1
00:00:57,098 --> 00:01:02,103
নাটকের সমস্ত নাম, সংগঠন এবং চরিত্র কাকতালীয়
2
00:01:30,089 --> 00:01:31,800
এটা কি সমুদ্র?
3
00:01:32,467 --> 00:01:35,595
এটা আর কি হতে পারে?
একটি নদী!
4
00:01:35,678 --> 00:01:36,846
এটা হিউন্ডেই
5
00:01:38,431 --> 00:01:39,849
"হিউন্ডে" কী?
6
00:01:39,933 --> 00:01:42,310
কি?
আপনি কখনও হিউন্ডির কথা শুনেন নি?
7
00:01:43,394 --> 00:01:44,896
বুসানে প্রথম আসলেন নাকি?
8
00:01:45,730 --> 00:01:49,776
আপনি কি করেন?
আপনার তাড়াতাড়ি পরিদর্শন করা উচিত ছিল।
9
00:01:49,859 --> 00:01:54,030
ওইটা হিউন্ডেই।
ওটা খুব সুন্দর.
10
00:01:54,739 --> 00:01:56,825
গওয়ানগান ব্রিজ, জাগালচি ফিশ মার্কেট…
11
00:01:56,908 --> 00:01:58,701
অনেক দুর্দান্ত জায়গা আছে।
12
00:02:05,583 --> 00:02:09,587
প্রদর্শনী হল ১, হল বি
13
00:02:51,713 --> 00:02:53,548
দ্বিতীয় তলা। বিভাগ বি ক্লিয়ার।
14
00:03:40,011 --> 00:03:41,638
বিভাগ ডি ক্লিয়ার
15
00:03:52,941 --> 00:03:54,150
কি হচ্ছে?
16
00:05:20,206 --> 00:05:23,503
SISYPHUS The Myth
[Episode★ 3]
অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ
খারিজুল ইসলাম রোহান
17
00:05:32,832 --> 00:05:36,836
আমাদের সাথে যোগদান করার জন্য আপনাদেরকে ধন্যবাদ ।"
18
00:05:38,713 --> 00:05:39,881
না
19
00:05:39,964 --> 00:05:42,717
সময় দেওয়ার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ.
20
00:05:42,800 --> 00:05:44,010
আমাদের সাথে যোগদান করে। "
21
00:05:53,853 --> 00:05:55,396
তুমি আমাকে চমকে দিয়েছিলে
22
00:05:56,189 --> 00:05:59,108
সিও-জিন, আমি তোমাকে বলেছিলাম
যে এই ধরণের জিনিস বাইরে না করতে
23
00:05:59,192 --> 00:06:00,943
আমরা এখন "বাইরে" না
24
00:06:03,071 --> 00:06:04,489
এর পরে তোমার প্লান কি?
25
00:06:04,572 --> 00:06:05,656
দুঃখিত
26
00:06:05,740 --> 00:06:09,160
চেয়ারম্যান ও বিনিয়োগকারীদের নিয়ে আমার ডিনার আছে
27
00:06:12,288 --> 00:06:15,583
তারপরে রাতের বেলা?
28
00:06:16,709 --> 00:06:17,835
রাতে?
29
00:06:18,669 --> 00:06:21,631
-বন্ধ কর.
-কি বন্ধ করবো?
30
00:06:22,548 --> 00:06:23,674
আমাকে কেমন দেখাচ্ছে?
31
00:06:24,550 --> 00:06:26,803
দেখা যাক.
32
00:06:26,886 --> 00:06:29,263
সবকিছু দুর্দান্ত দেখাচ্ছে,
33
00:06:30,431 --> 00:06:31,808
এক জিনিস বাদে
34
00:06:31,891 --> 00:06:33,768
-কি?
-তুমি কি মনে করো?
35
00:06:36,187 --> 00:06:37,688
তোমার টাই আঁকাবাঁকা
36
00:06:40,149 --> 00:06:42,026
-এই নাও.
-এখন ঠিক আছে?
37
00:06:42,652 --> 00:06:43,486
সিও-জিন
38
00:06:43,569 --> 00:06:46,155
তাই-সুল আমাকে বলেছিলোআমরা কি একে অপরের সাথে দেখা করছি নাকি!
39
00:06:46,239 --> 00:06:47,615
আমি অবাক হয়েছিলাম
40
00:06:47,698 --> 00:06:50,785
আমিও.
তিনি কি আজ আসছেন না?
41
00:06:51,953 --> 00:06:52,995
না
42
00:06:53,913 --> 00:06:55,832
তুমি সমস্ত কঠোর পরিশ্রম করছো,
43
00:06:55,915 --> 00:06:58,209
তবুও তিনি কোম্পানির সিইও।
44
00:06:58,292 --> 00:06:59,210
কি সহজ জীবন।
45
00:07:00,169 --> 00:07:02,839
আমি কি করতে পারি?
তাকে ছাড়া কোম্পানির অস্তিত্ব থাকত না।
46
00:07:02,922 --> 00:07:04,632
যদিও ঠিক আছে।
47
00:07:05,633 --> 00:07:08,302
-আপনি মূল বক্তব্য দিচ্ছেন।
-সেটা ঠিক.
48
00:07:14,475 --> 00:07:16,853
- আমরা তিন মিনিটের মধ্যে শুরু করব।
-ঠিক আছে.
49
00:07:18,855 --> 00:07:19,939
আমরা করব!
50
00:07:20,940 --> 00:07:22,024
চলো যাই.
51
00:07:25,486 --> 00:07:27,697
আমরা তিন মিনিটের মধ্যে শুরু করব।
স্ট্যান্ডবাইতে থাকুন।
52
00:08:22,460 --> 00:08:26,547
আমাদের সাথে যোগ দিয়ে মহামূল্যবান সময় দেওয়ার জন্য আমি
সবাইকে ধন্যবাদ জানাতে চাই ।
53
00:08:38,684 --> 00:08:42,230
আমি এডওয়ার্ড কিম,
কোয়ান্টাম ও সময়ের ভাইস প্রেসিডেন্ট।
54
00:08:42,980 --> 00:08:47,235
সিইও হান তাই-সুল, যার
আজ মূল বক্তব্য দেওয়ার কথা ছিল ,
55
00:08:47,318 --> 00:08:51,489
প্লেন দুর্ঘটনা পর সুস্থ হওয়ার জন্য চিকিৎসা নিচ্ছেন।
56
00:08:51,572 --> 00:08:54,450
সুতরাং আমি তার পরিবর্তে মূল বক্তব্য প্রদান করব ।
57
00:09:00,289 --> 00:09:03,042
লেখক উইলিয়াম গিবসন একবার বলেছিলেন,
58
00:09:03,125 --> 00:09:05,169
"ভবিষ্যতের ইতিমধ্যে এখানে"
59
00:09:05,253 --> 00:09:09,674
এটি এখনও সমানভাবে বিতরণ করা হয়নি। "
60
00:09:10,550 --> 00:09:11,634
লেডিস এন্ড জেন্টলম্যান
61
00:09:12,760 --> 00:09:14,387
নতুন ভবিষ্যতের সাথে সাক্ষাত করা যাক
62
00:09:14,470 --> 00:09:19,392
আপনাদের মাঝে আজ উপস্থাপন করতে চাই।
কোয়ান্টাম এবং সময়
63
00:09:38,494 --> 00:09:39,704
সে হান তাই-সুল না?
64
00:09:39,787 --> 00:09:41,747
-হায় ভগবান, এটা হান তাই-সুল!
এটি হান তাই-সুল!
65
00:09:42,331 --> 00:09:43,416
এটি হান তাই-সুল!
66
00:09:49,088 --> 00:09:50,339
হ্যালো.
67
00:10:02,184 --> 00:10:05,313
স্বাগত জানাই কোয়ান্টাম এবং সময় এর সিইও হান তাই-সুলকে!
68
00:10:20,119 --> 00:10:22,079
-আপনি মরতে চান?
-কি?
69
00:10:22,163 --> 00:10:25,916
- আপনি মৃত্যুর হুমকি পেয়ে যাচ্ছেন।
-আমি জানি.
আমি একটা হুমকি পেয়েছি।
70
00:10:26,667 --> 00:10:29,003
মঞ্চ ছেড়ে যান!
-মি. সিয়ুং-বোক
71
00:10:29,086 --> 00:10:30,838
আমি আজ মরছি না!
72
00:10:47,146 --> 00:10:49,732
মাইক টেস্টিং.
আমার কন্ঠ সুন্দর শুনাচ্ছে
73
00:10:51,901 --> 00:10:53,944
প্রথমে, আমি ক্ষমা চাইতে চাই।
74
00:10:54,028 --> 00:10:57,281
ট্রেনে আসার কারনে একটু দেরি হয়ে গেলো
75
00:10:57,948 --> 00:11:00,576
আমি এখন উড়তে ভয় পাই।
76
00:11:11,295 --> 00:11:12,672
"ভবিষ্যৎ."
77
00:11:12,755 --> 00:11:13,589
আপনারা দেখুন,
78
00:11:13,673 --> 00:11:17,968
ভবিষ্যতে ইতিমধ্যে আমাদের ঠিক সামনাসামনি আছে ।
79
00:11:18,052 --> 00:11:21,180
আরও সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে এটি আমার ল্যাবে রয়েছে।
80
00:11:21,263 --> 00:11:22,890
আমি এখনও এটিকে বের হতে দিচ্ছি না
81
00:11:22,973 --> 00:11:27,228
কারণ আমরা এখনও এটি পেটেন্ট অধিকারের জন্য আবেদন প্রক্রিয়াতে রেখেছি
82
00:11:51,502 --> 00:11:52,545
কি হলো?
