén vestidos, 259 00:09:03,192 --> 00:09:07,201 Compruebe la tarjeta en la mesa. 260 00:09:07,202 --> 00:09:10,190 (Los números anteriores son los números celulares de los miembros de la mafia). 261 00:09:11,072 --> 00:09:12,130 Dios mío, esto es ... 262 00:09:12,131 --> 00:09:13,871 (Dios mío, esto es ...) 263 00:09:13,872 --> 00:09:14,963 poniéndome nervioso 264 00:09:15,572 --> 00:09:16,601 ¡No se que hacer! 265 00:09:16,602 --> 00:09:17,734 (¡Estoy emocionado!) 266 00:09:18,811 --> 00:09:20,475 Estaba preocupado por esto. 267 00:09:21,982 --> 00:09:23,338 Déjame ser un miembro de la mafia. 268 00:09:24,411 --> 00:09:28,736 Si la tarjeta dice "Mafia", eres un miembro de la mafia. 269 00:09:29,281 --> 00:09:30,373 ¡No se que hacer! 270 00:09:33,391 --> 00:09:34,442 (¿Qué?) 271 00:09:36,322 --> 00:09:38,461 (¡En el momento en que entran en la celda!) 272 00:09:38,462 --> 00:09:41,767 Para los prisioneros modelo que no son miembros de la mafia, 273 00:09:42,002 --> 00:09:45,336 la misma palabra está escrita en todas sus tarjetas. 274 00:09:45,671 --> 00:09:47,841 Tienes prohibido mencionar directamente la palabra ... 275 00:09:47,842 --> 00:09:51,371 o señale un miembro específico. 276 00:09:51,372 --> 00:09:55,187 (¿Quiénes son los 3 miembros de la mafia que robaron el dinero de la custodia?) 277 00:09:56,141 --> 00:09:57,880 Va a ser un día interesante. 278 00:09:57,881 --> 00:10:00,299 - Ya me estoy poniendo nervioso. - Va a ser interesante. 279 00:10:01,322 --> 00:10:02,678 - Bueno. - Por favor, sal al corredor. 280 00:10:02,921 --> 00:10:05,401 Puedo decirlo todo mirándote. ¡Pareces tenso! 281 00:10:05,692 --> 00:10:07,763 ¡Déjame ver! Déjame ver tus caras! 282 00:10:07,891 --> 00:10:08,991 Mirar de esta manera. 283 00:10:08,992 --> 00:10:10,184 (Ellos comienzan a investigar tan pronto como salen.) 284 00:10:10,592 --> 00:10:12,231 - ¡Sang Yeob, Sang Yeob! - Sang Yeob! 285 00:10:12,232 --> 00:10:14,530 - Sang Yeob! - ¡Mira su cara! 286 00:10:14,531 --> 00:10:16,266 - No, no es eso. - ¡Mira su cara! 287 00:10:17,102 --> 00:10:19,275 JB y Sang Yeob son demasiado obvios. 288 00:10:19,472 --> 00:10:20,841 - ¿Eres tú de nuevo? - si 289 00:10:20,842 --> 00:10:22,270 ¿Eres tú de nuevo? 290 00:10:22,271 --> 00:10:24,111 - Diligencia del equipo, ven aquí. - ¿Que esta pasando? 291 00:10:24,112 --> 00:10:25,140 ¿Qué estás haciendo? 292 00:10:25,141 --> 00:10:26,981 ¿Están todos los cómicos en Diligencia de Equipo? 293 00:10:26,982 --> 00:10:28,205 Está bien. 294 00:10:29,082 --> 00:10:30,948 (¿Qué?) 295 00:10:31,212 --> 00:10:33,851 - ¿Que pasó? - Es por eso que los comediantes son amables. 296 00:10:33,852 --> 00:10:34,920 (Ella cambió su campo de negocio.) 297 00:10:34,921 --> 00:10:37,420 ¿De quién es la cara más roja? 298 00:10:37,421 --> 00:10:38,543 - Usted. - ¿Yo? 299 00:10:38,722 --> 00:10:39,851 Sí tú. 300 00:10:39,852 --> 00:10:42,160 Mi cara está enrojecida estos días. 301 00:10:42,161 --> 00:10:45,190 - Enjuagues. - Estabas demasiado tenso antes. 302 00:10:45,291 --> 00:10:47,501 - Normalmente soy así. - ¿No están secos los labios de JB? 303 00:10:47,502 --> 00:10:48,800 Ambos son sospechosos. 304 00:10:48,801 --> 00:10:50,026 (No lo creo.) 305 00:10:50,102 --> 00:10:52,071 - Estoy siendo sospechado ... - Por qué su cara es extraña cuando ... 306 00:10:52,072 --> 00:10:53,877 - ¿Sale de la celda? - hoy de nuevo. 307 00:10:53,942 --> 00:10:57,310 Gente que no era miembro de la mafia la última vez ... 308 00:10:57,311 --> 00:10:59,571 Estarán realmente sorprendidos si se convirtieran en uno ahora. 309 00:10:59,572 --> 00:11:03,341 Personas que fueron miembros de la mafia la última vez ... 310 00:11:03,342 --> 00:11:05,320 También se sorprenderá mucho si volvieran a serlo. 311 00:11:05,811 --> 00:11:07,721 - Seungkwan ... - Seungkwan ... 312 00:11:07,722 --> 00:11:09,385 ¿Por qué sospechas de mí? 313 00:11:09,521 --> 00:11:11,420 Seungkwan, ¿cómo puedes ser miembro de la mafia cada semana? 314 00:11:11,421 --> 00:11:13,121 ¿Te matamos cada semana para la apertura? 315 00:11:13,122 --> 00:11:14,447 (Muerto) 316 00:11:14,592 --> 00:11:16,499 No creo que Hyung Don sea miembro de la mafia. 317 00:11:16,622 --> 00:11:17,691 (No puedo creer esto) 318 00:11:17,692 --> 00:11:19,390 Está un poco decepcionado, 319 00:11:19,391 --> 00:11:21,196 así que no es divertido para él hoy ... 320 00:11:21,362 --> 00:11:23,831 - Porque tiene que atrapar a la mafia. - Está cuidando lo que dice. 321 00:11:23,832 --> 00:11:25,371 No, hoy no es miembro de la mafia. 322 00:11:25,372 --> 00:11:26,371 ¡Para de hacer eso! 323 00:11:26,372 --> 00:11:29,055 Los miembros de la mafia ya comprobaron quiénes son. 324 00:11:29,271 --> 00:11:30,310 ¿Ya hicieron eso? 325 00:11:30,311 --> 00:11:31,310 Y... 326 00:11:31,311 --> 00:11:32,441 - Ya lo hicieron. - ¿Qué? 327 00:11:32,442 --> 00:11:34,216 - Lo comprobaron ahora mismo. - Ambos lo comprobaron. 328 00:11:34,712 --> 00:11:35,967 Sang Yeob y yo? 329 00:11:36,212 --> 00:11:37,375 ¿Soy yo otra vez? 330 00:11:37,982 --> 00:11:40,251 Prisioneros modelo no pueden mencionar directamente ... 331 00:11:40,252 --> 00:11:45,020 - la palabra en la tarjeta de ahora en adelante. - Bueno. 332 00:11:45,021 --> 00:11:46,520 ¿Estás listo para la actividad de reforma? 333 00:11:46,521 --> 00:11:47,560 - si si - si si 334 00:11:47,561 --> 00:11:49,390 ¡Comencemos la primera actividad de reforma! 335 00:11:49,391 --> 00:11:51,060 (¡Se deciden los miembros de la mafia!) 336 00:11:51,061 --> 00:11:52,795 (Este juego de la mafia es más difícil que la última vez.) 337 00:11:52,931 --> 00:11:54,160 (Lleno de determinación) 338 00:11:54,161 --> 00:11:55,861 (¡Empecemos a encontrar a la mafia!) 339 00:11:55,862 --> 00:11:57,731 (El punto de vista del prisionero modelo para encontrar a la mafia). 340 00:11:57,732 --> 00:11:58,924 (Linda) 341 00:11:59,602 --> 00:12:01,712 (Ye Na es realmente lindo.) 342 00:12:01,842 --> 00:12:03,810 (¡Tu error es una oportunidad para nosotros!) 343 00:12:03,811 --> 00:12:06,670 (Hoppang preparó un nuevo juego.) 344 00:12:06,671 --> 00:12:08,548 (Cuidado con las mejillas) 345 00:12:08,641 --> 00:12:10,081 (Enfocado) 346 00:12:10,082 --> 00:12:12,050 (¡Reúnanse! ¡Necesitamos juntarlo!) 347 00:12:12,051 --> 00:12:14,821 (Te mostraremos el jefe de la ronda final de desconfianza). 348 00:12:14,822 --> 00:12:22,461 (No te dejes engañar. La mafia está entre ellos). 349 00:12:22,462 --> 00:12:29,300 (El ambiente se está recalentando gradualmente.) 350 00:12:29,301 --> 00:12:32,871 (Ni siquiera una onza de confianza existe aquí.) 351 00:12:32,872 --> 00:12:35,941 (¿Quiénes son los miembros de la mafia que se esconden aquí?) 352 00:12:35,942 --> 00:12:37,950 (Choque) 353 00:12:42,492 --> 00:12:43,861 Es hora de "The Truth Bearing Ladder", 354 00:12:43,862 --> 00:12:46,600 La primera actividad de reforma. 355 00:12:46,601 --> 00:12:48,501 Cada vez que se revela una palabra para cada ronda, 356 00:12:48,502 --> 00:12:51,867 cada miembro del equipo de cada equipo debe sostener la escalera y moverse. 357 00:12:51,971 --> 00:12:53,541 El equipo que llega primero ... 358 00:12:53,542 --> 00:12:56,092 Comenzará a responder uno a la vez. 359 00:12:56,311 --> 00:12:59,168 Si un miembro del equipo no puede responder dentro de tres segundos, 360 00:12:59,181 --> 00:13:01,251 El otro equipo tendrá la oportunidad. 361 00:13:01,252 --> 00:13:04,621 Deben cambiar la dirección de la escalera, y tocar el timbre ... 362 00:13:04,622 --> 00:13:06,621 tener otra oportunidad 363 00:13:06,622 --> 00:13:07,621 Sabes cómo jugar porque lo jugaste antes, ¿verdad? 364 00:13:07,622 --> 00:13:08,690 - si - si 365 00:13:08,691 --> 00:13:09,773 Empecemos entonces. 366 00:13:09,922 --> 00:13:11,452 ¿Vamos a empezar esto simplemente? 367 00:13:11,691 --> 00:13:12,791 - ¿De Verdad? - Bueno. 368 00:13:12,792 --> 00:13:15,060 - Tu hosting ha mejorado. - Está limpio. 369 00:13:15,061 --> 00:13:16,291 Sabes cómo jugar porque lo jugaste antes, ¿verdad? 370 00:13:16,292 --> 00:13:18,100 Es más difícil que la última vez. 371 00:13:18,101 --> 00:13:19,200 - ¿Qué? - También fue difícil la última vez. 372 00:13:19,201 --> 00:13:21,100 - La diez letra uno era demasiado dura. - ¿Qué? 373 00:13:21,101 --> 00:13:22,428 No podemos hacer eso. 374 00:13:22,502 --> 00:13:24,901 - Tienes que ganar para no quedar atrapado. - Bueno. 375 00:13:24,902 --> 00:13:25,992 De Verdad? 376 00:13:26,502 --> 00:13:29,141 Eres la persona más sospechosa para mí. 377 00:13:29,142 --> 00:13:31,381 ¿Por qué te esfuerzas tanto por ganar? 378 00:13:31,382 --> 00:13:34,310 Todos somos comediantes, 379 00:13:34,311 --> 00:13:36,014 - Entonces seremos divertidos jugando. - Bueno. 380 00:13:36,882 --> 00:13:39,167 Deberías hacerlo bien. Seremos graciosos 381 00:13:39,451 --> 00:13:40,471 ¿Qué estás haciendo? 382 00:13:41,351 --> 00:13:43,391 - ¿Qué? - Es un civil entonces. 383 00:13:44,162 --> 00:13:45,190 ¿Por qué? 384 00:13:45,191 --> 00:13:47,028 Los civiles no necesitan una boleta. 385 00:13:47,191 --> 00:13:48,631 - La mafia se esforzará. - Bueno. 386 00:13:48,632 --> 00:13:51,049 Intenta desconfiar de mí una vez. Necesito un personaje. 387 00:13:51,231 --> 00:13:52,531 Soy un miembro de la mafia. 388 00:13:52,532 --> 00:13:53,600 (Miran hacia otro lado). 389 00:13:53,601 --> 00:13:55,948 Equipo de diligencia, ¿quieres que te cuente algo? 390 00:13:56,132 --> 00:13:57,541 - Lee Soo Geun del Equipo Honestidad. - Lee Soo Geun del Equipo Honestidad ... 391 00:13:57,542 --> 00:13:58,771 saldrá en libertad condicional la próxima semana. 392 00:13:58,772 --> 00:14:00,001 (Lee Soo Geun de Team Honesty se dará a conocer en libertad condicional). 393 00:14:00,002 --> 00:14:01,671 - ¿Por qué? - ¡Felicidades! 394 00:14:01,672 --> 00:14:03,111 Es un prisionero modelo completo. 395 00:14:03,112 --> 00:14:04,978 - Es un prisionero modelo al 100 por ciento. - Felicidades. 396 00:14:05,581 --> 00:14:06,806 Prisionero modelo 100 por ciento. 397 00:14:07,112 --> 00:14:09,350 Creo que Ye Na es un poco tranquila de alguna manera. 398 00:14:09,351 --> 00:14:10,820 - No no soy. - ¿Qué? 399 00:14:10,821 --> 00:14:13,480 Tienes que confiar completamente en mí hoy. 400 00:14:13,481 --> 00:14:15,220 - Vamos a dividir los equipos. - Debes confiar en mí hoy. 401 00:14:15,221 --> 00:14:16,751 Aunque se siente diferente de la última vez. 402 00:14:16,752 --> 00:14:18,361 - Ella es completamente diferente. - Está bien. 403 00:14:18,362 --> 00:14:19,460 - ¿Que pasó? - que pasa 404 00:14:19,461 --> 00:14:22,113 Te daré la primera palabra. 405 00:14:22,792 --> 00:14:23,861 Es una oreja 406 00:14:23,862 --> 00:14:24,930 - ¿Una oreja? - ¿Una oreja? 407 00:14:24,931 --> 00:14:27,771 Pero es una oreja que no puede oír. 408 00:14:27,772 --> 00:14:29,031 - Bueno. - Bueno. 409 00:14:29,032 --> 00:14:30,531 Cosas como burros. Es una prueba sin sentido. 410 00:14:30,532 --> 00:14:32,671 - ¿Una oreja que no puede oír? - si 411 00:14:32,672 --> 00:14:33,692 ¿Una oreja? 412 00:14:33,841 --> 00:14:36,111 - No puedes decir fantasma, ¿verdad? - ¿Una oreja? 413 00:14:36,112 --> 00:14:37,840 Cosas como burros. 414 00:14:37,841 --> 00:14:39,011 Cuervos 415 00:14:39,012 --> 00:14:40,080 Mantis religiosa. 416 00:14:40,081 --> 00:14:42,210 - ¡Yo iré primero! - No sé qué decir. 417 00:14:42,211 --> 00:14:44,080 - ¡No! - ¡Todavía no estoy! 418 00:14:44,081 --> 00:14:46,820 - ¿Por qué es tan apasionado JB? - ¿Qué esta pasando? 419 00:14:46,821 --> 00:14:47,991 ¡Corre corre! 420 00:14:47,992 --> 00:14:49,175 (Diligencia del equipo es 1er para la ronda 1). 421 00:14:50,622 --> 00:14:51,948 - Fart. - Correcto! 422 00:14:52,422 --> 00:14:53,891 - Burro. - Correcto! 423 00:14:54,492 --> 00:14:55,818 Diablo - Correcto! 424 00:14:55,992 --> 00:14:56,991 Espíritu maligno. 425 00:14:56,992 --> 00:14:58,060 (Sorprendido) 426 00:14:58,061 --> 00:14:59,361 ¿Espíritu maligno? ¡Correcto! 427 00:14:59,362 --> 00:15:00,483 - ¿Qué? - Espíritu maligno. 428 00:15:01,772 --> 00:15:02,925 Linda. 429 00:15:04,132 --> 00:15:05,271 Oreja de gansos salvajes? 430 00:15:05,272 --> 00:15:06,771 - ¡Ye na! - ¡Eso está mal! 431 00:15:06,772 --> 00:15:08,171 (Oreja de gansos salvajes?) 432 00:15:08,172 --> 00:15:09,437 - ¡No! - ¡No! 433 00:15:10,172 --> 00:15:12,041 - ¡Ye na! - Deberías habernos escuchado. 434 00:15:12,042 --> 00:15:13,241 ¡Escúchame! 435 00:15:13,242 --> 00:15:14,881 ¡Dijiste que me dejarías contestar el espíritu maligno! 436 00:15:14,882 --> 00:15:16,850 - Dijo espíritu maligno. - ¿Por qué dijiste eso? 437 00:15:16,851 --> 00:15:18,850 - ¡Jong Min! - ¿Como pudiste decir eso? 438 00:15:18,851 --> 00:15:20,248 ¡Ye Na es una prisionera modelo! 439 00:15:22,522 --> 00:15:23,950 - Raíz de Angélica. - Correcto! 440 00:15:23,951 --> 00:15:25,319 ¿Por qué dijiste tan difícil? 441 00:15:25,792 --> 00:15:26,991 - Cuervo. - Cuervo? 442 00:15:26,992 --> 00:15:28,090 El lo sabe. 443 00:15:28,091 --> 00:15:29,723 - Fart. - Correcto! 444 00:15:30,292 --> 00:15:32,096 Muy lindo 445 00:15:32,532 --> 00:15:33,901 Realmente lindo? No puedes usar abreviaturas. 446 00:15:33,902 --> 00:15:35,157 - ¡Fallar! - ¿Por qué no dijiste una anterior? 447 00:15:35,632 --> 00:15:37,671 ¡No puedes usar abreviaturas! 448 00:15:37,672 --> 00:15:40,293 - ¡Fallar! - Do Yeon es extraño. 449 00:15:40,471 --> 00:15:41,511 ¿Por qué no usaste eso? 450 00:15:41,512 --> 00:15:44,310 - ¡La gente usa esto mucho! - ¡Fallar! 451 00:15:44,311 --> 00:15:45,669 - Estoy tan molesto. - Haz Yeon ... 452 00:15:45,681 --> 00:15:47,411 - No. - Que sospechoso. 453 00:15:47,412 --> 00:15:48,710 No, no es... 454 00:15:48,711 --> 00:15:50,343 - Increíble. - ¿Se enteró que? 455 00:15:50,551 --> 00:15:51,580 Mantis. 456 00:15:51,581 --> 00:15:53,151 Correcto. 457 00:15:53,152 --> 00:15:54,957 - Espíritu maligno. - Correcto. 458 00:15:55,551 --> 00:15:56,921 Diablo - Correcto. 459 00:15:56,922 --> 00:15:58,521 - Cuervo. - Correcto. 460 00:15:58,522 --> 00:15:59,582 Pedo. 461 00:15:59,862 --> 00:16:00,891 ¡Correcto! 462 00:16:00,892 --> 00:16:01,952 (Diligencia del equipo gana la primera ronda.) 463 00:16:02,132 --> 00:16:03,152 Pedo. 464 00:16:03,331 --> 00:16:04,351 ¡Correcto! 465 00:16:05,731 --> 00:16:07,060 No. 466 00:16:07,061 --> 00:16:08,730 - Lo hizo a propósito. - Diligencia de equipos. 467 00:16:08,731 --> 00:16:09,970 - Diligencia de equipos. - Diligencia de equipos. 468 00:16:09,971 --> 00:16:14,671 (Diligencia del equipo anota un punto.) 469 00:16:14,672 --> 00:16:16,141 - Oh Dios mío. - Increíble. 470 00:16:16,142 --> 00:16:17,740 Se siente tan refrescante. 471 00:16:17,741 --> 00:16:19,546 No tenía idea de que ella diría, "Realmente linda". 472 00:16:19,981 --> 00:16:21,881 - Lo hice por si acaso ... - Tal vez ella lo hizo a propósito. 473 00:16:21,882 --> 00:16:24,450 - No, no lo hice. - Lo hizo a propósito ... 474 00:16:24,451 --> 00:16:26,121 Actuar como si fuera una prisionera modelo. 475 00:16:26,122 --> 00:16:27,856 Eso podría ser de otra manera. 476 00:16:27,991 --> 00:16:30,091 - No es verdad. - Haz Yeon. 477 00:16:30,092 --> 00:16:31,760 - Él no sabía "realmente lindo". - Fue un error. 478 00:16:31,761 --> 00:16:33,088 (Silbido) 479 00:16:33,322 --> 00:16:35,331 Aquí viene la segunda pregunta. 480 00:16:35,332 --> 00:16:39,208 Nombre grupos de canto que no incluyan palabras en inglés. 481 00:16:40,102 --> 00:16:42,071 - Vamos primero. - Vamonos. 482 00:16:42,072 --> 00:16:43,867 - ¿Qué hay de Girls 'Generation? - ¿Generación de niñas? 483 00:16:44,072 --> 00:16:45,571 GFRIEND, Girls 'Generation, SONAMOO. 484 00:16:45,572 --> 00:16:46,740 - Vamonos. - ¿Tienes uno, Yu Jin? 485 00:16:46,741 --> 00:16:48,611 - Date prisa. - ¿Tienes uno? 486 00:16:48,612 --> 00:16:50,141 - Hay más. - Dile una a ella. 487 00:16:50,142 --> 00:16:51,947 - Hay más. - ¿Qué debería decir? 488 00:16:52,711 --> 00:16:53,940 - Hay más. - ¿Qué debería decir? 489 00:16:53,941 --> 00:16:55,308 - Vamos primero. - ¿Es así? 490 00:16:56,011 --> 00:16:57,111 Hyungdon y Daejune. 491 00:16:57,112 --> 00:16:58,220 - Bueno. - Correcto. 492 00:16:58,221 --> 00:16:59,250 - Yukgaksu. - Bueno. 493 00:16:59,251 --> 00:17:00,781 - Correcto. - Camión de bomberos. 494 00:17:00,781 --> 00:17:02,450 - Correcto. - Dongdaemun Namdaemun. 495 00:17:02,451 --> 00:17:03,520 (¿Que es eso?) 496 00:17:03,521 --> 00:17:06,020 Bueno. Ese grupo existe. Búscalo en línea. 497 00:17:06,021 --> 00:17:07,631 - Es el grupo que debutó ... - Claro. 498 00:17:07,632 --> 00:17:09,891 - A través del Festival de la Canción de Gangbyeon. - Como miembro del grupo. 499 00:17:09,892 --> 00:17:10,952 Siguiente y el último. 500 00:17:12,102 --> 00:17:13,401 (Por favor, hazlo mal.) 501 00:17:13,402 --> 00:17:14,700 Siguiente y el último. 502 00:17:14,701 --> 00:17:16,711 - Taesaja. - Eso es chino. 503 00:17:16,771 --> 00:17:17,901 Se compone de letras chinas. 504 00:17:17,902 --> 00:17:19,970 - Taesaja ... - Es lengua extranjera. 505 00:17:19,971 --> 00:17:21,062 es correcto. 506 00:17:21,311 --> 00:17:22,939 (La honestidad del equipo gana la segunda ronda.) 507 00:17:22,941 --> 00:17:24,980 - ¿Qué? - ¿No se supone que es coreano? 508 00:17:24,981 --> 00:17:26,001 No, está bien si no es inglés. 509 00:17:26,082 --> 00:17:30,875 (Repasemos la pregunta otra vez.) 510 00:17:30,912 --> 00:17:32,121 - Honestidad del equipo. - Honestidad del equipo. 511 00:17:32,122 --> 00:17:33,142 (La honestidad del equipo entendió bien la pregunta.) 512 00:17:33,322 --> 00:17:35,362 - Esto no es entretenido en absoluto. - Honestidad del equipo. 513 00:17:35,521 --> 00:17:36,644 Dijiste que irías con las cosas divertidas. 514 00:17:37,221 --> 00:17:41,230 Pruébalo sin los que mencionamos. 515 00:17:41,231 --> 00:17:42,661 - Lo llamaremos aunque tengas éxito. - Bueno. 516 00:17:42,662 --> 00:17:43,831 - Bueno. - ¿De verdad? 517 00:17:43,832 --> 00:17:46,930 - ¿Quién eres tú para compensarlo? - Solo lo estoy diciendo. 518 00:17:46,931 --> 00:17:48,022 - Está bien, bien. - Bueno. 519 00:17:48,271 --> 00:17:49,401 BTS. 520 00:17:49,402 --> 00:17:50,770 - Correcto. - GFRIEND. 521 00:17:50,771 --> 00:17:52,301 - Correcto. - Generación de niñas. 522 00:17:52,342 --> 00:17:53,872 - Correcto. - Chul Yi y Mi Ae. 523 00:17:54,001 --> 00:17:58,704 (El Equipo Honestidad está observando en silencio en la parte posterior). 524 00:17:59,011 --> 00:18:00,204 (Ansioso) 525 00:18:00,241 --> 00:18:01,881 - Chul Yi y Mi Ae. - Correcto. 526 00:18:01,882 --> 00:18:03,341 - ¿KOYOTE? - ¿KOYOTE? 527 00:18:03,451 --> 00:18:04,880 - Correcto. - ¿KOYOTE? 528 00:18:04,951 --> 00:18:06,615 - ¿KOYOTE? - ¡Incorrecto! 529 00:18:06,751 --> 00:18:07,750 Qué... 530 00:18:07,751 --> 00:18:10,780 (Ella menciona a KOYOTE de la nada.) 531 00:18:10,892 --> 00:18:12,020 (Ella está estupefacta.) 532 00:18:12,021 --> 00:18:13,490 - Ella es sospechosa. - ¿En serio? 