1 00:00:05,568 --> 00:00:07,868 Episodio 2 2 00:00:08,388 --> 00:00:11,098 Estoy muy nerviosa. 3 00:00:14,058 --> 00:00:17,118 He encontrado a un hombre que amo. 4 00:00:20,628 --> 00:00:23,948 El hombre que está destinado para mí es... 5 00:00:23,948 --> 00:00:25,588 ¡¿Qué?! 6 00:00:30,058 --> 00:00:32,708 El hombre que está destinado para mí es– 7 00:00:34,948 --> 00:00:40,248 Hwang Jae Min, la CEO de Moda Primera Clase Lee Jeong Ran acaba de anunciar su compromiso. 8 00:00:40,248 --> 00:00:42,208 ¿Es cierto eso? 9 00:00:44,798 --> 00:00:49,998 La CEO Lee Jeong Ran hasta anunció información detallada como la boda de ustedes en el próximo mes. ¿Es cierto eso? 10 00:00:56,518 --> 00:00:58,668 Sí, es cierto. 11 00:00:59,588 --> 00:01:02,958 Yo estaba preocupado de que pudiera lastimar nuestro proyecto, así que lo iba a anunciar más adelante. 12 00:01:02,958 --> 00:01:07,038 Pero por los falsos reportes de que estaba saliendo con alguien, nosotros tuvimos que apresurar nuestro anuncio. 13 00:01:07,088 --> 00:01:10,648 ¿Por lo tanto los rumores de citas entre Yoon Yoo Jeong y Hwang Jae Min son falsos? 14 00:01:10,648 --> 00:01:14,308 Sí, los rumores no son ciertos. 15 00:01:21,748 --> 00:01:22,938 Solo sonríe. 16 00:01:23,288 --> 00:01:26,748 Demuestra que no es nada. 17 00:01:28,688 --> 00:01:34,528 ¿No son los artículos y las fotos muy detalladas para que diga eso? 18 00:01:34,548 --> 00:01:36,958 Si usted tuerce o mal interpreta la verdad con fotos y artículos, 19 00:01:36,958 --> 00:01:41,448 es posible que lo haga parecer como usted desea. 20 00:01:47,548 --> 00:01:55,248 Yoon Yoo Jeong, entonces ¿quién es el hombre destinado, el que usted dijo que se había enamorado anteriormente? 21 00:02:00,358 --> 00:02:04,868 Reporteros, como ésta es una conferencia de prensa sobre su proyecto, 22 00:02:04,868 --> 00:02:07,588 ¿qué tal si hablamos sobre el proyecto? 23 00:02:07,588 --> 00:02:15,238 La CEO de la agencia de Yoon Yoo Jeong ha prometido otra cita para hablar sobre el hombre destinado de Yoon Yoo Jeong. 24 00:02:15,238 --> 00:02:18,858 Le pedimos que nos entiendan. 25 00:02:25,548 --> 00:02:28,828 ¡Yoon Yoo Jeong! ¡Yoon Yoo Jeong! 26 00:02:30,168 --> 00:02:33,318 Los rumores de citas entre usted y Hwang Jae Min son verdad. 27 00:02:33,318 --> 00:02:35,658 ¡Hwang Jae Min solo la traicionó! 28 00:02:35,658 --> 00:02:38,338 ¿Por cuál motivo me persigue para decirme eso? 29 00:02:38,338 --> 00:02:42,648 ¿Porque quiere confirmar si el artículo que usted escribió es cierto o no? 30 00:02:42,648 --> 00:02:44,458 - No– - ¿No? 31 00:02:44,458 --> 00:02:47,188 Si no, ¿entonces porque lamenta haber escrito el artículo? 32 00:02:47,188 --> 00:02:51,068 Si no es eso, entonces porque usted siente que es patético que yo haya sido traicionada? 33 00:02:51,108 --> 00:02:54,148 ¿Para qué pide la verdad ahora? 34 00:02:54,148 --> 00:02:57,888 Otra vez escriba cualquier artículo que usted desee, Reportera Joo Min Ah. 35 00:02:58,468 --> 00:02:59,898 Ah. 36 00:03:01,108 --> 00:03:03,078 En realidad no me gusta la foto. 37 00:03:03,078 --> 00:03:05,718 La próxima vez use una bonita, por favor. 38 00:03:07,868 --> 00:03:13,008 Se puso arrogante cuando pensó que tenía alguna exclusiva. 39 00:03:13,008 --> 00:03:16,888 Usted es alguien que olfatea alrededor cuando algo huele mal. ¿Qué reportera? 40 00:03:16,888 --> 00:03:19,228 ¿Terminó de hablar? 41 00:03:19,228 --> 00:03:22,358 Quizás ahora debería retirar el reporte. 42 00:03:22,358 --> 00:03:28,608 Ah, mi prometida tiene una gran cantidad de acciones en Noticias Exclusivas. 43 00:03:28,608 --> 00:03:30,338 ¿Y qué? 44 00:03:30,338 --> 00:03:35,408 Eso significa que es más fácil respirar que cortarle la cabeza de un pescardo como usted. 45 00:03:35,408 --> 00:03:38,388 Oh, ¿sí? 46 00:03:38,388 --> 00:03:42,738 Sabes que puedes morir si un pescardo venenoso lo muerde. 47 00:03:42,758 --> 00:03:45,688 Hay que miedo. 48 00:03:48,418 --> 00:03:50,428 Si Yoon Yoo Jeong y yo estuviésemos saliendo juntos, 49 00:03:50,428 --> 00:03:54,748 yo estaría en el Récord Mundial de Guinness por las citas más cortas. 50 00:04:03,358 --> 00:04:08,008 Él obtuvo protagónico gracias a ti. Qué sucio. 51 00:04:09,488 --> 00:04:12,018 Jae Kyeong. 52 00:04:12,018 --> 00:04:17,588 Yo pensé que Jae Min era el hombre destinado para mí. 53 00:04:17,588 --> 00:04:21,208 Él me dijo que me amaba ayer. 54 00:04:21,208 --> 00:04:24,318 ¿Qué? ¿Aún crees en esas palabras? 55 00:04:24,318 --> 00:04:28,088 Usa tu sentido común. Este no es tiempo para quejarse. 56 00:04:28,088 --> 00:04:31,938 Entonces, ¿qué debo de hacer en este tipo de situación? ¿Ir a los eventos y sonreír? 57 00:04:31,938 --> 00:04:34,858 ¿O ir a filmar y demostrar mi espíritu luchador? 58 00:04:34,898 --> 00:04:37,598 No digo eso. No te forces. 59 00:04:37,598 --> 00:04:42,198 De todas maneras si hice algo bien o mal, yo necesito tiempo para controlar mis emociones. 60 00:04:42,198 --> 00:04:44,558 Cuando venía aquí de la conferencia de prensa, 61 00:04:44,558 --> 00:04:48,718 me llamaron 5 agencias de publicidad y 3 compañías de producción. ¿Sobre qué crees que eran? 62 00:04:48,718 --> 00:04:50,548 ¿Lo reporté yo? 63 00:04:50,548 --> 00:04:53,218 Justo a tiempo coincidieron los artículos con el matrimonio de Hwang Jae Min, 64 00:04:53,218 --> 00:04:56,258 así que salí así como si hubiese otro hombre, ¿y qué? 65 00:04:56,258 --> 00:04:59,368 Yoo Jeong, la imagen de una actriz es su vida. 66 00:04:59,368 --> 00:05:02,648 Tu imagen está agrietada. 67 00:05:02,698 --> 00:05:05,308 Los anuncios y proyectos estaban bien mientras yo tenía noticias sobre salir con alguien. 68 00:05:05,308 --> 00:05:06,988 Si ellos quieren despedirme, ¡déjalos! 69 00:05:06,988 --> 00:05:08,848 ¡No digas cosas así! 70 00:05:08,848 --> 00:05:13,518 Esa gente son las que reconocen tu valor y carisma más que nadie. 71 00:05:13,518 --> 00:05:18,298 Ellos son los que te hicieron una estrella. ¡No puedes triunfar sola! 72 00:05:22,298 --> 00:05:25,698 No importa lo brillante, una estrella siempre desvanece con el tiempo. 73 00:05:25,698 --> 00:05:30,098 Cuando desvanecen, ellas permanecen en el corazón de todos como más hermosa y amable estrella. 74 00:05:30,128 --> 00:05:35,788 Si caen completamente, es más miserable y no puedo ver que eso pase. 75 00:05:39,308 --> 00:05:41,728 Aunque sea por un solo día, dame algo de tiempo. 76 00:05:41,728 --> 00:05:44,438 Hablemos mañana. 77 00:05:48,758 --> 00:05:53,478 ¡Cállate! Si no quieres que te despida, 78 00:05:53,478 --> 00:05:55,638 busca otra cosa. 79 00:05:57,518 --> 00:06:00,878 - ¿Qué pasa? - Joo Min Ah, ¡aparece! 80 00:06:00,918 --> 00:06:02,368 ¿En dónde está Joo Min Ah? 81 00:06:02,368 --> 00:06:04,808 ¡Cálmese, por favor! 82 00:06:04,808 --> 00:06:06,658 ¡Dije que llamen a Joo Min Ah! 83 00:06:06,658 --> 00:06:09,788 Yo soy Joo Min Ah. 84 00:06:09,788 --> 00:06:14,608 ¿Quién dijo que escribiera ese tipo de artículo? ¡Si escribir novelas es su pasatiempo, entonces escriba una y disfrútela sola! 85 00:06:14,608 --> 00:06:17,688 ¿Para qué arruinar la vida de una persona con un artículo? 86 00:06:17,688 --> 00:06:20,188 ¿Está mal que una reportera escriba un artículo? 87 00:06:20,188 --> 00:06:24,348 ¿Es eso un artículo? ¡Es una novel de tercera! Para ser un artículo debe de ser verdad. 88 00:06:24,348 --> 00:06:28,168 ¿No sabe que son hechos? ¿Qué tipo de artículo se escriben con imaginación y adivinanzas? 