1
00:00:04,993 --> 00:00:05,880
[ইউমি]

2
00:00:07,480 --> 00:00:08,920
[কিম গো-ইউন, আহন বো-হিউন, লি ইউ-বি, পার্ক জি-হিউন,]

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,440
[মি রাম, জিওং সুন-উইন, জু জং-হিউক এবং মিন-হো]

4
00:00:46,880 --> 00:00:48,160
[ইউমির কোষ]

5
00:00:48,240 --> 00:00:50,320
[এই প্রোগ্রামে ভার্চুয়াল এবং পরোক্ষ বিজ্ঞাপন রয়েছে।]

6
00:00:50,600 --> 00:00:55,800
[পর্ব 9: ব্যাঙ]

7
00:01:25,440 --> 00:01:27,480
-লাইট ফিরে এসেছে। -লাইট ফিরে এসেছে।

8
00:01:37,719 --> 00:01:39,320
আবেগ। তুমি ঠিক আছ?

9
00:01:39,560 --> 00:01:40,999
আমি ঠিক আছি.

10
00:01:43,240 --> 00:01:44,719
এটা কী?

11
00:01:52,800 --> 00:01:54,200
এটা তুষার।

12
00:01:55,999 --> 00:01:57,360
-কি? -এটা কি?

13
00:01:57,439 --> 00:01:59,080
হঠাৎ তুষারপাত কেন?

14
00:02:10,920 --> 00:02:13,040
এটা মিষ্টি.

15
00:02:14,480 --> 00:02:16,720
এটা খুব মিষ্টি.

16
00:02:18,600 --> 00:02:21,039
-এটা মিষ্টি. -আমি খুব রাগান্বিত.

17
00:02:23,039 --> 00:02:25,640
এটা কি চিনির তুষার? এটা কিভাবে ঘটলো?

18
00:02:25,920 --> 00:02:27,840
ইউ-মি কিছুই খায়নি।

19
00:02:27,920 --> 00:02:29,520
এটা না, কারণ।

20
00:02:29,600 --> 00:02:30,640
তারপর?

21
00:02:39,560 --> 00:02:41,240
তুমি বৃষ্টিতে দাঁড়িয়ে আছো কেন?

22
00:02:43,039 --> 00:02:45,720
আপনি ঠান্ডা ধরবেন।

23
00:02:47,920 --> 00:02:50,280
[অনেক মিষ্টি জিনিস আছে]

24
00:02:50,960 --> 00:02:52,480
[চিনি ছাড়া।]

25
00:03:00,200 --> 00:03:02,080
মাফ করবেন. হ্যালো.

26
00:03:06,200 --> 00:03:07,720
মাফ করবেন? উওং?

27
00:03:09,560 --> 00:03:11,280
হ্যালো. আমি রুবি।

28
00:03:11,360 --> 00:03:13,080
ওহ, হাই।

29
00:03:13,160 --> 00:03:15,160
আপনি কি ইউ-মি-এর সাথে দেখা করতে এসেছেন?

30
00:03:15,360 --> 00:03:16,840
এটা আশ্চর্যজনক।

31
00:03:16,920 --> 00:03:19,280
-এর পরে কথা বলা যাক. -ঠিক আছে.

32
00:03:20,600 --> 00:03:22,160
আপনি কোথায় যাচ্ছিলেন?

33
00:03:23,240 --> 00:03:24,360
বাড়ি.

34
00:03:24,720 --> 00:03:26,760
চলো যাই. আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাব।

35
00:03:34,720 --> 00:03:36,840
তাকে গতবারের থেকে আলাদা দেখাচ্ছে।

36
00:03:37,440 --> 00:03:38,920
কেন তাকে ঝরঝরে দেখাচ্ছে?

37
00:03:39,360 --> 00:03:43,800
[ট্যাক্সি]

38
00:03:43,880 --> 00:03:44,920
ওহ, ট্যাক্সি।

39
00:03:45,039 --> 00:03:47,200
[ট্যাক্সি স্টপ]

40
00:03:47,280 --> 00:03:51,880
[ট্যাক্সি স্টপ]

41
00:03:51,960 --> 00:03:54,080
বৃষ্টির কারণে কোনো ট্যাক্সি পাওয়া যায় না।

42
00:03:54,280 --> 00:03:55,600
আমি একজনকে ফোনও করতে পারছি না।

43
00:03:57,320 --> 00:03:58,440
উপায় দ্বারা,

44
00:04:00,200 --> 00:04:02,960
-আপনি এখানে কি করছেন? -মাফ করবেন?

45
00:04:03,039 --> 00:04:05,920
আপনি এই সময়ে এখানে কি করছেন?

46
00:04:07,040 --> 00:04:08,160
হ্যাঁ সঠিক.

47
00:04:10,240 --> 00:04:11,320
আমরা হব...

48
00:04:12,400 --> 00:04:14,120
আমি এলাকায় ছিলাম।

49
00:04:15,480 --> 00:04:16,920
এলাকায়?

50
00:04:18,040 --> 00:04:19,080
আমরা হব...

51
00:04:20,800 --> 00:04:22,880
আসলে, আমি কৌতূহলী ছিলাম।

52
00:04:24,760 --> 00:04:26,359
তুমি উত্তর দিলে না।

53
00:04:29,320 --> 00:04:30,480
আমি উৎসুক ছিলাম

54
00:04:31,720 --> 00:04:33,080
তুমি উত্তর দিলে না কেন

55
00:04:35,680 --> 00:04:39,320
আমার ফোন ভেঙ্গে গেল। আমি এটি মেরামত করছি।

56
00:04:39,760 --> 00:04:40,880
সত্যিই?

57
00:04:42,640 --> 00:04:43,840
আমি দেখি.

58
00:04:46,080 --> 00:04:48,560
আমি দেখি. আমি এটা জানতাম.

59
00:04:49,240 --> 00:04:50,640
আমি ভাবি

60
00:04:54,560 --> 00:04:55,800
আমি ডাম্প পেয়েছিলাম।

61
00:05:07,040 --> 00:05:10,520
আমাদের চিনির তুষারপাত হয়েছে অনেক দিন হয়ে গেছে, তাই না?

62
00:05:10,720 --> 00:05:13,640
আমি জানি. বছরের পর বছর এই প্রথম।

63
00:05:13,720 --> 00:05:14,720
ঠিক। কি?

64
00:05:15,680 --> 00:05:17,400
-তুমি কে? -তুমি কে?