533 00:18:13,592 --> 00:18:14,958 (Casi se metieron en problemas.) 534 00:18:14,961 --> 00:18:16,530 - Ye Na. - Buen trabajo, Ye Na. 535 00:18:16,531 --> 00:18:18,030 - Debiste enseñarle. - Ye Na. 536 00:18:18,132 --> 00:18:21,000 ¿No sabes qué es KOYOTE? 537 00:18:21,001 --> 00:18:23,401 - Lo siento. - bondad. 538 00:18:23,402 --> 00:18:24,671 (Es gracioso.) 539 00:18:24,672 --> 00:18:27,000 La honestidad del equipo gana esta ronda. 540 00:18:27,001 --> 00:18:28,071 (La diferencia de puntuación es ahora de 1 a 1). 541 00:18:28,072 --> 00:18:29,673 - ¡Excelente! - si si 542 00:18:29,912 --> 00:18:31,747 Agrega algo de música para esta escena. 543 00:18:32,441 --> 00:18:34,756 Asegúrate de agregar música de fondo, o nos veríamos raros. 544 00:18:35,852 --> 00:18:37,950 Los espectadores pueden preguntarse cuál es nuestro problema. 545 00:18:37,951 --> 00:18:41,317 (No pusimos ninguna música de fondo para hacer que te veas raro.) 546 00:18:41,592 --> 00:18:44,448 - Estoy seguro de que hay dos aquí. - La manera en que lo veo, 547 00:18:44,461 --> 00:18:46,391 - Todos los miembros de la mafia están aquí. - Estoy de acuerdo. 548 00:18:46,392 --> 00:18:48,460 - Sang Yeob está siendo hablador. - El habla mucho. 549 00:18:48,461 --> 00:18:49,890 Está un poco nervioso. 550 00:18:50,562 --> 00:18:52,000 Voy a poner todo mi esfuerzo hoy. 551 00:18:52,001 --> 00:18:53,561 - ¿Qué? - bondad. 552 00:18:53,562 --> 00:18:56,560 Sang Yeob, ¿no te sientes ansioso sin ninguna boleta? 553 00:18:57,632 --> 00:18:59,886 - Me perdí esto. - Entiendo. 554 00:19:00,041 --> 00:19:01,940 Lo que imagines, no soy yo hoy. 555 00:19:01,941 --> 00:19:04,111 - Esta bien, lo tengo. - No estoy en la mafia. 556 00:19:04,112 --> 00:19:06,427 - Te lo demostraré. - Es extraño. 557 00:19:06,481 --> 00:19:09,337 Aquí viene la tercera pregunta. 558 00:19:09,412 --> 00:19:12,787 Canta las canciones con "miel" en las letras. 559 00:19:13,251 --> 00:19:14,720 - Vamonos. - ¿Tenemos que cantar? 560 00:19:14,721 --> 00:19:16,551 - ¿"BOOMBAYAH"? - Dile una a ella. 561 00:19:16,552 --> 00:19:17,960 - "BOOMBAYAH". - ¿Tenemos que cantar? 562 00:19:17,961 --> 00:19:19,460 - Debemos. - Espere. 563 00:19:19,461 --> 00:19:20,821 - Espere. - No. 564 00:19:20,822 --> 00:19:21,930 (El equipo Diligence se pone a prueba primero.) 565 00:19:21,931 --> 00:19:23,216 Es nuestro turno primero. 566 00:19:24,062 --> 00:19:25,430 (Miel) 567 00:19:25,431 --> 00:19:26,760 (Querida yo) 568 00:19:26,761 --> 00:19:28,230 Es "Sweet Heart" de SEENROOT. 569 00:19:28,231 --> 00:19:30,170 - Canta con la letra correcta. - Querida yo 570 00:19:30,201 --> 00:19:31,671 No deberías considerarlo correcto. 571 00:19:31,672 --> 00:19:33,712 - Pero canté la parte necesaria. - 3, 2, 1. 572 00:19:33,771 --> 00:19:35,311 ("Miel" por cera) 573 00:19:35,312 --> 00:19:36,841 - Mírame solo - Espera, eso es mío. 574 00:19:36,842 --> 00:19:38,514 - Yo iba a hacer eso. - Correcto. 575 00:19:39,511 --> 00:19:41,381 (Cuando pienso en) 576 00:19:41,382 --> 00:19:42,606 (Tu cara, cariño) 577 00:19:42,781 --> 00:19:44,240 (Se ríen de él.) 578 00:19:44,521 --> 00:19:46,680 - incorrecto - ¿Tenemos que saber las letras? 579 00:19:46,681 --> 00:19:47,680 Las mandíbulas de rosa 580 00:19:47,681 --> 00:19:53,020 ("Call Me Honey" por Rose Jaws) 581 00:19:53,021 --> 00:19:54,083 Correcto. 582 00:19:54,362 --> 00:19:58,901 ("Sweet Heart" por SEENROOT) 583 00:19:58,902 --> 00:19:59,922 Correcto. 584 00:20:00,231 --> 00:20:02,371 ("Confía en tu miel" por Park Hyun Bin) 585 00:20:02,372 --> 00:20:03,452 Correcto. 586 00:20:04,072 --> 00:20:06,214 Hice un jardin de flores 587 00:20:06,602 --> 00:20:08,411 - Con mi miel - Es "papá", no miel. 588 00:20:08,412 --> 00:20:09,740 - Es "con mi papá". - Eso está mal. 589 00:20:09,741 --> 00:20:12,280 - ¿En serio? - ¡Bueno! 590 00:20:12,281 --> 00:20:14,480 Sonaba tan natural. Casi me tienes 591 00:20:14,481 --> 00:20:15,941 ¿Por qué no puedo hacerlo con mi miel? 592 00:20:16,011 --> 00:20:18,429 (No, no puedes). 593 00:20:18,721 --> 00:20:19,980 - Entonces ... - Es el turno del Team Diligence. 594 00:20:19,981 --> 00:20:22,720 - Espere. - ¿Qué haría tu papá entonces? 595 00:20:22,721 --> 00:20:23,720 (Un papá está molesto.) 596 00:20:23,721 --> 00:20:25,526 - Correcto. - Piensa en tu papá también. 597 00:20:26,761 --> 00:20:29,831 ("¡Oh!" De Girls 'Generation) 598 00:20:29,832 --> 00:20:30,883 Correcto. 599 00:20:31,662 --> 00:20:35,270 ("Sweet Heart" por SEENROOT) 600 00:20:35,271 --> 00:20:36,323 Correcto. 601 00:20:36,501 --> 00:20:39,200 ("Call Me Honey" por Rose Jaws) 602 00:20:39,201 --> 00:20:40,770 - Correcto. - ¿Qué es esa canción? 603 00:20:40,771 --> 00:20:42,811 Confía en tu amor esta vez 604 00:20:42,812 --> 00:20:44,341 (Cantando la melodía) 605 00:20:44,342 --> 00:20:46,240 Espera, se volvió loco. 606 00:20:46,241 --> 00:20:47,581 - Correcto. - Es inaceptable. 607 00:20:47,582 --> 00:20:48,911 - Es inaceptable. - ¿Qué quieres decir? 608 00:20:48,912 --> 00:20:50,311 Hice mi mejor esfuerzo. 609 00:20:50,312 --> 00:20:54,180 ("Miel" por cera) 610 00:20:54,181 --> 00:20:55,313 Correcto. 611 00:20:55,892 --> 00:20:58,778 (Diligencia del equipo gana la tercera ronda.) 612 00:20:59,392 --> 00:21:02,990 El equipo de diligencia ha anotado dos puntos. 613 00:21:02,991 --> 00:21:04,960 "Con mi miel." ¿Seriamente? 614 00:21:04,961 --> 00:21:06,101 Comediantes, se reúnen alrededor. 615 00:21:06,102 --> 00:21:08,000 Eso fue tan cojo. 616 00:21:08,001 --> 00:21:11,801 Hey, se reúnen alrededor! 617 00:21:11,802 --> 00:21:13,025 (Escuchando a su superior) 618 00:21:13,441 --> 00:21:15,615 - Reunirse alrededor. - Es ridículo. 619 00:21:16,271 --> 00:21:17,940 ¿Qué hay con vos? "Realmente lindo"? 620 00:21:17,941 --> 00:21:19,921 "Con tu miel"? 621 00:21:20,082 --> 00:21:21,744 ¿Qué haría tu papá si sales con tu miel? 622 00:21:22,751 --> 00:21:24,078 ¿Cuál es tu problema? 623 00:21:24,481 --> 00:21:27,081 De esa manera o de la otra, es lo mismo. 624 00:21:27,082 --> 00:21:28,621 Se emitirá de cualquier manera, entonces, ¿cuál es tu problema? 625 00:21:28,622 --> 00:21:30,631 Ustedes, comediantes, se están quedando ciegos con su papel aquí. 626 00:21:30,822 --> 00:21:32,720 Y no está ayudando a nuestro equipo en absoluto. 627 00:21:32,721 --> 00:21:35,430 Pareces un poco ansioso, Hyung Don. 628 00:21:35,431 --> 00:21:37,290 Pareces bastante ansioso. 629 00:21:37,291 --> 00:21:40,161 ¿Estás haciendo esto otra vez, JB y Sang Yeob? 630 00:21:40,162 --> 00:21:41,601 - Hay que ir de nuevo. - Usted... 631 00:21:41,602 --> 00:21:44,703 ¿Por qué aparece Sang Yeob cada vez que termina el juego? 632 00:21:45,402 --> 00:21:48,022 - Está inusualmente activo hoy. - Lo sé. 633 00:21:48,271 --> 00:21:50,611 - ¿Me están criticando? - Debemos ganar esta ronda. 634 00:21:50,612 --> 00:21:52,448 - ¿Por trabajar duro ahora? - Todo bien. 635 00:21:52,582 --> 00:21:55,111 El equipo de diligencia solo necesita anotar un punto más. 636 00:21:55,112 --> 00:21:56,381 - Bueno. - Aquí vamos. 637 00:21:56,382 --> 00:21:59,921 Nombra los títulos de las películas que incluyen cualquier región doméstica. 638 00:22:00,181 --> 00:22:01,321 ¡Vamonos! 639 00:22:01,322 --> 00:22:02,750 - ¿Domestico? - ¿Regiones? 640 00:22:02,751 --> 00:22:05,161 - Vamos primero. - Todo bien. 641 00:22:05,162 --> 00:22:06,621 - Aquí. - Bueno. 642 00:22:06,622 --> 00:22:08,460 - Date prisa. - Pero... 643 00:22:08,461 --> 00:22:09,990 (La honestidad del equipo intenta primero.) 644 00:22:09,991 --> 00:22:11,083 Vamos a intentarlo primero. 645 00:22:11,332 --> 00:22:12,460 - "Ciudad de los padres". - Correcto. 646 00:22:12,461 --> 00:22:14,572 "En un día ventoso debemos ir a Apgujeong". 647 00:22:14,632 --> 00:22:15,770 - Correcto. - Que uno funcione. 648 00:22:15,771 --> 00:22:17,333 - Tiene Apgujeong en el título. - "Haeundae". 649 00:22:17,402 --> 00:22:18,972 - Correcto. - "Tren a Busan". 650 00:22:19,302 --> 00:22:20,301 - Correcto. - ¡Hazlo! 651 00:22:20,302 --> 00:22:21,332 "Silmido". 652 00:22:21,912 --> 00:22:22,970 ¡Correcto! 653 00:22:22,971 --> 00:22:25,240 (La tripulación aburrida tiene éxito de una vez.) 654 00:22:25,241 --> 00:22:26,740 - ¿Qué? - ¿Qué en la tierra? 655 00:22:27,082 --> 00:22:29,325 (La educación moral realmente funcionó.) 656 00:22:30,211 --> 00:22:32,567 (Molesto) 657 00:22:32,721 --> 00:22:34,966 - Que molesto. - Es incómodo mirar. 658 00:22:36,122 --> 00:22:38,661 Espere. No estaba planeando cantar este tipo de canción. 659 00:22:38,662 --> 00:22:40,290 También deberíamos cantar algo como "BOOMBAYAH". 660 00:22:40,291 --> 00:22:41,361 - ¿Ahora que? - Dios mío. 661 00:22:41,362 --> 00:22:43,331 - ¡Honestidad del equipo! - Regresa a tu lugar. 662 00:22:43,332 --> 00:22:44,352 (Están empatados con 2 puntos cada uno.) 663 00:22:44,931 --> 00:22:46,329 - Se ven tan molestos. - Lo sé. 664 00:22:47,261 --> 00:22:48,401 Que ibas a decir? 665 00:22:48,402 --> 00:22:51,301 - ¿Yo? "Gyeongju". - Eso cuenta. 666 00:22:51,302 --> 00:22:52,901 - Eso es aceptable. - Jong Min? 667 00:22:52,902 --> 00:22:54,470 - "19 ..." - Dilo. 668 00:22:54,471 --> 00:22:57,740 - "1987". - Eso son solo números. 669 00:22:57,741 --> 00:22:59,210 - "1987"? - ¿De dónde vino? 670 00:22:59,211 --> 00:23:00,280 ¿No es ese un título de juego? 671 00:23:00,281 --> 00:23:01,780 "Gangnam 1670". 672 00:23:03,281 --> 00:23:05,015 ¿Que es eso? 673 00:23:05,681 --> 00:23:06,980 (Vamos a detenerlo aquí). 674 00:23:06,981 --> 00:23:07,990 - Lo siento. - Pero tengo curiosidad. 675 00:23:07,991 --> 00:23:09,690 - ¿Es "1997" o "1970"? - "1970". 676 00:23:09,691 --> 00:23:13,391 Cada equipo tiene dos puntos, y esta ronda determinará el ganador. 677 00:23:13,392 --> 00:23:14,391 - Bueno. - Bueno. 678 00:23:14,392 --> 00:23:17,931 Nombra los países con más de seis sílabas coreanas. 679 00:23:18,632 --> 00:23:20,561 Esto es tan fácil. 680 00:23:20,562 --> 00:23:21,901 - Yo iré primero. - Es fácil. 681 00:23:21,902 --> 00:23:24,871 - ¿Qué es tan fácil? - Es un trozo de tarta. 682 00:23:24,872 --> 00:23:25,901 - ¿Qué es fácil? - Date prisa. 683 00:23:25,902 --> 00:23:27,911 - Bueno. - Ve a decirlo. 684 00:23:30,142 --> 00:23:31,263 Bangladeshia. 685 00:23:31,412 --> 00:23:33,480 - ¿"Bangladeshia"? - Eso está mal. 686 00:23:33,481 --> 00:23:34,736 Incorrecto. 687 00:23:35,181 --> 00:23:37,151 - ¿Qué fue eso? - Vamos a hacerlo primero. 688 00:23:37,152 --> 00:23:38,151 (La oportunidad es para el Equipo de Honestidad.) 689 00:23:38,152 --> 00:23:40,121 - Afganistán. - Correcto. 690 00:23:40,122 --> 00:23:41,790 - Sudáfrica. - Correcto. 691 00:23:41,791 --> 00:23:42,974 Arabia Saudita. 692 00:23:43,021 --> 00:23:44,041 Correcto. 693 00:23:44,291 --> 00:23:45,343 Kota Kinabalu. 694 00:23:45,422 --> 00:23:48,591 - incorrecto - Eso no es un país. 695 00:23:48,592 --> 00:23:51,361 - Eso fue divertido. - Buen trabajo. 696 00:23:51,362 --> 00:23:53,661 - Fue hilarante. - Ella lo hizo. 697 00:23:53,662 --> 00:23:54,752 (Su miembro más joven tuvo éxito con su broma.) 698 00:23:54,902 --> 00:23:56,000 ¿Estás seguro de que uno funciona? 699 00:23:56,001 --> 00:23:58,796 - Por supuesto. - Sólo vete con Sudáfrica. 700 00:23:59,271 --> 00:24:00,323 Uzbekistan 701 00:24:00,372 --> 00:24:02,071 - Correcto. - Kyrigyristan. 702 00:24:02,072 --> 00:24:04,270 (¿Qué diablos es Kyrigyristan?) 703 00:24:04,271 --> 00:24:05,911 - Te dije que no contaría. - incorrecto 704 00:24:05,912 --> 00:24:07,111 Pero existe. 705 00:24:07,112 --> 00:24:08,710 - No hay tal país. - Es su pronunciación ... 706 00:24:08,711 --> 00:24:10,250 - Eso hace que suene mal. - Lo pronunció mal. 707 00:24:10,251 --> 00:24:11,280 Tengo mala pronunciación. 708 00:24:11,281 --> 00:24:12,821 - Dilo otra vez. - Dijiste "Kyrigyristan". 709 00:24:12,822 --> 00:24:14,480 La palabra correcta es, "Kirguistán". 710 00:24:14,481 --> 00:24:15,573 Pero es... 711 00:24:15,652 --> 00:24:17,990 - incorrecto - ¿Es Kirguistán? 712 00:24:17,991 --> 00:24:20,421 - ¿No es Kyrigyristan? - No hay tal cosa. 713 00:24:20,422 --> 00:24:22,131 - Iré con eso. - Uzbekistán. 714 00:24:22,132 --> 00:24:23,152 Correcto. 715 00:24:25,102 --> 00:24:26,361 - Sudáfrica. - Tres. 716 00:24:26,362 --> 00:24:28,574 - Bueno. - Correcto. 717 00:24:28,902 --> 00:24:30,171 - Tres ... - Arabia Saudita. 718 00:24:30,172 --> 00:24:31,171 Correcto. Tres... 719 00:24:31,172 --> 00:24:32,200 Kyrgyr ... 720 00:24:32,201 --> 00:24:33,671 - incorrecto - si si 721 00:24:33,842 --> 00:24:35,882 - ¿Qué fue eso? - Vamonos. 722 00:24:37,041 --> 00:24:38,081 - Australia. - ¿En serio? 723 00:24:38,082 --> 00:24:39,540 - Arabia Saudita. - Correcto. 724 00:24:39,541 --> 00:24:40,680 Costa de Marfil. 725 00:24:40,681 --> 00:24:41,950 Sudáfrica. 726 00:24:41,951 --> 00:24:44,950 - ¿Qué? ¿Qué debo hacer? - 3, 2, 1. Incorrecto. 727 00:24:44,951 --> 00:24:48,490 Chicos, permítanme pronunciar lo que los hizo tan confundidos. 728 00:24:48,491 --> 00:24:49,851 Kirguizstán 729 00:24:49,852 --> 00:24:51,051 - Sudáfrica. - Dos ... Correcto. 730 00:24:51,052 --> 00:24:52,091 Uzbekistan 731 00:24:52,092 --> 00:24:54,591 - 3, 2, 1. Incorrecto. - ¿Yo voy primero? 732 00:24:54,592 --> 00:24:55,612 (Ellos fallan.) 733 00:24:56,362 --> 00:24:57,617 - Iré con Arabia Saudita. - ¿Qué sucede contigo? 734 00:24:58,362 --> 00:24:59,700 Arabia Saudita. 735 00:24:59,701 --> 00:25:00,801 Sudáfrica. 736 00:25:00,802 --> 00:25:01,801 Costa de Marfil. 737 00:25:01,802 --> 00:25:03,470 - Uzbekistán. - Australia. 738 00:25:03,471 --> 00:25:05,135 Correcto. 739 00:25:05,372 --> 00:25:06,596 (¡Ganamos!) 740 00:25:06,941 --> 00:25:09,210 ¡Ganamos! 741 00:25:09,211 --> 00:25:10,510 Buen trabajo. 742 00:25:10,511 --> 00:25:12,780 Esto es extraño. Algo no esta bien. 743 00:25:12,781 --> 00:25:14,411 Era imposible perder este juego. 744 00:25:14,412 --> 00:25:16,611 Algo no está bien en nuestro equipo. 745 00:25:16,612 --> 00:25:19,250 - ¿Qué quieres decir? - Alguien no está siendo honesto. 746 00:25:19,251 --> 00:25:20,421 Debe haber un miembro de la mafia en tu equipo. 747 00:25:20,422 --> 00:25:22,022 - Yo ... - ¿Te sientes ansioso? 748 00:25:22,691 --> 00:25:24,181 Déjame decirte lo que es realmente extraño. 749 00:25:24,751 --> 00:25:28,362 "Tu amor" fue a "Kota Kinabalu" y él era "realmente lindo". 750 00:25:28,791 --> 00:25:30,331 (Los cómicos aman su broma.) 751 00:25:30,332 --> 00:25:32,631 ¿Qué hay de Kyrigyristan? 752 00:25:32,632 --> 00:25:34,232 Que es ese lugar ¿Un hogar para gansos salvajes? 753 00:25:34,402 --> 00:25:36,340 - Kyrigyristan ... - Dios mío. 754 00:25:36,402 --> 00:25:38,030 - Lo sabes, ¿verdad? - ¿Sabes qué? 755 00:25:38,031 --> 00:25:41,571 Necesitamos trabajar juntos para encontrar a los miembros de la mafia ahora. 756 00:25:41,572 --> 00:25:43,071 - Claro, ese es el punto. - Es nuestra batalla contra la mafia. 757 00:25:43,072 --> 00:25:45,111 ¿Puedes parar esto? Sólo los hará sospechar de ti. 758 00:25:45,112 --> 00:25:47,763 Ya lo sabemos. ¿Estás un poco nervioso? 759 00:25:48,582 --> 00:25:50,081 - Creo que es Hyung Don. - Vamos a empezar. 760 00:25:50,181 --> 00:25:51,651 Él está en eso otra vez. 761 00:25:51,652 --> 00:25:52,851 Puedo ver algunos de ellos. 762 00:25:52,852 --> 00:25:53,943 (Hyung Don parece sospechoso.) 763 00:25:54,451 --> 00:25:55,990 (Juego de la mafia en prisión) 764 00:25:55,991 --> 00:25:57,950 Ahora comenzaremos la votación de la mafia. 765 00:25:57,951 --> 00:26:00,061 ¿Todos tienen sus boletas estándar? 766 00:26:00,062 --> 00:26:03,091 Daré una boleta extra a cada uno de los miembros del Equipo de diligencia. 767 00:26:03,092 --> 00:26:05,917 - Gracias. - Creo que Team Diligence tiene suerte. 768 00:26:06,001 --> 00:26:07,700 (El equipo de Diligencia ha estado recibiendo todas las boletas desde la semana pasada). 769 00:26:07,701 --> 00:26:08,752 Es verdad. 770 00:26:09,072 --> 00:26:11,230 Es obligatorio utilizar las boletas estándar, 771 00:26:11,231 --> 00:26:13,853 pero las boletas adicionales se pueden guardar y utilizar de una vez al final. 772 00:26:14,172 --> 00:26:15,371 Fue una pérdida tan cercana. 773 00:26:15,372 --> 00:26:17,940 Esas papeletas dan seguridad mental. 774 00:26:17,941 --> 00:26:20,311 Me quedo aquí, ¿verdad? ¿O no? 775 00:26:20,312 --> 00:26:21,750 No lo metes allí. Esta aquí. 776 00:26:21,751 --> 00:26:22,881 Está bien. 777 00:26:22,882 --> 00:26:24,106 (El ex miembro de la mafia no está familiarizado con las boletas adicionales). 778 00:26:24,251 --> 00:26:27,520 Ahora, desde que Team Honesty perdió en los primeros juegos, 779 00:26:27,521 --> 00:26:29,851 - Ahora tendrán que ... - ¿Sí? 780 00:26:29,852 --> 00:26:31,178 - Oh. - Llevar a cabo la penalización de dibujo. 781 00:26:31,662 --> 00:26:33,457 (¿Qué es la penalización de dibujo?) 782 00:26:34,092 --> 00:26:39,568 (Haz un dibujo relacionado con la palabra dada solo para modelar prisioneros ...) 783 00:26:39,862 --> 00:26:44,012 (Y demuestra que eres un prisionero modelo.) 784 00:26:45,441 --> 00:26:49,042 (Dado que los miembros de la mafia no conocen la palabra dada,) 785 00:26:50,372 --> 00:26:56,093 (tienen que descifrar la palabra a través de la penalización de dibujo ...) 786 00:26:56,652 --> 00:27:00,732 (y ocultar su identidad.) 787 00:27:01,322 --> 00:27:03,464 Como ex miembro de la mafia, 788 00:27:03,652 --> 00:27:06,161 Puedo decir que la primera ronda de penalización de sorteo es el factor clave. 789 00:27:06,162 --> 00:27:07,283 Sí, eso es correcto. 790 00:27:07,622 --> 00:27:09,391 - Te pones muy nervioso. - Tienes que recordar que ... 791 00:27:09,392 --> 00:27:11,730 Los dibujos ... Incluso durante el último episodio, 792 00:27:11,731 --> 00:27:13,730 Fueron los dibujos los que lo hicieron realmente difícil al final. 793 00:27:13,731 --> 00:27:14,730 - si - Está bien. 794 00:27:14,731 --> 00:27:17,331 Y la razón por la que no debemos centrarnos demasiado en los dibujos es que ... 795 00:27:17,332 --> 00:27:19,740 Estábamos demasiado concentrados en los dibujos que elegimos todas las personas equivocadas. 796 00:27:19,741 --> 00:27:20,970 - ¿Así es como te estás escapando? - Es por eso... 797 00:27:20,971 --> 00:27:22,135 tu iras primero 798 00:27:22,211 --> 00:27:23,871 Gracias. Gracias. 799 00:27:23,872 --> 00:27:25,341 - ¿Lo entiendes? - Muchas gracias. 800 00:27:25,511 --> 00:27:27,341 Quiero que Do Yeon vaya primero también. 801 00:27:27,342 --> 00:27:29,351 Voy a hacerlo realmente preciso si me sospechas. 802 00:27:29,352 --> 00:27:31,280 Creo que el orden será importante aquí. 803 00:27:31,281 --> 00:27:35,450 El equipo ganador, Team Diligence, decidirá el pedido. 804 00:27:35,451 --> 00:27:38,321 ¿A quiénes estamos sospechando aquí? 805 00:27:38,322 --> 00:27:39,760 - Nosotros no. Sinceramente. - ¿Alguien sospechoso? 806 00:27:39,761 --> 00:27:42,108 Sospecho de JB. 807 00:27:42,261 --> 00:27:43,361 Estás en el mismo equipo. 