89 00:06:28,168 --> 00:06:31,488 Yo lo confirmé lo más que pude y lo escribí lo mejor que pude. 90 00:06:31,488 --> 00:06:34,418 ¿Quién dice que porque los artistas son figuras públicas, todo sobre ellos puede ser expuesto? 91 00:06:34,418 --> 00:06:38,988 ¿Sabes que tanto unas oraciones en su artículo puede destruir la vida de alguien? 92 00:06:42,408 --> 00:06:44,878 Recibimos un reporte que usted está interrumpiendo la operación del negocio. 93 00:06:44,878 --> 00:06:48,208 - Necesitamos que nos acompañe al precinto. - Está bien, entiendo. 94 00:06:48,208 --> 00:06:50,638 Reconozco mis errores, por lo tanto iré. 95 00:06:50,638 --> 00:06:54,138 De todos modos, llévense a todos de aquí también. 96 00:06:54,138 --> 00:06:57,078 Difamación, distribuyendo información falsa, etc. 97 00:06:57,078 --> 00:07:00,038 No habra persona alguna que haya hecho eso aquí. 98 00:07:02,798 --> 00:07:06,228 ¡Espera! 99 00:07:09,058 --> 00:07:11,118 Oficial Choi. 100 00:07:11,118 --> 00:07:15,318 Yo tomo la responsabilidad y haré que mi compañía resuelva amigablemente. 101 00:07:15,318 --> 00:07:18,038 ¿Por qué tomas responsabilidad por mis acciones? 102 00:07:18,078 --> 00:07:20,188 ¿Ahora que lo piensa, se dio cuenta de que hizo algo malo? 103 00:07:20,188 --> 00:07:22,738 - ¿Tiene la conciencia mala? - Cállate, ¿puedes? 104 00:07:22,778 --> 00:07:25,658 Reportera Joo, ¿por qué está haciendo todo esto? 105 00:07:25,658 --> 00:07:27,618 Él es solo un bebé. 106 00:07:27,618 --> 00:07:32,488 ¿Eh? Un joven de 24 años que completó su servicio para la defensa nacional, 107 00:07:32,488 --> 00:07:35,748 un bebé? Esto es ridículo. 108 00:07:35,748 --> 00:07:41,748 Él acaba de ser dado de baja (del ejército). Sería difícil para él ajustarse si tuviese un récord. 109 00:07:43,998 --> 00:07:45,528 Entiendo. 110 00:07:45,528 --> 00:07:49,428 Su guardian llegará pronto, por lo tanto confirmaré su identidad y lo dejaré ir. 111 00:07:56,428 --> 00:07:58,468 Yoon Yoo Joon. 112 00:07:59,888 --> 00:08:02,308 ¿Qué es todo esto? Acabas de salir del ejército. 113 00:08:02,308 --> 00:08:04,598 ¡Saludo! 114 00:08:04,598 --> 00:08:10,048 CEO Han Jae Kyeong, ¿es guardian de esta persona? 115 00:08:11,078 --> 00:08:14,678 Sí. Reportera Joo, ¿qué hace usted aquí? 116 00:08:14,678 --> 00:08:17,018 Jae Kyeong, usted también ha sido realmente lastimada, ¿cierto? 117 00:08:17,018 --> 00:08:21,558 Yo fui a Noticias Exclusiva y en el proceso de una simple venganza, 118 00:08:21,558 --> 00:08:25,718 las cosas salieron así. Debe de estar agitada si vino así. 119 00:08:29,618 --> 00:08:32,848 Reportera Joo, reportó a Yoo Joon? 120 00:08:32,848 --> 00:08:37,478 Ahora mismo yo quiero reportarla y atraparla. 121 00:08:37,478 --> 00:08:41,018 Si no fuese por la reportera Joo, él iba a ser accusado. 122 00:08:41,058 --> 00:08:43,758 Ella trató muy fuerte. 123 00:08:43,758 --> 00:08:49,388 CEO Han, ¿qué tipo de relación tiene con él? 124 00:08:49,388 --> 00:08:51,158 Él es el hermano menor de Yoo Jeong. 125 00:08:51,158 --> 00:08:57,488 Ah, por eso, ellos tienen los mismos nombres. Yoon Yoo Jeong, Yoon Yoo Joon. ¡Es cierto! 126 00:09:01,518 --> 00:09:05,578 Provocando problema en el día de licenciamento, dando ideas erróneas a la gente. ¡En serio! 127 00:09:06,388 --> 00:09:10,288 Firme aquí y lléveselo. 128 00:09:10,308 --> 00:09:14,048 Ahora que lo miro, en realidad él se parece a ella. ¡No hagas esto desde ahora en adelante! 129 00:09:14,048 --> 00:09:17,798 Sí, señor. Me aseguraré de para antes de que me agarren. 130 00:09:19,628 --> 00:09:21,648 ¡Escriba sus artículos apropiadamente desde ahora en adelante! 131 00:09:21,648 --> 00:09:24,188 - La estoy velando con cautela. - ¡Sígueme! 132 00:09:25,398 --> 00:09:27,608 ¡CEO Han Jae Kyeong! 133 00:09:30,758 --> 00:09:35,438 Para restaurar la imagen de Yoo Jeong y los rumores de que está saliendo con Hwang Jae Min, 134 00:09:35,438 --> 00:09:38,008 hay contramedidas. 135 00:09:39,818 --> 00:09:43,478 Todo esto es por el artículo que usted escribió. 136 00:09:44,528 --> 00:09:46,818 De todas maneras, si algo saliese mal con Yoo Jeong después de esto, 137 00:09:46,818 --> 00:09:50,698 la perseguiré hasta... el mismo final... 138 00:09:52,998 --> 00:09:59,358 No hay de otra manera para rescatar a las dos y Yoo Jeong, CEO 139 00:09:59,358 --> 00:10:03,488 Pondré mis siete años de orgullo como reportera y hasta mi vida en riesgo. 140 00:10:03,488 --> 00:10:06,568 ¡Por favor créame solo esta vez! 141 00:10:12,668 --> 00:10:14,458 ¿Dices que esto es posible? 142 00:10:14,458 --> 00:10:20,418 ¡Claro! ¿Recuerda el escándalo de la cantante Song Min Ah y el actor Sa Yeon Bin hace un par de años? 143 00:10:20,418 --> 00:10:24,778 La situación de Sa Yeon Bin entonces es la misma que la de Yoon Yoo Jeong ahora. 144 00:10:24,778 --> 00:10:28,768 Como Sa Yeon Bin, hay un amor verdadero aparte. 145 00:10:28,768 --> 00:10:33,538 Revela a esa persona como esta persona y demuestra que su amor es verdadero. 146 00:10:33,598 --> 00:10:36,398 La situación volteará instantaneamente. 147 00:10:38,608 --> 00:10:41,858 Entonces necesitamos un amante verdadero escondido. 148 00:10:41,858 --> 00:10:46,468 Necesitamos encontrar la persona correcta y enseñarlo como el verdadero amante. 149 00:11:03,068 --> 00:11:05,988 Árbol Seo Yeong Hee 150 00:11:09,598 --> 00:11:11,318 Actor Hwang Jae Min se convierte en el segundo yerno del Grupo Primera Clase 151 00:11:24,348 --> 00:11:28,038 ¡Mamá! Mira esto. 152 00:11:28,038 --> 00:11:30,768 Él dijo que me amaba. 153 00:11:41,338 --> 00:11:44,108 Idiota malvado. 154 00:11:47,468 --> 00:11:49,318 Dijo que me amaba. 155 00:11:53,668 --> 00:11:55,238 Sí. 156 00:11:57,658 --> 00:12:00,288 Jae Min, hay gente alrededor... 157 00:12:03,468 --> 00:12:05,618 ¿Oh qué es esto? 158 00:12:05,618 --> 00:12:08,598 ¡Uno, dos, tres! 159 00:12:08,598 --> 00:12:13,438 ¿Qué es esto? Muchas gracias. 160 00:12:14,338 --> 00:12:16,128 - ¿Te gusta? - Sí, me gusta. 161 00:12:16,128 --> 00:12:18,178 -¿Eres feliz? - Sí. 162 00:12:19,308 --> 00:12:21,208 Aquí. 163 00:12:29,748 --> 00:12:31,918 Oh, hace tanto calor. 164 00:12:34,748 --> 00:12:36,808 Increíble. ¿Es Hwang Jae Min, verdad? 165 00:12:36,808 --> 00:12:38,568 ¿De verdad es Hwang Jae Min? 166 00:12:38,568 --> 00:12:40,298 ¿Viste esto? 167 00:12:40,298 --> 00:12:42,588 Lo sé. ¿Con la CEO Lee Jeong Ran? 168 00:12:42,628 --> 00:12:43,798 Se van a casar. 169 00:12:43,798 --> 00:12:45,738 Es enorme. Mira cuántos reportajes hay. 170 00:12:45,738 --> 00:12:48,218 Increíble. Esto es enorme. 171 00:12:48,218 --> 00:12:50,228 ¿Qué están todas leyendo? 172 00:12:54,798 --> 00:12:57,018 Actor Hwang Jae Min se convierte en el segundo yerdo del Grupo Primera Clase 173 00:12:59,058 --> 00:13:00,908 Woo Hyeon. 174 00:13:05,468 --> 00:13:10,668 Es un hombre que es bueno para mí, Cha Woo Hyeon. 175 00:13:10,668 --> 00:13:14,128 También soy una chica fuera del matrimonio. 176 00:13:14,128 --> 00:13:17,228 Cuando tenía siete, me mudé a la casa de mi padre. 177 00:13:17,228 --> 00:13:21,468 Pero no tengo memorias de haber sido tratada como familia o como una persona alguna vez. 178 00:13:21,468 --> 00:13:23,928 Fui ignorada y rechazada. 179 00:13:25,128 --> 00:13:27,718 Pero por la propuesta de matrimonio con usted, 180 00:13:27,718 --> 00:13:30,638 por primera vez, me he convertido en alguien importante en mi familia. 