1
00:00:14,121 --> 00:00:18,974
হাসপাতাল প্লেলিস্ট 2
2
00:00:23,273 --> 00:00:26,067
-হ্যালো, আমি একটি বরফ গরম ক্যাপুচিনো চাই
-আমিও.
3
00:00:27,652 --> 00:00:30,321
"আইসড হট ক্যাপুচিনো"?
4
00:00:31,614 --> 00:00:33,658
গরম নাকি ঠান্ডা?
5
00:00:33,742 --> 00:00:34,617
ঠান্ডা, দয়া করে।
6
00:00:35,493 --> 00:00:36,995
ধন্যবাদ.
7
00:00:37,078 --> 00:00:40,331
নতুন ইন্টার্ন যারা ভয়ঙ্কর
শয়তানের আগমনের চেয়ে।
8
00:00:41,541 --> 00:00:42,792
তারা বলে
9
00:00:43,585 --> 00:00:47,714
মার্চ মাসে আপনার কখনই অসুস্থ হওয়া উচিত নয়।
10
00:00:47,797 --> 00:00:50,425
তারা শুধু মেড স্টুডেন্ট ছিল
28 ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত।
11
00:00:50,508 --> 00:00:52,135
কিন্তু ১ মার্চ পর্যন্ত তারা ইন্টার্ন।
12
00:00:52,719 --> 00:00:55,472
তারা কিছুই জানে না
কিন্তু হঠাৎ করেই রাতারাতি ইন্টার্ন হয়ে যান।
13
00:00:56,890 --> 00:01:00,268
আমি সত্যিই আশা করছি
একটি অ-ঘটনাবহুল বছরের জন্য।
14
00:01:00,810 --> 00:01:03,772
শুধুমাত্র ছোট ভুল, বড় কিছুই না।
15
00:01:04,814 --> 00:01:06,983
আপনি কি সমস্যা সৃষ্টিকারী ছিলেন?
আপনি যখন ইন্টার্ন ছিলেন?
16
00:01:07,567 --> 00:01:08,610
আমি নিশ্চিত ছিলাম।
17
00:01:09,611 --> 00:01:11,613
একবার, আমি একদিনে চারবার কেঁদেছিলাম।
18
00:01:11,696 --> 00:01:14,949
এমনকি শুধু একটি ধমনী রক্ত পরীক্ষা করা।
ডিসেম্বরের মধ্যে, এটি এত সহজ ছিল।
19
00:01:15,450 --> 00:01:18,620
কিন্তু মার্চ মাসে আমি অভ্যস্ত ছিলাম না,
তাই আমি এটি একাধিকবার চেষ্টা করেছি।
20
00:01:18,703 --> 00:01:21,664
আমি অশ্রুসজল হয়ে উঠলাম, এবং রোগীও তাই।
21
00:01:21,748 --> 00:01:23,291
এবং যখন রোগীরা ব্যথা পায়,
22
00:01:23,374 --> 00:01:27,378
কোন ব্যাথার medicineষধ ব্যবহার করতে হবে তা আমি নিশ্চিত নই
এবং কিভাবে অন্যদের অবহিত করবেন।
23
00:01:27,462 --> 00:01:29,589
সবচেয়ে খারাপ ছিল
যখন আমাকে আমার অধ্যাপককে ফোন করতে হয়েছিল।
24
00:01:29,672 --> 00:01:30,757
পুরোপুরি।
25
00:01:31,257 --> 00:01:32,842
আমাকে আমার অধ্যাপককে ফোন করতে হয়েছিল,
26
00:01:32,926 --> 00:01:36,262
কিন্তু আমি আমার হৃদয় অনুভব করতে পারতাম
পাগলের মত দৌড়।
27
00:01:36,346 --> 00:01:38,640
আমি সবসময় লিখে রাখতাম
আমি যা বলতে যাচ্ছিলাম।
28
00:01:38,723 --> 00:01:40,475
আমি একটি স্ক্রিপ্ট তৈরি করেছি
29
00:01:40,558 --> 00:01:43,228
এবং এটি পড়ুন,
যেন আমার অধ্যাপক আমার সামনে।
30
00:01:43,311 --> 00:01:44,896
আমার মনে আছে আমি কতটা ভয় পেয়েছিলাম।
31
00:01:45,480 --> 00:01:47,482
এমনকি এটা কিভাবে পড়া উচিত তা লিখে রাখলাম।
32
00:01:49,150 --> 00:01:51,903
আমি লিখব "ভদ্রভাবে
কিন্তু জরুরী পদ্ধতি "বন্ধনীতে।
33
00:01:51,986 --> 00:01:53,988
অধ্যাপক, আমি সত্যিই দুখিত।
34
00:01:54,072 --> 00:01:56,241
-হ্যালো.
-হ্যালো.
35
00:01:56,324 --> 00:01:59,786
ওহে. স্ক্রাবগুলি আপনাকে ভাল দেখায়।
36
00:02:00,495 --> 00:02:01,663
আপনি কোথায় আছেন?
37
00:02:01,746 --> 00:02:03,581
OB-GYN- এ।
-আমি সার্জারিতে আছি।
38
00:02:03,665 --> 00:02:06,584
ঠিক আছে, আপনার শুরু করা উচিত
চারটি প্রধান বিভাগের সাথে।
39
00:02:07,502 --> 00:02:09,671
গোস, তাহলে আমরা কখন দেখা করব?
40
00:02:10,755 --> 00:02:15,760
হং-ডু, কার্ডিওথোরাসিক সার্জারি
আপনাকে ডাকছে
41
00:02:15,844 --> 00:02:18,680
"হ্যাঁ!"
এবং সে দৌড়ে যায়
42
00:02:18,763 --> 00:02:21,516
কিন্তু তারা বলে, "ইউন-বক, তুমি না"
43
00:02:24,727 --> 00:02:26,646
হং-ডু, আমি জানি আপনি আসছেন
কার্ডিওথোরাসিক সার্জারিতে।
44
00:02:27,147 --> 00:02:29,691
ইউন-বক, আশা করি
আপনিও একটি বুদ্ধিমান সিদ্ধান্ত নিন।
45
00:02:29,774 --> 00:02:32,068
কার্ডিওথোরাসিক সার্জারি চেষ্টা করছে
কাজের সময় কমাতে।
46
00:02:32,152 --> 00:02:33,778
অধ্যাপকরা ড
47
00:02:34,279 --> 00:02:37,949
যে তারা গ্যারান্টি দেবে
বাসিন্দাদের জীবনমান।
48
00:02:38,032 --> 00:02:40,076
সিএস পাচ্ছে?
এই বছর শূন্য নতুন বাসিন্দা?
49
00:02:40,160 --> 00:02:42,662
তোমার কফি ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে। পান করা.
ওহ, এটা ঠান্ডা।
50
00:02:42,745 --> 00:02:46,791
ইউন-বক, প্রশিক্ষণের পর
চারটি প্রধান বিভাগে,
51
00:02:46,875 --> 00:02:50,587
আস আমাদের সাথে যোগদান কর. আমাকে খুব বেশি অপেক্ষা করতে দেবেন না।
52
00:02:51,171 --> 00:02:53,840
আমি আশা করি তোমার সাথে দেখা হবে
সিএস মেডিকেল অফিসে।
53
00:02:53,923 --> 00:02:57,176
ঠিক আছে, আমি ইতিমধ্যে আমার মন তৈরি করেছি
নিউরোসার্জারিতে যোগ দিতে।
54
00:02:59,387 --> 00:03:01,306
ইউন-বক, আপনি কিছু কেক চান?
55
00:03:01,389 --> 00:03:04,058
চলো যাই. এটা NS তে আছে।
56
00:03:04,642 --> 00:03:07,478
NS সমৃদ্ধ। আমাদের অনেক লোক আছে।
57
00:03:08,062 --> 00:03:08,980
চলো যাই.
58
00:03:18,114 --> 00:03:21,117
এখানে! সহযোদ্ধা জ্যাং গিও-উল।
59
00:03:21,200 --> 00:03:22,076
এসে আমার সাথে যোগ দাউ.
60
00:03:23,036 --> 00:03:24,329
হ্যালো.
61
00:03:25,163 --> 00:03:26,122
হ্যালো.
62
00:03:28,374 --> 00:03:32,629
সেই ছোট্ট কোটটি তোমাকে দারুণ লাগছে,
সহযোদ্ধা জ্যাং গিও-উল।
63
00:03:33,546 --> 00:03:37,050
ধন্যবাদ. এটা একমাত্র জিনিস
যাতে আমি শুকনো পরিষ্কার করি।
64
00:03:37,133 --> 00:03:40,595
অবশ্যই. আপনি অবশেষে পেয়েছেন
বছরের পর বছর লোভ করার পর।
65
00:03:41,429 --> 00:03:45,558
শুনেছি GS পেয়েছে
এই বছর তিনজন নতুন বাসিন্দা।
66
00:03:45,642 --> 00:03:48,144
-এটা সত্যি হতে পারে না।
-এটা সত্য.
67
00:03:49,771 --> 00:03:52,857
-তুমি কি উত্তেজিত?
-হ্যাঁ, আমি খুব উত্তেজিত।
68
00:03:52,941 --> 00:03:54,776
আমি সবসময় একা কাজ করেছি,
69
00:03:54,859 --> 00:03:57,278
তাই পেয়ে আমি খুশি
প্রচুর ইন্টার্ন এবং বাসিন্দা।
70
00:03:57,362 --> 00:03:58,696
আমি তাদের জন্য খুব ভালো হব।
71
00:03:58,780 --> 00:04:01,032
গত বছর আমাদের সাথে দুইজন ইন্টার্ন যোগ দিয়েছিল,
72
00:04:01,115 --> 00:04:03,910
কিন্তু তাদের দুজনকেই কাজ করতে হয়েছিল
আমাদের শাখায়
73
00:04:03,993 --> 00:04:05,578
জংনো, সোকো এবং সেজং -এ।
74
00:04:05,662 --> 00:04:07,038
এই বছর, তারা সবাই এখানে এসেছিল।
75
00:04:07,121 --> 00:04:09,832
তাদের দ্বিতীয় বর্ষে দুজন
এবং তাদের প্রথম বছরে তিনজন।
76
00:04:09,916 --> 00:04:13,253
তাদের একজন আমাদের জংনো শাখায় গিয়েছিলেন,
কিন্তু তাদের চারজন এখানে এসেছিলেন।
77
00:04:13,336 --> 00:04:15,755
সবই আপনাকে ধন্যবাদ।
78
00:04:15,838 --> 00:04:19,259
আমি বাজি ধরলাম যে সকল ইন্টার্ন আবেদন করেছে
কারণ তারা দেখেছে আপনি কত ভালো করছেন।
79
00:04:19,342 --> 00:04:23,179
না। এখন নতুন সুবিধা আছে,
এবং এটি তিন বছরে পরিবর্তিত হয়েছে।
80
00:04:23,263 --> 00:04:24,806
এটা আমার কারণে নয়।
81
00:04:27,350 --> 00:04:29,352
যাইহোক, কার্ডিওথোরাসিক সার্জারি করেছিলেন
82
00:04:29,435 --> 00:04:32,772
এই বছর একটি নতুন বাসিন্দা পাবেন না?
83
00:04:33,815 --> 00:04:34,816
না।
84
00:04:38,444 --> 00:04:40,029
কিন্তু আপনার সিনিয়র বাসিন্দা আছে।
85
00:04:40,113 --> 00:04:41,781
হ্যাঁ, তাদের তৃতীয় এবং চতুর্থ বছরে।
86
00:04:42,448 --> 00:04:46,536
গোস, দরিদ্র চাং-মিন।
এ বছর তাকে আবার সবকিছু করতে হবে।
87
00:04:47,870 --> 00:04:50,999
NS এ বছর চারটি নতুন বাসিন্দা রয়েছে।
88
00:04:52,417 --> 00:04:55,837
এমনকি যিনি চলে গিয়েছিলেন তিনিও ফিরে এসেছিলেন।
89
00:04:57,505 --> 00:04:58,840
ঐটা কি ছিল?
90
00:04:58,923 --> 00:05:01,342
-ওহে.
-হ্যালো.
91
00:05:02,260 --> 00:05:05,054
আমি আজ নাস্তা করতে পারছি না।
আমার একটি সম্মেলন আছে। বাই।
92
00:05:05,138 --> 00:05:06,264
আমাকেও বের হতে হবে।
93
00:05:06,764 --> 00:05:08,182
এই পথে আছে।
94
00:05:10,351 --> 00:05:13,229
হে আল্লাহ, কফির গন্ধ খুব ভালো।
আমি কি চুমুক খেতে পারি?
95
00:05:17,066 --> 00:05:19,444
তুমি কাল গভীর রাতে বাসায় এসেছ।
শুনেছি তুমি ভিতরে আসো।
96
00:05:20,153 --> 00:05:22,572
হ্যাঁ. জিও-উল ছিলেন
আবহাওয়ার অধীনে অনুভূতি,
97
00:05:22,655 --> 00:05:24,574
তাই বেশ দেরী না হওয়া পর্যন্ত আমি তার সাথে ছিলাম।
98
00:05:30,747 --> 00:05:33,082
তার ভাইয়ের শীঘ্রই বিয়ে হচ্ছে।
99
00:05:33,166 --> 00:05:35,168
তিনি ইতিমধ্যেই তার বাগদত্তার সাথে চলে গেছেন।
100
00:05:40,048 --> 00:05:41,132
কি?
101
00:05:41,758 --> 00:05:42,884
তুমি কখন…
102
00:05:44,260 --> 00:05:45,470
বিয়ে করছেন?
103
00:05:48,931 --> 00:05:51,017
আমি শীঘ্রই তাকে প্রস্তাব করার পরিকল্পনা করছি।
104
00:05:57,398 --> 00:05:59,150
আমি কি তোমার সাথে থাকতে পারি?
105
00:06:02,320 --> 00:06:03,780
তুমি একটা পাগল।
106
00:06:21,172 --> 00:06:22,799
আপনি অবশ্যই সরে গেছেন।
107
00:06:23,508 --> 00:06:25,635
রুট হিসাব করা।
108
00:06:26,219 --> 00:06:28,930
না, এটি একটি দ্রুত রুট।
109
00:06:29,013 --> 00:06:31,099
আপনি সবসময় এখানে বিভ্রান্ত হন।
110
00:06:31,182 --> 00:06:32,600
কিন্তু আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিয়েছি।
111
00:06:32,683 --> 00:06:35,269
Yulje মেডিকেল সেন্টার পেতে,
300 মিটারে ডান দিকে ঘুরুন
112
00:06:35,353 --> 00:06:36,646
চার লেনের রাস্তায়।
113
00:06:36,729 --> 00:06:39,273
না, আমি তিন লেনের রাস্তা নিচ্ছি।
এটা একই.
114
00:06:40,358 --> 00:06:42,026
ইনকামিং কল
CHAE SONG-HWA
115
00:06:44,028 --> 00:06:45,363
আমি একটি বরফ ভ্যানিলা latte চাই
116
00:06:45,446 --> 00:06:47,615
ঠিক আছে. আপনি পার্কিং লটে আছেন?
117
00:06:47,698 --> 00:06:50,409
আমি পাঁচ মিনিট দূরে।
সেখানে থাক. আমিও কফি চাই।
118
00:06:50,493 --> 00:06:52,662
ঠিক আছে, আমি ক্যাফেতে থাকব।
119
00:06:52,745 --> 00:06:53,913
ঠিক আছে, একটু পরে দেখা হবে।
120
00:07:01,337 --> 00:07:02,797
আপনি কি এই জন্য আফসোস করবেন না?
121
00:07:04,966 --> 00:07:05,883
কি? ফিরে আসা?
122
00:07:07,885 --> 00:07:08,970
আমি এতে আফসোস করব না।
123
00:07:10,179 --> 00:07:12,974
আমি একটি গুরুতর বাস্তবতা পরীক্ষা পেয়েছি
124
00:07:13,057 --> 00:07:15,476
এবং ফিরে এল
কারণ আমি এই জায়গা ছেড়ে চলে যাওয়ার জন্য দুtedখিত।
125
00:07:15,560 --> 00:07:17,311
ফেলোশিপ করার জন্য আমি কেন আফসোস করব?
126
00:07:17,895 --> 00:07:19,814
আমি আমার সিদ্ধান্তের জন্য অনুতপ্ত নই।
127
00:07:19,897 --> 00:07:22,567
আপনি কি থাকার পরিকল্পনা করছেন?
অধ্যাপক হওয়ার লক্ষ্য নিয়ে?
128
00:07:22,650 --> 00:07:25,903
না। সে আরো প্রশিক্ষণ নিতে চায়
প্রফেসর চে এর অস্ত্রোপচারের উপর
129
00:07:25,987 --> 00:07:27,405
এবং দুই বছরের মধ্যে আবার চলে যান।
130
00:07:29,824 --> 00:07:32,702
আমার অভিজ্ঞতা আমাকে শিখিয়েছে
যে আমার এখনও অনেক কিছু শেখার আছে।
131
00:07:32,785 --> 00:07:36,247
আমি তোমাকে অপেক্ষা করতে বলেছি
আপনার ফেলোশিপের প্রথম বছরের পরে।
132
00:07:36,330 --> 00:07:38,958
এত তাড়াহুড়ো করে চলে গেলেন কেন?
133
00:07:39,041 --> 00:07:42,837
প্রথমে আমাকে বিশেষায়িত হতে বলা হয়েছিল
মেরুদণ্ডের সার্জারিতে, তাই আমি হ্যাঁ বলেছিলাম।
134
00:07:44,005 --> 00:07:45,798
আমি নিশ্চিত নই যে এটি একটি ভাল জিনিস,
135
00:07:45,882 --> 00:07:47,425
কিন্তু আমাকে দায়িত্ব নিতে বলা হয়েছিল
136
00:07:47,508 --> 00:07:49,802
যখন সেরিব্রোভাসকুলার
রোগ বিশেষজ্ঞ বাম।
137
00:07:50,428 --> 00:07:52,972
সেরিব্রোভাসকুলার ডিজিজ আমাকে চক্রান্ত করে ...
138
00:07:55,141 --> 00:07:58,686
কিন্তু আমি অভিজ্ঞ মনে করি না
বা অস্ত্রোপচারের জন্য যথেষ্ট দক্ষ।
139
00:07:59,520 --> 00:08:02,356
মেরুদণ্ডের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য।
আমার কোন অভিজ্ঞতা ছিল না।
140
00:08:04,066 --> 00:08:05,443
অন্য হাসপাতালে,
141
00:08:05,526 --> 00:08:08,488
অনেক স্মার্ট ছিল,
অভিজ্ঞ সিনিয়র সার্জন
142
00:08:09,655 --> 00:08:12,742
যে আমি অনুভব করেছি যে আমি কখনই সুযোগ পাব না
আমার নিজের অস্ত্রোপচার করতে।
143
00:08:14,494 --> 00:08:16,245
তাই আমি প্রায় অর্ধ বছর ধরে হারিয়ে যাওয়া অনুভব করেছি।
144
00:08:16,329 --> 00:08:20,041
তারপর প্রফেসর চা আমাকে বললেন সেখানে আছে
একজন সহকর্মীর জন্য একটি শূন্যপদ, তাই আমি আবেদন করেছি।
145
00:08:21,876 --> 00:08:25,129
আমি আপনাকে শুনতে পাচ্ছি. আমি একই ভাবে মনে.
146
00:08:25,213 --> 00:08:28,925
আমি এখনও কখন আত্মবিশ্বাসী বোধ করি না
আমাকে নিজেই অস্ত্রোপচার করতে হবে।
147
00:08:29,008 --> 00:08:32,053
অন্যরা এবং আমি এটি সম্পর্কে কথা বলি
প্রতিদিন অন-কল রুমে।
148
00:08:32,136 --> 00:08:34,138
"আমরা কি অস্ত্রোপচার করতে পারি?"
