1
00:00:14,121 --> 00:00:18,938
হাসপাতাল প্লেলিস্ট 2
2
00:00:19,018 --> 00:00:23,939
YULJE মেডিকেল সেন্টার
3
00:00:31,947 --> 00:00:33,699
শুভ সকাল, ডা Dr. জ্যাং।
4
00:00:33,782 --> 00:00:34,992
ওহে শুভ সকাল.
5
00:00:35,617 --> 00:00:37,536
চমৎকার, ঠিক সময়ে।
6
00:00:37,619 --> 00:00:39,204
আমি পাঁচ মিনিট তাড়াতাড়ি।
7
00:00:40,914 --> 00:00:43,083
আমি সেখানে আশা করিনি
ইতিমধ্যে একটি লাইন হতে
8
00:00:43,167 --> 00:00:45,127
ভোরের ফাটলে সবাই এখানে কেন?
9
00:00:45,878 --> 00:00:49,047
আমি এটাকে "সকাল" বলব।
এটা পাঁচ থেকে সাত।
10
00:00:52,843 --> 00:00:56,138
তোমার সম্পর্কে আমার সবকিছু মনে আছে
সমস্ত মাধ্যমিক এবং উচ্চ বিদ্যালয়ের মাধ্যমে।
11
00:00:56,221 --> 00:00:58,098
আপনি তখনও অনেক সুন্দর ছিলেন।
12
00:00:58,182 --> 00:00:59,558
-মিথ্যাবাদী।
-কি?
13
00:00:59,641 --> 00:01:01,769
তুমি আমাকে মনেও রাখোনি।
14
00:01:01,852 --> 00:01:05,355
ইক-জুন আমাকে বলেছিলেন যে আপনি বিভ্রান্ত ছিলেন
আমার এবং মিকির মধ্যে।
15
00:01:05,939 --> 00:01:07,858
তোমরা দুজন সব বিষয়ে কথা বলো।
16
00:01:07,941 --> 00:01:11,361
আমরা সবসময় একে অপরকে সবকিছু বলি
যা আমাদের হাসায়।
17
00:01:11,445 --> 00:01:13,113
ইতিমধ্যে কর্মক্ষেত্রে? আপনি কি শুধু পার্ক করেছেন?
18
00:01:13,197 --> 00:01:15,407
হ্যাঁ, আমার একটি সম্মেলন আছে
সকালে প্রথম.
19
00:01:15,491 --> 00:01:17,618
আপনি সাধারণত কাজে যান না
জিওং-জয়ের সাথে?
20
00:01:17,701 --> 00:01:19,787
তাকে তাড়াতাড়ি যেতে হয়েছিল
জরুরী অস্ত্রোপচারের জন্য।
21
00:01:19,870 --> 00:01:21,955
আমি তাকে কফি কিনতে যাচ্ছি।
22
00:01:22,039 --> 00:01:25,250
আপনারা কি বিয়ে করেছেন নাকি?
তুমি তার কাছে অনেক ভালো।
23
00:01:25,334 --> 00:01:28,170
আমি ঠিক জানি?
কেন আমি ফাদার আন্দ্রেয়ার জন্য এটা করছি?
24
00:01:28,253 --> 00:01:30,214
আমি যখন এটা আপনার জন্য করা উচিত?
25
00:01:30,297 --> 00:01:32,591
ইক-সান, আমি লিফটে উঠছি।
অপেক্ষা কর.
26
00:01:33,550 --> 00:01:35,052
এক মুহূর্ত ধরে থাকুন।
27
00:01:46,980 --> 00:01:48,440
পিআইসিইউ
28
00:01:48,524 --> 00:01:50,108
জিওং-হুনের জেপি ড্রেন চেক করুন
29
00:01:50,192 --> 00:01:53,570
কোন পরিবর্তনের জন্য
এবং দেখুন আউটপুট বাড়ছে কিনা।
30
00:01:53,654 --> 00:01:54,947
করবে, অধ্যাপক।
31
00:01:57,199 --> 00:02:00,577
আমি এক আইসড আমেরিকানো পাবো,
একটি হট আমেরিকানো এবং…
32
00:02:01,578 --> 00:02:04,081
-একটা গরম ক্যাপুচিনো, প্লিজ।
-এবং একটি গরম ক্যাপুচিনো।
33
00:02:05,582 --> 00:02:06,875
দ্বিতীয়টি কার জন্য?
34
00:02:07,459 --> 00:02:08,418
তারা দুজনেই আমার জন্য।
35
00:02:08,502 --> 00:02:10,129
আমি দেখি.
36
00:02:10,712 --> 00:02:13,298
-এই তুমি যাও। আমার অধ্যাপকের কার্ড আছে।
-সত্যি?
37
00:02:13,382 --> 00:02:15,843
হ্যাঁ, আপনারও GS এ আসা উচিত ছিল।
38
00:02:15,926 --> 00:02:17,344
সুপ্রভাত.
39
00:02:18,387 --> 00:02:19,847
-হ্যালো, বন্ধুরা।
-সুপ্রভাত.
40
00:02:22,266 --> 00:02:23,559
সুপ্রভাত.
41
00:02:24,143 --> 00:02:25,310
হ্যাঁ, শুভ সকাল।
42
00:02:28,438 --> 00:02:30,190
-তোমার ঠান্ডা লাগছে না?
-না।
43
00:02:30,774 --> 00:02:32,860
-এই হল আপনার কার্ড।
-ধন্যবাদ.
44
00:02:32,943 --> 00:02:34,570
এটা কোন অধ্যাপকের কার্ড?
45
00:02:34,653 --> 00:02:36,655
এটা প্রধানের হতে পারে না।
46
00:02:36,738 --> 00:02:37,990
একজন অধ্যাপকের কার্ড?
47
00:02:38,073 --> 00:02:39,825
-এটা তোমার?
-না।
48
00:02:39,908 --> 00:02:41,076
অধ্যাপক লি ইক-জুন।
49
00:02:41,160 --> 00:02:43,954
আমি কাল রাতে ডিউটিতে ছিলাম,
তাই তিনি আমাকে স্ন্যাক্স কিনতে দিয়েছিলেন।
50
00:02:44,037 --> 00:02:45,914
জিএস -এ প্রেম বাতাসে।
51
00:02:45,998 --> 00:02:47,332
আমাকে ওটা দিন.
52
00:02:48,625 --> 00:02:51,086
যেভাবেই হোক তাকে তা ফেরত দিতে হবে।
আমি এটা ফেলে দেব।
53
00:02:52,629 --> 00:02:53,547
ঠিক আছে.
54
00:02:54,590 --> 00:02:58,176
আসুন মেনুতে সবকিছু অর্ডার করি
এবং ইক-জুনের কার্ডে রাখুন।
55
00:02:58,260 --> 00:02:59,928
আমি ক্যাফে মোচা থেকে সবকিছু পেয়ে যাব
56
00:03:00,012 --> 00:03:03,140
ঝলমলে ট্যানজারিন-অ্যাডে
নিচে. প্রতিটি এক.
57
00:03:03,724 --> 00:03:06,310
PICU- এর প্রত্যেক নার্সের জন্য।
58
00:03:07,060 --> 00:03:08,061
তাহলে আমি পাব ...
59
00:03:26,371 --> 00:03:28,415
14,800 জিতেছে
ডিসেম্বর 29, সকাল 7:00
60
00:03:44,431 --> 00:03:45,515
ধ্যাত্তেরি.
61
00:04:00,656 --> 00:04:02,366
জ্যাং গিও-উল-এর সাথে কী?
62
00:04:02,449 --> 00:04:05,869
তার কি প্রিমিয়াম স্টেক আছে?
সকালের নাস্তার জন্য? 182,000 জিতেছে?
63
00:04:10,499 --> 00:04:12,668
অপেক্ষা করুন, দ্বিতীয় তলায় ক্যাফেতে?
64
00:04:15,796 --> 00:04:16,880
কি?
65
00:04:17,673 --> 00:04:20,050
কি? আমি লিফটের জন্য অপেক্ষা করছি।
66
00:04:20,133 --> 00:04:21,551
আমি এখনো লিফটে নেই।
67
00:04:21,635 --> 00:04:23,845
এমন আচরণ করো না যে তুমি আমাকে শুনতে পাও না।
68
00:04:23,929 --> 00:04:25,430
যাই হোক, এটা কে?
69
00:04:25,514 --> 00:04:27,766
কে ক্যাফেতে স্টেক খাচ্ছে
আমার কার্ড দিয়ে?
70
00:04:30,394 --> 00:04:31,436
তুমি আমাকে বললে ভালো হবে।
71
00:04:32,104 --> 00:04:34,231
আমি এখন লিফটে আছি।
আমি আপনাকে কল ব্যাক করব.
72
00:04:34,314 --> 00:04:39,778
YULJE মেডিকেল সেন্টার
73
00:04:39,861 --> 00:04:43,282
দরজা বন্ধ হবে না কেন? আমি ব্যস্ত.
74
00:04:44,658 --> 00:04:46,410
জিজ, আমার পথে কিছুই যাচ্ছে না।
75
00:04:47,744 --> 00:04:50,706
আমি আশা করি তিনি 23 সপ্তাহ পর্যন্ত ধরে রাখতে পারবেন।
76
00:04:50,789 --> 00:04:52,833
-আমি জানি.
-ওর স্বামী কি এখানে?
77
00:04:52,916 --> 00:04:55,752
হ্যাঁ, তিনি কাজ থেকে সময় নিয়েছিলেন
তার সাথে থাকতে
78
00:04:55,836 --> 00:05:00,173
-সে সত্যিই অনেক চেষ্টা করছে।
-আমি জানি.
79
00:05:00,257 --> 00:05:02,509
তার অনুভূতি বন্ধ হয়ে গেছে
কিন্তু তার বিছানা ছাড়ছে না
80
00:05:02,592 --> 00:05:05,804
এবং এমনকি নিজেকে স্বস্তি দিচ্ছে
শুধু ক্ষেত্রে।
81
00:05:05,887 --> 00:05:09,141
যদি আমরা তাকে এটা বলি,
সে ঘুমাতে পারবে না।
82
00:05:09,766 --> 00:05:11,268
যদিও আমাদের এখনও তাকে বলা উচিত।
83
00:05:12,352 --> 00:05:13,353
ঠিক আছে.
84
00:05:13,895 --> 00:05:17,983
আপনার জরায়ু একটু খোলা।
85
00:05:18,066 --> 00:05:19,609
এবং যেহেতু আপনার বাচ্চা ব্রীচ,
86
00:05:19,693 --> 00:05:23,655
আল্ট্রাসাউন্ড তার পা দেখায়
জরায়ুর ভিতরে এবং বাইরে চলে যাওয়া।
87
00:05:25,073 --> 00:05:27,117
কিন্তু সেগুলো পুরোপুরি নয়
জরায়ুর বাইরে।
88
00:05:27,743 --> 00:05:31,163
ড Ch চু এটি পর্যবেক্ষণ করছেন
এই মুহূর্তে সারা দিন।
89
00:05:31,246 --> 00:05:34,624
কিন্তু যদি আমরা খুঁজে পাই যে আপনার জরায়ু
সপ্তাহ 23 দ্বারা আরও প্রসারিত হয়েছে,
90
00:05:34,708 --> 00:05:38,170
এবং যদি শিশুর পা এবং নাভীর দড়ি
পুরোপুরি বেরিয়ে আসা,
91
00:05:38,754 --> 00:05:40,505
এর জন্য জরুরি অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হতে পারে।
92
00:05:40,589 --> 00:05:41,673
ঠিক আছে.
93
00:05:46,094 --> 00:05:47,304
আমাদের কি করা উচিৎ?
94
00:05:48,930 --> 00:05:51,933
ঠিক আছে. সে শুধু বলছে
এটি একটি সম্ভাবনা।
95
00:05:52,017 --> 00:05:53,226
পা এখনো বের হয়নি।
96
00:05:53,310 --> 00:05:54,644
হ্যাঁ এটা ঠিক.
97
00:05:55,395 --> 00:05:58,732
যদি আপনি লক্ষ্য করেন যে আপনার পেট
স্বাভাবিকের চেয়ে শক্ত লাগছে
98
00:05:58,815 --> 00:06:01,443
বা খারাপ ক্র্যাম্প অভিজ্ঞতা,
আমাদের এখনই জানান।
99
00:06:01,526 --> 00:06:03,320
আমরা অবশ্যই চেক করতে থাকব,
100
00:06:03,403 --> 00:06:05,530
তবে আপনি সম্ভবত প্রথম হবেন
এটা অনুভব করতে।
101
00:06:06,823 --> 00:06:07,991
ঠিক আছে.
102
00:06:08,700 --> 00:06:11,119
আমরা আরও সাবধানে সবকিছু পর্যবেক্ষণ করব।
103
00:06:12,537 --> 00:06:13,747
আমরা শীঘ্রই কথা বলব।
104
00:06:21,671 --> 00:06:24,091
মনিটর চেক করতে থাকুন
সংকোচনের লক্ষণগুলির জন্য।
105
00:06:24,174 --> 00:06:25,300
রক্তপাতের জন্য পরীক্ষা করুন,
106
00:06:25,383 --> 00:06:28,095
এবং দেখুন সে ভারী বোধ করছে কিনা
তার শ্রোণী অঞ্চলে।
107
00:06:29,513 --> 00:06:32,599
আমি সত্যিই আশা করি সে ধরে রাখতে পারবে
সপ্তাহ 23 পর্যন্ত।
108
00:06:35,143 --> 00:06:37,979
আমাদের লক্ষ্য শিশুটিকে নিরাপদে বের করা।
109
00:06:38,063 --> 00:06:40,440
তার অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হবে
উল্লেখযোগ্য হ্রাসের ক্ষেত্রে
110
00:06:40,524 --> 00:06:42,067
অথবা সপ্তাহ 23 এ কর্ড প্রল্যাপস, ঠিক আছে?
111
00:06:42,150 --> 00:06:44,194
-হ্যাঁ.
-সবকিছু চেক করুন।
112
00:06:45,487 --> 00:06:47,489
-আমি তোমার উপর নির্ভর করছি।
-হ্যাঁ, অধ্যাপক।
113
00:07:26,403 --> 00:07:27,737
-এই সপ্তাহান্তে বিনামূল্যে?
-কেন?
114
00:07:27,821 --> 00:07:28,989
-আমাদের কথা বলা দরকার.
-আলাপ.
115
00:07:29,489 --> 00:07:31,616
যখন আমরা সবাই একসাথে থাকব তখন আমি আপনাকে বলব।
116
00:07:33,994 --> 00:07:35,203
আমাকে বলো না…
117
00:07:37,497 --> 00:07:38,999
আপনি একটি ব্যক্তিগত outণ নিয়েছেন।
118
00:07:52,596 --> 00:07:53,805
ঠিক আছে.
119
00:07:55,432 --> 00:07:56,933
তা-দা!
120
00:07:58,185 --> 00:07:59,352
-এটা সুস্বাদু মনে হচ্ছে!
-মা.
121
00:07:59,936 --> 00:08:02,522
আমার হচ্ছে রামিওন রাতের খাবারের জন্য।
আমার দুপুরের খাবারের জন্য একটি স্যান্ডউইচ ছিল।
122
00:08:02,606 --> 00:08:04,566
জিওং-উইন ড
তার আমাদের কিছু বলার আছে।
123
00:08:04,649 --> 00:08:06,818
জিওং-উইন সেরা করে তোলে রামিওন
124
00:08:10,447 --> 00:08:13,241
ওহ না. আরে, তুমি কি ঠিক আছো?
125
00:08:14,242 --> 00:08:15,285
তুমি ঠিক আছ?
126
00:08:18,330 --> 00:08:20,332
আমি বুঝতে পেরেছি.
127
00:08:40,560 --> 00:08:43,396
এটা খুব মিষ্টি. এটা সত্যি ভালো.
এগুলো কে কিনেছে?
128
00:08:43,480 --> 00:08:45,106
আমাকে. সেগুলো বিক্রিতে ছিল।
129
00:08:45,190 --> 00:08:46,316
-তারা ভালো না?
-হ্যাঁ।
130
00:08:46,399 --> 00:08:48,568
তারা ভালো,
কিন্তু মনে হচ্ছে আমাদের তাড়াহুড়া করা উচিত।
131
00:08:48,652 --> 00:08:49,736
তাড়াতাড়ি করে খাও।
132
00:08:50,362 --> 00:08:51,988
কেন? অন্য কেউ আসছে?
133
00:08:52,948 --> 00:08:54,866
তিনি এখানে অস্ত্রোপচার করবেন।
134
00:08:56,576 --> 00:08:58,745
আপনার কতবার প্রয়োজন
আপনার হাত পরিষ্কার করতে?
135
00:08:58,828 --> 00:09:01,122
স্ট্রবেরি কি অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন?
তারা কি অসুস্থ?
136
00:09:03,708 --> 00:09:06,545
এই ক্ষুধার্ত bums আগে, খাওয়া
সবকিছু শেষ করুন।
137
00:09:07,212 --> 00:09:09,923
এখনো অনেক বাকি আছে।
138
00:09:13,760 --> 00:09:15,220
আরে, এটা খুব মিষ্টি।
139
00:09:17,764 --> 00:09:19,516
এ যেন বসন্তকাল।
140
00:09:19,599 --> 00:09:22,310
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? এটা জানুয়ারি।
এটা মাইনাস দশ ডিগ্রি সেলসিয়াস।
141
00:09:22,394 --> 00:09:24,104
হয়তো তার হৃদয়ে, এটা।
142
00:09:25,522 --> 00:09:27,816
জিওং-জিত, তুমি বলেছিলে
আপনার আমাদের কিছু বলার ছিল।
143
00:09:27,899 --> 00:09:29,317
তাই নয় কি আমরা সবাই এখানে?