65
00:05:18,520 --> 00:05:19,840
দারোয়ান কোষ। ওহে.

66
00:05:19,920 --> 00:05:21,600
আমি উওং শহর থেকে এসেছি।

67
00:05:21,680 --> 00:05:22,920
আপনি উং এর সেল?

68
00:05:23,040 --> 00:05:24,560
আপনি এখানে কি করছেন?

69
00:05:24,640 --> 00:05:26,520
আমি ইউ-মির শহর চেক করতে চেয়েছিলাম।

70
00:05:26,600 --> 00:05:28,000
পাসওয়ার্ড কি?

71
00:05:28,320 --> 00:05:32,240
আপনি কি মনে করেন যে কোন মানুষ ইউ-মির হৃদয়ে প্রবেশ করতে পারে?

72
00:05:33,600 --> 00:05:37,200
এই গেটের জন্য 28 ডিজিটের পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।

73
00:05:37,280 --> 00:05:40,400
একটি 28 ডিজিটের পাসওয়ার্ড? এত দীর্ঘ কেন?

74
00:05:40,480 --> 00:05:42,200
Woong এর শহর মাত্র চার অঙ্কের।

75
00:05:42,280 --> 00:05:44,080
এখন আপনি জানেন, এটি বীট।

76
00:05:44,160 --> 00:05:47,200
গত তিন বছর ধরে কেউ এই গেট দিয়ে যায়নি।

77
00:05:47,280 --> 00:05:50,280
-ইউ-মাইল সহজ নারী নয়। -অবশ্যই না.

78
00:05:50,840 --> 00:05:52,680
তুমি কি শুধু আমাকে letুকতে দিতে পারবে না?

79
00:05:52,760 --> 00:05:54,400
এখন ভালোই চলছে।

80
00:05:54,480 --> 00:05:55,560
-বিট কর। -বিট কর।

81
00:05:56,200 --> 00:05:57,320
আমি আপনাকে হত্যা করব.

82
00:05:57,400 --> 00:05:58,520
[একটি উপলব্ধ ট্যাক্সি খুঁজছেন]

83
00:05:58,600 --> 00:05:59,880
[কোন ট্যাক্সি পাওয়া যায় না]

84
00:06:03,440 --> 00:06:06,800
ইউ-মাইল। এটি ক্রমাগত বাতিল হয়ে যাচ্ছে। আমরা কেন না ...

85
00:06:10,280 --> 00:06:11,680
[ট্যাক্সি স্টপ]

86
00:06:13,280 --> 00:06:14,400
ইউ-মাইল?

87
00:06:17,040 --> 00:06:18,080
না।

88
00:06:25,200 --> 00:06:26,320
ইউ-মাইল?

89
00:06:28,800 --> 00:06:29,800
কি?

90
00:06:33,320 --> 00:06:35,920
[বৃষ্টি নয়। এটা ঘাম।]

91
00:06:39,240 --> 00:06:41,480
[38 ডিগ্রি উচ্চ জ্বর।]

92
00:06:45,160 --> 00:06:47,320
এটা একটা জরুরী অবস্থা।

93
00:06:47,400 --> 00:06:48,520
সবাই, ফোকাস করুন।

94
00:06:48,600 --> 00:06:52,280
এখন আমাদের লক্ষ্য ইউ-মাইলকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া।

95
00:06:52,360 --> 00:06:54,520
আমাদের হাতে বেশি সময় নেই। অ্যালগরিদম চালান।

96
00:06:54,600 --> 00:06:55,680
-হ্যাঁ. -হ্যাঁ.

97
00:07:00,080 --> 00:07:02,760
[Woong এর অ্যালগরিদম এখন শুরু হবে।]

98
00:07:06,480 --> 00:07:08,360
[কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে?]

99
00:07:08,440 --> 00:07:14,120
[কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে?]

100
00:07:14,200 --> 00:07:15,560
ইউ-মাইল। অপেক্ষা করুন।

101
00:07:19,240 --> 00:07:23,920
[কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে?]

102
00:07:24,000 --> 00:07:28,280
[কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে?]

103
00:07:29,320 --> 00:07:31,640
[তাকে বহন করা কি যথেষ্ট কাছাকাছি?]

104
00:07:31,720 --> 00:07:33,520
[তাকে বহন করা কি যথেষ্ট কাছাকাছি?]

105
00:07:34,000 --> 00:07:36,480
[আপনি কি তাকে রাজকন্যার মতো বহন করার জন্য যথেষ্ট কাছাকাছি?]

106
00:07:36,560 --> 00:07:39,920
[আপনি কি তাকে রাজকন্যার মতো বহন করার জন্য যথেষ্ট কাছাকাছি?]

107
00:07:41,119 --> 00:07:43,240
[এটা কি সেই সময়?]

108
00:07:43,320 --> 00:07:45,520
[এটা কি সেই সময়?]

109
00:07:45,600 --> 00:07:46,760
না।

110
00:07:47,400 --> 00:07:49,160
[তাকে রাজকন্যার মতো বহন করুন।]

111
00:07:49,240 --> 00:07:50,840
[তাকে রাজকন্যার মতো বহন করুন।]

112
00:07:50,920 --> 00:07:56,880
[তাকে রাজকন্যার মতো বহন করুন।]

113
00:07:58,240 --> 00:08:01,240
[আপনি কি ছাতা বহন করতে পারেন?]

114
00:08:01,440 --> 00:08:02,640
[ভুলে যান.]

115
00:08:06,280 --> 00:08:09,840
[এখন, শরীরে সঞ্চিত সমস্ত কার্বোহাইড্রেট মুক্তি পাবে।]

116
00:08:09,920 --> 00:08:12,640
[স্প্রিন্ট মোড শুরু হয়।]

117
00:08:12,720 --> 00:08:14,800
[স্প্রিন্ট মোড শুরু হয়।]

118
00:08:56,520 --> 00:09:02,600
[জরুরী কক্ষ]

119
00:09:03,040 --> 00:09:04,040
তাড়াতাড়ি।

120
00:09:05,120 --> 00:09:06,600
মাফ করবেন.

121
00:09:06,920 --> 00:09:09,520
অপেক্ষা করুন। এখানে. অপেক্ষা করুন।

122
00:09:10,440 --> 00:09:12,440
আপনি কি তার দিকে একবার নজর দিতে পারেন? তিনি একজন জরুরি রোগী।

123
00:09:12,760 --> 00:09:13,920
তাড়াতাড়ি।

124
00:09:33,920 --> 00:09:35,240
অভিভাবক?