149
00:08:34,222 --> 00:08:35,932
আমি নিজেও সেটা জিজ্ঞেস করি।
150
00:08:36,015 --> 00:08:38,392
ঠিক আছে, চলুন থামাই
নিজেদের উপর এত কঠিন।
151
00:08:38,893 --> 00:08:41,312
কিন্তু আপনি কি বেতন কাটা নিয়ে আফসোস করেন না?
152
00:08:41,395 --> 00:08:44,482
তোমার বেতন ছিল তিনগুণ বেশি
আপনি একজন ফেলো হিসেবে যা করতে চান তার চেয়ে।
153
00:08:45,066 --> 00:08:46,400
তুমি দেখো,
154
00:08:47,068 --> 00:08:51,113
আপনি আরো অর্থ উপার্জন করতে পারেন
যখন আপনি একজন দক্ষ ডাক্তার এবং সার্জন।
155
00:08:51,822 --> 00:08:54,325
কিভাবে করতে হয় তা শিখছে
অ্যানিউরিজম কয়েলিং এবং ক্লিপিং
156
00:08:54,408 --> 00:08:55,826
আমার অস্ত্রোপচারের দক্ষতা বাড়াবে।
157
00:08:55,910 --> 00:08:59,789
তুমি ছিলে শুধু এক বছরের জন্য,
কিন্তু মনে হচ্ছে আপনি অনেক কিছু শিখেছেন।
158
00:09:02,458 --> 00:09:04,043
আমি প্রচুর অর্থ উপার্জন করতে চাই।
159
00:09:05,336 --> 00:09:06,963
আমি অনেক টাকা উপার্জন করব
160
00:09:07,046 --> 00:09:09,423
তাই আমার বাবা -মা
যারা আমার শিক্ষার জন্য পরিশ্রম করেছে
161
00:09:09,507 --> 00:09:10,675
আরামে বসবাস করতে পারে।
162
00:09:11,217 --> 00:09:13,970
আমি ফিরে এসেছি যাতে আমি আরো অর্থ উপার্জন করতে পারি।
163
00:09:14,595 --> 00:09:16,305
টাকা কি আপনার কাছে সবকিছু?
164
00:09:16,931 --> 00:09:18,432
হ্যাঁ, এটা।
165
00:09:21,018 --> 00:09:23,604
আমাকে আরো উপার্জন করতে হবে
তাই আমি আমার বাবা -মাকে আরও টাকা দিতে পারি
166
00:09:23,688 --> 00:09:25,398
এবং একটি গাড়ি এবং একটি বাড়ি কিনুন।
167
00:09:25,481 --> 00:09:27,316
আমার এখনও গাড়ি নেই।
168
00:09:27,400 --> 00:09:28,859
এটা নিয়ে গর্ব করার কিছু নেই।
169
00:09:28,943 --> 00:09:29,819
আমিও না।
170
00:09:30,820 --> 00:09:32,697
আর আমি বিয়ে করতে চাই।
171
00:09:38,286 --> 00:09:39,662
কেন তুমি এটা আমাকে বলছ?
172
00:09:40,580 --> 00:09:42,290
বিয়ে করার জন্য আমার টাকার দরকার।
173
00:09:43,499 --> 00:09:45,459
আমার এখন যে টাকা আছে তা দিয়ে এটা হবে না।
174
00:09:46,460 --> 00:09:49,589
কেন আমরা তার বিয়ের প্রস্তাব দেখতে হবে?
সকালের প্রথম কাজ?
175
00:09:50,464 --> 00:09:51,799
আমার টাকা আছে.
176
00:09:54,635 --> 00:09:56,387
আপনার এক পয়সা খরচ করার দরকার নেই।
177
00:09:58,306 --> 00:10:00,683
বাহ, কি ফ্লেক্স।
178
00:10:00,766 --> 00:10:03,060
-তুমি এভাবে বলছো?
-আমি জানি না।
179
00:10:03,978 --> 00:10:06,355
আচ্ছা, আমি পারব না
180
00:10:07,273 --> 00:10:08,899
খালি হাতে বিয়ে।
181
00:10:09,984 --> 00:10:11,944
তারপর একটি চামচ আনুন।
182
00:10:13,237 --> 00:10:14,238
আমার খোদা।
183
00:10:17,617 --> 00:10:20,494
চলে আসো. চল হাটতে যাই.
184
00:10:20,578 --> 00:10:21,787
নিশ্চিত।
185
00:10:28,127 --> 00:10:29,754
আমরা কি তাদের কাছে অদৃশ্য?
186
00:10:29,837 --> 00:10:31,464
আমার ধারণা তারা আমাদের দেখতে পাবে না।
187
00:10:45,144 --> 00:10:49,357
এক গরম আমেরিকানো
এবং একটি বরফ ভ্যানিলা latte, দয়া করে।
188
00:10:49,440 --> 00:10:52,234
-নিয়মিত আকার?
-আমরা হব--
189
00:10:52,318 --> 00:10:54,403
একটি নিয়মিত গরম আমেরিকানো এবং একটি বড় আইভিএল।
190
00:10:54,487 --> 00:10:57,156
-ওহে.
-হ্যালো, অধ্যাপক লি। তুমি আজ দেরি করেছ।
191
00:10:57,239 --> 00:10:59,200
এটা ঘটে, আপনি জানেন।
192
00:10:59,784 --> 00:11:01,035
আমরা সোশ্যাল মিডিয়ায় বন্ধু।
193
00:11:01,869 --> 00:11:02,828
কি?
194
00:11:03,788 --> 00:11:04,955
তোমার জানার দরকার নেই।
195
00:11:05,039 --> 00:11:06,707
ঠিক আছে। এখানে.
196
00:11:12,922 --> 00:11:14,131
আমরা কি এটা এখানে পান করব?
197
00:11:14,215 --> 00:11:17,009
-তোমার কি সময় আছে?
-হ্যাঁ আমি রাজি. তোমার খবর কি?
198
00:11:17,093 --> 00:11:19,845
আমার প্রায় 30 মিনিট আছে।
আমার একটি দ্রুত সম্মেলন আছে।
199
00:11:20,429 --> 00:11:22,807
তাহলে তাড়াতাড়ি পান করি।
200
00:11:27,561 --> 00:11:29,438
অস্ত্রোপচার নতুন কিছু নয়। আমি সবসময় এটা করি।
201
00:11:30,314 --> 00:11:31,982
আমি তাদের থিসিসে তাদের পরামর্শ দিই।
202
00:11:32,066 --> 00:11:36,278
ঠিক আছে, আমি কমিটিতে আছি
ব্রেইন টিউমার সম্মেলনের জন্য।
203
00:11:36,362 --> 00:11:37,822
আর কি?
204
00:11:40,366 --> 00:11:43,828
যোগাযোগের দল আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল
তিনটি বক্তৃতা দিতে,
205
00:11:43,911 --> 00:11:46,122
যা এই মাসে হবে।
206
00:11:47,039 --> 00:11:49,834
এছাড়াও, ড্যাডি-লং-লেগস পেয়েছেন
দুটি অস্ত্রোপচার জিজ্ঞাসাবাদ।
207
00:11:49,917 --> 00:11:52,711
আমি এই সপ্তাহে একটি করছি
এবং অন্যটি আগামী সপ্তাহে।
208
00:11:52,795 --> 00:11:55,005
এখানেই শেষ.
209
00:11:57,133 --> 00:11:59,176
ওহ হ্যালো.
210
00:11:59,260 --> 00:12:00,553
হ্যালো.
211
00:12:00,636 --> 00:12:01,971
প্রফেসর চা।
212
00:12:02,680 --> 00:12:05,474
তোমাকে সিউলে দেখে খুব ভালো লাগছে।
-হ্যাঁ.
213
00:12:05,558 --> 00:12:08,644
আমি আসলে তোমাকে ফোন করতে যাচ্ছিলাম।
214
00:12:08,727 --> 00:12:11,021
আপনি কি যত্ন নিতে পারেন?
আমার জন্য শুধু একটি অস্ত্রোপচার?
215
00:12:11,605 --> 00:12:13,774
ওহ, নিশ্চিত।
216
00:12:17,153 --> 00:12:18,487
আমি বলার পরে বলুন.
217
00:12:20,531 --> 00:12:22,825
"আমি দু sorryখিত। আমি ব্যাক টু ব্যাক বুকড।"
218
00:12:23,367 --> 00:12:25,411
না, "আমি দু sorryখিত।"
219
00:12:25,494 --> 00:12:28,164
আমি কিভাবে এটা বন্ধ করতে পারি? তার মা অসুস্থ।
220
00:12:28,247 --> 00:12:31,125
কিন্তু এটি একটি জরুরি কেসের মতো শোনাচ্ছিল না।
221
00:12:31,208 --> 00:12:33,961
অথবা বলুন আপনি এটি আগামী মাসে করবেন
কারণ আপনি এখন খুব ব্যস্ত।
222
00:12:34,044 --> 00:12:36,839
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি তাকে বলেছিলে
তোমার পরের সপ্তাহে কিছু সময় আছে
223
00:12:38,966 --> 00:12:40,926
অবশ্যই,
আপনি সপ্তাহান্তে সময় পাবেন।
224
00:12:43,596 --> 00:12:45,306
কি হে, কি খবর? আমি এখন এখানে.
225
00:12:45,389 --> 00:12:48,017
অধ্যাপক,
একজন রোগী সবেমাত্র ইআর -তে এসেছিলেন।
226
00:12:48,100 --> 00:12:50,561
একজন 18 বছর বয়সী মহিলা
মোটরসাইকেল দুর্ঘটনায় আহত।
227
00:12:50,644 --> 00:12:53,272
সিটি স্ক্যান দেখায়
বাম দিকে একটি তীব্র SDH,
228
00:12:53,355 --> 00:12:55,691
এবং একটি মিডলাইন শিফট আছে
প্রায় 1.5 সেমি।
229
00:12:55,774 --> 00:12:56,775
মানসিক অবস্থা, বোকা।
230
00:12:56,859 --> 00:12:59,778
এবং তার বাম ছাত্র
প্রায় 0.4 বা 0.5 এ প্রসারিত হয়েছে।
231
00:12:59,862 --> 00:13:03,449
তার বাম পাশের মোটর ফাংশন অক্ষত আছে,
কিন্তু ডান দিক হল গ্রেড 2।
232
00:13:03,532 --> 00:13:04,867
এখন তার বিপি কি?
233
00:13:04,950 --> 00:13:06,452
এটা 90 ওভার 160।
234
00:13:21,201 --> 00:13:24,629
হাসপাতাল প্লেলিস্ট 2
235
00:13:25,471 --> 00:13:27,765
ইন্টার্নদের শুধু করতে হবে
236
00:13:27,848 --> 00:13:30,059
অধ্যাপকরা তাদের কি করতে বলেন।
237
00:13:30,142 --> 00:13:32,603
যখন আপনাকে বলা হবে তখন টানুন এবং ছেড়ে দিন।
238
00:13:36,941 --> 00:13:38,359
রিচার্ডসন কি জানেন?
239
00:13:38,442 --> 00:13:39,777
রিচার্ডসন: রিচার্ডসন রিটেক্টর
240
00:13:40,903 --> 00:13:42,821
তোমাকে এটা চেপে রাখতে হবে
241
00:13:42,905 --> 00:13:45,699
এবং এটি সরান
বাচ্চা বের হওয়ার ঠিক আগে।
242
00:13:45,783 --> 00:13:47,493
অন্যথায়, এটি শিশুর ক্ষতি করতে পারে।
243
00:13:47,576 --> 00:13:49,203
এটাই সঠিক.
244
00:13:50,120 --> 00:13:53,457
অধ্যাপক ইয়াং বলবেন,
"রিচার্ডসন, আউট।"
245
00:13:53,541 --> 00:13:56,377
যখন তুমি শুনবে,
এগিয়ে যান এবং এটি সরান। ঠিক আছে?
246
00:13:56,460 --> 00:13:58,003
হ্যাঁ, বুঝতে পেরেছি.
247
00:13:59,255 --> 00:14:00,381
শুধু এটা মনে রাখবেন।
248
00:14:00,881 --> 00:14:02,550
আমি তোমাকে আর কিছু চাইব না।
249
00:14:03,092 --> 00:14:04,969
"রিচার্ডসন, আউট।"
250
00:14:05,052 --> 00:14:07,721
শুধু একটি জিনিস ঠিক করুন,
এবং আপনি একটি A+পাবেন। ঠিক আছে?
251
00:14:08,722 --> 00:14:09,723
ঠিক আছে.
252
00:14:11,475 --> 00:14:13,477
ওয়ার্ডে কি সব ঠিক আছে?
253
00:14:13,561 --> 00:14:17,523
অধ্যাপক লি, বায়েক হুই-ডো
দৈনিক এল-টিউব নিষ্কাশন সাধারণত 500cc হয়,
254
00:14:17,606 --> 00:14:18,857
কিন্তু আজ এটি মাত্র 100cc।
255
00:14:18,941 --> 00:14:21,360
-রোগী কেমন আছে?
-কোন উন্নতি নেই।
256
00:14:21,443 --> 00:14:22,987
গতকালের মতোই।
257
00:14:23,070 --> 00:14:25,447
ওহ, ছেলে। তাহলে আসুন একটি পেটের এক্স-রে করি।
258
00:14:25,531 --> 00:14:27,074
প্রয়োজনে আমরা এটি খুলে দেওয়ার চেষ্টা করব।
259
00:14:27,157 --> 00:14:28,617
যদি এটি ব্যর্থ হয়, আমরা এটি পরিবর্তন করব।
260
00:14:28,701 --> 00:14:29,702
-ঠিক আছে.
-ধন্যবাদ.
261
00:14:29,785 --> 00:14:30,703
সমস্যা নেই.
262
00:14:33,539 --> 00:14:37,001
এটা কি ইন্টার্ন? Baek Hui-do সম্পর্কে
যিনি লিভার রিসেকশন পেয়েছেন।
263
00:14:37,084 --> 00:14:41,589
এল-টিউব আটকে আছে বলে মনে হচ্ছে।
এটি পরিবর্তন করার অনুরোধ আছে।
264
00:14:41,672 --> 00:14:44,341
"এল-টিউব"? নাসোগ্যাস্ট্রিক টিউব?
265
00:14:44,425 --> 00:14:46,260
হ্যাঁ, এটি পরিবর্তন করা উচিত।
266
00:14:46,343 --> 00:14:48,721
-আচ্ছা আমি বুঝে গেছি.
-ধন্যবাদ.
267
00:15:20,377 --> 00:15:21,795
ঠিক আছে ধন্যবাদ.
268
00:15:22,588 --> 00:15:25,174
-আপনি একটি OR বুক করেছেন?
-হ্যাঁ, আমি অ্যানেশেসিওলজির সঙ্গে কথা বলেছি।
269
00:15:25,257 --> 00:15:27,134
কিন্তু এখনো আমাদের সম্মতি নেই।
270
00:15:27,718 --> 00:15:29,303
তার অভিভাবক এখনো এখানে নেই।
271
00:15:29,386 --> 00:15:30,763
সত্যিই? তারা কি দূরে থাকে?
272
00:15:30,846 --> 00:15:32,473
হ্যাঁ, তারা Chuncheon থেকে আসছে।
273
00:15:32,556 --> 00:15:35,142
তারা এখানে আর এক ঘণ্টা থাকবে না।
274
00:15:35,225 --> 00:15:37,353
আমি সেখান থেকে,
তাই আমি জানি কত সময় লাগে।
275
00:15:37,436 --> 00:15:38,604
আমরা কি অন্য কাউকে ডাকতে পারি?
276
00:15:39,438 --> 00:15:41,440
-আমাদের সাথে আর কেউ যোগাযোগ করতে পারে না।
-শ্বর।
277
00:15:41,523 --> 00:15:43,609
যদিও আমাদের তাকে বাঁচাতে হবে।
278
00:15:43,692 --> 00:15:46,028
এবার শুরু করা যাক. অভিভাবক আছে
আসার পর সম্মতিতে স্বাক্ষর করুন।
279
00:15:46,111 --> 00:15:49,323
ঠিক আছে, আমি ইতিমধ্যে পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করেছি
ফোনের উপর।
280
00:15:49,406 --> 00:15:50,991
অপেক্ষা কর. তার প্রেমিক সম্পর্কে কি?
281
00:15:52,242 --> 00:15:54,787
প্যারামেডিক বললো তার বয়ফ্রেন্ড গাড়ি চালিয়েছে।
282
00:15:54,870 --> 00:15:56,622
সে পিলিয়ন চালাচ্ছিল।
283
00:15:56,705 --> 00:15:58,290
তার বয়ফ্রেন্ড কোথায়?
284
00:15:59,249 --> 00:16:01,418
-তিনি বাড়িতে গিয়েছিলেন.
-দুorryখিত?
285
00:16:01,502 --> 00:16:05,464
তার কপালে ছোট্ট একটা কাটা আছে,
তাই সে পোশাক পরে বাড়ি চলে গেল।
286
00:16:07,216 --> 00:16:09,009
শুধু তিনি হেলমেট পরেছিলেন।
287
00:16:09,093 --> 00:16:11,762
তার বান্ধবী পিলিয়নে চড়েছিল
হেলমেট ছাড়া।
288
00:16:11,845 --> 00:16:13,347
সে ছুটে গেল এবং সংকেত লঙ্ঘন করল,
289
00:16:13,430 --> 00:16:14,807
তারপর স্পীড বাম্পে বিধ্বস্ত হয়।
290
00:16:15,891 --> 00:16:16,850
জিজ।
291
00:16:25,609 --> 00:16:26,777
হ্যালো.
292
00:16:28,195 --> 00:16:30,072
হ্যালো.
293
00:16:31,240 --> 00:16:32,533
আমাকে আপনার টিউব চেক করতে হবে।
294
00:16:32,616 --> 00:16:34,410
-একটু অস্বস্তি হবে।
-ঠিক আছে.
295
00:16:35,369 --> 00:16:36,453
ঠিক আছে.
296
00:16:39,748 --> 00:16:40,916
আপনি গিলতে পারেন?
297
00:16:42,042 --> 00:16:43,168
গ্রাস।
298
00:16:43,669 --> 00:16:45,838
ভালো, আরেকবার।
299
00:16:45,921 --> 00:16:48,841
-অপেক্ষা করুন ...
-আবার চেষ্টা করুন. গ্রাস।
300
00:16:48,924 --> 00:16:52,136
হ্যাঁ, এটাই। গ্রাস।
301
00:16:52,219 --> 00:16:53,220
ভাল.
302
00:16:53,762 --> 00:16:56,306
আরো একটু. গ্রাস।
303
00:16:56,390 --> 00:16:58,934
ঠিক আছে, এটা শেষ।
304
00:16:59,560 --> 00:17:01,103
আপনি ভালো করেছেন.
305
00:17:02,646 --> 00:17:03,647
ধন্যবাদ.
306
00:17:10,154 --> 00:17:12,197
আর্কুয়েট জাহাজগুলি খুব সক্রিয়।
307
00:17:12,781 --> 00:17:15,868
-তার রক্তক্ষরণ হচ্ছে। স্তন্যপান।
-জী জনাব.
308
00:17:23,042 --> 00:17:25,670
বাচ্চা বের হচ্ছে। রিচার্ডসন, আউট।
309
00:17:39,808 --> 00:17:41,018
যে সামান্য…
310
00:17:41,101 --> 00:17:42,186
সে কোথায় যাচ্ছে?