144
00:09:30,735 --> 00:09:31,736
হ্যাঁ.
145
00:09:35,073 --> 00:09:37,659
-বন্ধুরা।
-ওহ, তোমার কি বৃহস্পতিবার সার্জারি আছে?
146
00:09:37,742 --> 00:09:39,578
আমি শুনেছি এটা ইয়ু গিয়াং-জিনের জন্য।
147
00:09:39,661 --> 00:09:42,414
ইয়ো গিয়াং-জিন কে?
আপনি বেহালাবাদক মানে?
148
00:09:42,497 --> 00:09:45,292
আমি জানি এটা কে, ইয়ো ইয়াং-জিন।
149
00:09:45,375 --> 00:09:47,794
-"ইয়ু গিয়াং-জিন।"
-ঠিক আছে, ইয়ু গিয়াং-জিন।
150
00:09:47,877 --> 00:09:49,504
সে কি বিখ্যাত সঙ্গীতশিল্পী নয়?
151
00:09:49,588 --> 00:09:51,339
সে এখন কোথায় থাকে?
152
00:09:51,423 --> 00:09:53,133
-WHO?
-ইউ গিয়াং-জিন।
153
00:09:53,216 --> 00:09:54,926
বন্ধুরা, মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
154
00:09:55,010 --> 00:09:56,928
আমি শুধু একবার বলতে যাচ্ছি। এটাই.
155
00:09:57,012 --> 00:09:58,054
ম্যাপো।
156
00:09:58,138 --> 00:09:59,681
-ভুল।
-তাহলে ব্যানপো?
157
00:09:59,764 --> 00:10:02,225
আমি মনে করি সে ইউরোপে অবস্থিত
এবং জার্মানিতে থাকেন।
158
00:10:02,892 --> 00:10:03,935
কি তার সঙ্গে ভুল?
159
00:10:04,019 --> 00:10:05,770
আমার মনে হয় ওর ব্রেইন টিউমার আছে।
160
00:10:05,854 --> 00:10:06,938
তাকে সেখানে পরীক্ষা করা হয়েছিল,
161
00:10:07,022 --> 00:10:09,357
কিন্তু সে এই সপ্তাহে ফিরে এসেছে
এখানে অস্ত্রোপচার করা।
162
00:10:09,858 --> 00:10:12,736
তার মা এবং হাসপাতালের পরিচালক
ঘনিষ্ঠ বন্ধু।
163
00:10:12,819 --> 00:10:14,821
তারা বিখ্যাত ডাক্তারদের যত্ন নেয় না।
164
00:10:14,904 --> 00:10:18,867
তারা সেরা নিউরোসার্জন চেয়েছিল
আমাদের হাসপাতালে।
165
00:10:18,950 --> 00:10:20,785
এবং গান-হাওয়া বেছে নেওয়া হয়েছিল।
166
00:10:20,869 --> 00:10:23,413
কি? তুমি আবার ফিরে আসছ
এই বৃহস্পতিবার?
167
00:10:24,706 --> 00:10:26,750
আপনার হোয়েংসেং বা উনজুতে যাওয়া উচিত।
168
00:10:26,833 --> 00:10:29,169
অথবা একটি রুম পান
Naerincheon পরিষেবা এলাকার কাছাকাছি।
169
00:10:30,003 --> 00:10:31,921
আমি বুধবার ফিরে আসব।
170
00:10:32,005 --> 00:10:34,758
আমাকে রোগীর সাথে দেখা করতে হবে
অস্ত্রোপচারের আগের দিন।
171
00:10:35,342 --> 00:10:38,803
সিয়ন-বিন আমাকে ল্যাবের ফলাফল সম্পর্কে আপডেট করছেন
এবং রোগীর অবস্থা।
172
00:10:38,887 --> 00:10:42,182
এটা তীব্র শোনাচ্ছে।
আমি মনে করি আপনি শুধু এটা বন্ধ করতে পারেন।
173
00:10:42,265 --> 00:10:44,059
না, আমি এটা করতে চাই।
174
00:10:44,726 --> 00:10:46,269
আমি ভিআইপি সার্জারি করতে ভালোবাসি।
175
00:10:48,980 --> 00:10:53,151
আমি এটা কর্তব্যবোধের বাইরে করতাম
কারণ আমি যে চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছি,
176
00:10:53,234 --> 00:10:55,487
কিন্তু অন্য কিছু
আমাকে এখন অনুপ্রাণিত করছে।
177
00:10:56,071 --> 00:10:57,155
ওটা কী?
178
00:10:57,238 --> 00:10:58,990
তোমার জানার দরকার নেই।
179
00:10:59,074 --> 00:11:01,409
যাই হোক, আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করবো,
180
00:11:01,493 --> 00:11:03,870
তাই আমি আরো রোগীদের অপারেশন করতে পারি।
181
00:11:03,953 --> 00:11:05,080
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
182
00:11:05,997 --> 00:11:07,499
এটা কিছু না.
183
00:11:07,582 --> 00:11:09,793
আরে, জিয়াং-জিত। আপনি কথা বলছেন না কেন?
184
00:11:09,876 --> 00:11:13,463
ঠিক আছে, আপনি আমাদের এখানে ডেকেছেন।
স্ট্রবেরি খাওয়া বন্ধ করুন এবং কথা বলুন।
185
00:11:13,546 --> 00:11:15,632
আপনি কি আমাদের কল করেছেন?
আমাদের সাথে স্ট্রবেরি আছে?
186
00:11:19,636 --> 00:11:22,514
এখন থেকে একটা কথাও বলবেন না।
শুধু আমাকে কথা বলতে দিন।
187
00:11:22,597 --> 00:11:24,224
-আলাপ!
-নিজেকে ছিটকে দাও।
188
00:11:24,307 --> 00:11:25,308
-এটার জন্য যাও.
-এগিয়ে যান.
189
00:11:25,392 --> 00:11:26,393
-আমাদেরকে বল.
-এটা কি?
190
00:11:29,854 --> 00:11:31,189
আমি Gyeo-ul দেখছি।
191
00:11:33,733 --> 00:11:35,026
আমিও তাই।
192
00:11:35,110 --> 00:11:38,238
আমি তাকে গতকাল এবং আজকেও দেখেছি।
আমি প্রতিদিন তাকে দেখি।
193
00:11:38,321 --> 00:11:39,197
না, মানে ...
194
00:11:41,699 --> 00:11:43,326
আমরা ডেটিং করছি.
195
00:11:49,541 --> 00:11:51,459
প্রায় এক মাস হয়ে গেল।
196
00:11:54,796 --> 00:11:56,714
সে কারণেই কি আপনি থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?
197
00:11:58,550 --> 00:12:00,552
এটি ছিল সবচেয়ে বড় কারণগুলির মধ্যে একটি।
198
00:12:00,635 --> 00:12:02,137
আমি তোমার জন্য অনেক সুখী.
199
00:12:02,971 --> 00:12:04,973
আমি সবসময় ভাবতাম আপনি একটি ভাল দম্পতি তৈরি করবেন।
200
00:12:06,057 --> 00:12:07,225
ধন্যবাদ।
201
00:12:09,602 --> 00:12:11,855
-আরে।
-আমার কিছু মনে করবেন না।
202
00:12:13,148 --> 00:12:15,859
আমি শুধু তোমার জন্য খুশি।
আপনি সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
203
00:12:15,942 --> 00:12:19,487
এই মুহূর্তে আমার চেয়ে সুখী কেউ হতে পারে না।
204
00:12:22,323 --> 00:12:25,785
ইতিমধ্যে আমি জানতাম
কারণ আমার মা আমাকে গত সপ্তাহে বলেছিলেন।
205
00:12:26,369 --> 00:12:27,871
আপনি খুব বিচক্ষণ।
206
00:12:27,954 --> 00:12:30,498
আরে, তোমার মা কিভাবে জানবে?
207
00:12:30,582 --> 00:12:32,876
তোমার মা সম্ভবত তাকে বলেছে।
208
00:12:32,959 --> 00:12:34,043
যদিও আমি জানতাম না কে।
209
00:12:37,297 --> 00:12:39,674
আমরা হাসপাতালে এটি গোপন রাখব।
চিন্তা করবেন না।
210
00:12:39,757 --> 00:12:42,260
সবাইকে বলতে চাই,
211
00:12:42,343 --> 00:12:44,721
কিন্তু প্রিয় জিও-উল-এর জন্য আমি তা করবো না।
212
00:12:44,804 --> 00:12:46,431
কি? "প্রিয় গিয়ো-উল"?
213
00:12:46,514 --> 00:12:49,350
তুমি এটা আর বলতে পারবে না।
আপনি সতর্ক থাকবেন।
214
00:12:51,978 --> 00:12:53,021
আমি পারি.
215
00:12:53,104 --> 00:12:55,773
তুমি পারবে না। আপনি সতর্ক থাকবেন।
216
00:12:57,192 --> 00:12:59,319
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
217
00:13:22,225 --> 00:13:25,592
হাসপাতাল প্লেলিস্ট 2
218
00:13:32,477 --> 00:13:33,728
এটা সহজ হবে না।
219
00:13:36,648 --> 00:13:37,815
লোকেশন খারাপ।
220
00:13:37,899 --> 00:13:42,153
এটি আমার প্রথম ঘ্রাণশূন্য খাঁজ
মেনিনজিওমা সার্জারি, অধ্যাপক।
221
00:13:42,237 --> 00:13:45,240
লক্ষণগুলি বেশ অস্বাভাবিক।
আপনি অলস হয়ে যান এবং…
222
00:13:45,323 --> 00:13:48,910
তোমার কোন শক্তি নেই
এবং সবকিছুর প্রতি আগ্রহ হারান।
223
00:13:48,993 --> 00:13:49,994
ফ্রন্টাল লোব সিনড্রোম।
224
00:13:50,078 --> 00:13:51,788
আমি জানি এটা কি।
225
00:13:51,871 --> 00:13:54,040
-তোমার দিকে তাকাও.
-আমি পড়াশোনা করেছি।
226
00:13:55,166 --> 00:13:56,167
সাবাশ.
227
00:13:57,377 --> 00:13:59,128
-আমরা কি তার সাথে দেখা করতে যাব?
-নিশ্চিত।
228
00:14:01,923 --> 00:14:03,091
হিও সিয়ন-বিন কথা বলছেন।
229
00:14:04,801 --> 00:14:06,219
বুঝেছি.
230
00:14:07,470 --> 00:14:08,930
ইআর আমার প্রয়োজন।
231
00:14:09,013 --> 00:14:12,308
তাড়াতাড়ি। আমি নিজে থেকে রাউন্ড করতে পারি।
232
00:14:12,392 --> 00:14:13,893
-যাও, তাড়াতাড়ি।
-ঠিক আছে.
233
00:14:16,312 --> 00:14:19,732
যাইহোক, ইয়ু গিয়াং-জিনের অভিভাবক।
234
00:14:20,567 --> 00:14:21,484
তার মা…
235
00:14:23,736 --> 00:14:26,197
সে তীব্র।
আমি কখনো তার মত কারও সাথে আচরণ করিনি।
236
00:14:27,365 --> 00:14:31,244
এই সপ্তাহে একা, আমি সেখানে গিয়েছিলাম
দিনে পাঁচবারের বেশি
237
00:14:31,327 --> 00:14:33,204
লক্ষণগুলি বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করার জন্য,
238
00:14:33,288 --> 00:14:35,373
তারা যে টাইম স্লট চেয়েছিল তা বুক করুন
পরীক্ষার জন্য,
239
00:14:35,456 --> 00:14:37,375
এবং অস্ত্রোপচার সম্পর্কে সবকিছু ব্যাখ্যা করুন।
240
00:14:37,458 --> 00:14:39,210
দারুণ। এবং?
241
00:14:40,253 --> 00:14:42,755
কিন্তু সে একবারও তার হাত খোলেনি।
242
00:14:44,632 --> 00:14:46,676
আমি আশা করি না যে সে আমাকে ধন্যবাদ দেবে,
243
00:14:47,468 --> 00:14:50,555
কিন্তু তার চোখে সেই সন্দেহজনক চেহারা ...
244
00:14:50,638 --> 00:14:54,475
যেভাবে সে আমার দিকে তাকায়
চিৎকার করে যে সে আমাকে বিশ্বাস করে না।
245
00:14:54,559 --> 00:14:56,436
ইআর তে তাড়াতাড়ি। তুমি কি করছো?
246
00:14:57,562 --> 00:14:58,563
আমি দুঃখিত.
247
00:15:05,445 --> 00:15:08,031
আমি পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করতে যাব
মিন-চানের মায়ের কাছে।
248
00:15:08,823 --> 00:15:10,199
আমি তাকে বলব.
249
00:15:14,287 --> 00:15:15,330
আমি জিনিস দেখছি না।
250
00:15:15,955 --> 00:15:17,582
আপনি প্রায়শই বাইরে যাচ্ছেন।
251
00:15:17,665 --> 00:15:19,292
অধ্যাপক।
252
00:15:21,169 --> 00:15:23,254
আপনি কি উৎসাহিত করার চেষ্টা করছেন?
নাকি আমার সমালোচনা?
253
00:15:23,838 --> 00:15:25,214
একটা তোল.
254
00:15:25,798 --> 00:15:27,592
প্লাস, এটি সপ্তাহে প্রথমবার।
255
00:15:27,675 --> 00:15:30,678
তাদের সব কাগজপত্র দরকার ছিল
byণের জন্য আজ।
256
00:15:30,762 --> 00:15:32,347
-তুমি কি loanণ নিচ্ছ?
-হ্যাঁ.
257
00:15:33,139 --> 00:15:36,142
আমার স্ত্রীর খুব কষ্ট হচ্ছে
পাজু থেকে যাতায়াত,
258
00:15:36,225 --> 00:15:38,811
এবং আমরা এতদিন আলাদা থাকিনি,
259
00:15:38,895 --> 00:15:41,481
তাই আমরা aণ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া নিতে
260
00:15:42,357 --> 00:15:44,400
সেই স্ক্যামার ধরা পড়েনি, তাই না?
261
00:15:44,484 --> 00:15:47,195
না, কিন্তু পুলিশ এখনও আছে
তার সন্ধানে।
262
00:15:47,278 --> 00:15:49,197
আপনি কি ইউন-জি-কে দেখতে যাচ্ছেন? আমি সাথে ট্যাগ করব।
263
00:15:49,280 --> 00:15:51,407
-না। মিন-চান, ইউন-জি না।
-মিন-চ্যান?
264
00:15:52,116 --> 00:15:55,370
DCMP- এর একজন রোগী।
আমাদের আরেকটি VAD ইমপ্লান্ট করতে হতে পারে।
265
00:15:55,995 --> 00:15:58,456
DCMP? তাহলে তার একটা ইতিহাস থাকতে হবে।
266
00:15:58,539 --> 00:16:01,584
গত বছর তাকে বলা হয়েছিল
যে তার হৃদপিন্ড ঠিকভাবে স্পন্দিত হচ্ছে না
267
00:16:01,668 --> 00:16:03,169
এবং এটি বড় করা হয়েছিল।
268
00:16:03,252 --> 00:16:04,337
তিনি কি ER এ এসেছিলেন?
269
00:16:04,420 --> 00:16:06,339
হ্যাঁ, দুদিন আগে।
270
00:16:06,422 --> 00:16:08,257
আমরা তাকে পর্যবেক্ষণ করেছি,
271
00:16:08,341 --> 00:16:11,511
কিন্তু হার্ট রিদম সমস্যা
এমনকি inotropes সঙ্গে খারাপ হচ্ছে
272
00:16:11,594 --> 00:16:14,305
তার কিছু দরকার,
সেটা ECMO হোক বা VAD।
273
00:16:14,389 --> 00:16:16,349
আমি শীঘ্রই অনুমোদিত হলে একটি VAD ব্যবহার করতে চাই।
274
00:16:17,600 --> 00:16:20,937
সে খেলার মাঠে খেলছিল
দুই দিন আগে পর্যন্ত।
275
00:16:21,020 --> 00:16:23,982
যদি তার মা শুনতে পায়
তার এখন হার্ট ট্রান্সপ্লান্ট দরকার,
276
00:16:24,065 --> 00:16:25,316
সে হৃদয়গ্রাহী হবে।
277
00:16:25,400 --> 00:16:28,069
আমি এটা সাবধানে নিয়ে আসব।
আমি এখন তার সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।
278
00:16:28,611 --> 00:16:30,113
-মিন-চ্যানের বয়স কত?
-চার।
279
00:16:30,196 --> 00:16:31,531
-ওজন?
-তার ওজন 13 কেজি ...
280
00:16:33,950 --> 00:16:34,951
তুমি কি করছো?
281
00:16:35,952 --> 00:16:37,954
আমি কেন এই মুহূর্তে আপনাকে রিপোর্ট করছি?
282
00:16:38,788 --> 00:16:39,789
আমি জানি না।
283
00:16:45,503 --> 00:16:46,671
তাহলে আমি চলে যাবো।
284
00:16:54,095 --> 00:16:58,099
একটি VAD একটি যান্ত্রিক পাম্প
যে হার্ট ফাংশন সমর্থন করতে ব্যবহৃত হয়,
285
00:16:58,182 --> 00:17:00,226
তাই এটি ফুসফুসকে সমর্থন করতে পারে না,
286
00:17:00,810 --> 00:17:04,313
যেখানে ECMO প্রতিস্থাপন করে
হার্ট এবং ফুসফুসের কাজ।
287
00:17:14,615 --> 00:17:18,161
তাই তাকে একটি মেশিনের উপর নির্ভর করতে হবে।
288
00:17:18,995 --> 00:17:21,080
তার মানে সে গুরুতর অবস্থায় আছে, তাই না?
