1 00:00:40,880 --> 00:00:46,960 Me gustaría que mi familia pudiera continuar viviendo tranquila y felizmente, 2 00:00:46,960 --> 00:00:51,100 como ahora. 3 00:00:51,100 --> 00:00:54,890 Me preocupa que mi hijo solo resulte herido 4 00:00:54,890 --> 00:00:58,480 y la gente hable de él por mucho tiempo. 5 00:00:58,480 --> 00:01:03,460 Me muero de miedo. 6 00:01:04,090 --> 00:01:07,730 Lo siento. Realmente lo siento. 7 00:01:08,550 --> 00:01:11,820 Por favor, por favor. Con nuestro Jin Hyeok... 8 00:01:11,820 --> 00:01:15,800 Por favor rompa con nuestro Jin Hyeok. 9 00:01:51,480 --> 00:01:56,760 Episodio 14 10 00:01:56,760 --> 00:01:58,850 Hotel Donghwa 11 00:02:12,490 --> 00:02:16,250 Aquí. Esto es lo que pediste. 12 00:02:21,290 --> 00:02:25,920 ¿Cuánto tiempo durarán estas flores sin marchitarse? 13 00:02:25,920 --> 00:02:29,000 Mm, dijeron que durarían alrededor de cinco años. 14 00:02:29,000 --> 00:02:33,360 ¿Quién te dio el ramo? ¿Se casó alguna amiga tuya que no conozco? 15 00:02:33,360 --> 00:02:36,360 ¿Qué otra amiga tengo aparte de usted? 16 00:02:36,360 --> 00:02:38,320 Gracias. 17 00:02:39,460 --> 00:02:41,150 Sí. 18 00:02:50,570 --> 00:02:51,600 Esto es bueno. 19 00:02:51,600 --> 00:02:53,520 Gracias. 20 00:03:27,900 --> 00:03:31,930 Jin Hyeok, ¿tiene algo de tiempo esta tarde? 21 00:03:36,970 --> 00:03:38,560 ¿Se sorprendió? 22 00:03:38,560 --> 00:03:40,430 Sí. 23 00:03:40,430 --> 00:03:42,030 Un poco. 24 00:03:42,070 --> 00:03:45,470 No esté nervioso. Solo lo contacté para comer con usted al menos una vez. 25 00:03:45,510 --> 00:03:47,370 Bien. 26 00:03:54,300 --> 00:03:57,500 Con la presidente Cha... Quiero decir... 27 00:03:57,500 --> 00:04:01,200 ¿Cómo están las cosas con nuestra Soo Hyeon? 28 00:04:01,200 --> 00:04:04,440 - ¿Qué quiere decir? - Bueno, sucedieron muchas cosas difíciles. 29 00:04:04,440 --> 00:04:07,590 Solo pregunto si siguen saliendo bien. 30 00:04:08,660 --> 00:04:13,540 La presidente Cha no habla mucho, es por eso que le pregunto a usted. 31 00:04:16,770 --> 00:04:20,350 Atesoro enormemente a la presidente. 32 00:04:21,570 --> 00:04:27,440 Ella es la persona que me permitió saber cómo es amar a alguien por primera vez. 33 00:04:27,440 --> 00:04:31,850 Así que quiero asumir la responsabilidad de ese amor. 34 00:04:33,860 --> 00:04:39,390 Hay una tarea que he estado dudando hacer desde hace mucho tiempo. 35 00:04:39,390 --> 00:04:44,390 No es que estuviera dudando, es que no podía hacerla. Porque estaba siendo un cobarde. 36 00:04:44,420 --> 00:04:52,270 Pero mi peor ansiedad es que Soo Hyeon se quede sola. 37 00:04:52,270 --> 00:04:54,670 Entonces no sería capaz de ayudarla. 38 00:04:54,670 --> 00:04:59,960 Pero es el momento de hacer esa tarea. 39 00:04:59,960 --> 00:05:04,580 Estoy muy feliz de que ella esté con usted, Jin Hyeok. 40 00:05:05,860 --> 00:05:09,180 Por favor, cuide de Soo Hyeon. 41 00:05:10,290 --> 00:05:14,230 Le estoy pidiendo que se convierta en una cerca confiable alrededor de ella. 42 00:05:16,650 --> 00:05:19,120 Por favor, cuide de nosotros. 43 00:05:19,120 --> 00:05:22,870 Para que la presidente no sea dejada por su cuenta y esté solitaria, 44 00:05:22,870 --> 00:05:26,110 yo siempre estaré a su lado. 45 00:05:27,110 --> 00:05:28,780 Bien. 46 00:06:14,420 --> 00:06:16,870 Elaboración de cuero. 47 00:06:30,790 --> 00:06:33,540 Ah, no tengo el tipo de rostro que necesite ir tan lejos para mantenerlo. 48 00:06:33,540 --> 00:06:35,500 ¿No ve las arrugas alrededor de sus ojos? 49 00:06:35,500 --> 00:06:37,970 Me preocupa porque tengo un corazón muy grande. 50 00:06:37,970 --> 00:06:42,670 Pero vino todo el camino hasta aquí durante el fin de semana en lugar de descansar. ¿Está bien si mi corazón se acelera? 51 00:06:42,670 --> 00:06:45,670 Ah, está exagerando, de verdad. 52 00:06:45,730 --> 00:06:49,150 Vine porque también tenía algo que preguntarle. 53 00:06:49,150 --> 00:06:50,120 ¿Qué es? 54 00:06:50,120 --> 00:06:54,390 ¿Sabe lo que la madre de Kim Jin Hyeok escribió en la nota que envió? 55 00:06:54,390 --> 00:06:58,720 Oiga, no sería justo de mi parte mirar eso. 56 00:06:58,720 --> 00:07:00,050 ¿Por qué? 57 00:07:00,050 --> 00:07:03,000 - Creo que algo le sucede, pero ella no me lo dice. Es tan frustrante. 58 00:07:03,000 --> 00:07:04,720 ¿Qué pasa? 59 00:07:04,720 --> 00:07:07,360 La presidente Cha no se ve bien estos días. 60 00:07:07,360 --> 00:07:11,310 No se veía tan mal ni siquiera cuando estaba siendo hostigada por el grupo Taegyeong. ¿Qué podría ser? 61 00:07:11,310 --> 00:07:13,030 Ah, ¿es así? 62 00:07:14,290 --> 00:07:17,390 Oh, secretaria Jang— No, ¡es Jang Mi Jin noona! 63 00:07:17,390 --> 00:07:19,310 Hola. 64 00:07:20,700 --> 00:07:22,610 ¿Qué es eso? 65 00:07:22,610 --> 00:07:24,870 - Jin Myeong. - ¿Sí? 66 00:07:24,870 --> 00:07:29,220 ¿No está pasando nada en casa justo ahora? ¿Su padre y su madre están bien? 67 00:07:29,220 --> 00:07:31,380 Sí, todos están bien. 68 00:07:31,380 --> 00:07:34,790 Ah, pero nuestra mamá está actuando extraño estos días. 69 00:07:34,790 --> 00:07:38,480 Me preguntó de la nada si era difícil comprar comestibles en línea. 70 00:07:38,480 --> 00:07:41,340 Debe estar cansada de ir al mercado. 71 00:07:41,340 --> 00:07:46,390 Ah, cierto. Tengo que tomarme un día libre para ir a la reunión de la clase. 72 00:07:46,390 --> 00:07:49,820 Sería agradable si Jang Mi Jin noona pudiera venir a ayudar ese día, ¿cierto? 73 00:07:49,820 --> 00:07:51,230 - Sí. - ¿Por qué debería? 74 00:07:51,230 --> 00:07:52,990 ¡Desperdiciar mano de obra no es la forma de hacerlo! 75 00:07:52,990 --> 00:07:56,610 ¿Qué? Dijeron que ella es la diosa del servicio. Una diosa. 76 00:07:56,610 --> 00:07:59,530 Oh, sí, es cierto. 77 00:07:59,530 --> 00:08:03,420 - Dicen que vuela por todas partes. - Cielos. 78 00:08:03,420 --> 00:08:04,440 ¿Cuándo es? 79 00:08:04,440 --> 00:08:06,930 ¡Sí! ¡Gracias! 80 00:08:12,940 --> 00:08:16,720 Kim Jeong Pyo 81 00:08:16,720 --> 00:08:19,070 Ha pasado mucho tiempo. 82 00:08:19,070 --> 00:08:21,170 Jeong Pyo. 83 00:08:22,240 --> 00:08:26,510 Después de la elección de la alcaldía, 84 00:08:26,510 --> 00:08:29,490 no pude forzarme a venir. 85 00:08:31,820 --> 00:08:39,020 Primero, razoné diciendo "¿No podría al menos hacerlo por una buena causa?" 86 00:08:39,060 --> 00:08:43,400 Pero dicen que la diferencia más pequeña en perspectiva 87 00:08:43,400 --> 00:08:47,020 después nos hará salir de la pista. 88 00:08:47,070 --> 00:08:50,830 Además, estaría más avergonzado si lo vieras. 89 00:08:54,030 --> 00:08:58,320 No creo ser capaz de volver en un tiempo. 90 00:08:58,320 --> 00:09:03,510 Me encargaré bien de las cosas y volveré a verte después. 91 00:09:12,900 --> 00:09:15,220 Oh, ¿están aquí? 92 00:09:15,220 --> 00:09:17,560 No sabía que vendría, ahjussi. 93 00:09:17,560 --> 00:09:20,010 Es bueno verlo aquí, hyungnim. 94 00:09:20,560 --> 00:09:21,410 Gracias. 95 00:09:21,410 --> 00:09:23,160 Sí, disfruten su comida. 