311
00:17:43,020 --> 00:17:45,606
-আমি দু sorryখিত, অধ্যাপক।
-আপনি কি সঠিক হস্তান্তর করেননি?
312
00:17:45,689 --> 00:17:48,025
আমি করেছিলাম. আমি তাকে আবার প্রশিক্ষণ দেব।
313
00:17:50,527 --> 00:17:54,031
তারা দুজনই এখন দূষিত,
তাই আমরা তাদের ছাড়া করব।
314
00:17:54,907 --> 00:17:56,950
-বাচ্চা বেরিয়ে আসছে।
-হ্যাঁ.
315
00:17:58,535 --> 00:18:01,080
তুমি অনেক মরে গেছো।
316
00:18:01,663 --> 00:18:05,334
অগ্রগতিতে সার্জারি
317
00:18:10,839 --> 00:18:12,591
মিসেস গান সু-বিন কোথায়?
318
00:18:12,674 --> 00:18:15,052
চিকিৎসা কক্ষে।
সে শীঘ্রই ফিরে আসবে।
319
00:18:16,220 --> 00:18:17,721
আমি এর যত্ন নিলাম।
320
00:18:17,805 --> 00:18:19,848
-দয়া করে একটি এক্স-রে করুন এবং চেক করুন।
-ঠিক আছে.
321
00:18:19,932 --> 00:18:21,308
আমি একটু দেখে নেব।
322
00:18:21,809 --> 00:18:23,102
হ্যালো.
323
00:18:24,520 --> 00:18:25,521
আমার খোদা।
324
00:18:28,649 --> 00:18:33,403
ডাক্তার, এটা একটু অস্বস্তিকর।
325
00:18:35,197 --> 00:18:37,157
আমি দুঃখিত. আমি এক্ষুনি সরিয়ে ফেলব।
326
00:18:46,500 --> 00:18:49,419
সেটা নিশ্চয়ই ছিল
খুব অস্বস্তিকর। আমি দুঃখিত.
327
00:18:49,503 --> 00:18:51,088
আমাদের ইন্টার্ন আগে করেনি,
328
00:18:51,171 --> 00:18:53,549
তাই সে শুধু মনে রেখেছে
একটি নতুন লাগাতে
329
00:18:54,258 --> 00:18:56,051
আমার উচিত ছিল তাকে আরও ভালোভাবে প্রশিক্ষিত করা।
330
00:18:57,136 --> 00:18:58,220
আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি.
331
00:18:58,929 --> 00:19:03,475
কোন চিন্তা করো না.
আমার বড় ছেলেও সবেমাত্র কাজ শুরু করেছে।
332
00:19:03,559 --> 00:19:06,728
আমার বাচ্চাকেও অনেক ভুল করতে হবে।
ঠিক আছে.
333
00:19:06,812 --> 00:19:09,064
আমি এখন অনেক ভালো বোধ করছি।
334
00:19:10,399 --> 00:19:13,819
এটা সত্যিই ঠিক আছে,
তাই দয়া করে তাকে বকাঝকা করবেন না।
335
00:19:14,903 --> 00:19:16,029
ঠিক আছে, আমি করব না।
336
00:19:16,113 --> 00:19:18,157
আমি সত্যিই দু sorryখিত, স্যার।
337
00:19:18,240 --> 00:19:20,534
না, হবেন না। ঠিক আছে.
338
00:19:27,708 --> 00:19:31,587
মস্তিষ্কের শোথ বেশ মারাত্মক।
সে হয়তো তার জ্ঞান ফিরে পাবে না।
339
00:19:32,796 --> 00:19:35,048
যদিও কিছু স্পন্দন আছে।
340
00:19:36,175 --> 00:19:39,052
তার বয়ফ্রেন্ড যিনি গাড়ি চালিয়েছিলেন তিনি ইতিমধ্যে চলে গেছেন।
341
00:19:39,970 --> 00:19:42,222
সত্যিই? তিনি কি হেলমেট পরেছিলেন?
342
00:19:42,890 --> 00:19:43,891
হ্যাঁ.
343
00:19:45,225 --> 00:19:47,311
তার বান্ধবী মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে।
344
00:19:47,394 --> 00:19:49,438
রোগীর অভিভাবক কি এখানে?
345
00:19:49,521 --> 00:19:50,731
ওর মা কি এখানে?
346
00:19:50,814 --> 00:19:53,108
হ্যাঁ, সে ওয়েটিং রুমে আছে।
347
00:20:04,286 --> 00:20:07,956
সার্জারি রোগী পরিবার
বিশ্রাম কক্ষ
348
00:20:08,040 --> 00:20:09,958
কি হয়েছে সোনা?
349
00:20:12,336 --> 00:20:13,879
হে আল্লাহ, কি হয়েছে?
350
00:20:21,011 --> 00:20:23,722
অ্যানেশেসিওলজিস্ট কি তার বিপি পরীক্ষা করতে পারেন?
351
00:20:23,805 --> 00:20:25,724
এটা 150 এর উপর 80।
352
00:20:25,807 --> 00:20:27,893
রক্তপাত কি এখনও গুরুতর?
353
00:20:27,976 --> 00:20:29,519
মস্তিষ্কের রক্তক্ষরণ মারাত্মক।
354
00:20:29,603 --> 00:20:32,439
মাথার খুলি থেকে রক্ত ঝরতে থাকে।
355
00:20:32,522 --> 00:20:33,899
আমি এটা নিয়ন্ত্রণ করতে সংগ্রাম করছি।
356
00:20:39,905 --> 00:20:42,324
YULJE মেডিকেল সেন্টার
357
00:20:48,956 --> 00:20:51,333
ডাক্তার, আমার মেয়ে কেমন আছে?
358
00:20:52,084 --> 00:20:55,754
সে ঠিক আছে, তাই না? সে বাঁচবে, তাই না?
359
00:20:56,713 --> 00:20:58,548
অস্ত্রোপচার ভাল হয়েছে।
360
00:20:59,967 --> 00:21:03,595
তিনি মাথার খুলি ভেঙেছিলেন
যখন তার মাথা মাটিতে আঘাত করে।
361
00:21:03,679 --> 00:21:06,723
প্রচণ্ড রক্তক্ষরণ হয়েছিল
মেনিনজেসের মধ্যে,
362
00:21:06,807 --> 00:21:09,017
তাই আমরা যত দ্রুত সম্ভব তার উপর অপারেশন করেছি।
363
00:21:10,018 --> 00:21:12,354
আমরা তার খুলি খুললাম
এবং রক্ত থেকে মুক্তি পেয়েছে।
364
00:21:13,188 --> 00:21:15,565
রক্তপাত বন্ধ করা কঠিন ছিল,
365
00:21:15,649 --> 00:21:17,901
তাই আমাদের একটু সময় লেগেছে
এটি নিয়ন্ত্রণে আনতে,
366
00:21:17,985 --> 00:21:19,569
কিন্তু অস্ত্রোপচার ভাল হয়েছে।
367
00:21:21,780 --> 00:21:26,368
একটি subdural রক্তক্ষরণ বোঝায়
ডুরা ম্যাটারের অধীনে রক্তপাত হয়।
368
00:21:26,994 --> 00:21:30,747
বিষয় হল, এই ধরনের রক্তপাত
প্রায়শই জটিলতা দেখা দেয়।
369
00:21:31,957 --> 00:21:36,044
এই মুহূর্তে তার মস্তিষ্ক বেশ ফুলে গেছে,
তাই আমরা খুলি বন্ধ করতে পারিনি।
370
00:21:36,920 --> 00:21:39,548
আমরা শুধু চামড়া সেলাই করতে পারতাম
হাড় ছাড়া।
371
00:21:40,507 --> 00:21:43,427
আমরা আরেকটি অস্ত্রোপচার করব
হাড় ফিরিয়ে দিতে।
372
00:21:48,056 --> 00:21:50,976
সে জ্ঞান ফিরে পাবে, তাই না?
373
00:21:51,476 --> 00:21:53,061
দু-না…
374
00:21:54,104 --> 00:21:57,482
জেগে উঠবে, তাই না?
375
00:22:02,279 --> 00:22:03,989
আমি গ্যারান্টি দিতে পারি না যে সে করবে।
376
00:22:08,285 --> 00:22:11,872
তোমাকে সত্যি বলতে,
এটা আমাদের অগ্রাধিকার ছিল না।
377
00:22:11,955 --> 00:22:14,333
আমাদের লক্ষ্য ছিল তার জীবন বাঁচানো
378
00:22:14,416 --> 00:22:16,376
কারণ তার অবস্থা গুরুতর ছিল।
379
00:22:16,877 --> 00:22:18,503
আমি এখন আপনাকে সব বলতে পারি
380
00:22:19,504 --> 00:22:23,008
আমরা তার উপর নজর রাখব
আইসিইউতে এবং দেখুন কিভাবে চলে।
381
00:22:29,598 --> 00:22:31,933
সেরিব্রাল এডিমা এখনও বেশ গুরুতর,
382
00:22:32,017 --> 00:22:34,102
কিন্তু মস্তিষ্ক স্পন্দিত হয়।
383
00:22:35,103 --> 00:22:38,231
তার মস্তিষ্ক মৃত নয়,
384
00:22:39,191 --> 00:22:41,735
তাই আসুন অপেক্ষা করি এবং আশা করি
যে সে জেগে উঠবে।
385
00:22:51,244 --> 00:22:53,914
আমার সবকিছু
386
00:22:54,498 --> 00:22:56,291
আমিও তোমাকে মিস করি, ছেলে।
387
00:22:56,833 --> 00:22:58,502
বাবা, আমাদেরও ক্যাম্পিং করা উচিত।
388
00:22:58,585 --> 00:23:01,004
মো-নে এর পরিবার নিচ্ছে
এই সপ্তাহে তাদের ক্যাম্পার ভ্যান।
389
00:23:01,088 --> 00:23:03,632
তারা ডংহাইয়ের সমস্ত পথে যাচ্ছে
তুষার কাঁকড়া খেতে।
390
00:23:04,633 --> 00:23:06,676
আমিও ক্যাম্পিংয়ে যেতে চাই বাবা।
391
00:23:06,760 --> 00:23:09,137
মো-নে এর পরিবার আবার ক্যাম্পিং করতে যাচ্ছে?
392
00:23:09,221 --> 00:23:11,973
আমি ভাবছি কি
মো-নে এর বাবা জীবিকার জন্য করেন।
393
00:23:12,057 --> 00:23:14,935
বাবা, চলো আমরাও ক্যাম্পিং করি। অনুগ্রহ?
394
00:23:15,018 --> 00:23:16,853
আমি ক্যাম্প ফায়ারে বসে আরাম করতে চাই।
395
00:23:17,479 --> 00:23:20,982
আমি অবাক হয়েছি যে আপনি এই জিনিসগুলি জানেন।
ঠিক আছে, আমরা যাব। কথা দিলাম।
396
00:23:21,983 --> 00:23:22,901
আরে।
397
00:23:26,321 --> 00:23:28,073
সিরিয়াসলি, আপনি আমার কথা আছে।
398
00:23:28,156 --> 00:23:29,908
কখন? আমরা কখন যাচ্ছি, তাহলে?
399
00:23:30,867 --> 00:23:33,829
আচ্ছা, সিকাদের গান গাওয়া শুরু করার আগে।
400
00:23:33,912 --> 00:23:38,375
হ্যাঁ, আমি কথা দিচ্ছি আমরা ক্যাম্পিংয়ে যাব
সিকাদের গান গাওয়া শুরু করার আগে।
401
00:23:38,458 --> 00:23:40,585
কিন্তু সিকাদাস হবে না
কিছুক্ষণের জন্য গান শুরু করুন।
402
00:23:41,920 --> 00:23:44,714
সত্যিই? তারপর…
403
00:23:44,798 --> 00:23:46,508
সিকাদাস গলে গেলে কেমন হয়?
404
00:23:47,092 --> 00:23:49,386
আরে, তিনি জানেন না "গলিত" মানে কি।
405
00:23:49,469 --> 00:23:52,222
ভালো লাগছে।
সিকাদা যখন গলানো শুরু করবে তখন আমরা যাব,
406
00:23:52,305 --> 00:23:55,684
যখন নিম্ফস ইমেগো পর্বে পৌঁছায়।
আমরা তাহলে ক্যাম্পিং যাব, ঠিক আছে?
407
00:23:58,103 --> 00:24:00,689
সে কী বলছে? ইমেগো কি?
408
00:24:01,606 --> 00:24:02,858
এটি গলানোর মতোই।
409
00:24:03,692 --> 00:24:05,694
ঠিক আছে. আমরা সেটা করব, উ-জু।
410
00:24:05,777 --> 00:24:08,822
তোমার আমার কথা আছে.
যখন সিকাডারা গলানো শুরু করে,
411
00:24:09,447 --> 00:24:11,575
আমরা একসাথে ক্যাম্পিং করতে যাব।
412
00:24:11,658 --> 00:24:13,743
হ্যা, আমিও তোমাকে ভালবাসি.
413
00:24:15,537 --> 00:24:18,957
তিনি এখনও মেনসায় যোগ দেননি।
এটা কি অনলাইনে করা যাবে?
414
00:24:20,208 --> 00:24:21,626
আমি খুঁজে বের করবো.
415
00:24:23,962 --> 00:24:25,630
চলো কিছু খাই। আমি ক্ষুধার্ত.
416
00:24:26,214 --> 00:24:27,340
সবাই কোথায়?
417
00:24:27,424 --> 00:24:29,092
তারা বাড়ি চলে গেল।
আমরাই একমাত্র ডিউটিতে আছি।
418
00:24:29,176 --> 00:24:31,428
আমরা কি খাব? কোন ধারনা?
419
00:24:33,722 --> 00:24:34,723
আমরা হব…
420
00:24:36,224 --> 00:24:37,267
নায়েংমিয়েন?
421
00:24:38,143 --> 00:24:39,269
আদেশ করি naengmyeon.
422
00:24:39,352 --> 00:24:41,771
দুটি সরল, একটি মসলাযুক্ত এবং ডাম্পলিংস।
423
00:24:41,855 --> 00:24:43,023
কি বলো?
424
00:24:44,357 --> 00:24:48,486
আমার, আমি অবাক হয়েছি তুমি সবসময় করতে পারো
এমন কিছু ভাবুন যা আপনি খেতে চান।
425
00:24:48,570 --> 00:24:49,738
এটা কি শুধু আপনার কাছে আসে?
426
00:24:50,614 --> 00:24:52,407
হ্যাঁ. এটা একটা মিউজিক্যাল মোটিফের মত করে।
427
00:24:53,241 --> 00:24:54,534
আমাকে কখনো চেষ্টা করতে হবে না।
428
00:24:54,618 --> 00:24:57,162
এটি একটি এপিফ্যানির মতো।
তারা হঠাৎ আমার মাথায় ুকে যায়।
429
00:24:57,245 --> 00:24:58,997
আপনি যদি এইরকম গান লিখতে পারতেন-
430
00:24:59,080 --> 00:25:00,665
-আমি বিথোভেনের মত হব।
-অথবা মোজার্ট।
431
00:25:01,416 --> 00:25:02,417
আমার সৌভাগ্য.
432
00:25:06,213 --> 00:25:07,422
এটা সুস্বাদু হবে।
433
00:25:18,141 --> 00:25:19,392
অধ্যাপক আহন।
434
00:25:21,645 --> 00:25:23,063
তুমি ডিউটিতে নেই।
435
00:25:25,190 --> 00:25:26,691
আপনার কি এখনও কিছু করার আছে?
436
00:25:28,652 --> 00:25:30,946
আমাকে দেখতে দাও. এটা কি?
437
00:25:33,448 --> 00:25:36,034
আমরা হব…
438
00:25:36,117 --> 00:25:39,955
এই অংশটি অপ্রয়োজনীয়,
তাই আমি মনে করি আপনি এটি বের করতে পারেন।
439
00:25:40,038 --> 00:25:40,997
ঠিক আছে.
440
00:25:41,081 --> 00:25:42,707
-হ্যালো, অধ্যাপক।
-হ্যালো.
441
00:25:42,791 --> 00:25:44,584
হ্যা হ্যালো.
442
00:25:44,668 --> 00:25:47,879
প্রথম বছরে চোই সে-হুন।
নাম ইউ-রি, প্রথম বছরেও।
443
00:25:47,963 --> 00:25:51,258
দ্বিতীয় বছরে কিম জিওন।
এবং আপনি দ্বিতীয় বছরে হোয়াং জি-উ।
444
00:25:51,341 --> 00:25:53,093
-আমি কি ঠিক বুঝেছি?
-তুমি করেছ.
445
00:25:54,135 --> 00:25:56,680
আপনি একমাত্র অধ্যাপক
যারা আমাদের সব নাম মনে রাখে।
446
00:25:56,763 --> 00:25:59,266
কারণ আমরা এখন শুধু মার্চে আছি।
447
00:25:59,349 --> 00:26:01,810
উপায় দ্বারা,
আপনারা এখনও এখানে আছেন কিভাবে?
448
00:26:01,893 --> 00:26:05,063
আমি তাদের রাতের খাবার এবং পানীয়ের জন্য বাইরে নিয়ে যাচ্ছি।
449
00:26:05,146 --> 00:26:07,232
আমি দেখি. সেটা খুবই ভালো.
450
00:26:08,066 --> 00:26:09,150
আশেপাশে দেখা হবে।
451
00:26:09,234 --> 00:26:10,568
-হ্যাঁ--
-অপেক্ষা করুন।
452
00:26:11,736 --> 00:26:12,862
এটা ব্যবহার কর.
453
00:26:15,782 --> 00:26:17,200
ধন্যবাদ.
454
00:26:17,284 --> 00:26:18,493
-ধন্যবাদ.
-ধন্যবাদ.
455
00:26:18,576 --> 00:26:20,203
-আনন্দ কর.
-শুভ রাত্রি.
456
00:26:20,287 --> 00:26:22,455
আমি তাড়াতাড়ি বদলে যাব।
457
00:26:22,539 --> 00:26:24,874
পরিবর্তন করুন এবং লবিতে আমার সাথে দেখা করুন।
458
00:26:24,958 --> 00:26:26,584
-নিশ্চিত।
-ঠিক আছে.
459
00:26:29,504 --> 00:26:32,424
আরে। অধ্যাপক আহন বিবাহিত নন, তাই না?
460
00:26:32,507 --> 00:26:34,467
না সে না. আপনি জিজ্ঞাসা কেন?
461
00:26:34,551 --> 00:26:35,635
সে সম্পূর্ণ আমার টাইপের।
462
00:26:51,651 --> 00:26:53,069
আপনি ক্ষুধার্ত bums!
463
00:26:56,948 --> 00:26:58,658
তারা জানে আমি তাদের কথা বলছিলাম।
464
00:26:58,742 --> 00:27:00,452
কি? এটা কি?
465
00:27:00,535 --> 00:27:03,413
আস্তে আস্তে, তুমি কি করবে?
466
00:27:03,496 --> 00:27:04,622
আমার কাজ শেষ।
467
00:27:09,377 --> 00:27:11,671
আমাদের কি শুয়োরের পেট থাকবে?
কাল সেই জায়গা থেকে?
468
00:27:11,755 --> 00:27:13,631
অবশ্যই, ভাল শোনাচ্ছে
469
00:27:16,009 --> 00:27:17,385
আরে, জুন-ওয়ান।
470
00:27:19,054 --> 00:27:20,722
তুমি ডিউটিতে নেই। বাড়িতে যেতে.
471
00:27:20,805 --> 00:27:22,682
আপনি কি এখানে বসবাসকারী ভূতের মতো?