83
00:11:53,045 --> 00:11:56,048
আরে, আপনার ভাড়া দিন!
পাগল মেয়ে একটা
84
00:12:00,719 --> 00:12:01,887
মাফ করবেন!
85
00:12:02,847 --> 00:12:04,140
দাঁড়ান
86
00:12:05,099 --> 00:12:07,017
-নিজের পরিচয় দিন
- সরুন
87
00:12:07,810 --> 00:12:09,645
আরে!
তাকে ধরো!
88
00:12:09,728 --> 00:12:12,940
- থামুন!
- আমি আপনাদেরকে আজ যা দেখাতে চাই তা হ'ল ...
89
00:12:14,316 --> 00:12:15,151
এটি…
90
00:12:17,111 --> 00:12:17,945
এটি…
91
00:12:21,574 --> 00:12:22,408
এই.
92
00:12:26,328 --> 00:12:29,832
আমার ধারণা আপনারা হতাশ
আমি শুনছি এটি স্টক দামের প্লামিং
93
00:12:34,003 --> 00:12:38,757
ওজনঃ ২,৭৩গ্রাঃ। ঘনত্ব, ০,৪৬৮ গ্রাম/সেমি
94
00:12:38,841 --> 00:12:43,220
উচ্চতা এবং প্রস্থ, ১৮ মিমি।
এটি একটি চিনির কিউব।
95
00:12:43,304 --> 00:12:48,350
লেডিস এন্ড জেন্টলম্যান,
এটিই হলো কোয়ান্টাম ও সময়ের ভবিষ্যত।
96
00:12:49,101 --> 00:12:52,021
আমি চাই না আপনারা ভুল ধারণা পান
97
00:12:52,104 --> 00:12:57,109
আমি বলছি না কোয়ান্টাম অ্যান্ড টাইম
এখন থেকে চিনির শোধনাগার খুলবে ।
98
00:12:58,694 --> 00:13:00,946
অনেকে বলে যে উন্নত প্রযুক্তি
99
00:13:01,030 --> 00:13:04,158
যাদু থেকে অদম্য!
100
00:13:04,241 --> 00:13:08,746
তাই এখন থেকে আপনার চোখ খোলা রাখুন।
একটু পলকও ফেলবেন না!
101
00:13:53,332 --> 00:13:54,416
লেডিস এন্ড জেন্টলম্যান
102
00:13:55,000 --> 00:13:58,087
চলুন কোয়ান্টাম এন্ড টাইমের যাদুটি দেখা যাক।
103
00:14:43,549 --> 00:14:45,551
মানবজাতির ইতিহাসে প্রথমবার ,
104
00:14:45,634 --> 00:14:49,346
আমরা একটি পলিমার যৌগ টেলিপোর্ট করতে সফল হয়েছি
105
00:14:52,391 --> 00:14:53,642
কোয়ান্টাম টেলিপোর্টেশের এর মাধ্যমে।
106
00:15:20,502 --> 00:15:23,213
আমি ব্রেকফাস্ট করিনি,
তাই আমার দরকার ছিলো এক চুমুক।
107
00:15:29,845 --> 00:15:33,515
ঠিক আছে.
তাহলে এর অর্থ কি?
108
00:15:43,025 --> 00:15:45,527
-হায় ভগবান!
-কি হলো?
109
00:15:46,236 --> 00:15:47,237
তাই-সান?
110
00:15:53,160 --> 00:15:55,037
তার কোন সমস্যা?
111
00:15:55,120 --> 00:15:56,413
তাকে এখনই মঞ্চ থেকে নামাও।
112
00:16:08,634 --> 00:16:10,135
তাড়াতাড়ি!
113
00:16:12,262 --> 00:16:13,097
তাই-সান
114
00:16:17,935 --> 00:16:21,188
তাই-সান! তুমি তাই না?
115
00:16:21,271 --> 00:16:23,857
হান তাই-সান!
116
00:16:28,487 --> 00:16:30,197
হান তাই-সান!
117
00:16:33,575 --> 00:16:35,494
হানতে-সুল, আসুন।
তা-সান
118
00:16:35,577 --> 00:16:37,621
-আপনার মাথা নষ্ট হয়েছে নাকি ?
-অপেক্ষা করো
119
00:16:44,962 --> 00:16:47,631
তাই-সান!
এটি গ্রিপ, বাইরে আসুন!
120
00:16:47,715 --> 00:16:49,508
আমাকে যেতে হবে.
আমাকে এখনই অবশ্যই যেতে হবে.
121
00:16:51,969 --> 00:16:53,262
হান তাই-সুল
122
00:16:53,804 --> 00:16:56,432
হান তাই-সুল!
নীচে নামুন!
123
00:16:56,515 --> 00:16:58,225
আপনি কি এই সংস্থাটিকে পথে নামাতে চান?
124
00:17:00,978 --> 00:17:02,980
তা-সান!
আপনি কি পাগল?
125
00:17:04,189 --> 00:17:05,274
যেতে দাও, সরুন!
126
00:17:07,067 --> 00:17:08,944
হান তাই-সুল! নীচে নামুন!
127
00:17:09,028 --> 00:17:11,697
নীচে নামুন
128
00:17:12,990 --> 00:17:14,992
আমি বললাম, নামুন!
129
00:17:36,638 --> 00:17:37,639
তাই-সুল!
130
00:17:40,601 --> 00:17:42,519
তাড়াতাড়ি উঠে চলুন
হানতে-সুল
131
00:17:42,603 --> 00:17:44,772
-তা-সুল!
-আমাদের এখনি চলে যেতে হবে!
চলে আসো.
132
00:17:51,570 --> 00:17:53,197
ছেড়ে দাও
-তা-সুল!
133
00:17:55,908 --> 00:17:57,284
তাই-সুল
134
00:18:51,088 --> 00:18:52,005
হান তাই-সুল
135
00:18:52,089 --> 00:18:53,882
হান তাই-সুল, উঠুন।
আমাদের যেতে হবে
136
00:18:56,552 --> 00:18:57,386
তাই-সান!
137
00:19:04,226 --> 00:19:05,894
-কি হচ্ছে?
-চলুন যাই! তাড়াতাড়ি!
138
00:19:39,970 --> 00:19:42,472
পেক্সকোতে জরুরি অবস্থায় ব্যাকআপের জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে।
139
00:19:42,556 --> 00:19:44,308
সবাইকে সরিয়ে নিয়ে যান!
140
00:19:54,484 --> 00:19:56,111
-ঐটা কি ছিল?
-এই পথে.
141
00:20:05,579 --> 00:20:07,247
পুলিশ! পুলিশ এখানে!
142
00:20:07,831 --> 00:20:09,750
-পুলিস! এখানে!
-তারাতারি করুন!
143
00:20:31,438 --> 00:20:33,065
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
144
00:21:01,593 --> 00:21:02,719
তুমি কে?
145
00:21:03,637 --> 00:21:04,471
চুপ করুন.
146
00:21:44,970 --> 00:21:47,222
পালানোর কোনও মানে নেই।
147
00:21:47,306 --> 00:21:50,100
আপনি জানেন কিভাবে এটি শেষ হতে চলেছে।
148
00:21:58,734 --> 00:21:59,776
দুরে গিয়ে মরো
149
00:22:07,659 --> 00:22:08,493
উঠে পড়ুন
150
00:22:11,955 --> 00:22:13,457
পুলিশ! এখানে!
151
00:22:15,000 --> 00:22:16,585
বন্দুক ফেলে দিয়ে হাত উপরে তুলুন!
152
00:22:18,879 --> 00:22:21,298
ঠিক আছে, শান্ত হও।
153
00:22:21,882 --> 00:22:24,009
শান্ত হয়ে আপনার বন্দুকটি ফেলে দিন।
154
00:22:26,470 --> 00:22:27,387
আমাদের ফলো করবেন না।
155
00:22:43,487 --> 00:22:46,073
সন্দেহভাজন সশস্ত্র।
সে জিম্মিকে নিয়ে পালিয়েছে
156
00:22:46,156 --> 00:22:48,075
তারা পূর্ব উইংয়ের দিকে গেছে
157
00:22:48,158 --> 00:22:48,992
ব্যাকআপের জন্য অনুরোধ করছি
158
00:22:50,952 --> 00:22:52,120
সাবধানে ভিতরে যাও
159
00:23:07,594 --> 00:23:09,721
-উপরে!
- ছড়িয়ে ছিটিয়ে তাদের পিছনে যাও!
160
00:23:28,240 --> 00:23:29,074
উঠে পড়ুন
161
00:23:32,702 --> 00:23:33,537
তারাতারি করুন
162
00:23:34,371 --> 00:23:35,455
ধুর বা*
163
00:23:36,915 --> 00:23:39,584
ধর বা*! উন্মাদ একটা!
164
00:23:51,805 --> 00:23:52,639
দৌড়ান
165
00:24:07,737 --> 00:24:08,572
আমি প্রচুর ক্লান্ত.
166
00:24:15,495 --> 00:24:16,580
আমি ক্লান্ত.
167
00:24:16,663 --> 00:24:19,082
আমি এখনো খুব ক্লান্ত
168
00:24:20,250 --> 00:24:21,293
কি হচ্ছে?
169
00:24:30,260 --> 00:24:32,679
-এটা কি?
- তাড়াতাড়ি। ধরা পড়লে আপনি মারা যাবেন।
170
00:24:32,762 --> 00:24:33,805
কোনভাবেই না.
তুমি কে?