125
00:09:40,120 --> 00:09:41,560
আপনি কি তার অভিভাবক?

126
00:09:46,320 --> 00:09:48,560
[আপনি কিম ইউ-মির অভিভাবক?]

127
00:09:48,640 --> 00:09:49,920
[আপনি কিম ইউ-মির অভিভাবক?]

128
00:09:50,600 --> 00:09:53,360
[আপনি তার অভিভাবক নন, কিন্তু আপনি কি হতে চান?]

129
00:09:54,280 --> 00:09:57,960
[আপনি তার অভিভাবক নন, কিন্তু আপনি কি হতে চান?]

130
00:09:59,240 --> 00:10:01,480
হ্যাঁ. আমি তার অভিভাবক।

131
00:10:01,560 --> 00:10:04,600
তার জ্বর ভেঙ্গে গেল। আপনি IV এর পরে চলে যেতে পারেন।

132
00:10:06,040 --> 00:10:07,240
ধন্যবাদ.

133
00:10:07,320 --> 00:10:09,280
কিন্তু তার কাপড় সব ভেজা।

134
00:10:09,360 --> 00:10:11,520
আপনার পোশাক পরিবর্তন করা উচিত।

135
00:10:11,600 --> 00:10:13,600
IV এর জন্য প্রায় এক ঘন্টা সময় লাগবে।

136
00:10:13,680 --> 00:10:16,520
ঠিক আছে. ধন্যবাদ.

137
00:10:21,800 --> 00:10:23,480
[পরিস্থিতি শেষ হয়ে গেছে।]

138
00:10:23,640 --> 00:10:25,200
[মিশন পরিষ্কার।]

139
00:10:28,000 --> 00:10:30,760
[এই মুহুর্ত থেকে, আপনি গর্বিত মোডে প্রবেশ করছেন।]

140
00:10:30,840 --> 00:10:36,240
[আত্মাভিমানী]

141
00:10:46,520 --> 00:10:48,520
[জরুরী চিকিৎসা কেন্দ্র]

142
00:10:49,000 --> 00:10:50,840
-হ্যালো? [-তুমি কোথায়?]

143
00:10:50,920 --> 00:10:52,240
[আপনি আসছেন না কেন?]

144
00:10:52,640 --> 00:10:54,520
আমরা এখনই পাজিয়ন খাচ্ছি। তুমি কোথায়?

145
00:10:56,440 --> 00:10:57,480
হাসপাতাল?

146
00:10:57,840 --> 00:10:59,840
-হাসপাতাল? -কেন?

147
00:11:00,760 --> 00:11:03,480
ইউ-মাইল? কেন?

148
00:11:04,200 --> 00:11:08,080
আপনি বাজে. আমি ভাবছিলাম আপনি কোথায় গিয়েছিলেন। তাহলে আপনি তার অফিসে গিয়েছিলেন?

149
00:11:08,200 --> 00:11:10,705
আমি না গেলে সে মারাত্মক সমস্যায় পড়তে পারত।

150
00:11:10,780 --> 00:11:11,444
[আত্মাভিমানী]

151
00:11:11,520 --> 00:11:13,840
তার প্রচণ্ড জ্বর ছিল এবং সে অজ্ঞান হয়ে পড়েছিল।

152
00:11:13,920 --> 00:11:17,040
[আরে। আপনি কীভাবে অজ্ঞান কাউকে হাসপাতালে আনতে পেরেছেন?]

153
00:11:17,120 --> 00:11:18,320
আমি তাকে আমার বাহুতে বহন করলাম।

154
00:11:18,920 --> 00:11:21,400
অবশ্যই. সে মাতাল ছিল না।

155
00:11:22,640 --> 00:11:24,280
আমি দশ মিনিটেরও বেশি সময় ধরে তার সাথে আমার বাহুতে দৌড়ে গেলাম!

156
00:11:24,360 --> 00:11:25,720
আপনি দশ মিনিটের বেশি দৌড়েছেন?

157
00:11:26,320 --> 00:11:28,205
তোমার শক্তিশালী বাহু আছে।

158
00:11:28,280 --> 00:11:28,845
[আত্মাভিমানী]

159
00:11:28,920 --> 00:11:30,400
আমার বাহু এখনো ব্যাথা করছে।

160
00:11:31,160 --> 00:11:33,560
ইউ-মির আলো। সে পালকের মতো।

161
00:11:33,720 --> 00:11:35,080
কিন্তু আমি ভাবছি কেন আমার হাত ব্যথা করছে

162
00:11:36,320 --> 00:11:38,640
-এটা আমাকে দাও. -শুধু এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

163
00:11:39,080 --> 00:11:40,360
তাকে কিছু বলুন।

164
00:11:40,920 --> 00:11:44,280
হ্যালো? আপনি এমন একজন মহিলার সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন যিনি আপনাকে ফেরত পাঠান না?

165
00:11:44,360 --> 00:11:47,800
এটা যে না. তিনি বলেছিলেন যে তার ফোনটি ভেঙে গেছে, তাই সে এটি ঠিক করছে।

166
00:11:48,120 --> 00:11:50,440
যিনি দেখিয়েছেন তাকে তিনি আর কী বলতে পারেন?

167
00:11:50,520 --> 00:11:51,600
আমি বাজি এটা একটি অজুহাত।

168
00:11:51,680 --> 00:11:52,760
একটি অজুহাত?

169
00:11:53,360 --> 00:11:54,920
ভগবান, তুমি বোকা।

170
00:11:55,840 --> 00:11:57,600
কেউ অসুস্থ হলে এটি কীভাবে গুরুত্বপূর্ণ?

171
00:11:57,680 --> 00:11:58,760
তুমি আশাহীন।

172
00:11:58,840 --> 00:12:00,360
আমি অ্যালগরিদম অনুসরণ করেছি।

173
00:12:00,920 --> 00:12:02,685
-কি? [-আমার অ্যালগরিদম]

174
00:12:02,920 --> 00:12:04,560
বলেছেন যে এটি করা সঠিক কাজ ছিল।

175
00:12:05,160 --> 00:12:07,400
আরে, এগিয়ে যাও এবং আমাকে ছাড়া ডিনার কর।

176
00:12:07,480 --> 00:12:09,720
সে যখন জেগে উঠবে তখন আমাকে ইউ-মি বাড়িতে নিয়ে যেতে হবে।

177
00:12:10,320 --> 00:12:11,400
আগামীকাল দেখা হবে.