289
00:17:22,457 --> 00:17:23,374
আমরা হব…
290
00:17:24,375 --> 00:17:28,212
আমি মনে করি না তার হৃদয়
আর ধরে রাখতে পারে।
291
00:17:29,047 --> 00:17:31,841
তাকে এভাবে চলতে দেওয়া খুব ঝুঁকিপূর্ণ।
292
00:17:33,718 --> 00:17:36,179
শেষ পর্যন্ত, তার হার্ট ট্রান্সপ্লান্টের প্রয়োজন হবে।
293
00:17:36,262 --> 00:17:38,473
তাকে VAD দিয়ে সমর্থন করা দরকার
294
00:17:38,556 --> 00:17:41,059
যতক্ষণ না আমরা তার জন্য সঠিক দাতা খুঁজে পাই।
295
00:17:43,352 --> 00:17:45,396
তার অবস্থার উন্নতি হতে পারে
296
00:17:46,147 --> 00:17:49,025
শুধুমাত্র VAD এর সাথে?
297
00:17:50,735 --> 00:17:52,695
এটা কিছু ক্ষেত্রে হতে পারে।
298
00:17:52,779 --> 00:17:56,240
কিন্তু সম্ভাবনা ক্ষীণ,
তাই আমি আপনার আশা পূরণ করতে চাই না।
299
00:17:56,324 --> 00:18:00,244
VAD শুধু সাময়িক।
এটি একটি স্থায়ী সমাধান নয়।
300
00:18:00,328 --> 00:18:03,372
তাই আমি বলতে পারছি না সে সুস্থ হয়ে উঠবে
শুধুমাত্র VAD এর সাথে।
301
00:18:05,333 --> 00:18:06,959
এটি শুধুমাত্র হার্ট ফাংশন সমর্থন করে,
302
00:18:07,043 --> 00:18:11,089
অনেক সমস্যা দেখা দেবে
ফুসফুসে যেমন সংক্রমণ।
303
00:18:13,216 --> 00:18:15,259
যদি সে অনুমোদন না করা পর্যন্ত ধরে রাখতে না পারে,
304
00:18:16,302 --> 00:18:20,056
আমাদের হয়তো তাকে ECMO তে রাখা দরকার
জরুরী ব্যবস্থা হিসাবে।
305
00:18:26,854 --> 00:18:31,234
কিন্তু এই মুহূর্তে,
আমি মনে করি VAD হল সেরা সমাধান
306
00:18:32,026 --> 00:18:36,614
মিন-চ্যানকে আটকে রাখতে সাহায্য করার জন্য
যতক্ষণ না আমরা তার জন্য সঠিক দাতা খুঁজে পাই।
307
00:18:37,907 --> 00:18:39,617
আমি আজ থেকে স্ক্রিনিং শুরু করব।
308
00:18:39,700 --> 00:18:42,286
ফলাফল বের হবে
তিন থেকে চার দিনের মধ্যে।
309
00:18:42,912 --> 00:18:47,125
আমাদের সমন্বয়কারী আপনাকে নিয়ে যাবেন
ধাপ এবং খরচ
310
00:18:50,711 --> 00:18:51,712
ঠিক আছে.
311
00:18:53,339 --> 00:18:56,134
আমরা আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।
312
00:19:16,362 --> 00:19:20,408
একটি VAD একটি যান্ত্রিক পাম্প
যে হার্ট ফাংশন সমর্থন করতে ব্যবহৃত হয়,
313
00:19:20,491 --> 00:19:22,118
তাই এটি ফুসফুসকে সমর্থন করতে পারে না।
314
00:19:24,245 --> 00:19:26,581
হ্যালো, অধ্যাপক। আমি জং হং-ডু।
315
00:19:26,664 --> 00:19:27,999
হ্যাঁ, হাই।
316
00:19:31,252 --> 00:19:33,129
আপনি ড Dr. ইম চ্যাং-মিনকে ছায়া দিচ্ছেন, তাই না?
317
00:19:33,212 --> 00:19:36,883
হ্যাঁ, আমি তাকে ছায়া দিচ্ছি
কার্ডিওথোরাসিক সার্জারিতে।
318
00:19:38,092 --> 00:19:40,678
-প্রফেসর, একটি VAD হল-
-মনে হচ্ছে আপনি জানেন।
319
00:19:42,388 --> 00:19:44,765
তাহলে কিভাবে একটি শিশু VAD ভিন্ন?
320
00:19:48,019 --> 00:19:49,562
-আমরা হব…
-আইসিইউতে কেমন আছেন?
321
00:19:49,645 --> 00:19:51,814
বেশী ভিন্ন
আপনি কি PICU তে দেখেছেন?
322
00:20:01,324 --> 00:20:03,910
উত্তর প্রস্তুত রাখুন
পরের বার তোমাকে দেখব।
323
00:20:14,128 --> 00:20:15,504
ঠিক আছে.
324
00:20:16,505 --> 00:20:17,423
ঠিক আছে.
325
00:20:17,924 --> 00:20:19,467
সব ঠিক হয়ে যাবে।
326
00:20:22,970 --> 00:20:25,765
আমার বাচ্চা একটি VAD পেয়েছে
এখন তিন মাসেরও বেশি সময় ধরে।
327
00:20:28,392 --> 00:20:31,395
এবং সে শক্তিশালী থাকে।
328
00:20:33,105 --> 00:20:34,106
আমি দেখি.
329
00:20:34,774 --> 00:20:36,609
এটি একটি ম্যারাথনের মতো।
330
00:20:40,029 --> 00:20:43,157
আমরা ম্যারাথন প্রতিযোগীদের মতো।
331
00:20:44,450 --> 00:20:46,661
এটি মাত্র শুরু হয়েছে।
332
00:20:46,744 --> 00:20:49,622
চলে আসো. তুমি একজন মা।
তুমি এত তাড়াতাড়ি ভেঙে পড়তে পারবে না।
333
00:20:50,498 --> 00:20:54,335
আপনার বাচ্চা শক্তিশালী থাকে,
এবং তাই আপনি উচিত।
334
00:20:56,712 --> 00:20:58,005
ধন্যবাদ.
335
00:21:00,341 --> 00:21:04,887
এবং অধ্যাপক কিম জুন-ওয়ান সম্পর্কে ...
তিনি নির্বোধ এবং বিন্দু,
336
00:21:04,971 --> 00:21:08,307
কিন্তু তিনি খুব পুঙ্খানুপুঙ্খ।
তিনি একজন অসাধারণ মানুষ।
337
00:21:09,433 --> 00:21:12,103
আমি তাকে পর্যবেক্ষণ করছি
তিন মাসেরও বেশি সময় ধরে।
338
00:21:13,521 --> 00:21:14,522
আমি দেখি.
339
00:21:15,398 --> 00:21:17,358
প্রতিবারই আমার প্রিয় ইউন-জি একটি বাধার সম্মুখীন হন,
340
00:21:17,441 --> 00:21:20,027
তিনি তাকে সাহায্য ও রক্ষা করেছিলেন
যাতে সে তা কাটিয়ে উঠতে পারে।
341
00:21:22,697 --> 00:21:26,367
তাই শুধু ইতিবাচক চিন্তা করুন।
342
00:21:27,159 --> 00:21:29,537
আপনার সন্তানকে বিশ্বাস করুন
এই মাধ্যমে পেতে পারেন।
343
00:21:38,421 --> 00:21:40,589
চিয়ার আপ, ঠিক আছে?
344
00:21:41,173 --> 00:21:43,217
আসল ম্যারাথন এখন শুরু।
345
00:21:45,594 --> 00:21:47,054
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.
346
00:22:02,737 --> 00:22:03,738
হ্যালো.
347
00:22:04,280 --> 00:22:06,324
মিসেস ইয়ু গিয়াং-জিন, তাই না?
348
00:22:06,907 --> 00:22:07,950
হ্যা হ্যালো.
349
00:22:08,034 --> 00:22:10,661
শুনেছি তোমার মাথাব্যথা আছে। এখন কেমন আছে?
350
00:22:10,745 --> 00:22:12,038
আমার এখনও এটি আছে.
351
00:22:12,538 --> 00:22:14,665
-আমার মাথাটা এখনো একটু ব্যাথা করছে।
-আমি দেখি.
352
00:22:15,249 --> 00:22:16,417
এবং আপনি তালিকাহীন বোধ করেন।
353
00:22:17,001 --> 00:22:20,212
সেটা ঠিক. আমি কিছু করতে চাই না।
354
00:22:20,296 --> 00:22:24,550
মস্তিষ্কের সামনে টিউমার
অলসতা এবং অলসতা সৃষ্টি করতে পারে।
355
00:22:25,217 --> 00:22:29,138
আমরা সন্দেহ করি যে আপনার আছে
একটি ঘ্রাণ খাঁজ মেনিনজিওমা।
356
00:22:29,221 --> 00:22:33,059
লক্ষণগুলির মধ্যে রয়েছে ক্লান্তি,
অসহায়ত্ব, এবং মাথাব্যথা।
357
00:22:33,642 --> 00:22:36,854
তার অবস্থা আরও খারাপ হয়েছে বলে মনে হচ্ছে
এখানে আসার পর থেকে।
358
00:22:37,438 --> 00:22:39,940
ব্যথার ওষুধ চেয়েছিলাম
অন্তত তার যন্ত্রণা থেকে মুক্তি পেতে,
359
00:22:40,024 --> 00:22:42,401
কিন্তু তুমি তাকে যা দিয়েছ
অর্ধেক দিনে পরতেন।
360
00:22:43,652 --> 00:22:48,240
আমি এইভাবে এসেছি কারণ
একটি সুপারিশ, কিন্তু আমি খুব চিন্তিত।
361
00:22:49,658 --> 00:22:54,455
আমরা ব্যথার ওষুধ লিখতে পারি না
প্রতিবার রোগী বা অভিভাবকরা জিজ্ঞাসা করেন।
362
00:22:55,247 --> 00:22:59,126
তারা লিভারের ক্ষতি করতে পারে
এবং গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল রক্তপাত,
363
00:22:59,210 --> 00:23:01,295
তাই আমরা অনুমোদিত পরিমাণে যেতে পারি না।
364
00:23:01,378 --> 00:23:03,297
হ্যাঁ, আমি এতটুকু জানি।
365
00:23:05,049 --> 00:23:07,343
তারপর সন্ধ্যায় দেখা হবে।
366
00:23:07,426 --> 00:23:09,095
আপনাকে সম্মতি ফরমে স্বাক্ষর করতে হবে,
367
00:23:09,178 --> 00:23:11,722
এবং আমরা কয়েকটি বিষয় নিয়ে যাব
আপনার অস্ত্রোপচারের আগে।
368
00:23:12,556 --> 00:23:13,724
পরে দেখা হবে।
369
00:23:19,271 --> 00:23:20,898
অধ্যাপক কোথায়
আগামীকাল কে কাজ করছে?
370
00:23:20,981 --> 00:23:23,692
তারা এই তরুণ বাসিন্দাদের পাঠাতে থাকে।
371
00:23:25,402 --> 00:23:27,363
অধ্যাপক এখন সক্কোতে আছেন।
372
00:23:28,739 --> 00:23:30,324
সে সম্ভবত আজ রাতে এখানে আসবে।
373
00:23:32,868 --> 00:23:34,036
আমি তার সাথে দেখা করতে উত্তেজিত।
374
00:23:34,870 --> 00:23:37,498
নিউরোসার্জারির দশম মহিলা অধ্যাপক
দেশে.
375
00:23:38,290 --> 00:23:40,126
আমি এমনকি তার নাম, চাই গান-হাওয়া পছন্দ করি।
376
00:23:41,335 --> 00:23:42,962
এটা কি চিত্তাকর্ষক নয়?
377
00:23:44,380 --> 00:23:46,841
আমাদের দেখতে হবে।
378
00:23:48,509 --> 00:23:51,637
আল্লাহ, আমরা এত টাকা দান করেছি
এই হাসপাতালে।
379
00:23:51,720 --> 00:23:54,181
আমি নিশ্চিত মি Mr. কেটলি আপনাকে দিয়েছেন
সেরা নিউরোসার্জন
380
00:23:54,723 --> 00:23:56,809
যদি তার বিবেক থাকে।
381
00:24:00,980 --> 00:24:03,399
YULJE মেডিকেল সেন্টার
382
00:24:11,031 --> 00:24:12,199
তুমি কি এখনো এখানে?
383
00:24:12,283 --> 00:24:14,535
হ্যাঁ, আমি একজন রোগী দেখতে চাই
আমি বাইরে যাওয়ার আগে।
384
00:24:15,661 --> 00:24:17,204
এটা ইয়ু গিয়াং-জিন।
385
00:24:17,288 --> 00:24:18,622
এটা কি কঠিন অস্ত্রোপচার?
386
00:24:19,874 --> 00:24:21,834
ঘ্রাণ খাঁজ মেনিনজিওমা।
387
00:24:22,668 --> 00:24:24,295
আমি নিশ্চিত আপনি এটা শুনেছেন।
388
00:24:25,129 --> 00:24:29,341
এটি ঘ্রাণীয় স্নায়ুতে একটি মেনিনজিওমা,
ঠিক যেমন নাম প্রস্তাব করে।
389
00:24:30,217 --> 00:24:31,969
কিন্তু টিউমারটি বেশ গভীরে অবস্থিত।
390
00:24:33,637 --> 00:24:36,307
-তুমি কি আজ রাতে ডিউটিতে?
-হ্যাঁ আমি.
391
00:24:37,141 --> 00:24:40,352
কিন্তু তুমি নেই। তোমার তাড়াতাড়ি বাড়ি যাওয়া উচিত।
392
00:24:40,436 --> 00:24:42,521
আমি করব,
আমি Yoo Gyeong-jin এ চেক ইন করার পর।
393
00:24:43,981 --> 00:24:46,233
তাকে খুব নার্ভাস হতে হবে
অস্ত্রোপচার সম্পর্কে।
394
00:24:48,819 --> 00:24:49,987
গান-হাওয়া, তুমি সত্যিই…
395
00:24:51,363 --> 00:24:55,451
আপনি কিভাবে এত মনোযোগী হতে পারেন?
যখনই আপনি কিছু শুরু করেন?
396
00:24:56,452 --> 00:24:58,537
আপনাকে কখনই দায়িত্বে রাখা উচিত নয়
যেকোনো কিছু.
397
00:24:59,580 --> 00:25:03,083
আমার সম্পর্কে পাঁচটি ফোন কল ছিল
এই মাসে বাবা-লম্বা পা।
398
00:25:03,751 --> 00:25:04,877
আমাকে আরো পরিশ্রম করতে হবে।
399
00:25:04,960 --> 00:25:07,713
আপনার সমস্ত পরিকল্পনা বাস্তবে পরিণত করতে,
400
00:25:07,796 --> 00:25:09,548
আমাকে অবশ্যই আরও কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।
401
00:25:09,632 --> 00:25:11,926
আপনি যদি এটি চালিয়ে যাচ্ছেন,
আমি সত্যিই…
402
00:25:12,009 --> 00:25:14,094
আমি আপনার প্লেট থেকে এটি নিতে যাচ্ছি
403
00:25:14,178 --> 00:25:17,723
আমি চাই না তোমার জীবন হোক
এর কারণে কাজ করে খাওয়া।
404
00:25:17,806 --> 00:25:19,183
কিন্তু আমি এটা পছন্দ করি.
405
00:25:19,934 --> 00:25:22,019
দয়া করে, আমাকে এটি রাখুন।
406
00:25:26,190 --> 00:25:29,401
সোকোতে অনেক রোগী নেই,
তাই আমার এটা নিয়ে কাজ করার সময় আছে।
407
00:25:29,485 --> 00:25:31,904
সময় অনুযায়ী, এটি নিখুঁত।
408
00:25:31,987 --> 00:25:33,572
ওহ, ছেলে।
409
00:25:33,656 --> 00:25:37,117
তুমি আজকাল খুব ব্যস্ত।
আপনি সমস্ত অস্ত্রোপচারের যত্ন নিচ্ছেন।
410
00:25:37,201 --> 00:25:40,329
আপনি ছাড়া পুরো পেডিয়াট্রিক সার্জারি
বন্ধ হয়ে যাবে।
411
00:25:40,412 --> 00:25:43,207
কোথায় থাকবে সব বাচ্চারা
PICU এবং NICU এ যান?
412
00:25:45,960 --> 00:25:47,670
আমার ইক-জুনকে এটা করতে বলা উচিত ছিল।
413
00:25:48,379 --> 00:25:49,922
সেও ব্যস্ত।
414
00:25:50,589 --> 00:25:53,008
তার ট্রান্সপ্লান্ট সার্জারি হয়েছে
পরপর দুই দিন।
415
00:26:13,028 --> 00:26:14,697
আমরা কি এই সপ্তাহের জন্য একটি গান বেছে নিয়েছি?
416
00:26:15,698 --> 00:26:18,033
হ্যাঁ, কিন্তু আমি আপনাকে বলছি না।
417
00:26:19,785 --> 00:26:21,870
এটা আমাদের গ্রুপ আড্ডায়, আপনি পাগল।
418
00:26:23,831 --> 00:26:26,292
কিছুই আমার পথে যাচ্ছে না।
419
00:26:27,501 --> 00:26:29,128
জিজ, এটা কি?