808 00:27:43,362 --> 00:27:44,530 ¡Oh Dios mío! 809 00:27:44,531 --> 00:27:46,260 ¿Por que me estas haciendo esto? 810 00:27:46,261 --> 00:27:47,863 - ¡Creo que es él! - Estás arreglado como miembro de la mafia. 811 00:27:48,132 --> 00:27:50,172 Es porque he cambiado mi esquema. 812 00:27:50,172 --> 00:27:52,401 Creo que he estado confundiendo a todos, 813 00:27:52,402 --> 00:27:54,601 así que me di cuenta de que debía actuar como la prisionera modelo que soy. 814 00:27:54,602 --> 00:27:55,740 Es lo que pensaba. 815 00:27:55,741 --> 00:27:57,240 Te has vuelto tan pálido. 816 00:27:57,441 --> 00:28:00,510 Creo que deberías masajearte para hacer circular la sangre. 817 00:28:00,511 --> 00:28:01,704 - ¿Ves eso? - Está tan pálido en la cara. 818 00:28:01,852 --> 00:28:02,980 Él es tan mala suerte 819 00:28:02,981 --> 00:28:04,205 Si ves aquí, 820 00:28:04,281 --> 00:28:05,921 cuando nos dirigimos a JB, 821 00:28:05,922 --> 00:28:07,788 Sang Yeob y Do Yeon se abalanzan sobre él. 822 00:28:09,352 --> 00:28:10,851 - Así son los miembros de la mafia. - Es verdad. 823 00:28:10,852 --> 00:28:12,591 - Los prisioneros modelo se quedan quietos. - Eso no es cierto. 824 00:28:12,592 --> 00:28:14,325 Wow, realmente eres un miembro de la mafia. 825 00:28:15,832 --> 00:28:17,760 (El pozo de desconfianza cae más profundo.) 826 00:28:17,761 --> 00:28:18,831 El esta temblando 827 00:28:18,832 --> 00:28:20,101 Sus ojos están temblando. 828 00:28:20,102 --> 00:28:21,331 - ¿Podrías seguir adelante con el pedido? - Bueno. 829 00:28:21,332 --> 00:28:23,601 ¿Hay alguien que sea voluntario para ir primero? 830 00:28:23,602 --> 00:28:24,730 (¿Sorprendido tomado?) 831 00:28:24,731 --> 00:28:25,901 - No tengo miedo. - Es tan típico. 832 00:28:25,902 --> 00:28:27,200 ¡No hay nada de qué asustarse! 833 00:28:27,201 --> 00:28:28,841 No deberías tener miedo si todos ustedes son prisioneros modelo. 834 00:28:28,842 --> 00:28:32,180 Para ser honesto, no tengo un problema para ir primero, 835 00:28:32,181 --> 00:28:34,282 pero simplemente no quiero regalarlo a los miembros de la mafia. 836 00:28:34,312 --> 00:28:36,581 Realmente es importante hacer que la persona más sospechosa vaya primero. 837 00:28:36,582 --> 00:28:38,581 ¿Recuerdas cómo nuestro equipo ... 838 00:28:38,582 --> 00:28:40,151 ¿Atrapado Seungkwan durante la primera ronda? 839 00:28:40,152 --> 00:28:41,421 El primer dibujo es el más importante. 840 00:28:41,422 --> 00:28:43,450 Si solo no mencionara el tablero de dibujo ... 841 00:28:43,451 --> 00:28:45,226 (Ella lo llevó a decir "tablero de dibujo".) 842 00:28:45,392 --> 00:28:47,768 (Miremos hacia atrás). 843 00:28:48,531 --> 00:28:50,224 (¿Debo ir primero?) 844 00:28:50,691 --> 00:28:54,201 (Por supuesto que debes ir primero.) 845 00:28:54,662 --> 00:28:56,028 (Eso es todo.) 846 00:28:56,072 --> 00:28:58,590 (Un dibujo sospechoso ...) 847 00:28:58,902 --> 00:29:00,101 Ese concepto es ... 848 00:29:00,102 --> 00:29:01,171 (La plaza es ...) 849 00:29:01,172 --> 00:29:02,270 (Mi tablero de dibujo.) 850 00:29:02,271 --> 00:29:04,510 (Una explicación aún más sospechosa.) 851 00:29:04,511 --> 00:29:05,510 - ¿Soy yo? - Eres tú, Seungkwan. 852 00:29:05,511 --> 00:29:07,551 (Detenido) 853 00:29:07,711 --> 00:29:09,210 Hay un dicho famoso ... 854 00:29:09,211 --> 00:29:10,980 "No seas como era Seungkwan durante la primera ronda". 855 00:29:10,981 --> 00:29:12,410 (No seas Seungkwan durante la primera ronda de votos). 856 00:29:12,652 --> 00:29:14,927 Deberías elegir el orden, Seungkwan. 857 00:29:15,422 --> 00:29:17,288 - Confiaré en tus instintos. - Lo haré entonces... 858 00:29:17,322 --> 00:29:18,520 elige a Yu Jin. 859 00:29:18,521 --> 00:29:19,613 (Los instintos de Seungkwan dicen que es Yu Jin). 860 00:29:19,961 --> 00:29:23,161 Yu Jin está emitiendo la vibra de cómo Ye Na fue la última vez. 861 00:29:23,162 --> 00:29:24,161 - si - Está bien. 862 00:29:24,162 --> 00:29:25,182 - Pensé en eso también. - Tuve la sensación. 863 00:29:25,231 --> 00:29:26,601 Ella se aferra a mí. 864 00:29:26,602 --> 00:29:28,131 Mi dibujo será ... 865 00:29:28,132 --> 00:29:32,200 Fácil de entender para los prisioneros modelo. 866 00:29:32,201 --> 00:29:35,000 - Bueno. - Si los prisioneros modelo no lo hacen, 867 00:29:35,001 --> 00:29:36,270 estarás en problemas 868 00:29:36,271 --> 00:29:37,464 Si no resuelven esto, 869 00:29:37,471 --> 00:29:38,766 Son 100 por ciento miembros de la mafia. 870 00:29:38,812 --> 00:29:39,811 - Bien bien. - Sin lugar a duda. 871 00:29:39,812 --> 00:29:40,881 Bien bien. 872 00:29:40,882 --> 00:29:44,010 (¿Cuál será su dibujo?) 873 00:29:44,011 --> 00:29:45,031 ¿Que es eso? 874 00:29:46,021 --> 00:29:47,020 ¿Que es eso? 875 00:29:47,021 --> 00:29:48,623 (Apasionado) 876 00:29:49,592 --> 00:29:51,250 (¿Qué significa su dibujo?) 877 00:29:51,251 --> 00:29:52,343 ¿Que es eso? 878 00:29:53,021 --> 00:29:54,041 ¿Qué dibujó ella? 879 00:29:54,691 --> 00:29:56,361 (La mayoría de ellos parecen entenderlo). 880 00:29:56,362 --> 00:29:57,391 - Ella dibuja bien. - Bien bien. 881 00:29:57,392 --> 00:29:58,901 - No deberías haber ido tan lejos. - ¡Bueno! 882 00:29:58,902 --> 00:30:00,361 Ella no lo es. 883 00:30:00,362 --> 00:30:01,930 - Ella no lo es. - Ella no lo es. 884 00:30:01,931 --> 00:30:03,700 Me disculpo por dudar de ti. 885 00:30:03,701 --> 00:30:05,030 Puede ser difícil para los miembros de la mafia saberlo. 886 00:30:05,031 --> 00:30:06,901 Es confuso. Realmente no se puede decir. 887 00:30:06,902 --> 00:30:09,727 Soy una prisionera modelo, pero no sé qué es eso. 888 00:30:11,312 --> 00:30:13,320 - Yo tampoco. Soy una prisionera modelo. - Yo tampoco lo sé. 889 00:30:13,541 --> 00:30:15,411 - ¿Qué pasa con ustedes dos? - ¡Encontramos a los tres miembros de la mafia! 890 00:30:15,412 --> 00:30:16,750 - Realmente no puedo decirlo. - Realmente soy un prisionero modelo. 891 00:30:16,751 --> 00:30:18,651 Están siendo tan contundentes al respecto. 892 00:30:18,652 --> 00:30:20,111 - Están tan abiertos. - ¿De qué estás hablando? 893 00:30:20,352 --> 00:30:24,228 Creo que los que están diciendo eso son más sospechosos. 894 00:30:24,451 --> 00:30:26,091 - No lo sé. - El siguiente, Hyung Don. 895 00:30:26,092 --> 00:30:27,621 - ¡Ve! - El siguiente, Hyung Don. 896 00:30:27,622 --> 00:30:29,498 - Lo haré. - Bueno. Buena elección. 897 00:30:30,132 --> 00:30:32,131 Lo haré corto y audaz. 898 00:30:32,132 --> 00:30:33,253 ¿Por qué corto y audaz? 899 00:30:33,562 --> 00:30:34,929 Porque es bajo y audaz. 900 00:30:35,302 --> 00:30:36,322 ¿Qué? 901 00:30:38,741 --> 00:30:39,801 ¿Qué? 902 00:30:39,802 --> 00:30:41,852 (Explosión de reacción) 903 00:30:42,342 --> 00:30:43,841 (Él escribe claramente ...) 904 00:30:43,842 --> 00:30:46,840 (El alfabeto "D".) 905 00:30:47,541 --> 00:30:48,551 No deberías dibujarlo así. 906 00:30:48,552 --> 00:30:50,311 ¿No es sólo tu estómago? 907 00:30:50,312 --> 00:30:51,311 (Su dibujo está recibiendo mucha atención.) 908 00:30:51,312 --> 00:30:52,651 Usted prácticamente dio la respuesta. 909 00:30:52,652 --> 00:30:53,977 Eso es demasiado. 910 00:30:54,882 --> 00:30:59,104 (La palabra dada será revelada.) 911 00:30:59,362 --> 00:31:02,591 (Dieta) 912 00:31:02,592 --> 00:31:06,000 Elijo quién va después, ¿verdad? 913 00:31:06,001 --> 00:31:07,000 Sí. 914 00:31:07,001 --> 00:31:08,801 El que dibujó elige a la siguiente persona. 915 00:31:08,802 --> 00:31:09,831 ¿Es eso así? 916 00:31:09,832 --> 00:31:11,709 ¿Por qué estás sentado alrededor? ¡Sal ahí fuera! 917 00:31:11,971 --> 00:31:13,901 - Ella debería haber ido primero. - Ella es la más sospechosa. 918 00:31:13,902 --> 00:31:16,972 Apruebo que eres un prisionero modelo. 919 00:31:17,241 --> 00:31:18,771 (¿Quién eres tú para aprobar?) 920 00:31:19,312 --> 00:31:21,218 Ahora por favor apruébame también. 921 00:31:22,751 --> 00:31:23,905 ¿Eso fue incómodo? 922 00:31:24,152 --> 00:31:25,381 Fue tan incómodo. 923 00:31:25,382 --> 00:31:27,351 - Jang Do Pal. - ¡Realmente soy! 924 00:31:27,352 --> 00:31:29,321 - Lo dejaré claro. - El mayor fraude de todos. 925 00:31:29,322 --> 00:31:30,391 Lo dejaré claro. 926 00:31:30,392 --> 00:31:31,391 (¿Qué aspecto tiene la dieta de Yeon?) 927 00:31:31,392 --> 00:31:32,591 No lo des todo. 928 00:31:32,592 --> 00:31:33,861 Sí. No lo des todo. 929 00:31:33,862 --> 00:31:36,137 Creo que lo estás haciendo muy detallado. 930 00:31:36,491 --> 00:31:38,801 No podremos atrapar a ninguno de ellos si lo consiguen. 931 00:31:38,802 --> 00:31:40,030 (Cuanto más lo ven,) 932 00:31:40,031 --> 00:31:42,959 (Cuanto más confuso se pone.) 933 00:31:44,072 --> 00:31:46,040 ¿Que es eso? ¿Un gusano? 934 00:31:46,541 --> 00:31:48,275 ¿Quién dijo un gusano? Te sospecharé 935 00:31:49,142 --> 00:31:51,997 (Haz la "dieta" de Yeon.) 936 00:31:52,241 --> 00:31:53,841 - ¿Tengo razón? - Eres un prisionero modelo. 937 00:31:53,842 --> 00:31:55,111 Ella es 100 por ciento prisionera modelo. 938 00:31:55,112 --> 00:31:57,651 No consigo ninguno de ellos excepto el de Hyung Don. 939 00:31:57,652 --> 00:32:01,936 También puedes considerarlo como algo más. 940 00:32:02,092 --> 00:32:03,290 - Tú eres ... - Eso es correcto. 941 00:32:03,291 --> 00:32:04,445 Está bien. 942 00:32:04,691 --> 00:32:05,690 No. 943 00:32:05,691 --> 00:32:07,321 - No lo es. - Es miembro de la mafia. 944 00:32:07,322 --> 00:32:09,530 La cara de Soo Geun es ... 945 00:32:09,531 --> 00:32:10,613 Usted no sabe, ¿verdad? 946 00:32:10,632 --> 00:32:11,753 - Lo siento. - ¿Es un gusano gomoso? 947 00:32:11,931 --> 00:32:13,430 - ¡Agradable! - Sal de ahí. 948 00:32:13,431 --> 00:32:14,482 - ¡Agradable! - Seguir. 949 00:32:15,271 --> 00:32:17,005 - ¡Lo atrapamos! - Lo atrapamos. 950 00:32:17,431 --> 00:32:18,870 Lo atrapamos. 951 00:32:19,501 --> 00:32:21,540 ¡Por qué tú! 952 00:32:21,541 --> 00:32:23,378 No añadiré mucho. 953 00:32:23,511 --> 00:32:24,940 Eso es porque no sabes nada. 954 00:32:25,441 --> 00:32:26,940 No lo hagas demasiado obvio. 955 00:32:26,941 --> 00:32:28,032 (Arrastrar) 956 00:32:28,652 --> 00:32:33,068 (El dibujo te hace pensar duro.) 957 00:32:34,021 --> 00:32:35,144 (Riendo) 958 00:32:35,491 --> 00:32:36,821 ¡Oye! 959 00:32:36,822 --> 00:32:38,020 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Por qué? 960 00:32:38,021 --> 00:32:39,121 ¡Venga! 961 00:32:39,122 --> 00:32:41,121 - No diré mucho. - Esto es lo peor. 962 00:32:41,122 --> 00:32:42,621 - Esto es lo peor. - Venga. 963 00:32:42,731 --> 00:32:44,629 - Haz lo que quieras. - Él sabe. 964 00:32:44,662 --> 00:32:45,730 Es un miembro de la mafia. 965 00:32:45,731 --> 00:32:47,230 - Haz lo que quieras. - Lo digo en serio. 966 00:32:47,231 --> 00:32:49,131 (Disparador de risa) 967 00:32:49,132 --> 00:32:50,730 No puede ser Es un prisionero modelo. 968 00:32:50,731 --> 00:32:52,571 - Estos tipos ... - No. Es un miembro de la mafia. 969 00:32:52,572 --> 00:32:53,671 Es increíble. 970 00:32:53,672 --> 00:32:54,841 - No, no es. 971 00:32:54,842 --> 00:32:55,871 ¿Que es eso? 972 00:32:55,872 --> 00:32:57,010 - ¿Qué es? - ¿Que es eso? 973 00:32:57,011 --> 00:32:58,740 No lo sé. Acabo de dibujar mis pensamientos. 974 00:32:58,741 --> 00:33:00,312 ¿Cómo se te ocurre ese dibujo? 975 00:33:00,711 --> 00:33:03,740 La razón por la que ustedes no lo entienden es ... 976 00:33:04,481 --> 00:33:06,081 estamos usando dibujos ... 977 00:33:06,082 --> 00:33:07,305 (Riendo) 978 00:33:07,622 --> 00:33:10,690 - ¿Qué estas diciendo? - Soy 100 por ciento positivo. 979 00:33:10,691 --> 00:33:11,960 ¿Es así como se siente estar acorralado? 980 00:33:11,961 --> 00:33:13,261 - Supongo que podemos ir primero. - ¡Oye! 981 00:33:13,262 --> 00:33:14,689 No te importa 982 00:33:14,762 --> 00:33:17,342 No importa lo que hagas. Si no consiguen eso, 983 00:33:17,561 --> 00:33:19,401 Tienes que dudar de ellos. ¿Por qué no entiendes eso? 984 00:33:19,402 --> 00:33:20,730 No entiendo lo que es eso. 985 00:33:20,731 --> 00:33:22,536 - ¿Por qué no lo entiendes? - ¿Cómo puede alguien conseguir eso? 986 00:33:22,632 --> 00:33:24,611 - Puedo entenderlo. - Entonces, ¿debería simplemente regalarlo? 987 00:33:25,072 --> 00:33:26,071 Ve y trata de dibujarlo, entonces. 988 00:33:26,072 --> 00:33:27,571 ¿Por qué te enojas tanto? 989 00:33:27,572 --> 00:33:29,770 Es sólo un programa de variedades. 990 00:33:29,771 --> 00:33:30,810 (Rey de la desgracia) 991 00:33:30,811 --> 00:33:33,140 ¡Venga! ¿Qué te pasa? 992 00:33:33,141 --> 00:33:35,111 - Eres tan embarazoso. - Este espectáculo es ... 993 00:33:35,112 --> 00:33:37,480 Está mostrando sinceridad mostrando su estómago. 994 00:33:37,481 --> 00:33:39,980 Lo entiendo. Entiendo como te sientes. 995 00:33:39,981 --> 00:33:41,381 Se siente como que ... 996 00:33:41,382 --> 00:33:43,151 presenciando la cara desnuda ... 997 00:33:43,152 --> 00:33:44,243 De un ídolo que admiras. 998 00:33:44,251 --> 00:33:46,290 ¿Tenemos que mostrar nuestros estómagos si sentimos que es injusto? 999 00:33:46,291 --> 00:33:47,321 Sal ahí fuera, Je Seong. 1000 00:33:47,322 --> 00:33:48,660 Yo te estaré mirando. 1001 00:33:48,661 --> 00:33:49,752 (El turno de Je Seong) 1002 00:33:50,161 --> 00:33:52,230 Se jactó durante "Comedy Big League" ... 1003 00:33:52,231 --> 00:33:54,303 Que él fue la estrella de este espectáculo. 1004 00:33:54,402 --> 00:33:56,701 La gente lo conoce como "Je Seong Game in Prison". 1005 00:33:56,702 --> 00:33:57,722 (Je Seong Game en la prisión) 1006 00:33:58,072 --> 00:33:59,571 Es Hwangppang, no Hoppang. 1007 00:33:59,572 --> 00:34:00,765 (Por favor llámame Hwangppang.) 1008 00:34:01,771 --> 00:34:04,770 (Esperando la "dieta" de Hwangppang.) 1009 00:34:05,041 --> 00:34:06,919 Es un prisionero modelo, sin duda. 1010 00:34:07,411 --> 00:34:08,564 ¿Puedes ver su dibujo? 1011 00:34:08,851 --> 00:34:10,106 Ni siquiera dibujó nada. 1012 00:34:10,181 --> 00:34:11,843 Solo puedes ver su espalda! 1013 00:34:12,152 --> 00:34:13,815 Usted puede simplemente decir. 1014 00:34:13,981 --> 00:34:15,583 - El está nervioso. - Por supuesto. 1015 00:34:15,652 --> 00:34:16,712 ¿Que es eso? 1016 00:34:16,891 --> 00:34:18,524 (Perplejo) 1017 00:34:19,391 --> 00:34:20,690 - El está nervioso. - Por supuesto. 1018 00:34:20,690 --> 00:34:24,842 (Terminó un dibujo,) 1019 00:34:25,460 --> 00:34:28,520 (pero el ambiente es ambiguo). 1020 00:34:29,302 --> 00:34:31,600 - Encontramos dos. - ¿Que es eso? 1021 00:34:31,601 --> 00:34:32,770 Creo que atrapamos dos. 1022 00:34:32,771 --> 00:34:34,801 ¿Qué tiene eso que ver con eso? 1023 00:34:34,802 --> 00:34:36,611 Eso no tiene nada en común. 1024 00:34:36,612 --> 00:34:37,693 (Suspiro) 1025 00:34:37,710 --> 00:34:38,762 (Lo atrapamos.) 1026 00:34:39,612 --> 00:34:42,281 - No tengo una licenciatura en arte. - ¿Que es eso? 1027 00:34:42,282 --> 00:34:44,350 Me especialicé en actuación, no en el arte. 1028 00:34:44,351 --> 00:34:45,580 También me especialicé en actuación. 1029 00:34:45,581 --> 00:34:47,050 Me especialicé en electrónica! 1030 00:34:47,251 --> 00:34:49,020 Oh, eso es tan inesperado. 1031 00:34:49,021 --> 00:34:50,113 Me especialicé en electrónica. 1032 00:34:50,190 --> 00:34:51,420 Ese dibujo es correcto. 1033 00:34:51,422 --> 00:34:52,645 (¿La "dieta" de un comandante en funciones?) 1034 00:34:54,561 --> 00:34:58,061 (Los miembros de la mafia están ocultos en los dibujos). 1035 00:34:58,291 --> 00:35:00,882 Ahora comenzaremos la votación de la mafia. 1036 00:35:01,132 --> 00:35:02,630 ¿Quién irá primero? 1037 00:35:03,532 --> 00:35:05,479 El primer intento es sobre todo por los sentimientos. 1038 00:35:05,702 --> 00:35:08,870 Creo que Je Seong es un miembro de la mafia. No consigo el dibujo. 1039 00:35:08,871 --> 00:35:12,011 JB, simplemente no puedo dibujar lo suficientemente bien. 1040 00:35:12,012 --> 00:35:13,542 (Cautivado) 1041 00:35:14,441 --> 00:35:16,881 Aunque es una lástima. 1042 00:35:16,882 --> 00:35:17,881 - ¿Por qué? - Yo realmente... 1043 00:35:17,882 --> 00:35:19,120 Tú también te hiciste el pelo hoy. 1044 00:35:19,121 --> 00:35:22,079 Ya sabes, estás matando a alguien. No deberías hacer eso. 1045 00:35:22,492 --> 00:35:23,721 - ¿Por qué se está enojando? - ¡Quedarse quieto! 1046 00:35:23,722 --> 00:35:25,460 Seungkwan! No deberías hacer esto. 1047 00:35:25,461 --> 00:35:27,690 ¿Quién eres tú para decirme que no lo haga? 1048 00:35:27,691 --> 00:35:29,091 (Seungkwan vota por Je Seong). 1049 00:35:29,092 --> 00:35:31,437 - Seungkwan. - Seungkwan. 1050 00:35:31,492 --> 00:35:32,582 ¡Oye! 1051 00:35:32,831 --> 00:35:34,460 (Santa está aquí.) 1052 00:35:34,461 --> 00:35:35,624 Realmente no soy yo. 1053 00:35:35,831 --> 00:35:37,730 Vamos, Jong Min. ¡No deberías! 1054 00:35:37,731 --> 00:35:39,270 Yo solo... 1055 00:35:39,271 --> 00:35:42,169 - no lo hagas Realmente no lo soy. - Tendremos que hablar de esto. 1056 00:35:42,941 --> 00:35:45,217 - Realmente no soy yo. - ¿Qué? 1057 00:35:45,811 --> 00:35:48,210 Estoy siendo tan serio en este momento. Al principio... 1058 00:35:48,211 --> 00:35:49,813 Para. Ye Na. Ye Na. 1059 00:35:51,952 --> 00:35:53,074 Él solo suspiró. 1060 00:35:53,422 --> 00:35:55,085 Te dijeron que finjas ser una prisionera modelo. 1061 00:35:55,152 --> 00:35:56,957 ¿Cómo puedes poner esto mientras sonríes así? 1062 00:35:57,952 --> 00:35:59,120 Parecías lindo mientras te lo pones. 1063 00:35:59,121 --> 00:36:00,261 (Una sombra negra se cuela.) 1064 00:36:00,262 --> 00:36:01,414 - Espera, Sang Yeob. - ¿Otra vez? 1065 00:36:01,661 --> 00:36:04,131 - Ya tengo tantos votos. - ¿Podemos seguir haciendo esto? 1066 00:36:04,132 --> 00:36:05,160 Felicidades. 1067 00:36:05,161 --> 00:36:07,031 Seriamente. No es que no tenga excusas. 1068 00:36:07,032 --> 00:36:09,730 Espera. Debes tener mucho cuidado. Por favor no lo hagas 1069 00:36:09,731 --> 00:36:12,221 Te daré la oportunidad de decirme algo. 1070 00:36:12,771 --> 00:36:13,893 Me gustas. 1071 00:36:14,941 --> 00:36:16,910 - Espere. - Estás fuera. 1072 00:36:17,612 --> 00:36:20,335 (Actualmente, Je Seong tiene 5 votos.) 1073 00:36:20,481 --> 00:36:22,281 - Je Seong. - Todos ustedes terminarán muertos. 1074 00:36:22,282 --> 00:36:24,659 - Esto es como. - Traeré un nuevo giro a esto. 1075 00:36:25,182 --> 00:36:26,507 ¿Por qué querrías hacer eso? 1076 00:36:26,621 --> 00:36:32,404 Este miembro está demostrando grandes habilidades de liderazgo hoy. 1077 00:36:32,521 --> 00:36:33,591 (El está deacuerdo.) 1078 00:36:33,592 --> 00:36:35,060 - Me hace pensar ... - Él y yo podríamos tener la misma idea. 1079 00:36:35,061 --> 00:36:38,330 Si esto es algo para uno para ser trabajado ... 1080 00:36:38,331 --> 00:36:39,831 y estar realmente enojado por esto 1081 00:36:40,161 --> 00:36:41,401 - El chico ruborizado. - Teniendo en cuenta todo lo que pasó? 1082 00:36:41,402 --> 00:36:42,671 - Es el chico ruborizado. - si 1083 00:36:42,672 --> 00:36:43,671 De Verdad? 