96 00:09:23,160 --> 00:09:26,650 Oye, hoy tengo que beber. ¿Puedes conducir tú? Tomaré solo un trago. 97 00:09:26,650 --> 00:09:29,100 Llama a un conductor sustituto. 98 00:09:29,140 --> 00:09:33,400 ¿No venía solo sin que nosotros supiéramos, asambleísta? 99 00:09:33,440 --> 00:09:36,760 Usted siempre solía venir con nosotros al memorial de mi hermano mayor, 100 00:09:36,760 --> 00:09:38,780 pero luego dejó de venir en algún momento. 101 00:09:38,780 --> 00:09:41,040 Deberías llamarlo de una sola forma. 102 00:09:41,040 --> 00:09:43,990 Es como si fuéramos cuatro aquí comiendo. ¿Él es "ahjussi"? ¿Él es "asambleísta"? 103 00:09:43,990 --> 00:09:47,960 Solo olvídalo. De cualquier forma no seré capaz de escuchar "asambleísta" pronto. 104 00:09:47,960 --> 00:09:49,920 ¿Qué? 105 00:09:49,920 --> 00:09:54,910 ¿Qué está diciendo? Ah, si va a la casa azul, cambiará su título. 106 00:09:54,950 --> 00:09:58,160 La gente te puede escuchar, esta chica. 107 00:09:59,500 --> 00:10:02,180 Vine a darle un reporte a Jeong Pyo. 108 00:10:02,180 --> 00:10:04,400 ¿Qué reporte? 109 00:10:05,270 --> 00:10:06,900 ¿Deberíamos tomar un vaso de vino de arroz? 110 00:10:06,900 --> 00:10:08,910 Estaría agradecido, por supuesto. 111 00:10:09,990 --> 00:10:13,110 - ¡Por favor, denos una botella de vino de arroz! - ¡Sí! 112 00:10:13,110 --> 00:10:15,440 Este caldo sabe bien. 113 00:10:18,310 --> 00:10:22,100 Yo, vine porque quería hacer un estuche para la cámara. 114 00:10:22,100 --> 00:10:24,630 - Ah, es su primera vez haciendo uno, ¿cierto? - Sí. 115 00:10:24,630 --> 00:10:29,400 Bueno, entonces vamos por allá y vea los cueros primero. 116 00:10:34,760 --> 00:10:37,780 ¿Qué tipo de cuero le gustaría? 117 00:10:37,780 --> 00:10:40,480 ¿Cuál sería bueno? 118 00:10:54,910 --> 00:10:58,820 Dijiste que deberíamos comprar un poco de alcohol, así que pensé que estabas hablando de vino. 119 00:11:02,270 --> 00:11:06,440 Pero ahora. Incluso estás comiendo mollejas de pollo. 120 00:11:06,440 --> 00:11:11,240 Ah, estás actuando tan natural. Supongo que has estado en puestos de comida un par de veces. 121 00:11:11,240 --> 00:11:12,990 Los puestos de comida tienen su propio encanto. 122 00:11:12,990 --> 00:11:19,430 Ellos lo tienen. Estoy alrededor de caracoles en el día y puestos de comida por la noche. Vaya, no puedo creerlo. 123 00:11:23,620 --> 00:11:25,450 ¿Qué pasa? Dime sinceramente. 124 00:11:25,450 --> 00:11:27,670 No está pasando nada. Aún no. 125 00:11:27,670 --> 00:11:31,070 ¿Aún no? No está pasando nada todavía, 126 00:11:31,070 --> 00:11:35,260 pero crees que algo va a pasar en el futuro. ¿Eso es lo que estás diciendo ahora? 127 00:11:35,260 --> 00:11:41,410 No, es solo eso, bueno... Ha pasado algo de lo que tengo que preocuparme. 128 00:11:46,740 --> 00:11:50,850 - Viste a la madre de Kim Jin Hyeok, ¿verdad? - No. 129 00:11:50,850 --> 00:11:53,680 Ridículo. ¿Crees que no lo sabía? 130 00:11:53,680 --> 00:11:56,790 ¿Qué es? ¿Te pidió que rompieras con él? 131 00:11:56,790 --> 00:11:58,750 Se lo dije, no es eso. 132 00:11:58,750 --> 00:12:02,420 ¿Entonces por qué estás actuando así? ¿Qué te preocupa? 133 00:12:02,420 --> 00:12:09,420 Porque me pregunto si está bien que siga saliendo con esta persona. 134 00:12:15,270 --> 00:12:17,650 Oye, para ser honesta... 135 00:12:20,040 --> 00:12:25,510 Al principio, estaba realmente preocupada cuando los vi a ti y a Kim Jin Hyeok acercándose el uno al otro. 136 00:12:25,510 --> 00:12:28,460 Pero después de mirar desde tu lado, terminé reconociendo tu relación. 137 00:12:28,460 --> 00:12:31,530 Este debería ser el momento más feliz para ti, ¿entonces por qué tienes ese tipo de pensamientos? 138 00:12:32,680 --> 00:12:35,650 Porque siento que no encajo. 139 00:12:35,650 --> 00:12:38,160 ¿Con quién? ¿Con Kim Jin Hyeok? 140 00:12:38,160 --> 00:12:40,510 Con su familia. 141 00:12:40,510 --> 00:12:42,050 Oye. 142 00:12:43,410 --> 00:12:47,670 Esa es una enfermedad. Ser considerada con los demás es una enfermedad grave. ¿Por que lo harías? 143 00:12:47,670 --> 00:12:51,780 Está bien si ustedes dos son felices. ¿Por qué irías tan lejos como para preocuparte por la familia? 144 00:12:53,050 --> 00:12:56,140 Jin Hyeok está experimentando todo esto por primera vez. 145 00:12:56,140 --> 00:13:00,620 He estado casada y todas las personas en el mundo me conocen. 146 00:13:01,900 --> 00:13:08,190 Parece que hay un límite en cuanto a lo que podemos soñar. 147 00:13:12,580 --> 00:13:16,070 Kim Jin Hyeok no es el tipo de persona que se preocupa por cosas como esa. 148 00:13:17,050 --> 00:13:19,310 Soy yo la que está preocupada por eso. 149 00:13:24,070 --> 00:13:26,230 Esto me está volviendo loca, seriamente. 150 00:13:32,480 --> 00:13:34,150 Oye. 151 00:13:37,900 --> 00:13:40,330 Esta también es la primera vez que experimentas esto. 152 00:13:50,110 --> 00:13:52,110 Este también es 153 00:13:54,460 --> 00:13:56,760 tu primer amor. 154 00:14:06,600 --> 00:14:09,980 Realmente no quiero romper con él, Mi Jin. 155 00:14:09,980 --> 00:14:14,780 Por eso digo que no rompas. Solo piensa en ti y en él. 156 00:14:15,870 --> 00:14:18,780 Pero no puedo hacer eso. 157 00:14:18,780 --> 00:14:22,580 Quiero fingir que no lo sé, pero mi corazón sigue cayendo al suelo. 158 00:14:22,580 --> 00:14:29,380 Soo Hyeon, piensa en todo lo que has soportado hasta ahora. Atravesaste cosas aún peores, 159 00:14:29,380 --> 00:14:34,060 pensaste que te derrumbarías y morirías tantas veces al lidiar con eso, pero lo superaste todo. 160 00:14:34,060 --> 00:14:37,150 ¿Por qué estás teniendo esos pensamientos ahora? No pienses así. 161 00:14:38,170 --> 00:14:40,700 Estoy tan preocupada. 162 00:14:40,700 --> 00:14:43,660 Jin Hyeok hizo la elección. 163 00:14:43,660 --> 00:14:46,900 Él tomó la decisión de soportar a través de 164 00:14:47,840 --> 00:14:51,250 mi vida que está llena de eventos que desafían el sentido común. 165 00:14:51,250 --> 00:14:56,740 ¿Pero qué pecado cometió su familia que, por mi culpa... 166 00:14:56,740 --> 00:14:59,810 Bien. Entiendo como te sientes. 167 00:14:59,810 --> 00:15:05,160 Pero aún no ha pasado nada. ¿Por qué ya te estás asustando de antemano? 168 00:15:05,160 --> 00:15:07,400 Con este tipo de estilo de vida, 169 00:15:08,500 --> 00:15:11,560 una vez que comienza, se estrella contra ti. 170 00:15:11,560 --> 00:15:14,030 No te da espacio para siquiera dar la vuelta. 171 00:15:15,350 --> 00:15:18,150 Entonces no puedo pretender que no sé nada. 172 00:15:18,150 --> 00:15:24,750 Soo Hyeon, vamos... Y hablemos de esto con Kim Jin Hyeok. ¿De acuerdo? 173 00:15:24,750 --> 00:15:27,390 Sabe qué tipo de persona es él. 174 00:15:28,370 --> 00:15:30,760 Me dirá que no me preocupe 175 00:15:30,760 --> 00:15:33,660 y sufrirá todo por su cuenta. 176 00:15:35,030 --> 00:15:37,850 Soy la única que puede decidir 177 00:15:41,130 --> 00:15:43,610 si vamos a seguir saliendo o no. 178 00:15:44,510 --> 00:15:47,370 Bueno, solo sé esto. 179 00:15:47,370 --> 00:15:49,730 Kim Jin Hyeok es mejor persona que yo. 180 00:15:49,730 --> 00:15:53,520 Yo solo te he visto desde la lateral. 