171
00:24:34,431 --> 00:24:36,933
-আমাকে অনুসরণ করুন
-ঠিক আছে.
172
00:24:40,353 --> 00:24:41,396
থামো সবাই
173
00:24:42,480 --> 00:24:45,400
শেষ.
আপনার বন্দুক ফেলে দিয়ে আত্মসমর্পণ করুন
174
00:24:46,234 --> 00:24:47,235
তারা ঠিক আছে।
175
00:24:48,945 --> 00:24:50,488
সেটাই ঠিক .
আত্মসমর্পণ করা যাক।
176
00:24:53,575 --> 00:24:54,784
-না!
-আরে!
177
00:25:07,088 --> 00:25:09,007
আরে!
178
00:25:23,730 --> 00:25:25,357
আরে উঠুন।
179
00:25:27,609 --> 00:25:28,735
ধুর! ছাই. আমি কি করব?
180
00:25:32,822 --> 00:25:35,575
সে জীবিত. সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ.
181
00:25:41,998 --> 00:25:44,334
ছবি থেকে তাকে আলাদা লাগছে ।
182
00:25:58,890 --> 00:26:00,016
ভেবেছিলাম আমি মরে গেছি
183
00:26:02,352 --> 00:26:03,979
আপনার রক্তক্ষরণ হচ্ছে আমাদের দৌড়াতে হবে।
184
00:26:04,062 --> 00:26:06,064
নিয়ন্ত্রণ ব্যুরো একমাত্র নয় -
185
00:26:07,107 --> 00:26:09,109
তুমি প্রায় আমাদের হত্যা করেছিলে!
তুমি কে?
186
00:26:09,693 --> 00:26:12,737
এটি কি ছিলো?
টাকা?
সন্ত্রাসী আক্রমণ?
187
00:26:12,821 --> 00:26:14,906
কে তুমি?
কে পাঠিয়েছে তোমাকে?
188
00:26:16,283 --> 00:26:17,951
আমি আপনার জীবন বাঁচিয়েছি
189
00:26:19,619 --> 00:26:20,954
আমার এখানে আসা উচিত ছিল না।
190
00:26:22,289 --> 00:26:23,123
তুমি…
191
00:26:27,335 --> 00:26:28,169
তুমি
192
00:26:29,296 --> 00:26:30,338
তুমি এই মেয়ে, তাই না?
193
00:26:31,381 --> 00:26:32,674
"এইটা"?
194
00:26:36,428 --> 00:26:37,679
কি হচ্ছে?
195
00:26:49,733 --> 00:26:50,734
গুডনেস
196
00:26:58,825 --> 00:27:00,702
মিঃ হান তাই-সুল
197
00:27:01,494 --> 00:27:02,746
সম্মান জানাই
198
00:27:05,081 --> 00:27:09,252
ফোনে কয়েকবার আমাদের কথা হয়েছে!
199
00:27:09,336 --> 00:27:11,755
এটা আমি মিঃ পার্ক।
200
00:27:14,090 --> 00:27:15,175
সেটা ঠিক.
201
00:27:22,932 --> 00:27:26,144
ছেলেরা আজকাল যখনই ইচ্ছা গুলি করছে!
202
00:27:28,021 --> 00:27:31,399
মিঃ হান, কেন আমরা সরাসরি কথা বলছি না?
203
00:27:34,152 --> 00:27:35,320
ভাল কথা
204
00:27:36,738 --> 00:27:38,073
চলো যাই.
205
00:27:40,033 --> 00:27:41,493
আপনি বলেছিলেন আমরা এটা নিয়ে কথা বলব,!
206
00:27:44,412 --> 00:27:47,332
দিনের আলোতে ভয়ংকর সন্ত্রাসী হামলা হয়েছিল ।
207
00:27:47,415 --> 00:27:50,585
কোরিয়া এ ধরনের আক্রমণ থেকে নিরাপদ নয়।
208
00:27:50,668 --> 00:27:51,920
চোই জি-ইউনের রিপোর্ট করছে
209
00:27:53,671 --> 00:27:55,548
সিইও হান তাই-সুলকে আক্রমণ করা হয়েছিলো
210
00:27:55,632 --> 00:27:57,217
গতকাল বিকেল চারটায় পেক্সকো, বুশানে,
211
00:27:57,801 --> 00:27:59,719
কোয়ান্টাম অ্যান্ড টাইম এর একটি সম্মেলনে।
212
00:27:59,803 --> 00:28:02,555
এই গুলাগুলির ঘটনা কোরিয়াতে খুব কমই ঘটে থাকে,
213
00:28:02,639 --> 00:28:07,018
সরাসরি গুলি করা হয়েছিলো তার পর সেখান থেকে তারা হারিয়ে গেছে
214
00:28:07,102 --> 00:28:09,062
ভিক্টিম, সিইও হান তাই-সুল,
215
00:28:09,145 --> 00:28:10,939
গুরুতর অবস্থায় রয়েছে বলে জানা গেছে।
216
00:28:11,022 --> 00:28:13,066
সন্দেহভাজন,
যিনি একজন কর্পোরেট বিরোধী কর্মী,
217
00:28:13,149 --> 00:28:15,693
গুলাগুলির পরপরই ঘটনাস্থলে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল
218
00:28:19,656 --> 00:28:23,034
আপনার অনুরোধে আমরা অপহরণের কথাটি গোপনীয় রেখেছি ।
219
00:28:23,118 --> 00:28:25,870
তবে সাংবাদিকরা চারপাশে হুড়োহুড়ি করছে,
220
00:28:25,954 --> 00:28:27,330
এটি কেবল সময়ের বিষয়।
221
00:28:28,748 --> 00:28:31,042
- তাদের অর্থ, গিফট কার্ড এবং ওয়াইন দিন।
-জ্বী স্যার.
222
00:28:31,876 --> 00:28:33,837
আপনি সন্দেহভাজনকে সনাক্ত করেছেন?
223
00:28:33,920 --> 00:28:36,339
আর বন্দুক?
কোথা থেকে এলো?
224
00:28:36,423 --> 00:28:39,134
তথ্যগুলি আমাদের হানতে সুলকে খুঁজে পেতে সাহায্য করবে না ?
225
00:28:39,217 --> 00:28:41,219
আমরা এটি খতিয়ে দেখছি,
226
00:28:41,302 --> 00:28:43,096
তবে আঙুলের ছাপগুলি নিবন্ধনযুক্ত নয়।
227
00:28:43,179 --> 00:28:44,806
ডিএনএ না।
228
00:28:44,889 --> 00:28:46,015
অতএব,
229
00:28:46,099 --> 00:28:50,061
প্রথমে, আমাদের খুঁজে বের করতে হবে যে কেউ তার বিরুদ্ধে
কোনও বিদ্বেষ পোষণ করতে পারে কিনা ।
230
00:28:53,982 --> 00:28:55,650
এক্স-৭৪৮৫২ শীর্ষ সেক্রেট
ফাইল ফাইল নাঃ ৫৮২৫০২
231
00:28:55,734 --> 00:28:58,361
তিনি যে ইমেলগুলি, মৃত্যুর হুমকি
এবং খারাপ মন্তব্য
পেয়েছেন সব এটির মধ্যে রয়েছে,
232
00:28:58,445 --> 00:29:01,239
আমরা কেবল গুরুতর বিষয়গুলো বেছে নিয়েছি
233
00:29:01,322 --> 00:29:03,074
এবং তাদের বর্ণমালা অনুসারে বাছাই করে রাখছি
234
00:29:06,411 --> 00:29:07,579
এটাই অনেক.
235
00:29:09,956 --> 00:29:12,417
তাকে অপহরণ করার কত ঘন্টা হয়েছে ?
236
00:29:13,042 --> 00:29:15,503
প্রায় ১২ ঘন্টা?
237
00:29:16,421 --> 00:29:17,714
ঠিক?
238
00:29:17,797 --> 00:29:20,550
প্রায় ১৬ ঘন্টা হয়েছে।
239
00:29:21,384 --> 00:29:22,302
১৬ ঘন্টা হয়েছে -
240
00:29:22,385 --> 00:29:24,804
না, সাড়ে ১৭ ঘন্টা হয়েছে।
241
00:29:25,972 --> 00:29:27,348
তার জন্য কি যথেষ্ট সময় না এটা?
242
00:29:27,432 --> 00:29:29,726
বিচ্ছিন্ন হয়ে একাধিক জায়গায় খোজ করুন!
243
00:29:34,564 --> 00:29:35,398
দেখুন
244
00:29:36,608 --> 00:29:40,153
আপনি কি কিশোর ছেলের সন্ধান করছেন
যে বাড়ি থেকে পালিয়ে গেছে?
245
00:29:42,071 --> 00:29:44,491
তিনি কোরিয়ার সবচেয়ে মূল্যবান সংস্থার সিইও ।
246
00:29:44,574 --> 00:29:46,493
একজন সিইও গুলিবিদ্ধ হয়ে অপহৃত হয়েছে,
247
00:29:46,576 --> 00:29:50,789
এবং আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন যে
তার বিরুদ্ধে কোন বিদ্বেষ ছিলো কিনা.
248
00:29:51,706 --> 00:29:52,582
আপনারা কি আমার সাথে মজা করছেন?
249
00:29:53,082 --> 00:29:56,002
আপনারা কি জানেন যে তাঁর কারণে কয়টি সংস্থা দেউলিয়া হয়ে গেছে?
250
00:29:56,085 --> 00:29:59,047
আপনি কি জানেন আমাদের এমএন্ডএ-এর সময় কয়জন গুলিবিদ্ধ হয়েছে?