178
00:12:17,120 --> 00:12:20,000
তার কি মস্তিষ্ক আছে? কেন সে সেখানে যাবে?

179
00:12:20,720 --> 00:12:22,160
সে সত্যিই তার মধ্যে আছে।

180
00:12:22,920 --> 00:12:26,920
তিনি কিম ইউ-মি-র জন্য পুরোপুরি হেড অফ ওভার হিল।

181
00:12:35,320 --> 00:12:37,040
জায়গাটা কি সুন্দর ছিল না?

182
00:12:54,240 --> 00:12:55,240
এটি তার উপর ভাল লাগবে।

183
00:13:44,920 --> 00:13:46,360
তুমি কি উপরে?

184
00:13:48,840 --> 00:13:51,160
তোমার বয়ফ্রেন্ড তোমার জন্য রেখে দিয়েছে।

185
00:13:51,840 --> 00:13:53,160
আমার ছেলেবন্ধু?

186
00:14:07,360 --> 00:14:09,520
[আপনার প্রেমিক অনেক কষ্টের মধ্য দিয়ে গেছে।]

187
00:14:09,600 --> 00:14:11,080
সে বৃষ্টিতে পুরোপুরি ভিজে গেল।

188
00:14:12,000 --> 00:14:13,920
আমি ভেবেছিলাম সে হয়তো সর্দি ধরেছে,

189
00:14:14,000 --> 00:14:15,800
কিন্তু সে তোমাকে কিছু কাপড় আনতে বেরিয়েছিল।

190
00:14:22,080 --> 00:14:24,520
আপনার জামাকাপড় ভেজা, তাই আপনি যদি পরিবর্তিত হন তবে এটি ভাল হবে।

191
00:14:24,600 --> 00:14:25,840
দয়া করে এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

192
00:14:25,920 --> 00:14:26,920
ঠিক আছে.

193
00:14:43,200 --> 00:14:44,280
এটা একটা ড্রেস।

194
00:14:52,200 --> 00:14:53,320
কি সুন্দর.

195
00:14:54,240 --> 00:14:57,800
আমাদের কি উওং -এর কোষগুলোকে toুকতে দেওয়া উচিত ছিল?

196
00:14:57,880 --> 00:15:00,480
কিন্তু পাসওয়ার্ড সত্যিই দীর্ঘ।

197
00:15:00,560 --> 00:15:03,160
ঠিক। Yu-mi সহজে খোলে না।

198
00:15:03,240 --> 00:15:05,560
সে না। তিনি সত্যিই না।

199
00:15:05,640 --> 00:15:07,080
তুমি কে?

200
00:15:09,320 --> 00:15:11,920
কি? এটা একটা ব্যাঙ।

201
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
-আমাদের কি করা উচিৎ? -আমাদের কি এটা letুকতে দেওয়া উচিত?

202
00:15:14,080 --> 00:15:17,040
যদি এটি সুন্দর হয়, এটি পাসওয়ার্ড ছাড়া অনুমতি দেওয়া হয়।

203
00:15:17,320 --> 00:15:19,840
সেটা সত্য. অপেক্ষা কর.

204
00:15:19,920 --> 00:15:23,400
ইউ-মিকে যে জিনিসগুলি সুন্দর লাগে তা হল কুকুরছানা,

205
00:15:24,440 --> 00:15:25,920
বিড়ালছানা,

206
00:15:26,680 --> 00:15:28,160
ছানা,

207
00:15:28,600 --> 00:15:31,160
পান্ডা, এবং ... অপেক্ষা করুন।

208
00:15:31,680 --> 00:15:33,560
ব্যাঙ তালিকায় নেই।

209
00:15:34,400 --> 00:15:38,320
কে পরোয়া করে? গেট খুলে দেওয়া যাক। এটা অনেক সুন্দর.

210
00:15:38,920 --> 00:15:40,040
আমাদের উচিত?

211
00:15:40,320 --> 00:15:41,360
খরগোশ।

212
00:15:42,240 --> 00:15:43,320
কেন না?

213
00:15:45,800 --> 00:15:49,160
[সেই বৃষ্টির দিনে, একটি ব্যাঙ]

214
00:15:49,880 --> 00:15:51,720
[ইউ-মির হৃদয়ে প্রবেশ করেছে।]

215
00:16:04,040 --> 00:16:06,080
-তুমি কে? -খরগোশ।

216
00:16:06,160 --> 00:16:10,760
[ব্যাঙ যা ইউ-মির হৃদয়ে প্রবেশ করেছিল আমাদের কোষগুলি বাঁচিয়েছিল,]

217
00:16:15,400 --> 00:16:17,920
[এবং এটি ক্ষুধা এর স্বাদ কুঁড়ি একসঙ্গে করা।]

218
00:16:21,680 --> 00:16:25,080
[এটি চাপে দূষিত গ্রাম পরিষ্কার করে।]

219
00:16:26,480 --> 00:16:30,200
[এবং এটি একটি বেড়া স্থাপন করেছিল যাতে হিস্টিরিয়াস ফিরে আসতে না পারে।]

220
00:16:33,520 --> 00:16:34,520
কি?

221
00:16:37,440 --> 00:16:39,840
ভালবাসা. ঐ দিকে তাকান! কেউ আসছে এখানে!

222
00:16:45,560 --> 00:16:49,040
[এটি এমনকি ভালোবাসা এবং সত্য অনুভূতিগুলি খুঁজে পেয়েছিল যারা নির্জন দ্বীপে আটকা পড়েছিল।]

223
00:16:50,040 --> 00:16:52,840
[ব্যাঙ এই সব নিজেরাই করেছে।]

224
00:16:52,920 --> 00:16:55,360
আমি জানি আমরা মাত্র দেখা করেছি, কিন্তু আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

225
00:16:55,440 --> 00:16:58,920
ভালোবাসার সেল, সত্যি বলতে আমি আসলে ব্যাঙ নই।

226
00:16:59,000 --> 00:17:02,640
আমি ইউ-মির হৃদয়ের গেট দিয়ে যাওয়ার জন্য একটি কৌশল ব্যবহার করেছি।

227
00:17:02,720 --> 00:17:05,600
তার হৃদয়ের পাসওয়ার্ডটি খুব কঠিন ছিল।

228
00:17:05,680 --> 00:17:07,560
তাহলে তুমি কে?

229
00:17:14,240 --> 00:17:16,079
হাই, ইউ-মি'স লাভ সেল।

230
00:17:17,240 --> 00:17:18,279
তুমি কে?