181 00:15:53,520 --> 00:15:58,270 Él es la persona que te sostendrá, te llevará, 182 00:15:58,270 --> 00:16:03,300 y te acompañará hasta el final. No hay nadie más así. 183 00:16:21,500 --> 00:16:23,520 Solo manténgalo así, 184 00:16:23,520 --> 00:16:28,860 añada una ligera presión, y empuje hacia adelante de esta manera. Asegúrese de no añadir demasiada presión. 185 00:16:32,510 --> 00:16:34,940 - Esto es bueno, ¿verdad? - Sí. 186 00:16:43,700 --> 00:16:46,740 Sí, eso es bueno. 187 00:16:46,740 --> 00:16:48,880 ¿Quiere intentarlo aquí? 188 00:16:50,280 --> 00:16:53,650 Déjeme practicar un poco más. 189 00:17:19,940 --> 00:17:21,310 Jin Hyeok. 190 00:17:28,690 --> 00:17:30,310 ¿Sí, Jin Hyeok? 191 00:17:30,310 --> 00:17:32,660 Hoy es su día libre. 192 00:17:32,660 --> 00:17:34,660 - Sí. - ¿Ah? 193 00:17:34,660 --> 00:17:37,090 Pero no me ha llamado todavía. 194 00:17:37,090 --> 00:17:41,740 Ah, porque hoy tengo que visitar el campo. 195 00:17:41,740 --> 00:17:44,560 ¿Va con el gerente Nam? 196 00:17:44,560 --> 00:17:46,480 Es algo personal. 197 00:17:46,480 --> 00:17:50,320 Vaya. En serio. 198 00:17:56,230 --> 00:17:59,420 Quiero decir, debería haberme contactado con mayor razón. 199 00:17:59,420 --> 00:18:03,610 ¿Qué hace dejando atrás a su novio? Puedo conducir por usted y ayudarla con su trabajo. ¿Cierto? 200 00:18:03,610 --> 00:18:06,340 Y podemos ir a una cita mientras estamos en eso. 201 00:18:06,340 --> 00:18:09,590 Porque vuelvo enseguida y no está tan lejos. 202 00:18:09,590 --> 00:18:13,000 Ya sea cerca o lejos, debe pensar en hacer todo juntos. 203 00:18:13,000 --> 00:18:15,940 Ah, usted es demasiado independiente. 204 00:18:15,940 --> 00:18:17,760 Lo hice para que pudiera descansar un poco. 205 00:18:17,760 --> 00:18:21,430 ¿Cómo puedo descansar cuando ni siquiera puedo ver a mi novia? 206 00:19:16,560 --> 00:19:18,390 Soo Hyeon. 207 00:19:20,210 --> 00:19:22,680 Lo siento, la llamada tomó un tiempo. 208 00:19:24,860 --> 00:19:27,290 ¿Le gusta esta pintura? 209 00:19:29,460 --> 00:19:31,730 El color es bonito. 210 00:19:35,180 --> 00:19:39,930 El clima es agradable. ¿Quiere salir y dar un paseo? 211 00:19:39,930 --> 00:19:41,540 Bien. 212 00:19:44,800 --> 00:19:47,540 Señora escritora, ¿está aquí? 213 00:19:56,430 --> 00:19:58,440 Estoy calculando mis vacaciones anuales en estos días. 214 00:19:58,440 --> 00:19:59,870 ¿Sus vacaciones anuales? 215 00:19:59,870 --> 00:20:03,570 Descubrí que tengo muchas horas si agrego mis horas de vacaciones de verano. 216 00:20:03,570 --> 00:20:07,150 Nuestra empresa tiene grandes beneficios para los empleados, 217 00:20:07,150 --> 00:20:10,880 así que escuché que no les importa, incluso si son usados todos a la vez. 218 00:20:10,880 --> 00:20:14,460 - Esa mujer es así. - Eso es cierto. 219 00:20:15,660 --> 00:20:18,200 ¿Qué piensa de nosotros tomando unos diez días de descanso 220 00:20:18,200 --> 00:20:21,820 y yendo de excursión a pie por Santiago este año? 221 00:20:24,940 --> 00:20:30,480 Supongo que la compañía estaría en problemas si toma unas largas vacaciones. 222 00:20:34,200 --> 00:20:35,780 Piénselo. 223 00:20:35,780 --> 00:20:41,960 Investigaré cuál es la mejor ruta para caminar. 224 00:20:44,010 --> 00:20:47,520 He oído que los amigos que van allí terminan peleando mucho. 225 00:20:47,520 --> 00:20:49,140 Se cansan mientras caminan. 226 00:20:49,140 --> 00:20:51,910 Bueno, eso no pasaría con nosotros. 227 00:20:53,020 --> 00:20:55,790 Bueno, simplemente la cargaré en mi espalda si se cansa. 228 00:20:57,410 --> 00:21:00,000 Sería bueno si durara unos diez días. 229 00:21:00,000 --> 00:21:04,280 Porque hará calor y estará lleno de gente cuando sea tiempo de vacaciones, ¿verdad? 230 00:21:22,760 --> 00:21:26,940 ¿Sí, hola? Sí, profesora Lee. 231 00:21:26,940 --> 00:21:31,890 Sí, eso es correcto. Estoy con la presidente. ¿Qué? ¿Quiere que vaya sola? 232 00:21:33,170 --> 00:21:36,750 Sí. Me aseguraré de llamarla. 233 00:21:40,160 --> 00:21:44,430 La profesora Lee dijo que fuera sola una vez. 234 00:21:44,430 --> 00:21:46,900 - ¿Por qué? - Dijo que necesitaba hablar mal de mí. 235 00:21:46,900 --> 00:21:53,990 Quiero decir, incluso si hay algo bueno que pueda decir sobre mí, sería difícil encontrar algo de lo que hablar mal. ¿Cierto? 236 00:21:53,990 --> 00:21:56,680 De todos modos, no vaya sola. 237 00:21:56,680 --> 00:21:59,440 Ella sabe demasiado de mi historia sombría. 238 00:21:59,440 --> 00:22:05,410 Pase por allí una vez más tarde. Ella escucha muy bien si le preocupa algo. 239 00:22:05,410 --> 00:22:08,260 Pero, la verá decir 240 00:22:08,260 --> 00:22:10,880 que ella no tiene ninguna mala solución. 241 00:23:00,650 --> 00:23:08,260 ♬ Cuando se abre la puerta, tú, la que yo amo, vienes a mí ♬ 242 00:23:09,970 --> 00:23:15,380 ♬ Un cuento de hadas que besa bellamente ♬ 243 00:23:15,380 --> 00:23:23,160 ♬ Cuando cae la noche, donde estamos los dos ♬ 244 00:23:24,560 --> 00:23:28,540 ♬ Un cuento de hadas donde bailo abrazándote ♬ 245 00:23:28,540 --> 00:23:35,690 ♬ Mientras paso un día así contigo ♬ 246 00:23:35,690 --> 00:23:44,380 ♬ No quiero despertarme de ese sueño de cuento de hadas ♬ 247 00:23:44,380 --> 00:23:54,020 ♬ No quiero levantarme y salir de aquí ♬ 248 00:23:54,020 --> 00:24:01,740 ♬ Quiero soñar y abrazarte un poco más ♬ 249 00:24:01,750 --> 00:24:08,180 ♬ Cuando me despierto parece que todas estas historias desaparecerán ♬ 250 00:24:08,180 --> 00:24:15,120 ♬ Todos desaparecerán, mientras estoy pensando eso. ♬ 251 00:24:15,140 --> 00:24:23,000 ♬ A veces me imagino que estoy en un lugar donde no estás ♬ 252 00:24:23,000 --> 00:24:30,180 ♬ Tengo miedo como si mi cuerpo se congelara. ♬ 253 00:24:30,180 --> 00:24:34,840 ♬ No hay tal día para mí ♬ 254 00:24:34,840 --> 00:24:40,640 ♬ Mi día en el que me abandonas ♬ 255 00:24:48,110 --> 00:24:52,360 Deberíamos haber comido en casa. ¿Deberíamos decirle a papá que también venga? 256 00:24:52,360 --> 00:24:54,420 ¿Le gusta papá más que yo? 257 00:24:55,300 --> 00:24:59,630 Me gusta mi esposo y mis hijos. ¿Quién me gustaría más? 258 00:25:01,220 --> 00:25:05,230 - Me siento cómodo cuando como pollo con usted, mamá. - ¿Por qué? 259 00:25:05,230 --> 00:25:09,870 Mire. Solo le gustan las piezas secas. 260 00:25:09,870 --> 00:25:14,040 Incluso si me como todos los muslos, no me siento culpable en absoluto. 261 00:25:14,040 --> 00:25:18,160 - Ah, supongo que es por eso que a la gente le gusta comer pollo conmigo. - Sí. 262 00:25:18,160 --> 00:25:20,070 ¡Cien por ciento! 263 00:25:28,830 --> 00:25:30,930 - Mamá. - ¿Eh? 264 00:25:32,530 --> 00:25:38,230 - La presidente vino a nuestra casa esa vez. - Sí. 265 00:25:39,790 --> 00:25:41,410 ¿Qué pensó? 266 00:25:41,410 --> 00:25:43,430 ¿Qué quieres decir con qué pensé? 267 00:25:43,430 --> 00:25:48,190 Solo pensé que debía tratarla bien ya que era una invitada. 268 00:25:49,350 --> 00:25:52,010 Sabe que ella no es solo una invitada. 