181 00:13:30,678 --> 00:13:34,958 Lo siento, pero mi respuesta es la misma aún. 182 00:13:34,958 --> 00:13:39,368 El presidente Cha tiene la llave del negocio que nuestro grupo necesita. 183 00:13:39,368 --> 00:13:42,188 Entiendo porqué está desesperada por casarse conmigo. 184 00:13:42,188 --> 00:13:44,908 No puedo perder esta oportunidad. 185 00:13:44,908 --> 00:13:49,608 Debo hacer lo que sea para casarme con usted. 186 00:13:49,608 --> 00:13:56,078 Esa es su perspectiva, Kang Hye Joo. Yo no tengo interés en convertirme en un miembro de la familia del presidente Cha o del Grupo Choego. 187 00:13:56,078 --> 00:13:59,288 Mi perspectiva es que no me casaré con usted. 188 00:13:59,308 --> 00:14:01,758 No lo mire como un matrimonio. 189 00:14:01,758 --> 00:14:06,848 Piense en ello como una estrategia para obtener lo que cada uno quiere. 190 00:14:06,848 --> 00:14:09,718 No tengo algo así. 191 00:14:09,758 --> 00:14:11,578 ¿Qué hacemos? 192 00:14:12,508 --> 00:14:15,598 Así que si tiene algo que quiera, 193 00:14:15,598 --> 00:14:18,778 entonces su pensamiento podría cambiar. 194 00:14:28,098 --> 00:14:29,438 ¿Si? 195 00:14:32,988 --> 00:14:34,548 Ah, sí, sí. 196 00:14:34,548 --> 00:14:38,018 Bueno, sí, entiendo que nos falta. 197 00:14:38,018 --> 00:14:41,178 Pero estamos en una situación donde necesitamos la ayuda ahora. 198 00:14:45,218 --> 00:14:48,838 ¿Qué condición? 199 00:14:50,258 --> 00:14:51,448 ¿Disculpe? 200 00:15:00,688 --> 00:15:03,308 Woo Hyeon, veme por un momento. 201 00:15:07,268 --> 00:15:09,938 Ah, hyung, ¿Qué sucede? 202 00:15:09,938 --> 00:15:13,778 Woo Hyeong, sabes que confío en ti y te atesoro, ¿verdad? 203 00:15:13,778 --> 00:15:16,148 ¿Qué es? ¿Qué sucede? 204 00:15:17,368 --> 00:15:20,778 Sabes que he trabajado duro 205 00:15:20,778 --> 00:15:23,068 para que no te robe algún otro hospital, ¿verdad? 206 00:15:24,778 --> 00:15:26,478 ¿Qué pasa? 207 00:15:26,478 --> 00:15:29,898 ¿Es porque la negociación de mi salario se acerca? 208 00:15:29,898 --> 00:15:34,158 Oye, si fuera eso, habría vendido mi casa para resolverlo. 209 00:15:36,528 --> 00:15:39,268 Lo siento mucho pero... 210 00:15:41,088 --> 00:15:46,668 A partir de hoy, necesitamos que renuncies a nuestro hospital. 211 00:15:46,668 --> 00:15:48,738 No me preguntes porqué. 212 00:15:48,738 --> 00:15:53,638 ¿Qué? ¿Qué tipo de broma es así de seria? 213 00:15:57,708 --> 00:15:59,158 Líder de equipo Kang Yoon Grupo Choego 214 00:16:02,348 --> 00:16:04,628 No necesitas explicarlo. 215 00:16:04,628 --> 00:16:07,898 Empacaré y me iré de inmediato. 216 00:16:07,898 --> 00:16:10,648 Gracias por todo hasta ahora. 217 00:16:16,888 --> 00:16:20,888 ¿Qué sucedió exactamente con el Grupo Kangham que 218 00:16:20,888 --> 00:16:23,278 están planeando bloquear el futuro de alguien de esta manera? 219 00:16:46,268 --> 00:16:47,378 Gracias. 220 00:16:47,378 --> 00:16:48,898 Gracias. 221 00:16:49,598 --> 00:16:51,198 Adiós. 222 00:16:51,198 --> 00:16:52,128 Hasta luego. 223 00:16:52,128 --> 00:16:53,598 Sí. 224 00:17:22,968 --> 00:17:25,128 Especialista en dermatología, Director Cha Woo Hyeon 225 00:17:29,248 --> 00:17:32,178 ¿Cómo pudieron ir tan lejos? 226 00:17:45,238 --> 00:17:46,868 No te voltees. 227 00:17:46,868 --> 00:17:49,488 No te voltees, Jae Min. 228 00:17:50,588 --> 00:17:53,438 No puedo decirte esto a la cara. 229 00:17:53,438 --> 00:17:55,718 Así que solo escucha de esa forma. 230 00:17:58,198 --> 00:18:03,398 Una mujer con poder tomó la decisión de seducirte. 231 00:18:04,308 --> 00:18:09,688 Claro, puede que te agites y tu corazón se debilite. Lo entiendo. 232 00:18:12,628 --> 00:18:16,668 No has cambiado el código de seguridad. 233 00:18:18,028 --> 00:18:21,178 La fecha de nuestro primer beso. 234 00:18:24,998 --> 00:18:27,508 Nos amábamos. 235 00:18:27,508 --> 00:18:30,538 ¿Cómo pudiste decidir terminar por ti mismo? 236 00:18:33,098 --> 00:18:37,898 ¿Fui yo la única enamorada? 237 00:18:37,938 --> 00:18:41,428 ¿Fui tan tonta que fue difícil para ti? 238 00:18:49,268 --> 00:18:52,448 Apenas empezamos. 239 00:18:53,758 --> 00:18:58,388 Fuimos buenos juntos, ¿cómo podemos romper? 240 00:18:58,388 --> 00:19:02,088 Oh, no puedo. 241 00:19:02,098 --> 00:19:05,698 Jae Min, no puedo. 242 00:19:23,438 --> 00:19:26,338 Discúlpeme. 243 00:19:26,338 --> 00:19:28,538 ¡Disculpe! 244 00:19:30,088 --> 00:19:33,678 Ya se avergonzó apropiadamente. 245 00:19:33,688 --> 00:19:37,308 ¿Por qué no puede dejar que las cosas pasen? 246 00:19:37,348 --> 00:19:40,438 Hwang Jae Min se mudó ayer. 247 00:19:40,438 --> 00:19:44,568 Y esta es mi casa ahora. 248 00:19:44,568 --> 00:19:47,088 ¿Se podría ir? 249 00:19:47,118 --> 00:19:50,048 Jae Min... 250 00:20:17,558 --> 00:20:19,258 ¡Yoon Yoo Jeong! 251 00:20:19,918 --> 00:20:25,058 ¡Yoon Yoo Jeong! ¡Despierte! ¡Yoon Yoo Jeong! 252 00:20:34,118 --> 00:20:38,628 ♫ ¿Qué si me dices que me quieres? ♫ 253 00:20:38,628 --> 00:20:43,018 ♫ ¿Qué si me dices que me amas? ♫ 254 00:20:43,018 --> 00:20:49,988 ♫ Te daré mi corazón así que dime que me quieres ♫ 255 00:20:49,988 --> 00:20:54,588 ♫ Quiero verte todo el tiempo ♫ 256 00:20:54,588 --> 00:20:58,518 Unni. 257 00:20:58,518 --> 00:21:01,878 Por favor déjame dormir un poco más. 258 00:21:01,878 --> 00:21:04,378 Por favor cierra las cortinas. 259 00:21:12,498 --> 00:21:16,518 Ah, te pedí que cerraras las cortinas. 260 00:21:26,038 --> 00:21:29,268 ¡Ah, de verdad! ¿La casa de Jae Min? 261 00:21:29,268 --> 00:21:31,598 ¿Por qué estoy aquí? 262 00:21:39,908 --> 00:21:43,078 Qué alivio. 263 00:21:43,758 --> 00:21:45,218 Ah, mi cabeza. 264 00:21:46,028 --> 00:21:50,478 Ah, ¿cuánto bebí? ¿Por qué...? 265 00:21:52,208 --> 00:21:54,998 No te des la vuelta. 266 00:21:58,648 --> 00:22:01,038 No puedo decirte esto a la cara. 267 00:22:08,688 --> 00:22:10,518 No, no. 268 00:22:13,598 --> 00:22:16,438 ¡Tengo que estar loca! ¡Tengo que estar loca! 269 00:22:29,068 --> 00:22:32,338 Yoon Yoo Jeong, ¿es esta la primera vez que eres abandonada por un hombre? 270 00:22:32,368 --> 00:22:34,718 Pasaste por esto un montón de veces, ¿entonces por qué? 271 00:22:34,748 --> 00:22:37,478 ¿Qué vas a hacer respecto a este lío? 272 00:23:04,568 --> 00:23:07,168 Ese hombre. 273 00:23:07,168 --> 00:23:11,668 Tienda de comestibles. ¿El tipo que no me reconoció? 274 00:23:11,668 --> 00:23:13,688 ¿Qué está pasando? 275 00:23:13,688 --> 00:23:17,098 Lo que sea. Primero tengo que irme. 276 00:23:25,178 --> 00:23:27,288 El móvil. 277 00:23:32,358 --> 00:23:35,168 Ah. Mi móvil. 278 00:23:36,458 --> 00:23:38,088 ¿Está buscando esto? 279 00:23:48,108 --> 00:23:49,988 Nos encontramos otra vez. 280 00:23:54,508 --> 00:23:56,278 ¿Me recuerda? 281 00:23:57,948 --> 00:24:02,218 ¿Verdad? Supongo que sí. Qué raro. 282 00:24:02,218 --> 00:24:06,538 Usted es él de aquella vez delante de la tienda de comestibles, ¿verdad? 283 00:24:06,538 --> 00:24:10,448 No estaba a medio camino de salir huyendo, ¿verdad? 284 00:24:11,048 --> 00:24:16,448 No, no soy alguien sin modales. 285 00:24:16,448 --> 00:24:19,388 Ah, ¿es así? 286 00:24:20,158 --> 00:24:25,968 Supongo que esos modales se fueron de vacaciones ayer ya que no estaban a la vista por ninguna parte. 287 00:24:25,968 --> 00:24:27,568 ¿Ayer? 288 00:24:29,008 --> 00:24:35,578 No recuerdo nada sobre ayer. 289 00:24:35,578 --> 00:24:38,168 ¿No recuerda nada sobre ayer? 290 00:24:38,168 --> 00:24:39,618 No. 291 00:24:39,618 --> 00:24:43,888 ¿Y no tiene ni idea cómo acabó así tampoco? 