251
00:29:59,130 --> 00:30:01,549
ইনভাইরোমেন্ট গ্রুপ ও শ্রমিক ইউনিয়ন
পাগল হয়েছে
252
00:30:01,633 --> 00:30:05,220
তিনি প্রতিদিন কয়েক ডজন মানুষের কাছ থেকে মৃত্যুর হুমকি পান।
253
00:30:07,055 --> 00:30:09,224
আপনি কিভাবে এ ধরনের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন ?
254
00:30:10,183 --> 00:30:11,434
তাকে সন্ধান করুন।
255
00:30:11,518 --> 00:30:12,977
যদি নিজে থেকে এটি না করতে পারেন,
256
00:30:13,978 --> 00:30:16,481
আমি মিলিটারিদের সাহায্য নিবো তাকে খুঁজতে
257
00:30:22,237 --> 00:30:26,324
প্রবেশ বন্ধ
তদন্ত চলছে
258
00:31:03,945 --> 00:31:06,364
এত কাছ থেকে লক্ষ্য কিভাবে মিস করলো ?
259
00:31:07,115 --> 00:31:08,074
ঠিক?
260
00:31:16,124 --> 00:31:18,167
আমাকে কিছু করতে হবে
261
00:31:18,751 --> 00:31:21,087
তাড়াতাড়ি যাও
262
00:31:23,798 --> 00:31:24,966
কতজন পড়ে গিয়েছিল?
263
00:31:25,049 --> 00:31:27,927
তিন জন, তাদের মধ্যে একজন অজ্ঞান ।
264
00:31:28,511 --> 00:31:29,637
নোংরা পরিস্কার করো
265
00:31:29,721 --> 00:31:31,514
সাক্ষীদের লিষ্ট করো
-জ্বী স্যার.
266
00:31:32,348 --> 00:31:35,351
মেয়েটি ও হান তাই-সুল কোথায় গেলো?
267
00:31:37,353 --> 00:31:40,106
আমি দুঃখিত!
সবটাই আমার দোষ.
268
00:31:40,189 --> 00:31:42,191
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব অপহরণকারীকে খুঁজবো
269
00:31:42,275 --> 00:31:45,612
তোমার ক্ষমা চাওয়ার দরকার নেই।
তোমার দোষ কেন?
270
00:31:45,695 --> 00:31:47,614
আমি এটি গোপন রাখতে সাংবাদিকদের বলেছি,
271
00:31:47,697 --> 00:31:50,491
এবং আমি ইতিমধ্যে সমস্ত শীর্ষ পুলিশ কর্মকর্তাদের ফোন করেছি।
272
00:31:52,827 --> 00:31:55,079
সংস্থাটি সিদ্ধান্ত নিয়েছে
273
00:31:55,163 --> 00:31:57,081
অপহরণকারীদের দাবী মানতে
274
00:31:59,208 --> 00:32:01,836
শেয়ারের দাম আবার কমেছে।
275
00:32:02,629 --> 00:32:05,757
গতবার, আমরা চুপ করেছিলাম কারণ তুমি বলেছিলে যে আমাদের অপেক্ষা করা উচিত,
276
00:32:05,840 --> 00:32:07,842
তবে পরিস্থিতি উল্লেখযোগ্যভাবে খারাপ হচ্ছে
277
00:32:10,136 --> 00:32:11,971
আসুন ওকে ভোট দেই।
278
00:32:13,181 --> 00:32:15,683
কীভাবে, তায়ে-সুল এখনও নিখোঁজ!
279
00:32:15,767 --> 00:32:17,810
সে ফিরে না আসলেও এটা করতে হবে।
280
00:32:18,394 --> 00:32:19,228
যদি সে আসে?
281
00:32:21,981 --> 00:32:25,443
তায়ে-সুল আমার কাছে ছেলের মতো।
282
00:32:25,985 --> 00:32:28,279
তাকে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময় থেকেই আমি চিনি।
283
00:32:28,905 --> 00:32:30,031
তার জন্য আমারও খারাপ লাগছে।
284
00:32:30,114 --> 00:32:32,325
তাকে বাঁচাতে যা করতে হবে আমি তাতে রাজি আছি
285
00:32:32,909 --> 00:32:34,744
কিন্তু একজন নির্বাহী হিসাবে ...
286
00:32:34,827 --> 00:32:36,829
আমাদের ২০,০০০ জন কর্মচারী আছে।
287
00:32:36,913 --> 00:32:39,582
আর আমাদের সাব কন্ট্রাক্টরদের সম্পর্কে কী?
288
00:32:39,666 --> 00:32:42,627
যদি আমরা তাদের পরিবারগুলি অন্তর্ভুক্ত করি তবে আমরা ১০০,০০০ লোকের কথা বলছি।
289
00:32:43,378 --> 00:32:44,837
বর্তমান পরিস্থিতি বিবেচনা করে,
290
00:32:44,921 --> 00:32:47,799
তার পক্ষে ফিরে না আসাই ভাল।
291
00:32:47,882 --> 00:32:52,178
স্যার, এই সংস্থা তা-সুল ছাড়া চলতে পারে না ।
292
00:32:52,261 --> 00:32:54,055
এটি তো তোমার কাছে।
293
00:32:54,138 --> 00:32:57,433
এবং তোমাকে এটিকে সঙ্কট নয় বরং একটি সুযোগ হিসাবে দেখা দরকার ।
294
00:33:10,405 --> 00:33:14,742
সকালবেলায় সরাসরি সম্প্রচারে দেশব্যাপি সবাইকে দেখানো হয়েছে তাই না!
295
00:33:15,910 --> 00:33:17,537
এখানেই তাঁকে শেষবার দেখা গিয়েছে?
296
00:33:17,620 --> 00:33:21,165
হ্যাঁ, মনে হচ্ছে যে মেয়েটির সাথে পালিয়ে গেছে তার সাথেই আছে এখন
297
00:33:21,249 --> 00:33:24,419
যদি এই অঞ্চলের হোটেলগুলোতে সন্ধান করি তবে আমরা
298
00:33:26,963 --> 00:33:28,214
কি ব্যাপার?
299
00:33:33,761 --> 00:33:35,596
দালালরা!
300
00:34:34,447 --> 00:34:35,948
স্বাগতম!
301
00:34:44,665 --> 00:34:46,417
তুমি বাচ্চা, তুমি হ্যালো বলতে পারো না!
302
00:34:48,878 --> 00:34:50,755
আরে উঠুন
303
00:34:56,928 --> 00:34:57,804
তুমি কি জেগে আছ?
304
00:34:58,846 --> 00:35:00,098
আমরা কোথায়?
305
00:35:00,181 --> 00:35:02,600
আমি জানি না।
আমি তোমাকে এই প্রশ্ন করবো
306
00:35:03,226 --> 00:35:04,060
কি বিরক্তিকর.
307
00:35:04,143 --> 00:35:06,521
আমি আপনাকে দৌড়াতে বলেছিলাম।
এই সব আপনার দোষ।
308
00:35:06,604 --> 00:35:09,857
তুমি কি বললে?
কেন তুমি আমাকে দোষ দিচ্ছো?
309
00:35:09,941 --> 00:35:12,360
তুমি কে?
তুমি ঠিক সেই ফটোর মেয়েটি?
310
00:35:12,443 --> 00:35:14,779
তোমার নাম কি?
কমপক্ষে নাম তো বলো
311
00:35:15,696 --> 00:35:16,531
সেও-হে
312
00:35:17,448 --> 00:35:18,991
সেও-হে?
যেমন "পশ্চিম সাগর"?
313
00:35:20,785 --> 00:35:23,079
তুমি আমার থেকে কি চাও?
314
00:35:25,456 --> 00:35:26,582
বাদ দাও!
315
00:35:26,666 --> 00:35:30,294
তুমি কি পায়ের নীচে স্কেলটা দেখছো?
316
00:35:31,129 --> 00:35:33,256
তোমার পা বাড়িয়ে দাও।
মনে হচ্ছে তোমার পা স্কেল পর্যন্ত যাবে।
317
00:35:35,174 --> 00:35:36,467
পা স্কেল পর্যন্ত যাবে , তাই না?
318
00:35:36,551 --> 00:35:39,887
আমরা স্কেলটি নিবো তারপর এই দড়িটি কাটাবো
319
00:35:39,971 --> 00:35:42,515
তারপরে ...পরে এই সম্পর্কে চিন্তা করবো।
320
00:35:42,598 --> 00:35:45,226
আমি ভীত।
আপনার কারণে আমার পরিকল্পনা সব নষ্ট হয়ে গেছে।
321
00:35:45,309 --> 00:35:47,353
-কি বলছো!
-কি?
322
00:35:47,436 --> 00:35:48,729
আমি তোমাকে এটি দিতে বলেছি!
323
00:35:51,315 --> 00:35:52,316
আরে
324
00:35:53,609 --> 00:35:58,030
তুমি এখনই কেন এত রাগ করলে বুঝতে পারছি না
325
00:36:00,616 --> 00:36:02,952
আমি তোমাকে বাঁচাতে বলছিলাম এমনটা নয়।
326
00:36:03,035 --> 00:36:05,830
তোমার কারণে আমার ভাইকে হারিয়েছে
327
00:36:05,913 --> 00:36:07,832
আমরা যখন এখানে আছি এখন আমাকে সমস্ত কিছু খুলে বলো
328
00:36:07,915 --> 00:36:09,876
তুমি কে?
তুমি কি আমাকে ছুরিঘাত করছে?
329
00:36:09,959 --> 00:36:11,919
আর সেই বিয়ের ছবিতে কি আছে?