269 00:25:55,980 --> 00:26:00,130 Cuando se trata de ti y ella, 270 00:26:00,130 --> 00:26:02,490 primero me preocupo. 271 00:26:04,610 --> 00:26:09,730 Está bien. Por supuesto que está realmente preocupada. Porque somos muy diferentes. 272 00:26:09,730 --> 00:26:15,580 Jin Hyeok. ¿No sería difícil una relación con 273 00:26:16,220 --> 00:26:18,510 demasiadas diferencias? 274 00:26:26,840 --> 00:26:33,130 No sabía que alguien terminaría gustándome tanto. 275 00:26:33,130 --> 00:26:37,240 Al principio, pensé que era solo una coincidencia. 276 00:26:37,240 --> 00:26:42,140 Pero cuanto más tiempo pasó, 277 00:26:43,240 --> 00:26:46,480 llegué a pensar que no solo éramos una coincidencia pasajera. 278 00:26:48,670 --> 00:26:52,450 Quiero que ella también le guste, mamá. 279 00:26:52,450 --> 00:26:54,770 Ella es una buena persona. 280 00:26:58,470 --> 00:27:03,930 Creo que me ha convertido en un gran hombre. 281 00:27:03,930 --> 00:27:05,050 Jin Hyeok. 282 00:27:05,050 --> 00:27:10,160 Ella es... Ese tipo de persona, mamá. 283 00:27:12,820 --> 00:27:16,150 Para ser honesta, yo... 284 00:27:16,150 --> 00:27:19,410 Porque todavía eres joven, 285 00:27:19,410 --> 00:27:23,280 no quiero que camines por ese camino. 286 00:27:23,280 --> 00:27:25,500 El mundo es grande, y tienes mucho tiempo. 287 00:27:25,500 --> 00:27:31,390 Mamá. Solo hay dos mujeres que amo en todo el mundo. 288 00:27:32,520 --> 00:27:36,940 Ella y usted. 289 00:27:38,720 --> 00:27:42,120 Me va a preguntar a quién amo más, ¿verdad? 290 00:27:42,120 --> 00:27:44,890 Las amo a las dos exactamente igual. 291 00:27:44,890 --> 00:27:46,790 Es solo un tipo diferente de amor. 292 00:27:46,790 --> 00:27:51,240 Mi amor por usted y mi amor por ella. 293 00:27:51,240 --> 00:27:55,260 Así es, es diferente. Es diferente, Jin Hyeok. 294 00:27:55,260 --> 00:27:59,290 Porque soy tu madre, no voy a cambiar. Pero esa persona— 295 00:27:59,290 --> 00:28:01,760 Ella tampoco cambiará. 296 00:28:03,350 --> 00:28:05,730 Creo que el tiempo en que pudo haberlo hecho 297 00:28:07,060 --> 00:28:09,540 ya ha pasado. 298 00:28:18,360 --> 00:28:21,550 Démelo. Lo haré por usted. 299 00:28:46,990 --> 00:28:49,790 Es bueno que haya venido tan rápido. 300 00:28:49,790 --> 00:28:54,540 Le pedí que viniera para poder hablar mal de Jin Hyeok, y vino enseguida. 301 00:28:55,500 --> 00:28:58,230 ¿Jin Hyeok tampoco la escucha? 302 00:28:58,230 --> 00:29:01,110 No, en absoluto. 303 00:29:02,990 --> 00:29:07,400 ¿Qué piensa? Ya que visitó la casa de Jin Hyeok, 304 00:29:07,400 --> 00:29:10,070 se siente como si estuviera más cerca. ¿No es así? 305 00:29:11,700 --> 00:29:13,150 Sí. 306 00:29:15,860 --> 00:29:20,870 ¿Pero entonces por qué se ve así? ¿Pasó algo? 307 00:29:24,810 --> 00:29:26,820 Profesora. 308 00:29:26,820 --> 00:29:28,210 Sí. 309 00:29:29,030 --> 00:29:34,630 ¿Sería un bosque de bambú para mí esta noche? 310 00:29:35,610 --> 00:29:39,850 Por supuesto. No se preocupe por nada y 311 00:29:39,850 --> 00:29:43,120 grite "¡El rey tiene orejas de burro!" (refiriéndose a un famoso cuento tradicional) 312 00:29:43,120 --> 00:29:47,700 Dígame. Lo mantendré en secreto de Jin Hyeok. 313 00:29:52,360 --> 00:29:55,040 La cantidad de días que me río han aumentado 314 00:29:55,650 --> 00:29:58,220 desde que lo conocí. 315 00:30:02,130 --> 00:30:05,640 Esta es mi primera vez siendo tan feliz. 316 00:30:07,250 --> 00:30:11,330 Jin Hyeok es ese tipo de persona. 317 00:30:11,330 --> 00:30:16,820 Hm... la madre de Jin Hyeok vino a verme. 318 00:30:21,610 --> 00:30:24,810 Debe haberse sorprendido. 319 00:30:24,810 --> 00:30:26,620 No. 320 00:30:27,340 --> 00:30:30,180 Solo pensé, "lo que se suponía que venía, ha venido". 321 00:30:33,370 --> 00:30:39,260 Lo primero que me preocupaba eran los padres de Jin Hyeok. 322 00:30:42,090 --> 00:30:48,990 Un día, Jin Hyeok sugirió que empezáramos "alguna" relación. 323 00:30:48,990 --> 00:30:52,250 Me sentí tan feliz al escuchar eso. 324 00:30:52,250 --> 00:30:56,060 Pero en aquel entonces, mientras eso ocurría, 325 00:30:56,770 --> 00:30:59,290 me preocupé. 326 00:31:00,270 --> 00:31:02,400 Pensé: "¿está bien que haga esto?" 327 00:31:02,950 --> 00:31:08,380 "¿Sus padres me darán la bienvenida?" 328 00:31:12,070 --> 00:31:15,320 ¿Por qué me preocupé por eso primero? 329 00:31:16,820 --> 00:31:19,930 No se trataba del hotel. 330 00:31:19,930 --> 00:31:23,390 Ni siquiera era por las preocupaciones que me asfixiaban. 331 00:31:24,830 --> 00:31:29,700 Me preocupaba si les agradaría a los padres de Jin Hyeok. 332 00:31:31,840 --> 00:31:36,790 Para ser honesta, supongo que estaba más asustada de esto. 333 00:31:39,200 --> 00:31:43,330 Si la felicidad ordinaria de la familia de Jin Hyeok 334 00:31:43,330 --> 00:31:48,080 sería sacudida por mi culpa, no habría respuesta para eso. 335 00:31:53,690 --> 00:31:56,060 ¿Pero debería ser persistente? 336 00:31:58,440 --> 00:32:03,570 ¿Debo disculparme, pedirles que me perdonen y rogarles? 337 00:32:03,570 --> 00:32:06,100 ¿Eso no sería suficiente? 338 00:32:10,130 --> 00:32:14,390 Ya lo sé. 339 00:32:15,610 --> 00:32:19,080 Sé muy bien 340 00:32:19,080 --> 00:32:23,920 que agotador e incómodo es 341 00:32:25,140 --> 00:32:27,420 vivir una vida en la que eres arrojado frente a la mirada de los demás. 342 00:32:28,690 --> 00:32:30,460 Así que, 343 00:32:32,840 --> 00:32:37,010 sé que no podemos continuar. 344 00:34:11,880 --> 00:34:13,920 Presidente Jeong Woo Seok 345 00:34:16,370 --> 00:34:18,660 Cha Jong Hyeon renuncia a ser candidato a la presidencia. "¡Apoyamos a Lee Cheong Wook del partido Hancheon!" 346 00:34:18,660 --> 00:34:22,620 Hoy el representante Cha Jong Hyeon del partido Moonhwa anunció la fusión con el partido Hancheon 347 00:34:22,620 --> 00:34:26,360 El representante Cha Jong Hyeon declaró su apoyo al representante Lee Cheong Wook del partido Hancheon. 348 00:34:26,360 --> 00:34:30,870 Prácticamente, ha renunciado a ser candidato en la elección presidencial. 349 00:34:30,870 --> 00:34:32,790 Como consecuencia, el representante Lee Cheong Wook... 350 00:34:32,790 --> 00:34:36,080 se ha convertido en un fuerte candidato en las elecciones presidenciales. 351 00:34:37,160 --> 00:34:40,660 Cha Jong Hyeon renuncia a ser candidato a presidente. "¡Apoyamos a Lee Cheong Wook del partido Hancheon!" 352 00:34:47,440 --> 00:34:50,640 Si solo despejas el hotel, eso será suficiente. 353 00:34:51,970 --> 00:34:55,140 Estado de las acciones del hotel Donghwa Kim Hwa Jin 17.68%, Cha Soo Hyeon 26.42%, Jeong Woo Seok 37.29%, Otros 4.80% 354 00:34:56,900 --> 00:35:00,370 Presidente Jeong Woo Seok 355 00:35:06,560 --> 00:35:10,720 Tengo un plan que estoy concibiendo. Confías en mí, ¿verdad? 356 00:35:10,720 --> 00:35:16,580 Si te vuelves demasiado apasionado, no te dejaré ir fácilmente, incluso si eres mi hijo. 357 00:35:27,680 --> 00:35:31,380 ¿Te atreves a apuñalarme por la espalda? 358 00:35:31,380 --> 00:35:36,800 Antes de que te abandone, Cha Jong Hyeon, ¿te atreves... 