292 00:24:45,428 --> 00:24:48,298 No, ni idea. 293 00:24:50,758 --> 00:24:54,618 En ese caso, dejé alguna evidencia. 294 00:24:54,618 --> 00:24:59,738 Bien, una vez que compruebe esto y recuerde, bórrelo usted misma. 295 00:24:59,738 --> 00:25:03,358 Hay fotos, y hay vídeos. ¿Con cuál quiere empezar? 296 00:25:03,358 --> 00:25:07,778 ¿Qué fotos? ¿Qué vídeos? 297 00:25:12,988 --> 00:25:19,288 La clase de fotos y vídeos que muestran la clase de caos que creó, estallando en mi casa, ¿supongo? 298 00:25:20,218 --> 00:25:22,218 Ah, sí. 299 00:25:24,048 --> 00:25:30,038 Así que esto, no sé si esto tiene sentido. 300 00:25:30,038 --> 00:25:33,048 Pero justo como la última vez cuando los coches eran iguales. 301 00:25:33,048 --> 00:25:34,898 Es la misma casa. 302 00:25:34,898 --> 00:25:37,658 E incluso el código de acceso es el mismo. Solo di un puñetazo. 303 00:25:37,658 --> 00:25:42,178 Y simplemente se abrió, así que entré. 304 00:25:44,048 --> 00:25:49,098 La persona que solía vivir aquí se mudó ayer y yo me mudé aquí ayer. 305 00:25:50,128 --> 00:25:52,698 ¿Hwang Jae Min se mudó? 306 00:25:52,698 --> 00:25:56,278 De verdad, esa basura. 307 00:26:14,898 --> 00:26:18,168 Mandaré a mi manager. 308 00:26:18,168 --> 00:26:23,628 Por la última vez y por esta vez también, le compensaré tanto como quiera. 309 00:26:23,628 --> 00:26:25,188 Por su culpa, 310 00:26:25,188 --> 00:26:30,668 ¿tengo que dejar entrar a otro extraño en mi casa para explicar la situación y ser compensado? 311 00:26:30,668 --> 00:26:34,318 No, es solo que no tengo dinero conmigo ahora mismo, 312 00:26:34,318 --> 00:26:37,828 y mi manager suele ocuparse de cosas como estas. 313 00:26:37,828 --> 00:26:41,528 Así que si dice lo que quiere, ellos lo conseguirán para usted. 314 00:26:42,388 --> 00:26:46,788 Aún así, pensé que era alguien con algo de respeto y sinceridad con los demás. 315 00:26:46,788 --> 00:26:50,238 Soy respetuosa y sincera. Lo soy, pero— 316 00:26:51,328 --> 00:26:56,818 Como debuté a una edad temprana, no puedo hacer mucho por mi cuenta. 317 00:26:56,818 --> 00:26:58,648 Lo siento. 318 00:27:02,278 --> 00:27:07,598 No necesito compensación, así que váyase de mi casa y no vuelva otra vez. Tome. 319 00:27:08,178 --> 00:27:10,868 Es-espere. 320 00:27:16,728 --> 00:27:23,028 No puedo dejarlo sabiendo que pasé la noche fuera. 321 00:27:23,028 --> 00:27:27,188 Y no tengo dinero encima y no puedo hacer ninguna llamada. 322 00:27:27,188 --> 00:27:30,778 Sé que esto es muy desvergonzado pero ¿podría llevarme a casa? 323 00:27:31,798 --> 00:27:35,998 Debí simplemente denunciarla por allanamiento ayer. 324 00:27:37,408 --> 00:27:43,818 Una top star que no puede hacer nada sin su manager desaparece toda la noche, pero ni siquiera hay una llamada buscándola. 325 00:27:43,818 --> 00:27:46,918 Esa compañía es una compañía muy peculiar. 326 00:27:46,918 --> 00:27:51,088 Es porque salí sin decírselo. 327 00:27:52,128 --> 00:27:56,608 Aunque esto es malo. Tengo que volver antes de que se den cuenta. 328 00:27:57,548 --> 00:28:01,168 Le doy dinero para un taxi. Llame uno y márchese. 329 00:28:03,118 --> 00:28:04,978 No puedo ir en taxi, sin importar qué. 330 00:28:04,978 --> 00:28:10,858 La última vez que fui en taxi me reconocieron. Me llevaron en círculos y me sentí amenazada. 331 00:28:10,858 --> 00:28:12,038 Estaba de verdad asustada. 332 00:28:12,038 --> 00:28:18,128 ¡Entonces llame a su manager, la atrapen o no por pasar la noche fuera! En serio. 333 00:28:18,128 --> 00:28:21,268 Esto es lo peor. 334 00:28:37,108 --> 00:28:39,778 Su pie, solo un momento. 335 00:28:39,778 --> 00:28:44,388 De hecho, soy muy buena limpiando, incluso sin mi manager. 336 00:28:44,388 --> 00:28:46,568 Aquí. 337 00:29:07,798 --> 00:29:11,168 ¿Quién es? 338 00:29:11,188 --> 00:29:12,788 Periodista de noticias exclusivas Nam Chang Hee aquí. 339 00:29:12,788 --> 00:29:14,028 Periodista Nam. 340 00:29:14,028 --> 00:29:16,288 ¿Dónde está ahora? ¿Está camino del trabajo? 341 00:29:16,288 --> 00:29:19,138 Tengo que salir del trabajo antes de poder estar camino del trabajo. 342 00:29:19,138 --> 00:29:20,528 Todavía en el puesto de vigilancia. 343 00:29:20,528 --> 00:29:23,128 ¿Vigilancia? ¿Dónde? 344 00:29:23,138 --> 00:29:25,718 ¿Todavia está en la villa de Hwang Jae MIn? 345 00:29:25,718 --> 00:29:30,508 Sí, me dejó solo aquí. ¿Dónde está ahora? 346 00:29:31,968 --> 00:29:37,718 Hwang Jae MIn no está ahí. ¿Se mudó ayer así que qué está haciendo? 347 00:29:37,718 --> 00:29:41,328 Le envío su dirección nueva así que vaya allí. 348 00:29:41,328 --> 00:29:45,118 Hwang Jae Min de verdad se mudó, ¿verdad? 349 00:29:45,128 --> 00:29:48,148 Pero ¿cómo es que Yoon Yoo Jeong todavía está en la casa? 350 00:29:48,158 --> 00:29:50,008 ¡Con otro hombre! 351 00:29:51,148 --> 00:29:55,588 ¿En la villa dónde Hwang Jae Min estaba viviendo¿ ¿Con un hombre diferente? 352 00:30:01,208 --> 00:30:03,038 CEO. 353 00:30:03,038 --> 00:30:07,818 Yoon Yoo Jeong está con un hombre en la villa donde Hwang Jae Min solía vivir. 354 00:30:07,818 --> 00:30:09,718 Mire estas fotos y vídeos. 355 00:30:09,718 --> 00:30:13,748 ¿De qué está hablando? Estoy a punto de volverme loca. 356 00:30:13,748 --> 00:30:16,068 ¿Quién es este hombre? 357 00:30:16,068 --> 00:30:19,648 Iba a preguntarle sobre ello. 358 00:30:19,648 --> 00:30:21,358 ¿No sabe quién es? 359 00:30:21,358 --> 00:30:23,558 Es la primera vez que veo a esta persona. 360 00:30:26,778 --> 00:30:28,488 Este tipo. 361 00:30:29,108 --> 00:30:31,578 Creo haberlo visto antes. 362 00:30:32,528 --> 00:30:35,558 ¿Quién es? ¿Qué clase de hombre es? 363 00:30:40,338 --> 00:30:41,898 Lo encontré. 364 00:30:41,898 --> 00:30:44,338 El verdadero amor de Yoon Yoo Jeong. 365 00:30:47,088 --> 00:30:51,918 No hay nada que crear o persuadir ahora cuando tiene la coartada perfecta. 366 00:30:55,218 --> 00:30:58,468 ¿Qué? Él estaba en el aeropuerto con ella también. 367 00:30:58,468 --> 00:31:00,858 ¿Él fue con ella también al rodaje en el extranjero? 368 00:31:01,568 --> 00:31:03,788 ¿Quién exactamente es este hombre? 369 00:31:03,788 --> 00:31:05,828 Lo investigaré. 370 00:31:13,258 --> 00:31:19,838 Traídos a ustedes por Los Revoltosos en Viki 371 00:31:29,348 --> 00:31:36,318 ♫ En estos días, sabes, siento que el corazón vuelve a latir 372 00:31:36,318 --> 00:31:42,098 ♫ Aunque lo oculté, no estoy segura si debo decirlo o no ♫ 373 00:31:42,098 --> 00:31:44,668 ♫ Con una persona ♫ 374 00:31:46,188 --> 00:31:51,318 ♫ Enamorarse dos veces ♫ 375 00:31:51,318 --> 00:31:58,088 ♫ En estos días siento que vuelvo a ser feliz ♫ 376 00:31:58,088 --> 00:32:03,538 ♫ Aunque lo oculté, no estoy segura si debo decirlo o no ♫ 377 00:32:03,538 --> 00:32:07,978 ♫ Me enamoré a primera vista♫ 378 00:32:07,978 --> 00:32:11,658 ♫ Decirlo otra vez♫ 379 00:32:21,148 --> 00:32:23,738 ¿Qué estás haciendo ahora? 380 00:32:24,798 --> 00:32:28,788 Es extraño, pero la mañana luego de beber 381 00:32:28,788 --> 00:32:32,208 y la mañana después de ser abandonada por un novio, siempre estoy hambrienta. 382 00:32:32,208 --> 00:32:36,798 Hoy, son las dos, así que tengo el doble de hambre. 383 00:32:48,518 --> 00:32:50,428 ¿Por qué estás limpiando? ¿No vas a comer conmigo? 384 00:32:50,428 --> 00:32:52,958 Es realmente delicioso. 385 00:32:52,958 --> 00:32:56,168 No como con desconocidos. 