231
00:17:18,360 --> 00:17:20,640
আমি Woong's Love cell।

232
00:17:21,520 --> 00:17:22,520
কি?

233
00:17:26,240 --> 00:17:27,240
কি সুন্দর.

234
00:17:27,360 --> 00:17:32,440
[উং এর প্রেম কোষ ব্যাঙের ছদ্মবেশ ধারণ করে ইউ-মির হৃদয়ে প্রবেশ করে।]

235
00:17:33,039 --> 00:17:34,040
আরে।

236
00:17:34,720 --> 00:17:35,880
তুমি কি উপরে?

237
00:17:42,080 --> 00:17:43,680
তুমি কেমন বোধ করছো?

238
00:17:45,320 --> 00:17:46,720
[তিনি ভিতরে আসলেন]

239
00:17:48,840 --> 00:17:50,880
[Yu-mi এটি উপলব্ধি না করেই।]

240
00:17:53,320 --> 00:17:54,480
আপনি কি এখনও অসুস্থ বোধ করছেন?

241
00:17:55,440 --> 00:17:58,320
না আমি ঠিক আছি.

242
00:18:00,440 --> 00:18:01,640
কিন্তু

243
00:18:02,440 --> 00:18:04,000
তুমি এটা কোথায় পেয়েছ?

244
00:18:08,440 --> 00:18:09,760
এখানে কাছাকাছি একটি জায়গায়।

245
00:18:10,640 --> 00:18:12,640
আমি আপনার আকার জানতাম না, তাই আমি একটি অনুমান নিয়েছিলাম।

246
00:18:14,360 --> 00:18:15,640
কেন? আপনি কি এটা ঘৃণা করেন?

247
00:18:17,440 --> 00:18:18,760
আমি এটা ভালোবাসি.

248
00:18:21,200 --> 00:18:22,200
তুমি এটা পছন্দ করো?

249
00:18:22,960 --> 00:18:25,400
হ্যাঁ. আমি এটা পছন্দ করি.

250
00:18:27,960 --> 00:18:29,680
এটা আমাকে ব্যাঙ উৎসবের কথা মনে করিয়ে দিল।

251
00:18:30,520 --> 00:18:32,440
আমি জানি. এটা অনেক সুন্দর.

252
00:18:32,520 --> 00:18:34,400
আপনি এটা পরা আরো সুন্দর।

253
00:18:36,200 --> 00:18:38,040
তুমি চুষতে খুব ভালো।

254
00:18:38,120 --> 00:18:41,040
আমি চুষছি না। আমি বলেছিলাম আমি মিথ্যা বলতে পারি না।

255
00:18:46,240 --> 00:18:47,680
আমি বিল দিতে যাচ্ছি।

256
00:18:48,640 --> 00:18:50,640
আপনি কি একসাথে ডিনার করতে চান?

257
00:18:53,720 --> 00:18:55,880
তুমি এখনো ডিনার করনি, তাই না?

258
00:19:00,920 --> 00:19:04,000
এর বিনিময়ে আমি তোমার সাথে ভালো কিছু করব।

259
00:19:07,560 --> 00:19:08,600
এর বিনিময়ে?

260
00:19:09,680 --> 00:19:12,320
হ্যাঁ. আমি কৃতজ্ঞ.

261
00:19:12,400 --> 00:19:15,120
কৃতজ্ঞ হওয়ার দরকার নেই। এই অবস্থায় যে কেউ ...

262
00:19:15,200 --> 00:19:18,160
সত্যি কথা বলতে, আমি আপনাকে দ্বিতীয় তারিখে জিজ্ঞাসা করছি।

263
00:19:21,880 --> 00:19:23,400
চলো একসাথে ডিনার করি।

264
00:19:31,920 --> 00:19:34,000
আপনি কি আমাকে প্রত্যাখ্যান করছেন?

265
00:19:34,080 --> 00:19:35,360
না, তা নয়।

266
00:19:36,720 --> 00:19:39,040
এটা সত্যিই দেরী, তাই প্রতিটি জায়গা বন্ধ।

267
00:19:39,840 --> 00:19:41,720
সেগুলো নয়টা পর্যন্ত খোলা থাকবে।

268
00:19:42,000 --> 00:19:44,480
নয়? এখন ক 'টা বাজে?

269
00:19:45,240 --> 00:19:47,320
ক 'টা বাজে? এটা ...

270
00:19:48,840 --> 00:19:49,920
সিউল সময়।

271
00:20:10,920 --> 00:20:12,080
আমি একজন ভদ্রলোক।

272
00:20:18,240 --> 00:20:19,400
তুমি ভাল.

273
00:20:20,047 --> 00:20:25,767
[পর্ব 10: বুলেটিন বোর্ড]

274
00:20:31,207 --> 00:20:32,367
[গভীর রাতে,]

275
00:20:33,127 --> 00:20:34,487
[যখন ইউ-মি ঘুমিয়ে পড়ে,]

276
00:20:34,927 --> 00:20:37,407
[ড্রিম থিয়েটার একটি গভীর রাতের চলচ্চিত্র শুরু করে।]

277
00:20:40,847 --> 00:20:42,007
আজ রাতে সিনেমা কি?

278
00:20:44,327 --> 00:20:46,047
[এটা আমাকে ব্যাঙ উৎসবের কথা মনে করিয়ে দিল।]

279
00:20:47,087 --> 00:20:49,127
[আমি জানি. এটা অনেক সুন্দর.]

280
00:20:49,247 --> 00:20:50,967
[আপনি এটা পরা আরো সুন্দর।]

281
00:20:52,287 --> 00:20:53,647
সুন্দর হতে হবে.

282
00:20:55,807 --> 00:20:58,367
[আজকের সিনেমাটি একটি রোমান্টিক কমেডি।]

283
00:21:03,167 --> 00:21:04,327
এটা ঠিক আছে।

284
00:21:06,247 --> 00:21:07,287
সেই বিল্ডিং?

285
00:21:07,567 --> 00:21:09,687
হ্যাঁ, আমি চতুর্থ তলায় থাকি।

286
00:21:12,207 --> 00:21:13,967
ঠিক আছে, আজ সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

287
00:21:14,047 --> 00:21:16,167
এবং আমাকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

288
00:21:17,167 --> 00:21:20,287
কিছুক্ষণ বিশ্রাম নাও. আপনার takeষধ নিতে ভুলবেন না।

289
00:21:20,367 --> 00:21:21,447
ঠিক আছে.