330
00:36:12,003 --> 00:36:13,379
তোমার নিজের ফটোশপে এটা করেছো?
331
00:36:14,046 --> 00:36:17,216
তারপর কি?
আমরা এটা করছি?
332
00:36:18,092 --> 00:36:20,720
আমাদের সারারাত এইভাবে থাকতে হবে?
333
00:36:21,304 --> 00:36:22,597
আপনি কি পাগল?
334
00:36:23,181 --> 00:36:24,015
আরে!
335
00:36:25,683 --> 00:36:29,270
তুমি পাগল, সাবাশ.
মনে হচ্ছে আমরা এখানেই মারবো
336
00:36:29,353 --> 00:36:31,063
আমাদের এর আগে কখনও দেখা হয়নি।
ঠিক আছে?
337
00:36:31,147 --> 00:36:33,357
তুমি কি আমার সাথে মজা করছো?
338
00:36:33,441 --> 00:36:36,360
তুমি আমাকে সত্যটা বলো।
কে পাঠিয়েছে?
339
00:36:36,986 --> 00:36:38,154
তুমি কে?
340
00:36:38,237 --> 00:36:40,531
আমাকে?
যে ব্যক্তি আপনার জীবন বাঁচিয়েছে।
341
00:36:40,615 --> 00:36:44,452
তাহলে এখন আমার জীবন বাঁচাও।
কি হচ্ছে ?
342
00:36:44,535 --> 00:36:46,495
আপনি যদি বাঁচতে চান তবে
চুপ করে বসে থাকুন।
343
00:36:46,579 --> 00:36:48,915
আরে, তুমি যদি বাঁচতে চাও
তবে স্কেলটি তুলে নিন।
344
00:36:48,998 --> 00:36:50,958
এখনই স্কেলটি নাও।
-শান্ত হও.
345
00:36:51,042 --> 00:36:52,793
তুমি চুপ থাকো.
346
00:36:53,920 --> 00:36:56,672
এখানে কি হচ্ছে?
তোমরা জেগে আছো!
347
00:37:06,140 --> 00:37:08,017
দেখা যাক.
348
00:37:22,490 --> 00:37:26,369
ও মাই গুডনেস,
কি এনেছে এটা?
349
00:37:26,452 --> 00:37:27,787
এই সব কি?
350
00:37:28,371 --> 00:37:30,039
তারা কেন তাদের জীবন ঝুঁকিতে ফেলবে
351
00:37:30,623 --> 00:37:32,875
এই অকেজো আবর্জনাগুলো আনতে ?
352
00:37:32,959 --> 00:37:37,129
সেখানকার দালালরা কি তাদের বলে নি
যে এই জিনিসগুলোর দরকার নেই?
353
00:37:44,178 --> 00:37:46,931
মিঃ হান
354
00:37:49,934 --> 00:37:51,936
আপনাদের ভাল ঘুম হয়েছে কি?
355
00:37:53,479 --> 00:37:55,398
আপনার চোখ খোলা থাকলে অনেক সুদর্শন দেখায়
356
00:37:55,982 --> 00:37:57,858
আমি আপনার ক্ষতটি ঠিক করে দিবো
357
00:37:57,942 --> 00:37:59,652
আপনাকে পরে পট্রি বেধে দিবো
358
00:38:00,152 --> 00:38:01,988
দূরে যাও
কোনো ফ্লাট হবে না
359
00:38:02,071 --> 00:38:02,905
কি?
360
00:38:03,739 --> 00:38:05,366
তোমার কি মরার ইচ্ছা আছে?
361
00:38:05,449 --> 00:38:06,325
আরে!
362
00:38:08,786 --> 00:38:10,788
অতিথিদের সামনে ঝগড়া করবে না।
363
00:38:14,250 --> 00:38:15,668
মিঃ হান
364
00:38:16,502 --> 00:38:17,878
আমার সাথে আসুন
365
00:38:28,222 --> 00:38:30,933
চলুন ভিতরে যাই.
পিছনে দরজা বন্ধ করো
366
00:38:41,569 --> 00:38:43,904
আপনাদের কিছু খাওয়া উচিত।
367
00:38:48,701 --> 00:38:49,994
ভেতরে আসুন.
368
00:38:55,499 --> 00:38:56,542
এটা কোথা থেকে আসলো?
369
00:39:01,714 --> 00:39:03,007
আপনারা দুজনেই বসুন
370
00:39:09,180 --> 00:39:12,183
বোকার দল
বোতল খোলার ছিপিটা কই
371
00:39:26,614 --> 00:39:30,409
কোয়ান্টাম ও সময়ের সিইও হান তাই-সুল গুলিবিদ্ধ হওয়ার ৭২ ঘন্টা হয়ে গেছে ,
372
00:39:30,493 --> 00:39:35,498
পুলিশ এখনও সন্দেহভাজনকে সনাক্ত করতে পারেনি।
373
00:39:35,581 --> 00:39:39,502
প্রাথমিকভাবে, সংস্থাটি জানিয়েছে
যে সিইও হান ঠিক আছেন
374
00:39:39,585 --> 00:39:42,505
তবে তাকে জনসম্মুক্ষে দেখা যায়নি,
তারা এটি গোপন রাখছে।
375
00:39:42,588 --> 00:39:47,676
ভাবা হচ্ছে যে তিনি বিপদে আছেন।
- সমাজেকে এ নিয়ে পরিষ্কার হতে হবে।
376
00:39:49,095 --> 00:39:52,431
সিইও হানের দেহরক্ষী ইয়েও ঘটনাস্থলে আহত হয়েছিলেন,
377
00:39:52,515 --> 00:39:56,102
এই মুহূর্তে অজ্ঞান এবং গুরুতর অবস্থায় রয়েছে।
378
00:40:05,945 --> 00:40:07,321
এটি ভাল খাবার ছিল।
379
00:40:08,531 --> 00:40:09,365
সিওন-হো!
380
00:40:11,450 --> 00:40:12,827
আমাকে এক কাপ কফি বানিয়ে দাও
381
00:40:12,910 --> 00:40:15,246
কফি, কেউ? না?
382
00:40:15,913 --> 00:40:17,373
এই মুহুর্তে আনো
383
00:40:17,456 --> 00:40:20,918
একটি ক্রিম, দুটি চিনির কিউব ।
384
00:40:21,919 --> 00:40:24,839
যদি আবার ভুল হয় আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
385
00:40:24,922 --> 00:40:25,756
জ্বী স্যার.
386
00:40:29,593 --> 00:40:33,305
সে নির্বোধ এতই বোকা যে প্রতিবারই ভুলে যায়।
387
00:40:33,389 --> 00:40:36,809
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন
সে দুটি ক্রিম এবং একটি চিনি দিবে।
388
00:40:38,519 --> 00:40:41,313
যাইহোক,
আপনারা কিছুক্ষন বিশ্রাম করেছেন?
389
00:40:45,359 --> 00:40:46,193
ঠিক।
390
00:40:47,236 --> 00:40:50,865
এখন আমরা কিছু খাবার খেয়ে,
ব্যবসার কথায় আসি।
391
00:40:52,074 --> 00:40:55,119
আমি এশিয়া মার্টের মালিক।
392
00:40:56,620 --> 00:40:59,999
তবে এটি আমার ব্যবসায়ের একটি ছোট্ট অংশ ।
393
00:41:00,583 --> 00:41:02,960
আমাদের মূল লক্ষ হ'ল ...
394
00:41:03,043 --> 00:41:05,921
আমরা অনানুষ্ঠানিক দূতাবাসের মতো আছি।
395
00:41:06,005 --> 00:41:10,801
আমরা ওপাশ থেকে এখানে আসা লোকদের দেখাশোনা করি ।
396
00:41:12,303 --> 00:41:13,637
মিঃ হান,
397
00:41:14,763 --> 00:41:17,641
আমি আপনাকে এখানে আনার কারণ হ'ল -
398
00:41:17,725 --> 00:41:19,310
আমাকে মারতে চাইছিস কেন?
399
00:41:20,144 --> 00:41:21,270
আপনাকে মেরে ফেলবো?
400
00:41:21,854 --> 00:41:23,522
না!
401
00:41:23,606 --> 00:41:26,942
কন্ট্রোল ব্যুরোর লোকেরা
আপনাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল।
402
00:41:27,026 --> 00:41:29,945
যেমন আপনি দেখতে পাচ্ছেন,
আমি আপনাকে এখানে নিরাপদ এবং সুরক্ষিত করে এনেছি।
403
00:41:30,029 --> 00:41:32,198
এমনকি আপনার জখমের চিকিৎসাও করেছি।
404
00:41:33,866 --> 00:41:36,827
আমি যদি তোমাকে হত্যা করতে চাইতাম তবে আপনি ইতিমধ্যে মারা যেতেন।
405
00:41:37,620 --> 00:41:39,497
কন্ট্রোল ব্যুরো? তারা কী নিয়ন্ত্রণ করে?
406
00:41:40,289 --> 00:41:42,249
চাবি কোথায়? এনেছেন?
407
00:41:42,333 --> 00:41:43,876
আমার ভাইয়ের কি হল?
408
00:41:43,959 --> 00:41:45,544
আমাকে জিজ্ঞাসা করছ কেন?
409
00:41:45,628 --> 00:41:47,463
সেই চাবিটি আমার!
410
00:41:47,546 --> 00:41:49,840
-না এটি আমার.
-আপনার না…
411
00:41:49,924 --> 00:41:52,426
কন্ট্রোল ব্যুরো কী?
এবং "দূতাবাস" কি ধরণের?