472
00:27:23,975 --> 00:27:26,019
-আমি খালি বাড়িতে যাচ্ছি না।
-জিজ।
473
00:27:26,770 --> 00:27:29,022
জিওং-জয় আজকাল খুব কমই বাড়িতে আসে,
474
00:27:29,105 --> 00:27:31,566
এবং জে-হক বলেছেন
তাকে তার স্ত্রীর সাথে রাতের খাবার খেতে হবে।
475
00:27:31,649 --> 00:27:33,860
সেই ধাক্কা।
476
00:27:33,943 --> 00:27:35,945
খোশ, ওরা খুব স্বার্থপর।
477
00:27:36,029 --> 00:27:37,781
আপনারও ডেট করা উচিত।
478
00:27:37,864 --> 00:27:39,282
আমি চাই না।
479
00:27:41,201 --> 00:27:44,329
কিছুক্ষণ হবে
যেহেতু আপনি এবং আপনার সুদৃশ্য ঘুঘুটি ভেঙে গেছে।
480
00:27:45,288 --> 00:27:48,541
আমি আপনাকে কারও সাথে সেট আপ করব?
আমার একজন ভালো বন্ধু।
481
00:27:48,625 --> 00:27:50,460
না ধন্যবাদ. আমি আগ্রহী না.
482
00:27:51,544 --> 00:27:53,421
আমি এখনও আমার প্রাক্তন নই।
483
00:27:57,217 --> 00:27:58,760
আমি এখনও প্রতিদিন তার কথা ভাবি।
484
00:27:59,260 --> 00:28:01,429
আমি ঘুমানোর আগে তার কথা ভাবি,
485
00:28:01,513 --> 00:28:02,764
যখন আমি হাঁটছি,
486
00:28:02,847 --> 00:28:04,933
এবং যখন আমি খাচ্ছি
এখন ভালো কিছু।
487
00:28:06,059 --> 00:28:07,602
আমি কেন তাকে ভুলতে পারছি না?
488
00:28:08,561 --> 00:28:11,648
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন কেন?
এটা আপনি নিজেই বুঝে নিন।
489
00:28:12,774 --> 00:28:14,317
আমি এই জন্য বেরিয়ে আসছি।
490
00:28:31,042 --> 00:28:33,461
YULJE মেডিকেল সেন্টার
491
00:28:44,806 --> 00:28:46,474
আচ্ছা ম্যাডাম।
492
00:28:47,684 --> 00:28:50,061
আমি মনে করি আপনার কথা বলা উচিত
অধ্যাপক ইয়াং এর সাথে।
493
00:28:53,106 --> 00:28:55,108
আল্ট্রাসাউন্ড দেখায়
494
00:28:55,191 --> 00:28:57,777
কিছু সম্ভাব্য অস্বাভাবিকতা
যা আমাদের সন্দেহ করে
495
00:28:57,861 --> 00:28:59,904
আপনার শিশুর এসোফেজিয়াল অ্যাট্রেসিয়া হতে পারে।
496
00:29:01,197 --> 00:29:02,407
দুখিত?
497
00:29:03,867 --> 00:29:04,909
আমার খোদা।
498
00:29:05,493 --> 00:29:06,703
তুমি বলতে চাও,
499
00:29:07,662 --> 00:29:10,665
খাদ্যনালী বন্ধ হয়ে গেছে?
500
00:29:10,749 --> 00:29:14,377
হ্যাঁ. খাদ্যনালীর কঠোরতা বা বাধা
501
00:29:14,461 --> 00:29:17,630
আল্ট্রাসাউন্ড দিয়ে শনাক্ত করা যায়
জন্মের আগে,
502
00:29:17,714 --> 00:29:19,507
তবে সব সময় নয়.
503
00:29:19,591 --> 00:29:20,800
এই মুহূর্তে যদিও,
504
00:29:21,509 --> 00:29:24,512
আমি বলব এটা খুব সম্ভব
আপনার শিশুর এসোফেজিয়াল অ্যাট্রেসিয়া আছে।
505
00:29:26,055 --> 00:29:27,432
কিন্তু আমরা নিশ্চিতভাবে জানব না
506
00:29:27,515 --> 00:29:30,059
যতক্ষণ না আমরা একটি এক্স-রে নিই
শিশুর জন্মের পর।
507
00:29:31,227 --> 00:29:34,189
আমাদের পেডিয়াট্রিক সার্জন থাকবে
আপনার কেসটি দেখুন।
508
00:29:34,272 --> 00:29:36,941
এটা আপনার জন্য সহায়ক হবে
তাদের মতামত পেতে।
509
00:29:37,984 --> 00:29:38,985
ঠিক আছে.
510
00:29:40,653 --> 00:29:41,654
আমরা পরে আলোচনা করব.
511
00:29:43,698 --> 00:29:46,493
অধ্যাপক ইয়াং, আপনি কি আমাকে পছন্দ করবেন?
পেডিয়াট্রিক সার্জারি কল করতে?
512
00:29:46,576 --> 00:29:49,579
না, আমি সরাসরি প্রফেসর আহনের সাথে কথা বলব।
513
00:30:01,382 --> 00:30:02,217
সিওং-ইয়ং।
514
00:30:03,259 --> 00:30:05,804
এটা ভাল যে আপনি চেক ইন করছেন
হোয়াং ডু-না প্রায়ই,
515
00:30:05,887 --> 00:30:08,097
কিন্তু নিশ্চিত করুন
আপনি অন্য রোগীদের অবহেলা করবেন না।
516
00:30:08,181 --> 00:30:10,016
আরে, আমাদের অনেক কিছু করার আছে।
517
00:30:10,099 --> 00:30:11,935
আপনার যদি সময় থাকে তবে চার্টগুলি সংগঠিত করুন।
518
00:30:12,435 --> 00:30:14,354
আপনি আরও এক ঘন্টা ঘুমাতে পারেন
আপনি যদি এখনই করেন।
519
00:30:14,437 --> 00:30:16,064
ঠিক আছে.
520
00:30:38,169 --> 00:30:40,630
হোয়াং ডু-এনএ
মহিলা, বয়স 18
521
00:30:42,215 --> 00:30:43,591
সে কি কলেজ ছাত্রী?
522
00:30:43,675 --> 00:30:45,802
হ্যাঁ, একজন নবীন। তিনি Chuncheon থেকে।
523
00:30:47,220 --> 00:30:51,683
আমার ধারণা সেওং-ইয়ং চিন্তিত
কারণ সেও চুনচিয়নের।
524
00:30:53,560 --> 00:30:55,687
আমার মনে হয় আমিও এরকম ছিলাম।
525
00:30:56,980 --> 00:30:58,439
আপনি?
526
00:30:58,523 --> 00:31:00,233
হ্যাঁ, আমি এমনই ছিলাম।
527
00:31:01,109 --> 00:31:03,403
যখন একজন রোগীকে দেখলাম
আমার একই নামের সাথে,
528
00:31:03,486 --> 00:31:05,238
আমি সব আড্ডাবাজ হয়ে গেলাম।
529
00:31:05,989 --> 00:31:08,575
এবং আমি আত্মীয়তার অনুভূতি অনুভব করেছি
আমার বয়সী রোগীদের সাথে।
530
00:31:09,409 --> 00:31:11,995
তাই সিওং-ইয়ং সম্পর্কে কঠোর হবেন না।
531
00:31:13,997 --> 00:31:17,250
পরবর্তীতে, সেও করবে না
যাই হোক সেই আবেগগুলো অনুভব করুন।
532
00:31:17,834 --> 00:31:18,835
ঠিক আছে.
533
00:31:20,962 --> 00:31:24,173
কিন্তু আমার মনে হয় আপনি জন্মেছেন একজন অধ্যাপক।
534
00:31:26,801 --> 00:31:29,012
আপনি কি কখনও বোকা ইন্টার্ন ছিলেন?
535
00:31:31,306 --> 00:31:34,475
আমি অনেক বোকা কাজ করেছি।
536
00:31:47,906 --> 00:31:48,740
হ্যালো.
537
00:31:48,823 --> 00:31:50,783
-হ্যালো.
-হ্যালো.
538
00:31:53,119 --> 00:31:55,288
আমি খুশি যে আমি আপনার কাছে ছুটে এসেছি।
539
00:31:56,623 --> 00:31:57,749
আমরা হব…
540
00:31:58,416 --> 00:32:01,753
এই মুহূর্তে তিনি হাসপাতালে ভর্তি
গুরুতর প্রিক্ল্যাম্পসিয়ার কারণে,
541
00:32:02,587 --> 00:32:05,006
এবং আমরা EA এর লক্ষণ সনাক্ত করেছি
আজ তার আল্ট্রাসাউন্ডে।
542
00:32:05,590 --> 00:32:06,674
আপনি কি একবার দেখে নিতে পারেন?
543
00:32:06,758 --> 00:32:08,885
নিশ্চিত। কত সপ্তাহ?
ভ্রূণের ওজন কত?
544
00:32:08,968 --> 00:32:10,887
30 সপ্তাহে। ওজন 1.3 কেজি।
545
00:32:11,971 --> 00:32:15,308
কিন্তু মায়ের প্রিক্ল্যাম্পসিয়া
বেশ গুরুতর,
546
00:32:15,391 --> 00:32:17,101
তাই অকাল জন্মের সম্ভাবনা খুব বেশি।
547
00:32:19,062 --> 00:32:20,355
ওহ, ছেলে।
548
00:32:20,438 --> 00:32:23,983
আমি একটা অনুভূতি পাই
আমরা শীঘ্রই একটি বড় সভা করব।
549
00:32:29,572 --> 00:32:32,450
আমরা এটা সন্দেহ করছি
অ্যান্টপার্টাম পরীক্ষার ফলাফলের উপর ভিত্তি করে,
550
00:32:32,533 --> 00:32:34,327
কিন্তু আমরা নিশ্চিতভাবে জানব না
551
00:32:34,410 --> 00:32:37,246
যতক্ষণ না আমরা কিছু পরীক্ষা চালাচ্ছি
শিশুর জন্মের পর।
552
00:32:37,330 --> 00:32:41,292
আমরা এটি নিশ্চিত করতে একটি এক্স-রে করতে পারি।
553
00:32:41,376 --> 00:32:43,044
এবং যদি এটি নিশ্চিত হয়,
554
00:32:43,127 --> 00:32:46,798
আমরা অস্ত্রোপচার করব
শিশুর জন্মের এক বা দুই দিন পর।
555
00:32:50,718 --> 00:32:54,013
আমি এটি ইন্টারনেটে দেখেছি
556
00:32:54,097 --> 00:32:57,934
এবং পড়ুন যে একটি থোরাকোস্কোপি সাধারণত হয়
খাদ্যনালী অ্যাট্রেসিয়া মেরামতের জন্য সঞ্চালিত।
557
00:32:59,185 --> 00:33:01,312
আমার বাচ্চা কি সহ্য করবে?
সেই পদ্ধতিও?
558
00:33:01,396 --> 00:33:06,442
বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, হ্যাঁ। আমরা সন্নিবেশ করতাম
বুকে একটি থোরাকোস্কোপ।
559
00:33:07,402 --> 00:33:10,113
কিন্তু বাচ্চা যদি খুব ছোট হয়
অথবা অস্থির অবস্থায় আছে,
560
00:33:10,196 --> 00:33:13,783
আমাদের কোন বিকল্প থাকবে না
কিন্তু ওপেন-বেস্ট সার্জারি করা।
561
00:33:14,659 --> 00:33:19,330
আমাদের আরও ভালো ধারণা হবে
যখন শিশুর জন্ম হয়।
562
00:33:21,082 --> 00:33:24,293
প্রফেসর, আমার বাচ্চা হবে
563
00:33:24,794 --> 00:33:28,840
একটি প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে স্বাভাবিকভাবে বাঁচতে সক্ষম?
564
00:33:28,923 --> 00:33:32,802
অবশ্যই. বাচ্চা ভালো থাকবে
যদি অস্ত্রোপচার ভাল হয়
565
00:33:36,097 --> 00:33:38,683
যদি অন্য কোন সমস্যা না থাকে,
566
00:33:38,766 --> 00:33:40,768
এবং যদি এটি অস্ত্রোপচারের পরে ভাল হয়ে যায়,
567
00:33:40,852 --> 00:33:42,437
আপনার শিশুর কোন সমস্যা হবে না
568
00:33:42,520 --> 00:33:45,690
এবং অন্যান্য বাচ্চাদের মতো বড় হয়
যিনি কখনও এই ধরনের অস্ত্রোপচার করেননি।
569
00:33:45,773 --> 00:33:47,275
ধন্যবাদ, অধ্যাপক অহন।
570
00:33:48,359 --> 00:33:51,279
অস্ত্রোপচারের পর আপনি আমাকে ধন্যবাদ দিতে পারেন।
571
00:33:51,362 --> 00:33:55,074
খাদ্যনালী অ্যাট্রেসিয়া সার্জারি
একটি কঠিন পদ্ধতি।
572
00:33:55,158 --> 00:33:59,245
বাচ্চা যত ছোট,
এটা আরো কঠিন।
573
00:33:59,746 --> 00:34:01,164
কিন্তু আমরা খুব অভিজ্ঞ,
574
00:34:01,247 --> 00:34:04,000
এবং আমরা যে সব শিশুকে অপারেশন করেছি
ভালো হয়ে গেছে,
575
00:34:04,083 --> 00:34:05,835
তাই বেশি চিন্তা করবেন না।
576
00:34:07,462 --> 00:34:09,714
তারপর আবার দেখা হবে
শিশুর জন্মের পর,
577
00:34:09,797 --> 00:34:12,341
যদি খাদ্যনালী অ্যাট্রেসিয়া নিশ্চিত হয়।
578
00:34:13,301 --> 00:34:15,803
ঠিক আছে ধন্যবাদ.
579
00:34:18,222 --> 00:34:21,142
আমি একটি নতুন সম্পর্কে শুনেছি gimbap স্থান
কাউন্টি অফিসের সামনে,
580
00:34:21,225 --> 00:34:23,227
-তাই আমি আগে গিয়েছিলাম
-তোমার টুপি কোথায়?
581
00:34:23,311 --> 00:34:24,353
ঠিক!
582
00:34:29,776 --> 00:34:33,446
আমি শুধু কিছু কিনতে চেয়েছিলাম gimbap,
কিন্তু এটাকে কি বলা হয়? একটি "কিস্ক" বা "ডিস্ক"?
583
00:34:33,529 --> 00:34:35,490
আপনি জানেন, যে মেশিনটি আপনাকে ক্যাশ করে।
584
00:34:35,573 --> 00:34:37,658
একটি কিয়স্ক। আপনার ফোনের কি হবে?
585
00:34:37,742 --> 00:34:38,993
হ্যাঁ সঠিক.
586
00:34:39,494 --> 00:34:43,623
জিজ। সূর্য অস্ত যাবে
আমরা বেড়াতে যাওয়ার আগে।
587
00:34:43,706 --> 00:34:45,083
আমার সৌভাগ্য.
588
00:34:45,583 --> 00:34:47,168
এটাকে আবার কি বলে?
589
00:34:47,251 --> 00:34:49,879
যাই হোক, আমি জানতাম না
কিভাবে মেশিন ব্যবহার করবেন,
590
00:34:49,962 --> 00:34:51,798
তাই আমি মালিককে নগদ করার জন্য পেয়েছি।
591
00:34:51,881 --> 00:34:54,801
এমনকি কেনা gimbap
আজকাল আমার জন্য সংগ্রাম।
592
00:34:54,884 --> 00:34:56,135
এটা তোমার হাতে কি?
593
00:34:58,471 --> 00:35:00,139
ভালো।
594
00:35:01,015 --> 00:35:02,558
আমাকে আপনার মস্তিষ্ক চালু করতে দিন।
595
00:35:03,559 --> 00:35:05,061
আমি কি দোষ করেছি?
596
00:35:05,561 --> 00:35:06,979
আমি আজকাল ভুলে যাচ্ছি।
597
00:35:07,063 --> 00:35:08,898
গতকাল, আমি একটি পাত্র পুড়িয়েছি।
598
00:35:08,981 --> 00:35:11,067
আচ্ছা, আমাদের বয়সে,
599
00:35:11,150 --> 00:35:13,194
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই।
600
00:35:13,277 --> 00:35:15,029
তাই আপনি কিছু আছে পরিচালনা gimbap?
601
00:35:15,696 --> 00:35:17,240
আমি অবশ্যই করেছি।
602
00:35:17,323 --> 00:35:20,034
আমি করেছি, কিন্তু এটা করে
এত কঠিন হতে হবে?
603
00:35:22,995 --> 00:35:24,288
-চলো যাই.
-ঠিক আছে.
604
00:35:25,748 --> 00:35:28,167
এই সমস্ত মেশিনের সাথে সর্বত্র,
605
00:35:28,668 --> 00:35:31,212
আমাদের মত বয়স্করা তাই বঞ্চিত বোধ করে।
606
00:35:31,921 --> 00:35:33,089
সারাদিন শুধু শুয়ে থাকুন।
607
00:35:35,341 --> 00:35:37,093
এটা মজার না.
608
00:35:37,885 --> 00:35:38,803
আমি এটা মানে।
609
00:35:40,179 --> 00:35:44,100
আরে, আমার অস্টিওপোরোসিস আছে।
এমন করো না। ভেঙ্গে যাবে।
610
00:35:44,183 --> 00:35:46,978
আপনি শুধু একজন না
অস্টিওপরোসিস সহ। আমারও আছে।
611
00:35:47,061 --> 00:35:48,813
আগে দেখা যাক কার হাড় ভেঙ্গে যায়।
612
00:35:48,896 --> 00:35:50,898
-তুমি আসলে আমার হাড় ভেঙে দেবে।
-এখানে আসো।
613
00:35:50,982 --> 00:35:52,984
বন্ধ কর. সাহায্য!
614
00:35:53,067 --> 00:35:55,153
কেউ আছেন?
615
00:35:55,236 --> 00:35:57,280
-আরে, এখানে ফিরে যাও।
-না!
616
00:35:57,363 --> 00:36:00,408
YULJE মেডিকেল সেন্টার
617
00:36:00,491 --> 00:36:02,034
পেডিয়াট্রিক্স
618
00:36:03,828 --> 00:36:05,163
পেডিয়াট্রিক্স
YOON YEO- জিতেছে
619
00:36:06,247 --> 00:36:07,498
আপনি এই চেষ্টা করেছেন?
620
00:36:08,416 --> 00:36:09,750
-না।
-চেষ্টা করো।
621
00:36:19,343 --> 00:36:20,970
-ভালো না?
-হ্যাঁ.
622
00:36:22,096 --> 00:36:23,556
-তুমি কি একই বছরে?
-হ্যাঁ.
623
00:36:23,639 --> 00:36:26,017
একই বছর, একই দল।
আমরা পেডিয়াট্রিক্সে ইন্টার্ন করছি।
624
00:36:26,100 --> 00:36:28,019
আমি জানি যে. সে কারণেই সে এখানে।
625
00:36:29,145 --> 00:36:30,354
ঠিক।
626
00:36:31,689 --> 00:36:33,441
-হ্যালো.
-হ্যালো.
627
00:36:33,524 --> 00:36:36,527
-হ্যালো.
সময়ানুবর্তী হও, তুমি করবে?
628
00:36:37,111 --> 00:36:39,030
আমি একা সবকিছু করি, তাই আমি সবসময় ব্যস্ত থাকি।
629
00:36:39,113 --> 00:36:40,907
হ্যালো, আমি দু sorryখিত আমি দেরি করেছি।
630
00:36:40,990 --> 00:36:43,075
আপনি যথারীতি একা, অধ্যাপক আহন।
631
00:36:43,159 --> 00:36:44,952
ঠিক আছে. আমি এতে অভ্যস্ত.