359 00:35:36,800 --> 00:35:39,380 ¿no crees que me libraría de ti? 360 00:35:51,610 --> 00:35:56,880 No voy a quedarme a un lado sin hacer nada mientras haces esto. 361 00:36:04,080 --> 00:36:07,780 ¡Está loco! ¡¿Qué hace?! 362 00:36:07,780 --> 00:36:11,880 Estabas realmente sorprendida, ¿o no? Lo siento por no ser capaz de informarte de antemano. 363 00:36:11,880 --> 00:36:13,800 Por supuesto que no iba a informarme de antemano. 364 00:36:13,800 --> 00:36:16,160 Sabía lo que harías. 365 00:36:16,160 --> 00:36:18,410 ¿Cómo pudo hacer eso? 366 00:36:18,410 --> 00:36:21,700 ¡¿Cómo pudo hacerme esto?! 367 00:36:21,700 --> 00:36:24,790 Mi sueño. ¿No significaba nada para usted? 368 00:36:24,790 --> 00:36:29,070 Está bien para usted tirar todo de esta manera, ¿el sueño que he perseguido toda mi vida? 369 00:36:29,070 --> 00:36:34,540 Yo... yo aguanté todo para llegar a este punto. 370 00:36:34,540 --> 00:36:37,270 ¿Cómo pudo simplemente ignorarlo todo? ¿Por qué? 371 00:36:37,270 --> 00:36:39,240 ¡¿Por qué?! 372 00:36:46,510 --> 00:36:48,840 Mamá de Soo Hyeon. 373 00:36:49,780 --> 00:36:52,520 Trabajaste realmente duro. 374 00:36:52,520 --> 00:36:58,560 Ahora, dejemos todo eso y comencemos un sueño diferente. 375 00:36:58,560 --> 00:37:03,680 No. No hay otro sueño. Todo ha terminado ahora. 376 00:37:03,680 --> 00:37:08,780 Cariño. Necesitas terminar con esto por mí. 377 00:37:08,830 --> 00:37:10,930 ¿Qué está tratando de decir? 378 00:37:10,930 --> 00:37:13,830 ¡Recupérese rápido! 379 00:37:15,040 --> 00:37:17,860 ¡Esto es un nuevo comienzo! 380 00:37:17,860 --> 00:37:21,810 Hay algo en lo que puedes ayudarme. 381 00:37:21,810 --> 00:37:25,660 Solo déjalo en paz. De todos modos pronto no podré escuchar la palabra "asambleísta". 382 00:37:25,660 --> 00:37:28,640 Hoy vine a darle un informe a Jeong Pyo. 383 00:37:29,650 --> 00:37:34,250 Si esto sucede, ¿no habrá una ruptura en la relación con el grupo Taegyeong? 384 00:37:34,250 --> 00:37:37,930 Por supuesto, es la guerra. Ellos están en desacuerdo entre sí. 385 00:37:37,930 --> 00:37:40,920 Pero si piensan sobre esto, ¿no es algo bueno? 386 00:37:40,920 --> 00:37:46,080 La presidente no tiene que preocuparse más por la imagen del asambleísta Cha. 387 00:37:46,080 --> 00:37:50,020 Hay una tarea que he estado dudando en hacer desde hace mucho tiempo. 388 00:37:50,020 --> 00:37:57,360 Pero el mayor problema es que me preocupa que Soo Hyeon se quede sola... 389 00:37:57,360 --> 00:38:01,780 Estoy muy feliz de que ella esté con usted, Jin Hyeok. 390 00:38:05,260 --> 00:38:07,040 ¿Estoy en lo cierto? 391 00:38:07,040 --> 00:38:09,480 ¡Cállese! 392 00:38:10,300 --> 00:38:13,350 Papá, ¿cómo sucedió esto? 393 00:38:13,350 --> 00:38:16,520 Hasta ahora ha trabajado con diligencia para llegar a este punto. 394 00:38:17,440 --> 00:38:19,840 Soo Hyeon. 395 00:38:19,840 --> 00:38:21,070 ¿Sí? 396 00:38:21,070 --> 00:38:23,670 Este es un nuevo comienzo. 397 00:38:24,360 --> 00:38:26,570 "Todo lo que es justo debe desaparecer". 398 00:38:26,570 --> 00:38:29,900 El poder de un político no solo es válido por esa cantidad de tiempo. 399 00:38:29,900 --> 00:38:34,850 Hacer significativo ese tiempo que dedicaste, eso es lo que creo que significa. 400 00:38:34,850 --> 00:38:40,100 Cosas que son imposibles de lograr y cosas que absolutamente debes lograr, trabajar para eso, 401 00:38:40,100 --> 00:38:42,640 ¿no es lo que un buen político debe hacer? 402 00:38:42,640 --> 00:38:48,180 Dejar ir esa carga que sostuve durante 10 años es tan refrescante. 403 00:38:48,180 --> 00:38:50,620 No te preocupes. 404 00:38:52,070 --> 00:38:54,560 ¿Por qué tu cara luce así? 405 00:38:54,560 --> 00:38:57,800 Gracias a ti, mi hija, 406 00:38:57,800 --> 00:39:00,840 fui capaz de lograr algo grandioso. 407 00:39:00,840 --> 00:39:02,660 Gracias. 408 00:39:03,790 --> 00:39:08,960 El grupo Taegyeong tratará de hacerte las cosas más difíciles. Lucha contra ellos. 409 00:39:08,960 --> 00:39:11,210 Ahora es el momento de arreglar las cosas correctamente. 410 00:39:11,210 --> 00:39:16,690 No se preocupe por mí. Ahora no tengo miedo. 411 00:39:16,690 --> 00:39:19,510 Mi hija se está volviendo más genial poco a poco. 412 00:39:19,510 --> 00:39:21,600 Me gusta verlo. 413 00:39:22,920 --> 00:39:24,810 Está bien. Aigoo. 414 00:39:24,810 --> 00:39:26,910 Supongo que debo atender. 415 00:39:26,910 --> 00:39:29,350 Finalmente puedo volver a respirar. 416 00:39:29,350 --> 00:39:32,860 Sí. Está bien. 417 00:39:38,540 --> 00:39:40,400 ¿Qué es esto, hyungnim? 418 00:39:40,400 --> 00:39:42,260 Vayamos a tomar vino de arroz. 419 00:39:42,260 --> 00:39:45,330 Incluso si tiene tiempo libre, yo estoy trabajando en este momento. 420 00:39:45,330 --> 00:39:46,870 Entonces puedes ser despedido. 421 00:39:46,870 --> 00:39:50,240 ¿Qué está diciendo? ¿De qué habló con Soo Hyeon? 422 00:39:50,240 --> 00:39:51,840 ¿Eh? 423 00:39:55,370 --> 00:39:57,130 Le dije que yo podía conducir. 424 00:39:57,130 --> 00:40:01,080 El gerente Nam no estaba en condiciones de hacerlo, así que me llamó. 425 00:40:01,080 --> 00:40:02,740 Quería que la llevara a casa. 426 00:40:02,740 --> 00:40:04,050 Estoy bien. 427 00:40:04,050 --> 00:40:07,620 Lo llevaré a casa. Vaya cómodo. 428 00:40:16,070 --> 00:40:21,180 Estuvo sorprendida, ¿verdad? 429 00:40:21,180 --> 00:40:23,340 Por supuesto que estuve sorprendida. 430 00:40:24,640 --> 00:40:27,700 Me sorprendió lo genial que es mi padre. 431 00:40:29,530 --> 00:40:35,610 Para él no era algo fácil de hacer. Debe haber pasado momentos difíciles por su cuenta. 432 00:40:36,840 --> 00:40:42,450 Pero mi mayor ansiedad es que Soo Hyeon se quede sola. 433 00:40:42,450 --> 00:40:45,440 No era capaz de hacerlo porque estaba siendo cobarde. 434 00:40:47,800 --> 00:40:53,130 ¿Sabe lo que necesita hacer ahora? 435 00:40:54,510 --> 00:40:56,990 Ser más feliz. 436 00:40:56,990 --> 00:41:02,610 Su padre la atesora tanto y todo el mundo en el trabajo la apoya. 437 00:41:02,610 --> 00:41:06,030 Y pase lo que pase, 438 00:41:06,030 --> 00:41:10,370 yo la protegeré, para que pueda ser feliz. 439 00:41:14,130 --> 00:41:15,930 Hagamos eso. 440 00:41:17,080 --> 00:41:20,980 No. Esa sonrisa es un poco ambigua. 441 00:41:25,210 --> 00:41:26,340 Sí, secretaria Jang. 442 00:41:26,340 --> 00:41:29,330 Presidente, olvidé decirle algo. 443 00:41:29,330 --> 00:41:31,300 Acerca de esa información en el reporte sobre el equipo de negocios en el extranjero que mencionó. 444 00:41:31,300 --> 00:41:35,210 Lo envié, no al correo electrónico de la empresa, sino al suyo personal. 445 00:41:35,210 --> 00:41:35,960 Gracias. 446 00:41:35,960 --> 00:41:38,210 Min Ji, la comida está lista. 447 00:41:38,210 --> 00:41:40,370 Adiós, presidente. 448 00:41:43,140 --> 00:41:44,960 La secretaria Jang está con Dae Chan. 449 00:41:44,960 --> 00:41:47,380 Eso es perfecto. Le compraré algunos caracoles. 450 00:41:47,380 --> 00:41:50,390 Hoy estoy un poco cansada. 