1084 00:36:43,672 --> 00:36:45,330 - Las estaciones están cambiando. - YO... 1085 00:36:45,331 --> 00:36:47,540 - Votaré por Sang Yeob. - ¿Por qué yo? 1086 00:36:47,541 --> 00:36:48,810 (Hyung Don vota por Sang Yeob.) 1087 00:36:48,811 --> 00:36:49,971 - ¿Por qué votaste por mí? - Eso fue repentino. 1088 00:36:49,972 --> 00:36:51,270 Él está sospechando de mí cuando estoy trabajando duro. 1089 00:36:51,271 --> 00:36:53,540 - Estabas irritado desde el principio. - Estabas demasiado enojado. 1090 00:36:53,541 --> 00:36:54,540 A diferencia de la filmación anterior, 1091 00:36:54,541 --> 00:36:57,350 - estas muy emocionado - Exactamente. 1092 00:36:57,351 --> 00:36:58,710 Sang Yeob, voy a explicar cómo se siente esto. 1093 00:36:58,711 --> 00:37:02,189 Podría decir que estabas actuando tan pronto como comenzamos. 1094 00:37:02,891 --> 00:37:05,849 (Vamos a rebobinar.) 1095 00:37:06,222 --> 00:37:08,608 (Motivado) 1096 00:37:08,831 --> 00:37:10,668 (Líder) 1097 00:37:11,132 --> 00:37:14,293 (Sang Yeob, te sientes como alguien más.) 1098 00:37:14,802 --> 00:37:16,912 (Siempre fui así). 1099 00:37:17,371 --> 00:37:19,921 (Cuando terminábamos, Sang Yeob siempre avanzaba). 1100 00:37:20,371 --> 00:37:23,126 (Sang Yeob estaba especialmente entusiasmado hoy). 1101 00:37:23,271 --> 00:37:25,281 Estoy de acuerdo en que estaba un poco activa hoy. 1102 00:37:25,742 --> 00:37:27,111 - Mira. Está nervioso. - No soy yo. 1103 00:37:27,112 --> 00:37:29,651 - Pensé que estaba trabajando duro. - Esperé dos semanas por esto. 1104 00:37:29,652 --> 00:37:32,915 (Esperé 2 semanas para filmar este espectáculo.) 1105 00:37:33,282 --> 00:37:34,881 - Todos esperan por dos semanas. - ¿Por qué me siento mareado? 1106 00:37:34,882 --> 00:37:36,390 Todos esperan por dos semanas. Quien no 1107 00:37:36,391 --> 00:37:38,290 - ¿Por qué me siento mareado? - Todos esperamos por dos semanas. 1108 00:37:38,291 --> 00:37:41,626 Bueno, de todos modos, tendrás tiempo para exponer tu caso más tarde. 1109 00:37:41,862 --> 00:37:46,261 Los prisioneros modelo saben de qué se trata esta palabra. 1110 00:37:46,262 --> 00:37:51,066 Estoy seguro de que los miembros de la mafia asociaron un término diferente de ese dibujo. 1111 00:37:51,302 --> 00:37:53,107 Y creo que perteneces a la mafia. 1112 00:37:53,501 --> 00:37:54,640 ¿Soy yo otravez? 1113 00:37:54,641 --> 00:37:56,241 - Deberías ir a dibujar entonces. - ¿Yo? 1114 00:37:56,242 --> 00:37:59,780 Yo votaré por él. Él es el primero en eliminar en mi lista. 1115 00:38:00,441 --> 00:38:01,681 (Je Seong vota por Sang Yeob.) 1116 00:38:01,682 --> 00:38:02,781 - No soy yo. - Qué corte redondo. 1117 00:38:02,782 --> 00:38:04,580 - Me gustas. - Juro que no soy yo. 1118 00:38:04,581 --> 00:38:06,921 - No puede ser Sang Yeob. - Juro que no soy yo. 1119 00:38:06,922 --> 00:38:09,321 (Sólo están desactivados por 1 voto.) 1120 00:38:09,322 --> 00:38:11,151 Espere. Yu Jin tiene que votar. 1121 00:38:11,152 --> 00:38:12,620 - Yu Jin tiene las mejores corazonadas. - Bueno. 1122 00:38:12,621 --> 00:38:14,805 - Yu Jin es realmente bueno en esto. - ¿Cuál crees que es? 1123 00:38:15,021 --> 00:38:17,919 (Hasta ahora, Yu Jin ha mostrado grandes corazonadas al encontrar a la mafia). 1124 00:38:18,061 --> 00:38:20,886 (Ella votó por Seungkwan, el miembro de la mafia, en el primer episodio). 1125 00:38:21,262 --> 00:38:24,975 (Ella no dudó en votar por Ye Na que estaba en su grupo de ídolos). 1126 00:38:25,371 --> 00:38:27,443 (Incluso sacó a Jong Min sin piedad.) 1127 00:38:27,871 --> 00:38:30,870 (Ella es la primera para la mafia a tener en cuenta). 1128 00:38:31,012 --> 00:38:33,122 (¿Qué miembro elegirá ella?) 1129 00:38:33,882 --> 00:38:35,281 (Sintiéndose nervioso) 1130 00:38:35,282 --> 00:38:36,812 (Sentirse ansioso) 1131 00:38:37,211 --> 00:38:40,520 En este momento, estoy sospechando un poco de Sang Yeob. 1132 00:38:40,521 --> 00:38:42,321 - Ellos ganaron el juego. - Ella es realmente elocuente. 1133 00:38:42,322 --> 00:38:44,451 - Correcto. - Perdimos, así que dibujamos la pista. 1134 00:38:44,452 --> 00:38:46,321 Solo tengo sospechas sobre Sang Yeob, 1135 00:38:46,322 --> 00:38:48,321 - mientras que eso prueba que realmente es. - ¿No te lo dije? 1136 00:38:48,322 --> 00:38:49,890 - ¡Eso es lo que quería decir! - Excelente. 1137 00:38:49,891 --> 00:38:52,261 - Eso prueba que es un miembro de la mafia. - ¿No te lo dije? 1138 00:38:52,262 --> 00:38:53,526 (Ella está en mi grupo.) 1139 00:38:53,961 --> 00:38:55,000 - ¡Eso es todo! - Dios mío. 1140 00:38:55,001 --> 00:38:57,600 - Yu Jin, eres tan bueno. - Eso es lo que quería decir. 1141 00:38:57,601 --> 00:39:00,301 Quería decir lo que ella dijo, pero me puse nerviosa. 1142 00:39:00,302 --> 00:39:01,640 - Esto es tan divertido. - y ... 1143 00:39:01,641 --> 00:39:03,111 - Si sospechamos de Sang Yeob también, - No. 1144 00:39:03,112 --> 00:39:05,440 Cuando pierda el juego a continuación, hará la penalización de sorteo. 1145 00:39:05,441 --> 00:39:07,410 - Y si aún sospechamos de él, - Yu Jin es genial. 1146 00:39:07,411 --> 00:39:09,451 - Podemos votar por él entonces. - Ella es una detective. 1147 00:39:09,452 --> 00:39:11,511 - Por ahora, podemos votar por Je Seong. - No no. Yu Jin. 1148 00:39:11,512 --> 00:39:12,980 - ¿Qué? - No hagas nada por ahora. 1149 00:39:12,981 --> 00:39:14,001 - ¿Qué? - Espere. 1150 00:39:14,282 --> 00:39:16,750 - No puedes decirle que no haga nada. - Exactamente. 1151 00:39:16,751 --> 00:39:18,421 - ¿Cómo pudiste decirle eso a ella? - Ella es buena, ya sabes. 1152 00:39:18,422 --> 00:39:21,091 - Te diré esto. Creo que puedo. - Ella está aquí para jugar el juego. 1153 00:39:21,092 --> 00:39:22,861 - Hablarás de eso más tarde. - Puedes defenderte más tarde. 1154 00:39:22,862 --> 00:39:23,931 - Bueno. - Defiéndete más tarde. 1155 00:39:23,932 --> 00:39:25,261 - Defiéndete más tarde. - Te lo explicaré más tarde. 1156 00:39:25,262 --> 00:39:28,560 Hay que ir Esta fue una sabia decisión. 1157 00:39:28,561 --> 00:39:31,600 Je Seong recibió un total de seis votos. 1158 00:39:31,601 --> 00:39:33,539 Ha sido elegido como el miembro de la mafia. 1159 00:39:33,641 --> 00:39:35,500 Escucharemos su última defensa. 1160 00:39:35,501 --> 00:39:39,281 Puede decidir si utilizar sus boletas adicionales o no. 1161 00:39:39,282 --> 00:39:41,011 Hacer un discurso sincero es importante, 1162 00:39:41,012 --> 00:39:42,750 Pero debes explicar que no estás en la mafia. 1163 00:39:42,751 --> 00:39:45,567 - Danos evidencia de que no lo eres. - Haz que suene real. 1164 00:39:45,682 --> 00:39:48,620 Te diré esto ahora. Esto lo resolverá todo. 1165 00:39:48,621 --> 00:39:49,620 Bueno. 1166 00:39:49,621 --> 00:39:55,560 Todo bien. Puede que no sepa exactamente qué es esto, 1167 00:39:55,561 --> 00:39:56,960 Pero todos ustedes saben lo que hace, ¿verdad? 1168 00:39:56,961 --> 00:39:58,491 - Está bien. - ¿Que es eso? 1169 00:39:58,492 --> 00:39:59,830 - No sé qué es eso. - ¿Qué es? 1170 00:39:59,831 --> 00:40:02,031 - No sé qué es el dibujo. - Este es un instrumento. 1171 00:40:02,032 --> 00:40:03,357 - Bueno. - Bueno. 1172 00:40:03,672 --> 00:40:07,341 Pero no sé mucho sobre el instrumento musical. 1173 00:40:07,342 --> 00:40:08,701 ¿Es un instrumento musical relevante? 1174 00:40:08,702 --> 00:40:10,170 - ¿Cómo se relaciona eso con la palabra? - Pero... 1175 00:40:10,271 --> 00:40:12,659 (Cada dibujo está relacionado con la "dieta".) 1176 00:40:12,941 --> 00:40:15,941 (¿Qué significa el dibujo de Je Seong?) 1177 00:40:16,351 --> 00:40:17,840 (Pensando mucho) 1178 00:40:18,012 --> 00:40:21,286 Puedo entender completamente cómo debes sentirte ahora. 1179 00:40:21,481 --> 00:40:24,951 - ¿Qué significa eso? - Entiendo lo que querías decir ahora. 1180 00:40:24,952 --> 00:40:26,190 - Correcto. - Lo sé. 1181 00:40:26,191 --> 00:40:27,960 (Eso sonaba sospechoso.) 1182 00:40:27,961 --> 00:40:28,960 - No no. - Están juntos. 1183 00:40:28,961 --> 00:40:31,491 - Tú eres el siguiente en mi lista de sospechosos. - Puedes sospechar de mí. 1184 00:40:31,492 --> 00:40:32,801 - Eres el segundo en mi lista. - Creo que lo entiendo. 1185 00:40:32,802 --> 00:40:34,500 - Sigue adelante. - ¿Es consejo de la mafia? 1186 00:40:34,501 --> 00:40:36,571 - Di que no eres miembro. - Es un consejo de la mafia. 1187 00:40:36,572 --> 00:40:38,100 - Je Seong, dilo. - Ambos son miembros de la mafia. 1188 00:40:38,101 --> 00:40:40,926 Pero te diré qué. Quería terminar Hyung Don, Do Yeon, 1189 00:40:41,902 --> 00:40:43,341 y el dibujo de Soo Geun ... 1190 00:40:43,342 --> 00:40:47,798 Con mi dibujo al final. 1191 00:40:48,311 --> 00:40:50,597 (Realizando) 1192 00:40:51,251 --> 00:40:52,373 - ¿Qué? - Te dije que lo sentía. 1193 00:40:52,952 --> 00:40:54,042 ¡Entiendo! 1194 00:40:54,621 --> 00:40:55,620 Nosotros lo entendimos Lo conseguimos. 1195 00:40:55,621 --> 00:40:58,190 - Acabo de recibir la piel de gallina. - Lo siento. 1196 00:40:58,191 --> 00:40:59,460 - Bien bien. - Espere. 1197 00:40:59,461 --> 00:41:01,461 ¡Esto fue! Ese fue mi argumento! 1198 00:41:01,862 --> 00:41:04,261 - Lo siento. Lo siento mucho. - Bien bien. 1199 00:41:04,262 --> 00:41:05,689 (Echemos un vistazo a la lógica de Je Seong.) 1200 00:41:05,961 --> 00:41:08,073 (D de la palabra, "dieta") 1201 00:41:08,501 --> 00:41:10,776 (E de la palabra, "dieta") 1202 00:41:11,271 --> 00:41:13,413 (Una sílaba china de "dieta") 1203 00:41:13,802 --> 00:41:16,291 (Trompeta y dieta) 1204 00:41:16,871 --> 00:41:19,492 (Los dibujos componen la palabra, dieta.) 1205 00:41:19,641 --> 00:41:21,980 - ¿Cómo pudiste dibujarlo así? - ¡Te entendí! 1206 00:41:21,981 --> 00:41:23,135 - Bien bien. - Espere. 1207 00:41:23,711 --> 00:41:24,833 ¿Qué vamos a hacer? 1208 00:41:25,081 --> 00:41:26,850 - ¿Podemos retirar los votos? - Dios mío. 1209 00:41:26,851 --> 00:41:28,120 - ¿Podemos retirar nuestros votos? - ¿Podemos? 1210 00:41:28,121 --> 00:41:29,890 - No podemos hacer eso. - No puedes retirar tus votos. 1211 00:41:29,891 --> 00:41:31,321 - Vamos a salvarlo. - ¿Qué? 1212 00:41:31,322 --> 00:41:33,160 - Solo puedes emitir más votos. - Vamos, vamos. 1213 00:41:33,161 --> 00:41:34,321 - Date prisa. - Deshagámonos de Sang Yeob. 1214 00:41:34,322 --> 00:41:35,660 - No, no soy miembro de la mafia. - Oye, oye. 1215 00:41:35,661 --> 00:41:37,160 - Puedes votar más. - No soy miembro de la mafia. 1216 00:41:37,161 --> 00:41:38,330 - No soy yo. - ¡Idiota! 1217 00:41:38,331 --> 00:41:39,901 - No. - ¡Lo entendiste tarde! 1218 00:41:39,902 --> 00:41:41,861 - ¿Qué? ¡No llegué tarde! - Llegó un poco tarde. 1219 00:41:41,862 --> 00:41:43,171 - Seriamente. - No lo entendiste. 1220 00:41:43,172 --> 00:41:44,830 - No, no podemos hacer eso. - Oye. 1221 00:41:44,831 --> 00:41:48,105 (Sus ojos se mueven diligentemente.) 1222 00:41:48,501 --> 00:41:50,245 - Por favor, entiéndelo. - Realmente no está en la mafia. 1223 00:41:50,411 --> 00:41:53,011 Pero no creo que Sang Yeob sea miembro de la mafia. 1224 00:41:53,012 --> 00:41:54,310 - ¿Qué sucede contigo? - Es Sang Yeob. 1225 00:41:54,311 --> 00:41:55,540 - Es Sang Yeob. - Todo bien. 1226 00:41:55,541 --> 00:41:57,310 Ha terminado de entregar su último argumento. 1227 00:41:57,311 --> 00:41:59,219 No puedes retirar tus votos. 1228 00:41:59,351 --> 00:42:01,480 ¿Pero hay alguien a quien le gustaría votar de nuevo? 1229 00:42:01,481 --> 00:42:03,151 Todo bien. Esto es lo que quiero decir. 1230 00:42:03,152 --> 00:42:04,620 - Tengo la piel de gallina. - Correcto. 1231 00:42:04,621 --> 00:42:08,591 Si ninguno de nosotros tiene la certeza de saber que alguien es miembro de la mafia ... 1232 00:42:08,592 --> 00:42:10,192 y para usar nuestras boletas adicionales ... 1233 00:42:10,762 --> 00:42:13,587 (¿Y si ninguno de nosotros está seguro?) 1234 00:42:13,862 --> 00:42:15,131 Es una pena, 1235 00:42:15,132 --> 00:42:16,370 - Pero deberíamos dejarlo ir. - No no. 1236 00:42:16,371 --> 00:42:18,544 - Oye, Seungkwan. - No, este es mi punto. 1237 00:42:19,001 --> 00:42:21,000 Es una pena, pero deberíamos dejarlo ir. 1238 00:42:21,001 --> 00:42:23,241 (¿Qué dijiste?) 1239 00:42:23,242 --> 00:42:24,611 - Espera espera. - Eso es todo. 1240 00:42:24,612 --> 00:42:27,130 - Escucha. No tenemos tiempo, Ye Na. - El tiene razón. 1241 00:42:27,311 --> 00:42:28,841 - Oye, hablo en serio. - Él tiene un punto. 1242 00:42:28,842 --> 00:42:30,951 - Tienes un punto. - Lo digo en serio. 1243 00:42:30,952 --> 00:42:33,181 - Seungkwan. - Digamos que usamos nuestras boletas extra. 1244 00:42:33,182 --> 00:42:34,580 - Y votamos por Sang Yeob. - Dios mío. 1245 00:42:34,581 --> 00:42:36,051 - Oye, Seungkwan. - Es solo una sospecha. 1246 00:42:36,052 --> 00:42:39,261 Si no es un miembro de la mafia, simplemente perdimos el tiempo y nuestras papeletas. 1247 00:42:39,262 --> 00:42:43,361 Hace dos semanas, ganamos porque guardó todas sus boletas adicionales. 1248 00:42:43,362 --> 00:42:44,860 - si - Ese es mi punto. 1249 00:42:45,161 --> 00:42:46,730 (¿Que hay de mí?) 1250 00:42:46,731 --> 00:42:48,638 ¿Por qué no nos convenciste? 1251 00:42:49,061 --> 00:42:51,901 ¿Me estabas escuchando? 1252 00:42:51,902 --> 00:42:54,248 - Aplaudiste y te reíste antes. - Espere. 1253 00:42:54,572 --> 00:42:56,958 ¿Qué sucede contigo? ¿Eres un asesino o qué? 1254 00:42:57,342 --> 00:42:59,993 (Espera un segundo.) 1255 00:43:01,441 --> 00:43:05,388 (Ella está revisando algo en medio del alboroto.) 1256 00:43:06,152 --> 00:43:10,098 (Ella comprueba los votos que Je Seong recibió.) 1257 00:43:10,652 --> 00:43:13,591 - Pero ya tiene seis votos. - ¿Soy tu juguete? 1258 00:43:13,592 --> 00:43:16,491 - Debemos utilizar Sang Yeob para revocar. - Lo estás forzando. 1259 00:43:16,492 --> 00:43:17,960 - Pero no tenemos que hacer eso. - No hay necesidad. 1260 00:43:17,961 --> 00:43:20,031 - Yo ... no lo estoy. - No creo que sea un miembro. 1261 00:43:20,032 --> 00:43:22,361 - Es Je Seong. - Espera, dijiste que entendías. 1262 00:43:22,362 --> 00:43:24,531 - Lo hice, pero es tu culpa. - Correcto. 1263 00:43:24,532 --> 00:43:26,671 Si es mi culpa, solo me disculparé. 1264 00:43:26,672 --> 00:43:28,241 Solo tengo cuatro aquí. 1265 00:43:28,242 --> 00:43:30,384 - Esto es lo que es seguro. - Sólo necesitamos tres personas. 1266 00:43:31,311 --> 00:43:33,111 La mafia está haciendo un gran trabajo. 1267 00:43:33,112 --> 00:43:34,210 - Es verdad. - Dios mío. 1268 00:43:34,211 --> 00:43:35,511 - La mafia es genial. - Exactamente. 1269 00:43:35,512 --> 00:43:37,681 - Nos estamos peleando el uno al otro. - Es confuso. 1270 00:43:37,682 --> 00:43:39,051 JB es bueno sacudiendo las cosas. 1271 00:43:39,052 --> 00:43:41,181 - Pero ... - Soo Geun está terriblemente callado. 1272 00:43:41,182 --> 00:43:42,480 - Vamos a enviarlo a la siguiente ronda. - Está demasiado callado. 1273 00:43:42,481 --> 00:43:44,821 - Vamos a despedirlo en la siguiente ronda. - Proxima ronda. 1274 00:43:44,822 --> 00:43:47,520 - ¿Usarás tus boletas o no? - Increíble. 1275 00:43:47,521 --> 00:43:49,326 - No. - ¿No lo harás? 1276 00:43:49,362 --> 00:43:50,361 Sólo ve, Je Seong. 1277 00:43:50,362 --> 00:43:52,531 - Je Seong, por favor avanza. - Pobre de el. 1278 00:43:52,532 --> 00:43:54,361 - Lo siento. - Qué lástima. 1279 00:43:54,362 --> 00:43:55,560 - Je Seong. - Adiós. 1280 00:43:55,561 --> 00:43:58,431 No será un camino solitario porque todos lo sentimos. 1281 00:43:58,432 --> 00:44:00,171 - Lo siento. - Qué giro. 1282 00:44:00,172 --> 00:44:02,611 - Me siento tan mal. - Lo siento mucho. 1283 00:44:02,612 --> 00:44:03,671 - Lo siento mucho. - Lo siento. 1284 00:44:03,672 --> 00:44:06,161 Se siente como tener un funeral cuando todavía estoy vivo. 1285 00:44:06,641 --> 00:44:09,040 - Todos me están diciendo adiós. - Pero eras una buena persona. 1286 00:44:09,041 --> 00:44:11,451 - Te recordaré. - Recordaré para siempre. 1287 00:44:11,452 --> 00:44:12,850 - No te olvidaré, Je Seong. - Eras un gran chico. 1288 00:44:12,851 --> 00:44:15,166 Realmente eras un prisionero modelo. 1289 00:44:15,751 --> 00:44:16,873 La condenación a todos ustedes. 1290 00:44:17,652 --> 00:44:19,121 ¿Por que dirías algo como eso? 1291 00:44:19,422 --> 00:44:22,421 - Je Seong recibió la mayoría de los votos. - Me siento realmente mal. 1292 00:44:22,422 --> 00:44:23,686 - Pobre de el. - Es un poco... 1293 00:44:23,932 --> 00:44:26,176 - Es su monólogo. - Es tan triste. 1294 00:44:26,331 --> 00:44:28,606 (Dándole muchas reacciones) 1295 00:44:28,762 --> 00:44:32,270 La semana pasada, todos se rieron y se divirtieron. 1296 00:44:32,271 --> 00:44:33,901 Pensé que finalmente, mi vida iba bien. 1297 00:44:33,902 --> 00:44:34,922 (Saltó a sus conclusiones.) 1298 00:44:35,172 --> 00:44:36,770 Hice un deseo en casa ... 1299 00:44:36,771 --> 00:44:39,494 que no me eliminaría al principio y continuaría. 1300 00:44:40,242 --> 00:44:41,440 - Sang Yeob. - Me siento mal. 1301 00:44:41,441 --> 00:44:43,522 Me enviaste un mensaje directo de que estabas emocionado. 1302 00:44:43,751 --> 00:44:45,750 - Yo también estaba emocionado. - Él le envió un mensaje en línea, 1303 00:44:45,751 --> 00:44:47,148 - En lugar de dar su número. - Usted... 1304 00:44:47,581 --> 00:44:48,721 Él no le dio a Je Seong su número. 1305 00:44:48,722 --> 00:44:51,020 Debería haber hecho todo lo que pude antes de ser eliminado. 1306 00:44:51,021 --> 00:44:52,721 pero no pude 1307 00:44:52,722 --> 00:44:54,960 Siempre hay la próxima semana. Estas tomando un descanso esta semana. 1308 00:44:54,961 --> 00:44:56,358 - Será mejor que te cierres la boca. - Bueno. 1309 00:44:57,231 --> 00:44:58,283 "Callate la boca." 1310 00:44:59,731 --> 00:45:01,873 Odio esto. Odio ser eliminado. 1311 00:45:02,262 --> 00:45:04,270 Voy a ir por ahora, 1312 00:45:04,271 --> 00:45:05,903 Pero todavía puedo participar en los juegos. 1313 00:45:06,172 --> 00:45:08,801 Realmente espero que puedas pescar la mafia. 1314 00:45:08,802 --> 00:45:10,341 Todos ustedes saben que no soy miembro de la mafia, ¿verdad? 1315 00:45:10,342 --> 00:45:11,810 - si - Lo sabes, ¿verdad? 1316 00:45:11,811 --> 00:45:13,040 - Por supuesto. - Incluso si lo sabemos ... 1317 00:45:13,041 --> 00:45:14,640 - Lo siento. - Lo siento. 1318 00:45:14,641 --> 00:45:17,451 Lo lamentaríamos mucho si fueras el prisionero modelo. 1319 00:45:17,452 --> 00:45:19,186 Te llamaremos Hwang Lo siento. 1320 00:45:19,882 --> 00:45:22,269 - Suena como Je Seong. - Hwang lo siento. 1321 00:45:22,521 --> 00:45:24,951 - Eso suena genial. - Lo sentimos totalmente. 1322 00:45:24,952 --> 00:45:26,560 - Hwang lo siento. - Hwang lo siento. 1323 00:45:26,561 --> 00:45:28,050 - Hwang lo siento. - Me siento mucho mejor. 1324 00:45:28,521 --> 00:45:30,730 - Hwang lo siento. - Tomaré agua antes de irme. 1325 00:45:30,731 --> 00:45:32,363 Por favor, obtener un clip de la sombra. 1326 00:45:32,862 --> 00:45:35,453 - ¿Estás bebiendo qué? - Tomaré agua del hervidor. 