290
00:21:23,407 --> 00:21:24,487
তাহলে আমি চলে যাবো।

291
00:21:25,327 --> 00:21:26,807
যখন তুমি বাসায় আসো,

292
00:21:27,367 --> 00:21:28,647
আমাকে একটি ক্ষুদে বার্তা পাঠাও.

293
00:21:29,807 --> 00:21:30,847
একটি পাঠ্য?

294
00:21:31,887 --> 00:21:33,767
সত্যিই দেরি হয়ে গেছে, জানো।

295
00:21:33,927 --> 00:21:35,687
বাসায় আসতে আমার minutes০ মিনিটের বেশি সময় লাগবে।

296
00:21:35,767 --> 00:21:36,807
ঠিক আছে.

297
00:21:37,367 --> 00:21:38,967
কিন্তু এখন আপনার ফোন নেই।

298
00:21:40,127 --> 00:21:41,447
হ্যাঁ সঠিক.

299
00:21:44,407 --> 00:21:45,447
মিষ্টি স্বপ্ন.

300
00:21:46,207 --> 00:21:47,567
আমার ল্যাপটপ আছে।

301
00:21:47,847 --> 00:21:49,727
আমার ল্যাপটপে মেসেঞ্জার ডাউনলোড করা আছে।

302
00:21:51,007 --> 00:21:52,927
-সত্যি? -হ্যাঁ.

303
00:21:53,007 --> 00:21:55,127
তুমি কি নিশ্চিত আমি তোমাকে জাগাতে পারবো?

304
00:21:56,607 --> 00:21:57,967
হ্যাঁ, আমি বললাম ঠিক আছে।

305
00:21:59,127 --> 00:22:01,447
আমি ধীর-বুদ্ধিমান, তাই আমি আসলে এটা করবো যদি তুমি বলো এটা ঠিক আছে।

306
00:22:01,527 --> 00:22:02,567
এটার জন্য যাও.

307
00:22:05,127 --> 00:22:06,247
ভিতরে যাও.

308
00:22:23,007 --> 00:22:25,487
হে আল্লাহ, প্রতিটা দৃশ্য খুব ভালো লাগলো।

309
00:22:26,367 --> 00:22:28,647
[যখন গভীর রাতে স্ক্রিনিং শেষ হয় ...]

310
00:22:28,727 --> 00:22:29,887
-বাই। -বাই!

311
00:22:29,967 --> 00:22:31,767
[এবং অন্যান্য সমস্ত কোষ ঘুমিয়ে পড়ার পর,]

312
00:22:35,607 --> 00:22:38,327
[এই সেল কাজ শুরু করে।]

313
00:22:40,407 --> 00:22:43,047
[কোষগুলি সারা দিন বুলেটিন বোর্ডে মন্তব্য রাখে।]

314
00:22:44,207 --> 00:22:45,967
[রুবি খুব বিরক্তিকর!]

315
00:22:46,047 --> 00:22:47,847
[ইদানীং অনেক খরচ হয়েছে।]

316
00:22:47,927 --> 00:22:49,807
[আমাদের আরও মুখোশ দরকার।]

317
00:22:49,887 --> 00:22:53,732
[এবং এই মন্তব্যগুলি পরের দিন ইউ-মির দৈনন্দিন রুটিনকে প্রভাবিত করবে।]

318
00:22:53,807 --> 00:22:56,327
[ভালোবাসা কি?] [ইমোশন সেল দ্বারা]

319
00:22:57,127 --> 00:22:59,807
[বুলেটিন বোর্ড সেল অযথা মন্তব্য ফেলে দেবে।]

320
00:22:59,887 --> 00:23:02,287
[আজ আমরা যে শুয়োরের মাংসের কাটলেট রেস্তোরাঁটাতে গিয়েছিলাম তা ছিল আশ্চর্যজনক!] [হাঙ্গার সেল দ্বারা]

321
00:23:02,767 --> 00:23:05,127
[Woong Jeongbalsan কাছাকাছি বসবাস করে।] [কারণ সেল দ্বারা]

322
00:23:05,847 --> 00:23:07,172
[এবং ইউ-মির মন্তব্যগুলি মনে রাখা উচিত।

323
00:23:07,247 --> 00:23:09,127
[উওং জিওংবলসানের কাছে থাকেন।]

324
00:23:13,327 --> 00:23:14,407
এটা কি?

325
00:23:14,487 --> 00:23:16,767
[এমন সময় আছে যখন কে জানে পুরানো মন্তব্য]

326
00:23:16,847 --> 00:23:18,527
[এলোমেলোভাবে আবিষ্কৃত হয়।]

327
00:23:18,647 --> 00:23:20,567
এখানে কতদিন ধরে?

328
00:23:21,607 --> 00:23:23,207
কোন নাম নেই।

329
00:23:24,287 --> 00:23:27,087
আশ্চর্যের কিছু নেই যে ইউ-মির উপর চাপ ছিল।

330
00:23:27,607 --> 00:23:29,527
"চা উগি তোমার ভাগ্য"?

331
00:23:29,767 --> 00:23:32,247
আমাকে একটু বিরতি দাও. আপনার ভাগ্য পছন্দের বিষয়।

332
00:23:50,527 --> 00:23:51,647
[আমি এখন প্রায় বাড়ি।]

333
00:23:53,567 --> 00:23:54,652
[গু উওং]

334
00:23:54,727 --> 00:23:56,367
[একটু সময় লাগল।]

335
00:23:59,447 --> 00:24:01,767
[আমি একটি ক্যাব করতে পারিনি। তুমি কি এখনো জেগে আছো?]

336
00:24:02,487 --> 00:24:04,367
[ইউ-মি: আমি এখন বিছানায় যাচ্ছি।]

337
00:24:05,367 --> 00:24:06,447
[শুভ রাত্রি.]

338
00:24:07,767 --> 00:24:09,047
[শুভ রাত্রি.]

339
00:24:18,407 --> 00:24:19,847
[অপেক্ষা করুন, আগামীকাল ...]

340
00:24:20,447 --> 00:24:21,252
[গু উওং]

341
00:24:21,327 --> 00:24:22,407
[হ্যাঁ.]

342
00:24:22,807 --> 00:24:24,687
[আমি কি আগামীকাল আপনাকে কল করতে পারি?]