420
00:26:36,635 --> 00:26:38,304
-ঐটা কি ছিল?
-কি?
421
00:26:38,387 --> 00:26:39,555
ঐটা কি ছিল?
422
00:26:40,097 --> 00:26:41,724
-কিছু না।
-কি? তুমি ছিলে.
423
00:26:41,807 --> 00:26:43,183
না, এটা আমি ছিলাম না।
424
00:26:44,560 --> 00:26:46,061
এটা ছিল শুধু তার রিংটোন।
425
00:26:46,770 --> 00:26:49,315
এই twerp কি বলছে?
আপনি কি বিভ্রান্ত?
426
00:26:49,398 --> 00:26:50,858
হাই, এটি আমি.
427
00:26:50,941 --> 00:26:52,943
আমি জানি তুমি বাবা-লম্বা পা।
428
00:26:54,570 --> 00:26:57,364
হ্যাঁ সঠিক. আপনি ইতিমধ্যে জানেন.
429
00:26:57,448 --> 00:26:59,491
-তিনি জানেন.
-কিভাবে?
430
00:27:00,075 --> 00:27:01,410
আপনি কিভাবে জানেন?
431
00:27:01,493 --> 00:27:02,911
এটা কি এখন গুরুত্বপূর্ণ?
432
00:27:05,706 --> 00:27:08,334
আমি বাবা-লং-লেগস হতে যাচ্ছি
এখন থেকে.
433
00:27:09,376 --> 00:27:11,920
আপনি? কিন্তু আপনি সংক্ষিপ্ত।
434
00:27:12,588 --> 00:27:13,797
জীজ, সেটা ছিল খোঁড়া।
435
00:27:16,383 --> 00:27:17,551
এটা কি হাস্যকর ছিল না?
436
00:27:19,803 --> 00:27:21,680
আপনি তার কৌতুক পছন্দ করেন।
437
00:27:23,140 --> 00:27:26,435
যাই হোক, আমি এখন ড্যাডি-লং-লেগস।
এটা সিদ্ধান্ত হয়েছে।
438
00:27:27,811 --> 00:27:29,355
কাউকে বলবেন না, ঠিক আছে?
439
00:27:31,065 --> 00:27:34,610
ঠিক আছে, আমি আপনার কথা শুনেছি।
এই ব্যথা উপশম প্যাচটি সরান, আপনি কি করবেন?
440
00:27:35,694 --> 00:27:37,821
এটি এখন আমার অংশ।
441
00:27:37,905 --> 00:27:39,156
এটি একটি উল্কির মত।
442
00:27:44,370 --> 00:27:46,038
আরে আমি এখন আসছি।
443
00:27:47,623 --> 00:27:51,085
আরে, এটা ট্যাটু কিনা
বা অন্য কিছু…
444
00:27:51,168 --> 00:27:53,504
এটা সহজভাবে নিন, ঠিক আছে?
445
00:28:00,094 --> 00:28:01,970
সেওক-মিন কি তার মন হারিয়ে ফেলেছে?
446
00:28:02,054 --> 00:28:03,639
কেন? আমরা দুজন এটা করতে পারি।
447
00:28:03,722 --> 00:28:06,517
সহকর্মী সত্যিই খুব চাপে ছিল,
448
00:28:06,600 --> 00:28:08,644
তাই সেওক-মিন স্বেচ্ছায় স্ক্রাব করতে লাগলেন।
449
00:28:08,727 --> 00:28:12,022
তার স্ত্রীর অস্ত্রোপচার আগামীকাল,
এবং এটি ক্যান্সারের জন্য।
450
00:28:12,106 --> 00:28:15,401
সে ফোকাস করতে পারবে না,
তাই সেওক-মিন স্বেচ্ছায় তার জন্য কভার করেছিলেন।
451
00:28:16,276 --> 00:28:17,945
তুমি কি তাকে বলে্ছিলে?
452
00:28:18,028 --> 00:28:20,864
না, সে এটা জানত
এমনকি আমি তাকে বলার আগেই।
453
00:28:23,409 --> 00:28:25,452
সে এখান থেকে বেরিয়ে আসার জন্য হুপস দিয়ে গেল।
454
00:28:26,203 --> 00:28:27,955
স্বেচ্ছাসেবক কেন ফিরে আসবে?
455
00:28:31,208 --> 00:28:34,461
এই অস্ত্রোপচার মস্তিষ্কের টিউমারের জন্য,
এবং এটি হবে ওপেন ব্রেইন সার্জারি।
456
00:28:35,129 --> 00:28:37,214
টিউমারটি গভীরভাবে অবস্থিত,
তাই ঝুঁকি আছে,
457
00:28:37,297 --> 00:28:39,383
এবং আপনি অনেক রক্ত হারাতে পারেন।
458
00:28:39,466 --> 00:28:41,718
অস্ত্রোপচারের পরে, আপনি অনুভব করতে পারেন
459
00:28:41,802 --> 00:28:44,179
অপ্রত্যাশিত স্নায়বিক জটিলতা
বা সংক্রমণ।
460
00:28:45,097 --> 00:28:48,100
আমি বিস্তারিত দেখতে যাব
যখন আপনি সম্মতি ফরমে স্বাক্ষর করবেন।
461
00:28:48,851 --> 00:28:49,852
ঠিক আছে.
462
00:28:52,104 --> 00:28:53,439
আপনাকে অবশ্যই খুব নার্ভাস থাকতে হবে।
463
00:28:54,148 --> 00:28:55,149
হ্যাঁ.
464
00:28:55,733 --> 00:28:58,068
আমার দল খুবই অভিজ্ঞ,
465
00:28:58,152 --> 00:29:00,696
এবং আমরা পুরোপুরি প্রস্তুত থাকব,
তাই চিন্তা করবেন না
466
00:29:00,779 --> 00:29:02,030
ডাক্তার।
467
00:29:02,990 --> 00:29:05,993
আমি হাসপাতালের পরিচালককে খুব ভালো করে চিনি।
468
00:29:06,076 --> 00:29:09,788
আপনি কি এই ধরণের টিউমারে পারদর্শী?
এবং কিভাবে এটি চিকিত্সা?
469
00:29:11,707 --> 00:29:13,792
এটা নিয়ে আমার অনেক প্রশ্ন আছে।
470
00:29:14,460 --> 00:29:16,462
আমি কারো সাথে কথা বলতে চাই
471
00:29:16,545 --> 00:29:19,590
কে বেশি জ্ঞানী
এবং আমাদের একটি গভীর ব্যাখ্যা দিতে পারেন।
472
00:29:19,673 --> 00:29:22,301
অধ্যাপক কবে এখানে আসবেন
এবং আমাদের সাথে এটি উপর যান?
473
00:29:23,135 --> 00:29:24,720
প্রফেসর চা গান-হাওয়া।
474
00:29:26,597 --> 00:29:28,056
অস্ত্রোপচার কাল।
475
00:29:28,974 --> 00:29:32,102
তার কি আমাদের সাথে সবকিছু করা উচিত নয়?
অস্ত্রোপচারের আগের দিন?
476
00:29:33,645 --> 00:29:35,939
আমি চাই গান-হাওয়া।
477
00:29:39,651 --> 00:29:41,361
আমি প্রফেসর চাই গান-হাওয়া।
478
00:29:42,362 --> 00:29:43,822
আচ্ছা বুঝলাম.
479
00:29:43,906 --> 00:29:46,575
এটি প্রফেসর চে গান-হাওয়া।
480
00:29:50,245 --> 00:29:54,416
আমার শ্বর, প্রফেসর চা। তুমি এত যুবক.
481
00:29:55,125 --> 00:29:56,919
আমি ভেবেছিলাম আপনি একজন বাসিন্দা।
482
00:29:58,754 --> 00:30:02,466
আমি মনে করি আপনার মেয়ের আছে
একটি ইন্ট্রাক্রানিয়াল মেনিনজিওমা।
483
00:30:02,549 --> 00:30:05,052
এটি একটি ব্রেইন টিউমার।
484
00:30:05,135 --> 00:30:07,262
আমরা অস্ত্রোপচারের সময় টিউমার অপসারণ করব।
485
00:30:08,263 --> 00:30:09,640
টিউমার বেশ বড়,
486
00:30:10,140 --> 00:30:11,975
এবং এটি একটি দীর্ঘ, জটিল অস্ত্রোপচার,
487
00:30:12,059 --> 00:30:14,102
তাই হতে পারে
অস্ত্রোপচার পরবর্তী জটিলতা।
488
00:30:14,186 --> 00:30:17,272
আমাদের তাকে আইসিইউতে পর্যবেক্ষণ করতে হবে
অস্ত্রোপচারের পর।
489
00:30:17,773 --> 00:30:20,359
কিন্তু এই মেনিনজিওমা
490
00:30:20,442 --> 00:30:23,111
একটি সৌম্য টিউমার,
তাই বেশি চিন্তা করবেন না।
491
00:30:23,195 --> 00:30:25,405
ঠিক আছে ধন্যবাদ.
492
00:30:28,909 --> 00:30:31,036
আর ম্যাডাম।
493
00:30:33,539 --> 00:30:37,292
বাসিন্দারাও নিউরোসার্জন।
494
00:30:38,168 --> 00:30:41,672
তারা এই ক্ষেত্রটি অধ্যয়ন করেছে
প্রায় বা দশ বছর ধরে।
495
00:30:43,257 --> 00:30:45,592
তাদের প্রয়োজনীয় সবই আছে
চিকিৎসা জ্ঞান,
496
00:30:45,676 --> 00:30:49,012
এবং তারা আসলে আরো জানে
রোগীদের সম্পর্কে আমার চেয়ে।
497
00:30:49,596 --> 00:30:52,724
তাই তারা উত্তর দিতে সক্ষম হবে
আপনার সমস্ত প্রশ্ন।
498
00:30:53,308 --> 00:30:54,309
ঠিক।
499
00:30:57,771 --> 00:31:00,858
আপনার ভালো ঘুম হওয়া দরকার
আগামীকাল অস্ত্রোপচারের জন্য প্রস্তুত হতে।
500
00:31:00,941 --> 00:31:03,652
আমরা পুরোপুরি প্রস্তুত হব,
তাই আগামীকাল হাসিমুখে দেখা হবে।
501
00:31:04,486 --> 00:31:05,571
ঠিক আছে, অধ্যাপক।
502
00:31:06,572 --> 00:31:07,489
শুভ রাত্রি.
503
00:31:17,499 --> 00:31:20,419
YULJE মেডিকেল সেন্টার
504
00:31:23,005 --> 00:31:25,716
হ্যালো, আজ কেমন লাগছে?
505
00:31:27,175 --> 00:31:28,176
ডাক্তার।
506
00:31:29,052 --> 00:31:32,514
খোশ, আজ আমার পেট টানটান লাগছে।
507
00:31:33,390 --> 00:31:37,436
নিচে একটু ভারী লাগছে।
508
00:31:38,687 --> 00:31:43,150
আমি কিছু চলমান অনুভব করতে পারি ...
509
00:31:43,734 --> 00:31:45,694
শুধু একটা মুহূর্ত. আমি এখনই চেক করব।
510
00:31:46,570 --> 00:31:48,030
ম্যাটার্নাল ফেটাল ইনটেনসিভ কেয়ার ইউনিট
511
00:31:48,113 --> 00:31:51,199
নার্স! আমি একটি স্পেকুলাম সেট করতে পারি? তাড়াতাড়ি!
512
00:31:51,783 --> 00:31:55,579
অধ্যাপক ইয়াং,
কিম সু-জিয়াং এর বাচ্চা বাহ্যিক ওএসে আছে।
513
00:31:55,662 --> 00:31:58,290
পা এবং কর্ড দুটোই বাইরে।
তার এখন অস্ত্রোপচার দরকার।
514
00:31:58,373 --> 00:32:01,043
প্রস্তুত হও এবং এখনই পেডিয়াট্রিক্সকে কল কর।
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।
515
00:32:01,126 --> 00:32:03,921
অ্যানাস্থেসিওলজি বলুন
তার সাধারণ অ্যানেশেসিয়া লাগবে।
516
00:32:04,796 --> 00:32:06,965
দু Sorryখিত, আমার জরুরী অস্ত্রোপচার হয়েছে
আমার ক্ষমা।
517
00:32:07,507 --> 00:32:08,383
ঠিক আছে.
518
00:32:17,267 --> 00:32:18,352
চলো ওকে দ্রুত সরিয়ে দেই।
519
00:32:18,435 --> 00:32:20,687
আমরা প্রস্তুত, তাই না?
আমরা কি এগিয়ে যেতে পারি এবং তাকে ড্রেপ করতে পারি?
520
00:32:20,771 --> 00:32:22,064
ড্রপিং: স্টেরিলাইজেশন
521
00:32:35,786 --> 00:32:37,079
অগ্রগতিতে সার্জারি
522
00:33:10,195 --> 00:33:12,364
-তোমাকে এত সিরিয়াস লাগছে কেন?
-আরে।
523
00:33:12,447 --> 00:33:14,116
আপনার কি ধরনের অস্ত্রোপচার আছে?
524
00:33:14,700 --> 00:33:18,078
এটি ALCAPA এর জন্য, একটি অসঙ্গত বাম
পালমোনারি ধমনী থেকে করোনারি ধমনী।
525
00:33:18,161 --> 00:33:21,623
কিন্তু হৃদয়ের ছন্দ অসম,
এবং করোনারি ধমনী বেশ দূরে।
526
00:33:21,707 --> 00:33:23,750
আমি নিশ্চিত নই যে আমি এটা করতে পারব কিনা।
আমি চিন্তিত.
527
00:33:23,834 --> 00:33:27,421
সম্ভবত রোগী চলে যাবে
বা বুকের সাথে খোলা অথবা ECMO তে।
528
00:33:30,841 --> 00:33:32,092
যাই হোক, আমার জন্য শুভকামনা।
529
00:33:35,637 --> 00:33:36,680
আমারও ভাগ্য কামনা করুন।
530
00:33:42,936 --> 00:33:44,688
এই রোগী, কিম জং-হো।
531
00:33:45,313 --> 00:33:47,774
ইমিউনোসপ্রেসেন্টের মাত্রা খুব বেশি।
532
00:33:47,858 --> 00:33:50,777
আমি তাকে দুই সপ্তাহের মধ্যে ফিরে আসতে বলেছিলাম
কারণ তারা কম ছিল।
533
00:33:50,861 --> 00:33:53,613
আমার মনে হয় সে আবার মদ্যপান করেছে।
534
00:33:57,034 --> 00:33:57,993
WHO?
535
00:33:58,076 --> 00:34:00,579
তার লিভার ট্রান্সপ্লান্ট হয়েছিল
এক বছর আগে তার মেয়ের কাছ থেকে।
536
00:34:01,121 --> 00:34:03,040
এবং তার বড় মেয়ের কাছ থেকে
তিন বছর আগে.
537
00:34:03,915 --> 00:34:05,125
কি?
538
00:34:05,208 --> 00:34:07,002
আমাকে প্রথমে পরবর্তী রোগী পরীক্ষা করা যাক।
539
00:34:07,711 --> 00:34:08,712
নিশ্চিত।
540
00:34:11,256 --> 00:34:12,841
-জনাব. চোই সাং-হা।
-হ্যাঁ.
541
00:34:12,924 --> 00:34:15,093
আমাকে আপনার নাম চেক করতে দিন
এবং নিবন্ধন নম্বর।
542
00:34:15,177 --> 00:34:17,804
এটা 3978654…
543
00:34:22,726 --> 00:34:25,645
তারপর আমি এটি সরিয়ে দেব
যখন আপনি তাকে এভাবে ধরে আছেন।
544
00:34:25,729 --> 00:34:28,815
হ্যাঁ, মনে হচ্ছে
আপনি শুধু এই মত এটি করতে হবে।
545
00:34:28,899 --> 00:34:31,359
Seung- জয়, এটা মোটেও আঘাত করবে না।
546
00:34:31,443 --> 00:34:33,862
ডাক্তার সরিয়ে দেবে
আজ আপনার জন্য সমস্ত সেলাই।
547
00:34:36,615 --> 00:34:37,824
দেখা যাক.
548
00:34:38,325 --> 00:34:41,536
না, ব্যাথা করছে!
549
00:34:41,620 --> 00:34:43,288
অপেক্ষা কর.
550
00:34:43,371 --> 00:34:46,458
সেখানে, এটা সম্পন্ন!
এটা সব শেষ, Seung- জয়ী।
551
00:34:47,292 --> 00:34:49,419
দেখা? এটা মোটেও আঘাত করেনি।
552
00:34:50,128 --> 00:34:52,255
আমাকে বলতে হবে, ক্ষত পরিষ্কার দেখাচ্ছে।
553
00:34:52,339 --> 00:34:53,340
এখানে.
554
00:34:55,300 --> 00:34:58,220
এটা একটু স্টিং হবে, Seung- জিত।
কিন্তু তাড়াতাড়ি হবে, ঠিক আছে?
555
00:34:58,303 --> 00:35:00,347
আজ, আমাদের অপসারণ করতে হবে ...
556
00:35:00,430 --> 00:35:03,391
এক দুই তিন চার পাঁচ…
557
00:35:03,475 --> 00:35:05,310
আমাদের আজ সাতটি সেলাই অপসারণ করতে হবে।
558
00:35:05,393 --> 00:35:07,979
ঠিক আছে, সেউং-জিত।
এটা জানার আগেই এটা হয়ে যাবে।
559
00:35:08,730 --> 00:35:12,484
আমি প্রথমে এটি জীবাণুমুক্ত করতে যাচ্ছি।
এটি সুন্দর এবং শীতল বোধ করবে।
560
00:35:12,567 --> 00:35:16,822
না! থামো! আমি এটা পছন্দ করি না। এটা ব্যাথা করে!