1327 00:45:35,601 --> 00:45:36,730 (Hervidor de bricolaje) 1328 00:45:36,731 --> 00:45:38,099 - Con el hervidor ... - Qué vida vacía. 1329 00:45:38,331 --> 00:45:39,870 Se ha vuelto loco Se ha vuelto loco 1330 00:45:39,871 --> 00:45:41,198 (Verter vigorosamente) 1331 00:45:42,172 --> 00:45:43,810 (Su alma ha sido herida.) 1332 00:45:43,811 --> 00:45:46,596 - Lo sentimos, Je Seong. - Lo sentimos mucho. 1333 00:45:46,711 --> 00:45:49,951 Y mientras toma un descanso, debe tomar lecciones de dibujo. 1334 00:45:49,952 --> 00:45:51,310 - ¿Qué? - Clases de dibujo. 1335 00:45:51,311 --> 00:45:53,116 ¿No te dije que te callaras antes? 1336 00:45:54,021 --> 00:45:56,368 Si tuviera una boleta, la habría puesto en tu boca. 1337 00:45:57,152 --> 00:45:58,212 - Sang Yeob. - Seriamente. 1338 00:45:58,592 --> 00:46:01,520 Dirá que dominó esta etapa en "Comedy Big League" de nuevo. 1339 00:46:01,521 --> 00:46:04,448 Él dirá que el episodio de hoy fue abrumado por él. 1340 00:46:04,661 --> 00:46:06,261 - Lo sentimos mucho. - Bueno. 1341 00:46:06,262 --> 00:46:07,455 Anunciaré el resultado. 1342 00:46:07,661 --> 00:46:10,770 Hwang Je Seong es ... 1343 00:46:10,771 --> 00:46:13,671 - Lo sentimos. - Lo sentimos. 1344 00:46:13,672 --> 00:46:14,671 No es un miembro de la mafia. 1345 00:46:14,672 --> 00:46:16,341 (Él no es un miembro de la mafia.) 1346 00:46:16,342 --> 00:46:17,910 Deberías haber hablado mejor. 1347 00:46:17,911 --> 00:46:19,270 Deberías haberlo hecho mejor. 1348 00:46:19,271 --> 00:46:21,040 El momento fue muy malo. 1349 00:46:21,041 --> 00:46:23,181 Un inocente prisionero modelo ha muerto. 1350 00:46:23,182 --> 00:46:25,936 Los prisioneros modelo no pudieron recuperar el dinero de la custodia ... 1351 00:46:26,012 --> 00:46:27,919 Robado por la mafia. 1352 00:46:28,251 --> 00:46:31,491 - Esto es muy triste. - Correcto. Realmente lo siento. 1353 00:46:31,492 --> 00:46:32,542 - Hwang Je Seong. - Je Seong. 1354 00:46:32,922 --> 00:46:34,043 Lo sentimos mucho. 1355 00:46:34,862 --> 00:46:36,960 Je Seong, podemos ganar esto. 1356 00:46:36,961 --> 00:46:38,665 - ¿Lo sabes ahora? - si 1357 00:46:38,691 --> 00:46:39,783 Eres tan tonto. 1358 00:46:40,032 --> 00:46:41,500 ¿Por qué nos llamas estúpido? 1359 00:46:41,501 --> 00:46:45,131 - Tres miembros de la mafia se fueron ahora. - si 1360 00:46:45,132 --> 00:46:46,171 Buen trabajo. 1361 00:46:46,172 --> 00:46:48,270 Soo Geun es sospechoso. Tú eres el próximo. 1362 00:46:48,271 --> 00:46:49,910 - ¿Yo? - Creo que Hyung Don es sospechoso. 1363 00:46:49,911 --> 00:46:52,270 - Gracias. Todavía estás lejos. - Ellos son... 1364 00:46:52,271 --> 00:46:54,341 Oye, ¿quién dejó vivir a Je Seong? 1365 00:46:54,342 --> 00:46:55,810 Alguien cambió los resultados al final. 1366 00:46:55,811 --> 00:46:58,056 ¿Quien hizo eso? Usted debe decirnos usted mismo. 1367 00:46:58,152 --> 00:46:59,620 - Era Soo Geun. - Por supuesto. 1368 00:46:59,621 --> 00:47:03,121 - No puedes atrapar a la mafia. Gosh - Podría ser un truco. 1369 00:47:03,121 --> 00:47:05,321 - Deberíamos haberle dejado vivir. - No sé sobre esto. 1370 00:47:05,322 --> 00:47:06,321 Lo sentimos, Je Seong. 1371 00:47:06,322 --> 00:47:09,147 - Me recuerda a "One Lucky Day". - Los miembros de la mafia son buenos. 1372 00:47:12,932 --> 00:47:14,600 (Segunda actividad de la reforma) 1373 00:47:14,601 --> 00:47:17,471 - La segunda actividad de reforma ... - Me pregunto qué sigue. 1374 00:47:17,472 --> 00:47:19,940 Se puede decir que es un juego nuevo. 1375 00:47:19,941 --> 00:47:22,600 Es una actividad para mejorar tu concentración y trabajo en equipo. 1376 00:47:22,601 --> 00:47:24,810 "Por favor, no tirar esa bola". 1377 00:47:24,811 --> 00:47:26,821 ¿Que es eso? Es un juego nuevo. 1378 00:47:27,141 --> 00:47:30,781 Esta actividad es "Por favor, no tirar esa bola". 1379 00:47:30,782 --> 00:47:32,480 Cuatro atacantes de cada equipo ... 1380 00:47:32,481 --> 00:47:35,881 Debe lanzar bolas en cubos y cubetas. 1381 00:47:35,882 --> 00:47:37,620 Las bolas que entraron en las cuencas cuentan como un punto, 1382 00:47:37,621 --> 00:47:40,110 y las bolas que entraron en los cubos cuentan como tres puntos. 1383 00:47:40,291 --> 00:47:44,678 El equipo con más balones en baldes probablemente ganaría, ¿verdad? 1384 00:47:45,132 --> 00:47:48,201 Ahora, un defensor del otro equipo usará un traje de velcro ... 1385 00:47:48,202 --> 00:47:51,976 y bloquear las bolas con su cuerpo sobre una colchoneta de acupresión. 1386 00:47:52,371 --> 00:47:56,288 Las bolas en el palo del defensor contarán como puntos adicionales. 1387 00:47:56,441 --> 00:47:59,011 Cada ronda durará 100 segundos, y se jugarán 2 rondas. 1388 00:47:59,012 --> 00:48:02,479 El equipo con más puntos ganará esta actividad. 1389 00:48:02,581 --> 00:48:05,080 El equipo ganador obtendrá boletas adicionales, 1390 00:48:05,081 --> 00:48:08,285 y el equipo perdedor recibirá una penalización de movimiento. 1391 00:48:08,382 --> 00:48:11,349 "Por favor, no tirar esa bola". 1392 00:48:11,391 --> 00:48:12,411 Comienza ahora. 1393 00:48:12,922 --> 00:48:15,721 Te mostraremos una demostración ya que es un juego nuevo. 1394 00:48:15,722 --> 00:48:16,960 Muéstrenos un juego original. 1395 00:48:16,961 --> 00:48:19,230 Vamos a empezar Tienes 100 segundos. 1396 00:48:19,231 --> 00:48:21,098 - Esto no será fácil. - Vamos a empezar. 1397 00:48:22,032 --> 00:48:23,398 - Está cogiendo mucho. - Puedes atrapar con tus manos. 1398 00:48:23,472 --> 00:48:25,002 Simplemente lanzar las bolas correctamente no es fácil ya. 1399 00:48:26,072 --> 00:48:28,182 (El equipo atacante debería trabajar así.) 1400 00:48:28,972 --> 00:48:30,777 No será fácil incluso sin el defensor. 1401 00:48:30,911 --> 00:48:32,810 Si cuatro personas tiran las bolas juntas ... 1402 00:48:32,811 --> 00:48:34,546 - El momento es importante. - El momento es importante. 1403 00:48:34,711 --> 00:48:35,803 La pelota entra, ¿verdad? 1404 00:48:39,211 --> 00:48:40,272 (Él jadea.) 1405 00:48:40,452 --> 00:48:43,072 - Así es como se hace. - Tiene mucho dolor. 1406 00:48:43,322 --> 00:48:46,520 (Tampoco es fácil de defender). 1407 00:48:46,521 --> 00:48:47,821 Él está teniendo dificultades. 1408 00:48:47,822 --> 00:48:49,531 Está bien, lo conseguimos. 1409 00:48:49,532 --> 00:48:50,830 - Eso es suficiente. - Eso es suficiente. 1410 00:48:50,831 --> 00:48:51,931 - Lo entendemos. - Tiene mucho dolor. 1411 00:48:51,932 --> 00:48:53,330 - Creo que me defenderé bien. - Bueno. 1412 00:48:53,331 --> 00:48:55,761 - Entonces lo haces. - Solía ​​ser un portero. 1413 00:48:55,762 --> 00:48:57,701 - ¿Estas seguro acerca de esto? - Solía ​​ser un portero. 1414 00:48:57,702 --> 00:48:59,471 - Lo haré por nuestro equipo. - Bueno. 1415 00:48:59,472 --> 00:49:01,241 - no me importa - Yo creo que... 1416 00:49:01,242 --> 00:49:03,517 - El prisionero modelo debería hacer esto. - El prisionero modelo debería hacer esto. 1417 00:49:03,911 --> 00:49:05,741 - Bueno. - Ha descartado de todos modos. 1418 00:49:05,742 --> 00:49:07,750 - Pero Soo Geun ... - Me convertiré en tu escudo de carne. 1419 00:49:07,842 --> 00:49:09,410 Yo seré tu escudo de carne, todos. 1420 00:49:09,411 --> 00:49:10,910 - Eres genial. - ¿Has decidido tus defensores? 1421 00:49:10,911 --> 00:49:12,111 - si - si 1422 00:49:12,112 --> 00:49:14,601 Luego juega Rock, Paper, Scissors para decidir el equipo inicial. 1423 00:49:14,882 --> 00:49:16,020 (Seungkwan se ofreció como voluntario.) 1424 00:49:16,021 --> 00:49:17,651 - Boo Seungkwan. - Me ofrecí. 1425 00:49:17,652 --> 00:49:19,591 - ¿De Verdad? Fui forzado. - si 1426 00:49:19,592 --> 00:49:20,612 (Se vio obligado a convertirse en un escudo de carne.) 1427 00:49:20,922 --> 00:49:22,420 Pierdes si no juegas. Piedra Papel tijeras. 1428 00:49:22,561 --> 00:49:24,060 - Bueno. - Buen trabajo. 1429 00:49:24,061 --> 00:49:25,724 - Agradable. - ¿Qué quieres hacer primero? 1430 00:49:26,161 --> 00:49:27,730 - ¿Hicieron piedra, papel, tijeras? - Defenderemos primero. 1431 00:49:27,731 --> 00:49:29,460 - ¿De Verdad? - Dios mío, eso es genial. 1432 00:49:29,461 --> 00:49:30,797 - Estamos atacando primero. - Tienes razón. 1433 00:49:30,921 --> 00:49:34,571 tvN E03 'Mafia Game in Prison / Prison Life of Fools' "A New Game" - SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ - 1434 00:49:34,702 --> 00:49:36,680 - Espere. Esto no es lo que pensé. - Vamonos. 1435 00:49:37,141 --> 00:49:38,140 (Él está sintiendo el dolor en sus pies.) 1436 00:49:38,141 --> 00:49:40,040 - Dios mío, esto es ... - Míralo. 1437 00:49:40,041 --> 00:49:41,281 Tienes 100 segundos. 1438 00:49:41,282 --> 00:49:42,841 - prepárate Podemos hacer esto. - prepárate 1439 00:49:42,842 --> 00:49:44,181 - Podemos hacer esto. - Tienes 100 segundos. 1440 00:49:44,182 --> 00:49:47,517 - prepárate - Puedes hacer esto, Seungkwan. 1441 00:49:48,052 --> 00:49:49,181 Lánzalos. Puedo atraparlos a todos. 1442 00:49:49,182 --> 00:49:51,160 - Está hecho. - Eso es. 1443 00:49:51,492 --> 00:49:53,664 (La honestidad del equipo comienza con un ataque feroz.) 1444 00:49:54,021 --> 00:49:56,409 (Se sorprendió por el ataque repentino.) 1445 00:49:57,231 --> 00:49:59,537 (Dejó que algunas bolas tempranas lo atravesaran.) 1446 00:49:59,802 --> 00:50:01,770 Mantenga una visión amplia de las cosas. 1447 00:50:02,432 --> 00:50:05,154 Eso es. Lo estás haciendo bien. 1448 00:50:05,632 --> 00:50:07,171 - Bueno. - Agradable. 1449 00:50:07,172 --> 00:50:09,841 - Agradable. - Dios mío, lo está haciendo bien. 1450 00:50:09,842 --> 00:50:11,111 (Trata de bloquear ...) 1451 00:50:11,112 --> 00:50:12,440 (Este ataque.) 1452 00:50:12,441 --> 00:50:13,563 Él debe estar en el dolor. 1453 00:50:13,811 --> 00:50:15,480 (Atacan desde ambos lados.) 1454 00:50:15,481 --> 00:50:16,511 ¿Qué estás haciendo, Seungkwan? 1455 00:50:16,512 --> 00:50:18,215 (Está en confusión.) 1456 00:50:18,282 --> 00:50:19,475 (Puedes hacerlo.) 1457 00:50:19,581 --> 00:50:21,050 - Eso fue más allá. - Eso es bueno. 1458 00:50:21,282 --> 00:50:23,591 - Lo estás haciendo genial. - Excelente. 1459 00:50:23,592 --> 00:50:24,979 Eso es genial. 1460 00:50:25,251 --> 00:50:26,690 (Lo está haciendo tan bien como Jo Hyeon Woo, el futbolista nacional). 1461 00:50:26,691 --> 00:50:28,421 - Estás empezando a entenderlo. - Lo estás haciendo genial. 1462 00:50:28,422 --> 00:50:29,962 - Atrapa la pelota. - Mantén la calma. 1463 00:50:30,132 --> 00:50:31,152 Eso estuvo bien. 1464 00:50:31,791 --> 00:50:33,361 Lo atrapó sin mirar. 1465 00:50:33,362 --> 00:50:35,500 Te queda un minuto ahora. Quedan 60 segundos. 1466 00:50:35,501 --> 00:50:36,971 - Es por allá. - Mira allá. 1467 00:50:36,972 --> 00:50:38,604 ¿Por qué esto no va tan mal? 1468 00:50:38,672 --> 00:50:40,986 Se están quedando sin bolas. Bloqueaste mucho. 1469 00:50:41,402 --> 00:50:43,349 (Tenemos que fortalecer nuestro ataque.) 1470 00:50:43,871 --> 00:50:46,071 - Hyung Don puso tanto. - Bloqueaste tanto. 1471 00:50:46,072 --> 00:50:47,101 (¿Qué decidió hacer Soo Geun?) 1472 00:50:47,981 --> 00:50:49,818 (Él dispara un perdigones.) 1473 00:50:50,081 --> 00:50:52,153 - No, eso no es bueno. - 30 segundos restantes. 1474 00:50:52,351 --> 00:50:54,626 (¿Cómo son los resultados del perdigones?) 1475 00:50:55,282 --> 00:50:57,158 (Es poderoso.) 1476 00:50:57,521 --> 00:50:59,051 ¿Quién acaba de lanzar todos esos? 1477 00:50:59,961 --> 00:51:02,060 (Es el arma grande, Lee Soo Geun). 1478 00:51:02,061 --> 00:51:05,230 - Solo necesitamos ganar, Soo Geun. - La gente lo está pasando mal. 1479 00:51:05,231 --> 00:51:06,558 (Las bolas entran cuando las arroja.) 1480 00:51:07,262 --> 00:51:08,935 (Toma esto.) 1481 00:51:10,132 --> 00:51:11,971 - Tomar con calma. - Entró. 1482 00:51:11,972 --> 00:51:14,012 - Bueno. - Agradable. 1483 00:51:14,802 --> 00:51:16,443 (La bomba de bolas vuela de nuevo.) 1484 00:51:16,972 --> 00:51:18,471 Lo estás haciendo bien. Tu hiciste mucho 1485 00:51:18,472 --> 00:51:20,145 (Se roba 4 puntos.) 1486 00:51:21,012 --> 00:51:22,470 - Eso es bueno. - Eres genial. 1487 00:51:22,981 --> 00:51:25,195 - Él no puede verlo. - El enemigo está agotado. 1488 00:51:25,282 --> 00:51:30,491 5, 4, 3, 2, 1. 1489 00:51:30,492 --> 00:51:32,790 (Juego terminado.) 1490 00:51:32,791 --> 00:51:35,591 - Lo hiciste muy bien. - Tantas bolas entraron. 1491 00:51:35,592 --> 00:51:36,660 - Buen trabajo, Seungkwan. - Bueno. 1492 00:51:36,661 --> 00:51:38,460 Ganamos. Estoy seguro de que ganamos. 1493 00:51:38,461 --> 00:51:41,060 - Los cuatro puntos ... - No te quites las bolas. 1494 00:51:41,061 --> 00:51:44,071 - Dios mío, me duele. - Contemos las bolas del defensor. 1495 00:51:44,072 --> 00:51:45,330 No puedo sentir nada ahora. 1496 00:51:45,331 --> 00:51:46,901 - Quería ganar. - Seungkwan. 1497 00:51:46,902 --> 00:51:48,738 ¿Tienes una razón para esforzarse tanto? 1498 00:51:48,941 --> 00:51:50,370 - Es mi segundo programa de variedades. - ¿Qué? 1499 00:51:50,472 --> 00:51:51,869 (Puntaje total) 1500 00:51:52,472 --> 00:51:54,681 El marcador para las bolas en la cuenca y el cubo ... 1501 00:51:54,682 --> 00:51:56,551 será revelado pronto. Primero, 1502 00:51:56,552 --> 00:51:59,571 Comprobaremos el número de bolas en el palo del defensor. 1503 00:51:59,851 --> 00:52:02,651 Despegar uno a la vez Contaremos juntos. 1504 00:52:02,652 --> 00:52:03,814 Vamos a empezar. 1505 00:52:04,992 --> 00:52:09,684 - 1, 2, 3, 4, - 1, 2, 3, 4 ... 1506 00:52:10,161 --> 00:52:12,960 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 1507 00:52:12,961 --> 00:52:15,401 (Seungkwan lo hizo bien.) 1508 00:52:15,402 --> 00:52:18,085 15, 16, 17, 1509 00:52:18,501 --> 00:52:20,770 - 18, - Oye, ¿cómo hizo esto ... 1510 00:52:20,771 --> 00:52:23,000 - 19, 20, - terminaremos aquí? 1511 00:52:23,001 --> 00:52:24,093 Hay una bola aquí. 1512 00:52:24,371 --> 00:52:25,971 - Seungkwan. - Te lo quitaré. 1513 00:52:25,972 --> 00:52:27,781 Está realmente atascado allí. Basta, Hyung Don. 1514 00:52:27,782 --> 00:52:30,051 - Tendremos que quitárnoslo. - ¿Está bien hacer eso? 1515 00:52:30,052 --> 00:52:32,381 - ¿Qué quieres decir? - 25, 26 ... 1516 00:52:32,382 --> 00:52:35,080 28, 29, 30, 1517 00:52:35,081 --> 00:52:37,162 - Dios mío, 31? - Robó 31 puntos. 1518 00:52:37,621 --> 00:52:39,458 - Buen trabajo. - Je Seong. 1519 00:52:40,391 --> 00:52:42,591 (Diligencia del equipo robó 31 bolas en la Ronda 1) 1520 00:52:42,592 --> 00:52:44,931 - Bueno. - Bueno. Cambia de equipo ahora. 1521 00:52:44,932 --> 00:52:46,420 - Eso no es. - Vamonos. 1522 00:52:46,501 --> 00:52:48,660 - Solo ponlo. - ¿Sabes por qué tenemos que ganar? 1523 00:52:48,661 --> 00:52:50,508 Vamonos. Podemos hacerlo 1524 00:52:50,632 --> 00:52:53,967 Las bolas pueden quedar atrapadas incluso allí. 1525 00:52:54,342 --> 00:52:56,443 Digamos que ganamos si le sangran los pies. 1526 00:52:57,211 --> 00:52:58,741 - Ve por eso, Je Seong. - ¿De Verdad? 1527 00:52:58,742 --> 00:53:01,669 - Corre hasta que tus pies sangren. - No tengo nada que perder hoy. 1528 00:53:01,882 --> 00:53:03,580 Bueno. Quédate detrás de la línea. 1529 00:53:03,581 --> 00:53:05,580 - Es como un punto de partida. - Obtendrás 100 segundos también. 1530 00:53:05,581 --> 00:53:08,151 - ¡Retrocede, Ye Na! - Bueno. 1531 00:53:08,152 --> 00:53:09,681 - Vamos a empezar. - Es sensible. 1532 00:53:09,682 --> 00:53:12,783 Empieza a lanzar las bolas cuando toque el silbato. Aquí va. 1533 00:53:12,922 --> 00:53:13,942 (Comienzo) 1534 00:53:15,461 --> 00:53:16,513 Dios, entraron dos. 1535 00:53:16,661 --> 00:53:18,060 - Eso es bueno. - Corre, Je Seong. 1536 00:53:18,061 --> 00:53:20,261 - Sí, na, lanza un poco más fuerte. - Obtener uno a la vez, Je Seong. 1537 00:53:20,262 --> 00:53:22,330 - No. - Jong Min está lanzando mucho. 1538 00:53:22,331 --> 00:53:24,471 - Je Seong. - No puedes ir allí. 1539 00:53:24,472 --> 00:53:26,940 No los atrapes. Abre los brazos. 1540 00:53:26,941 --> 00:53:31,111 (Realmente gimió.) 1541 00:53:31,112 --> 00:53:34,477 No sientas el dolor. No tienes tiempo para sentir dolor. 1542 00:53:34,711 --> 00:53:37,160 (Él pierde el control de sí mismo debido a la presión.) 1543 00:53:37,351 --> 00:53:39,210 - ¿Qué esta pasando? - Tienes al menos uno. 1544 00:53:39,211 --> 00:53:40,956 (Perdió 3 puntos.) 1545 00:53:41,081 --> 00:53:42,451 ¿Lo que está mal con él? ¿Qué estás haciendo? 1546 00:53:42,452 --> 00:53:43,451 (El ataque se vuelve más feroz.) 1547 00:53:43,452 --> 00:53:45,084 No. Ve por ese camino. 1548 00:53:45,322 --> 00:53:47,491 Ese lado está haciendo mejor. Centrarse en un lado. 1549 00:53:47,492 --> 00:53:48,512 ¡Mis pies! 1550 00:53:49,161 --> 00:53:50,690 - Je Seong! - Agradable. 1551 00:53:50,691 --> 00:53:52,323 Cubra solo un lado. 1552 00:53:52,691 --> 00:53:53,901 Otros tres puntos están entrando. 1553 00:53:53,902 --> 00:53:54,953 (Otros 3 puntos casi entran.) 1554 00:53:55,501 --> 00:53:58,031 - Tienes que bloquear eso. - Solo cubre un lado. 1555 00:53:58,032 --> 00:53:59,940 - Cubrir solo un lado. - Estamos ganando. 1556 00:53:59,941 --> 00:54:01,241 Bueno. Deberías haber atrapado eso. 1557 00:54:01,242 --> 00:54:02,940 - Caramba, deberías haber atrapado eso. - Sólo un momento. 1558 00:54:02,941 --> 00:54:04,338 Eso golpeó mi manzana de Adán. 1559 00:54:04,771 --> 00:54:07,464 Han pasado 50 segundos. La mitad del tiempo ha pasado. 1560 00:54:07,481 --> 00:54:09,623 No te canses. 1561 00:54:10,311 --> 00:54:11,638 ¿Cómo puedo no agotarme? 1562 00:54:11,882 --> 00:54:13,421 No te canses. Nosotros ganamos esto 1563 00:54:13,422 --> 00:54:16,281 - Puedes hacerlo. - Bloquea el costado de los hombres. 1564 00:54:16,282 --> 00:54:17,618 - Bueno. - 30 segundos. 1565 00:54:17,891 --> 00:54:19,491 (Golpe crítico) 1566 00:54:19,492 --> 00:54:21,261 Bueno. Mucho entró. 1567 00:54:21,262 --> 00:54:22,620 - ¿Qué estás haciendo, Je Seong? - ¿Qué le golpeó eso? 1568 00:54:22,621 --> 00:54:25,460 - Agradable. - ¿Por qué te rindes? 1569 00:54:25,461 --> 00:54:26,491 - No lo evites. - Agradable. 1570 00:54:26,492 --> 00:54:28,031 - No. - No, Je Seong. 1571 00:54:28,032 --> 00:54:29,797 Usted dijo que puede hacerlo. 1572 00:54:30,101 --> 00:54:31,571 No deberías golpearlo lejos. 1573 00:54:31,572 --> 00:54:32,694 Por favor, sólo una vez. 1574 00:54:32,802 --> 00:54:37,971 5, 4, 3, 2, 1. 1575 00:54:37,972 --> 00:54:40,460 (Juego terminado) 1576 00:54:40,481 --> 00:54:43,715 Saca el último. 1577 00:54:44,251 --> 00:54:45,551 Eso es demasiado duro. 1578 00:54:45,552 --> 00:54:46,580 (Él está enfadado.) 1579 00:54:46,581 --> 00:54:48,451 - Pueden caerse. Cuidado. - Él lo interceptó. 1580 00:54:48,452 --> 00:54:49,747 (Puntaje total) 1581 00:54:50,052 --> 00:54:51,120 Bueno. 1582 00:54:51,121 --> 00:54:52,951 (Es el resultado de un partido feroz.) 1583 00:54:52,952 --> 00:54:54,160 No está tan mal. 1584 00:54:54,161 --> 00:54:58,547 Diligencia del equipo robó 31 puntos en la Ronda 1. 