451 00:41:50,390 --> 00:41:53,910 No puede ir sola a casa de esta forma. 452 00:41:53,910 --> 00:41:56,210 Iré la próxima vez. 453 00:41:56,210 --> 00:41:58,140 Entonces decida. 454 00:41:58,140 --> 00:42:02,500 O pasa el tiempo conmigo o vamos a comer caracoles. 455 00:42:07,110 --> 00:42:08,800 ¡Salud! 456 00:42:12,160 --> 00:42:13,620 Jin Myeong. 457 00:42:13,620 --> 00:42:14,670 ¿Sí? 458 00:42:14,670 --> 00:42:17,670 Ese es tu hermano mayor ¿verdad? 459 00:42:17,670 --> 00:42:19,770 Nunca puede ocultar su buena apariencia. 460 00:42:19,770 --> 00:42:21,060 Debe estar haciéndolo bien ahora. 461 00:42:21,060 --> 00:42:24,270 Mi casa ha sido siempre acaudalada. No tendrán preocupaciones siempre y cuando yo lo haga bien. 462 00:42:24,270 --> 00:42:26,830 ¿Qué es lo que hay para preocuparse? 463 00:42:26,830 --> 00:42:30,530 Solo pídele a tu hermano que te ayude a entrar en el hotel. 464 00:42:30,530 --> 00:42:33,010 Mi hermano es un empleado. ¿Piensas que es el jefe? 465 00:42:33,010 --> 00:42:36,240 Si seduces al jefe, prácticamente también eres el jefe. 466 00:42:36,240 --> 00:42:37,850 ¡Cierto! ¡Cierto! 467 00:42:37,850 --> 00:42:42,380 ¿Qué quieres decir con seducir? Se conocieron en Cuba. 468 00:42:42,380 --> 00:42:44,560 Entonces, ahora tu padre puede cerrar la tienda. 469 00:42:44,560 --> 00:42:47,880 A decir verdad, lleva mucho tiempo manejando ese puesto de frutas. 470 00:42:47,880 --> 00:42:49,290 ¿No podría pedirle que le pusiera un supermercado? 471 00:42:49,290 --> 00:42:52,910 ¿Por qué solo están hablando de mi hermano cuando estamos en una reunión de clase? 472 00:42:52,910 --> 00:42:55,230 ¡Salud! 473 00:42:59,010 --> 00:43:02,770 Dijiste que estabas viendo a tu novia de nuevo. Bien por ti. 474 00:43:02,770 --> 00:43:07,160 Cuando pienso en Jin Hyeok, solo quiero encontrar a una chica así y ¡BAM! 475 00:43:07,160 --> 00:43:09,400 Mi vida sería fácil, ¿cierto? 476 00:43:09,400 --> 00:43:11,210 ¡Estoy tan celoso! 477 00:43:11,210 --> 00:43:14,300 ¡Basta! Apuesto que estás incomodando a Jin Myeong. 478 00:43:14,300 --> 00:43:17,150 ¿Por qué? Solo estoy diciendo las cosas como son. 479 00:43:17,150 --> 00:43:19,960 Sería genial si tuviera un hermano mayor así. 480 00:43:21,700 --> 00:43:24,310 Oye, ¿tú también has visto a esa mujer? 481 00:43:24,310 --> 00:43:26,670 Está totalmente loca por tu hermano ¿no es así? 482 00:43:26,670 --> 00:43:30,100 ¿Cómo debo decirlo? Pensé que Jin Hyeok era un buen tipo, pero 483 00:43:30,100 --> 00:43:33,100 en realidad parece ser un seductor. 484 00:43:34,540 --> 00:43:36,470 ¡Basta! 485 00:43:36,470 --> 00:43:39,610 No hables tonterías cuando no sabes nada. 486 00:43:39,610 --> 00:43:41,600 ¡¿Estás avergonzado porque lo dije como es?! 487 00:43:41,600 --> 00:43:43,980 Este bastardo está lanzando golpes porque tiene el respaldo de su hermano. 488 00:43:43,980 --> 00:43:45,740 ¡Trata de pegarme! 489 00:43:48,230 --> 00:43:49,800 ¡Oye! ¡Oye! ¡Jin Myeong, no lo hagas! ¡Detente! 490 00:43:57,070 --> 00:43:59,140 Sí, Jin Myeong. 491 00:43:59,140 --> 00:44:02,200 ¿Qué? ¿Dónde estás? 492 00:44:02,200 --> 00:44:05,080 Lo tengo. Estaré ahí. 493 00:44:09,630 --> 00:44:13,050 No tiene que aceptar más clientes a partir de ahora, volveré enseguida. 494 00:44:13,050 --> 00:44:14,750 Lo siento. 495 00:44:16,340 --> 00:44:18,930 ¿Le pasó algo a Jin Myeong? 496 00:44:18,930 --> 00:44:21,980 - ¿Quién es esa persona? - Alguien más que lo golpeó. Es alguien más. 497 00:44:21,980 --> 00:44:25,110 Hola. Estoy buscando a Kim Jin Myeong. 498 00:44:25,110 --> 00:44:26,710 Hyung. 499 00:44:38,630 --> 00:44:42,510 ¿Qué es lo que usted y la presidente— 500 00:44:45,430 --> 00:44:48,080 ¿Qué hay con Jin Myeong y Dae Chan? 501 00:44:49,970 --> 00:44:51,810 La cosa es que... 502 00:44:54,470 --> 00:44:57,470 Dae Chan, ¿qué está pasando? 503 00:44:59,110 --> 00:45:01,040 Sí. 504 00:45:03,950 --> 00:45:07,210 Hablé por teléfono con Dae Chan. 505 00:45:07,210 --> 00:45:12,220 Parece que los amigos de Jin Myeong estuvieron hablando mal de Jin Hyeok. 506 00:45:19,280 --> 00:45:22,470 Soo Hyeon, lo siento. La llamo después. 507 00:46:28,060 --> 00:46:33,110 Parece que los amigos de Jin Myeong estuvieron hablando mal de Jin Hyeok. 508 00:46:55,840 --> 00:46:58,020 Mis vecinos dicen esto. 509 00:46:58,020 --> 00:47:03,540 Que porque él está con usted entró a la compañía. 510 00:47:03,540 --> 00:47:09,520 Usted y nuestro Jin Hyeok son muy diferentes. 511 00:47:09,520 --> 00:47:12,860 Me preocupa que nuestro Jin Hyeok salga herido 512 00:47:12,860 --> 00:47:17,040 y que la gente hable de él por mucho tiempo. 513 00:47:31,160 --> 00:47:33,340 No se asuste. 514 00:47:33,340 --> 00:47:36,240 Mientras más me acerco a usted, 515 00:47:36,240 --> 00:47:41,490 se siente que su vida se altera, así que estoy indecisa. 516 00:47:43,900 --> 00:47:49,480 Su pasado no es tan importante para mí. 517 00:47:49,480 --> 00:47:52,680 Porque amo a una persona, Cha Soo Hyeon. 518 00:47:53,850 --> 00:47:58,820 Quiero estar con esa persona cada día. 519 00:48:03,670 --> 00:48:06,120 ¿Nos dejará hacer eso, cierto? 520 00:48:32,270 --> 00:48:34,680 ¿No duele? 521 00:48:34,680 --> 00:48:37,100 No me golpearon tanto. 522 00:48:39,250 --> 00:48:41,060 Lo siento. 523 00:48:41,060 --> 00:48:44,580 Ah, realmente intenté demasiado no golpearlo. 524 00:48:47,440 --> 00:48:49,220 Hiciste bien. 525 00:48:49,220 --> 00:48:52,290 ¿Qué hice bien? Me acabo de meter en una pelea. 526 00:48:52,290 --> 00:48:55,550 Está mal solo escuchar a alguien hablar mal de tu familia. 527 00:48:56,440 --> 00:48:57,930 Lo hiciste bien. 528 00:48:57,930 --> 00:49:02,480 Debí golpear a ese bastardo al menos una vez. Él siempre anduvo molestando desde que estábamos en la escuela. 529 00:49:03,240 --> 00:49:06,260 No lo hice por ti, así que no lo malentiendas. 530 00:49:06,260 --> 00:49:09,160 Vaya. Te has vuelto más maduro, Jin Myeong. 531 00:49:09,160 --> 00:49:13,940 No maduré. Todavía me meto en peleas. 532 00:49:15,500 --> 00:49:21,980 Después, seamos amigos de él otra vez. Él es tu amigo de toda la vida después de todo. 533 00:49:21,980 --> 00:49:26,990 No sé. Solo no tengas otros pensamientos. 534 00:49:27,840 --> 00:49:29,960 ¿Vas a arreglar las cosas con él, cierto? 535 00:49:30,960 --> 00:49:33,150 Tienes que hacerlo para que no piense otras cosas. 536 00:49:33,150 --> 00:49:36,160 Ah, lo pensaré. 537 00:49:36,160 --> 00:49:39,010 Pero... ¿cuánto costó? 538 00:49:39,010 --> 00:49:41,250 Tengo algo de dinero guardado de mi trabajo de medio tiempo. 539 00:49:41,250 --> 00:49:43,600 Me encargué de ello. 540 00:49:44,600 --> 00:49:47,380 Mantengamos esto como un secreto entre nosotros dos. 541 00:49:48,280 --> 00:49:51,060 Mamá y papá se preocuparán. 542 00:49:51,060 --> 00:49:54,330 ¿En serio no estás enojado? 543 00:49:54,330 --> 00:49:57,460 - Jin Myeong. - ¿Qué? 544 00:50:00,600 --> 00:50:02,150 Lo siento. 545 00:50:02,150 --> 00:50:06,080 ¿Por qué lo sientes? ¡Te dije que no lo hice por ti! 546 00:50:06,090 --> 00:50:07,380 ¿Qué pasa contigo desde antes? 