412
00:41:52,510 --> 00:41:54,553
আমার ভাইয়ের কি হল?
আর স্যুটকেস?
413
00:41:54,637 --> 00:41:57,223
তায়ে-সান আকাশ থেকে পড়েছে।
কি হচ্ছে?
414
00:41:57,306 --> 00:41:58,307
কেন?
415
00:41:59,225 --> 00:42:01,602
-আপনি কি জানতে চান?
-হ্যাঁ.
416
00:42:02,937 --> 00:42:05,272
আপনার না জানাই ভালো
417
00:42:11,737 --> 00:42:12,947
ভাল
418
00:42:13,989 --> 00:42:17,326
আপনাকে একটি বিশেষ কথা জিজ্ঞাসা করবো
419
00:42:18,410 --> 00:42:20,079
সাবধানে চিন্তা করে উত্তর দিবেন
420
00:42:23,541 --> 00:42:26,085
ঠিক আছে, মিঃ হান
421
00:42:26,168 --> 00:42:30,839
আসুন বলি
অতীতে ভূল কিছু করার জন্য আপনার অনুশোচনা হয়েছে,
422
00:42:30,923 --> 00:42:33,509
এবং আপনি এটি পরিবর্তন করতে চান।
423
00:42:33,592 --> 00:42:37,304
আপনি এটির জন্য কি কি দিতে চান ?
424
00:42:39,640 --> 00:42:40,683
আমার যা কিছু আছে।
425
00:42:41,976 --> 00:42:43,143
"সব"?
426
00:42:46,188 --> 00:42:47,189
সবগুলো?
427
00:42:48,482 --> 00:42:49,316
দেখতেছি!....
428
00:42:50,818 --> 00:42:54,989
আমি বুঝেছি তুমি কি বলতে চাচ্ছো.
429
00:42:59,868 --> 00:43:01,620
আমি শুধু নিবো এটা
430
00:43:02,246 --> 00:43:04,039
-তুই ঠিক মুহুর্তে এসেছিস?
-হ্যাঁ.
431
00:43:04,123 --> 00:43:05,332
ঠিক আছে.
432
00:43:12,631 --> 00:43:15,467
দেখুন!
সে আবার ভুল করেছে।
433
00:43:15,551 --> 00:43:19,138
যদিও আমি জানি সে প্রতিবারই ভুল করবে,
434
00:43:20,180 --> 00:43:21,849
আমি তাকে বোঝাতে পারি না।
435
00:43:24,268 --> 00:43:25,769
ভবিষ্যত হলো...
436
00:43:25,853 --> 00:43:28,814
বর্তমানের একটি আয়না এবং এটি পরিবর্তন করা যায় না।
437
00:43:30,190 --> 00:43:31,191
সেটা ঠিক.
438
00:43:34,737 --> 00:43:35,904
আমি তোমাকে বলছি ,
439
00:43:37,239 --> 00:43:38,073
চাবি দাও
440
00:43:38,907 --> 00:43:39,742
ঠিক আছে.
441
00:43:40,909 --> 00:43:41,744
ঠিক আছে.
442
00:43:42,369 --> 00:43:44,705
দেখে নিশ্চিত হতে হবে
তাই আমাকে দেখতে দিন।
443
00:43:45,456 --> 00:43:46,290
বলছি।
444
00:43:47,499 --> 00:43:53,047
মিঃ হানকে দেখাও যে আমরা ঠিক কী করি!
445
00:44:04,683 --> 00:44:07,811
আপনি কি সত্যিই তাদের সাথে নিচ্ছেন?
আপনি আমাকে কখনও আপনার সাথে নেন নি!
446
00:44:08,395 --> 00:44:10,064
এটা খুশির কিছু না।
447
00:44:10,147 --> 00:44:12,191
ভাল, যদি আমাদের বস এটিই চায়।
448
00:44:15,110 --> 00:44:17,446
-সবাই আসছেন?
-দেখা যাক.
449
00:44:29,583 --> 00:44:30,417
না
450
00:44:31,210 --> 00:44:32,503
আমাকে অন্য সার্ভারটি পরীক্ষা করতে দিন।
451
00:44:44,515 --> 00:44:45,516
এটাই ডাউনলোডার।
452
00:44:47,142 --> 00:44:48,727
সে কী ডাউনলোড করছে?
453
00:44:52,940 --> 00:44:54,149
আপনার হাত দিন
454
00:44:58,237 --> 00:44:59,321
পরে নিন
455
00:45:00,155 --> 00:45:01,240
আপনার হাত.
456
00:45:07,621 --> 00:45:08,914
আপনিও এটি পরে নিন ।
457
00:45:09,832 --> 00:45:11,291
-কেন?
-কেন পরবো?
458
00:45:11,375 --> 00:45:12,543
এটা পরবেন না, তাহলে!
459
00:45:23,929 --> 00:45:26,348
সে কেন আমাদের দিকে বন্ধুকটি ধরে আছে ?
460
00:45:26,974 --> 00:45:28,016
সে কি রোবট?
461
00:45:32,062 --> 00:45:35,524
আরে,
" ওপাশ থেকে" বলতে কী বোঝ?
462
00:45:35,607 --> 00:45:37,067
তুমি কোথা থেকে আসছো?
463
00:45:37,151 --> 00:45:38,485
সেটা গুরুত্বপূর্ণ নয়.
464
00:45:39,445 --> 00:45:40,279
তাহলে কী?
465
00:45:41,530 --> 00:45:42,823
গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি হ'ল ...
466
00:45:45,659 --> 00:45:46,785
আমি স্পট পেয়েছি।
467
00:45:49,121 --> 00:45:50,122
টেম্প এজেন্সি।
468
00:45:51,081 --> 00:45:52,875
আমি সেই জায়গাটিকে ঘৃণা করি।
469
00:45:53,417 --> 00:45:55,210
তারা কেন তাদের সেখানে পাঠাবে!
470
00:45:55,294 --> 00:45:57,629
নিজেকে ছদ্মবেশ ধারণ করার সেরা জায়গা।
471
00:45:59,923 --> 00:46:01,425
চলো যাই. ঘুরুন।
472
00:46:08,307 --> 00:46:09,141
এটা নাও.
473
00:46:10,142 --> 00:46:11,602
অসুস্থতার জন্য
474
00:46:38,295 --> 00:46:39,922
এই! তুমি.
475
00:46:40,797 --> 00:46:42,591
তুমি ওপাশ থেকে এসেছ, তাই না?
476
00:46:45,677 --> 00:46:48,639
তুমি এখানে আসার সাথে সাথে আসার কথা জানানো উচিত ছিল
477
00:46:48,722 --> 00:46:52,518
এবং তোমার জিনিস হস্তান্তর করতে।
পালিয়ে গেলে কেনো?
478
00:46:52,601 --> 00:46:54,853
তুমি আসার পথে কোনও নির্দেশনা পাও নি ?
479
00:46:55,562 --> 00:46:57,064
নাহ।
480
00:46:57,147 --> 00:46:57,981
"না"?
481
00:47:00,108 --> 00:47:02,778
আজকাল তরুণেরা এত অভদ্র হয় কেন!
482
00:47:02,861 --> 00:47:04,905
-তোমার নাম কি?
-সিও-হে
483
00:47:04,988 --> 00:47:06,740
-এবং তোমার শেষের নাম?
আমার শেষের নাম নেই।
484
00:47:10,160 --> 00:47:11,370
তোমার পিতা মাতা সম্পর্কে বল?
485
00:47:11,995 --> 00:47:13,497
আমার কিছু নেই
486
00:47:13,580 --> 00:47:16,208
আরে.
পিতা-মাতা ছাড়া কেউ জন্মগ্রহণ করে না।
487
00:47:16,291 --> 00:47:20,420
কি অসভ্য মেয়ে!
ভাল। এখানে তুমি কাকে চেনো?
488
00:47:21,004 --> 00:47:22,381
কাউকে না
489
00:47:22,464 --> 00:47:23,507
কাউকে না?
490
00:47:24,049 --> 00:47:25,676
-একটাও না?
-না
491
00:47:27,302 --> 00:47:29,263
ঠিক আছে. তাহলে তুমি এখানে কেন এসেছ?
492
00:47:30,514 --> 00:47:31,348
দর্শনীয় স্থান দেখতে
493
00:47:31,932 --> 00:47:34,518
দর্শনীয় স্থান? ভালো.
494
00:47:36,186 --> 00:47:37,187
মরার ইচ্ছা আছে?
495
00:47:38,021 --> 00:47:38,855
তুমি সামান্য....
496
00:47:42,484 --> 00:47:46,572
যাইহোক, তুমি যদি ডাউনলোডারটি নিতে চাও,
497
00:47:47,656 --> 00:47:48,740
তুমি
498
00:47:53,787 --> 00:47:56,873
তোমাকে টাকা দিতে হবে
499
00:47:56,957 --> 00:47:59,167
ফ্রি রাইডের মতো জিনিস নেই।
500
00:47:59,251 --> 00:48:01,044
তুমি যদি টাকা না দাও ...
501
00:48:04,172 --> 00:48:05,007
অপেক্ষা কর.
502
00:48:08,010 --> 00:48:09,261
এটা দেখ.
503
00:48:11,263 --> 00:48:13,015
এসব কি?
504
00:48:16,602 --> 00:48:20,522
এগুলি কিসের জন্য?
তুমি কি যুদ্ধে যাচ্ছ নাকি?
505
00:48:22,024 --> 00:48:24,943
হাস্যকর। কি সুন্দর.
506
00:48:27,738 --> 00:48:28,905
এটা কী?
507
00:48:29,865 --> 00:48:32,409
এটা কি?