1585 00:54:58,862 --> 00:55:01,044 - Contaré los balones del Equipo Honesto. - Podría quitarme una pelota. 1586 00:55:01,061 --> 00:55:03,230 - Seriamente. - Seriamente. Lo intentó muy duro. 1587 00:55:03,231 --> 00:55:05,201 - 2, 3, - Atrapó a tantos. 1588 00:55:05,202 --> 00:55:07,201 - 4, 5, - Parece menos de 30. 1589 00:55:07,202 --> 00:55:11,495 (Contando) 1590 00:55:11,672 --> 00:55:13,651 (Hay mucho.) 1591 00:55:14,282 --> 00:55:16,040 - 30. - 31. 1592 00:55:16,041 --> 00:55:17,072 35. 1593 00:55:17,282 --> 00:55:18,651 - ¿De Verdad? - Agradable. 1594 00:55:18,652 --> 00:55:20,350 - Buen trabajo. - Son los 36. 1595 00:55:20,351 --> 00:55:22,666 (La honestidad del equipo se robó 36 puntos). 1596 00:55:22,682 --> 00:55:25,890 Bueno. Team Diligence ganó 84 puntos y Team Honesty ganó 75 puntos. 1597 00:55:25,891 --> 00:55:27,960 Equipo de diligencia ganó. 1598 00:55:27,961 --> 00:55:31,560 - ¡Ganamos! - ¡Ganamos! 1599 00:55:31,561 --> 00:55:33,230 (Diligencia del equipo ganó la primera ronda.) 1600 00:55:33,231 --> 00:55:34,456 - ¡Ganamos! - ¡Ganamos! 1601 00:55:35,161 --> 00:55:37,500 - Este lado estaba demasiado vacío. - El margen de puntuación fue demasiado grande. 1602 00:55:37,501 --> 00:55:40,201 - Las bolas de 3 puntos ... - La meta de 3 puntos estaba demasiado vacía. 1603 00:55:40,202 --> 00:55:41,440 Es por eso que ponen tanto. 1604 00:55:41,441 --> 00:55:42,471 - Bueno. - Sólo un momento. 1605 00:55:42,472 --> 00:55:45,500 ¿Cambiarás a los porteros para la segunda ronda? 1606 00:55:45,572 --> 00:55:47,377 - No. - Esto es muy difícil. 1607 00:55:47,481 --> 00:55:48,980 - Esto es tan difícil. - No cambiaremos a nuestro portero. 1608 00:55:48,981 --> 00:55:50,480 - ¿No cambiarás al portero? - Yo puedo hacerlo. 1609 00:55:50,481 --> 00:55:51,611 - ¿No vas a cambiar? - Mis piernas están adormecidas. 1610 00:55:51,612 --> 00:55:52,673 Mis piernas están adormecidas. Seriamente. 1611 00:55:53,052 --> 00:55:54,959 - Su espalda está tan caliente. - No siento nada. 1612 00:55:55,021 --> 00:55:56,850 Es la segunda ronda. Hay que cambiar al portero. 1613 00:55:56,851 --> 00:55:59,299 - Por favor cámbialo. - ¿Hay más rondas? 1614 00:55:59,452 --> 00:56:01,020 - Vamos a vencerlos. - Piedra Papel tijeras. 1615 00:56:01,021 --> 00:56:02,620 - Lo haré. ¿Lo quieres hacer? - ¿No es mejor que los hombres lo hagan? 1616 00:56:02,621 --> 00:56:03,988 Lo haré. Lo haré. 1617 00:56:04,532 --> 00:56:06,261 - Lo haré. - Supongo que quieres ganar ahora. 1618 00:56:06,262 --> 00:56:07,261 Bueno. 1619 00:56:07,262 --> 00:56:09,812 Soo Geun está jugando al portero porque quieren ganar ahora. 1620 00:56:12,632 --> 00:56:15,270 - Venga. - En este momento, Team Diligence es ... 1621 00:56:15,271 --> 00:56:16,870 Liderando por nueve puntos. 1622 00:56:16,871 --> 00:56:19,319 - Es pena de movimiento si pierdes. - Vamonos. 1623 00:56:19,641 --> 00:56:20,910 Prepararse. 1624 00:56:20,911 --> 00:56:22,011 (Prepararse.) 1625 00:56:22,012 --> 00:56:23,032 (¡Comienzo!) 1626 00:56:24,282 --> 00:56:26,352 - No no. - No le des una oportunidad. 1627 00:56:26,382 --> 00:56:29,645 - Consigue los tres punteros. - Vamos vamos. 1628 00:56:29,822 --> 00:56:31,921 (Apenas logra bloquearlos.) 1629 00:56:31,922 --> 00:56:33,491 Soo Geun, debemos bloquear los tres punteros. 1630 00:56:33,492 --> 00:56:34,591 - No hay tres punteros. - Puedes hacerlo. 1631 00:56:34,592 --> 00:56:36,690 - No les dejes sacar 3 punteros. - No hay 3 punteros. 1632 00:56:36,691 --> 00:56:37,730 No hay tres punteros. 1633 00:56:37,731 --> 00:56:38,783 No puedes conseguir eso, mocosos. 1634 00:56:38,932 --> 00:56:40,431 ¿Dónde tirarás cuando esté parado aquí? 1635 00:56:41,432 --> 00:56:42,992 (Sentirse humillado) 1636 00:56:43,001 --> 00:56:45,000 (Este bajito, Mario, es el rey de la provocación.) 1637 00:56:45,001 --> 00:56:46,031 Ve por el puntero. 1638 00:56:46,032 --> 00:56:47,701 - No puedes quedarte quieto. - No lo arrojes allí. 1639 00:56:47,702 --> 00:56:49,068 (En ese caso, cambiaremos nuestro objetivo). 1640 00:56:49,702 --> 00:56:50,770 - No puedes quedarte quieto. - No lo arrojes allí. 1641 00:56:50,771 --> 00:56:53,016 (Anotan un montón de 1 punteros.) 1642 00:56:53,911 --> 00:56:55,980 - Nada. ¡Haz tu mejor intento! - ¡Aquí va, Soo Geun! 1643 00:56:55,981 --> 00:56:58,281 ¡Lanzar! ¿Cómo me vas a conseguir? 1644 00:56:58,282 --> 00:56:59,310 ¡Bonito! 1645 00:56:59,311 --> 00:57:01,381 - No pueden anotar nada aquí. - Entró. 1646 00:57:01,382 --> 00:57:02,580 Tienes que bloquear las bolas. 1647 00:57:02,581 --> 00:57:03,979 - No te quedes ahí parado. - Está bien. No tienen nada aquí. 1648 00:57:04,322 --> 00:57:06,189 No pueden anotar nada. Estoy bloqueando todo. 1649 00:57:06,621 --> 00:57:07,712 ¡Vamonos! 1650 00:57:08,362 --> 00:57:09,721 Te quedan 50 segundos. 1651 00:57:09,722 --> 00:57:11,761 (Se mueve rápidamente cuando tiene prisa.) 1652 00:57:11,762 --> 00:57:13,087 ¡Gran trabajo, Soo Geun! 1653 00:57:14,032 --> 00:57:15,131 (Él tira desde que está en eso.) 1654 00:57:15,132 --> 00:57:16,431 - Venga. - No no. 1655 00:57:16,432 --> 00:57:18,431 - ¡Eso es hacer trampa! - ¡Bien bien! 1656 00:57:18,432 --> 00:57:20,134 - Está haciendo trampa. - No conseguí nada. 1657 00:57:20,541 --> 00:57:21,898 Te quedan 30 segundos. 1658 00:57:22,041 --> 00:57:23,071 Gracias. 1659 00:57:23,072 --> 00:57:24,140 (Luchando ferozmente) 1660 00:57:24,141 --> 00:57:25,171 ¡Cuelga ahí! 1661 00:57:25,172 --> 00:57:26,440 - ¡Cuelga ahí! - Es muy difícil. 1662 00:57:26,441 --> 00:57:27,604 ¡Puedes hacerlo, mafia! 1663 00:57:27,682 --> 00:57:28,710 "Puedes hacerlo, mafia". 1664 00:57:28,711 --> 00:57:29,910 ¡Adelante, mafia! 1665 00:57:29,911 --> 00:57:31,910 (La voluntad de la mafia pide apoyo). 1666 00:57:31,911 --> 00:57:33,075 - ¡Adelante, mafia! - Agradable. 1667 00:57:33,922 --> 00:57:34,921 Bloquearlos 1668 00:57:34,922 --> 00:57:36,991 - 5, 4, - Consigue los 3 punteros. 1669 00:57:36,992 --> 00:57:39,190 - 3, 2, - Soo Geun, si tu boca ... 1670 00:57:39,191 --> 00:57:40,821 - No esta mojado, no trabajaste duro. - 1. 1671 00:57:40,822 --> 00:57:42,660 (Se acabó.) 1672 00:57:42,661 --> 00:57:43,957 - Lo haré solo. - Eso es todo. 1673 00:57:44,432 --> 00:57:45,482 Hey, esto duele mucho 1674 00:57:45,762 --> 00:57:47,031 - Todo bien. - No anotaron nada. 1675 00:57:47,032 --> 00:57:48,100 (¿Cuál es el resultado del partido calentado?) 1676 00:57:48,101 --> 00:57:49,795 - Eso fue difícil. - No puntuamos mucho. 1677 00:57:50,001 --> 00:57:51,071 - Eso fue difícil. - Ese está vacío. 1678 00:57:51,072 --> 00:57:52,295 (La puntuación total) 1679 00:57:52,532 --> 00:57:54,100 - Voy a empezar ahora. - Soo Geun lo hizo bien. 1680 00:57:54,101 --> 00:57:57,270 1, 2, 3, 4 ... 1681 00:57:57,271 --> 00:58:00,980 (Contando) 1682 00:58:00,981 --> 00:58:02,338 (Sigo contando) 1683 00:58:02,581 --> 00:58:03,710 - Hay 1 más. - 27. 1684 00:58:03,711 --> 00:58:05,410 - En la espalda. JB. - 28. 1685 00:58:05,411 --> 00:58:06,821 28. 1686 00:58:06,822 --> 00:58:08,657 (La honestidad del equipo se robó 28 en la segunda ronda). 1687 00:58:08,851 --> 00:58:09,974 - Ve a por ello. - Bueno. 1688 00:58:10,351 --> 00:58:11,750 Comenzaremos tus 100 segundos. 1689 00:58:11,751 --> 00:58:13,460 - ¡Vamos, Equipo Diligencia! - ¡Vamonos! 1690 00:58:13,461 --> 00:58:14,890 Comience cuando toque el silbato. 1691 00:58:15,722 --> 00:58:17,031 Mostrarles. Mostrarles. Entró. 1692 00:58:17,032 --> 00:58:18,418 - Entró. Eso no puede ser. - Excelente. 1693 00:58:18,661 --> 00:58:19,690 Genial. 1694 00:58:19,691 --> 00:58:20,783 - Entró. - Genial. 1695 00:58:21,001 --> 00:58:22,031 - Seungkwan, - Maldita sea. 1696 00:58:22,032 --> 00:58:23,261 Solo guarda el cubo de tres puntos. 1697 00:58:23,262 --> 00:58:24,425 Es dificil. 1698 00:58:24,601 --> 00:58:26,230 - Eso fue genial. ¿Quién es? - ¡Yo! 1699 00:58:26,231 --> 00:58:28,341 - Ganamos. Ganamos este partido. - ¿Dónde está? 1700 00:58:28,342 --> 00:58:29,341 Quería recibir un cumplido. 1701 00:58:29,342 --> 00:58:32,167 (An Yu Jin, la comediante más joven) 1702 00:58:36,641 --> 00:58:38,752 (Ella tiene un gran control de su tiro.) 1703 00:58:38,851 --> 00:58:39,881 - Bloquearlos. - Se está atascando. 1704 00:58:39,882 --> 00:58:41,520 Mira el tiro de Yu Jin. 1705 00:58:41,521 --> 00:58:42,681 - Ganamos este partido. - Ella lo está tirando fuerte. 1706 00:58:42,682 --> 00:58:44,079 Genial. Yu Jin lo está haciendo bien. 1707 00:58:44,521 --> 00:58:46,421 - Yu Jin lo está tirando fuerte. - Excelente. 1708 00:58:46,422 --> 00:58:48,361 - Seungkwan, salta un poco más. - Bien bien. 1709 00:58:48,362 --> 00:58:49,761 (Gran ángulo de brazo y hombros cuadrados). 1710 00:58:49,762 --> 00:58:50,830 Salta un poco más. 1711 00:58:50,831 --> 00:58:51,883 Salta más. 1712 00:58:51,961 --> 00:58:53,531 - Bien bien. - Olvídate de los que te perdiste. 1713 00:58:53,532 --> 00:58:54,631 - Está cansado ahora. - El está cansado. 1714 00:58:54,632 --> 00:58:56,031 - Cuatro, - Je Seong. 1715 00:58:56,032 --> 00:58:57,171 Tres, 1716 00:58:57,172 --> 00:58:59,345 - 2, 1. - Protege el cubo de 3 puntos. 1717 00:58:59,501 --> 00:59:00,701 Guarda el cubo de tres puntos. Eso es. 1718 00:59:00,702 --> 00:59:02,436 - Se acabó. - Bien hecho. 1719 00:59:02,441 --> 00:59:03,611 Se estancó mucho tiempo. 1720 00:59:03,612 --> 00:59:04,710 (Diligencia del equipo se robó 29 en la segunda ronda). 1721 00:59:04,711 --> 00:59:05,792 Eso fue difícil. 1722 00:59:05,941 --> 00:59:08,460 (Comprobando el puntaje final) 1723 00:59:08,541 --> 00:59:10,653 - Todo bien. Tenemos la puntuación. - No sé quién es. 1724 00:59:10,981 --> 00:59:14,821 La honestidad del equipo tiene 136 puntos combinando la 1ª y 2ª rondas. 1725 00:59:14,822 --> 00:59:16,350 - Tenemos 136 puntos. - Tienes 136 puntos. 1726 00:59:16,351 --> 00:59:17,350 Bien bien. 1727 00:59:17,351 --> 00:59:19,591 Equipo de diligencia tiene ... 1728 00:59:19,592 --> 00:59:21,325 - Ese es nuestro número. - 1 ... 1729 00:59:21,521 --> 00:59:23,092 El último dígito es 4. 1730 00:59:23,262 --> 00:59:26,160 - ¿Qué hay en el lugar de las decenas? - Ser 4. 4. 4. 1731 00:59:26,161 --> 00:59:28,560 Son las 6. Tienes 164 puntos. 1732 00:59:28,561 --> 00:59:29,827 164 puntos. 1733 00:59:30,601 --> 00:59:32,131 Es la victoria del Team Diligence. 1734 00:59:32,132 --> 00:59:33,500 - Seungkwan! - Seungkwan! 1735 00:59:33,501 --> 00:59:34,741 (Herviendo con ira) 1736 00:59:34,742 --> 00:59:37,310 JB. JB y Sang Yeob están tan emocionados. 1737 00:59:37,311 --> 00:59:39,071 (La pena de movimiento estaba en juego.) 1738 00:59:39,072 --> 00:59:40,611 Vamos a deshacernos de alguien de ese equipo. 1739 00:59:40,882 --> 00:59:42,779 Adelante, y elimina tantas como quieras. 1740 00:59:43,242 --> 00:59:45,850 Terminarás haciendo favores para la mafia. 1741 00:59:45,851 --> 00:59:47,586 (Juego de la mafia en prisión) 1742 00:59:47,952 --> 00:59:51,290 El equipo de diligencia ganó la segunda actividad de reforma. 1743 00:59:51,291 --> 00:59:53,363 Ahora otorgaré las boletas adicionales al Equipo de diligencia. 1744 00:59:54,092 --> 00:59:55,890 - Vamos a sacarlos bien esta vez. - Dios mío, esto ... 1745 00:59:55,891 --> 00:59:58,136 Deberían haber cumplido la pena ahora. 1746 00:59:58,492 --> 01:00:00,631 - Todos los miembros de la mafia están ahí. - Exactamente. 1747 01:00:00,632 --> 01:00:04,230 Me gustaría decirle que si sigue así, la mafia ... 1748 01:00:04,231 --> 01:00:05,323 Ganará al final. 1749 01:00:05,702 --> 01:00:08,190 - Pero estás sonriendo por eso. - ¿Con quién estás hablando? 1750 01:00:08,271 --> 01:00:09,731 Soo Geun se ve tan incómodo. 1751 01:00:10,072 --> 01:00:12,241 Los cuatro miembros del Equipo de Honestidad ... 1752 01:00:12,242 --> 01:00:15,281 Debe llevar a cabo la penalización de movimiento ahora. 1753 01:00:15,282 --> 01:00:16,281 Lo estamos haciendo de nuevo. 1754 01:00:16,282 --> 01:00:17,679 (¿Cuál es la penalización de movimiento?) 1755 01:00:18,012 --> 01:00:22,541 (Deben mostrar movimientos relevantes de la palabra clave que solo los presos conocen). 1756 01:00:23,751 --> 01:00:26,781 (La gente puede interpretar los movimientos de manera diferente.) 1757 01:00:27,521 --> 01:00:28,591 Por favor ven hacia adelante. 1758 01:00:28,592 --> 01:00:29,887 (La penalización de movimiento comienza.) 1759 01:00:30,121 --> 01:00:31,131 Soo Geun está nervioso. 1760 01:00:31,132 --> 01:00:32,660 Lo haré donde todos puedan ver. 1761 01:00:32,661 --> 01:00:34,569 (El principal sospechoso está recibiendo toda la atención). 1762 01:00:37,132 --> 01:00:38,171 ¿Podemos hacer una sugerencia? 1763 01:00:38,172 --> 01:00:40,110 ¿No podemos ver primero el movimiento de Soo Geun? 1764 01:00:40,501 --> 01:00:42,103 ¿No podemos ver primero el movimiento de Soo Geun? 1765 01:00:42,172 --> 01:00:43,940 - Debemos hacerlo todo juntos. - ¿Todos juntos? 1766 01:00:43,941 --> 01:00:46,563 - Mirarán mi moción. - Por qué... 1767 01:00:47,141 --> 01:00:49,040 - Podrías estar copiándonos. - Nos daremos la vuelta. 1768 01:00:49,041 --> 01:00:50,582 - Bueno. - Por supuesto. No me importa. 1769 01:00:50,811 --> 01:00:53,677 Eso me tomó desprevenido. Fue entonces cuando me atraparon la semana pasada. 1770 01:00:53,751 --> 01:00:55,421 (El experimentado analiza agudamente su mente.) 1771 01:00:55,422 --> 01:00:56,421 - Todo bien. - Me agarró desprevenido. 1772 01:00:56,422 --> 01:00:58,951 - Soo Geun no está nervioso. - Piensa en un movimiento. 1773 01:00:58,952 --> 01:01:01,981 Debes mostrarles un movimiento. 1774 01:01:02,222 --> 01:01:03,221 (Soo Geun está en el centro de su sospecha.) 1775 01:01:03,222 --> 01:01:05,915 - No lo eres, ¿verdad? - Está haciendo algo raro. 1776 01:01:05,932 --> 01:01:07,054 (Sintiéndose nervioso) 1777 01:01:07,601 --> 01:01:08,631 ¿Estás listo? 1778 01:01:08,632 --> 01:01:09,631 El esta listo 1779 01:01:09,632 --> 01:01:10,671 - Uno, - está listo. 1780 01:01:10,672 --> 01:01:11,998 2, 3. 1781 01:01:12,871 --> 01:01:14,024 (Riendo) 1782 01:01:14,202 --> 01:01:16,486 - ¿Que es eso? - ¿Que es eso? 1783 01:01:16,702 --> 01:01:17,792 Tres. 1784 01:01:19,342 --> 01:01:20,841 ¿Que es eso? 1785 01:01:20,842 --> 01:01:23,040 - ¿Podemos mirar su movimiento? - No aún no. 1786 01:01:23,041 --> 01:01:25,181 - He terminado. Eso fue todo. - Soo Geun acaba de mostrar su movimiento. 1787 01:01:25,182 --> 01:01:26,250 ¿Qué fue eso? 1788 01:01:26,251 --> 01:01:27,271 (Todos están en shock.) 1789 01:01:27,722 --> 01:01:29,451 - Intenta adivinar de qué se trata. - ¿Qué fue eso? 1790 01:01:29,452 --> 01:01:30,620 - ¿Que es eso? - ¿Cómo se relaciona eso? 1791 01:01:30,621 --> 01:01:33,101 - Eso ... - Todos ustedes están sospechando de mí. 1792 01:01:33,121 --> 01:01:34,460 - Está bien, a continuación. - Próximo. 1793 01:01:34,461 --> 01:01:35,991 - Es Yu Jin. - Yu Jin. 1794 01:01:35,992 --> 01:01:37,012 Entonces... 1795 01:01:37,762 --> 01:01:39,131 (¿Cuál es la penalización de movimiento de Yu Jin?) 1796 01:01:39,132 --> 01:01:41,273 1, 2, 3. 1797 01:01:41,561 --> 01:01:43,601 Es más sospechoso aunque creo que podría saber qué es. 1798 01:01:43,771 --> 01:01:45,701 (Perfecto) 1799 01:01:45,702 --> 01:01:46,792 Bien bien. 1800 01:01:47,472 --> 01:01:49,341 Ella es tan creativa. Ella realmente es 1801 01:01:49,342 --> 01:01:50,410 Ella es tan creativa. 1802 01:01:50,411 --> 01:01:51,900 Oye, ¿todos entendieron eso? 1803 01:01:52,172 --> 01:01:53,681 Hyung Don es el siguiente. 1804 01:01:53,682 --> 01:01:55,068 (Hyung Don hará una moción a continuación.) 1805 01:01:55,782 --> 01:01:56,781 (¿Está acostado?) 1806 01:01:56,782 --> 01:01:57,904 Prepararse. 1807 01:01:58,851 --> 01:01:59,871 No puedo esperar 1808 01:02:00,521 --> 01:02:02,580 1, 2, 3. 1809 01:02:02,581 --> 01:02:03,951 - Bien bien. - Bueno. 1810 01:02:03,952 --> 01:02:05,051 2, 3. 1811 01:02:05,052 --> 01:02:07,367 - Bien bien. - Bueno. 1812 01:02:07,521 --> 01:02:08,591 Bueno. 1813 01:02:08,592 --> 01:02:10,591 (Un emocionante reconocimiento) 1814 01:02:10,592 --> 01:02:12,090 Algunos de ustedes no entienden esto. 1815 01:02:12,461 --> 01:02:14,165 (La batalla es feroz.) 1816 01:02:14,202 --> 01:02:16,301 - No creo que lo sepas. - Todo bien. 1817 01:02:16,302 --> 01:02:18,137 Veremos el movimiento de Do Yeon. 1818 01:02:18,231 --> 01:02:19,731 1, 2, 3. 1819 01:02:20,842 --> 01:02:22,071 - ¿Qué fue eso? - Eso podría ser. 1820 01:02:22,072 --> 01:02:24,111 ¿Tenemos la misma palabra clave, día de campo, de la semana pasada? 1821 01:02:24,112 --> 01:02:26,310 Esto no es del primer episodio. No es. 1822 01:02:26,311 --> 01:02:28,181 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué piensas? 1823 01:02:28,182 --> 01:02:29,940 - Todo bien. Eso es todo. - Estoy haciendo mi movimiento. 1824 01:02:29,941 --> 01:02:31,686 - Bien bien. - Lo importante es... 1825 01:02:31,782 --> 01:02:34,020 si pudiéramos descubrir la mafia a través del movimiento y los dibujos, 1826 01:02:34,021 --> 01:02:35,250 ¿Por qué jugamos juegos? 1827 01:02:35,251 --> 01:02:36,881 - Está bien. - Debemos ser inteligentes sobre esto. 1828 01:02:36,882 --> 01:02:39,298 - Es verdad. - Ustedes están frustrados. 1829 01:02:39,592 --> 01:02:41,560 - Mostrarlos todos al mismo tiempo. - Mira el mio. 1830 01:02:42,161 --> 01:02:43,421 - Uno, - Necesitamos hacer nuestro movimiento, ¿verdad? 1831 01:02:43,422 --> 01:02:44,992 2, 3. 1832 01:02:45,961 --> 01:02:47,491 - Soy el único en el suelo. - Dios mío. 1833 01:02:47,702 --> 01:02:49,401 ¿Por qué soy el único acostado? 1834 01:02:49,402 --> 01:02:51,238 - Así como esto. - Ese es un sorteo. 1835 01:02:51,432 --> 01:02:54,430 - Cogimos uno. Tenemos a la mafia. - Es demasiado corto. 1836 01:02:54,501 --> 01:02:56,174 - Qué ... - ¿Qué es eso? 1837 01:02:56,441 --> 01:02:58,513 ¿Me puedes traer una silla más? 1838 01:02:58,871 --> 01:03:00,710 No me importa si me acorralas. 1839 01:03:00,711 --> 01:03:02,241 - Bueno. - no me importa 1840 01:03:02,242 --> 01:03:04,410 - Te arrepentirás a lo grande. - Bien bien. 1841 01:03:04,411 --> 01:03:05,410 Eres un miembro de la mafia. 1842 01:03:05,411 --> 01:03:06,480 (El consenso público no puede ser revertido.) 1843 01:03:06,481 --> 01:03:08,451 - Es el miembro de la mafia. - ¿Deberíamos empezar de inmediato? 1844 01:03:08,452 --> 01:03:09,850 - Bueno. - Espere. 1845 01:03:09,851 --> 01:03:11,830 - ¿Qué es? - ¿Entiendes el de Hyung Don? 1846 01:03:12,191 --> 01:03:13,991 - Sí. - Ese equipo... 1847 01:03:13,992 --> 01:03:15,660 No puedes tomarlo como es. 1848 01:03:15,661 --> 01:03:16,681 Está bien. 1849 01:03:17,021 --> 01:03:18,562 ¿Debo decir la respuesta? 1850 01:03:18,592 --> 01:03:19,591 (Cálmese.) 1851 01:03:19,592 --> 01:03:20,631 Todo bien. 1852 01:03:20,632 --> 01:03:22,301 Eso es lo más frustrante. 1853 01:03:22,302 --> 01:03:23,431 Piénsalo, chicos. 1854 01:03:23,432 --> 01:03:25,301 Ese es el más conveniente. 