632
00:36:45,036 --> 00:36:47,538
আরে, আমাকে কুকি দাও।
আমি আজ কিছু খাইনি।
633
00:36:47,622 --> 00:36:49,957
-আমাকে কিছু অর্ডার করতে হবে gimbap?
-না, ঠিক আছে.
634
00:36:51,167 --> 00:36:53,753
এটা অবশ্যই চমৎকার
ঘনিষ্ঠ বন্ধুর সাথে কাজ করতে।
635
00:36:53,836 --> 00:36:55,421
আমি এখন খুব বামে বোধ করছি।
636
00:37:02,136 --> 00:37:03,221
এখানে.
637
00:37:09,644 --> 00:37:12,897
মা কষ্ট পাচ্ছে
এই মুহুর্তে গুরুতর প্রিক্ল্যাম্পসিয়া থেকে।
638
00:37:13,397 --> 00:37:17,068
তাই মায়ের জন্য,
বাচ্চাকে তাড়াতাড়ি বের করে আনা ভাল।
639
00:37:17,151 --> 00:37:19,820
তার কিডনির কাজ
ইতিমধ্যে উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে।
640
00:37:19,904 --> 00:37:23,282
যদি আমরা এটিকে টেনে আনতে দেই,
এটা আরো নিচে নেমে যাবে।
641
00:37:27,036 --> 00:37:31,123
কিন্তু অস্ত্রোপচারের জন্য, আমি অপেক্ষা করতে চাই
যতক্ষণ না শিশুর কমপক্ষে 2 কেজি হয়।
642
00:37:32,291 --> 00:37:36,379
অন্যথায়, অস্ত্রোপচার নিরাপদ হবে না।
এবং আমরা থোরাকোস্কোপ ব্যবহার করতে পারি না।
643
00:37:37,171 --> 00:37:40,633
আমরা যতক্ষণ পারব অপেক্ষা করব,
কিন্তু আমি গ্যারান্টি দিতে পারি না।
644
00:37:40,716 --> 00:37:42,343
মা বিপদে পড়বেন।
645
00:37:42,426 --> 00:37:46,138
আমাদের অন্তত দুটো অপেক্ষা করতে হবে
শিশুর 2 কেজিতে পৌঁছানোর জন্য তিন সপ্তাহ পর্যন্ত।
646
00:37:47,473 --> 00:37:49,225
এটা মায়ের জন্য খুব বেশি হবে।
647
00:37:51,185 --> 00:37:53,145
তার preeclampsia কারণে,
648
00:37:53,229 --> 00:37:55,314
তার কিডনির কার্যকারিতা কমতে থাকে।
649
00:37:56,148 --> 00:37:58,609
তার প্লেটলেটের মাত্রাও কমতে শুরু করেছে।
650
00:37:59,777 --> 00:38:02,071
আমরা আগামীকাল ফলো-আপ রক্ত পরীক্ষা চালাব।
651
00:38:02,154 --> 00:38:03,781
তার অবিলম্বে অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হতে পারে।
652
00:38:04,448 --> 00:38:06,993
ঠিক। আপনার যদি বাচ্চা বের করার প্রয়োজন হয়,
তোমার উচিত.
653
00:38:07,076 --> 00:38:09,453
এটি OB-GYN পর্যন্ত,
এবং আমি আপনার সিদ্ধান্ত অনুসরণ করব।
654
00:38:09,537 --> 00:38:11,706
কিন্তু আমি যা বলছি তা হল,
655
00:38:11,789 --> 00:38:14,875
আমাদের যতক্ষণ সম্ভব অপেক্ষা করা উচিত,
এটা সম্ভব যদি.
656
00:38:14,959 --> 00:38:17,086
এটা শিশুর জন্য ভালো হবে।
657
00:38:17,628 --> 00:38:20,214
ফুসফুস এখনো পুরোপুরি বিকশিত হয়নি,
658
00:38:20,298 --> 00:38:22,758
তাই শিশুর প্রয়োজন হতে পারে
এনআইসিইউতে একটি ভেন্টিলেটর।
659
00:38:22,842 --> 00:38:25,761
হ্যা অবশ্যই.
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আমরা এখন অপেক্ষা করব।
660
00:38:25,845 --> 00:38:29,390
যাইহোক, আমাদের অস্ত্রোপচার করতে হবে
মা যদি ঝুঁকিতে থাকেন।
661
00:38:29,473 --> 00:38:31,517
আমি এটা জানি।
662
00:38:31,600 --> 00:38:33,978
আমি শুধু তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি
যদি আপনি এটি বিলম্ব করার চেষ্টা করতে পারেন
663
00:38:34,061 --> 00:38:37,148
শিশুর জন্য।
শুধুমাত্র যদি এটি নিরাপদ, অবশ্যই।
664
00:38:37,231 --> 00:38:40,109
চলো যাই. তারা বলছে
একই জিনিস বারবার।
665
00:38:40,192 --> 00:38:41,319
আমি তোমাকে একটা কফি কিনে দেব।
666
00:38:41,402 --> 00:38:43,612
চলো যাই. আমাদের চার্টগুলি সংগঠিত করতে হবে।
667
00:38:44,280 --> 00:38:47,074
-পরে দেখা হবে, অধ্যাপক।
-দেখা হবে.
668
00:38:51,162 --> 00:38:53,247
মায়ের কিডনি ভালো লাগছে না।
669
00:38:53,331 --> 00:38:55,458
এটা গতকালের চেয়ে খারাপ।
670
00:38:55,541 --> 00:38:57,001
এটি বিলম্ব করা সহজ হবে না।
671
00:39:00,004 --> 00:39:02,298
ইহা কি মানে
আগামীকাল তার অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হতে পারে?
672
00:39:02,381 --> 00:39:03,632
আমি কিছু গ্যারান্টি দিতে পারি না।
673
00:39:04,467 --> 00:39:08,095
আমরা আগামীকাল অস্ত্রোপচার করতে পারি
যদি তার অবস্থা খারাপ হয়
674
00:39:10,389 --> 00:39:13,100
ঠিক আছে. এখনই আমাকে ফোন করুন
যদি এমন হয়
675
00:39:13,184 --> 00:39:14,268
ঠিক আছে.
676
00:39:15,102 --> 00:39:18,147
মা হল
পরিস্থিতি সম্পর্কে সম্পূর্ণ সচেতন,
677
00:39:18,230 --> 00:39:22,234
তাই সে যতক্ষণ পারে অপেক্ষা করতে চায় ...
678
00:39:23,110 --> 00:39:25,029
সে ধরে রাখার সর্বোচ্চ চেষ্টা করছে।
679
00:39:26,655 --> 00:39:29,450
সে সারাদিন বিছানায় থাকে এবং খুব কমই নড়াচড়া করে।
680
00:39:31,118 --> 00:39:33,913
ওহ, প্রিয়। এটা নিশ্চয়ই সহজ নয়।
681
00:39:34,955 --> 00:39:36,540
আমি আপনার সময়সূচী অনুযায়ী কাজ করব।
682
00:39:37,708 --> 00:39:41,087
এটি একদিনে বুক করা ভাল হবে
যখন আমার অন্যান্য অস্ত্রোপচার হয়,
683
00:39:41,670 --> 00:39:43,089
কিন্তু এর উপর আমাদের কোন নিয়ন্ত্রণ নেই।
684
00:39:44,340 --> 00:39:45,549
ঠিক আছে.
685
00:39:46,133 --> 00:39:47,968
-চল কফি খাই।
-আমরা কি করব?
686
00:39:49,887 --> 00:39:50,888
চলো যাই.
687
00:39:55,101 --> 00:39:58,354
আমরা চ্যাং-মিনকে IV দিয়েছি
এবং ডোজ বৃদ্ধি,
688
00:39:58,437 --> 00:39:59,897
কিন্তু তার বিপি কমে যাচ্ছে।
689
00:40:00,689 --> 00:40:02,900
আমাদের এখন খুব বেশি সময় বাকি নেই।
690
00:40:03,984 --> 00:40:05,528
তার মা বাইরে, তাই না?
691
00:40:06,195 --> 00:40:08,072
-আমি তাকে জানাবো।
-ঠিক আছে.
692
00:40:11,075 --> 00:40:12,576
আমরা কি তার সাথে একসাথে কথা বলব?
693
00:40:12,660 --> 00:40:16,664
আপনি দেখাশোনার জন্য ঘুম হারাচ্ছেন
চ্যাং-মিনিট তিন মাসেরও বেশি সময় ধরে।
694
00:40:16,747 --> 00:40:20,000
এবং তার মা অনুভব করেন
আপনার সাথে কথা বলা আরও আরামদায়ক।
695
00:40:21,001 --> 00:40:23,379
শুধু আমার সাথে এসো। আমি কথা বলব।
696
00:40:23,963 --> 00:40:25,923
এটা তাকে সান্ত্বনা দেবে।
697
00:40:27,842 --> 00:40:29,677
না, ঠিক আছে.
698
00:40:31,762 --> 00:40:35,558
আমার যাওয়া উচিত, প্রফেসর।
আমাকে অস্ত্রোপচারের জন্য প্রস্তুত হতে হবে।
699
00:40:36,976 --> 00:40:37,893
ঠিক আছে.
700
00:40:46,444 --> 00:40:51,866
পেডিয়াট্রিক্স ইনটেনসিভ কেয়ার ইউনিট
701
00:41:06,380 --> 00:41:07,256
এটা কী?
702
00:41:08,299 --> 00:41:09,925
আমি চাই না তুমি ঠান্ডা ধরো।
703
00:41:10,009 --> 00:41:11,427
কারণ তুমি আমার মূল্যবান।
704
00:41:13,721 --> 00:41:15,222
জিজ, সিরিয়াসলি ...
705
00:41:16,891 --> 00:41:18,267
আপনি কিছু রুটি চান?
706
00:41:18,350 --> 00:41:20,144
না, আমি ক্যাফেটেরিয়ায় রাতের খাবার খেয়েছি।
707
00:41:20,686 --> 00:41:21,979
সত্যিই? তোমার জন্য ভালো.
708
00:41:23,189 --> 00:41:25,441
চ্যাং-মিনের মা কি ঠিক আছে?
709
00:41:25,524 --> 00:41:27,026
না অবশ্যই না.
710
00:41:27,526 --> 00:41:29,278
কিভাবে সে ঠিক হতে পারে?
711
00:41:31,155 --> 00:41:32,656
আমি তাকে এখনই বলেছি।
712
00:41:33,532 --> 00:41:35,993
সেই চ্যাং-মিন নাও হতে পারে
সপ্তাহ জুড়ে এটি তৈরি করুন
713
00:41:36,076 --> 00:41:39,205
গোশ। চ্যাং-মিনকেও বিধ্বস্ত হতে হবে।
714
00:41:41,457 --> 00:41:42,625
চ্যাং-মিন, বাসিন্দা?
715
00:41:42,708 --> 00:41:45,294
হ্যাঁ, তিনি চ্যাং-মিনকে ভালবাসেন
716
00:41:45,377 --> 00:41:47,046
কারণ তাদের একই নাম আছে।
717
00:41:47,755 --> 00:41:50,257
তার মনে হয় যেন
চাং-মিন তার ছোট ভাই।
718
00:41:50,341 --> 00:41:52,051
এমনকি সপ্তাহান্তেও তিনি তাকে চেক ইন করেন।
719
00:41:52,134 --> 00:41:55,095
হ্যা আমি জানি. কিন্তু তাকে ঠিকই লাগছিল।
720
00:41:56,013 --> 00:41:57,389
তাকে এ ব্যাপারে শান্ত মনে হলো।
721
00:41:57,473 --> 00:41:58,516
সত্যিই?
722
00:42:00,100 --> 00:42:01,352
আমার খোদা।
723
00:42:02,770 --> 00:42:05,898
আমি অভিভূত.
724
00:42:06,899 --> 00:42:08,400
যখন আমি জুনিয়র বাসিন্দা ছিলাম,
725
00:42:08,484 --> 00:42:11,612
আমি চোখ সরিয়ে নিলাম
যখনই আমরা এমন একজন তরুণ রোগীকে হারিয়েছি।
726
00:42:14,782 --> 00:42:18,494
আমি মনে করি তরুণরা
এই দিনগুলি ভিন্ন।
727
00:42:19,537 --> 00:42:20,538
আমারও তাই ধারণা.
728
00:42:24,917 --> 00:42:25,918
আপনি একটি বিয়ার চান?
729
00:42:26,919 --> 00:42:28,379
আমি আজ রাতে ডিউটিতে আছি।
730
00:42:30,422 --> 00:42:32,299
আপনি কি প্রতিদিন নাইট ডিউটিতে আছেন?
731
00:42:34,760 --> 00:42:36,011
তুমি আমার দিকে চিৎকার করছ কেন?
732
00:42:37,846 --> 00:42:40,015
সিরিয়াসলি, কিছুই আমার পথে যাচ্ছে না।
733
00:42:42,017 --> 00:42:44,019
তাহলে আগামীকাল কেমন হবে?
734
00:42:44,103 --> 00:42:46,272
আমার স্ত্রীর সাথে রাতের খাবার খাওয়ার কথা ...
735
00:42:49,233 --> 00:42:50,526
আমি দুঃখিত.
736
00:43:00,160 --> 00:43:02,079
YULJE মেডিকেল সেন্টার
737
00:43:03,122 --> 00:43:05,082
আমি যদি আমার থিসিস লিখতে না চাই।
738
00:43:05,165 --> 00:43:07,418
আমি প্রকৃতিগতভাবে একাডেমিক নই।
739
00:43:07,501 --> 00:43:10,546
আমিও মানসিক চাপে ছিলাম
আমার ফেলোশিপের সময় আমার থিসিসের কারণে।
740
00:43:12,548 --> 00:43:14,842
-হ্যালো.
-প্রফেসর, এটা জিওন।
741
00:43:14,925 --> 00:43:17,136
রোগী কিম সো-ইয়ং অস্ত্রোপচার করতে গিয়েছিলেন।
742
00:43:17,219 --> 00:43:18,345
ঠিক আছে.
743
00:43:19,179 --> 00:43:21,974
তারা কিম সো-ইয়ং এর উপর কাজ করছে?
সম্ভাব্য EA কেস।
744
00:43:22,057 --> 00:43:24,310
হ্যাঁ, তারা সবে শুরু করেছে। চলো যাই.
745
00:43:24,393 --> 00:43:25,394
ঠিক আছে.
746
00:43:30,190 --> 00:43:31,442
আপনি এখন এটি অপসারণ করতে পারেন।
747
00:43:43,829 --> 00:43:45,372
বাচ্চা বের হচ্ছে।
748
00:44:07,019 --> 00:44:09,897
বাচ্চা বেরিয়ে গেছে। বর্তমান সময়, 14:40।
749
00:44:09,980 --> 00:44:11,482
মাফ করবেন.
750
00:44:37,049 --> 00:44:39,677
বসো মা। এটি কিছুক্ষণের জন্য হতে পারে।
751
00:44:40,177 --> 00:44:41,303
না, ঠিক আছে.
752
00:44:43,597 --> 00:44:45,015
ডাক্তার এখানে।
753
00:44:47,601 --> 00:44:49,770
হ্যালো. কেন আপনি এখানে আছেন?
754
00:44:49,853 --> 00:44:51,980
আমি রুমে আসছিলাম
তোমার সাথে কথা বলতে.
755
00:44:52,064 --> 00:44:54,900
আমার স্ত্রী জেগে উঠল,
কিন্তু তার খুব কষ্ট হচ্ছে।
756
00:44:54,983 --> 00:44:57,027
তাই আমার শাশুড়ি এবং আমি ভাবলাম
757
00:44:57,111 --> 00:44:59,530
আমরা তাকে বললে ভালো হতো
কি হচ্ছে.
758
00:44:59,613 --> 00:45:00,656
আমরা দুঃখিত.
759
00:45:00,739 --> 00:45:01,949
না, ঠিক আছে.
760
00:45:03,117 --> 00:45:04,618
অনুগ্রহপূবর্ক এই পথে.
761
00:45:05,536 --> 00:45:07,663
আমরা একটি নল ুকিয়েছি
শিশুর মুখের মাধ্যমে
762
00:45:07,746 --> 00:45:09,957
এবং একটি এক্স-রে নিলেন।
763
00:45:10,499 --> 00:45:12,418
আমরা যেমন সন্দেহ করছিলাম,
764
00:45:12,501 --> 00:45:15,087
এটি ইএ, যার অর্থ
খাদ্যনালী বিচ্ছিন্ন।
765
00:45:17,005 --> 00:45:19,007
পেডিয়াট্রিক্স কিছু পরীক্ষা চালাবে
766
00:45:19,091 --> 00:45:22,261
অন্যান্য জন্মগত ব্যাধি পরীক্ষা করতে
শুধু ক্ষেত্রে।
767
00:45:22,344 --> 00:45:26,598
আমাদের শিশু বিশেষজ্ঞ
আপনার সাথে বিস্তারিতভাবে যাবে।
768
00:45:28,851 --> 00:45:29,852
আমার খোদা।
769
00:45:29,935 --> 00:45:33,313
আমরা পারফর্ম করার পরিকল্পনা করছি
আগামীকাল খাদ্যনালী অ্যাট্রেসিয়া সার্জারি।
770
00:45:34,231 --> 00:45:35,065
ঠিক আছে.
771
00:45:35,149 --> 00:45:38,735
শিশুর ওজন 1.4 কেজি,
যা বেশ ছোট।
772
00:45:39,611 --> 00:45:42,114
যেমন আমি তোমাকে শেষবার বুঝিয়েছিলাম,
773
00:45:42,197 --> 00:45:46,201
আমরা থোরাকোস্কোপি করতে পারি না
কারণ শিশুটি খুবই ছোট।
774
00:45:46,285 --> 00:45:48,912
আমাদের নির্বাচন করতে হবে
একটি ওপেন-বুক সার্জারির জন্য।
775
00:45:50,622 --> 00:45:53,208
এনআইসিইউতে অস্ত্রোপচার করা হবে।
776
00:45:53,959 --> 00:45:58,589
একটি OR এ সরানো হচ্ছে
শিশুর জন্য খুব বেশি হবে,
777
00:45:58,672 --> 00:46:01,008
তাই আমরা শুধু এনআইসিইউতে যাচ্ছি।
778
00:46:01,091 --> 00:46:02,509
ডাক্তার।
779
00:46:03,719 --> 00:46:05,512
দয়া করে আমার নাতিকে বাঁচান।
780
00:46:06,472 --> 00:46:09,099
এটা তাদের প্রথম সন্তান।
781
00:46:09,683 --> 00:46:12,978
তারাই প্রথম বিয়ে করেছিল
উভয় পরিবারে,
782
00:46:13,061 --> 00:46:14,438
এবং এটি আমার প্রথম নাতি।
783
00:46:16,482 --> 00:46:20,736
আমার মেয়ে মনে করে
এটা তার দোষ যে শিশুটি ভালো নেই।
784
00:46:21,695 --> 00:46:23,113
সে কয়েকদিন ধরে কেঁদেছিল
785
00:46:24,281 --> 00:46:26,658
এবং ঘুমাতেও পারিনি।
786
00:46:27,910 --> 00:46:31,455
দয়া করে আমার মেয়েকে সাহায্য করুন।
787
00:46:31,538 --> 00:46:34,750
দয়া করে আমার নাতিকে বাঁচান।
788
00:46:35,834 --> 00:46:37,628
দয়া করে ডাক্তার।
789
00:46:39,755 --> 00:46:42,633
হ্যাঁ, আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।
790
00:46:43,759 --> 00:46:45,677
YULJE মেডিকেল সেন্টার
791
00:46:58,690 --> 00:47:00,067
পেরিফেরাল IV লাইন কয়টি?