547 00:50:07,380 --> 00:50:09,790 ¡Ah, no sé! Duele más porque sigo hablando. 548 00:50:09,790 --> 00:50:11,690 Crecerá más mañana, ¿no es así? 549 00:50:11,690 --> 00:50:13,760 Déjame ver. 550 00:50:13,760 --> 00:50:17,550 Ah, ¿qué rayos es esto en tu linda cara? 551 00:50:17,550 --> 00:50:19,440 - Aigoo. - Lo besaré para ti. 552 00:50:19,440 --> 00:50:22,240 ¡Ah, oye! 553 00:50:22,240 --> 00:50:24,610 Por eso te hablo informalmente en lugar de "hyung". 554 00:50:24,610 --> 00:50:27,570 - Ten cuidado, Kim Jin Myeong. - Vámonos. 555 00:50:56,780 --> 00:51:04,200 ♬ No puede empezar a entrar ♬ 556 00:51:04,200 --> 00:51:05,970 ♬ en mi corazón así. ♬ 557 00:51:05,970 --> 00:51:08,200 No importa lo que suceda, 558 00:51:08,200 --> 00:51:13,160 la protegeré. Así que todo lo que tiene que hacer es ser feliz. 559 00:51:13,160 --> 00:51:15,860 - Lo haré. - ¿Hm? 560 00:51:15,860 --> 00:51:19,160 No lo creo. Esa sonrisa es un poco dudosa. 561 00:51:19,160 --> 00:51:26,580 ♬ Sacuden mi corazón ♬ 562 00:51:26,580 --> 00:51:33,510 ♬ Cuanto más me gusta ♬ 563 00:51:33,510 --> 00:51:41,370 ♬ Cuanto más dependo de usted ♬ 564 00:51:41,370 --> 00:51:44,400 Jin Hyeok, ¿cómo está Jin Myeong? 565 00:51:44,400 --> 00:51:47,680 Parece que solo discutió con sus amigos mientras tomaban. 566 00:51:47,680 --> 00:51:50,830 Ya sabe, las discusiones que siempre suceden cuando los chicos están juntos. 567 00:51:50,830 --> 00:51:56,550 Realmente no fue nada serio, así que no se preocupe. 568 00:51:58,450 --> 00:52:03,430 No debí decirle que viniera a mi vecindario. Solo terminé haciéndola sentir incómoda. 569 00:52:06,260 --> 00:52:09,700 La llamé porque pensé que podría seguir preocupada. 570 00:52:10,850 --> 00:52:14,870 Mi corazón está en paz ahora que respondí su llamada. 571 00:52:18,020 --> 00:52:20,770 Entonces duerma bien. 572 00:52:20,770 --> 00:52:23,910 Trabaje mañana, ¿de acuerdo? 573 00:52:24,520 --> 00:52:26,500 Lo haré. 574 00:52:28,330 --> 00:52:30,200 Duerma bien. 575 00:52:49,170 --> 00:52:50,530 Beneficios de las bodas en el hotel Donghwa 576 00:52:50,530 --> 00:52:53,420 ¿Hasta dónde hemos llegado con el lanzamiento de los productos de boda, Hye In? 577 00:52:53,440 --> 00:52:57,780 El lanzamiento en línea ya ha comenzado, y creo que el lanzamiento en la revista se abrirá cuando se publique. 578 00:52:57,780 --> 00:52:59,110 De acuerdo. 579 00:52:59,110 --> 00:53:02,890 Vaya, las fotos están bonitas. Las modelos definitivamente son de un nivel diferente. 580 00:53:02,890 --> 00:53:04,670 Creo que la composición es buena. 581 00:53:04,670 --> 00:53:07,550 La novia es un poco decepcionante. Es demasiado alta. 582 00:53:07,550 --> 00:53:10,300 Necesitas ser pequeña como yo para ser adorable. 583 00:53:10,950 --> 00:53:15,220 ¿Se ha visto en el espejo, cierto? ¿Sabe lo que significa la palabra "adorable" cuando la usa? 584 00:53:15,220 --> 00:53:18,370 Significa adorable como Eun Jin. 585 00:53:20,750 --> 00:53:23,740 Ah, entonces no se ve en el espejo. 586 00:53:43,590 --> 00:53:50,080 Presidente, aún no he decido si esto es algo que deba decirle o no. 587 00:53:50,080 --> 00:53:52,550 ¿Qué sucede? 588 00:53:52,550 --> 00:53:55,540 Me contactó Jang Soo Ah. 589 00:53:55,540 --> 00:54:00,700 La mujer del presidente Jeong. A ella le gustaría verla un momento. 590 00:54:05,090 --> 00:54:08,770 Quería verla al menos una vez, 591 00:54:08,770 --> 00:54:12,480 pero no era lo suficientemente valiente. 592 00:54:13,060 --> 00:54:16,420 No estamos en la clase de relación donde tengamos que reunirnos. 593 00:54:16,420 --> 00:54:23,700 Tiene razón. La busqué hoy porque quería darle esto como presente. 594 00:54:23,700 --> 00:54:26,440 Vino antes a la galería de arte, ¿cierto? 595 00:54:26,440 --> 00:54:29,290 En ese entonces vio mis pinturas por mucho tiempo. 596 00:54:34,110 --> 00:54:39,010 Porque la pintura dejaba una impresión. No sabía que era suya. 597 00:54:39,010 --> 00:54:41,670 Me llamo Jang Soo Ah. 598 00:54:43,850 --> 00:54:45,770 ¿Por qué me da esa pintura? 599 00:54:45,770 --> 00:54:47,720 Ahora me voy a Nueva York. 600 00:54:47,720 --> 00:54:51,620 Antes de irme, quería disculparme con usted. 601 00:54:52,520 --> 00:54:55,160 Lo que pasó entre ustedes dos está en el pasado. 602 00:54:55,160 --> 00:54:58,670 - No hay necesidad de disculparse— - Es porque no pasó nada. 603 00:54:59,690 --> 00:55:03,860 No pasó nada entre el presidente Jeong y yo. 604 00:55:03,860 --> 00:55:06,390 Y no hay ninguna relación entre nosotros. 605 00:55:07,570 --> 00:55:11,290 Eso no es importante para mí. No se preocupe por ello. 606 00:55:11,290 --> 00:55:14,380 Él dijo que todo lo que teníamos que hacer era comer juntos 607 00:55:14,380 --> 00:55:16,860 o ir a ver un presentación juntos. 608 00:55:16,860 --> 00:55:19,580 Dijo que eso era suficiente. 609 00:55:21,600 --> 00:55:28,500 Pude finalizar mis estudios y empezar una academia privada gracias a él. 610 00:55:28,500 --> 00:55:33,420 ¿Qué? ¿Qué quiere decir? 611 00:55:33,960 --> 00:55:38,860 Le estoy diciendo que era falso. 612 00:55:39,420 --> 00:55:41,290 Le digo que todo fue una actuación. 613 00:55:41,290 --> 00:55:44,290 Una de las condiciones era mantenerlo como secreto, 614 00:55:44,290 --> 00:55:46,530 pero no fui capaz de mantenerlo. 615 00:55:47,300 --> 00:55:49,380 Quería disculparme. 616 00:55:49,380 --> 00:55:53,670 Porque no fue algo bueno hacerlo, no importa lo mucho que lo piense. 617 00:55:53,670 --> 00:55:57,460 Empezó como una actuación, pero conforme pasaba el tiempo, 618 00:55:57,460 --> 00:56:00,190 terminé siendo optimista. 619 00:56:00,190 --> 00:56:01,640 Que solo quizá... 620 00:56:02,510 --> 00:56:06,250 Pero fue mi propio delirio. 621 00:56:06,920 --> 00:56:14,870 Nunca he sido vista cálidamente por el presidente Jeong Woo Seok. 622 00:56:16,240 --> 00:56:18,340 Estaba celosa. 623 00:56:18,340 --> 00:56:22,990 Siempre estuve celosa de usted, presidente Cha Soo Hyeon. 624 00:56:24,150 --> 00:56:29,730 Que él haya hecho posible que yo estudiara arte probablemente sea doloroso para usted, 625 00:56:29,730 --> 00:56:33,020 pero quiero darle esta pintura como una disculpa. 626 00:56:34,240 --> 00:56:35,830 Entonces. 627 00:57:20,810 --> 00:57:22,250 Me sorprendí. 628 00:57:22,250 --> 00:57:25,370 Has venido hasta mi oficina personal. 629 00:57:25,370 --> 00:57:27,110 Lo escuché todo. 630 00:57:27,110 --> 00:57:28,660 ¿Sobre qué? 631 00:57:28,660 --> 00:57:31,960 Jang Soo Ah vino a visitarme. 632 00:57:36,250 --> 00:57:38,540 ¿Por qué hiciste eso? 633 00:57:39,150 --> 00:57:44,220 Pensé mucho en ello. 634 00:57:44,220 --> 00:57:47,100 Qué hacer para que pudieras respirar. 635 00:57:54,300 --> 00:57:56,730 Debes haber sufrido mucho. 636 00:57:56,730 --> 00:58:00,960 Comparado con lo que sufriste mientras vivías en nuestra casa, bueno... 637 00:58:03,040 --> 00:58:05,330 Pero Woo Seok... 638 00:58:07,530 --> 00:58:10,620 Estoy muy agradecida por tus intenciones, pero 639 00:58:10,620 --> 00:58:13,570 fui herida. 