একটি ডায়েরি নাকি প্লানপএ?
508
00:48:32,492 --> 00:48:34,411
এটা ফিরিয়ে দাও,
না হলে আমি আপনাকে মেরে ফেলব।
509
00:48:34,494 --> 00:48:36,079
ধুর!
510
00:48:46,089 --> 00:48:47,341
"প্রিয় সিও-হে,
511
00:48:47,424 --> 00:48:50,510
শুভ জন্মদিন. সময় দ্বারা-- "
512
00:48:57,476 --> 00:49:02,439
513
00:49:04,608 --> 00:49:05,525
তুমি সামান্য…
514
00:49:06,234 --> 00:49:07,944
তোমার সমস্যা কি?
515
00:49:08,028 --> 00:49:09,780
বসো
জায়গায় ফিরে যাও!
516
00:49:09,863 --> 00:49:10,947
অপেক্ষা করুন.
517
00:49:13,075 --> 00:49:15,410
আরে, শান্ত হন।
518
00:49:15,494 --> 00:49:18,580
আগুন জ্বললে ব্লাস্ট হয়ে এখানকার সবাই মারা যাবে!
519
00:49:18,664 --> 00:49:20,248
দয়া করে শান্ত হোন
520
00:49:20,332 --> 00:49:22,376
সে সৈনিক না
521
00:49:22,459 --> 00:49:25,879
আমরা কি বন্দুক ছাড়াই সংঘাত নিরসন করতে পারি?
522
00:49:26,797 --> 00:49:28,090
আমি এতটা অভ্যস্ত নই
523
00:49:28,924 --> 00:49:31,510
আপনি প্রথমে তাকে ছেড়ে বসতে দিন।
524
00:49:32,636 --> 00:49:35,555
এবং আপনি, আপনার বন্দুক নিচে করুন।
ঠিক আছে.
525
00:49:35,639 --> 00:49:37,224
ভাল. আমরা শান্তি চাই।
526
00:49:38,266 --> 00:49:39,810
আমরা এখন ঠিক আছি
527
00:49:42,187 --> 00:49:44,856
কেন আপনি তার ডায়েরি পড়লেন?
528
00:49:44,940 --> 00:49:47,526
এই,
529
00:49:48,110 --> 00:49:50,570
ছেলেরা,
ওদের মেরে দাও।
530
00:49:51,363 --> 00:49:53,990
থামুন ! আসুন মিটমাট করি
531
00:49:54,533 --> 00:49:55,659
এটা আপনার?
532
00:49:56,284 --> 00:49:58,537
কারণ সে যা এনেছিল সব আমার।
533
00:49:59,871 --> 00:50:01,456
কি আপনার!
534
00:50:02,958 --> 00:50:04,793
আমি সেই ডায়েরি কিনে দেব।
535
00:50:04,876 --> 00:50:06,294
এখন খুশি?
আমি এটা কিনবো.
536
00:50:07,295 --> 00:50:09,297
-কত দিবে?
-এটা কত?
537
00:50:11,591 --> 00:50:13,176
এটি অনেক দামি.
538
00:50:13,260 --> 00:50:15,762
আমি ধনী.
আপনি কত চান?
539
00:50:18,348 --> 00:50:19,433
একশো মিলিয়ন ওন?
[ওন = কোরিয়ান টাকা ]
540
00:50:21,143 --> 00:50:22,602
তার ডায়েরি খরচ ১০০ মিলিয়ন ওন?
541
00:50:26,773 --> 00:50:28,275
আমার ফোন কোথায়?
542
00:50:28,358 --> 00:50:29,609
আমাকে দিন
543
00:50:30,986 --> 00:50:33,363
মিঃ হান
544
00:50:33,447 --> 00:50:37,242
যদি ফোনটি এখন চালু করেন,
545
00:50:37,325 --> 00:50:41,079
ঘোষনা করার মতো হবে যে আপনি এখানে বন্দী আছেন।
546
00:50:41,163 --> 00:50:44,374
আপনি আপনার পরিবারকে কল করবেন
তারা কি করতেছে তা জিজ্ঞাসা করবেন,
547
00:50:44,458 --> 00:50:47,544
পুলিশকে একটি রিপোর্ট তৈরি করবে?
এটা কি আপনার পরিকল্পনা,তাই না?
548
00:50:47,627 --> 00:50:48,628
না
549
00:50:48,712 --> 00:50:51,465
আমার ফোনে জিপিএস ট্র্যাকার সবসময় বন্ধ থাকে
550
00:50:51,548 --> 00:50:55,218
কারণ আমার বন্ধু সেউং-বোক সর্বদা আমাকে ফলো করে ।
551
00:50:55,302 --> 00:50:56,261
আমি সিরিয়াস।
552
00:50:56,344 --> 00:50:58,388
শুধু দশ সেকেন্ড সময় লাগবে,
তাই ফোনটা চালু করুন এবং দেখুন!
553
00:50:58,972 --> 00:50:59,848
সিউং-বোক
554
00:51:02,017 --> 00:51:02,976
আমাকে তার ফোন দাও।
555
00:51:06,271 --> 00:51:08,231
জিপিএস চালু থাকলে,
556
00:51:09,649 --> 00:51:10,692
আপনাকে কেটে টুকরো টুকরো করবো
557
00:51:20,202 --> 00:51:21,036
এটা সত্যি.
558
00:51:24,206 --> 00:51:25,207
এখানে.
559
00:51:27,959 --> 00:51:30,420
এই ব্যাংক অ্যাকাউন্ট নম্বর দেখুন?
560
00:51:30,504 --> 00:51:33,590
এখানে ১০০ মিলিয়ন ওন পাঠান।
561
00:51:35,258 --> 00:51:36,802
অপেক্ষা করুন, আপনি বলেছেন ১০০ মিলিয়ন।
562
00:51:38,804 --> 00:51:40,722
অ্যাকাউন্টটি ব্যবহারের জন্য একটি ফি আছে।
563
00:51:41,348 --> 00:51:43,058
কি হয়েছে?
564
00:51:43,141 --> 00:51:46,144
টাকার সংখ্যাটা বেশি হওয়ার জন্য এখন পাঠাতে নারাজ?
565
00:51:49,481 --> 00:51:51,691
"অ্যাকাউন্ট ব্যবহারের জন্য একটি ফি"!
566
00:51:52,275 --> 00:51:54,569
আমি কখনও এই ধরনের ফি সম্পর্কে শুনিনি।
567
00:51:55,445 --> 00:51:57,864
ভালো, ১৫০ মিলিয়ন ওন।
568
00:52:02,619 --> 00:52:05,622
দেখুন, ১৫০ মিলিয়ন ওন।
এখন ঠিক আছে, তাই না?
569
00:52:10,085 --> 00:52:11,586
দারুন
570
00:52:12,170 --> 00:52:17,509
মেয়েটি আপনাকে ভালবাসে এই কারণেই।
571
00:52:20,345 --> 00:52:21,513
ডায়রিটা দিন
572
00:52:21,596 --> 00:52:23,098
ঠিক আছে.
573
00:52:23,723 --> 00:52:24,975
গুডনেস
574
00:52:38,363 --> 00:52:39,698
আমি কখনও আপনার সাহায্য চাইনি।
575
00:52:39,781 --> 00:52:42,325
তুমি বলেছিলে তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছো
576
00:52:45,996 --> 00:52:48,123
আপনার কাছে চাবিটি আছে কি?
তুমি কেন জিজ্ঞাসা করছো?
577
00:52:48,707 --> 00:52:51,501
চাবি দেওয়ার সাথে সাথে কুকুরের বাচ্চাগুলো আপনাকে মেরে ফেলবে ।
578
00:52:53,461 --> 00:52:54,421
আমি জানি.
579
00:52:56,923 --> 00:52:58,425
আপনারা দুজন আড্ডাবাজি
580
00:53:00,760 --> 00:53:01,678
এখানে
581
00:53:30,707 --> 00:53:34,127
-দু প্লাস্টার!
-এখানে
582
00:53:34,210 --> 00:53:36,630
এখানে এসো! তুমিও.
583
00:53:36,713 --> 00:53:39,132
- আপনার আইডি এবং সুরক্ষা সাটিফিকেট।
-আইডি এবং সাটিফিকেট?
584
00:53:39,215 --> 00:53:41,927
-তুমি যাও।
- গাড়িতে উঠুন! আপনার আইডি এবং সাটিফিকেট।
585
00:53:42,010 --> 00:53:44,930
-আমি ওকে আমার সাথে নিয়ে যাচ্ছি।
-জাস্ট গাড়িতে উঠুন।
586
00:53:45,013 --> 00:53:50,268
গাওয়াংসিয়াং ম্যানুফ্যাকচারিং
সিওংমুন স্টাফিং সার্ভিসেস
587
00:53:54,356 --> 00:53:56,775
অবৈধ অভিবাসীদের নির্বাসনে দেওয়া উচিত!
588
00:53:59,527 --> 00:54:02,197
-এই! তুমি.
-তুমি এইমাত্র কি বললে?
589
00:54:02,280 --> 00:54:06,618
আরে! তুই তোর দেশে ফিরে যা
তেলাপোকা কোথাকার!
590
00:54:07,827 --> 00:54:08,662
-কি?
-তুই ইদুর!
591
00:54:08,745 --> 00:54:09,913
তুই কি বললি?
592
00:54:09,996 --> 00:54:13,041
-তুই আমাকে প্রথমে খোঁচা মারছিস!
-তোদের মজার কারণে আমরা চাকরি পাই না!