792
00:47:00,150 --> 00:47:02,611
দুই। বাহুতে একটি
এবং অন্যটি পায়ে।
793
00:47:03,320 --> 00:47:04,613
কেন্দ্রীয় লাইন সম্পর্কে কি?
794
00:47:04,696 --> 00:47:06,740
-বাম হাতের জন্য PCVC- এ।
-নিশ্চিত।
795
00:47:06,823 --> 00:47:08,367
আমাদের কি 6-0 থ্রেড আছে?
796
00:47:08,450 --> 00:47:10,202
-না, আমি কিছু আনতে যাব।
-ঠিক আছে.
797
00:47:10,285 --> 00:47:12,704
-7 গ্লাভস আকার সম্পর্কে কি?
-আমাদের 2 আছে।
798
00:47:12,788 --> 00:47:14,498
-তুমি কি আমাকে আরেকটা পেতে পারো?
-নিশ্চিত।
799
00:47:24,258 --> 00:47:26,969
অধ্যাপক, রোগীর পরিবার এখানে।
800
00:47:27,052 --> 00:47:29,137
ঠিক আছে. তুমি কি আমার সাথে আসবে?
801
00:47:29,221 --> 00:47:30,222
নিশ্চিত।
802
00:47:30,806 --> 00:47:35,310
আচ্ছা, শিশুর খাদ্যনালী
এই মুহূর্তে সংযোগ বিচ্ছিন্ন।
803
00:47:35,936 --> 00:47:38,981
এবং খাদ্যনালীর মাঝখানে
এবং ব্রঙ্কিয়াল টিউব,
804
00:47:39,064 --> 00:47:40,941
একটু বাই-প্যাসেজ আছে।
805
00:47:41,024 --> 00:47:45,279
এটি সিল করা হবে এবং সরানো হবে
আজ অস্ত্রোপচারের সময়।
806
00:47:45,362 --> 00:47:47,906
এবং আমরা খুলব
খাদ্যনালীর উভয় প্রান্ত,
807
00:47:47,990 --> 00:47:50,534
তাই এটি সংযুক্ত করা যেতে পারে।
808
00:47:51,577 --> 00:47:54,871
খোলাখুলি বলতে, বাচ্চা হয়
এই মুহূর্তে অস্থির অবস্থায়।
809
00:47:54,955 --> 00:47:56,999
কিন্তু এর সাথে আমাদের অনেক অভিজ্ঞতা আছে,
810
00:47:57,082 --> 00:47:59,835
তাই আমরা আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করব
এটি দ্রুত এবং মসৃণভাবে সম্পন্ন করার জন্য।
811
00:48:00,502 --> 00:48:04,339
প্রায় দুই থেকে তিন ঘন্টা লাগবে।
812
00:48:05,716 --> 00:48:07,843
দয়া করে আমার নাতি -নাতনিদের ভালোভাবে যত্ন নিন।
813
00:48:08,969 --> 00:48:09,970
তারাতারি বল.
814
00:48:13,265 --> 00:48:16,018
এটি আগে কখনো ঘটে নি
আমাদের পরিবারে।
815
00:48:16,101 --> 00:48:19,855
এই কারণেই আমি তাকে পেতে বলেছি
আপনার দুজনের বিয়ের আগে সম্পূর্ণ চেকআপ।
816
00:48:28,363 --> 00:48:31,450
ওই মহিলা কি বাইরে?
রোগীর শাশুড়ি?
817
00:48:34,161 --> 00:48:35,162
হ্যাঁ.
818
00:48:37,998 --> 00:48:39,708
-আমরা কি শুরু করব?
-হ্যাঁ.
819
00:48:58,602 --> 00:49:00,937
-নেসথেসিওলজিস্ট, আমরা এখন শুরু করব।
-ঠিক আছে.
820
00:49:01,521 --> 00:49:02,564
স্কালপেল।
821
00:49:15,369 --> 00:49:16,328
ফরসেপ।
822
00:49:23,585 --> 00:49:25,587
শিশুটি ছোট।
823
00:49:26,254 --> 00:49:27,923
আমি ছোট বাচ্চাদের দেখেছি।
824
00:49:28,674 --> 00:49:30,467
সেই ছোট্ট শিশুটি
825
00:49:31,551 --> 00:49:33,762
ওপেন-বুকের সার্জারি চলছে।
826
00:49:33,845 --> 00:49:36,306
এটা চিত্তাকর্ষক,
কিন্তু শিশুর জন্য আমার খুব খারাপ লাগছে।
827
00:49:38,225 --> 00:49:39,726
বাচ্চা বাঁচবে, তাই না?
828
00:49:40,602 --> 00:49:41,645
হ্যা অবশ্যই.
829
00:49:41,728 --> 00:49:44,314
এমনকি ছোট বাচ্চারাও
830
00:49:44,398 --> 00:49:46,692
অন্য বাচ্চাদের মতো সুস্থভাবে বেড়ে উঠতে পারে
831
00:49:46,775 --> 00:49:48,944
সফল অস্ত্রোপচারের পর
এবং সঠিক চিকিৎসা।
832
00:49:50,696 --> 00:49:55,367
আমার গড, পেডিয়াট্রিক্স ফেলো
সত্যিই সাহায্য করতে চায়।
833
00:49:55,951 --> 00:49:57,160
জায়গাটা খুব টাইট।
834
00:49:57,786 --> 00:49:59,996
হ্যাঁ, এই কারণেই
নবজাতকের অস্ত্রোপচার এত কঠিন।
835
00:50:08,422 --> 00:50:10,590
আমি আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করে প্রশংসা করি,
836
00:50:11,299 --> 00:50:14,511
কিন্তু আমি জানি আপনি সত্যিই দেখতে পারবেন না,
তাই এটা ঠিক আছে
837
00:50:14,594 --> 00:50:17,514
ওহ ঠিক আছে.
838
00:50:18,598 --> 00:50:21,560
নবজাতকের অস্ত্রোপচার কঠিন
কারণ সার্জিক্যাল সাইটগুলো ছোট।
839
00:50:22,519 --> 00:50:24,354
যতই সহকারী থাকুক না কেন,
840
00:50:24,438 --> 00:50:28,066
যে কোনো নবজাতকের সার্জারি কার্যত
লিড সার্জন দ্বারা একক সঞ্চালিত।
841
00:50:28,150 --> 00:50:29,651
আমি দেখি.
842
00:50:36,783 --> 00:50:37,909
মেটজেনবাউম কাঁচি।
843
00:51:00,474 --> 00:51:02,893
YULJE মেডিকেল সেন্টার
844
00:51:08,106 --> 00:51:09,232
হ্যালো.
845
00:51:13,487 --> 00:51:15,530
মিসেস কিম, কেমন লাগছে?
846
00:51:15,614 --> 00:51:18,825
অধ্যাপক আহন, আমার শিশুর অস্ত্রোপচার
847
00:51:18,909 --> 00:51:21,328
ভাল গেল, তাই না?
848
00:51:21,411 --> 00:51:23,163
সবকিছু কি মসৃণভাবে চলছিল?
849
00:51:23,914 --> 00:51:24,915
হ্যাঁ.
850
00:51:25,540 --> 00:51:27,584
আপনার স্বামী সম্ভবত আপনাকে আগেই বলেছে,
851
00:51:27,667 --> 00:51:29,294
কিন্তু অস্ত্রোপচার ভাল হয়েছে।
852
00:51:31,505 --> 00:51:33,131
ধন্যবাদ, অধ্যাপক অহন।
853
00:51:35,842 --> 00:51:38,428
অস্ত্রোপচার নিজেই কিছুটা কঠিন ছিল,
854
00:51:38,512 --> 00:51:41,264
কিন্তু আপনার বাচ্চা শক্তিশালী ছিল এবং বাইরে ছিল।
855
00:51:41,848 --> 00:51:44,434
আমরা কোন সমস্যায় পড়িনি
অস্ত্রোপচারের সময়,
856
00:51:44,518 --> 00:51:48,605
এবং সবকিছু ভাল ছিল
আমাদের পরিকল্পনা অনুযায়ী।
857
00:51:50,690 --> 00:51:52,484
যাইহোক, শিশুর অকাল জন্ম হয়েছিল,
858
00:51:52,567 --> 00:51:57,239
তাই আমাদের বাচ্চা রাখতে হবে
আমাদের এনআইসিইউতে বেশ কিছুদিন ধরে।
859
00:51:57,906 --> 00:52:01,409
এনআইসিইউতে ডাক্তার এবং নার্সরা
শিশুর ভাল যত্ন নেবে।
860
00:52:02,661 --> 00:52:04,079
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.
861
00:52:04,663 --> 00:52:06,081
আমি একজন ভালো মা হবো।
862
00:52:06,164 --> 00:52:07,415
অবশ্যই.
863
00:52:10,460 --> 00:52:11,837
আপনাকে অবশ্যই মিস কিমের মা হতে হবে।
864
00:52:12,879 --> 00:52:14,589
-না আমি--
-এই
865
00:52:15,549 --> 00:52:17,175
তোমার মেয়ের দোষ না।
866
00:52:20,178 --> 00:52:22,764
এখানে কারো দোষ নেই।
867
00:52:23,557 --> 00:52:25,267
এটা ঠিক ঘটেছে।
868
00:52:29,604 --> 00:52:32,232
যদি আমাদের জেনেটিক ফ্যাক্টর খুঁজতে হয়,
869
00:52:32,315 --> 00:52:34,609
আমি বলব বাবা -মা দুজনেই
সমানভাবে দায়ী।
870
00:52:34,693 --> 00:52:36,778
আমাদের জানার কোন উপায় নেই
যারা বেশি অবদান রেখেছে।
871
00:52:37,445 --> 00:52:39,739
দুই থেকে তিন শতাংশ শিশু
872
00:52:39,823 --> 00:52:43,118
জন্মগত কোন ধরনের ত্রুটি নিয়ে জন্মগ্রহণ করে।
873
00:52:43,201 --> 00:52:45,161
তোমার নাতি জন্মেছে
874
00:52:45,245 --> 00:52:48,290
খাদ্যনালী অ্যাট্রেসিয়া সহ,
যা জন্মগত ব্যাধিগুলির মধ্যে একটি।
875
00:52:49,291 --> 00:52:51,376
আপনি সম্ভবত এটি জানেন না,
876
00:52:51,459 --> 00:52:54,629
কিন্তু এটা নয়
আমাদের কাছে একটি অস্বাভাবিক অবস্থা।
877
00:52:55,672 --> 00:52:59,134
অস্ত্রোপচার ভাল হয়েছে,
তাই বাচ্চা ভালো থাকবে।
878
00:53:00,719 --> 00:53:02,053
আমি দেখি.
879
00:53:02,721 --> 00:53:04,931
তোমার মেয়ে এত শক্তিশালী মহিলা।
880
00:53:05,015 --> 00:53:08,727
তিনি বাইরে রেখেছিলেন যাতে তার বাচ্চা থাকতে পারে
আরও কিছু দিন গর্ভে।
881
00:53:09,895 --> 00:53:12,022
তার পিঠে একটি থাপ্পর দিন
882
00:53:12,105 --> 00:53:16,985
এবং দয়া করে তাকে সাহায্য করুন
যাতে সে নিজের ভালো যত্ন নিতে পারে।
883
00:53:17,944 --> 00:53:19,696
-আমি করব.
-দারুণ।
884
00:53:23,325 --> 00:53:25,577
নিজের খেয়াল রাখতে হবে
885
00:53:25,660 --> 00:53:28,872
যাতে আপনি আপনার শিশুর ভালো যত্ন নিতে পারেন
আপনার বাচ্চা সুস্থ হয়ে উঠলে।
886
00:53:28,955 --> 00:53:32,083
আপনার স্বামীকে বলুন
আপনার জন্য সবকিছু যত্ন নিতে।
887
00:53:32,167 --> 00:53:35,045
শুধু আপনার পুনরুদ্ধারের উপর ফোকাস করুন
আপাতত, ঠিক আছে?
888
00:53:35,921 --> 00:53:37,964
আমি করব. ধন্যবাদ.
889
00:53:40,800 --> 00:53:41,927
শুভ রাত্রি.
890
00:53:44,930 --> 00:53:46,848
YULJE মেডিকেল সেন্টার
891
00:53:55,106 --> 00:53:57,859
-আরে।
-এমনকি প্রতি পাঁচ মিনিটে এপিনেফ্রিনের সাথে,
892
00:53:57,943 --> 00:53:59,611
চ্যাং-মিনের হৃদস্পন্দন কমে যাচ্ছে।
893
00:54:00,904 --> 00:54:02,364
সে স্থায়ী হবে না।
894
00:54:02,989 --> 00:54:04,032
এটা কঠিন হবে।
895
00:54:05,575 --> 00:54:06,660
আমি এখন আসছি.
896
00:54:10,038 --> 00:54:13,041
এটা চ্যাং-মিন সম্পর্কে ছিল, তাই না?
TOF সহ বাচ্চা।
897
00:54:13,124 --> 00:54:17,253
হ্যাঁ. অস্ত্রোপচার কঠিন ছিল
গুরুতর আনুগত্যের কারণে।
898
00:54:17,337 --> 00:54:20,840
তিনি অস্ত্রোপচার থেকে বাঁচতে পেরেছিলেন
কিন্তু সেপসিস দিয়ে শেষ হয়েছে।
899
00:54:20,924 --> 00:54:22,550
আমার খোদা।
900
00:54:23,343 --> 00:54:26,638
আমাদের দ্বিতীয় বছরের বাসিন্দাদের একজন
একই নাম আছে,
901
00:54:26,721 --> 00:54:29,224
যার কারণে সবাই পেয়েছে
তার সাথে আরো সংযুক্ত।
902
00:54:29,307 --> 00:54:32,644
এবং তিনি ছিলেন প্রথম বাচ্চা
চ্যাং-মিন পর্যন্ত খোলা হয়েছে।
903
00:54:32,727 --> 00:54:35,105
আমাদের একটা দারুণ সম্পর্ক
তার মায়ের সাথেও।
904
00:54:35,188 --> 00:54:36,564
এটা সহজ, আপনি জানেন।
905
00:54:36,648 --> 00:54:38,441
"ডাক্তার আমার ছেলের প্রতি খুব মনোযোগী।"
906
00:54:38,525 --> 00:54:40,360
"বাচ্চাটির মা আমাকে আমার মায়ের কথা মনে করিয়ে দেয়।"
907
00:54:40,443 --> 00:54:41,695
তাহলে আপনার পারস্পরিক বিশ্বাস থাকবে।
908
00:54:43,446 --> 00:54:44,614
তোমাকে যেতে হবে না?
909
00:54:48,118 --> 00:54:49,077
আমি করি.
910
00:54:50,954 --> 00:54:52,163
আমি এক সেকেন্ডে যাব।
911
00:54:53,456 --> 00:54:55,166
আমি যেতে চাই না।
912
00:54:57,168 --> 00:54:58,545
আমি বন্ধ করছি.
913
00:54:59,879 --> 00:55:01,256
আমার উচিত তার মাকে বলা।
914
00:55:03,758 --> 00:55:04,718
দেখা হবে.
915
00:55:09,472 --> 00:55:12,684
চ্যাং-মিনের হৃদয়
এই মুহূর্তে সবেমাত্র প্রহার।
916
00:55:13,560 --> 00:55:15,270
এটা কার্যত বন্ধ।
917
00:55:18,481 --> 00:55:20,567
চ্যাং-মিনিতে বেশি সময় বাকি নেই।
918
00:55:21,609 --> 00:55:25,488
তিনি নিশ্চয়ই পিআইসিইউতে এত একা ছিলেন।
919
00:55:27,615 --> 00:55:28,992
দয়া করে তার পাশে থাকুন
920
00:55:29,826 --> 00:55:32,120
তার শেষ মুহূর্তে
তাই সে একাকী হবে না।
921
00:55:50,013 --> 00:55:53,308
আমি পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করলাম
চাং-মিনের পিতামাতার কাছে।
922
00:55:53,391 --> 00:55:55,769
আমি চাই তুমি বানাও
মৃত্যুর ঘোষণা।
923
00:55:56,478 --> 00:55:58,104
ঠিক আছে, অবশ্যই।
924
00:56:01,691 --> 00:56:06,196
নাম: কিম চ্যাং-মিন
925
00:56:23,630 --> 00:56:24,881
ড Im আইএম
926
00:56:26,174 --> 00:56:27,509
ড Im আইএম
927
00:56:31,137 --> 00:56:32,055
কিম চ্যাং-মিন
928
00:56:33,890 --> 00:56:34,808
আছে…
929
00:56:51,533 --> 00:56:53,243
চ্যাং-মিন, আমার বাবু।
930
00:56:55,370 --> 00:56:57,497
আমার মিষ্টি পরী.
931
00:56:58,498 --> 00:56:59,874
আমি…
932
00:57:02,043 --> 00:57:04,003
আমি তোমাকে অনেক ভালবাসি.
933
00:57:17,350 --> 00:57:18,601
বর্তমান সময়…
934
00:57:27,318 --> 00:57:29,821
বর্তমান সময়…
935
00:57:52,677 --> 00:57:54,888
এটি 16:53 হিসাবে রেকর্ড করুন।
936
00:57:55,638 --> 00:57:56,764
ঠিক আছে.
937
00:57:59,642 --> 00:58:00,727
আমি দুঃখিত.
938
00:58:26,586 --> 00:58:30,798
হ্যাঁ, আমার একটু আছে।
939
00:58:30,882 --> 00:58:34,844
আমি দেখি. তাহলে আপনি কেন যত্ন নিচ্ছেন না?
আজ পুরো লিভার চলাচল?
940
00:58:36,346 --> 00:58:38,348
ঠিক আছে, আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।
941
00:58:38,431 --> 00:58:40,391
একটু সময় পেলে আমি নেমে আসব।
942
00:58:40,475 --> 00:58:41,809
ঠিক আছে.
943
00:59:02,997 --> 00:59:04,123
ভিতরে আসো.
944
00:59:11,256 --> 00:59:12,423
আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি.
945
00:59:16,302 --> 00:59:18,388
আপনি আমাকে উচ্চারণের দায়িত্বে রেখেছেন,
946
00:59:19,347 --> 00:59:21,224
কিন্তু আমি খুব আবেগপ্রবণ হয়েছি
947
00:59:21,766 --> 00:59:23,810
এবং আমার যা বলা দরকার তা বলতে পারিনি।
948
00:59:25,812 --> 00:59:29,816
আমি দু sorryখিত, অধ্যাপক।
আমি নিশ্চিত করব যে এটি আর না ঘটে।
949
00:59:30,441 --> 00:59:31,568
তুমি কেন দুঃখিত?
950
00:59:32,151 --> 00:59:33,403
এটা ঘটে।
951
00:59:33,486 --> 00:59:35,238
ডাক্তাররাও মানুষ।
952
00:59:39,158 --> 00:59:40,952
ঠিক আছে. তুমি কাঁদতে পারো।
953
00:59:43,663 --> 00:59:44,622
ঠিক আছে.
954
00:59:44,706 --> 00:59:47,083
কান্না করাটা স্বাভাবিক
এরকম পরিস্থিতিতে।
955
00:59:47,166 --> 00:59:50,336
সামনে কান্না করা ঠিক আছে
আপনার রোগী বা তাদের অভিভাবকরা।
956
00:59:50,920 --> 00:59:53,965
আমি আপনাকে বলতে চাই না
এই ধরনের আবেগকে আড়াল করা বা আটকে রাখা।
957
00:59:55,550 --> 00:59:57,260
-ঠিক।
-যাহোক,
958
00:59:58,177 --> 01:00:00,096
আপনাকে এখনও আপনার কাজ করতে হবে।
959
01:00:00,179 --> 01:00:03,725
আপনাকে আপনার কাজ করতে হবে
আপনি যতই দু sadখিত হোন না কেন।
960
01:00:03,808 --> 01:00:07,145
এবং একজন ডাক্তার হিসাবে,
এই কল করা আপনার কাজ।
961
01:00:08,605 --> 01:00:09,564
ঠিক।
962
01:00:12,025 --> 01:00:14,068
আপনি চলে যেতে পারেন। আজ ভালো চাকরি।
963
01:00:15,528 --> 01:00:16,362
ধন্যবাদ.