386 00:32:57,698 --> 00:33:00,358 ¿Por qué pusiste la mesa para dos? 387 00:33:00,358 --> 00:33:02,098 Pensaba que ibas a comer conmigo. 388 00:33:02,098 --> 00:33:05,598 Siempre pongo la mesa para dos. 389 00:33:07,338 --> 00:33:11,638 ¿Por qué? ¿Porque no te gusta sentirte solo? 390 00:33:11,638 --> 00:33:18,398 ¿O tienes una persona con la que quieres comer? 391 00:33:23,898 --> 00:33:26,818 Usualmente no hablo de mí. 392 00:33:28,958 --> 00:33:34,128 Cuando tenía ocho años de edad, una persona que amaba murió. 393 00:33:35,108 --> 00:33:40,208 Puse la mesa para dos hasta que tuve 20 años 394 00:33:41,198 --> 00:33:45,688 Quise pensar que estaban vivos. 395 00:33:46,688 --> 00:33:52,608 ♫ Sacude mi pequeño corazón ♫ 396 00:33:54,608 --> 00:33:58,108 Nos conocimos en una tienda de conveniencia. 397 00:33:58,108 --> 00:34:02,808 Si piensas, soy alguien a quien probablemente viste como alguien más. 398 00:34:02,808 --> 00:34:05,868 Soy alguien imposible de no conocer. 399 00:34:05,868 --> 00:34:10,228 Así que, comamos juntos. 400 00:34:10,228 --> 00:34:14,498 ♫ Los recuerdos débiles en algún rincón de mi mente ♫ 401 00:34:14,498 --> 00:34:16,418 ♫ Hay rastros de ti ♫ 402 00:34:16,418 --> 00:34:18,258 Vamos a comer. 403 00:34:18,258 --> 00:34:20,958 ♫ Hay rastros de ti ♫ 404 00:34:20,958 --> 00:34:24,498 ♫ Oh bebé, eres mi todo♫ 405 00:34:24,498 --> 00:34:27,768 ♫ Vuelve, quédate conmigo ♫ 406 00:34:27,768 --> 00:34:33,548 ♫ No supe que era amor, finalmente lo sé 407 00:34:33,548 --> 00:34:35,788 Se enfriará, así que date prisa y cómelo. 408 00:34:35,788 --> 00:34:38,308 ♫ Que fuiste mi todo♫ 409 00:34:38,308 --> 00:34:43,518 ♫ Que fuiste mi última ♫ 410 00:34:43,518 --> 00:34:48,308 ♫ Me di cuenta después de que te fuiste ♫ 411 00:34:51,818 --> 00:34:56,988 He oído que las actrices comen como un pájaro. 412 00:34:59,228 --> 00:35:01,218 Así que ya sabes quién soy ahora, ¿verdad? 413 00:35:01,218 --> 00:35:03,838 Acabas de llamarme actriz. 414 00:35:04,918 --> 00:35:08,338 He estado en muchos trabajos. Es imposible no conocerme. 415 00:35:08,338 --> 00:35:11,118 ¿Cierto? Tú me conoces, ¿verdad? 416 00:35:11,118 --> 00:35:13,708 Solo he visto los clásicos. 417 00:35:13,708 --> 00:35:16,118 Realmente no conozco otros trabajos. 418 00:35:16,118 --> 00:35:20,328 Lo vi en el artículo porque todo el mundo hablaba de ello. 419 00:35:22,998 --> 00:35:25,458 Viste el artículo. 420 00:35:27,178 --> 00:35:30,198 Tengo curiosidad. Dime. 421 00:35:31,538 --> 00:35:36,578 - ¿Qué? - El nombre de la persona que está comiendo conmigo ahora. 422 00:35:36,578 --> 00:35:38,638 Qué haces. 423 00:35:42,378 --> 00:35:45,978 Esta es la razón por la que no como con desconocidos. 424 00:35:45,978 --> 00:35:49,928 Se esfuerzan tanto por aprender demasiado mientras comen juntos. 425 00:35:49,928 --> 00:35:52,978 Sólo pregunté acerca de dos cosas. 426 00:35:54,768 --> 00:35:58,158 Si Yoo Jeong tuviera a alguien así, no hay forma de que no lo supiera. 427 00:35:58,158 --> 00:36:01,338 Y dices que es la casa en la que Hwang Jae Min solía vivir. 428 00:36:01,338 --> 00:36:04,368 Cuando vi la foto tomada en frente de la tienda de conveniencia, 429 00:36:04,368 --> 00:36:07,628 el auto era el mismo al de Hwang Jae Min, también. 430 00:36:07,628 --> 00:36:13,438 Para proteger a esta persona, incluso usaron un auto y una casa, explotando a Hwang Jae Min. 431 00:36:13,438 --> 00:36:16,838 Si esto es cierto, Yoo Jeong es una genio. 432 00:36:19,698 --> 00:36:21,338 Llévame, también. 433 00:36:21,338 --> 00:36:25,238 Quédate. Sólo harás una escena si vienes. 434 00:36:25,238 --> 00:36:30,058 - Ni siquiera he visto a Yoo Jeong desde que llegué a casa. -Suelta. 435 00:36:31,698 --> 00:36:35,258 ¡Si me quedo aquí, no puedo esperar! 436 00:36:39,938 --> 00:36:42,548 Lo haré. Entren. 437 00:36:51,188 --> 00:36:53,418 Reportera Joo, entra en el auto. 438 00:37:03,788 --> 00:37:06,538 No soporto estar en deuda. 439 00:37:06,538 --> 00:37:09,088 Te devolveré el favor, de seguro. 440 00:37:09,088 --> 00:37:11,548 No es necesario. 441 00:37:20,378 --> 00:37:23,088 ¿Qué pasa si presumo que tengo una amiga que es una celebridad? 442 00:37:23,088 --> 00:37:28,298 ¿Qué pasa si te contacto para pedir indemnización? ¿No te preocupan esas cosas? 443 00:37:28,298 --> 00:37:34,228 Aunque no soy buena sabiendo si un hombre es bueno, soy bastante buena para saber cuándo una persona es buena. 444 00:37:37,108 --> 00:37:41,978 Debes verificar si un hombre es bueno al verificar si es una buena persona primero. 445 00:37:41,978 --> 00:37:45,858 Luego que pasa la prueba, entonces sal en un cita con él. 446 00:37:48,228 --> 00:37:50,358 Eso servirá. 447 00:37:51,568 --> 00:37:53,898 Gracias por dejarme saber. 448 00:37:55,558 --> 00:38:01,208 Ahora que sabes quién soy, ¿por qué no contactaste a mi agencia para que me devolvieran la llamada? 449 00:38:01,208 --> 00:38:04,478 Llamé a la agencia, pero nadie contestó. 450 00:38:04,478 --> 00:38:09,118 Había demasiado reporteros afuera y no podía llevar a alguien que estaba borracha. 451 00:38:10,038 --> 00:38:12,398 Ya veo. 452 00:38:12,398 --> 00:38:17,198 ¿No me tienes miedo, Yoon Yoo Jeong? 453 00:38:20,788 --> 00:38:25,208 La manera en que hablas es fría, pero tus ojos se ven amables 454 00:38:25,208 --> 00:38:28,418 y cálidos también. 455 00:38:28,418 --> 00:38:29,998 Soy una actriz. 456 00:38:29,998 --> 00:38:31,758 Al mirar los ojos de alguien, 457 00:38:31,758 --> 00:38:35,068 Puedo leer al menos la mitad de sus mentes, y lo que quieren decir. 458 00:38:35,068 --> 00:38:37,098 ¿No soy increíble? 459 00:38:37,098 --> 00:38:43,018 También puse mi corazón y lo que quiero decir en mis ojos 460 00:38:46,658 --> 00:38:50,978 Debiste leer correctamente el corazón de Hwang Jae Min en su mirada. 461 00:38:50,978 --> 00:38:56,978 Eso hubiera sido lo mejor. Estaba tan cegada por el amor que no pude leerlo bien. 462 00:38:56,978 --> 00:39:03,008 Así que lo escribí y leí como quería, y así es como terminé aquí. 463 00:39:09,138 --> 00:39:11,768 Reportera Joo, ¿has encontrado algo ya? 464 00:39:11,768 --> 00:39:13,728 Sí, lo he hecho. 465 00:39:13,728 --> 00:39:16,748 He combinado la información de varias fuentes. 466 00:39:16,748 --> 00:39:22,188 Su nombre es Cha Woo Hyeon. Tiene 32 años y es especialista en dermatología. 467 00:39:22,188 --> 00:39:25,898 Se graduó de la escuela de medicina de Universidad de Nacional de Seúl. 468 00:39:25,898 --> 00:39:30,548 Hizo su residencia en un hospital de Estados Unidos. El mejor del mundo en dermatología. 469 00:39:30,548 --> 00:39:34,048 Muy bien. Esto es realmente bueno. 470 00:39:34,048 --> 00:39:38,118 Tal vez Yoo Jeong mejoró en saber qué tipos son buenos. 471 00:39:38,898 --> 00:39:41,768 A pesar de ser un médico contratado, tiene muchos pacientes VIP. 472 00:39:41,768 --> 00:39:45,458 Él es un doctor estrella bien pagado y probado. 473 00:39:45,458 --> 00:39:50,848 Ha recibido buenos comentarios de pacientes y también ha estado haciendo trabajo médico voluntario. 474 00:39:50,848 --> 00:39:55,308 Vaya, es realmente perfecto. 475 00:39:56,358 --> 00:39:59,608 Reportera Joo, debes enamorarte de chicos con currículos perfectos también. 476 00:39:59,608 --> 00:40:03,588 ¿Es el currículo de mi hombre? Ese currículo le pertenece al hombre de Yoon Yoo Jeong. 477 00:40:03,588 --> 00:40:05,478 Seguro. 