343
00:24:27,127 --> 00:24:28,127
[অবশ্যই।]

344
00:24:30,527 --> 00:24:31,687
[শুভরাত্রি, এইবার সত্যি।]

345
00:24:54,807 --> 00:24:56,687
দু Sorryখিত, আমি এটি তুলে ধরতে চাই।

346
00:25:00,527 --> 00:25:02,647
বাহ, এটি একটি চমৎকার।

347
00:25:03,127 --> 00:25:04,247
ধন্যবাদ।

348
00:25:09,167 --> 00:25:10,012
[লাভ সেল দ্বারা]

349
00:25:10,087 --> 00:25:12,007
[আগামীকাল আরেকটি তারিখ!]

350
00:25:16,247 --> 00:25:18,567
[প্রত্যেকের নিজস্ব বুলেটিন বোর্ড আছে।]

351
00:25:19,007 --> 00:25:20,207
[অবশ্যই, Woong এরও একটি আছে।]

352
00:25:20,287 --> 00:25:21,447
[Yu-mi সুন্দর।]

353
00:25:21,527 --> 00:25:23,327
[Yu-mi শুয়োরের মাংসের কাটলেট পছন্দ করে।]

354
00:25:23,407 --> 00:25:25,327
[ছোট চুল দিয়ে কিম ইউ-মিকে আরাধ্য দেখায়।]

355
00:25:25,407 --> 00:25:27,367
[হুডি ড্রেসটি ইউ-মিতে দুর্দান্ত দেখাচ্ছে।]

356
00:25:27,447 --> 00:25:29,327
[ইউ-মি চতুর্থ তলায় থাকেন।]

357
00:25:29,447 --> 00:25:31,607
[হ্যাঁ! আগামীকাল আরেক তারিখ!]

358
00:25:32,607 --> 00:25:34,487
Yu-mi সম্পর্কে মন্তব্য করা বন্ধ করুন।

359
00:25:34,567 --> 00:25:36,407
আমি ঘুমাতে চাই!

360
00:25:45,367 --> 00:25:46,447
আমি বাসায় আছি।

361
00:25:48,967 --> 00:25:50,007
কোথায় গেল সে?

362
00:25:56,487 --> 00:25:57,372
সে সুন্দর.

363
00:25:57,447 --> 00:25:58,572
[আমাদের প্রথম তারিখ সম্পর্কে দু Sorryখিত। ব্যাঙ উৎসব।]

364
00:25:58,647 --> 00:25:59,687
কিম ইউ-মাইল।

365
00:26:00,687 --> 00:26:04,367
[আমি রোমান্স উপন্যাস এবং খাবার পছন্দ করি।]

366
00:26:05,727 --> 00:26:07,167
তিনি উং টাইপের।

367
00:26:13,807 --> 00:26:16,687
[গু উওং]

368
00:26:21,287 --> 00:26:22,327
হ্যালো?

369
00:26:22,687 --> 00:26:23,807
আপনি কি শুধু ুকলেন?

370
00:26:24,927 --> 00:26:26,007
তুমি কোথায়?

371
00:26:26,167 --> 00:26:27,767
আপনার ব্যাগ এখানে আছে, কিন্তু আপনারা নেই।

372
00:26:28,127 --> 00:26:29,687
[আমরা এখনও ভাজার জায়গায় রয়েছি।]

373
00:26:30,207 --> 00:26:31,487
আপনারা কি এখনো খাচ্ছেন?

374
00:26:32,447 --> 00:26:33,487
[কেমন যাচ্ছে?]

375
00:26:33,767 --> 00:26:34,847
কি?

376
00:26:34,927 --> 00:26:36,767
Yu-mi এর সাথে। তুমি বলেছিলে সে ভালো নেই।

377
00:26:37,127 --> 00:26:38,207
সে কি এখন ঠিক আছে?

378
00:26:38,287 --> 00:26:39,687
[হ্যাঁ, সে এখন ভালো আছে।]

379
00:26:40,927 --> 00:26:41,967
আমি এটা শুনে খুশি।

380
00:26:42,607 --> 00:26:43,647
এবং?

381
00:26:44,367 --> 00:26:45,407
এবং কি?

382
00:26:45,607 --> 00:26:47,687
[তাহলে আপনি কি তাকে আবার দেখছেন নাকি?]

383
00:26:48,007 --> 00:26:49,007
হ্যাঁ.

384
00:26:49,767 --> 00:26:52,407
ঠিক আছে, তার ফোন আসলে নষ্ট হয়ে গেছে। এটা কোন অজুহাত ছিল না।

385
00:26:52,847 --> 00:26:54,927
সে অবশ্যই দ্বিতীয় তারিখে যেতে রাজি হয়েছিল কারণ তার খারাপ লাগছিল।

386
00:26:55,087 --> 00:26:57,247
না। সে আমাকে দ্বিতীয় তারিখে জিজ্ঞাসা করেছিল।

387
00:26:57,327 --> 00:26:58,847
-কোনভাবেই না. [-সত্যি.]

388
00:27:03,967 --> 00:27:06,047
এর মানে কি আপনি শেষ পর্যন্ত ডেটিং করছেন, Woong?

389
00:27:06,767 --> 00:27:08,567
-অভিনন্দন। -ধন্যবাদ.

390
00:27:09,687 --> 00:27:11,407
[আমি আসলে তোমাকে ফোন করতে যাচ্ছিলাম।]

391
00:27:11,607 --> 00:27:13,127
[এখানে এসে লুইকে বাড়িতে নিয়ে যান।]

392
00:27:13,487 --> 00:27:15,407
-কেন? -সে পুরোপুরি শেষ হয়ে গেছে।

393
00:27:15,887 --> 00:27:16,887
[তাকে জাগিয়ে তুলুন।]

394
00:27:17,407 --> 00:27:18,927
আমি চেষ্টা করেছি, কিন্তু সে জাগবে না।

395
00:27:20,527 --> 00:27:21,567
ঠিক আছে.

396
00:27:32,727 --> 00:27:33,847
হ্যালো.

397
00:27:36,367 --> 00:27:37,407
তুমি এখানে।

398
00:27:38,967 --> 00:27:40,127
তিনি কি অনেক পান করেছিলেন?

399
00:27:40,487 --> 00:27:41,607
একটু.

400
00:27:42,967 --> 00:27:45,247
-কি? -কারণ এখন তোমার একটা গার্লফ্রেন্ড আছে।

401
00:27:45,767 --> 00:27:46,807
ভালো।

402
00:27:48,087 --> 00:27:50,687
আরে, লুই। চল বাড়ি যাই। জাগো.