561
00:35:16,905 --> 00:35:18,365
আমি এটা করতে চাই না!
562
00:35:18,448 --> 00:35:21,034
Seung- জিত, এটা মোটেও আঘাত করে না।
ভালো লাগছে।
563
00:35:21,118 --> 00:35:24,579
না! থামো! আমি এটা পছন্দ করি না!
564
00:35:24,663 --> 00:35:26,665
আমি এটা করতে চাই না!
565
00:35:26,748 --> 00:35:28,375
এটি চমৎকার এবং শীতল মনে হয়।
566
00:35:28,458 --> 00:35:30,293
সেখানে, এটা সম্পন্ন। সব শেষ।
567
00:35:31,211 --> 00:35:33,380
ভালো লাগছে না?
এটা মোটেও আঘাত করে না।
568
00:35:34,673 --> 00:35:35,799
এ পর্যন্ত সব ঠিকই.
569
00:35:36,466 --> 00:35:38,218
আপনি দারুণ করছেন, সিউং-জয়ী।
570
00:35:39,052 --> 00:35:40,387
ঠিক আছে.
571
00:35:41,721 --> 00:35:43,515
এটা ব্যাথা করে!
572
00:35:43,598 --> 00:35:47,227
না! থামো! আমি বললাম আমি এটা করতে চাই না!
573
00:35:47,310 --> 00:35:49,646
Seung- জিত, এটা মোটেও আঘাত করে না।
574
00:35:49,729 --> 00:35:52,649
সৎ হও.
ডাক্তার এখনও কিছু করেনি।
575
00:35:52,732 --> 00:35:54,609
স্থির থাকুন, যাতে তিনি দ্রুত হতে পারেন।
576
00:35:54,693 --> 00:35:56,153
যদি তা না হয় তবে এটি চিরকালের জন্য লাগবে।
577
00:35:56,236 --> 00:35:58,780
আমি তাড়াতাড়ি করব
এবং নিশ্চিত করুন যে এটি আঘাত করে না।
578
00:35:58,864 --> 00:36:02,284
না! আমি এটা করতে চাই না!
579
00:36:03,285 --> 00:36:07,205
Seung- জয়, ডাক্তার এমনকি করেনি
এখনও কিছু, ঠিক আছে?
580
00:36:07,789 --> 00:36:10,125
সে শুরুও করতে পারে না
কারণ তুমি কাঁদতে থাকো।
581
00:36:12,752 --> 00:36:17,132
না! থামো! এটা ব্যাথা করে!
582
00:36:19,426 --> 00:36:23,263
এটা কাজ করবে না। বাইরে যান এবং কিছু করুন
এটি আপনাকে আরও ভাল মেজাজে রাখবে।
583
00:36:25,473 --> 00:36:28,894
ম্যাডাম, আমি আগে অন্য বাচ্চাদের চিকিৎসা করবো।
584
00:36:29,477 --> 00:36:32,397
কেন আপনি Seung- জয় সঙ্গে বেরিয়ে না?
এবং তাকে ভাল বোধ করান?
585
00:36:33,523 --> 00:36:36,860
এবং মনে হচ্ছে আপনাকে করতে হবে
তার সাথে একটু আলোচনা করুন।
586
00:36:38,195 --> 00:36:39,779
ঠিক আছে, অধ্যাপক আহন।
587
00:36:41,156 --> 00:36:42,407
আমি দুঃখিত.
588
00:36:44,659 --> 00:36:45,702
নীচে নামা.
589
00:36:53,251 --> 00:36:55,670
-তুমি দা-ইউনকে ুকতে দিতে পারো।
-ঠিক আছে.
590
00:37:05,847 --> 00:37:08,141
আনুগত্য বেশ শক্তিশালী।
591
00:37:08,225 --> 00:37:11,061
খোশ, আমার খুব কষ্ট হচ্ছে
টিউমার বিচ্ছিন্ন করা।
592
00:37:11,645 --> 00:37:14,356
আমার কি এভাবে টানতে হবে?
প্রত্যাহারকারীর সাথে?
593
00:37:14,439 --> 00:37:15,690
হ্যাঁ.
594
00:37:22,614 --> 00:37:24,199
হৃদয় স্পর্শ করবেন না।
595
00:37:25,200 --> 00:37:26,451
এতে ফাইব্রিলেশন হবে।
596
00:37:26,534 --> 00:37:28,286
ফাইব্রিলেশন: ভেন্ট্রিকুলার ফাইব্রিলেশন
597
00:37:29,204 --> 00:37:30,747
আমি এখন পেরিকার্ডিয়ামে তাঁবু দেব।
598
00:37:30,830 --> 00:37:32,332
একটি পেরিকার্ডিয়াল টেন্ট তৈরির জন্য প্রযুক্তি
599
00:37:36,253 --> 00:37:39,881
অস্ত্রোপচারের সময় আমরা একটি বায়োপসি করেছি
এবং নিশ্চিত করেছেন যে এটি ক্যান্সার নয়।
600
00:37:40,674 --> 00:37:43,510
আমরা আমাদের সাধ্যমত সবকিছু করেছি,
601
00:37:43,593 --> 00:37:46,096
তাই আপনার takingষধ নিতে থাকুন,
এবং আমরা দেখব কিভাবে এটা যায়।
602
00:37:46,638 --> 00:37:48,598
-ধন্যবাদ, অধ্যাপক লি।
-সমস্যা নেই.
603
00:37:58,525 --> 00:37:59,693
মি Mr. কিম জং-হো কি পরবর্তী?
604
00:38:00,902 --> 00:38:01,903
হ্যাঁ.
605
00:38:04,864 --> 00:38:06,283
হ্যালো, অধ্যাপক লি।
606
00:38:06,366 --> 00:38:08,243
-হ্যালো.
-হ্যালো.
607
00:38:24,050 --> 00:38:26,177
মি Mr. কিম, আপনি কি নিয়ে যাচ্ছেন?
আপনার ওষুধ?
608
00:38:26,761 --> 00:38:28,138
হ্যা অবশ্যই.
609
00:38:30,098 --> 00:38:31,933
আপনার আছে বলে মনে হয় না।
610
00:38:35,729 --> 00:38:38,481
ইমিউনোসপ্রেসেন্টের মাত্রা খুব বেশি।
611
00:38:38,565 --> 00:38:39,983
হয়তো তুমি হঠাৎ করে
612
00:38:41,026 --> 00:38:43,194
তাদের নেওয়া শুরু করে
এই নিয়োগের কারণে।
613
00:38:43,987 --> 00:38:45,322
একদম না.
614
00:38:45,405 --> 00:38:46,531
মি Mr. কিম।
615
00:38:48,074 --> 00:38:49,909
আমার মনে হয় আপনি আবার পান করেছেন।
616
00:38:50,994 --> 00:38:51,911
না।
617
00:38:52,662 --> 00:38:53,747
একদমই না.
618
00:38:56,082 --> 00:38:59,044
অনুগ্রহ. এই সংখ্যাগুলো
আমাকে সত্য বলছে।
619
00:38:59,127 --> 00:39:00,503
আপনার রক্তের কাজ সব দেখায়।
620
00:39:00,587 --> 00:39:02,297
আপনি কতটা পান করেছেন?
621
00:39:04,174 --> 00:39:07,010
সামান্য. আমি শুধু একটু পান করলাম।
622
00:39:08,178 --> 00:39:09,679
এক সময়ে কত বোতল?
623
00:39:09,763 --> 00:39:11,056
দেড় বোতল ...
624
00:39:13,933 --> 00:39:15,935
দেড় বোতল? আমাকে একটু বিরতি দাও.
625
00:39:16,019 --> 00:39:17,979
আমি কোন পান করতে যাচ্ছিলাম না।
626
00:39:18,063 --> 00:39:20,815
আমি রাতের খাবারের জন্য বাইরে গিয়েছিলাম,
কিন্তু আমার বন্ধুরা আমাকে পান করতে বাধ্য করেছিল।
627
00:39:20,899 --> 00:39:23,985
আপনি কি তাদের বলেছিলেন?
আপনি লিভার প্রতিস্থাপন করেছেন?
628
00:39:24,069 --> 00:39:25,695
হ্যাঁ, আমি তাদের বলেছি।
629
00:39:25,779 --> 00:39:30,450
কে তাদের বন্ধুকে পান করতে বলে,
তার লিভার ট্রান্সপ্লান্ট হয়েছে জেনে?
630
00:39:33,370 --> 00:39:35,080
আমি সেই ব্যক্তিকে বন্ধু বলব না।
631
00:39:36,247 --> 00:39:37,248
অধ্যাপক লি।
632
00:39:38,750 --> 00:39:43,588
তিনি সোজা পাঁচ দিন পান করেছিলেন,
গত সপ্তাহে একা।
633
00:39:43,671 --> 00:39:45,757
প্রত্যেকবার,
তিনি ভোরের ফাটল পর্যন্ত পান করেন।
634
00:39:46,508 --> 00:39:48,134
সে কিভাবে এটা করতে পারে?
635
00:39:48,802 --> 00:39:50,762
তার ডান মনের কেউ এটা করবে না!
636
00:39:50,845 --> 00:39:53,390
কেন এই ধরনের বাজে কথা উত্থাপন? শান্ত হও!
637
00:40:01,189 --> 00:40:03,358
আপনি কি মিস কিম সু-জিয়াং এর স্বামী, তাই না?
638
00:40:03,441 --> 00:40:05,443
হ্যাঁ, এটা কিভাবে গেল?
639
00:40:06,027 --> 00:40:07,320
আমি শিশু চিকিৎসায় কিম উ-জে।
640
00:40:07,404 --> 00:40:11,533
আমি শুনেছি OB-GYN এর কর্মীরা কঠোর পরিশ্রম করেছে
বাচ্চাকে রাখতে সাহায্য করার জন্য,
641
00:40:11,616 --> 00:40:13,868
কিন্তু ভ্রূণটি খুব ছোট ছিল,
642
00:40:13,952 --> 00:40:16,663
এবং পরিস্থিতি আরও খারাপ ছিল
আমাদের প্রত্যাশার চেয়ে।
643
00:40:17,288 --> 00:40:20,041
দুর্ভাগ্যবশত, আমরা পারিনি
বাচ্চাকে এনআইসিইউতে পাঠানোর জন্য।
644
00:40:20,125 --> 00:40:21,835
এটা ভাল যায় নি।
645
00:40:24,170 --> 00:40:25,964
আমরা আমাদের সেরাটা দিয়েছি,
646
00:40:26,756 --> 00:40:29,134
কিন্তু আমরা বাচ্চাকে বাঁচাতে পারিনি।
647
00:40:33,346 --> 00:40:36,433
আমার বউ কেমন আছে? সে কি ঠিক আছে?
648
00:40:36,516 --> 00:40:40,895
অধ্যাপক ইয়াং মিস কিমের উপর কাজ করছেন
এখন.
649
00:40:40,979 --> 00:40:44,149
তিনি আপনাকে সব বিষয়ে আপডেট করবেন
যখন সে OR এর বাইরে থাকে।
650
00:40:58,621 --> 00:40:59,998
আমাকে থ্রেডটি পাস করুন।
651
00:41:00,707 --> 00:41:02,125
তার জীবনীশক্তি ঠিক আছে, তাই না?
652
00:41:02,208 --> 00:41:03,585
হ্যাঁ, তাদের ভালো লাগছে।
653
00:41:04,169 --> 00:41:05,170
ঠিক আছে.
654
00:41:08,798 --> 00:41:15,013
আমি গণনা শুরু করব।
এক দুই তিন চার পাঁচ,
655
00:41:15,096 --> 00:41:19,392
ছয়, সাত, আট, নয় ...
656
00:41:31,654 --> 00:41:34,449
এটা ব্যাথা করে!
657
00:41:34,532 --> 00:41:38,661
এটা এত ব্যাথা! আমি বললাম ব্যাথা করছে!
658
00:41:39,245 --> 00:41:41,289
তাকে এই কাজ করতে হবে
যাতে আপনার ব্যথা দূর হয়।
659
00:41:41,789 --> 00:41:44,083
তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে এটি দ্রুত হবে
এবং ব্যথাহীন।
660
00:41:44,167 --> 00:41:45,543
এটি মাত্র একটি মুহূর্ত লাগবে।
661
00:41:45,627 --> 00:41:47,879
এটি তিনবার দংশন করবে। এটাই.
662
00:41:47,962 --> 00:41:52,175
Seung- জিত, আমি নিশ্চিত করব
এটা মোটেও আঘাত করে না ঠিক আছে.
663
00:41:53,301 --> 00:41:56,679
এটা ব্যাথা করে! আমি এটা করতে চাই না!
664
00:41:56,763 --> 00:42:00,308
আমি বললাম আমি এটা করতে চাই না!
আমি এটা ঘৃণা করি!
665
00:42:02,894 --> 00:42:04,938
পার্ক সিউং-জয়,
আপনি কি এটা চালিয়ে যাচ্ছেন?
666
00:42:05,438 --> 00:42:07,899
ডাক্তার কিছুই করতে পারে না
তোমার জন্য!
667
00:42:08,650 --> 00:42:11,486
তিনি আপনার অস্ত্রোপচার করেছেন এবং আপনার চিকিৎসা করেছেন।
আপনাকে কি এটা করতে হবে?
668
00:42:22,497 --> 00:42:25,166
ঠিক আছে. আমি যত্ন নিতে পারি
অন্যান্য অ্যাপয়েন্টমেন্টের প্রথম।
669
00:42:25,875 --> 00:42:27,502
তুমি তাকে শান্ত করার চেষ্টা করো না কেন?
670
00:42:27,585 --> 00:42:31,589
আপনি ফিরে আসতে পারেন
আমার শেষ অ্যাপয়েন্টমেন্টের পর।
671
00:42:32,924 --> 00:42:35,468
তার সাথে কথা বলুন
এবং তাকে আবার শান্ত করার চেষ্টা করুন।
672
00:42:35,552 --> 00:42:37,387
তিনি প্রস্তুত হলে যেকোনো সময় ফিরে আসুন।
673
00:42:38,263 --> 00:42:39,347
ঠিক আছে ধন্যবাদ.
674
00:42:40,765 --> 00:42:42,016
আমার সৌভাগ্য.
675
00:42:44,018 --> 00:42:47,272
যাক, সেউং-জয়ী। আমি দুঃখিত.
676
00:42:48,815 --> 00:42:50,858
রোগীর রক্ত কিছুটা কমে যাচ্ছে।
677
00:42:51,442 --> 00:42:52,569
এখন বিপি কি?
678
00:42:52,652 --> 00:42:54,487
নামছে। এখন 90 এর বেশি 70।
679
00:42:55,655 --> 00:42:58,283
আমাদের যদি রক্ত প্রস্তুত থাকে, তাড়াতাড়ি নিয়ে যাও।
680
00:42:58,366 --> 00:42:59,367
নিশ্চিত।
681
00:43:13,631 --> 00:43:15,466
পেডিয়াট্রিক্সের ডাক্তার এসেছিলেন
682
00:43:16,634 --> 00:43:21,264
এবং শিশুর উপর সিপিআর করিয়েছেন
20 থেকে 30 মিনিটের জন্য,
683
00:43:23,224 --> 00:43:25,226
কিন্তু শিশুটি খুব ছোট হওয়ায় এটি ব্যর্থ হয়েছে।
684
00:43:33,901 --> 00:43:36,112
আপনি এত ভাল করছেন
প্রায় চার সপ্তাহ ধরে।
685
00:43:38,448 --> 00:43:40,658
আমরা আমাদের সেরাটা দিয়েছি,
686
00:43:41,242 --> 00:43:43,077
কিন্তু আমরা দু sorryখিত যে এটি ঘটেছে।
687
00:43:43,870 --> 00:43:47,957
মিসেস কিম, আপনার ফোকাস করা উচিত
এখন আপনার পুনরুদ্ধারের উপর।
688
00:43:49,584 --> 00:43:52,211
আপনি সাধারণ অ্যানেশেসিয়াতে ছিলেন,
689
00:43:52,920 --> 00:43:55,340
তাই আমরা ফোকাস করতে যাচ্ছি
আপনাকে পুনরুদ্ধারে সাহায্য করার জন্য ...
690
00:43:57,300 --> 00:43:58,468
অস্ত্রোপচার থেকে।
691
00:44:36,089 --> 00:44:38,257
মি Mr. কিম, আমরা তিন বছর আগে দেখা করেছি।
692
00:44:38,341 --> 00:44:41,469
হ্যাঁ. আপনি তখন আমার জীবন বাঁচিয়েছিলেন, ডাক্তার।
693
00:44:42,178 --> 00:44:43,721
তিন বছর আগে,
694
00:44:44,889 --> 00:44:47,225
যখন আপনি পান করার সময় ভেঙে পড়েন
এবং জ্ঞান হারিয়েছে,
695
00:44:47,308 --> 00:44:48,810
তোমার বড় মেয়ে তোমার দাতা হয়েছে।
696
00:44:51,396 --> 00:44:52,397
ডাক্তার।
697
00:44:53,481 --> 00:44:55,983
সব দোষ আমার, ডাক্তার।
698
00:44:56,818 --> 00:44:58,152
এর পর কি করলেন?