478 00:40:05,478 --> 00:40:08,108 Tiene una historia limpia con las mujeres. 479 00:40:08,108 --> 00:40:12,138 Creo que es el mejor para limpiar todo el urgente desastre por ahora. 480 00:40:12,138 --> 00:40:14,958 Yo también lo creo. Él es el mejor para ese papel. 481 00:40:14,958 --> 00:40:18,648 Vamos a darnos prisa. Tomaremos la decisión y abogaremos por ella. 482 00:40:19,928 --> 00:40:22,988 Hay muchos autos porque es la hora pico. 483 00:40:31,658 --> 00:40:33,438 ¿Qué fue eso? 484 00:40:51,858 --> 00:40:56,368 ♫ ¿Y qué si me dices que te gusto ♫ 485 00:40:56,368 --> 00:41:00,988 ♫ ¿Y qué si me dices que me amas? ♫ 486 00:41:00,988 --> 00:41:03,078 ♫ Lo atesoro en mi corazón ♫ 487 00:41:03,078 --> 00:41:07,538 Por casualidad, llamó a mi agencia esta mañana para decirles que vinieran y recogerme? 488 00:41:07,538 --> 00:41:11,178 No lo hice. Dijo que no podía ser descubierta por estar fuera toda la noche. 489 00:41:11,178 --> 00:41:12,438 ¿Entonces cómo? 490 00:41:12,438 --> 00:41:15,238 ♫ Que me amas, mi todo ♫ 491 00:41:15,238 --> 00:41:16,858 ¡Noona! 492 00:41:16,858 --> 00:41:19,998 - ¡Yoo Joon! - ¡Noona! 493 00:41:19,998 --> 00:41:23,278 ♫ Acelerar así ♫ 494 00:41:23,278 --> 00:41:25,558 Mi hermano. Te extrañe tanto que pensé que moría. 495 00:41:25,558 --> 00:41:27,048 Yo, también. 496 00:41:27,048 --> 00:41:28,858 ¿Por qué estás tan delgado? 497 00:41:28,858 --> 00:41:31,188 ¿Por qué estás tan delgado? 498 00:41:31,188 --> 00:41:32,188 ¿Te dieron de comer? 499 00:41:32,188 --> 00:41:34,268 ¡Estoy sano! 500 00:41:34,268 --> 00:41:36,918 Que tierno. 501 00:41:36,918 --> 00:41:39,418 ¿Los hermanos son normalmente así? 502 00:41:39,418 --> 00:41:43,418 Ellos están exagerando porque se dieron cuenta que estamos viendo, ¿cierto? 503 00:41:43,418 --> 00:41:46,138 Ellos se dieron cuenta que los estamos viendo porque se contienen. 504 00:41:46,138 --> 00:41:49,838 De otra manera, ellos se abrazan y estrujan como si la vida se les fuera a cada uno. 505 00:41:49,838 --> 00:41:52,298 ♫ Las flores hibisco han florecido ♫ 506 00:41:52,298 --> 00:41:54,028 ♫ Las flores hibisco ♫ 507 00:41:54,028 --> 00:41:58,108 Soy la reportera Joo Min Ah, reportera de entretenimiento para Noticias Exclusivas. 508 00:41:58,108 --> 00:42:01,748 Soy Jae Kyeong la CEO de entretenimiento Yoon Jeong. 509 00:42:01,748 --> 00:42:04,618 Yo soy el hermano menor de Yoo Jeong, Yoon Yoo Joon. 510 00:42:06,288 --> 00:42:08,398 Soy Cha Woo Hyeon. 511 00:42:11,508 --> 00:42:15,898 -¿ El director Cha Woo Hyeon, dermatólogo en Hermosa Dermatología? - Sí. 512 00:42:16,888 --> 00:42:20,118 Usted me dio la máscara especial por pagar los costos del paciente de emergencia. 513 00:42:20,118 --> 00:42:27,558 El médico guapo de opinión quién dijo que no al láser para el paciente con cáncer de piel. 514 00:42:31,638 --> 00:42:35,138 Mucho gusto en conocerlo, director Cha Woo Hyeon. 515 00:42:39,608 --> 00:42:43,318 Me lo tomé con calma ayer, porque usted es una de mis pacientes. 516 00:42:43,318 --> 00:42:48,648 Soy muy débil cuando se trata de mis pacientes, lo ve, señorita Yoon Yoo Jeong. 517 00:43:00,978 --> 00:43:05,428 ¿Entonces ustedes solo tienen de conocerse menos de una semana? 518 00:43:05,428 --> 00:43:10,718 Pero usted la dejó dormir en su casa y conoció a Hwang Jae Min en la calle y en casa. 519 00:43:10,718 --> 00:43:13,908 ¿Y también fue con ella en sus viajes al extranjero? 520 00:43:13,908 --> 00:43:20,518 Espere. Puedo ver lo que quiere decir, pero es un gran malentendido. 521 00:43:20,518 --> 00:43:25,968 NO soy quién creó todas estas situaciones. Fue Yoon Yoo Jeong quién lo hizo. 522 00:43:25,968 --> 00:43:27,968 ¿Yo? 523 00:43:32,168 --> 00:43:35,528 Usted es responsable por tener el mismo auto y vivir en la misma casa de Hwang Jae Min, tambien. 524 00:43:35,528 --> 00:43:38,998 Ni siquiera cambió el código después de moverse. 525 00:43:38,998 --> 00:43:41,598 - Creo ques es verdad. - ¿Qué? 526 00:43:43,478 --> 00:43:47,818 No puedo aplaudir con una mano. Necesito las dos para que hagan ruido. 527 00:43:47,818 --> 00:43:50,958 Iremos directo al punto. 528 00:43:50,958 --> 00:43:53,124 Sea su novio. 529 00:43:53,156 --> 00:43:53,883 - ¿Qué? - ¿Qué? 530 00:43:54,481 --> 00:43:55,340 ayudenos 531 00:43:55,727 --> 00:43:56,610 en que? 532 00:43:57,435 --> 00:43:58,529 Sea su novio. 533 00:43:59,603 --> 00:44:00,996 - ¿Qué? - ¿Qué? 534 00:44:00,996 --> 00:44:04,026 La situación actual de nuestra Yoo Jeong no es muy buena. 535 00:44:04,026 --> 00:44:07,376 Mucho peor de lo que piensa. 536 00:44:08,776 --> 00:44:12,066 Coincidencia a este grado debe se considerado destino. 537 00:44:12,066 --> 00:44:13,726 Cierto. 538 00:44:27,456 --> 00:44:32,156 Solo por tres meses, sea el novio oficial de Yoo Jeong. 539 00:44:32,156 --> 00:44:35,056 ¿Este es el favor que me quería pedir? 540 00:44:36,626 --> 00:44:42,866 ¿Sabía también sobre esto, que el CEO de su agencia estaba planeando algo como esto, con el pretexto de que se preocupa por usted? 541 00:44:42,866 --> 00:44:46,706 En el mundo del entretenimiento, cosas como estás son comunes. 542 00:44:46,706 --> 00:44:51,496 Yo noy alguien del mundo del entretenimiento y no puedo permitirlo. 543 00:44:51,496 --> 00:44:53,096 Entonces ahora. 544 00:44:55,626 --> 00:45:01,586 ¿Entonces esta bien cometer esta clase de fraude si es el CEO de la agencia haciendo esto según para proteger a una actriz? 545 00:45:01,586 --> 00:45:05,746 Si no quiere que sea fraude, puede salir con ella en serio. 546 00:45:05,746 --> 00:45:08,256 Si ambos lo quieren. 547 00:45:09,566 --> 00:45:14,416 Deshágase de todas las fotos en las que estoy y quite el reporte de hoy, 548 00:45:14,416 --> 00:45:18,256 o buscaré medidas legales. 549 00:45:27,076 --> 00:45:31,976 Unni, esperaré en el auto. 550 00:45:39,126 --> 00:45:43,396 Reportera Joo, creo que Cha Woo Hyeon no funcionará. 551 00:45:43,396 --> 00:45:45,206 Vamos a encontrar a alguien más. 552 00:45:45,206 --> 00:45:48,956 No. Nunca podremos encontrar a alguien como él. 553 00:45:48,956 --> 00:45:54,046 Incluso si nos tenemos que hincar y suplicar, tenemos que aferrarnos a él. 554 00:46:00,876 --> 00:46:06,136 Woo Hyeon, ¿que trae a la oficina de mi compañía? 555 00:46:08,206 --> 00:46:12,356 Este es el asiento en el que te sentarás un día. 556 00:46:13,086 --> 00:46:17,646 Le pedí vivir pensando como si estuviera muerto o no existiera. 557 00:46:17,646 --> 00:46:20,326 pero me pisotea de esta manera. 558 00:46:21,206 --> 00:46:23,556 Dilo para que sea fácil de entender. 559 00:46:23,556 --> 00:46:26,996 ¿La mamá de Se Hyeon te esta dando problemas? 560 00:46:31,306 --> 00:46:33,956 Sabía que era cosa suya, presidente. 561 00:46:33,956 --> 00:46:38,436 Destrozo mi bata de médico, e impidió que atendieran a mis pacientes. 562 00:46:38,436 --> 00:46:43,306 Ese es un acta más cruel que arrebatarle el grupo Choego. 563 00:46:46,096 --> 00:46:50,976 Estoy consciente también que tú encuentras ese trabajo gratificante y satisfactorio. 564 00:46:50,976 --> 00:46:53,516 ¿Lo sabe pero lo hizo? 565 00:46:53,516 --> 00:46:59,236 Cuando era pequeño. lo acepte porque era joven. Pero ahora, no me quedaré sentado y lo aceptaré más. 566 00:46:59,236 --> 00:47:01,686 No entiendo por qué estás tan molesto. 567 00:47:01,686 --> 00:47:08,996 Incluso si lo pierdo todo y me convierto en una buena para nada, no tengo interés en convertirme en el heredero o administrar el grupo. 