1855 01:03:25,302 --> 01:03:27,171 Como mostrar el abultado vientre. 1856 01:03:27,172 --> 01:03:28,466 Di que soy miembro de la mafia. 1857 01:03:28,572 --> 01:03:30,301 - Entonces, debería dar ... - Él acaba de admitir. 1858 01:03:30,302 --> 01:03:31,511 - ¿Una pista para los otros miembros de la mafia? - ¿Qué? 1859 01:03:31,512 --> 01:03:33,144 - Exactamente. - Entonces, ¿quién crees que es? 1860 01:03:33,211 --> 01:03:35,540 La mafia probablemente puede adivinar cuál es la palabra clave ahora. 1861 01:03:35,541 --> 01:03:37,215 Eres tan fuerte Eres tan fuerte 1862 01:03:37,251 --> 01:03:39,323 La mafia probablemente puede adivinar cuál es la palabra clave ahora. 1863 01:03:39,552 --> 01:03:40,781 Él quiere que los otros miembros lo escuchen ... 1864 01:03:40,782 --> 01:03:42,658 - y les está dando una pista. - La mafia está obligada a perder entonces. 1865 01:03:42,952 --> 01:03:44,051 ¿Ver? 1866 01:03:44,052 --> 01:03:46,020 - Dios mío, es tan cierto. - De todas formas, 1867 01:03:46,021 --> 01:03:47,321 - Va a ser eliminado. - Todo el mundo. 1868 01:03:47,322 --> 01:03:48,361 - Date prisa. - Date prisa. 1869 01:03:48,362 --> 01:03:50,160 - Va a ser eliminado. - Date prisa. 1870 01:03:50,161 --> 01:03:51,519 - Date prisa. - Vamos a taparle la boca. 1871 01:03:51,592 --> 01:03:53,031 - Es para los otros miembros. - Date prisa. Conseguir su boca 1872 01:03:53,032 --> 01:03:54,830 - Tráeme otra silla aquí. - ¿Qué está haciendo? 1873 01:03:54,831 --> 01:03:56,060 - Les dio una pista. - Dio una pista. 1874 01:03:56,061 --> 01:03:57,471 - Tu eres terrible. - Oye. 1875 01:03:57,472 --> 01:03:59,230 Si pudiera adivinar la palabra clave, 1876 01:03:59,231 --> 01:04:00,440 ¿Crees que los miembros ya no lo entendieron? 1877 01:04:00,441 --> 01:04:01,971 - No lo harían. - Tontos. 1878 01:04:01,972 --> 01:04:03,140 - Yo espero. 1879 01:04:03,141 --> 01:04:04,870 Si perdemos Soo Geun ... 1880 01:04:04,871 --> 01:04:06,841 - Se acabó. ¿Cómo vas a adivinar? - Aquí está mi idea. 1881 01:04:06,842 --> 01:04:10,011 Espera, ya que sabemos que es él, deberíamos ir por otro. 1882 01:04:10,012 --> 01:04:11,481 - Correcto. - Está bien. 1883 01:04:11,512 --> 01:04:12,776 - Tienes razón. - si 1884 01:04:12,851 --> 01:04:14,951 - Oye, espera. - Eres inteligente. 1885 01:04:14,952 --> 01:04:15,951 - Oye. - Vamos a buscarlo al final. 1886 01:04:15,952 --> 01:04:17,379 Hola, soy el miembro de la mafia. 1887 01:04:17,922 --> 01:04:19,890 - Soy yo. Vota por mí. Por qué no? - No no. 1888 01:04:19,891 --> 01:04:21,890 - Déjalo fuera ya que estamos seguros. - Déjalo vivir por ahora. 1889 01:04:21,891 --> 01:04:23,120 - Vamos a deshacernos de JB. - No no. 1890 01:04:23,121 --> 01:04:24,190 (¿Quién es el segundo en la lista?) 1891 01:04:24,191 --> 01:04:26,190 - Vamos a deshacernos de JB. - No no. 1892 01:04:26,191 --> 01:04:27,460 - ¿Qué pasa con Hyung Don? - si 1893 01:04:27,461 --> 01:04:28,701 - No no. 1894 01:04:28,702 --> 01:04:30,901 - No. - No puedo entender su movimiento. 1895 01:04:30,902 --> 01:04:33,431 - Oye, tontos. - Sinceramente... 1896 01:04:33,432 --> 01:04:34,870 Te lo mostraré de nuevo. ¿No puedes resolver esto? 1897 01:04:34,871 --> 01:04:36,301 - No tenemos que verlo. - ¿No sabes lo que es? 1898 01:04:36,302 --> 01:04:38,040 - ¿Que es eso? - Pensé... 1899 01:04:38,041 --> 01:04:40,841 No solo mires mi movimiento. ¿No puedes adivinar que torcí esto? 1900 01:04:40,842 --> 01:04:42,440 - ¿Que es eso? - Eso es lo peor. 1901 01:04:42,441 --> 01:04:44,111 - Eso es lo peor. - Seriamente. 1902 01:04:44,112 --> 01:04:45,233 Esto es lo peor. 1903 01:04:45,311 --> 01:04:46,551 - Soo Geun. - Eso no es. 1904 01:04:46,552 --> 01:04:48,184 Estoy a punto de vomitar. 1905 01:04:49,021 --> 01:04:51,551 Por favor, deja de intentar engañarnos con ese movimiento falso. 1906 01:04:51,552 --> 01:04:53,020 - Bueno. - Te lo ruego. 1907 01:04:53,021 --> 01:04:55,307 - Je Seong. - Está bien, lo admito. 1908 01:04:55,592 --> 01:04:57,190 Sólo tenemos un juego más. 1909 01:04:57,191 --> 01:04:58,560 - Nos quedan 3. - Nos quedan 3 juegos. 1910 01:04:58,561 --> 01:05:00,123 ¿No tenemos solo dos posibilidades de conseguir la mafia? 1911 01:05:00,331 --> 01:05:03,031 - Excepto por esto, te quedan 2. - Solo nos quedan 2. 1912 01:05:03,032 --> 01:05:04,031 - Debemos atrapar a la mafia. - Te lo dije. 1913 01:05:04,032 --> 01:05:05,230 - Debemos atrapar a la mafia. - Vamos a conseguir uno. 1914 01:05:05,231 --> 01:05:08,500 Como prisionero modelo, pude observar objetivamente. 1915 01:05:08,501 --> 01:05:09,701 Desde mi punto de vista objetivo, 1916 01:05:09,702 --> 01:05:11,741 Todos los movimientos pueden ser explicados. 1917 01:05:11,742 --> 01:05:14,011 - Por supuesto. - Todas las explicaciones están ahí. 1918 01:05:14,012 --> 01:05:15,572 A excepción de un miembro con una lógica absurda. 1919 01:05:15,981 --> 01:05:18,250 No había lógica en el movimiento de Soo Geun. 1920 01:05:18,251 --> 01:05:20,980 En ese momento, como si yo fuera la cámara de vigilancia objetiva, 1921 01:05:20,981 --> 01:05:22,250 Observé al equipo rosa. 1922 01:05:22,251 --> 01:05:24,120 - Debemos conseguirlo al final. - Diligencia de equipos. 1923 01:05:24,121 --> 01:05:26,821 Este miembro de Team Diligence siempre fue un paso tarde. 1924 01:05:26,822 --> 01:05:28,560 - Este chico estaba atrapado en una rutina. - Es JB. 1925 01:05:28,561 --> 01:05:29,581 Es JB. 1926 01:05:29,691 --> 01:05:30,830 - De ninguna manera. - Lo digo en serio. 1927 01:05:30,831 --> 01:05:31,984 - Dios mío, Je Seong. - Lo digo en serio. 1928 01:05:32,032 --> 01:05:34,301 Deberíamos decidir si eliminaremos a JB primero ... 1929 01:05:34,302 --> 01:05:36,301 - o Soo Geun. - Él me sigue preparando. 1930 01:05:36,302 --> 01:05:37,525 Creo que es Jong Min. 1931 01:05:37,572 --> 01:05:39,830 Creo que es Jong Min porque sigue arrinconando a la gente. 1932 01:05:39,831 --> 01:05:41,241 Exactamente. Creo que va demasiado lejos. 1933 01:05:41,242 --> 01:05:44,210 - Va demasiado lejos. - Creo que cambió de planes ahora. 1934 01:05:44,211 --> 01:05:45,611 Mira cuidadosamente. Mira quien es. 1935 01:05:45,612 --> 01:05:46,999 - Mira esto. - Mira cuidadosamente. 1936 01:05:47,282 --> 01:05:48,511 Puedes matar a Jong Min más tarde. 1937 01:05:48,512 --> 01:05:49,710 ¿Es eso así? 1938 01:05:49,711 --> 01:05:51,781 - ¡Oye! - Es como un fertilizante. 1939 01:05:51,782 --> 01:05:53,551 Solo puedes espolvorearlo y funcionará por sí solo. 1940 01:05:53,552 --> 01:05:56,181 No importa si es JB o cualquier otra persona. 1941 01:05:56,182 --> 01:05:58,821 Por favor, mátame primero. No puedo jugar con toda esta presión. 1942 01:05:58,822 --> 01:06:00,421 - Es por eso que no queremos. - Te mostraré el resultado. 1943 01:06:00,422 --> 01:06:03,931 Qué tontos van a ser jugados por la mafia. 1944 01:06:03,932 --> 01:06:06,660 - Vamos a matarlo lentamente. - Te mataremos lentamente. 1945 01:06:06,661 --> 01:06:10,170 Moriré y encontraré a la mafia como prisionera modelo. 1946 01:06:10,432 --> 01:06:12,308 De Verdad. Yo voto por mi mismo. 1947 01:06:12,802 --> 01:06:15,250 Seriamente. ¡Como prisionero modelo! 1948 01:06:16,141 --> 01:06:20,802 (Con la fuerte voluntad de Soo Geun) 1949 01:06:21,742 --> 01:06:23,410 - Sí, hagámoslo esta vez. - Bien bien. 1950 01:06:23,411 --> 01:06:24,580 - Espere. - Adiós. 1951 01:06:24,581 --> 01:06:25,611 (Todos están en la idea.) 1952 01:06:25,612 --> 01:06:27,794 (Soo Geun obtiene 9 votos.) 1953 01:06:28,052 --> 01:06:29,551 Deberíamos haber visto primero a JB. 1954 01:06:29,552 --> 01:06:32,051 - Estoy 100 por ciento seguro de que es él. - Está bien. 1955 01:06:32,052 --> 01:06:33,690 Él es, por supuesto, pero ... 1956 01:06:33,691 --> 01:06:35,763 - Si te digo la postura de la mafia, - ¿Ves? Él está hablando por sí mismo. 1957 01:06:35,922 --> 01:06:38,645 Estás tomando el enfoque equivocado. 1958 01:06:38,932 --> 01:06:42,560 Y en la postura del prisionero modelo, sigue siendo el enfoque equivocado. 1959 01:06:42,561 --> 01:06:46,814 Te estás enfocando demasiado en los dibujos y movimientos. 1960 01:06:47,001 --> 01:06:49,113 ¿No es ese famoso instructor en línea? 1961 01:06:50,302 --> 01:06:51,873 En ese proceso, 1962 01:06:52,411 --> 01:06:54,789 Hay algo que nos falta. 1963 01:06:56,012 --> 01:06:57,241 - Lo está manteniendo. - Vemos el restaurante y la trompeta, 1964 01:06:57,242 --> 01:06:58,551 Y todo lo demás. 1965 01:06:58,552 --> 01:07:00,490 Esto es porque sé lo que es la palabra. 1966 01:07:01,081 --> 01:07:02,580 Intenté dibujar algo para poder atrapar a la mafia. 1967 01:07:02,581 --> 01:07:06,321 Ya que ustedes ya me están acorralando, 1968 01:07:06,322 --> 01:07:10,095 Intenté no dar más pistas a la mafia ... 1969 01:07:10,362 --> 01:07:11,931 y trabajé en una sílaba diferente, 1970 01:07:11,932 --> 01:07:16,522 Pero los prisioneros modelo están sacando todo. 1971 01:07:16,561 --> 01:07:18,366 La clase ha terminado, señor. 1972 01:07:19,932 --> 01:07:21,063 ¿Qué hay de la sugerencia de movimiento? 1973 01:07:21,541 --> 01:07:22,827 Te veo en la próxima clase. 1974 01:07:24,211 --> 01:07:26,341 Te veo en la próxima clase. 1975 01:07:26,342 --> 01:07:29,311 En este momento, Team Diligence tiene dos boletas extra. 1976 01:07:29,312 --> 01:07:30,540 ¿Los vas a usar? 1977 01:07:30,541 --> 01:07:32,210 - No lo sé. - Solo hay ... 1978 01:07:32,211 --> 01:07:33,551 - Nadie por quien votar. - Bien. 1979 01:07:33,552 --> 01:07:35,320 No lo entiendo, señor. 1980 01:07:35,321 --> 01:07:37,080 Si están seguros de que soy miembro de la mafia, ¿por qué matarme? 1981 01:07:37,081 --> 01:07:39,120 Pueden dejarme de lado y checar a alguien más. 1982 01:07:39,121 --> 01:07:40,790 - Eso es lo que estoy diciendo. - Es mejor revisar a alguien más. 1983 01:07:40,791 --> 01:07:41,984 - Exactamente. - No lo entiendo. 1984 01:07:42,092 --> 01:07:45,049 Espere. Aquí hay prisioneros modelo y miembros de la mafia, 1985 01:07:45,192 --> 01:07:46,431 Pero mantén tus mentes fijas, modela prisioneros. 1986 01:07:46,432 --> 01:07:47,500 Bueno. 1987 01:07:47,501 --> 01:07:48,731 Modelo de prisioneros, haz algo de ruido! 1988 01:07:48,732 --> 01:07:50,772 (Modelo de prisioneros, haz algo de ruido!) 1989 01:07:51,401 --> 01:07:54,401 ¡Solo un minuto! Espere. 1990 01:07:54,401 --> 01:07:55,601 Cuando dijo que hiciera ruido, 1991 01:07:55,602 --> 01:07:57,406 El micrófono de Jong Min no captó ningún ruido. 1992 01:07:57,842 --> 01:07:59,210 No pudieron conseguir nada grabado. 1993 01:07:59,211 --> 01:08:00,540 - ¡Aguanta! - Se fue así. 1994 01:08:00,541 --> 01:08:01,806 - ¡Yo si! - Fue su último orgullo. 1995 01:08:02,142 --> 01:08:03,381 Sé que te sincronizaron los labios. 1996 01:08:03,382 --> 01:08:06,065 Jong Min solo abrió la boca. 1997 01:08:06,151 --> 01:08:07,580 - Él hizo esto. - Se fue así. 1998 01:08:08,281 --> 01:08:09,751 - De todos modos, - hombre, este chico. 1999 01:08:10,151 --> 01:08:12,551 - Si digo una última cosa, - solo está moviendo los labios. 2000 01:08:12,552 --> 01:08:14,860 Jong Min no puede ser eso. 2001 01:08:14,861 --> 01:08:16,160 - Está bien. - Él no puede ser eso. 2002 01:08:16,161 --> 01:08:18,091 - Eso es solo mis pensamientos. - Lo está protegiendo hasta el final. 2003 01:08:18,091 --> 01:08:20,159 - Él simplemente no puede ser eso. - Eres tan leal. 2004 01:08:20,161 --> 01:08:21,731 - ¡Leal! - ¡Leal! 2005 01:08:21,732 --> 01:08:23,293 Entonces, ¿debemos elegir? 2006 01:08:23,531 --> 01:08:25,671 Anunciaré los resultados. Por favor tome asiento. 2007 01:08:25,671 --> 01:08:28,199 Lo conozco bien. Lo conozco desde hace mucho tiempo. 2008 01:08:28,201 --> 01:08:30,370 Tu elección de ... 2009 01:08:30,371 --> 01:08:31,610 Creo que es Jong min. 2010 01:08:31,611 --> 01:08:32,867 Soo Geun, 2011 01:08:32,971 --> 01:08:35,079 Su rostro dice que es mafioso. 2012 01:08:35,081 --> 01:08:36,481 es... 2013 01:08:36,482 --> 01:08:37,879 - ¡Por favor! - ¿Es? 2014 01:08:38,911 --> 01:08:40,003 - Es ... - ¡Vamos! 2015 01:08:43,081 --> 01:08:44,221 Lo vi todo 2016 01:08:44,221 --> 01:08:46,331 Este movimiento de la mano se usa cuando es falso. 2017 01:08:46,352 --> 01:08:47,521 ¡Darse prisa! 2018 01:08:47,522 --> 01:08:48,847 ¿El esta en lo correcto? 2019 01:08:49,188 --> 01:08:50,922 Soo Geun es ... 2020 01:08:51,988 --> 01:08:55,465 (¿Es realmente un miembro de la mafia?) 2021 01:08:56,198 --> 01:08:57,327 Un miembro de la mafia. 2022 01:08:57,328 --> 01:08:59,438 (Correcto) 2023 01:08:59,698 --> 01:09:01,575 (Un miembro de la mafia es atrapado.) 2024 01:09:03,698 --> 01:09:05,646 - Mira allá. - Míralo. 2025 01:09:06,169 --> 01:09:07,908 Él no puede unirse a nosotros. 2026 01:09:07,908 --> 01:09:10,436 ¡Hay otro aquí! 2027 01:09:10,438 --> 01:09:12,622 (¿De Verdad?) 2028 01:09:13,048 --> 01:09:14,783 Otro está aquí. 2029 01:09:14,879 --> 01:09:17,517 Eso es tan divertido. 2030 01:09:17,518 --> 01:09:18,978 Eso fue lo mejor hasta ahora. 2031 01:09:19,488 --> 01:09:21,787 Jong Min está teniendo problemas para unirse a nosotros. 2032 01:09:21,788 --> 01:09:22,787 Estoy 100 por ciento seguro de que es él. 2033 01:09:22,788 --> 01:09:24,556 - No se unió a nosotros en absoluto. - ¿De qué estás hablando? 2034 01:09:24,558 --> 01:09:25,658 Él no puede unirse a nosotros. 2035 01:09:25,658 --> 01:09:27,871 Oye, escucha lo que JB está diciendo. 2036 01:09:28,058 --> 01:09:29,833 - ¿Por qué dices tonterías? - Este chico... 2037 01:09:30,459 --> 01:09:33,283 No te dejes atrapar sin importar qué! 2038 01:09:33,828 --> 01:09:35,938 - ¡No dejes que mi muerte se desperdicie! - Buen trabajo. 2039 01:09:36,138 --> 01:09:37,238 Eres tú, ¿verdad? 2040 01:09:37,238 --> 01:09:39,757 ¡Luché por ti hasta el final! 2041 01:09:40,138 --> 01:09:41,977 Eso es increíble. 2042 01:09:41,978 --> 01:09:44,147 No nos estés engañando. 2043 01:09:44,148 --> 01:09:46,677 Ven aquí. ¿Por qué estás huyendo? 2044 01:09:46,678 --> 01:09:47,818 - Yo creo que es verdad. - Realmente lo es. 2045 01:09:47,819 --> 01:09:49,177 Protégete hasta el final! 2046 01:09:49,178 --> 01:09:52,047 Entre el dinero de custodia que Soo Geun robó, 2047 01:09:52,048 --> 01:09:54,057 2,000 dólares irán al Equipo de Diligencia, 2048 01:09:54,319 --> 01:09:56,910 y 1,000 dólares irán al Equipo de Honestidad. 2049 01:10:02,659 --> 01:10:03,927 Para la tercera actividad de reforma, 2050 01:10:03,928 --> 01:10:06,519 Jugaremos "Delicious Chairs". 2051 01:10:06,768 --> 01:10:08,068 Llevando las gafas especiales, 2052 01:10:08,069 --> 01:10:10,925 bailarán detrás de la línea. 2053 01:10:11,268 --> 01:10:13,238 Como la señal se apaga, deben correr hacia adelante ... 2054 01:10:13,239 --> 01:10:14,870 y sentarse en una de las sillas. 2055 01:10:15,508 --> 01:10:17,274 Quien no se siente en una de las sillas está fuera, 2056 01:10:17,579 --> 01:10:21,117 y los que obtengan un asiento comerán lo que está escrito en la silla ... 2057 01:10:21,218 --> 01:10:23,391 y pasar a la siguiente ronda. 2058 01:10:23,648 --> 01:10:25,318 El ganador final ... 2059 01:10:25,319 --> 01:10:27,147 Recibirá tres boletas extra, 2060 01:10:27,148 --> 01:10:29,637 2do lugar obtiene 2, y 3er obtiene 1 ... 2061 01:10:29,758 --> 01:10:32,207 Boletas adicionales. 2062 01:10:32,489 --> 01:10:34,087 Aquí es donde Ye Na sobresalió. 2063 01:10:34,088 --> 01:10:35,227 - Correcto. - Ella fue la primera. 2064 01:10:35,228 --> 01:10:37,167 - Desde que era miembro de la mafia. - Ella comió wasabi. 2065 01:10:37,398 --> 01:10:38,927 (Ye Na se realizó asombrosamente durante las actividades individuales pasadas). 2066 01:10:38,928 --> 01:10:40,020 (¡Lo atrapé!) 2067 01:10:40,468 --> 01:10:42,845 (Ella comió el sushi wasabi.) 2068 01:10:43,199 --> 01:10:45,147 (Oh no.) 2069 01:10:45,709 --> 01:10:50,472 (Ye Na se tiró a sí misma por las boletas extra). 2070 01:10:50,879 --> 01:10:52,047 - Ella fue la primera. - Desde que era miembro de la mafia. 2071 01:10:52,048 --> 01:10:53,347 Ella comió wasabi. 2072 01:10:53,348 --> 01:10:55,918 Necesito preguntarle algo a los prisioneros modelo. 2073 01:10:55,919 --> 01:10:57,378 - ¿Qué es? - ¿Quién crees que ... 2074 01:10:57,379 --> 01:10:59,288 ¿Es la única persona que no debería recibir boletas extra aquí? 2075 01:10:59,289 --> 01:11:00,618 - El miembro de la mafia, por supuesto. - El miembro, ¿verdad? 2076 01:11:00,619 --> 01:11:02,118 ¿Quién es el sospechoso clave en este momento? 2077 01:11:02,119 --> 01:11:03,757 - JB. - Jong Min y JB. 2078 01:11:03,758 --> 01:11:05,958 Si puedes elegir cuál, 2079 01:11:05,959 --> 01:11:07,734 No tengo intenciones de ganar aquí. 2080 01:11:07,999 --> 01:11:10,257 Solo me centraré en señalar a esa persona ... 2081 01:11:10,258 --> 01:11:12,308 - ¡Un sacrificio! - Sostendré a esa persona ... 2082 01:11:12,728 --> 01:11:14,597 - ¡Agradable! - y retorcerle las piernas. 2083 01:11:14,598 --> 01:11:16,397 No puedo votar, de todos modos. 2084 01:11:16,398 --> 01:11:17,637 - Te respeto. - Agradable. 2085 01:11:17,638 --> 01:11:20,208 - Te quiero, Je Seong. - Seré las esposas. 2086 01:11:20,209 --> 01:11:21,477 Tienes que ser consciente de que ... 2087 01:11:21,478 --> 01:11:24,278 Soo Geun ha hecho una promesa. 2088 01:11:24,279 --> 01:11:25,307 ¿Que dijo el? 2089 01:11:25,308 --> 01:11:26,677 (¿Qué? ¿Qué promesa?) 2090 01:11:26,678 --> 01:11:28,578 Desde que se sacrificó, 2091 01:11:28,579 --> 01:11:30,966 Esta semana, la mafia ganará sin importar nada. 2092 01:11:31,218 --> 01:11:34,047 - Correcto. - Estarán jugando agresivamente. 2093 01:11:34,048 --> 01:11:36,466 No te preocupes y ponte cómodo. 2094 01:11:36,758 --> 01:11:37,988 (¿Quién es?) 2095 01:11:37,989 --> 01:11:39,009 - JB? - ¿Qué? 2096 01:11:39,129 --> 01:11:40,488 (Ellos acorralarán a JB.) 2097 01:11:40,489 --> 01:11:41,958 - JB. - JB está siendo incómodo. 2098 01:11:41,959 --> 01:11:43,658 Sólo tengo un dolor de estómago. 2099 01:11:43,659 --> 01:11:44,998 Miré a JB de inmediato. 2100 01:11:44,999 --> 01:11:47,580 (¿Con qué miembro de la mafia Soo Geun intercambió miradas?) 2101 01:11:47,699 --> 01:11:49,198 ¿Están sintiendo hambre? 2102 01:11:49,199 --> 01:11:50,198 ¡Sí! 2103 01:11:50,199 --> 01:11:53,307 La primera ronda será la pizza. 2104 01:11:53,308 --> 01:11:56,038 (Se ponen los lentes perezosos.) 2105 01:11:56,039 --> 01:11:57,232 Oye, JB. 2106 01:11:57,978 --> 01:11:59,101 Oh no lo hagas 2107 01:11:59,548 --> 01:12:01,147 Es traumatizante. 2108 01:12:01,148 --> 01:12:03,147 - ¿Estabas tan cerca? - Voy a abandonar. 2109 01:12:03,148 --> 01:12:04,918 (Los objetos están más cerca de lo que pueden parecer.) 2110 01:12:04,919 --> 01:12:06,217 No, estoy mucho más lejos. 2111 01:12:06,218 --> 01:12:07,248 ¿Estás listo? 