699
00:45:00,363 --> 00:45:01,948
আপনি আবার মদ্যপান শুরু করলেন।
700
00:45:03,282 --> 00:45:06,285
তাই আপনার ছোট মেয়েকে করতে হয়েছিল
গত বছর তার লিভার দান করুন।
701
00:45:06,369 --> 00:45:07,370
এবং আপনি কি এটিতে ফিরে এসেছেন?
702
00:45:14,877 --> 00:45:18,423
আপনার সন্তানরা স্বেচ্ছায়,
কিন্তু আপনি এটা মঞ্জুর জন্য গ্রহণ করা উচিত নয়।
703
00:45:19,006 --> 00:45:19,924
ঠিক আছে?
704
00:45:24,470 --> 00:45:26,556
এটা এখন খুব কমই ঘটে
প্রযুক্তিকে ধন্যবাদ,
705
00:45:26,639 --> 00:45:29,559
কিন্তু অনেক মানুষ মারা গেছে
লিভার সার্জারির সময় দিনে ফিরে।
706
00:45:30,143 --> 00:45:32,478
দাতাদের তাদের জীবনের ঝুঁকি নিতে হবে
অস্ত্রোপচার করার জন্য।
707
00:45:32,562 --> 00:45:34,772
তোমার মেয়েরা তোমার জন্য নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছে।
708
00:45:34,856 --> 00:45:38,443
অগণিত মানুষ মারা যায়
কারণ তারা দাতা খুঁজে পাচ্ছে না।
709
00:45:41,529 --> 00:45:42,864
আমি দুঃখিত.
710
00:45:42,947 --> 00:45:45,575
যদি তুমি এখানে ফিরে আসো
আবার লিভারের ক্ষতির সাথে,
711
00:45:45,658 --> 00:45:47,785
আপনাকে খুঁজে বের করতে হবে
মস্তিষ্কের মৃত লিভার দাতা।
712
00:45:47,869 --> 00:45:50,121
কিন্তু আমি কেন বিরক্ত করব
আপনি যদি আবার পান করেন?
713
00:45:52,331 --> 00:45:55,042
দাতার স্বার্থে
এবং দাতার পরিবার ...
714
00:45:55,126 --> 00:45:56,878
আমি পারব না। আমি অস্বীকার করি.
715
00:45:56,961 --> 00:45:59,839
আপনি যাইহোক আবার পান করবেন।
716
00:46:00,715 --> 00:46:02,091
আমি এখন থেকে তোমার চিকিৎসা করতে অস্বীকার করছি।
717
00:46:02,175 --> 00:46:05,720
আমি আপনাকে আপনার বাড়ির কাছে একটি ক্লিনিকে রেফার করব,
তাই দয়া করে…
718
00:46:07,346 --> 00:46:08,556
ফিরে আসো না
719
00:46:09,807 --> 00:46:11,809
অধ্যাপক লি, আমি দু sorryখিত।
720
00:46:12,727 --> 00:46:16,898
আমি আর পান করব না। কখনোই না, আমি কথা দিচ্ছি।
721
00:46:17,982 --> 00:46:19,066
আমি দুঃখিত.
722
00:46:19,150 --> 00:46:20,693
পরের রোগী, দয়া করে।
723
00:46:22,028 --> 00:46:23,029
ঠিক আছে.
724
00:46:29,535 --> 00:46:32,830
YULJE মেডিকেল সেন্টার
725
00:46:34,123 --> 00:46:36,000
আমার মনে হয় আমরা প্রায় শেষ করেছি।
726
00:46:36,083 --> 00:46:38,753
হ্যাঁ, অধ্যাপক। এটা ভাল দেখায়।
727
00:46:49,555 --> 00:46:51,140
হৃদস্পন্দন শক্তিশালী এবং শক্ত।
728
00:46:51,849 --> 00:46:53,601
শুভকামনা।
729
00:46:54,602 --> 00:46:56,604
আমরা বুক বন্ধ করতে পারি।
আমাদের ECMO লাগবে না।
730
00:46:57,355 --> 00:46:58,397
আসুন এটা ধরে রাখি।
731
00:46:58,981 --> 00:46:59,857
ঠিক আছে.
732
00:47:04,779 --> 00:47:05,863
ভালো।
733
00:47:11,327 --> 00:47:12,662
গোশ।
734
00:47:30,054 --> 00:47:32,306
অ্যানাস্থেসিয়া সময়কাল, বর্তমান সময়,
ব্যায়িত সময়
735
00:47:40,481 --> 00:47:42,358
আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন যে টিউমারটি সরানো হয়েছে?
736
00:47:42,441 --> 00:47:43,943
হ্যাঁ, অধ্যাপক।
737
00:47:46,195 --> 00:47:47,738
আপনি এখন মাইক্রোস্কোপ অপসারণ করতে পারেন।
738
00:47:47,822 --> 00:47:48,948
বুঝেছি.
739
00:47:50,700 --> 00:47:53,244
এখন বিপি কি? রক্ত ুকছে?
740
00:47:53,327 --> 00:47:54,620
হ্যাঁ, সবকিছু ঠিকঠাক দেখাচ্ছে।
741
00:47:57,331 --> 00:47:58,583
এটি একটি কঠিন ছিল।
742
00:48:00,167 --> 00:48:02,211
আমরা ডুরা এবং বাকিগুলি বন্ধ করব।
743
00:48:02,795 --> 00:48:04,922
আমরা বাকিদের যত্ন নেব, অধ্যাপক।
744
00:48:05,673 --> 00:48:08,551
ঠিক আছে. ডুরা ভালো করে বন্ধ করে দিন
তাই CSF ফাঁস হবে না।
745
00:48:09,218 --> 00:48:11,596
রক্তপাত নিয়ন্ত্রণে রাখুন
এবং এটি ভালভাবে মোড়ানো।
746
00:48:11,679 --> 00:48:12,805
করব.
747
00:48:19,103 --> 00:48:20,938
আমরা টিউমার অপসারণ করেছি।
748
00:48:24,483 --> 00:48:26,611
ধন্যবাদ, প্রফেসর চা।
749
00:48:26,694 --> 00:48:28,195
ধন্যবাদ. তোমাকে অনেক ধন্যবাদ.
750
00:48:28,279 --> 00:48:30,197
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ.
751
00:48:30,823 --> 00:48:34,493
একজন আবাসিক ডাক্তার গুটিয়ে নিচ্ছেন
এই মুহূর্তে অস্ত্রোপচার।
752
00:48:34,577 --> 00:48:36,579
শীঘ্রই রোগীকে আইসিইউতে স্থানান্তরিত করা হবে।
753
00:48:36,662 --> 00:48:38,664
আমি তাকে চেক ইন করব
যখন সে আইসিইউতে থাকে।
754
00:48:39,457 --> 00:48:41,667
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ. তোমাকে অনেক ধন্যবাদ.
755
00:48:41,751 --> 00:48:43,044
ধন্যবাদ.
756
00:49:04,940 --> 00:49:07,652
তুমি এখানে একা একা বসে আছো কেন?
এই ঠান্ডা দিনে?
757
00:49:08,861 --> 00:49:10,821
তোমার খবর কি?
758
00:49:19,121 --> 00:49:21,707
আমার মনে অনেক কিছু আছে।
759
00:49:29,632 --> 00:49:30,466
বাচ্চা…
760
00:49:33,427 --> 00:49:34,804
আমি মনে করি আপনি এটি সংরক্ষণ করতে পারেন নি।
761
00:49:46,607 --> 00:49:47,942
এটা খুব কমই ঘটে।
762
00:49:49,068 --> 00:49:52,071
একটি শিশুর বের হওয়ার সাথে সাথেই মেয়াদ শেষ হয়ে যাচ্ছে
OR- এ
763
00:49:56,617 --> 00:49:58,494
মা তাকে খুব ভালোভাবে করেছে
764
00:49:59,203 --> 00:50:02,540
23 সপ্তাহ পর্যন্ত শিশুকে রাখা।
765
00:50:14,635 --> 00:50:16,220
আমাকে এখন ঘুরতে যেতে হবে,
766
00:50:19,098 --> 00:50:20,891
কিন্তু আমি সত্যিই চাই না।
767
00:50:20,975 --> 00:50:22,893
আমি জানি তুমি কী বোঝাতে চাও।
768
00:50:31,110 --> 00:50:32,945
আমি শব্দের জন্য ক্ষতির মধ্যে আছি।
769
00:50:36,449 --> 00:50:39,493
আমি তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য কিছুই বলতে পারি না।
770
00:50:41,829 --> 00:50:43,998
আমার আসলেই কোন ধারনা নেই…
771
00:50:46,584 --> 00:50:47,793
আমার তাকে কি বলা উচিত।
772
00:51:06,729 --> 00:51:10,858
YULJE মেডিকেল সেন্টার
773
00:51:19,366 --> 00:51:21,327
-হ্যালো?
-এই! তুমি.
774
00:51:21,410 --> 00:51:22,703
Ik-sun, অস্ত্রোপচারের আগে,
775
00:51:22,787 --> 00:51:25,831
আমি ভেবেছিলাম রোগীর দরকার হবে
হার্ট-ফুসফুস মেশিন,
776
00:51:25,915 --> 00:51:27,958
কিন্তু হৃদয়টা এত ভালোভাবে ধুকপুক করছিল ...
777
00:51:31,337 --> 00:51:32,505
তুমি ঠিক আছ?
778
00:51:32,588 --> 00:51:35,800
-এর আগে আমার একটি বর্ণবাদীর সাথে মুখোমুখি হয়েছিল।
-কি?
779
00:51:35,883 --> 00:51:38,302
আমি আগে একটা ক্যাফেতে গিয়েছিলাম
780
00:51:38,385 --> 00:51:41,430
এবং একটি latte অর্ডার।
781
00:51:41,514 --> 00:51:43,557
কিন্তু যে ব্যক্তি আমার অর্ডার নিচ্ছে
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে থাকলো,
782
00:51:43,641 --> 00:51:45,476
যেন সে আমাকে বুঝতে পারে না।
783
00:51:45,556 --> 00:51:48,267
আমি শুধু দুটি শব্দ বলেছি,
"ল্যাটে, প্লিজ"।
784
00:51:49,438 --> 00:51:51,482
আমি এখনই বিরক্ত।
785
00:51:51,565 --> 00:51:53,692
আপনি কি তাদের মুখোমুখি হয়েছিলেন এবং তাদের ডেকেছিলেন?
786
00:51:53,776 --> 00:51:56,195
আমি খুব হতভম্ব হয়ে গেলাম
যে আমি কিছু বলতে পারিনি।
787
00:51:56,278 --> 00:51:58,739
আমি সে-গিয়াংকে সে সম্পর্কে বলেছিলাম
আমি ক্যাফে ছাড়ার পর,
788
00:51:58,823 --> 00:52:01,200
এবং সে-গিয়াং বলেছিলেন যা আমি অনুভব করেছি
ছিল বর্ণবাদ।
789
00:52:02,117 --> 00:52:03,994
আমি সত্যিকারেই হতাশ.
790
00:52:05,329 --> 00:52:07,998
উপায় দ্বারা,
আপনি আগে কিছু বলছিলেন না?
791
00:52:09,166 --> 00:52:11,710
ঠিক আছে, এটি গুরুত্বপূর্ণ কিছু ছিল না।
792
00:52:12,545 --> 00:52:15,339
দুপুরের খাবার খেয়েছ? এখনো হয়নি, সম্ভবত।
793
00:52:16,674 --> 00:52:19,426
আমি দেখি. আমারও রাতের খাবার খাওয়া উচিত।
794
00:52:20,135 --> 00:52:21,011
ঠিক।
795
00:52:40,322 --> 00:52:42,825
-হ্যালো.
-হ্যালো, প্রফেসর চা।
796
00:52:43,534 --> 00:52:45,703
আমি শুধু সিটি স্ক্যান চেক করেছি।
797
00:52:46,203 --> 00:52:49,123
এটি দেখায় যে টিউমার
সম্পূর্ণরূপে সরানো হয়েছে।
798
00:52:50,833 --> 00:52:53,043
-ধন্যবাদ.
-ধন্যবাদ.
799
00:52:53,127 --> 00:52:54,545
সবকিছু পরিকল্পনা মতোই চলছিল।
800
00:52:54,628 --> 00:52:57,006
এবং সে এখন অ্যানেশেসিয়া থেকে জেগে উঠছে।
801
00:52:57,756 --> 00:52:59,967
এটি এখনও একটু তাড়াতাড়ি
কিছু বলতে,
802
00:53:00,050 --> 00:53:02,761
কিন্তু আমরা দেখব কিভাবে সে সুস্থ হয়
এক বা দুই দিনের জন্য আইসিইউতে
803
00:53:02,845 --> 00:53:04,930
এবং তাকে রুমে ফিরিয়ে দিন
সব ঠিক থাকলে।
804
00:53:05,014 --> 00:53:06,098
ঠিক আছে ধন্যবাদ.
805
00:53:06,181 --> 00:53:07,808
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, প্রফেসর চা।
806
00:53:09,310 --> 00:53:11,437
আমাদের বাসিন্দারা তাকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পর্যবেক্ষণ করবে,
807
00:53:11,520 --> 00:53:15,065
এবং আমি প্রায়ই তার সাথে চেক করব,
তাই দয়া করে চিন্তা করবেন না।
808
00:53:15,149 --> 00:53:17,943
-ঠিক আছে ধন্যবাদ.
-ধন্যবাদ.
809
00:53:18,027 --> 00:53:19,028
আমরা শীঘ্রই আবার কথা বলব।
810
00:53:34,335 --> 00:53:35,669
তৃতীয় তলায়.
811
00:53:37,087 --> 00:53:38,797
দরজা খুলছে।
812
00:53:39,465 --> 00:53:42,134
প্রফেসর চা, তুমি কি এখনো এখানে?
813
00:53:42,635 --> 00:53:44,845
আমি রোগীকে দেখেছি, তাই আমি যাচ্ছি।
814
00:53:45,596 --> 00:53:48,474
আমাকে বলো না তুমি সোকোতে যাবে
এই সময়ে।
815
00:53:48,557 --> 00:53:50,559
আমি এক ঘন্টার মধ্যে চলে যাচ্ছি।
816
00:53:50,643 --> 00:53:53,103
কিন্তু আমি ঠিক পরে ফিরে আসব
আমার সকালের অ্যাপয়েন্টমেন্ট।
817
00:53:53,187 --> 00:53:55,648
আমাকে তার চেক ইন করতে হবে
পোস্ট অপারেটিভ রক্তক্ষরণের জন্য।
818
00:53:55,731 --> 00:53:57,066
কি?
819
00:53:57,149 --> 00:54:01,236
তাহলে আপনি সেই অ্যাপয়েন্টমেন্টগুলি সরাতে পারবেন না
অন্য কোন দিন? আমার সৌভাগ্য.
820
00:54:01,320 --> 00:54:04,365
আমি পারব না। আমি শুধু নিই
সপ্তাহে একবার বহির্বিভাগের অ্যাপয়েন্টমেন্ট।
821
00:54:04,949 --> 00:54:08,035
কিছু রোগী সব পথে আসে
Samcheok এবং Donghae থেকে।
822
00:54:08,118 --> 00:54:09,954
আমি দ্রুত ফিরে আসব।
823
00:54:10,037 --> 00:54:12,790
যাওয়ার আগে একটু ঘুমিয়ে নিন।
আপনি সারাদিন সার্জারিতে ছিলেন।
824
00:54:12,873 --> 00:54:14,583
ওখানে গেলেই ঘুমাবো।
825
00:54:14,667 --> 00:54:16,377
আজ ভালো কাজ, সিয়ন-বিন।
826
00:54:16,460 --> 00:54:18,337
সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ, প্রফেসর চা।
827
00:54:20,047 --> 00:54:21,632
দরজা বন্ধ হয়ে যাচ্ছে।
828
00:55:04,174 --> 00:55:05,217
হ্যালো.
829
00:55:05,926 --> 00:55:07,177
কেমন লাগছে?
830
00:55:36,081 --> 00:55:37,249
ওহে মহাশয়া.
831
00:55:37,332 --> 00:55:38,584
হ্যালো.
832
00:55:39,918 --> 00:55:41,128
তুমি এখনো এখানে আছো।
833
00:55:42,004 --> 00:55:43,172
সেউং-জিত কোথায়?
834
00:55:44,131 --> 00:55:46,592
সে তার বাবার সাথে রাতের খাবার খেতে গেল।
835
00:55:47,176 --> 00:55:48,635
আমি দেখি.
836
00:55:48,719 --> 00:55:49,720
আমি যাইনি ...
837
00:55:50,846 --> 00:55:52,306
কারণ আমি তার উপর খুব রেগে ছিলাম।
838
00:56:00,731 --> 00:56:02,816
আমরা সরাতেও পারিনি
আজ সেলাই।
839
00:56:03,817 --> 00:56:05,778
সে আপনাকে ক্লান্ত করে ফেলেছে।
840
00:56:09,740 --> 00:56:11,116
আমার খুব মন খারাপ।
841
00:56:15,245 --> 00:56:16,872
আমি ভাবছি ওর কি দোষ।
842
00:56:17,372 --> 00:56:19,416
কেন তিনি এটা চুষতে এবং এটা করতে পারেন না?