568 00:47:08,996 --> 00:47:13,986 Prefiero renunciar a todo lo que tengo. 569 00:47:14,716 --> 00:47:16,516 No deberías decir eso algo así frente a tu padre. 570 00:47:16,516 --> 00:47:17,956 Puedo decir peores cosas. 571 00:47:17,956 --> 00:47:20,876 - ¡Woo Hyeong! - Esta es la última que se lo pido y se lo advierto. 572 00:47:20,876 --> 00:47:23,616 No intente pasar sobre mí. 573 00:47:23,616 --> 00:47:26,196 Y tampoco toque a mi madre. 574 00:47:33,686 --> 00:47:38,446 Mocoso. Si ni siquiera saludar primero. 575 00:48:08,456 --> 00:48:09,836 Dios. 576 00:48:09,836 --> 00:48:11,956 Va uno. 577 00:48:14,076 --> 00:48:15,986 Eventos de verano: Adiós arrugas. Diez sesiones de tratamientos elásticos, $ 1000.00 578 00:48:15,986 --> 00:48:18,506 $220.00 579 00:48:18,506 --> 00:48:21,046 No, no. 580 00:48:22,866 --> 00:48:25,456 Es muy costoso. 581 00:48:25,456 --> 00:48:27,416 ¿$200.00? 582 00:48:27,416 --> 00:48:29,536 No, no. 583 00:48:29,536 --> 00:48:32,616 En serio. $190.00 584 00:48:32,616 --> 00:48:36,546 Más alto. 585 00:48:36,546 --> 00:48:38,926 Por qué tú... 586 00:48:39,896 --> 00:48:43,486 oye, la única fuente de orgullo es que tu esposo es un doctor. 587 00:48:43,486 --> 00:48:46,126 ¿Qué? ¿Me vas a matar? 588 00:48:47,666 --> 00:48:51,596 Ya sea cortar tu cabello o rasurar tu cara o conseguir un tratamiento. 589 00:48:51,596 --> 00:48:57,376 Si el cirujano plástico luce de esta manera, ¿quién te confiará su rostro? 590 00:48:57,376 --> 00:49:00,016 Te dije que no necesito cirugía plástica. 591 00:49:00,016 --> 00:49:04,676 Pero eres tú quien me empujó a la cirugía plástica diciendo que era fácil ganar dinero. 592 00:49:04,676 --> 00:49:06,086 Es tan molesto. 593 00:49:06,086 --> 00:49:08,726 ¡Dios! Hablar contigo aquí es... 594 00:49:08,726 --> 00:49:11,806 ¿Oye, qué? 595 00:49:14,586 --> 00:49:16,636 ¿Woo hyeon? 596 00:49:16,636 --> 00:49:18,756 Woo Hyeong... 597 00:49:19,626 --> 00:49:20,956 ¿Qué te trae por aquí? 598 00:49:20,956 --> 00:49:22,696 ¿Has estado bien, cuñada? 599 00:49:22,696 --> 00:49:24,646 Por supuesto. 600 00:49:26,146 --> 00:49:29,566 Vaya, el doctor estrella que solo atiende clientes VIP. 601 00:49:29,566 --> 00:49:32,606 ¿Que está haciendo en esta clínica olvida de dios? 602 00:49:32,606 --> 00:49:36,726 Tampoco quería venir aquí pero no tenía ningún otro lugar a donde ir. 603 00:49:36,726 --> 00:49:42,916 Y pensé que sería bueno tratar a pacientes VIP en un hospital VIP. 604 00:49:43,856 --> 00:49:45,386 Esta bien contigo, ¿cierto, Hyung? 605 00:49:45,386 --> 00:49:46,996 ¿Qué? 606 00:49:52,976 --> 00:49:55,086 Esta es la oficina del director, ¿correcto? 607 00:49:55,086 --> 00:49:59,746 Ya que la mayoría de los pacientes van a venir aquí serán mis pacientes, usaré este cuarto. 608 00:50:01,756 --> 00:50:03,356 ¿Qué? 609 00:50:14,796 --> 00:50:16,326 Ese no sirve, ¿cierto? 610 00:50:16,326 --> 00:50:18,116 No. Extinguidor 611 00:50:18,116 --> 00:50:19,976 Cambia ese por uno nuevo, también. 612 00:50:19,976 --> 00:50:21,786 Sí. 613 00:50:25,076 --> 00:50:28,296 Este también. Consigue uno nuevo. 614 00:50:28,296 --> 00:50:29,966 Sí. 615 00:50:35,706 --> 00:50:38,116 Cirujano plástico, Ahn Jeong Seok. 616 00:50:40,176 --> 00:50:44,326 ¿La señora te aterrorizó de nuevo? 617 00:50:44,326 --> 00:50:46,656 Esta vez, es el esposo de la señora. 618 00:50:46,656 --> 00:50:48,686 Especialista en dermatología, director Cha Woo Hyeon. 619 00:50:48,686 --> 00:50:51,956 Quieres decir, ¿presidente Cha? ¿Por qué? 620 00:50:51,956 --> 00:50:58,466 Hyo Joo. ¿Tú le hiciste eso al hospital de Woo Hyeon? 621 00:50:58,466 --> 00:51:00,226 Sí. 622 00:51:00,226 --> 00:51:07,116 Woo Hyeon dijo que si trata de algo que quiere, había una posibilidad de negociar nuestro matrimonio. 623 00:51:13,226 --> 00:51:17,076 Buen trabajo. Me tendieron una trampa de todas maneras. 624 00:51:17,076 --> 00:51:21,096 Debes preocuparte por tranquilizarlo. 625 00:51:26,206 --> 00:51:27,636 Tome un poco de té. 626 00:51:27,636 --> 00:51:29,806 Gracias. 627 00:51:29,806 --> 00:51:31,596 ¿Y para mi qué? 628 00:51:34,126 --> 00:51:39,666 Si mi padre estuviera vivo, ¿Se hubiera casado sólo una vez tu mamá? 629 00:51:42,706 --> 00:51:45,156 Probablemente. 630 00:51:45,156 --> 00:51:49,356 Mi mamá se veía muy feliz en ese entonces. 631 00:51:50,436 --> 00:51:55,746 Mi padre era un hombre apuesto y tenía una buena personalidad. 632 00:51:55,746 --> 00:52:02,326 ¿Pero que se puede hacer? Como puede ver, el hospital está en este estado. No puedo pagarle. 633 00:52:03,616 --> 00:52:07,026 ¿Cree que vine aquí esperando un sueldo? 634 00:52:07,026 --> 00:52:10,976 Estamos atrasados con la renta también, estamos a punto de ser echados. 635 00:52:10,976 --> 00:52:14,986 Yo ganaré y repondré todo lo que pueda así que no se preocupen. 636 00:52:14,986 --> 00:52:18,596 Díganle a todos que vine aquí y empecemos a trabajar. 637 00:52:18,596 --> 00:52:20,786 ¿Se refiere a hacer marketing usando la prensa? 638 00:52:20,786 --> 00:52:24,616 ¿Está bien para usted? Esa familia va a atacar. 639 00:52:24,616 --> 00:52:26,826 ¿Y qué si lo hacen o no? 640 00:52:26,826 --> 00:52:29,726 No puedo sentarme y soportarlo más. 641 00:52:31,586 --> 00:52:34,656 Vamos a aclarar y preparar todo. 642 00:52:34,656 --> 00:52:37,306 Vamos a hacer de este hospital un lugar propicio. 643 00:52:37,306 --> 00:52:40,276 Estoy tan feliz por eso, 644 00:52:40,276 --> 00:52:42,176 pero no tengo dinero que poner. 645 00:52:43,906 --> 00:52:46,176 Yo compraré las cosas. 646 00:52:47,256 --> 00:52:49,866 ¿Qué debo hacer con ustedes? 647 00:52:49,866 --> 00:52:52,636 Él ya se fue. 648 00:52:53,846 --> 00:52:58,606 Cuando los veo lo recuerdo otra vez. 649 00:52:58,606 --> 00:53:01,036 ¿Qué debo hacer? 650 00:53:04,086 --> 00:53:10,256 Yoo Jung, los trajes del rodaje de mañana están preparados pero, ¿Aún no te decides? 651 00:53:10,256 --> 00:53:12,096 ¿El rodaje de mañana? 652 00:53:12,096 --> 00:53:15,196 Aún falta la escena final del drama. 653 00:53:18,086 --> 00:53:20,146 Tienes razón. 654 00:53:22,746 --> 00:53:24,506 Vamos. 655 00:53:43,096 --> 00:53:45,026 ¿Estás bien? 656 00:53:51,136 --> 00:53:54,046 Fui a tu villa ayer y te habías mudado. 657 00:53:54,046 --> 00:53:59,876 Si fuera tú me hubiera querido matar después de esa traición. 658 00:53:59,876 --> 00:54:03,086 ¿Me buscaste porque aún sientes culpas? 659 00:54:03,086 --> 00:54:05,246 No fui porque sintiera culpas. 660 00:54:05,246 --> 00:54:10,186 Como has dicho, fui porque quería hacerte algo. 661 00:54:10,186 --> 00:54:14,836 Tú me engañabas y yo te engañaba así que podemos decir que estamos a mano. 662 00:54:14,836 --> 00:54:15,476 ¿A qué te refi-- 663 00:54:15,476 --> 00:54:18,586 Tú misma dijiste que no soy el héroe en tus noticias de citas. 664 00:54:18,586 --> 00:54:21,276 Que tienes un hombre ahora a quién amas. 665 00:54:22,486 --> 00:54:25,056 - Esto- Me sentía intranquilo pensando en que te engañé. 666 00:54:25,056 --> 00:54:30,266 Pero ya que tienes alguien a quien amas, ya me siento un poco mejor. 667 00:54:34,746 --> 00:54:35,936 Lo que sea que pasó, 668 00:54:35,936 --> 00:54:41,926 sea una excusa o una explicación, ¿No deberías decirme, al menos una vez? 669 00:54:41,926 --> 00:54:45,516 ¿Porqué debería si ya todo se acabó? 670 00:54:45,516 --> 00:54:50,716 Eres inteligente cuando actúas pero ¿Porqué eres tan patética fuera de las cámaras? 