593
00:54:14,209 --> 00:54:15,585
- ধুর বাল
-আরে!
594
00:54:15,669 --> 00:54:18,838
-এই ঝগড়ার কারন তুই
হারামজাদা
595
00:54:19,923 --> 00:54:22,842
-তোর সমস্যা কি?
-তুই খারাপ
596
00:54:22,926 --> 00:54:26,221
কন্ট্রোল ব্যুরো! তারা এখানে!
597
00:54:31,726 --> 00:54:34,187
-হায় আল্লাহ!
- কন্ট্রোল ব্যুরো এখানে।
598
00:54:34,771 --> 00:54:36,815
তারা এখানে. চলো!
599
00:54:36,898 --> 00:54:39,567
-চলো যাই.
-দৌড়াও
600
00:54:39,651 --> 00:54:41,569
-তারা কি এখানে?
-যাও. তাড়াতাড়ি!
601
00:54:41,653 --> 00:54:45,532
-তারা এখানে!
- আমরা এখানে পরিদর্শেনর জন্য এসেছি। নড়বেন না।
602
00:54:47,283 --> 00:54:48,451
দাড়াও সবাই
603
00:54:58,837 --> 00:55:00,130
এটি কি ক্র্যাকডাউন বা ফাঁদ?
604
00:55:00,213 --> 00:55:01,381
পিছনে।
605
00:55:01,464 --> 00:55:04,676
গ্রেপ্তার করুন সমস্ত অবৈধ অভিবাসীদের!
কুত্তারবাচ্চা গুলিদের
606
00:55:04,759 --> 00:55:06,469
আপনি আমাদের স্ক্যান করছেন কেন?
607
00:55:06,553 --> 00:55:09,347
আমরা সবাই কোরিয়ান! তাদের গ্রেপ্তার করুন!
608
00:55:31,161 --> 00:55:32,829
-তাদের ধরো!
-তাদের ধরো!
609
00:55:48,094 --> 00:55:48,928
আপনারা বাজে
610
00:55:50,847 --> 00:55:52,515
-আমাকে যেতে দিন!
এখানে আসুন।
611
00:55:53,058 --> 00:55:54,184
এখানে এসো
612
00:55:55,268 --> 00:55:56,102
আমাকে ছেড়ে দাও!
613
00:56:01,900 --> 00:56:05,070
কন্ট্রোল ব্যুরোর হারামজাদাগুলো
614
00:56:05,153 --> 00:56:07,405
তাদের দমন এবং নিয়ন্ত্রণ করার সিস্টেম দেখুন
615
00:56:07,489 --> 00:56:10,450
ছোট ব্যবসায়ের মালিকরা যারা কঠোর পরিশ্রম করে তারা শেষ হয়।
616
00:56:10,533 --> 00:56:14,079
তাহলে এই দেশের অর্থনীতির জন্য দায়ী কে ?
617
00:56:14,996 --> 00:56:16,539
উল্টাপাল্টা ব্যপার.
618
00:56:21,628 --> 00:56:24,172
হ্যালো, বিংবিং
কন্ট্রোল ব্যুরো এখানে আছে।
619
00:56:24,255 --> 00:56:26,382
তুমি কি একবার দেখে নিয়ে সেগুলিকে সনাক্ত করতে পারবে?
620
00:56:28,426 --> 00:56:29,677
আমি এখন পেয়েছি
621
00:56:35,183 --> 00:56:37,727
- আমি আপনাকে লোকেশন পাঠাচ্ছি।
-ঠিক আছে.
622
00:56:44,776 --> 00:56:47,112
মিঃ হান,
চলুন কিছু কাজ করা যাক।
623
00:56:49,364 --> 00:56:50,198
সবাই.
624
00:56:50,281 --> 00:56:54,869
আপনার এই হিডেন ওয়াইল্ডে গোপনীয়তা প্রত্যক্ষ করার সময় এসেছে ।
625
00:56:56,704 --> 00:56:57,997
চলো যাই.
626
00:57:21,896 --> 00:57:22,730
এটি স্পট।
627
00:57:38,329 --> 00:57:40,039
আমরা কিসের জন্য অপেক্ষা করছি?
628
00:57:40,915 --> 00:57:43,126
-একজন ব্যক্তি.
-কে?
629
00:57:45,962 --> 00:57:48,590
আপনি কি জাতীয় ট্যাস্ক দিচ্ছেন?
630
00:57:49,424 --> 00:57:52,260
আমি এই মাসে ৪০,০০০ ওন দিয়েছি।
631
00:57:52,343 --> 00:57:54,429
তারা চোর।
তারা ছিনতাইকারী।
632
00:57:54,512 --> 00:57:57,515
আমরা সকলেই জানি যে ২০৪০ সালের মধ্যে ট্যাস্ক অর্থ শেষ হয়ে যাবে,
633
00:57:57,599 --> 00:58:00,143
তবুও তারা ট্যাস্ক নিয়েই যাচ্ছে
634
00:58:00,226 --> 00:58:02,145
আপনি মনে করেন না যে এটি কেন ঘটছে?
635
00:58:03,980 --> 00:58:04,814
অদ্ভুত, তাই না?
636
00:58:08,485 --> 00:58:11,196
আপনি যদি এটির বিষয়ে চিন্তা করেন
তবে অদ্ভুত বলেই মনে হবে
637
00:58:11,779 --> 00:58:13,907
আপনি কি কখনও
এরকম কিছু অনুভব করেছেন ?
638
00:58:14,616 --> 00:58:15,450
যেমন
639
00:58:16,868 --> 00:58:19,496
আপনার এমন একটি ছবি যেটি তোলার কথা মনে নেই
640
00:58:20,079 --> 00:58:24,501
বা এমন কোনও কিছুর ফটো দেখা
যা এখনও ঘটেনি।
641
00:58:29,088 --> 00:58:30,590
এটা কখন?
642
00:58:31,591 --> 00:58:32,967
এটা পাগলামি.
643
00:58:33,551 --> 00:58:34,928
সম্মেলন দু'দিনে।
644
00:58:37,722 --> 00:58:39,599
কেন?
আপনার সাথে এরকম ঘটেছে?
645
00:58:42,644 --> 00:58:44,479
আমার মনে হয় ঘটেছে !
646
00:58:46,272 --> 00:58:47,732
মিঃ হান!
647
00:58:48,942 --> 00:58:51,152
আপনি স্মার্ট, তাই এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন।
648
00:58:51,945 --> 00:58:55,240
কীভাবে এমন কিছু ঘটতে পারে?
649
00:58:56,366 --> 00:58:58,618
মিঃ হান, গুরুত্বপূর্ণ বিষয়
650
00:58:58,701 --> 00:59:01,079
তারা কোথাও থেকে আসে না!
651
00:59:01,162 --> 00:59:02,580
সেটা গুরুত্বপূর্ণ নয়.
652
00:59:03,164 --> 00:59:04,374
তাহলে কী?
653
00:59:05,375 --> 00:59:06,626
গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি হ'ল ...
654
00:59:08,711 --> 00:59:10,004
কী ব্যাপার
655
00:59:11,589 --> 00:59:12,590
"কখন."
656
00:59:21,599 --> 00:59:22,850
তিনি এখানে.
657
01:00:15,945 --> 01:00:17,655
আপনি এই বাক্যটি শুনেছেন?
658
01:00:19,490 --> 01:00:23,411
"ভবিষ্যতের ইতিমধ্যে এখানে।
659
01:00:24,621 --> 01:00:29,125
এটি এখনও সমানভাবে বিতরণ করা হয়নি। "
660
01:00:29,959 --> 01:00:30,960
ঠিক আছে তো?
661
01:00:51,230 --> 01:00:54,359
ভবিষ্যতে আপনাকে স্বাগতম।
662
01:00:54,442 --> 01:00:56,277
স্বাগতম
663
01:00:57,320 --> 01:00:58,279
ভবিষ্যৎ.
664
01:01:24,019 --> 01:01:30,011
665
01:01:44,909 --> 01:01:46,786
আপনি জানতে চান তারা এখানে কেন আসে?
666
01:01:48,204 --> 01:01:49,288
আফসোসের কারণে।
667
01:01:50,081 --> 01:01:52,959
এমনকি যখন তারা জানে যে
তারা কিছুই পরিবর্তন করতে পারে না,
668
01:01:53,459 --> 01:01:56,337
তারা মনে করে,
"আমি তখন কেন এটি করিনি?"
669
01:01:57,296 --> 01:01:59,424
চিন্তা তাদের প্রতি রাতে কষ্ট দেয়।
670
01:02:04,220 --> 01:02:05,555
আমি জানি তোমার ভাই কোথায় আছে।
671
01:02:05,638 --> 01:02:07,682
-কি?
-হান তাই-সান
672
01:02:11,978 --> 01:02:13,062
আপনি কি তাকে খুঁজে পেয়েছেন?
673
01:02:19,944 --> 01:02:21,529
তারা দূরে পেয়েছি।
খুঁজো তাদের
674
01:02:22,905 --> 01:02:24,741
হান তে-সুন ফোট ট্রাক করো
675
01:02:24,824 --> 01:02:26,534
প্রতিটি পাওয়া সিগনাল হাইজেক করো
676
01:02:26,617 --> 01:02:29,829
এটা আবার দেখা করার জন্য ভাল, মিঃ হান।
677
01:02:30,455 --> 01:02:32,290
যাও! তাড়াতাড়ি
678
01:02:34,292 --> 01:02:37,903
সাবটাইটেল টি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভূলবেন না
My Fb ID : @Kharizulislamofficial
679
01:02:36,020 --> 01:02:37,614