964
01:00:30,209 --> 01:00:32,545
এটি সাবধানে টানুন যাতে আমি এটি দেখতে পারি।
965
01:00:32,629 --> 01:00:33,713
ঠিক আছে.
966
01:00:34,547 --> 01:00:35,840
অ্যানাস্থেসিয়া সময়কাল, বর্তমান সময়,
ব্যায়িত সময়
967
01:00:37,759 --> 01:00:40,678
রক্তের কারণে আমি দেখতে পাচ্ছি না,
তাই স্তন্যপান ব্যবহার করে এটি নিষ্কাশন।
968
01:00:40,762 --> 01:00:41,971
ঠিক আছে.
969
01:00:45,683 --> 01:00:47,977
আপনি কি প্রফেসর লি ইক-জুন ডাকতে পারেন?
970
01:00:48,061 --> 01:00:49,437
নিশ্চিত।
971
01:00:52,690 --> 01:00:53,983
কি ব্যাপার?
972
01:00:54,817 --> 01:00:57,695
অধ্যাপক, আমি সংগ্রাম করছি
রক্তপাতের কারণে।
973
01:00:58,321 --> 01:00:59,906
আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে কঠিন।
974
01:01:00,615 --> 01:01:02,158
আপনি কি অ্যাড্রিনাল গ্রন্থি অপসারণ করেছেন?
975
01:01:02,241 --> 01:01:04,160
না, আমি এখনও সেখানে নেই
976
01:01:09,415 --> 01:01:11,542
বীজ বপন সম্পর্কে কি?
977
01:01:11,626 --> 01:01:13,503
আমি দুঃখিত. আমি এটা এখনো চেক করিনি।
978
01:01:13,586 --> 01:01:16,089
এটাই প্রথম কথা
ক্যান্সারের জন্য আপনাকে করতে হবে।
979
01:01:17,048 --> 01:01:18,341
আমার ক্ষমা।
980
01:01:23,888 --> 01:01:25,390
আমি কি রিচার্ডসন পেতে পারি?
981
01:01:32,772 --> 01:01:35,191
YULJE মেডিকেল সেন্টার
982
01:01:54,168 --> 01:01:55,461
আপনি কিছু কফি চান?
983
01:02:15,064 --> 01:02:16,065
এখানে.
984
01:02:18,151 --> 01:02:19,610
আমি আমার ভালবাসার দুই চামচ াললাম।
985
01:02:19,694 --> 01:02:21,654
জিওং-উইনের অনুমতি নিয়ে, অবশ্যই।
986
01:02:22,447 --> 01:02:23,698
ধন্যবাদ.
987
01:02:28,911 --> 01:02:30,788
সেই অস্ত্রোপচারের কারণে আপনি কি বিরক্ত?
988
01:02:32,373 --> 01:02:33,374
হ্যাঁ.
989
01:02:34,500 --> 01:02:36,669
আমার মোটেও উন্নতি হয়েছে বলে মনে হয় না।
990
01:02:37,837 --> 01:02:41,591
আমি একজন সহকর্মী, তবুও আমি এখনও ভুল করি।
991
01:02:46,763 --> 01:02:49,348
আমার মনে হয় না আমি কখনো পারব
লিভার প্রতিস্থাপন করা।
992
01:02:50,057 --> 01:02:51,476
এর প্রতিভা আমার নেই।
993
01:02:51,559 --> 01:02:53,686
আপনি গত মাস পর্যন্ত বাসিন্দা ছিলেন।
994
01:02:53,770 --> 01:02:55,688
আপনি ফেলো হয়ে গেলেন
দুই সপ্তাহেরও কম আগে।
995
01:02:58,065 --> 01:03:00,735
মার্চ একটি কঠিন মাস।
996
01:03:00,818 --> 01:03:02,236
আপনি সবে শুরু করছেন।
997
01:03:02,320 --> 01:03:03,571
এটি একটি কঠিন পদ্ধতি,
998
01:03:03,654 --> 01:03:05,865
তাই শুধু দেখুন এবং শিখুন। ঠিক আছে.
999
01:03:07,533 --> 01:03:09,202
আপনি আপনার ফেলোশিপ শুরু করেছেন
1000
01:03:09,285 --> 01:03:11,996
আরো অস্ত্রোপচারের জন্য প্রশিক্ষিত হতে হবে
এবং অভিজ্ঞতা তৈরি করুন।
1001
01:03:12,079 --> 01:03:14,207
তুমি উন্নতি করবে
যেহেতু আপনি আরো অভিজ্ঞতা অর্জন করেন।
1002
01:03:16,167 --> 01:03:17,293
ইএমজিএস। তুমি কি জানো না?
1003
01:03:19,545 --> 01:03:20,421
না।
1004
01:03:20,505 --> 01:03:22,673
অবশ্যই আপনি করবেন না। আমি এখনই এটি তৈরি করেছি।
1005
01:03:25,009 --> 01:03:27,470
অভিজ্ঞতা একটি মহান সার্জন করে তোলে।
1006
01:03:27,553 --> 01:03:29,847
আপনার অভিজ্ঞতা তৈরি করতে হবে,
যেভাই হোকনা কেন.
1007
01:03:29,931 --> 01:03:34,811
আমি 500 লিভার ট্রান্সপ্লান্টে সহায়তা করেছি
আমি একটি পারফর্ম করার আগে।
1008
01:03:35,311 --> 01:03:36,646
আমি আমার অধ্যাপকদের দেখেছি
1009
01:03:36,729 --> 01:03:39,232
পদ্ধতিটি অসংখ্যবার সম্পাদন করুন
1010
01:03:39,315 --> 01:03:42,151
আমি একটি পারফর্ম করার আগে
প্রধান সার্জন হিসাবে,
1011
01:03:42,235 --> 01:03:43,945
তাই ধৈর্য ধরুন
1012
01:03:45,613 --> 01:03:48,074
আপনি শিখতে আগ্রহী,
1013
01:03:48,658 --> 01:03:51,035
এবং আপনার আরো অভিজ্ঞতা আছে
অস্ত্রোপচারের সাথে
1014
01:03:51,118 --> 01:03:53,371
আপনার সহকর্মী বা অন্যান্য সহকর্মীদের তুলনায়,
তাই এটা ঠিক আছে
1015
01:03:55,540 --> 01:03:57,500
আপনি ভাল করছেন এবং আপনি আরও ভাল করবেন।
1016
01:03:58,292 --> 01:04:00,586
আপনার শুধু আরও সময় দরকার। এখানেই শেষ.
1017
01:04:06,759 --> 01:04:08,845
এটি কি আপনাকে মোটেও আনন্দিত করে না?
1018
01:04:08,928 --> 01:04:09,929
না।
1019
01:04:12,306 --> 01:04:16,102
তোমার প্রতিভা আছে। আমি এটা দেখি.
1020
01:04:18,354 --> 01:04:19,272
অধ্যাপক।
1021
01:04:20,898 --> 01:04:22,733
আপনার করা একটি ভুল সম্পর্কে আমাকে বলুন।
1022
01:04:24,944 --> 01:04:26,737
এটি আমাকে আরও ভাল বোধ করবে।
1023
01:04:28,948 --> 01:04:30,324
একটি ভুল?
1024
01:04:33,035 --> 01:04:35,204
আমি কখনোই একক ভুল করিনি।
1025
01:04:37,331 --> 01:04:38,249
শুধু মজা করছি.
1026
01:04:38,332 --> 01:04:42,169
আমি প্রচুর করেছি,
এবং জুন-ওয়ান এবং সিওক-হিয়ংও আছে।
1027
01:04:43,713 --> 01:04:46,173
কিন্তু এটা আরো আরামদায়ক হবে
ভুল সম্পর্কে শুনতে
1028
01:04:46,257 --> 01:04:48,926
সেই শুদ্ধ হৃদয়ের আত্মারা
যেমন গান-হাওয়া এবং জিওং-উইন তৈরি।
1029
01:04:52,179 --> 01:04:55,558
আমি বাজি ধরছি জিওং-উইন আপনাকে কখনো বলেনি
অতীতে তিনি যে ভুল করেছিলেন সে সম্পর্কে।
1030
01:04:57,560 --> 01:05:01,731
না, তিনি আমাকে আমার থিসিসে পরামর্শ দিয়েছেন
এবং অস্ত্রোপচার পদ্ধতি।
1031
01:05:01,814 --> 01:05:03,316
কিন্তু তার ভুল, না।
1032
01:05:10,531 --> 01:05:13,534
আপনি জানেন যে তিনি একজন পারফেকশনিস্ট, তাই না?
1033
01:05:13,618 --> 01:05:14,785
তুমি অবশ্যই জানো.
1034
01:05:15,828 --> 01:05:18,331
তিনি পারফেকশনিস্ট নন।
তিনি ঠিক নিখুঁত।
1035
01:05:18,414 --> 01:05:19,916
আরে।
1036
01:05:19,999 --> 01:05:22,919
হ্যাঁ, তিনি সম্পূর্ণ পারফেকশনিস্ট।
1037
01:05:23,002 --> 01:05:26,756
তিনি একজন পারফেকশনিস্ট,
এবং তিনি সবকিছু জানেন।
1038
01:05:27,798 --> 01:05:28,633
ঠিক।
1039
01:05:28,716 --> 01:05:31,510
স্টক বিনিয়োগ থেকে
ক্যাম্পিং এবং স্কিইং করতে।
1040
01:05:32,053 --> 01:05:34,847
আমার oshশ্বর, তিনি এমন একটি স্মার্ট-প্যান্ট।
1041
01:05:34,931 --> 01:05:38,935
একদিন, যখন জিওং-জিতল
এবং আমি সার্জারিতে ইন্টার্ন করছিলাম ...
1042
01:05:40,436 --> 01:05:41,854
তুমি জানো কি seolapja হয়।
1043
01:05:43,481 --> 01:05:45,858
এটা ওখানেই। একটি জিহ্বা অবসাদগ্রস্ত।
1044
01:05:47,693 --> 01:05:50,863
এটা ঠিক সেখানেই ঘটে।
কি কাকতালীয়.
1045
01:05:50,947 --> 01:05:54,116
যাই হোক, আমরা ইন্টার্ন করেছি
আমাদের প্রথম মাসে একসাথে সার্জারিতে।
1046
01:05:54,200 --> 01:05:57,453
একদিন রোগীদের একজন
হঠাৎ খিঁচুনি হয়েছিল।
1047
01:05:57,536 --> 01:05:59,997
আমরা দুজন চক্কর দিলাম
অন্য কেউ করার আগে,
1048
01:06:00,081 --> 01:06:01,415
কিছু পয়েন্ট জেতার আশায়।
1049
01:06:01,499 --> 01:06:03,000
কিন্তু সেটা হঠাৎ করেই ঘটে গেল।
1050
01:06:03,084 --> 01:06:07,129
আমাদের অধ্যাপক দৌড়ে এলেন,
এবং নার্স আক্ষরিক অর্থে উড়ে গেল।
1051
01:06:07,213 --> 01:06:10,675
এটা পাগলামী ছিল. সেই মুহূর্তে, অধ্যাপক
তাকে একটি আনতে বলেছিল seolapja.
1052
01:06:10,758 --> 01:06:12,843
"আমাকে ক seolapja। এখন! "
1053
01:06:15,012 --> 01:06:16,305
আমাকে বলো না…
1054
01:06:17,098 --> 01:06:18,808
আমাকে ক seolapja। এখন!
1055
01:06:19,433 --> 01:06:21,352
দুখিত? ঠিক আছে!
1056
01:06:32,279 --> 01:06:33,447
এটা কি?
1057
01:06:43,040 --> 01:06:44,041
কি?
1058
01:07:00,349 --> 01:07:02,226
আসলেই কি তা হয়েছিল?
1059
01:07:03,394 --> 01:07:06,439
-আমার কোন ধারণা ছিল না.
-জিওং-জয়, এটা হাস্যকর।
1060
01:07:07,857 --> 01:07:11,736
-এটা মশলাদার। এটা ভাল যদিও।
-ঠিক? এটিও চেষ্টা করুন।
1061
01:07:15,239 --> 01:07:17,950
-আমাদের কি আরও অর্ডার করা উচিত নয়?
-এটা যথেষ্ট হবে না, তাই না?
1062
01:07:19,827 --> 01:07:21,245
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
1063
01:07:21,328 --> 01:07:23,414
আমরা চারটি মুরগির অর্ডার দিলাম।
1064
01:07:23,497 --> 01:07:25,041
আমরা কি জনপ্রতি একটি মুরগি চাই?
1065
01:07:25,124 --> 01:07:27,043
হ্যাঁ, এটি একটি প্রদত্ত।
1066
01:07:27,126 --> 01:07:29,837
তুমি ধনী। এমন সস্তা স্কেট হবেন না।
1067
01:07:29,920 --> 01:07:32,006
ধনীরা খুব কৃপণ।
1068
01:07:32,590 --> 01:07:36,010
জিওং-জয়ী,
আপনি কি এখনই গম্ভীর হয়ে পড়ছেন?
1069
01:07:36,093 --> 01:07:38,888
ইক-জুন শুধুমাত্র এটি নিয়ে এসেছিলেন
ডা Dr. জ্যাংকে উত্সাহিত করতে।
1070
01:07:38,971 --> 01:07:40,639
সবই অতীতে।
1071
01:07:40,723 --> 01:07:42,391
এটা আমি ছিলাম না।
1072
01:07:42,475 --> 01:07:44,810
ঠিক আছে, আমরা আপনাকে বিশ্বাস করি।
1073
01:07:46,437 --> 01:07:50,357
দ্য seolapja ঘটনা এটা ছিল ইক-জুন।
1074
01:07:53,069 --> 01:07:54,195
-কি?
-কি?
1075
01:07:54,278 --> 01:07:55,404
তুমি কাঁপো।
1076
01:07:56,113 --> 01:07:58,324
আরে, চওড়া খোলা।
1077
01:07:58,991 --> 01:08:00,868
এখানে, আসুন।
1078
01:08:00,951 --> 01:08:03,370
আমি আমার ভালবাসার দুই চামচ াললাম।
1079
01:08:03,454 --> 01:08:06,540
-চলে আসো.
-ঝাঁকুনি। আমি তোমাকে সহ্য করতে পারছি না!
1080
01:08:08,417 --> 01:08:09,919
তুমি হেঁচকা!
1081
01:08:10,002 --> 01:08:11,796
হেই অপেক্ষা. অপেক্ষা কর!
1082
01:08:15,883 --> 01:08:17,468
এটা কি?
1083
01:08:28,646 --> 01:08:32,650
অপেক্ষা কর. তারপর জিজ্ঞেস করছিল
কোন সুযোগে এই শাসকের জন্য?
1084
01:08:32,733 --> 01:08:33,692
কি?
1085
01:08:41,575 --> 01:08:42,868
আমি যদি তাকে বলতাম যে আমি
1086
01:08:43,786 --> 01:08:46,539
তারপর এটা কোন মজা, আপনি জানেন?
1087
01:08:48,666 --> 01:08:51,293
ভুলের কথা শুনতে মজা নেই
1088
01:08:51,377 --> 01:08:53,379
যে জুন-ওয়ান, সেওক-হিয়ং, অথবা আমি তৈরি করেছি।
1089
01:08:54,088 --> 01:08:55,631
একে বলা হয় নাটকীয়তা।
1090
01:08:55,714 --> 01:08:57,466
আমি ভেবেছিলাম এটি তাকে আরও উত্সাহিত করবে
1091
01:08:57,550 --> 01:09:00,970
যদি সে শুনে যে এটি গান-হাওয়া
অথবা জিওং-জিত এমন কিছু করেছে।
1092
01:09:01,053 --> 01:09:02,555
কেন আপনি সামান্য…
1093
01:09:10,980 --> 01:09:13,315
-তুমি কি ওকে আমার ভুলের কথা বলেছ?
-হ্যাঁ.
1094
01:09:15,151 --> 01:09:16,318
গান-হাওয়া ভুল করেছে?
1095
01:09:16,902 --> 01:09:18,195
সে অনেক ভুল করেছে।
1096
01:09:18,279 --> 01:09:19,697
-বালিশের ঘটনা?
-হ্যাঁ.
1097
01:09:19,780 --> 01:09:21,073
ওটা কী?
1098
01:09:21,699 --> 01:09:24,451
রোগীর অবস্থানের উপর প্রশিক্ষণের সময়,
1099
01:09:24,535 --> 01:09:27,246
অধ্যাপক বললেন, "প্রথমে বালিশ!"
1100
01:09:27,329 --> 01:09:28,956
কিন্তু সে এটাকে "প্রাচীর" বলে ভুল বুঝেছে।
1101
01:09:29,039 --> 01:09:30,541
তাই সে দেয়ালের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিল।
1102
01:09:33,002 --> 01:09:35,921
আমার সৌভাগ্য.
গান-হাওয়া এমনই একজন মডেল ছাত্র ছিলেন।
1103
01:09:36,005 --> 01:09:38,007
সে তাকে ভুল বুঝতে পারত,
1104
01:09:38,090 --> 01:09:40,885
কিন্তু সে কিভাবে পারে যখন আমাদের করতে হবে
দূষণ সম্পর্কে চিন্তিত?
1105
01:09:42,553 --> 01:09:44,430
তার পিঠ এইভাবে দেয়ালে আঠালো ছিল।
1106
01:09:45,598 --> 01:09:47,558
তখন আমি ইন্টার্ন ছিলাম।
1107
01:09:48,142 --> 01:09:49,643
ঠিক আছে. ঠিক আছে।
1108
01:09:51,812 --> 01:09:53,230
সে কার সাথে কথা বলছে?
1109
01:09:53,856 --> 01:09:55,399
ডা J জ্যাং, সম্ভবত।
1110
01:09:56,192 --> 01:09:58,611
আমি তোমাকে বলছি. এটা আমি ছিলাম না।
1111
01:09:58,694 --> 01:10:00,779
এটা ছিল ইক-জুন।
1112
01:10:01,322 --> 01:10:03,949
ইক-জুন তা করেছিলেন।
1113
01:10:04,033 --> 01:10:05,993
না!
1114
01:10:06,744 --> 01:10:09,288
তুমি আমাকে বিশ্বাস করবে? তা বলবেন না।
1115
01:10:09,788 --> 01:10:12,791
আমি তোমাকে বলছি. ইক-জুন সেটা করেছে, আমি না।
1116
01:10:13,584 --> 01:10:15,628
কেন আমি জানি না কি seolapja হয়?
1117
01:10:17,546 --> 01:10:19,173
আপনি যা করেছেন তা আমি ভাবতে পারি না।
1118
01:10:19,256 --> 01:10:22,134
আমাকে? অবশ্যই, আপনি পারবেন না।
1119
01:10:22,218 --> 01:10:24,553
আমি নিখুঁত।
1120
01:10:25,221 --> 01:10:26,055
আমি কি তাদের বলতে পারি?
1121
01:10:31,185 --> 01:10:33,187
যখন Seok-hyeong
প্রথম বছরের বাসিন্দা ছিলেন ...