2112 01:12:07,249 --> 01:12:08,288 - si si - si si 2113 01:12:08,289 --> 01:12:10,196 Por favor retroceda un poco. 2114 01:12:10,489 --> 01:12:12,162 - Oh no. - ¿Quién es ese a mi lado? 2115 01:12:12,428 --> 01:12:13,917 (¿Quién está a mi lado?) 2116 01:12:14,088 --> 01:12:15,158 - Soy yo. - ¿Quién eres tú? 2117 01:12:15,159 --> 01:12:16,727 - Soy yo. - JB? 2118 01:12:16,728 --> 01:12:17,789 Estoy realmente hambriento. 2119 01:12:18,298 --> 01:12:21,038 Hay 10 personas y 7 sillas. 2120 01:12:21,039 --> 01:12:23,313 ¡Golpea la música! 2121 01:12:23,938 --> 01:12:25,437 (Muy bonito por diecisiete años) 2122 01:12:25,438 --> 01:12:26,592 ¡Amo esta canción! 2123 01:12:27,069 --> 01:12:29,408 - El camino a ti se vuelve florido - Estoy mareado. 2124 01:12:29,409 --> 01:12:30,562 (Caminemos todos por senderos floridos.) 2125 01:12:30,909 --> 01:12:33,019 (Diecisiete es el mejor.) 2126 01:12:33,508 --> 01:12:34,569 ¡Todos juntos! 2127 01:12:36,718 --> 01:12:38,387 (Esta sensación) 2128 01:12:38,388 --> 01:12:39,950 ¡Todos salten y se diviertan! 2129 01:12:40,648 --> 01:12:42,587 (Muy agradable) 2130 01:12:42,588 --> 01:12:43,680 Estoy mareado. 2131 01:12:44,058 --> 01:12:46,435 (Muy bueno para Ye Na, también.) 2132 01:12:46,588 --> 01:12:48,358 (La tensión aumenta.) 2133 01:12:48,359 --> 01:12:50,158 (Oh si.) 2134 01:12:50,159 --> 01:12:52,107 ¿A dónde vas? 2135 01:12:52,428 --> 01:12:53,489 ¿Quién eres tú? 2136 01:12:53,669 --> 01:12:54,760 Hey, hey! 2137 01:12:56,569 --> 01:12:57,738 (Anillo) 2138 01:12:57,739 --> 01:12:58,829 Estoy mareado. 2139 01:12:59,338 --> 01:13:01,246 (Muy agradable) 2140 01:13:03,209 --> 01:13:05,217 - Estoy mareado. - Estoy mareado. 2141 01:13:06,209 --> 01:13:07,912 (¡Muévanse todos!) 2142 01:13:07,978 --> 01:13:09,078 (Obtener) 2143 01:13:09,079 --> 01:13:10,200 Estoy mareado. 2144 01:13:10,749 --> 01:13:11,870 Estoy mareado. 2145 01:13:12,249 --> 01:13:13,647 (Pasos cuidadosos) 2146 01:13:13,648 --> 01:13:14,679 Estoy mareado. 2147 01:13:16,319 --> 01:13:17,339 (Obtener) 2148 01:13:17,489 --> 01:13:19,187 (Sólo queda 1 silla.) 2149 01:13:19,188 --> 01:13:20,628 Voy a hacer mi mejor esfuerzo. 2150 01:13:20,629 --> 01:13:22,700 - ¿Por qué? - Me senté por primera vez. 2151 01:13:23,499 --> 01:13:28,262 (Je Seong juró ser el sacrificio.) 2152 01:13:29,499 --> 01:13:30,767 Hay en la silla izquierda. 2153 01:13:30,768 --> 01:13:33,828 - ¡Bajate! - Es por aquí. 2154 01:13:34,039 --> 01:13:35,130 - ¿Dónde? - Es por aquí. 2155 01:13:35,609 --> 01:13:37,038 No lo hagas Estoy mareado. 2156 01:13:37,039 --> 01:13:39,108 (Es comprensible no importa quién pierde). 2157 01:13:39,109 --> 01:13:40,878 - Estoy mareado. - ¿Donde está la silla? 2158 01:13:40,879 --> 01:13:41,948 ¿Quien es este? 2159 01:13:41,949 --> 01:13:43,748 - ¿Conseguiste un asiento? - ¿Quieres algo delicioso? 2160 01:13:43,749 --> 01:13:45,993 (Hacer la perspectiva de Yeon) 2161 01:13:46,018 --> 01:13:47,587 (¿Por qué está JB aquí?) 2162 01:13:47,588 --> 01:13:48,687 No lo hagas Estoy mareado. 2163 01:13:48,688 --> 01:13:51,927 (Como Hyung Don y Do Yeon se perdieron,) 2164 01:13:51,928 --> 01:13:54,828 (JB cargó adelante con Je Seong unido a él.) 2165 01:13:54,829 --> 01:13:56,397 (La perspectiva de JB) 2166 01:13:56,398 --> 01:13:57,684 (Robo final) 2167 01:13:58,928 --> 01:14:00,051 ¿Donde está la silla? 2168 01:14:01,138 --> 01:14:02,698 ¿Donde está la silla? 2169 01:14:02,699 --> 01:14:03,760 Estoy mareado. 2170 01:14:04,069 --> 01:14:05,168 ¿Donde está la silla? 2171 01:14:05,169 --> 01:14:06,467 (Verifique los resultados.) 2172 01:14:06,468 --> 01:14:08,171 - Esto es muy dificil. - ¡Oye! 2173 01:14:09,138 --> 01:14:10,567 Perdiste a JB? 2174 01:14:11,008 --> 01:14:12,108 Mira aquí. 2175 01:14:12,109 --> 01:14:14,597 Hyung Don, Do Yeon, Je Seong están fuera! 2176 01:14:15,279 --> 01:14:17,477 ¿Por qué crees que soy yo? 2177 01:14:17,478 --> 01:14:19,087 ¡No lo soy, en serio! 2178 01:14:19,088 --> 01:14:20,448 Entonces... 2179 01:14:20,449 --> 01:14:22,557 A ver que pizza tenemos. 2180 01:14:22,558 --> 01:14:25,139 - Patata De Bacon. - Tengo queso triple. 2181 01:14:25,588 --> 01:14:26,727 ¿Lo que es tuyo? 2182 01:14:26,728 --> 01:14:28,797 (¿Qué tipo de pizza consiguió Sang Yeob?) 2183 01:14:28,798 --> 01:14:30,940 (Salsa de pizza) 2184 01:14:31,228 --> 01:14:33,097 Salsa de pizza. 2185 01:14:33,098 --> 01:14:34,568 Margherita? ¿Qué? 2186 01:14:34,569 --> 01:14:35,797 ¿Quién tiene la batata? 2187 01:14:35,798 --> 01:14:37,937 - ¿Qué es la margherita? - Disculpame pero... 2188 01:14:37,938 --> 01:14:40,315 - ¿Qué es "pizza de vuelta"? - Volver pizza? 2189 01:14:41,478 --> 01:14:43,784 - Vamos a enderezar la espalda. - Vamos a enderezar la espalda. 2190 01:14:43,808 --> 01:14:46,248 - Gracias. - Está bien, hemos terminado. 2191 01:14:46,249 --> 01:14:48,078 - ¡Hace calor! - Es una pizza hawaiana. 2192 01:14:48,079 --> 01:14:49,578 - ¡Es realmente pizza! - ¡Es realmente pizza! 2193 01:14:49,579 --> 01:14:51,748 Es pizza hawaiana. Es realmente una pizza hawaiana. 2194 01:14:51,749 --> 01:14:53,187 ¿Por qué todos están tan ocupados aquí? 2195 01:14:53,188 --> 01:14:55,087 - ¡Estaba realmente hambriento! - Me gustaría la pizza de pepperoni. 2196 01:14:55,088 --> 01:14:56,288 - Gracias. - ¿Podemos comer? 2197 01:14:56,289 --> 01:14:57,819 Es un prisionero modelo. 2198 01:14:58,459 --> 01:15:02,100 Espera un minuto. ¿Alguien quiere mojar la pizza en esta salsa conmigo? 2199 01:15:02,228 --> 01:15:03,498 - ¡Yo! - ¿Quién quiere pepinillos? 2200 01:15:03,499 --> 01:15:04,528 Dame unos pepinillos. 2201 01:15:04,529 --> 01:15:06,507 ¿Quién quiere intercambiar pizza con pepinillos? 2202 01:15:07,129 --> 01:15:09,437 Los miembros de la mafia están comiendo juntos. 2203 01:15:09,438 --> 01:15:12,368 ¿Por qué Soo Geun se está esforzando tanto como miembro de la mafia? 2204 01:15:12,369 --> 01:15:14,368 - Ya está atrapado. - Para no hacerte comer. 2205 01:15:14,369 --> 01:15:16,520 Te voy a dar mucho 2206 01:15:16,938 --> 01:15:19,047 - Gracias. - ¿En qué lo sumergiste? 2207 01:15:19,048 --> 01:15:20,908 Normalmente no como pizza, pero esto es realmente delicioso. 2208 01:15:20,909 --> 01:15:22,647 Esto es realmente delicioso. 2209 01:15:22,648 --> 01:15:24,312 Realmente me gustan los pepinillos. 2210 01:15:24,548 --> 01:15:26,150 Ojalá pudiera comer algo agrio al menos. 2211 01:15:26,388 --> 01:15:27,888 Tengo hambre. 2212 01:15:28,159 --> 01:15:30,536 Pero no podemos comer porque perdimos. 2213 01:15:30,819 --> 01:15:32,187 - ¿Y si lo tiran? - ¿Confiarás ... 2214 01:15:32,188 --> 01:15:33,556 ¿Yo cuando digo que no soy miembro de la mafia? 2215 01:15:33,629 --> 01:15:34,884 Esa es una regla. 2216 01:15:35,228 --> 01:15:36,657 No puedo comer 2217 01:15:36,859 --> 01:15:38,597 No puedo comer porque tengo que hacer eso de todos modos. 2218 01:15:38,598 --> 01:15:39,751 ¿Que tienes que hacer? 2219 01:15:39,968 --> 01:15:41,238 - ¿Qué? - ¿Que tienes que hacer? 2220 01:15:41,239 --> 01:15:42,337 Tengo que hacer eso. 2221 01:15:42,338 --> 01:15:43,738 - ¿Ese? - ¿Qué? 2222 01:15:43,739 --> 01:15:44,807 ¿Que es eso? 2223 01:15:44,808 --> 01:15:46,068 (Resoplando de la desconfianza) 2224 01:15:46,069 --> 01:15:47,068 Esa cosa. 2225 01:15:47,069 --> 01:15:48,437 (Esa cosa...) 2226 01:15:48,438 --> 01:15:50,448 - ¿Que es eso? - ¡Esa cosa! 2227 01:15:50,478 --> 01:15:51,477 ¿Que es eso? 2228 01:15:51,478 --> 01:15:53,948 No puedo comer porque tengo que hacer eso de todos modos. 2229 01:15:53,949 --> 01:15:55,477 ¿Qué tienes que hacer para que no puedas comer? 2230 01:15:55,478 --> 01:15:56,569 ¿Que es eso? 2231 01:15:56,848 --> 01:15:58,047 Ya sabes lo que es. 2232 01:15:58,048 --> 01:15:59,446 Lo dejaré aquí. 2233 01:15:59,789 --> 01:16:02,318 - ¿Somos mendigos? - ¿Qué? 2234 01:16:02,319 --> 01:16:04,155 - Espera, no podemos sospechar de él. - Espera un minuto. 2235 01:16:05,188 --> 01:16:07,128 JB, lo siento. ¡Nos equivocamos! 2236 01:16:07,129 --> 01:16:09,458 Prisioneros modelo, JB no es miembro de la mafia. 2237 01:16:09,459 --> 01:16:10,658 ¿Por qué? ¿Por qué piensas eso? 2238 01:16:10,659 --> 01:16:11,868 - Hace un minuto ... - JB no es miembro de la mafia. 2239 01:16:11,869 --> 01:16:13,628 - Lo siento mucho. - Lo siento mucho. 2240 01:16:13,629 --> 01:16:15,238 - Realmente no eres un miembro de la mafia. - ¡No soy! 2241 01:16:15,239 --> 01:16:16,637 - ¿Por qué? - No es miembro de la mafia. 2242 01:16:16,638 --> 01:16:18,710 - ¿Por qué? - ¿Por qué? 2243 01:16:18,838 --> 01:16:20,196 - ¡Detener! - ¿Por qué? 2244 01:16:20,338 --> 01:16:22,378 - Mírame. - Te di una gran pista. 2245 01:16:22,379 --> 01:16:24,010 ¡Es por esto! 2246 01:16:24,178 --> 01:16:25,607 - Te di una gran pista. - JB no es un miembro de la mafia ... 2247 01:16:26,079 --> 01:16:28,078 ¡Debido a esto! 2248 01:16:28,079 --> 01:16:29,813 Bien bien. 2249 01:16:29,919 --> 01:16:31,550 ¡Segundo round! 2250 01:16:32,048 --> 01:16:33,818 Estoy celoso de su juventud. 2251 01:16:33,819 --> 01:16:35,687 Yu Jin y Ye Na no parecen mareados. 2252 01:16:35,688 --> 01:16:37,017 Es divertido. 2253 01:16:37,018 --> 01:16:40,128 ¿Por qué nos sentimos mareados a medida que envejecemos? 2254 01:16:40,129 --> 01:16:41,358 Póntelo de nuevo. 2255 01:16:41,359 --> 01:16:42,927 - Yo comí demasiado. - Póntelo de nuevo. 2256 01:16:42,928 --> 01:16:43,958 ¡Estoy listo! 2257 01:16:43,959 --> 01:16:45,703 (Se hacen preparándose para cobrar.) 2258 01:16:46,228 --> 01:16:47,498 ¿Ya terminaste de ponértelo? 2259 01:16:47,499 --> 01:16:49,097 - si si - Si no te lo pusiste ... 2260 01:16:49,098 --> 01:16:51,588 (Un pasatiempo para los que abandonan: montar sillas). 2261 01:16:53,138 --> 01:16:54,208 (¡Mira su creatividad!) 2262 01:16:54,209 --> 01:16:55,307 Miembros de la mafia ... 2263 01:16:55,308 --> 01:16:56,307 (Riendo) 2264 01:16:56,308 --> 01:16:57,708 ¡Vamonos! 2265 01:16:57,709 --> 01:17:01,177 Preparamos pan para la segunda ronda. 2266 01:17:01,178 --> 01:17:02,448 Hay 7 personas, 2267 01:17:02,449 --> 01:17:04,080 - y 5 sillas. - ¿Un pan? 2268 01:17:04,319 --> 01:17:06,448 - ¡Un pan! - ¿Estás listo? 2269 01:17:06,449 --> 01:17:08,499 - si si - ¡Por favor toca la música! 2270 01:17:08,789 --> 01:17:10,318 ¿Cual es esta cancion? 2271 01:17:10,319 --> 01:17:11,828 ("To You" de Shin Hae Chul) 2272 01:17:11,829 --> 01:17:14,542 Es "Para ti"! ¿O me equivoco? 2273 01:17:15,199 --> 01:17:17,128 - ¡Es una canción que anima! - Es "Para ti". 2274 01:17:17,129 --> 01:17:18,297 (Listo) 2275 01:17:18,298 --> 01:17:19,390 Salta a un lado! 2276 01:17:20,129 --> 01:17:21,190 ¡Vamonos! 2277 01:17:26,409 --> 01:17:31,651 (Canto) 2278 01:17:36,819 --> 01:17:38,347 Es una canción que anima. 2279 01:17:38,348 --> 01:17:39,440 Es "Para ti"! 2280 01:17:41,518 --> 01:17:43,488 (Los vítores excesivos causarán mareos). 2281 01:17:43,489 --> 01:17:44,509 Estoy tan mareado. 2282 01:17:44,728 --> 01:17:46,258 - Tienes razón. - Estoy tan mareado. 2283 01:17:48,629 --> 01:17:51,179 ¡Voy a superarlo! 2284 01:17:51,529 --> 01:17:53,466 (Silbar) 2285 01:17:54,569 --> 01:17:57,762 (Corren a toda velocidad.) 2286 01:17:58,438 --> 01:18:00,108 (No hay tal cosa como ceder). 2287 01:18:00,109 --> 01:18:02,208 (El punto de vista de Yu Jin) 2288 01:18:02,209 --> 01:18:03,229 (Ella tiene uno.) 2289 01:18:03,508 --> 01:18:05,477 (Cuidadoso) 2290 01:18:05,478 --> 01:18:07,047 (Ella también tiene uno.) 2291 01:18:07,048 --> 01:18:08,854 ¿Que esta pasando? 2292 01:18:09,119 --> 01:18:10,378 Yu Jin tiene uno. 2293 01:18:10,379 --> 01:18:11,887 - ¿Que esta pasando? - Solo queda uno. 2294 01:18:11,888 --> 01:18:14,642 - Espera un minuto. - ¿Dónde está? 2295 01:18:14,959 --> 01:18:16,652 ¡Encontré uno! 2296 01:18:16,758 --> 01:18:17,757 ¿Que esta pasando? 2297 01:18:17,758 --> 01:18:20,411 (En medio de esta competitividad) 2298 01:18:20,688 --> 01:18:21,828 ¡Mira a Jong Min! 2299 01:18:21,829 --> 01:18:23,227 - ¡Mira a Jong Min! - Eso es típico de Jong Min. 2300 01:18:23,228 --> 01:18:25,198 - Vas a fallar. - ¿Dónde está? 2301 01:18:25,199 --> 01:18:26,289 (Pasos típicos de un cobarde) 2302 01:18:26,298 --> 01:18:27,491 ¿Quién me pateó? 2303 01:18:28,768 --> 01:18:30,397 (Un final limpio) 2304 01:18:30,398 --> 01:18:32,507 ¡Kim Jong Min y Lee Sang Yeob son eliminados! 2305 01:18:32,508 --> 01:18:34,937 ¡Es un producto de Xiaomi! 2306 01:18:34,938 --> 01:18:36,203 (Un premio inesperado) 2307 01:18:36,508 --> 01:18:38,908 (Riendo) 2308 01:18:38,909 --> 01:18:40,477 Xiaomi? 2309 01:18:40,478 --> 01:18:41,578 - Él es tan feliz. - ¡Gané! 2310 01:18:41,579 --> 01:18:42,578 Es hardtack 2311 01:18:42,579 --> 01:18:43,847 Lo sabía. Nos dieron el hardtack. 2312 01:18:43,848 --> 01:18:45,087 Tengo fanfarria. 2313 01:18:45,088 --> 01:18:46,887 - ¡Ese helado es bueno! - ¡Ese es el helado! 2314 01:18:46,888 --> 01:18:48,717 - ¡Me gusta! - ¡Incluso tienen pan de verdad! 2315 01:18:48,718 --> 01:18:50,727 El mío es el pan de salchicha. 2316 01:18:50,989 --> 01:18:51,988 El mío es el pan dulce de alubias rojas. 2317 01:18:51,989 --> 01:18:53,050 (Seungkwan consiguió pan de salchicha, y JB recibió pan de alubias dulce) 2318 01:18:53,129 --> 01:18:54,250 Hardtack! 2319 01:18:55,329 --> 01:18:56,553 ¿Sólo me están dando una pieza? 2320 01:18:56,598 --> 01:18:58,261 ¿A quién se le ocurrieron ideas como esta? 2321 01:18:58,798 --> 01:19:00,528 - ¿Por qué no tienes ninguna? - ¡Dame un poco también! 2322 01:19:00,529 --> 01:19:01,797 (Dame un helado de fanfarria.) 2323 01:19:01,798 --> 01:19:04,420 ¡No es un helado de fanfarria, es una verdadera fanfarria! 2324 01:19:04,838 --> 01:19:06,297 - ¿Que es eso? - ¡Es una fanfarria! 2325 01:19:06,739 --> 01:19:07,789 (Sorpresa) 2326 01:19:08,008 --> 01:19:09,028 ¿Ver? 2327 01:19:10,109 --> 01:19:11,977 Esa es buena. 2328 01:19:11,978 --> 01:19:13,677 - Ella es tan desafortunada. - Eso es gracioso. 2329 01:19:13,678 --> 01:19:15,075 - Fanfarria. - Eso es gracioso. 2330 01:19:16,079 --> 01:19:17,118 ¡Bravo! 2331 01:19:17,119 --> 01:19:18,448 Ye Na es genial! 2332 01:19:18,449 --> 01:19:20,147 - Eso se ve tan delicioso. - Ye Na también se llevó eso con ella. 2333 01:19:20,148 --> 01:19:21,586 Nosotros no sabíamos eso. 2334 01:19:22,018 --> 01:19:23,387 - ¿Quieres algo? - si 2335 01:19:23,388 --> 01:19:24,387 (Yu Jin es el único que cuida a Ye Na.) 2336 01:19:24,388 --> 01:19:25,858 (Ye Na toma un bocado.) 2337 01:19:25,859 --> 01:19:27,215 Estás comiendo demasiado. 2338 01:19:27,428 --> 01:19:29,297 (Hiena) 2339 01:19:29,298 --> 01:19:31,297 No te puedo creer 2340 01:19:31,829 --> 01:19:33,897 - Es tan bueno. - ¿Por qué no sospechas en absoluto? 2341 01:19:33,898 --> 01:19:35,597 - ¿Por qué? - ¿Será lo mismo que la semana pasada? 2342 01:19:35,598 --> 01:19:36,998 No, Ye Na no es un miembro de la mafia. 2343 01:19:36,999 --> 01:19:38,161 - No soy. - No. 2344 01:19:38,468 --> 01:19:40,767 Hoy no tiene los ojos de la mafia. 2345 01:19:40,768 --> 01:19:42,708 Yu Jin tampoco es miembro de la mafia. Ella no se siente como una. 2346 01:19:42,709 --> 01:19:44,038 Realmente tenemos que esforzarnos. 2347 01:19:44,039 --> 01:19:46,248 Un miembro de la mafia podría estar entre nosotros. 2348 01:19:46,249 --> 01:19:47,847 Hay uno aquí mismo. 2349 01:19:47,848 --> 01:19:49,477 Tengo que encontrarlos ahora mismo. 2350 01:19:49,478 --> 01:19:51,212 - Tienes que encontrarlos. - Bueno. 2351 01:19:51,279 --> 01:19:53,118 - ¡Estoy listo! - Ye Na, puedes hacerlo! 2352 01:19:53,119 --> 01:19:54,649 ¡Yo puedo hacerlo! 2353 01:19:54,959 --> 01:19:55,958 (Silbar) 2354 01:19:55,959 --> 01:19:57,087 (Hay dos personas que quedan.) 2355 01:19:57,088 --> 01:19:59,858 (¡Voy a proteger a los miembros restantes de la mafia!) 2356 01:19:59,859 --> 01:20:01,128 (Un miembro de la mafia ya atrapado,) 2357 01:20:01,129 --> 01:20:02,321 (Lee Soo Geun) 2358 01:20:05,928 --> 01:20:08,896 (El sello está roto.) 2359 01:20:08,898 --> 01:20:10,499 (¡Protege a los 2 miembros restantes de la mafia!) 2360 01:20:10,569 --> 01:20:13,208 (Operación 1: Interrumpir los juegos.) 2361 01:20:13,209 --> 01:20:16,578 (Debido a él, las víctimas están explotando de ira.) 2362 01:20:16,579 --> 01:20:18,177 (Todo va según lo planeado). 2363 01:20:18,178 --> 01:20:23,078 (Operación 2: Eres un miembro de la mafia si te elijo). 2364 01:20:23,079 --> 01:20:25,118 (Él balancea las mentes de las personas.) 2365 01:20:25,119 --> 01:20:28,006 (Vamos a presentar a los restantes miembros de la mafia candidatos). 2366 01:20:28,018 --> 01:20:31,087 (¿JB conoce el código de preso modelo?) 2367 01:20:31,088 --> 01:20:32,894 (JB descubrió el código!) 2368 01:20:32,928 --> 01:20:34,520 (Creo que lo infirió.) 2369 01:20:34,798 --> 01:20:37,450 (El miembro de la mafia que sabe, JB) 2370 01:20:37,459 --> 01:20:39,128 (Te reconozco como el miembro de la mafia que sabe.) 2371 01:20:39,129 --> 01:20:40,727 (También hay miembros de la mafia que no saben). 2372 01:20:40,728 --> 01:20:41,993 (La respuesta es Kim Jong Min!) 2373 01:20:42,069 --> 01:20:44,995 (Él pide respuestas sin fin.) 2374 01:20:45,069 --> 01:20:46,767 (El miembro de la mafia que no sabe, Kim Jong Min) 2375 01:20:46,768 --> 01:20:48,309 (Estoy 100% seguro de que Jong Min no lo sabe). 2376 01:20:48,338 --> 01:20:50,807 (No importa si es un prisionero modelo o un miembro de la mafia). 2377 01:20:50,808 --> 01:20:52,848 (Necesitas esto ahora mismo.) 2378 01:20:52,848 --> 01:20:54,408 (Una próxima vida.) 2379 01:20:54,409 --> 01:20:55,980 (Esperamos que seas un prisionero modelo en tu próxima vida). 2380 01:20:56,018 --> 01:20:57,885 (¡Te enviaré completamente lejos!) 2381 01:20:58,079 --> 01:20:59,547 (El miembro de la mafia que ataca a Jong Min, Jang Do Yeon) 2382 01:20:59,548 --> 01:21:01,598 (Ella es un caballo oscuro en ascenso). 2383 01:21:01,659 --> 01:21:04,687 (¡Apareció un pato que ataca a sus colegas mayores!) 2384 01:21:04,688 --> 01:21:05,687 (Fueron atacados de repente mientras comían.) 2385 01:21:05,688 --> 01:21:07,128 (Corazón herido) 2386 01:21:07,129 --> 01:21:09,240 (Ye Na experimentó un poco del sabor del dinero de custodia.) 2387 01:21:09,558 --> 01:21:11,292 (El miembro de la mafia que probó el dinero, Choi Ye Na) 2388 01:21:11,298 --> 01:21:12,900 (¡Nadie puede escapar!) 2389 01:21:12,968 --> 01:21:15,467 (El miembro de la mafia que es vergonzoso, Jung Hyung Don) 2390 01:21:15,468 --> 01:21:16,568 (El miembro más joven de la mafia,) 2391 01:21:16,569 --> 01:21:18,668 (An Yu Jin) 2392 01:21:18,669 --> 01:21:19,807 (El miembro de la mafia que es torpe,) 2393 01:21:19,808 --> 01:21:21,168 (Lee Sang Yeob) 2394 01:21:21,169 --> 01:21:22,807 (El miembro de la mafia de las raíces,) 2395 01:21:22,808 --> 01:21:24,948 (Boo Seungkwan) 2396 01:21:24,949 --> 01:21:26,070 (¿Averiguaste quiénes son?) 2397 01:21:27,209 --> 01:21:31,197 (Si tienes curiosidad, mira el 6 de abril, sábado, 6:05 pm) 2398 01:21:32,249 --> 01:21:33,918 ¡Buen trabajo! 2399 01:21:33,919 --> 01:21:35,118 No puedes escapar de esta manera. 2400 01:21:35,119 --> 01:21:37,560 Ganaremos si lo hacemos dos veces.