640 00:58:13,570 --> 00:58:18,460 Soo Hyeon, eso fue lo mejor que pude hacer. 641 00:58:18,460 --> 00:58:20,860 Lo sé. 642 00:58:20,860 --> 00:58:26,560 Creo que pensabas en mí a tu manera. 643 00:58:26,560 --> 00:58:28,910 Pero sabes... 644 00:58:29,690 --> 00:58:36,630 fui criticada y señalada por otros cuando terminé contigo. 645 00:58:41,130 --> 00:58:45,670 Existe muchos modos de terminar, 646 00:58:45,670 --> 00:58:50,550 pero creo que se necesita consideración cuando se termina. 647 00:58:52,680 --> 00:58:58,090 Parece que de nuevo tuve la solución equivocada. 648 00:58:59,440 --> 00:59:03,560 No sabía que estaba equivocado cuando te lleve a Taegyeong. 649 00:59:03,560 --> 00:59:06,730 Pensé que podría hacerte feliz. 650 00:59:07,760 --> 00:59:13,610 Pensé que dejarte ir así te haría feliz. 651 00:59:14,300 --> 00:59:16,510 Pero de nuevo me equivoqué. 652 00:59:20,010 --> 00:59:22,610 Woo Seok, no fue tu culpa. 653 00:59:22,610 --> 00:59:25,070 También has pasado momentos complicados. 654 00:59:25,070 --> 00:59:29,870 No podías hablar con nadie al respecto, y nadie lo notó. 655 00:59:31,970 --> 00:59:35,080 Ahora me siento renovado que lo sepas. 656 00:59:37,090 --> 00:59:41,940 Vive cómodamente ahora. No te preocupes por mí. 657 00:59:46,550 --> 00:59:50,570 Aprendí esto gracias a ti, Woo Seok. 658 00:59:52,050 --> 00:59:56,520 Qué debo hacer cuando termino con alguien. 659 01:00:28,410 --> 01:00:30,520 Oh, encaja muy bien. 660 01:01:15,490 --> 01:01:18,470 Jin Hyeok 661 01:01:25,890 --> 01:01:27,510 Jin Hyeok. 662 01:01:27,510 --> 01:01:31,750 Vamos a una librería mañana y veamos libros. 663 01:01:35,430 --> 01:01:38,970 De acuerdo. También quería ir. 664 01:01:40,080 --> 01:01:41,960 ¿En serio? 665 01:01:41,960 --> 01:01:44,630 Pensé que no quería ir ahí. 666 01:01:44,630 --> 01:01:47,520 Mañana vamos a un restaurante famoso en Mahon-dong también. 667 01:01:47,520 --> 01:01:50,370 También intentemos quedarnos al margen. 668 01:01:52,330 --> 01:01:56,380 ¿Qué es esto? No podré dormir porque mi corazón late mucho. 669 01:01:57,970 --> 01:02:01,460 Entonces, debería buscar algunos restaurante favoritos en Mahon-dong. 670 01:02:01,460 --> 01:02:03,470 La veo mañana. 671 01:02:22,940 --> 01:02:25,770 Restaurantes famosos, dijo... 672 01:03:01,530 --> 01:03:03,530 Eso luce delicioso. 673 01:03:03,530 --> 01:03:06,600 Bueno ese croissant también es delicioso. 674 01:03:10,550 --> 01:03:14,230 La secretaria Jang probablemente le dé un ataque hoy también. Saldrán muchas fotografías. 675 01:03:14,230 --> 01:03:18,330 Sería agradable si nos vemos bien en las fotografías ya que las van a tomar de cualquier modo. 676 01:03:18,330 --> 01:03:21,110 Vaya. Cada vez se vuelve más genial. 677 01:03:21,110 --> 01:03:23,640 Cuando veo las fotografías que nos han tomado hasta ahora, 678 01:03:23,640 --> 01:03:27,800 me veo consciente de las cámaras y rígida en todas ellas. 679 01:03:27,800 --> 01:03:31,580 Espero lucir más emocionada en las de hoy. 680 01:03:31,580 --> 01:03:36,540 Es admirable, Soo Hyeon. Con esa perspectiva en mente, diga ah. 681 01:03:36,540 --> 01:03:37,630 También pruebe esto. 682 01:03:37,630 --> 01:03:40,490 ♬ Sabes que me mantienes vivo ♬ 683 01:03:40,490 --> 01:03:41,700 - Delicioso, ¿cierto? - Sí. 684 01:03:41,700 --> 01:03:44,410 Realmente ha pasado mucho desde que he estado en una librería. 685 01:03:44,410 --> 01:03:46,330 Así que este es el lugar que le gusta. 686 01:03:46,330 --> 01:03:48,960 Estoy muy feliz en este momento al venir con usted. 687 01:03:48,960 --> 01:03:54,400 ♬ mi otra mitad ♬ 688 01:03:54,400 --> 01:04:01,120 ♬ Oh, llévame río abajo ♬ 689 01:04:01,120 --> 01:04:05,710 ♬ iré donde sea que me lleve a ti ♬ 690 01:04:05,710 --> 01:04:12,430 ♬ Oh, llévame en tus brazos ♬ 691 01:04:12,430 --> 01:04:17,220 ♬ iré a donde sea que en el mundo estés ♬ 692 01:04:18,730 --> 01:04:20,820 Tiene razón. 693 01:04:20,820 --> 01:04:22,680 Es Miramar. 694 01:04:28,990 --> 01:04:32,390 ♬ El amanecer ♬ 695 01:04:32,390 --> 01:04:34,360 ♬ me lleva ♬ 696 01:04:34,360 --> 01:04:36,010 Esto es tan lindo, ¿cierto? 697 01:04:36,010 --> 01:04:36,680 Es tan pequeño. 698 01:04:36,680 --> 01:04:38,620 Tan pequeño como su cara, Soo Hyeon. 699 01:04:38,620 --> 01:04:40,850 Justo mis ojos. 700 01:04:40,850 --> 01:04:43,400 “Novia en el fin del mundo” Kim Yeon Soo ♬ El sentimiento de adorar/i> ♬ 701 01:04:43,400 --> 01:04:47,070 ♬ Oh llévame contigo ♬ 702 01:04:47,070 --> 01:04:49,760 Este es el libro, ¿cierto? 703 01:04:49,760 --> 01:04:51,550 Sí, tiene razón. 704 01:04:51,550 --> 01:04:54,460 Vaya. Se lo daré como un regalo. Léalo. 705 01:04:54,460 --> 01:04:58,290 ¿Es interesante? 706 01:04:58,290 --> 01:05:00,390 Aquí está. 707 01:05:00,390 --> 01:05:02,050 Mire aquí. 708 01:05:02,050 --> 01:05:04,470 Realmente llegamos al camino Metasequoia, ¿cierto? 709 01:05:04,470 --> 01:05:08,330 En serio. Tendré que leerlo desde el principio. 710 01:05:09,510 --> 01:05:11,950 ♬ Me quitas el corazón ♬ 711 01:05:11,950 --> 01:05:15,100 ¿No le parece que esta línea hable de nosotros? 712 01:05:15,100 --> 01:05:20,110 ♬ Oh, llévame río abajo ♬ 713 01:05:20,110 --> 01:05:26,590 ¿Quién es la novia en este poema? 714 01:05:26,590 --> 01:05:27,710 ♬ Oh, llévame ♬ 715 01:05:27,710 --> 01:05:31,270 Una buena persona. 716 01:05:31,270 --> 01:05:33,050 ¿Cómo la conociste? 717 01:05:33,050 --> 01:05:36,030 ♬ Iré al mundo en el que estés ♬ 718 01:05:36,030 --> 01:05:38,840 Parece que realmente la amas, ¿cierto? 719 01:05:40,650 --> 01:05:44,850 Es verdad. Lo hago. 720 01:05:45,760 --> 01:05:49,760 Tanto que quiero llevarla conmigo al fin del mundo. 721 01:06:21,040 --> 01:06:28,290 ♬ Cuando se abre la puerta, tú, la que yo amo, vienes a mí ♬ 722 01:06:28,290 --> 01:06:30,520 Soo Hyeon. 723 01:06:30,520 --> 01:06:34,860 ¿Dónde es el fin de su mundo? 724 01:06:34,860 --> 01:06:43,540 Lo cierto es que yo estoy ahí en ese lugar. 725 01:06:44,970 --> 01:06:46,160 ♬ Un cuento de hadas donde te estoy abrazando y bailando ♬ 726 01:06:46,160 --> 01:06:49,240 Jin Hyeok. 727 01:06:49,240 --> 01:06:52,570 Ahora, yo... 728 01:06:52,570 --> 01:06:56,080 estoy terminando con usted. 729 01:06:56,080 --> 01:07:04,680 ♬ No quiero despertarme de ese sueño de cuento de hadas ♬ 730 01:07:04,680 --> 01:07:14,330 ♬ No quiero levantarme y salir de aquí ♬ 731 01:07:14,380 --> 01:07:21,980 ♬ Quiero soñar y abrazarte un poco más ♬ 732 01:07:22,010 --> 01:07:28,500 ♬ Si al despertar aparecen estas tantas historias ♬ 733 01:07:28,500 --> 01:07:32,770 ♬ todas desaparecerán ♬ 734 01:07:32,770 --> 01:07:35,600 ♬ Mientras pienso eso ♬ 735 01:07:35,600 --> 01:07:43,410 ♬ A veces me imagino que estoy en un lugar donde no estás ♬ 736 01:07:43,410 --> 01:07:49,730 ♬ Tengo miedo como si mi cuerpo se congelara ♬ 737 01:07:50,580 --> 01:07:55,320 ♬ No hay tal día para mí ♬ 738 01:07:55,320 --> 01:08:02,070 ♬ Mi día en el que me abandonas ♬