1122
01:10:33,979 --> 01:10:37,107
আমারও একই রকম অভিজ্ঞতা আছে,
তাই আমি এটি সম্পূর্ণরূপে পেয়েছি।
1123
01:10:37,983 --> 01:10:40,069
তার রোগীর অবস্থা
হঠাৎ খারাপ হয়ে গেল,
1124
01:10:40,152 --> 01:10:42,655
তাই তাকে মৃত্যুর কথা উচ্চারণ করতে হয়েছিল
প্রথমবারের মত.
1125
01:10:42,738 --> 01:10:44,698
কিন্তু তিনি পারেননি, তাই তিনি চারবার চেষ্টা করেছিলেন।
1126
01:10:46,951 --> 01:10:49,536
যে নার্স তার সাথে ছিলেন
শেষ পর্যন্ত তার প্রফেসরকে ফোন করা,
1127
01:10:49,620 --> 01:10:52,539
এবং অধ্যাপক এটির যত্ন নিলেন।
মনে আছে? তুমি আমাকে এই কথা বলেছিলে।
1128
01:10:54,124 --> 01:10:55,292
আমার মনে আছে, অবশ্যই।
1129
01:10:56,126 --> 01:10:59,046
তার নাম, বয়স এবং সে দেখতে কেমন ছিল।
1130
01:10:59,880 --> 01:11:01,715
আমি এখনও সব কিছু প্রাণবন্তভাবে মনে রাখি।
1131
01:11:03,342 --> 01:11:06,095
তিনি একজন গর্ভবতী মা ছিলেন
এবং আমার প্রথম রোগী।
1132
01:11:08,013 --> 01:11:11,475
আমি তাকে বললাম
যাতে সবকিছু ঠিক হয়ে যায়।
1133
01:11:12,559 --> 01:11:14,270
আমি তাকে বললাম চিন্তা করবেন না।
1134
01:11:17,231 --> 01:11:18,524
কিন্তু হঠাৎ করেই তার মৃত্যু হয় ...
1135
01:11:20,234 --> 01:11:22,361
একটি অ্যামনিয়োটিক তরল এমবোলিজম থেকে।
1136
01:11:25,155 --> 01:11:29,576
তার স্বামী নিচে পড়ে যায়
মেঝে উপর এবং bawling শুরু।
1137
01:11:32,454 --> 01:11:34,623
কিন্তু আমাদের শেখানো হয়েছিল
এটা রাখা, আপনি জানেন।
1138
01:11:34,707 --> 01:11:37,584
আমাদের সিনিয়র এবং প্রফেসররা সবসময় আমাদের বলেছিলেন
1139
01:11:37,668 --> 01:11:41,588
কখনো দেখাতে না
রোগীদের সামনে আমাদের আবেগ।
1140
01:11:41,672 --> 01:11:43,132
কিন্তু আমি পারিনি।
1141
01:11:44,550 --> 01:11:46,010
আমি এটা ধরে রাখতে পারিনি।
1142
01:11:49,680 --> 01:11:52,057
তাই আমি তাদের সঙ্গে bawled।
1143
01:11:53,350 --> 01:11:55,144
চোখের পানি ধরে রাখতে পারলাম না।
1144
01:11:58,647 --> 01:12:01,859
তখন আমাকে বকাঝকা করা হয়
আমার অধ্যাপক দ্বারা, বড় সময়।
1145
01:12:02,860 --> 01:12:05,029
তিনি বললেন আমি বিব্রত
আমার সব সহকর্মী ডাক্তার।
1146
01:12:08,282 --> 01:12:09,408
আরে, ঠান্ডা হৃদয়ের ঝাঁকুনি।
1147
01:12:10,659 --> 01:12:12,369
আমি বাজি ধরছি তোমার এমন স্মৃতি নেই।
1148
01:12:13,454 --> 01:12:16,999
সেটা ঠিক.
আপনার মত নয়, আমি খুবই যুক্তিবাদী।
1149
01:12:17,082 --> 01:12:18,542
বাজে কথা.
1150
01:12:21,211 --> 01:12:23,547
কেন মনে আছে?
এই সবগুলোই? কিসের জন্য?
1151
01:12:23,630 --> 01:12:25,466
তোমার মিথ্যা বলে তোমাকে ডেকে আনার জন্য।
1152
01:12:25,549 --> 01:12:27,384
"আমি এটা দেখেছি। আমি এটা প্রত্যক্ষ করেছি।"
1153
01:12:27,926 --> 01:12:29,595
জুন-ওয়ান যখন তার প্রথম বছরে ছিল,
1154
01:12:29,678 --> 01:12:31,638
তিনি প্রথমবারের মতো মৃত্যু ঘোষণা করলেন।
1155
01:12:31,722 --> 01:12:36,101
তিনি তার শান্তি বজায় রেখেছিলেন
রোগীর পরিবারের সামনে কিন্তু ...
1156
01:12:37,227 --> 01:12:39,063
আমি বিশ্রামাগারে চোখ সরিয়ে নিলাম।
1157
01:12:43,734 --> 01:12:45,944
সেদিন ছিল
আমি আমার জীবনে সবচেয়ে বেশি কেঁদেছি।
1158
01:12:46,028 --> 01:12:49,281
যে রোগী মারা গেছে
আমার বাবার সমান বয়স ছিল
1159
01:12:50,032 --> 01:12:52,326
আর তার ছেলের বয়স ছিল আমার সমান।
1160
01:12:53,744 --> 01:12:55,829
ছেলে তাকে বলল সে তাকে ভালোবাসে
1161
01:12:55,913 --> 01:12:59,375
এবং তিনি জন্ম নিতে চেয়েছিলেন
তার পরবর্তী জীবনে আবার তার পুত্র হিসাবে।
1162
01:13:00,834 --> 01:13:04,546
তাদের দুজনের সঙ্গে সেই মুহূর্ত
এখনও আমার হৃদয়ে খোদাই করা আছে।
1163
01:13:05,714 --> 01:13:06,924
আমি এটা কখনো ভুলব না।
1164
01:13:08,592 --> 01:13:10,511
গোস, আমি আবার অশ্রুসিক্ত হয়ে যাচ্ছি।
1165
01:13:12,137 --> 01:13:13,597
কিন্তু আপনি এটা নিয়ে দুখ প্রকাশ করেছেন।
1166
01:13:13,680 --> 01:13:15,849
সে কি আফসোস করল? ক্রন্দিত?
1167
01:13:16,475 --> 01:13:17,726
কান্না করা ঠিক আছে।
1168
01:13:17,810 --> 01:13:20,896
না। গোপনে কান্না
বিশ্রামাগারে লুকিয়ে আছে।
1169
01:13:21,605 --> 01:13:23,482
আমি খুব আফসোস করেছি।
1170
01:13:23,565 --> 01:13:28,487
আমি তার পরিবারের সামনে কাঁদতে পারতাম।
1171
01:13:28,570 --> 01:13:31,198
এটা নিয়ে বিব্রত হওয়ার কিছু নেই।
1172
01:13:31,281 --> 01:13:33,325
কিন্তু আমি কেঁদেছিলাম
বিশ্রামাগারের মেঝেতে বসে থাকা।
1173
01:13:34,118 --> 01:13:36,495
এখন ফিরে তাকাই,
যে আমাকে আরো বিব্রত করে।
1174
01:13:38,872 --> 01:13:42,501
আমি আমার ছাত্রদের বলি
কিছু আবেগ দেখানো ঠিক আছে
1175
01:13:42,584 --> 01:13:45,254
যতক্ষণ না তারা লাইন অতিক্রম করে।
1176
01:13:47,005 --> 01:13:48,465
আমরা রোবট নই, আপনি জানেন।
1177
01:14:11,697 --> 01:14:15,826
একটি পরিকল্পনা ছাড়া
1178
01:14:15,909 --> 01:14:19,913
আপনি সিউলে চলে গেছেন
1179
01:14:21,165 --> 01:14:25,419
তোমার চেহারায় সেই বিভ্রান্ত চেহারা
1180
01:14:25,502 --> 01:14:28,505
আমাকে অনেক বছর আগের কথা মনে করিয়ে দেয়
1181
01:14:28,589 --> 01:14:32,593
আপনি একটি সুন্দর ট্যান সঙ্গে একটি ক্রীড়াবিদ মত চেহারা
1182
01:14:32,676 --> 01:14:36,972
যার একক মনোযোগ কঠোর প্রশিক্ষণ হয়েছে
1183
01:14:38,432 --> 01:14:42,227
এটা ভীতিকর কিন্তু উত্তেজনাপূর্ণ
1184
01:14:42,311 --> 01:14:45,731
কারণ এটি আপনার নতুন শুরু
1185
01:14:45,814 --> 01:14:49,359
ঠিক আছে, তুমি ভালো থাকবে
1186
01:14:49,943 --> 01:14:53,947
আপনার সামনে একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ আছে
1187
01:14:54,031 --> 01:14:58,243
ঠিক আছে, তুমি ভালো থাকবে
1188
01:14:58,327 --> 01:15:02,456
আমরা তোমাকে বিশ্বাস করি
1189
01:15:02,539 --> 01:15:06,752
তোমার বেঁচে থাকার কারণ
1190
01:15:06,835 --> 01:15:10,339
সেটা যাই হোক না কেন
1191
01:15:12,508 --> 01:15:16,303
শুধু অনুশোচনা ছাড়াই জীবন যাপন করুন
1192
01:15:16,386 --> 01:15:19,515
আর তুমি একজন সুপারস্টার
1193
01:15:19,598 --> 01:15:23,560
ঠিক আছে, তুমি ভালো থাকবে
1194
01:15:24,061 --> 01:15:27,981
আপনার সামনে একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ আছে
1195
01:15:28,065 --> 01:15:32,194
ঠিক আছে, তুমি ভালো থাকবে
1196
01:15:32,277 --> 01:15:36,365
আমরা তোমাকে বিশ্বাস করি
1197
01:15:37,824 --> 01:15:42,287
সমস্ত বিষয় যা আপনাকে চাপ দেয়
1198
01:15:42,371 --> 01:15:46,375
এবং আপনি যে সমস্ত ঘাম এবং চোখের জল ফেলেছেন
1199
01:15:46,458 --> 01:15:51,463
আসুন পান করি
এবং তাদের সম্পর্কে সব ভুলে যান
1200
01:15:53,298 --> 01:15:57,678
-ঠিক আছে, তুমি ভালো থাকবে
-ঠিক আছে, তুমি ভালো থাকবে
1201
01:15:57,761 --> 01:16:01,932
-আপনার সামনে একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ আছে
-আপনার সামনে একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ আছে
1202
01:16:02,015 --> 01:16:06,353
-ঠিক আছে, তুমি ভালো থাকবে
-ঠিক আছে, তুমি ভালো থাকবে
1203
01:16:06,436 --> 01:16:09,940
-আমরা তোমাকে বিশ্বাস করি
-আমরা তোমাকে বিশ্বাস করি
1204
01:16:10,023 --> 01:16:11,483
তিন চার!
1205
01:16:50,022 --> 01:16:51,440
হ্যালো.
1206
01:16:56,945 --> 01:16:58,322
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ডাক্তার।
1207
01:16:58,405 --> 01:17:00,574
না এটা ঠিক আছে.
1208
01:17:14,338 --> 01:17:17,799
রিচার্ডসন, আউট!
এবং দয়া করে এটি একসাথে পান!
1209
01:17:30,187 --> 01:17:33,565
জং হং-ডো
1210
01:17:39,613 --> 01:17:42,908
যখন আমি একটি ইন্টারন্যাশনাল ছিলাম তখন আমি ভুল করেছি
চিচ আপ, চুচু থেকে
1211
01:17:43,492 --> 01:17:47,537
ঠিক আছে, তুমি ভালো থাকবে
1212
01:17:47,621 --> 01:17:51,833
আমরা তোমাকে বিশ্বাস করি
1213
01:17:53,043 --> 01:17:57,547
সমস্ত বিষয় যা আপনাকে চাপ দেয়
1214
01:17:57,631 --> 01:18:01,760
এবং আপনি যে সমস্ত ঘাম এবং চোখের জল ফেলেছেন
1215
01:18:01,843 --> 01:18:06,723
আসুন পান করি
এবং তাদের সম্পর্কে সব ভুলে যান
1216
01:18:08,684 --> 01:18:13,063
-ঠিক আছে, তুমি ভালো থাকবে
-ঠিক আছে, তুমি ভালো থাকবে
1217
01:18:13,146 --> 01:18:17,234
-আপনার সামনে একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ আছে
-আপনার সামনে একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ আছে
1218
01:18:17,317 --> 01:18:21,571
-ঠিক আছে, তুমি ভালো থাকবে
-ঠিক আছে, তুমি ভালো থাকবে
1219
01:18:21,655 --> 01:18:25,534
-আমরা তোমাকে বিশ্বাস করি
-আমরা তোমাকে বিশ্বাস করি
1220
01:18:25,617 --> 01:18:26,827
তিন চার!
1221
01:18:42,843 --> 01:18:47,097
তুমি তোমার সুপারস্টার
1222
01:19:03,113 --> 01:19:05,532
ইতিমধ্যে দুই সপ্তাহ হয়ে গেছে।
1223
01:19:05,615 --> 01:19:08,034
ইতিমধ্যেই জেগে গেছি. অনুগ্রহ?
1224
01:19:09,494 --> 01:19:12,247
আপনার বন্ধুরা মজা করছে
ফ্রস পার্টি এবং পশ্চাদপসরণে।
1225
01:19:12,330 --> 01:19:14,541
তারা সবাই খুব ব্যস্ত।
1226
01:19:17,586 --> 01:19:18,795
এটা মার্চ।
1227
01:19:19,963 --> 01:19:22,007
বিছানায় পুরো মাস নষ্ট করবেন না।
1228
01:19:33,810 --> 01:19:36,313
আপনি কি আপনার বাম হাত তুলতে পারেন?
1229
01:19:46,907 --> 01:19:48,241
অধ্যাপক!
1230
01:19:57,417 --> 01:19:59,586
আমি দু sorryখিত, আমার বাবু।
1231
01:20:01,213 --> 01:20:02,589
মা দু sorryখিত।
1232
01:20:13,475 --> 01:20:14,351
হ্যালো.
1233
01:20:15,060 --> 01:20:17,395
-হ্যালো.
-হ্যালো, অধ্যাপক আহন।
1234
01:20:17,479 --> 01:20:19,689
আমরা আপনাকে আজ এখানে দেখতে আশা করিনি।
1235
01:20:20,690 --> 01:20:22,692
আমি প্রতিদিন এখানে আসি।
1236
01:20:24,277 --> 01:20:25,737
তোমাকে অনেক ভালো লাগছে।
1237
01:20:26,404 --> 01:20:27,614
ধন্যবাদ.
1238
01:20:29,991 --> 01:20:32,953
আপনার বাচ্চাও অনেক ভালো করছে।
1239
01:20:34,204 --> 01:20:36,665
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, অধ্যাপক আহন।
1240
01:20:37,249 --> 01:20:39,876
অধ্যাপক আহন, আমরা আমাদের শিশুর নাম রেখেছি।
1241
01:20:40,544 --> 01:20:44,923
ঠিক। আমি শুধু বুঝতে পারলাম
আমাদের এখনও তার নাম নেই
1242
01:20:45,006 --> 01:20:45,841
এটা কি?
1243
01:20:50,387 --> 01:20:52,347
নাম: গান জিওং-জিতেছে
1244
01:20:54,891 --> 01:20:56,518
আমরা শুধু তোমার নামে তার নাম রেখেছি
1245
01:20:56,601 --> 01:20:59,563
কারণ আমরা তাকে চাই
1246
01:21:00,355 --> 01:21:02,023
বড় হয়ে ডাক্তার হওয়ার জন্য।
1247
01:21:02,941 --> 01:21:04,067
এখানেই শেষ.
1248
01:21:06,069 --> 01:21:08,947
আমি দেখি. এটি একটি সুন্দর নাম।
1249
01:21:10,740 --> 01:21:11,658
পরে দেখা হবে.
1250
01:22:17,349 --> 01:22:18,642
সুপ্রভাত.
1251
01:22:18,725 --> 01:22:19,809
হ্যালো, অধ্যাপক।
1252
01:22:19,893 --> 01:22:22,228
এটা কেমন করে তুমি জানো
এই হাসপাতালে সবাই?
1253
01:22:23,021 --> 01:22:25,106
কারণ তারা আমাকে খুব পছন্দ করে।
1254
01:22:25,190 --> 01:22:27,525
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
1255
01:22:27,609 --> 01:22:29,527
এখানে কি ডাক্তার নেই?
1256
01:22:29,611 --> 01:22:31,279
আমাকে আর কত অপেক্ষা করতে হবে?
1257
01:22:32,489 --> 01:22:33,782
তার মুখে এই ভীতিকর চেহারা ছিল ...
1258
01:22:35,367 --> 01:22:36,409
সে এত কঠোর।
1259
01:22:36,493 --> 01:22:38,119
তিনি জানেন না এটা আমাদের জন্য কেমন।
1260
01:22:38,203 --> 01:22:39,704
আপনি কি নিশ্চিত যে অস্ত্রোপচারটি ভুল হয়নি?
1261
01:22:39,788 --> 01:22:42,749
আমি কিভাবে এই হাসপাতালকে বিশ্বাস করতে পারি?
যদি এরকম কিছু ঘটতে থাকে?
1262
01:22:42,832 --> 01:22:45,418
আমি কি ণী
আপনার ডাকে আনন্দ?
1263
01:22:45,502 --> 01:22:47,462
আপনি কিভাবে অন্তত একবার তাকে দেখতে পাবেন না?
1264
01:22:47,545 --> 01:22:48,755
আপনি কি কৌতূহলী নন?
1265
01:22:48,838 --> 01:22:52,258
আমি. কিন্তু আমি চাই না
যেহেতু এটি তাকে অস্বস্তিকর করে তুলবে।
1266
01:22:53,510 --> 01:22:55,971
আমার ছেলে কবে আসবে
বাড়িতে একটি নতুন বান্ধবী আনতে?
1267
01:22:56,054 --> 01:22:58,181
এটা কে তা আমি পরোয়া করি না। যে কেউ করবে।
1268
01:22:58,264 --> 01:22:59,265
তাকে বাদ দিয়ে।
1269
01:22:59,349 --> 01:23:01,601
তুমি কিভাবে জানলে আমি আজ রাতে ডিউটিতে আছি?
1270
01:23:01,685 --> 01:23:03,687
আপনি কি হ্যাংআউট করতে যাচ্ছেন?
এই রবিবার আমার সাথে?
1271
01:23:03,770 --> 01:23:05,522
না, আমার পূর্বের ব্যস্ততা আছে।
1272
01:23:05,605 --> 01:23:07,691
আপনি ভুলে যাননি
পরের রবিবার, তাই না?
1273
01:23:07,774 --> 01:23:08,858
ভালো লাগছে।
1274
01:23:08,942 --> 01:23:10,360
আমি যে কোন বিষয়ে ভালো আছি।
1275
01:23:10,443 --> 01:23:11,695
এটা কি তুমি পরবে?
1276
01:23:11,778 --> 01:23:13,738
কাপড় কোন ব্যাপার না। আপনার হৃদয় করে।
1277
01:23:13,822 --> 01:23:15,073
এই সপ্তাহে তুমি কি করছ?
1278
01:23:15,156 --> 01:23:17,742
আমি কাল ক্যাম্পিংয়ে যাচ্ছি
এবং ভাবছিলাম আপনি আসতে চান কিনা।
1279
01:23:24,644 --> 01:23:27,078
দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ: লিয়া চোই
1280
01:23:27,159 --> 01:23:29,970
দ্বারা ripped এবং সিঙ্ক
TTEOKBOKKIsubs
1281
01:23:32,000 --> 02:23:32,000
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