843
00:56:21,043 --> 00:56:22,252
খোশ…
844
00:56:25,339 --> 00:56:26,423
ওহ, ছেলে।
845
00:56:28,926 --> 00:56:29,927
ম্যাডাম।
846
00:56:31,678 --> 00:56:35,474
Seung- জিতেছে এমনকি সহ্য
এবং তার ক্যান্সার সার্জারি থেকে সুস্থ হয়ে ওঠে।
847
00:56:39,228 --> 00:56:43,857
তাকে অনেক কষ্ট সহ্য করতে হয়েছে,
তাই তাকে আমাদের সম্পর্কে তার চেয়ে বেশি জানতে হবে।
848
00:56:47,111 --> 00:56:48,695
আমি বুঝতে পারছি কেন তোমার মন খারাপ।
849
00:56:49,530 --> 00:56:52,574
কিন্তু আপনি এতদূর এসেছেন
কারণ আপনি তার সাথে এত ধৈর্যশীল
850
00:56:52,658 --> 00:56:54,868
এবং গ্রহণ করা হয়েছে
তার এত বড় যত্ন।
851
00:56:55,410 --> 00:56:57,579
সুতরাং, কয়েকটি সেলাই অপসারণ করা হচ্ছে ...
852
00:56:58,330 --> 00:57:02,000
সেই সময়ের তুলনায় যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন
এবং অস্ত্রোপচারের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল,
853
00:57:02,084 --> 00:57:05,963
আজ যা হয়েছে তা কিছুই নয়
এর তুলনায়।
854
00:57:10,300 --> 00:57:11,718
আমি একদম ভালো আছি,
855
00:57:12,636 --> 00:57:15,430
তাই দয়া করে এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
856
00:57:16,557 --> 00:57:18,851
আমরা প্রায় এক সপ্তাহের মধ্যে আবার চেষ্টা করতে পারি।
857
00:57:28,360 --> 00:57:29,361
অধ্যাপক আহন।
858
00:57:30,737 --> 00:57:32,531
আপনি কি জানেন মানুষ আপনাকে কি বলে?
859
00:57:33,115 --> 00:57:34,241
আমাকে ক্ষমা কর?
860
00:57:34,324 --> 00:57:36,243
তুমি ক্যাথলিক,
861
00:57:36,326 --> 00:57:38,787
কিন্তু তোমার ডাক নাম বুদ্ধ।
862
00:57:39,413 --> 00:57:40,414
ওহ এই.
863
00:57:45,043 --> 00:57:46,044
অধ্যাপক আহন।
864
00:57:46,837 --> 00:57:50,716
আমি গুজব শুনেছি যে আপনি হয়তো পদত্যাগ করছেন।
এটা সত্য নয়, তাই না?
865
00:57:51,383 --> 00:57:54,720
আমি কেন ছাড়ব? এটি সত্য নয়.
866
00:57:55,804 --> 00:57:56,805
শুভকামনা।
867
00:58:01,477 --> 00:58:02,561
তুমি জান,
868
00:58:03,562 --> 00:58:05,397
তোমার এই হাসপাতাল ছেড়ে যাওয়ার কথা
869
00:58:05,481 --> 00:58:08,775
আমাকে বেশি চিন্তিত করে
আমার স্বামী চাকরি ছাড়ার চেয়ে।
870
00:58:11,487 --> 00:58:13,238
আমি Seung-won এর সেলাই মুছে ফেলব
871
00:58:13,322 --> 00:58:16,283
এবং এখানে থাক
হাই স্কুল থেকে স্নাতক হওয়া পর্যন্ত,
872
00:58:16,366 --> 00:58:19,745
তাই আপনি কোন বিষয় নিয়ে চিন্তা করবেন না।
এখন যাও ডিনার করো।
873
00:58:21,330 --> 00:58:23,707
Seung-won অবশ্যই আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
874
00:58:27,211 --> 00:58:28,837
ধন্যবাদ, অধ্যাপক অহন।
875
00:58:31,131 --> 00:58:32,007
যাও।
876
00:58:34,927 --> 00:58:36,428
-তাহলে আমি যাব।
-বাই।
877
00:59:10,420 --> 00:59:16,343
পৃথিবীর সব সুন্দর জিনিস
878
00:59:16,843 --> 00:59:22,891
কতক্ষণ তারা স্থায়ী হবে?
879
00:59:22,975 --> 00:59:29,147
সহ্য করা ফুলের মত
880
00:59:29,231 --> 00:59:35,153
গ্রীষ্মের বৃষ্টি
881
00:59:35,654 --> 00:59:41,451
এবং যে গাছগুলি প্রতিরোধ করেছিল
882
00:59:42,035 --> 00:59:47,749
গত শীতে তুষারঝড়
883
00:59:47,833 --> 00:59:54,172
আকাশের নিচে সব পারে
884
00:59:54,256 --> 01:00:01,096
একা দাঁড়িয়ে?
885
01:00:01,847 --> 01:00:07,311
একটি শরতের দিন
886
01:00:08,145 --> 01:00:14,276
তোমার জন্য অপেক্ষা করার সময়
পোস্ট অফিসের সামনে
887
01:00:14,359 --> 01:00:20,407
আমি আমার চিন্তায় ভেসে গেলাম
888
01:00:20,907 --> 01:00:26,204
এবং টেরও পায়নি
সূর্য অস্ত যাচ্ছে
889
01:00:27,122 --> 01:00:31,960
আমি টেরও পাইনি
890
01:00:32,544 --> 01:00:35,505
সূর্য ছিল
891
01:00:37,758 --> 01:00:41,261
বিন্যাস
892
01:00:53,065 --> 01:00:55,484
YULJE মেডিকেল সেন্টার
893
01:01:01,365 --> 01:01:03,158
আমাদের কত কাপ কফি আছে?
894
01:01:03,241 --> 01:01:04,451
মাত্র চারটি।
895
01:01:05,243 --> 01:01:07,788
আমি মনে করি না এখানে কফি
কোন ক্যাফিন আছে
896
01:01:08,664 --> 01:01:10,791
আমি শুধু ডেকাফ কফি খাই।
897
01:01:12,876 --> 01:01:14,461
দরজা খুলছে।
898
01:01:14,544 --> 01:01:17,297
-হ্যালো, অধ্যাপক ইয়াং।
-হ্যালো.
899
01:01:17,381 --> 01:01:18,507
হ্যালো.
900
01:01:21,468 --> 01:01:22,886
হ্যালো.
901
01:01:26,306 --> 01:01:27,683
আপনি কি এখনো দুপুরের খাবার খেয়েছেন?
902
01:01:27,766 --> 01:01:28,892
হ্যাঁ আমার আছে.
903
01:01:29,601 --> 01:01:30,769
হ্যালো.
904
01:01:31,353 --> 01:01:32,771
-হ্যালো.
-হ্যালো.
905
01:01:42,197 --> 01:01:44,825
-তুমি কি করছো?
-কি? কেন?
906
01:01:44,908 --> 01:01:46,493
আপনি খোলা বোতাম টিপছেন।
907
01:01:46,576 --> 01:01:48,286
হ্যাঁ সঠিক.
908
01:01:48,370 --> 01:01:49,621
দরজা বন্ধ হয়ে যাচ্ছে।
909
01:01:50,914 --> 01:01:51,915
দরজা খুলছে।
910
01:01:51,998 --> 01:01:55,001
দেখ কে এখানে. দ্য tteokbokki প্রেমিক!
911
01:01:55,085 --> 01:01:57,087
এটা তুমি, ছুচু!
912
01:01:57,170 --> 01:01:58,755
-হ্যালো, অধ্যাপক লি।
-ওহে.
913
01:01:58,839 --> 01:02:00,924
-হ্যালো.
-হ্যালো.
914
01:02:01,007 --> 01:02:01,883
ওহে.
915
01:02:09,015 --> 01:02:11,101
আরে, বন্ধ বোতাম টিপুন।
916
01:02:11,184 --> 01:02:12,477
জী জনাব.
917
01:02:14,146 --> 01:02:15,689
দরজা বন্ধ হয়ে যাচ্ছে।
918
01:02:26,700 --> 01:02:27,951
হ্যালো, পরিচালক জু।
919
01:02:29,870 --> 01:02:30,871
হ্যাঁ.
920
01:02:34,583 --> 01:02:35,792
ঠিক আছে, আমি এটা করব।
921
01:02:36,501 --> 01:02:39,796
আমার সপ্তাহান্তে কিছু সময় আছে,
922
01:02:41,298 --> 01:02:43,717
কিন্তু আমাকে একটা জিনিস যাচাই করতে দিন
এবং আপনাকে ডেকে ফিরবে।
923
01:02:43,800 --> 01:02:45,051
এটি এখনও নিশ্চিত করবেন না।
924
01:02:46,136 --> 01:02:47,137
ঠিক আছে.
925
01:02:52,142 --> 01:02:54,478
প্রফেসর চা, কিছু কেক আছে।
926
01:02:54,561 --> 01:02:56,855
আমি তোমাকে ফোন করতে যাচ্ছিলাম।
927
01:02:56,938 --> 01:02:59,399
-বসুন.
-আমাকে? কেন?
928
01:03:00,525 --> 01:03:01,985
আপনি কি এই শনিবার মুক্ত?
929
01:03:02,068 --> 01:03:03,361
আমি কর্তব্যরত আছি.
930
01:03:04,029 --> 01:03:06,072
আমাকেও আইসিইউতে রাউন্ড করতে হবে,
931
01:03:06,156 --> 01:03:08,366
তাই আমি কোথাও যেতে পারি না
এমনকি যদি আমি লটারি জিতি।
932
01:03:09,201 --> 01:03:10,118
Seok-min সম্পর্কে কি?
933
01:03:10,202 --> 01:03:14,206
ঠিক! তার পরীক্ষা আছে, তাই না?
দ্বিতীয়টি।
934
01:03:14,831 --> 01:03:15,874
এটা কি শনিবার?
935
01:03:15,957 --> 01:03:17,918
হ্যাঁ, সে এখনই পরীক্ষার জন্য ছুটছে।
936
01:03:18,502 --> 01:03:19,461
আমি দেখি.
937
01:03:19,544 --> 01:03:21,254
-কেন জিজ্ঞাসা করছ?
-কিছু না।
938
01:03:27,052 --> 01:03:28,178
এই পিঠা ভালো।
939
01:03:29,137 --> 01:03:30,889
আপনার পুরো কেক কেনা উচিত ছিল।
940
01:03:31,765 --> 01:03:32,891
শুধু আমাদের দুজনের জন্য?
941
01:03:33,642 --> 01:03:34,976
হ্যাঁ, পুরো জিনিস।
942
01:03:37,771 --> 01:03:38,939
-হ্যাঁ সঠিক.
-কি?
943
01:03:39,022 --> 01:03:41,149
ইয়ো গিয়াং-জিনের মা
তোমাকে খুঁজছিল।
944
01:03:41,983 --> 01:03:43,902
আমাকে? কেন?
945
01:03:44,528 --> 01:03:46,196
আমি তার আগে চেক ইন করেছি।
946
01:03:46,279 --> 01:03:48,949
আমার মনে হয় সে তোমার সাথে কথা বলতে চায়
কোনকিছু সম্পর্কে.
947
01:03:55,504 --> 01:03:58,382
"প্রসূতিবিদ্যার ভূমিকা।"
প্রসূতিবিদ্যা।
948
01:03:58,458 --> 01:04:02,254
-আপনার পাঠ্যপুস্তক আবার অধ্যয়ন করছেন?
-ওটা নীচে রাখ. কিছু স্পর্শ করবেন না।
949
01:04:02,337 --> 01:04:04,714
শুধু আপনার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন
এবং হারিয়ে যাবে, তাই না?
950
01:04:12,639 --> 01:04:14,850
আপনার আজ দুটি অস্ত্রোপচার হয়েছে।
তুমি ব্যস্ত না?
951
01:04:14,933 --> 01:04:17,060
আমি আছি, কিন্তু তোমাকে দেখতে এসেছি।
952
01:04:17,143 --> 01:04:18,186
কেন?
953
01:04:18,270 --> 01:04:20,689
-আমি কৌতূহলী হলে উত্তর চাই।
-এটা কি?
954
01:04:21,439 --> 01:04:22,983
আপনি এবং সিন-হাই কি একসাথে ফিরে এসেছেন?
955
01:04:25,318 --> 01:04:28,530
আজ দুজনের দেখা হল কেন?
তার বাবাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে।
956
01:04:29,906 --> 01:04:32,909
আপনারা কি দেখার চেষ্টা করছেন?
আপনি যদি কাজ করতে পারেন?
957
01:04:35,328 --> 01:04:36,413
না।
958
01:04:37,539 --> 01:04:39,833
তার বাবার আজ এখানে অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছিল,
959
01:04:39,916 --> 01:04:41,585
এবং আমি লিফটে তার মধ্যে দৌড়ে গেলাম।
960
01:04:42,168 --> 01:04:44,629
আমি দেখি. আমার সৌভাগ্য.
961
01:04:46,256 --> 01:04:48,550
যে কোন সম্ভাবনা
আপনি কি একসাথে ফিরে পেতে পারেন?
962
01:04:49,968 --> 01:04:50,969
শূন্য।
963
01:04:53,471 --> 01:04:54,806
"শূন্য"?
964
01:04:57,434 --> 01:04:58,435
হ্যাঁ, শূন্য।
965
01:04:59,227 --> 01:05:01,396
হওয়ার সম্ভাবনা নেই।
966
01:05:09,404 --> 01:05:11,740
আমি তোমার সাথে ডিনার করতে এসেছি।
967
01:05:15,327 --> 01:05:16,661
চলুন…
968
01:05:17,996 --> 01:05:21,207
এইভাবে দেখা করুন এবং একসাথে ডিনার করুন
একবার কোন একটি সময়.
969
01:05:23,543 --> 01:05:24,961
আমরা তা করতে পারি?
970
01:05:41,770 --> 01:05:45,065
সত্যি কথা বলতে, তোমাকে এভাবে দেখে…
971
01:05:48,193 --> 01:05:49,402
আমাকে অস্বস্তিকর করে তোলে।
972
01:05:52,238 --> 01:05:56,660
তোমাকে দেখলে আমার এখনো খারাপ লাগে।
973
01:05:58,620 --> 01:06:00,080
এবং আমি অপরাধী বোধ করি
974
01:06:00,705 --> 01:06:03,667
তোমার জন্য না থাকার জন্য
যখন তোমার কষ্ট হচ্ছিল।
975
01:06:09,589 --> 01:06:12,425
কিন্তু আপনি জানেন, আমার মনে হয় ...
976
01:06:15,178 --> 01:06:17,764
আমাদের সম্পর্ককে আমাদের পিছনে ফেলে দেওয়া উচিত
এবং ঘুরে আসা.
977
01:06:20,809 --> 01:06:24,145
আমি তোমার মত এইভাবে দৌড়ে ভাল আছি,
978
01:06:24,896 --> 01:06:26,982
কিন্তু এটা।
979
01:06:31,486 --> 01:06:32,404
ঠিক আছে.
980
01:06:34,614 --> 01:06:36,533
আমি বুঝতে পারছি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন।
981
01:06:59,180 --> 01:07:00,724
পরিচালক জাবি
982
01:07:06,396 --> 01:07:07,564
এই যে জনাব.
983
01:07:07,647 --> 01:07:09,941
তুমি বলেছিলে তুমি আমাকে আবার ফোন করবে।
984
01:07:10,608 --> 01:07:13,653
-আমার মনে হয় না আমি এটা করতে পারব।
-কি? কেন না?
985
01:07:14,446 --> 01:07:16,531
অন্যরা খুন করত
এই ধরনের সুযোগের জন্য।
986
01:07:16,614 --> 01:07:19,492
তারা কি একটি ভিন্ন দিন করতে পারে?
এটা কি এই শনিবার হতে হবে?
987
01:07:19,576 --> 01:07:22,162
এটি একমাত্র দিন যা তাদের জন্য কাজ করে।
988
01:07:22,245 --> 01:07:24,831
আপনি অস্ত্রোপচার করেছেন,
তাই আপনি এটা করা উচিত।
989
01:07:24,914 --> 01:07:26,791
আপনি বলেছিলেন যে আপনি উপলব্ধ।
990
01:07:28,752 --> 01:07:30,003
আমি পাশ করব.
991
01:07:30,545 --> 01:07:33,840
-তুমি আমার জায়গায় এটা করো না কেন?
-আমার সৌভাগ্য.
992
01:07:33,923 --> 01:07:35,925
আমি কেন?
993
01:07:37,302 --> 01:07:39,888
যাই হোক, ঠিক আছে।
আমি ভদ্রভাবে তা প্রত্যাখ্যান করব।
994
01:07:39,971 --> 01:07:41,014
ঠিক আছে.
995
01:07:41,097 --> 01:07:43,808
প্রফেসর চা, সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ।
996
01:07:44,392 --> 01:07:46,728
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি আমি তোমাকে এভাবে বেশি কাজ করবো না
আর।
997
01:07:46,811 --> 01:07:49,689
না এটা ঠিক আছে.
998
01:07:49,773 --> 01:07:51,858
যদি এটি ভিআইপি রোগীদের জন্য অস্ত্রোপচার হয়,
চিন্তা করবেন না
999
01:07:51,941 --> 01:07:54,569
এগুলো এখনই আমার কাছে পাঠিয়ে দাও।
1000
01:07:54,652 --> 01:07:58,156
আমি জানতাম না তোমার এই দিকটা তোমার ছিল।
1001
01:08:00,200 --> 01:08:01,326
যাই হোক, সহজভাবে নিন।
1002
01:08:01,409 --> 01:08:02,911
-করব.
-বাই।
1003
01:08:20,970 --> 01:08:23,181
আমার খোদা। ফুলের কি হবে?