671 00:54:50,716 --> 00:54:54,566 ¿Estabas saliendo con la CEO Lee cuando empezamos a salir? 672 00:54:55,366 --> 00:54:57,746 ¿Realmente quieres saber eso? 673 00:54:59,206 --> 00:55:04,766 Fuiste sincero al principio pero luego todo cambió, ¿Cierto? 674 00:55:04,766 --> 00:55:06,696 No. 675 00:55:07,836 --> 00:55:12,636 Desde el principio fuiste una cuerda que me llevaría al nivel de personaje principal. 676 00:55:12,636 --> 00:55:14,826 No fuiste una mujer para mi. 677 00:55:16,066 --> 00:55:20,096 Como mujer no eres divertida. 678 00:55:22,976 --> 00:55:27,296 Si no puedes dejarme ir, sólo llámame para que juegue al personaje principal en tus proyectos futuros. 679 00:55:28,076 --> 00:55:30,606 Tienes ese tipo de recursos personales. 680 00:55:31,456 --> 00:55:34,296 Creí que venías a disculparte. 681 00:55:34,296 --> 00:55:37,446 Sólo te disculpas cuando haces algo mal. 682 00:55:37,446 --> 00:55:39,356 Honestamente, ¿Qué más tienes a parte de ser bonita? 683 00:55:39,356 --> 00:55:44,786 No eres recatada como un zorro, y no abres tu billetera con facilidad. 684 00:55:44,786 --> 00:55:50,826 Aparte de besarme unas pocas veces, eras tan aburrida y corrías cuando intentaba llevarte a la cama. 685 00:55:50,826 --> 00:55:53,866 ¿Perderás algo si te toco un poco? 686 00:55:55,906 --> 00:56:01,146 Tuvimos unos meses felices juntos, ¿Porqué haces nuestra despedida de esta manera? 687 00:56:01,146 --> 00:56:04,616 ¿Meses felices juntos? Sólo para ti. 688 00:56:04,616 --> 00:56:09,696 En cuanto conocí a Jeong Ram, me dolía la cabeza de pensar en como terminar las cosas contigo. 689 00:56:09,696 --> 00:56:11,796 ¡Jae Min! 690 00:56:14,856 --> 00:56:16,466 Te lo advierto. 691 00:56:16,466 --> 00:56:20,966 Si te metes en problemas y vas por ahí hablando cosas, 692 00:56:22,556 --> 00:56:26,616 como que te usé, te engañé, 693 00:56:28,286 --> 00:56:30,516 no me quedaré quieto. 694 00:56:45,016 --> 00:56:47,016 Dijiste que era un hospital VIP, ¿Cierto? 695 00:56:47,016 --> 00:56:48,706 Si, Directora. 696 00:56:48,706 --> 00:56:53,846 Compra el curso más caro que el hospital ofrezca por un año. 697 00:56:53,846 --> 00:56:59,176 Es el director que trabajará con usted, ¿Debería difundirlo? 698 00:56:59,176 --> 00:57:00,566 No hay necesidad. 699 00:57:00,566 --> 00:57:05,606 El hospital cerrará sus puertas máximo en uno o dos meses. 700 00:57:05,606 --> 00:57:07,216 Si. 701 00:57:07,216 --> 00:57:09,186 Bienvenida. 702 00:57:09,186 --> 00:57:14,616 No vine para hacerme un tratamiento sino para encontrarme con el director Cha Woo Hyeon. 703 00:57:14,616 --> 00:57:16,206 Oh, no se ha enterado. 704 00:57:16,206 --> 00:57:20,586 El director Cha dejó el hospital y se fue a otro. 705 00:57:23,166 --> 00:57:28,066 ¿Sabe cuál es el hospital? 706 00:57:28,066 --> 00:57:31,726 Si. ¿El próximo miércoles a las 5 p.m.? 707 00:57:31,726 --> 00:57:32,966 Si. 708 00:57:32,966 --> 00:57:36,196 Si. Abriremos oficialmente la próxima semana. 709 00:57:36,196 --> 00:57:40,186 ¿La próxima semana a las 11 a.m.? Entendido. 710 00:57:40,186 --> 00:57:43,136 Estamos teniendo éxito. 711 00:57:43,136 --> 00:57:45,466 Bienvenido. 712 00:57:47,606 --> 00:57:50,096 ¿En qué puedo ayudarlo? 713 00:57:51,156 --> 00:57:53,706 Perdón, señor. 714 00:57:54,596 --> 00:57:58,426 Vine a reservar el programa especial. 715 00:57:58,426 --> 00:58:00,726 Ya veo. Es su primera vez en el hospital, ¿Cierto? 716 00:58:00,726 --> 00:58:04,556 Entonces, llene el formulario y vamos al salón de consultas. 717 00:58:04,556 --> 00:58:09,966 No soy el paciente. El paciente fue tratado anteriormente por el director Cha Woo Hyeon, 718 00:58:09,966 --> 00:58:14,066 entonces él dijo que el paciente podía reservar el programa especial por un año. 719 00:58:14,066 --> 00:58:16,086 ¿Un año? 720 00:58:22,476 --> 00:58:24,626 Entonces, debería darle un descuento especial. 721 00:58:24,626 --> 00:58:25,986 No necesito un descuento. 722 00:58:25,986 --> 00:58:30,736 Le pagaré por adelanto, todo en efectivo. Sólo dígame el valor. 723 00:58:31,586 --> 00:58:35,016 ¿Todo en efectivo? 724 00:58:42,526 --> 00:58:44,726 ¡Director! 725 00:58:44,726 --> 00:58:49,626 Director. Un paciente 726 00:58:49,626 --> 00:58:54,326 compró el programa especial por un año en efectivo. Fueron $20,000. 727 00:58:58,306 --> 00:59:00,516 Buenos días. 728 00:59:01,356 --> 00:59:03,486 ¿Yoon Yoo Jeong? 729 00:59:06,356 --> 00:59:09,526 Es realmente Yoon Yoo Jeong. Oh, Dios. 730 00:59:09,526 --> 00:59:11,606 Oh, Dios. 731 00:59:15,426 --> 00:59:20,616 ¿Eres tú quien reservó el programa especial? 732 00:59:20,616 --> 00:59:22,356 No. 733 00:59:25,466 --> 00:59:28,516 ¿Porqué están tus ojos tan hinchados? 734 00:59:30,416 --> 00:59:35,506 Terminé el drama y había una escena con mucho llanto. 735 00:59:36,696 --> 00:59:41,996 ¿Hay un lugar cerca donde podamos tomar aire fresco? 736 00:59:42,566 --> 00:59:50,156 Traídos a ustedes por Los Revoltosos en Viki 737 00:59:50,916 --> 00:59:55,486 Dijiste que no podías vivir en deuda con nadie y que tenías que compensarme, 738 00:59:55,486 --> 00:59:59,066 así que compraste el programa caro. 739 01:00:00,016 --> 01:00:04,126 Si te puedo pagar de vuelta así, entonces lo haré. 740 01:00:04,126 --> 01:00:08,316 No, estoy bromeando. Sólo bromeo. 741 01:00:08,316 --> 01:00:14,056 Por alguna extraña razón, antes que pueda pagarte la deuda sigo acumulando más favores. 742 01:00:14,056 --> 01:00:18,186 Entonces no pidamos más ya que es una molestia para ambos. 743 01:00:18,186 --> 01:00:20,186 Lo siento. 744 01:00:20,186 --> 01:00:23,556 Te pagaré, no importa cuando o cómo. 745 01:00:24,596 --> 01:00:30,166 ¿Puedo dejar de pedir favores después de pedirte el último? 746 01:00:30,886 --> 01:00:37,846 ¿Estás hablando de la oferta que te hizo el CEO de tu agencia? 747 01:00:37,846 --> 01:00:39,566 Si. 748 01:00:40,766 --> 01:00:45,226 Ya vi sus bajas cualidades. 749 01:00:45,226 --> 01:00:48,596 No quiero colapsar por él. 750 01:00:52,596 --> 01:00:58,496 Cha Woo Hyeon, vamos a salir por tres meses. 751 01:00:58,496 --> 01:01:00,086 ¿Qué? 752 01:01:03,026 --> 01:01:04,586 ¡Yoon Yoo Jeong! 753 01:01:04,586 --> 01:01:07,976 ♫ Oh mi niña, eres mi todo ♫ 754 01:01:07,976 --> 01:01:11,416 ♫ Regresa, te quedarías conmigo ♫ 755 01:01:11,416 --> 01:01:18,366 ♫ No sabía que era el amor, finalmente ya sé ♫ 756 01:01:18,366 --> 01:01:21,856 ♫ Que eras mi todo, que eras mi último ♫ 757 01:01:21,856 --> 01:01:24,446 ♫ Que eras mi todo, que eras mi último ♫ 758 01:01:24,446 --> 01:01:26,326 Alerta de Amor 759 01:01:26,326 --> 01:01:29,456 ¿Es Cha Woo Hyeon un buen tipo? 760 01:01:29,456 --> 01:01:30,496 No lo sé. 761 01:01:30,496 --> 01:01:31,846 No tengo más citas, ¿Cierto? 762 01:01:31,846 --> 01:01:33,896 Hay un paciente esperando una cita. 763 01:01:33,896 --> 01:01:37,186 Tiempo sin vernos. el grupo Choego es de mi Se Hyeon. 764 01:01:37,186 --> 01:01:39,896 Nunca he codiciado el lugar de nadie en esa familia. 765 01:01:39,896 --> 01:01:44,796 Uno nunca sabe. Podría venir un día en que me pida un favor. 766 01:01:44,796 --> 01:01:48,816 CEO. Yoo Jeong está en las búsquedas del momento. 767 01:01:48,816 --> 01:01:49,426 Yoo Jeong. 768 01:01:49,426 --> 01:01:52,856 Al menos que seas victima de una casería, no lo sabrás 769 01:01:52,856 --> 01:01:54,006 cuan espantoso es. 770 01:01:54,006 --> 01:01:56,466 ♫ Podríamos reunirnos otra vez ♫