1004
01:08:24,265 --> 01:08:25,475
আমরা উপহার গ্রহণ করতে পারি না,
1005
01:08:25,558 --> 01:08:29,604
কিন্তু মিসেস কিম সু-জিয়াং আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন
প্রফেসর ইয়াং এটা নিশ্চিত করতে।
1006
01:08:31,564 --> 01:08:34,818
আমার ধারণা সে তার ছুটি দেখতে পায়নি।
1007
01:08:35,735 --> 01:08:38,321
-সে এখনও অস্ত্রোপচার করছে, তাই না?
-হ্যাঁ.
1008
01:08:40,990 --> 01:08:42,909
তিনি গত রাতে তাকে টেক্সট করেছিলেন।
1009
01:08:44,077 --> 01:08:46,538
WHO? অধ্যাপক ইয়াং?
1010
01:08:46,621 --> 01:08:49,249
-হ্যাঁ.
-এটা তার থেকে একেবারেই ভিন্ন।
1011
01:08:49,833 --> 01:08:53,169
তিনি আমাকে তার যোগাযোগের তথ্য চেয়েছিলেন
গত রাত.
1012
01:08:53,253 --> 01:08:56,339
তিনি বলেছিলেন যে তিনি কখনও কোনও রোগীকে টেক্সট করেননি
বোর্ড পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার পর থেকে।
1013
01:08:56,422 --> 01:08:58,133
আমি দেখি. তাহলে তিনি তাকে কি বললেন?
1014
01:09:00,301 --> 01:09:02,679
-হ্যালো, অধ্যাপক ইয়াং।
-হ্যালো.
1015
01:09:02,762 --> 01:09:05,223
হ্যাঁ, হাই।
1016
01:09:08,017 --> 01:09:10,812
কিসের জন্য এই ফুল?
1017
01:09:10,895 --> 01:09:13,523
রোগী কিম সু-জিয়াং
সেগুলো তোমার জন্য ফেলে দিয়েছি।
1018
01:09:13,606 --> 01:09:14,732
ভিতরে একটা কার্ড আছে।
1019
01:09:16,359 --> 01:09:19,154
আমরা ফুল গ্রহণ করতে পারি না।
1020
01:09:19,237 --> 01:09:21,447
-প্রফেসর ইয়াং
-এটা হাল্কা ভাবে নিন.
1021
01:09:34,085 --> 01:09:37,005
-আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
-ভিআইপি ওয়ার্ড। আপনি?
1022
01:09:37,088 --> 01:09:39,132
-আইসিইউ। আপনার কি অস্ত্রোপচার আছে?
-হ্যাঁ.
1023
01:09:39,215 --> 01:09:41,551
কিন্তু ওরা প্রস্তুত হবার সময় আমি সেখানে যাচ্ছি।
1024
01:09:41,634 --> 01:09:42,844
একটি নতুন চক্ষু বিশেষজ্ঞের দোকান?
1025
01:09:42,927 --> 01:09:44,762
হ্যাঁ, তাই সবকিছু 30 শতাংশ বন্ধ।
1026
01:09:46,139 --> 01:09:48,933
ওহে! দেখ কে এখানে.
1027
01:09:49,017 --> 01:09:51,477
এটা ড He হিও সিয়ন-বিন,
তৃতীয় বছরের এনএস বাসিন্দা
1028
01:09:51,561 --> 01:09:54,189
যিনি ড Dr. ইয়ংকে ডেটিং করছেন বলে সন্দেহ করা হচ্ছে।
1029
01:09:54,272 --> 01:09:55,607
তুমি সবকিছু জানো.
1030
01:09:56,191 --> 01:09:57,400
হ্যালো.
1031
01:09:58,943 --> 01:10:01,529
-অধ্যাপক, আপনি কি শুনেছেন?
-কি সম্বন্ধে?
1032
01:10:01,613 --> 01:10:03,990
এটি কি একটি আকর্ষণীয় গল্পের শুরু?
1033
01:10:04,574 --> 01:10:06,701
একটি জার্মান টিভি স্টেশন
গল্পটি কভার করতে চায়।
1034
01:10:06,784 --> 01:10:09,454
আমি মনে করি না মিসেস ইয়ু যথেষ্ট ভাল
এখনো সাক্ষাৎকার নিতে হবে
1035
01:10:09,537 --> 01:10:11,456
তারা প্রফেসর চায়ের সাক্ষাৎকার নিতে চান।
1036
01:10:12,957 --> 01:10:14,083
-সং-হাওয়া?
-হ্যাঁ.
1037
01:10:16,294 --> 01:10:20,048
কোরিয়ার সেরা নিউরোসার্জন
যিনি বিশ্ব বিখ্যাত বেহালাবাদককে রক্ষা করেছিলেন।
1038
01:10:20,131 --> 01:10:21,591
তারা আপনার সাক্ষাৎকার নিতে চায়।
1039
01:10:21,674 --> 01:10:24,594
আমি জানি. পরিচালক জু আমাকে এ সম্পর্কে বলেছিলেন।
1040
01:10:24,677 --> 01:10:25,553
সত্যিই?
1041
01:10:26,137 --> 01:10:28,181
কিন্তু আমি ইতিমধ্যে অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছি।
1042
01:10:29,515 --> 01:10:32,018
কেন? আপনি অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করলেন কেন?
1043
01:10:32,101 --> 01:10:33,811
শুধু কারণ। কোন কারণ নেই.
1044
01:10:35,855 --> 01:10:37,857
আমি বাজি ধরলাম এটা তার মায়ের কারণে।
1045
01:10:39,400 --> 01:10:42,487
আপনি এটি প্রত্যাখ্যান করেছেন কারণ
তুমি তার মাকে পছন্দ কর না, তাই না?
1046
01:10:42,570 --> 01:10:45,406
না, আমি তার মাকে অপছন্দ করি না।
1047
01:10:45,490 --> 01:10:49,327
এবং যদি আমিও করতাম, তাহলে আমি কেন করব
সেই কারণে সাক্ষাৎকার প্রত্যাখ্যান?
1048
01:10:49,410 --> 01:10:50,703
এটা না.
1049
01:10:50,787 --> 01:10:53,331
তবে কেন? কেন আপনি তা প্রত্যাখ্যান করেছেন?
1050
01:10:58,127 --> 01:11:00,255
কারণ আপনারা কেউই পাবেন না।
1051
01:11:01,881 --> 01:11:04,759
আমি কিভাবে এটা একা করতে পারি
যখন আমরা সবাই একসাথে কঠোর পরিশ্রম করেছি?
1052
01:11:06,219 --> 01:11:08,763
আমি ভেবেছিলাম এটা দারুণ হবে
আপনারা আমার সাথে যোগ দিতে,
1053
01:11:08,846 --> 01:11:11,057
তাই আমি কিছু ভিন্ন সময় স্লট প্রস্তাব,
1054
01:11:11,557 --> 01:11:14,060
কিন্তু তারা শুধুমাত্র এই শনিবার করতে পারে।
1055
01:11:14,727 --> 01:11:16,479
এজন্যই আমি তা প্রত্যাখ্যান করেছি।
1056
01:11:16,562 --> 01:11:17,855
এটা বাদাম।
1057
01:11:20,191 --> 01:11:21,317
অধ্যাপক চা…
1058
01:11:21,401 --> 01:11:23,528
আমি তাদের বলেছিলাম আমরা অন্য সময় খুঁজে পাব
1059
01:11:23,611 --> 01:11:25,947
যখন সবাই পাওয়া যায়।
1060
01:11:31,619 --> 01:11:32,704
তুমি কি করছো?
1061
01:11:33,371 --> 01:11:35,164
আমি গান-হাওয়ার একটি মূর্তি তৈরি করেছি।
1062
01:11:36,249 --> 01:11:39,210
কি? সিরিয়াসলি?
1063
01:11:39,294 --> 01:11:40,628
-আমি এটা?
-হ্যাঁ.
1064
01:11:40,712 --> 01:11:42,255
পরের বার, এটি একটি ব্রোঞ্জ হবে।
1065
01:11:42,338 --> 01:11:44,924
ভুলে যান. আমি বন্ধ করছি.
1066
01:11:48,177 --> 01:11:50,305
আরে, চেষ্টা করে দেখুন।
1067
01:11:50,388 --> 01:11:53,266
-কেটে ফেল.
-এত খারাপ লাগছে না।
1068
01:11:53,349 --> 01:11:54,600
এটা চেষ্টা.
1069
01:11:54,684 --> 01:11:56,060
-এটা চেষ্টা.
-আপনি চেষ্টা করে দেখুন।
1070
01:11:56,144 --> 01:11:59,022
না, গান-হাওয়া! না!
1071
01:11:59,105 --> 01:12:01,482
-বন্ধ কর.
-তুমি কি ঠিক আছ?
1072
01:12:02,233 --> 01:12:04,527
-এটা চেষ্টা.
-এটা হাত দিয়ে শেষ কর। আমাকে এটা চেষ্টা করা যাক।
1073
01:12:04,610 --> 01:12:07,572
-সং-হাওয়া!
-আরে, এটা ফেটে গেছে! আমার মুখ ছিঁড়ে গেছে।
1074
01:12:08,448 --> 01:12:11,409
পরের বার,
এটি হবে ব্রোঞ্জের তৈরি একটি পূর্ণ মূর্তি।
1075
01:12:24,464 --> 01:12:27,508
হ্যালো, অধ্যাপক ইয়াং।
এটা আমি, তোমার রোগী কিম সু-জিয়াং।
1076
01:12:28,217 --> 01:12:30,345
যাওয়ার আগে আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম,
1077
01:12:30,428 --> 01:12:32,972
কিন্তু আপনি অস্ত্রোপচার করছিলেন,
তাই আমি বরং তোমাকে লিখছি।
1078
01:12:34,265 --> 01:12:37,602
প্রফেসর ইয়াং, আমি খুব কেঁদেছিলাম
1079
01:12:37,685 --> 01:12:39,687
যখন গত রাতে তোমার লেখা পেয়েছিলাম।
1080
01:12:40,271 --> 01:12:42,357
আমি চলে যেতে চেয়েছিলাম
আমার মুখে একটা বড় হাসি নিয়ে,
1081
01:12:42,440 --> 01:12:45,234
কিন্তু আপনার পাঠ্য বার্তা আমাকে সরিয়ে দিয়েছে
এবং আমার স্বামী অশ্রুসজল।
1082
01:12:46,986 --> 01:12:49,989
অধ্যাপক ইয়াং, দয়া করে দু sorryখিত হবেন না।
1083
01:12:51,032 --> 01:12:55,745
আপনাকে ধন্যবাদ, আমাদের একটি অর্থপূর্ণ মাস ছিল
আমাদের শিশুর হৃদস্পন্দন শুনছি
1084
01:12:55,828 --> 01:12:58,081
এবং আমাদের বাচ্চার অনুভূতি
প্রথমবারের জন্য।
1085
01:12:59,207 --> 01:13:01,417
আপনার সম্ভবত কোন ধারণা নেই
1086
01:13:01,501 --> 01:13:04,587
সেই মুহূর্তগুলো আমার কাছে কত মূল্যবান ছিল
এবং আমার স্বামী
1087
01:13:04,670 --> 01:13:06,422
যদিও তারা স্বল্পস্থায়ী ছিল।
1088
01:13:08,758 --> 01:13:13,596
অধ্যাপক ইয়াং,
যদি অন্য কোন দেবদূত আমার কাছে আসে,
1089
01:13:14,555 --> 01:13:18,184
আমি চাই তুমি আমাকে রক্ষা করো
এবং আমার বাচ্চা আবার।
1090
01:13:19,185 --> 01:13:23,481
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ
আপনি আমাদের জন্য যা করেছেন তার জন্য।
1091
01:13:24,690 --> 01:13:27,318
ওহ, আমার স্বামী
1092
01:13:28,027 --> 01:13:31,406
ইতিমধ্যে আপনি আমাদের পাঠানো উদ্ধৃতি মুদ্রিত করেছেন
এবং এটি ফ্রেম।
1093
01:13:58,891 --> 01:14:02,728
আমি প্রথম পৃষ্ঠায় এই উদ্ধৃতিটি পেয়েছি
আমার প্রসূতি পাঠ্য বইয়ের।
1094
01:14:04,272 --> 01:14:06,274
"মাঝে মাঝে খারাপ জিনিস ...
1095
01:14:07,525 --> 01:14:12,113
ভালো মানুষের সাথে ঘটে। "
1096
01:14:20,121 --> 01:14:21,456
প্রফেসর চা।
1097
01:14:22,457 --> 01:14:23,749
হ্যাঁ?
1098
01:14:23,833 --> 01:14:25,376
আপনি কি এখনো একা?
1099
01:14:25,460 --> 01:14:28,504
আমাকে ক্ষমা কর? হ্যাঁ.
1100
01:14:30,256 --> 01:14:32,550
তুমি কি দেখা করতে চাও
গিয়াং-জিনের ভাই?
1101
01:14:36,179 --> 01:14:38,473
আমার মনে হয় আপনি দুজন
প্রায় সমবয়সী।
1102
01:14:39,265 --> 01:14:41,893
সে আমার পিছু নেয় না,
তাই তিনি দয়ালু এবং পরিশ্রমী।
1103
01:14:41,976 --> 01:14:43,311
আমি দেখি.
1104
01:14:43,394 --> 01:14:45,938
তার নিজস্ব ফার্মেসী আছে।
গ্যাংনামে বেশ বড়।
1105
01:14:48,149 --> 01:14:50,151
যদি আপনি এটা ঠিক করেন,
1106
01:14:50,735 --> 01:14:53,279
আমি আপনাকে একে অপরের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই।
1107
01:16:08,354 --> 01:16:10,731
এটি এসপ্রেসোর একটি অতিরিক্ত শট
1108
01:16:14,360 --> 01:16:16,821
যদি তুমি না ঘুমোও,
এই ডেকাফ কফি পান করুন
1109
01:16:42,363 --> 01:16:48,369
দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ: লিয়া চোই
1110
01:17:24,680 --> 01:17:26,724
-সে আসতেছে?
-তিনি তার সমস্ত অ্যাপয়েন্টমেন্ট সরিয়ে নিয়েছেন
1111
01:17:26,807 --> 01:17:28,684
-এখনই এখানে আসতে।
-আমি এখন আসছি.
1112
01:17:28,768 --> 01:17:30,102
অভিভাবক নেই?
1113
01:17:30,186 --> 01:17:32,355
কেউ নেই। কোন পরিবার বা আত্মীয়স্বজন নেই।
1114
01:17:32,438 --> 01:17:33,981
এবং সে সবসময় একা থাকে।
1115
01:17:34,065 --> 01:17:36,609
রোগীর অবস্থা ভালো নয়,
তাই আমাদের সময় নেই।
1116
01:17:36,692 --> 01:17:38,986
-তুমি একটু দেখে নিতে পারো?
-এটা কি আপনার পরিচিত কেউ?
1117
01:17:39,070 --> 01:17:40,154
এটা কে?
1118
01:17:40,237 --> 01:17:43,532
যদি আপনি মনে করেন যে অস্ত্রোপচার করা যাবে না,
1119
01:17:43,616 --> 01:17:45,117
তাহলে আমি হাল ছেড়ে দেব
1120
01:17:45,201 --> 01:17:46,410
খুব বেশি চিন্তা করবেন না।
1121
01:17:46,994 --> 01:17:49,747
আমি অলৌকিকতায় বিশ্বাস করি।
1122
01:17:49,830 --> 01:17:52,208
আমরা এখন অস্ত্রোপচার করব।
1123
01:17:53,250 --> 01:17:56,545
আপনি কি কাউকে দেখছেন না?
মানে একটা বান্ধবী।
1124
01:17:56,629 --> 01:17:59,715
শুধু আপনার একজন বন্ধুকে বেছে নিন
এবং বলো সে তোমার প্রেমিক।
1125
01:18:00,758 --> 01:18:01,884
আমি একটি তারিখ আছে.
1126
01:18:03,219 --> 01:18:05,596
ইউলজে মেডিকেল সেন্টারের মালিক।
একজন ধনী উত্তরাধিকারী।
1127
01:18:05,680 --> 01:18:08,641
আপনি জানেন যে আপনার মায়ের মালিক
Hwaseong কিছু জমি, ঠিক?
1128
01:18:08,724 --> 01:18:11,894
-তাই এটা তোমাকে দেবে, উত্তরাধিকার হিসেবে।
-সত্যি?
1129
01:18:11,977 --> 01:18:13,604
যদি তিনিই হন, তারা আপনাকে বিশ্বাস করবে।
1130
01:18:13,688 --> 01:18:15,439
আপনার সেরা বন্ধু.
1131
01:18:15,523 --> 01:18:19,193
তারা প্রতিদিন বড়াই করে
তাদের বাবার সাথে ক্যাম্পিং করা সম্পর্কে
1132
01:18:19,276 --> 01:18:21,570
আমরাও যেতে পারি। আসুন ক্যাম্পিংয়ে যাই।
1133
01:18:21,654 --> 01:18:22,780
-সত্যি?
-হ্যাঁ.
1134
01:18:22,863 --> 01:18:25,533
মানুষ যদি আমাদের দেখে?
1135
01:18:25,616 --> 01:18:27,451
সবাই এই হারে খুঁজে বের করবে।
1136
01:18:27,535 --> 01:18:29,620
সে সম্ভবত হাল ছাড়বে না।
1137
01:18:31,330 --> 01:18:32,832
আমি তোমাকে পছন্দ করি.
1138
01:18:34,595 --> 01:18:36,337
দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ: Won-hyang Son
1139
01:18:36,418 --> 01:18:38,617
দ্বারা ripped এবং সিঙ্ক
TTEOKBOKKIsubs
1140
01:18:41,000 --> 02:18:41,000
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