403
00:27:50,767 --> 00:27:51,807
-না ... -একটা সিট আছে।

404
00:27:52,367 --> 00:27:54,087
আমাদের বাড়ি যাওয়া উচিত। মধ্যরাত পেরিয়ে গেছে।

405
00:27:54,247 --> 00:27:56,727
কিন্তু আমাদের এখনও মদ বাকি আছে। আমি এটা নষ্ট করতে চাই না।

406
00:27:57,007 --> 00:27:58,447
-এই শেষ করি, ঠিক আছে? -শ্বর।

407
00:28:03,727 --> 00:28:04,527
ধন্যবাদ.

408
00:28:06,087 --> 00:28:08,167
মাফ করবেন. আমরা কি আরেকটি সবুজ পেঁয়াজ ভাজা পেতে পারি?

409
00:28:08,247 --> 00:28:09,327
নিশ্চিত।

410
00:28:10,207 --> 00:28:11,247
কেন? আমি এক মিনিটের মধ্যে চলে যাব।

411
00:28:11,327 --> 00:28:12,647
আপনি এখানকার ভাজি পছন্দ করেন।

412
00:28:14,327 --> 00:28:16,607
ররন. আপনি চিন্তা করবেন না।

413
00:28:17,967 --> 00:28:18,967
চিয়ার্স।

414
00:28:28,487 --> 00:28:29,647
ডেটিং করা কি সুন্দর?

415
00:28:30,087 --> 00:28:31,687
আমি তাকে মাত্র দুবার দেখেছি।

416
00:28:31,767 --> 00:28:33,487
ঠিক আছে, তাই এটি চমৎকার হতে হবে।

417
00:28:33,567 --> 00:28:35,607
দ্বিতীয় তারিখ। কি উত্তেজনাকর!

418
00:28:36,807 --> 00:28:39,047
আপনার দাড়ি কামানোর জন্য এটি মূল্যবান ছিল যা বাড়তে তিন বছর লেগেছিল।

419
00:28:43,247 --> 00:28:44,847
হঠাৎ করে সেই সময়ের কথা মনে পড়ে গেল।

420
00:28:45,247 --> 00:28:47,207
-কখন? -আমরা দুজন

421
00:28:47,287 --> 00:28:50,047
ভাতের ওয়াইন একসাথে লুই আমাদের পাশে ঘুমিয়ে ছিল।

422
00:28:50,247 --> 00:28:51,647
এটা কি আপনাকে পুরনো দিনের কথা মনে করিয়ে দেয় না?

423
00:28:52,407 --> 00:28:54,207
হ্যাপজেং-দং-এ চালের মদের জায়গা।

424
00:28:56,887 --> 00:28:58,847
চালের মদের জায়গা যেখানে আমরা প্রায়ই যেতাম।

425
00:28:59,767 --> 00:29:00,927
মনে আছে, তাই না?

426
00:29:02,487 --> 00:29:04,767
[বিপদ শনাক্ত করা হয়েছে।]

427
00:29:07,047 --> 00:29:09,807
বিপদ শনাক্ত করা হয়েছে। সায়ে-ই পুরানো দিনের কথা বলছে।

428
00:29:09,887 --> 00:29:12,807
না। যখনই সায়ে-ই টিপস পেয়েছিলেন এবং অতীতে পুরানো দিনগুলি তুলে ধরেছিলেন,

429
00:29:12,887 --> 00:29:14,527
তার সর্বদা একটি নিকৃষ্ট উদ্দেশ্য ছিল।

430
00:29:14,607 --> 00:29:15,727
-সেটা ঠিক! -সেটা ঠিক!

431
00:29:15,887 --> 00:29:18,007
এটা বিপজ্জনক. আমাদের অবশ্যই উওং পরিবর্তন করতে হবে

432
00:29:18,087 --> 00:29:19,847
একবারে ডিফেন্স মোডে!

433
00:29:20,007 --> 00:29:21,127
-বুঝেছি. -বুঝেছি.

434
00:29:22,487 --> 00:29:25,087
[ডিফেন্স মোডে স্যুইচ করা।]

435
00:29:25,447 --> 00:29:26,807
[বিয়ার মোড চালু আছে।]

436
00:29:35,727 --> 00:29:38,127
[উং এখন ভাল্লুক।]

437
00:29:38,367 --> 00:29:41,127
[সে কোনো সূত্র নিতে বা ইঙ্গিত নিতে পারে না।]

438
00:29:41,447 --> 00:29:43,407
[তিনি নিস্তেজ, এবং তার স্মৃতি এখন ভয়ঙ্কর।]

439
00:29:44,407 --> 00:29:46,007
ঠিক আছে, খুবই ভাল!

440
00:29:47,167 --> 00:29:50,047
সেদিনের কথা মনে আছে যখন আমি ভাতের ওয়াইনের জায়গায় একেবারে মাতাল হয়ে গিয়েছিলাম?

441
00:29:50,127 --> 00:29:51,887
তুমি আমাকে নিতে এসেছ।

442
00:29:52,287 --> 00:29:53,287
মনে আছে, তাই না?

443
00:29:53,647 --> 00:29:56,447
-আমি করেছিলাম? -তুমি জানো সেদিন অনেক তুষারপাত হয়েছিল।

444
00:29:57,207 --> 00:29:58,447
তুষারপাত হয়েছে?

445
00:29:58,687 --> 00:30:00,647
যখন তুমি দেখেছ আমি কত মাতাল,

446
00:30:00,727 --> 00:30:02,207
আপনারা সবাই আমার উপর রাগ করেছেন।

447
00:30:02,447 --> 00:30:05,487
সেদিন তুমি এত রাগ করে ছিলে কেন?

448
00:30:06,767 --> 00:30:07,887
কখন?

449
00:30:08,087 --> 00:30:09,887
যখন আপনার এখনও অফিসের কাজ ছিল।

450
00:30:10,647 --> 00:30:11,647
অফিসের কাজ?

451
00:30:11,727 --> 00:30:13,287
যখন আপনি হ্যাপজেং-দং-এ বাস করতেন।

452
00:30:13,367 --> 00:30:15,647
আপনার এলাকায় চালের মদের জায়গা। তোমার মনে নেই?

453
00:30:15,887 --> 00:30:18,127
হ্যাপজেং-দং-এ একটি ভাতের মদের জায়গা?

454
00:30:19,447 --> 00:30:20,487
এটা কোথাই ছিল?

455
00:30:23,167 --> 00:30:24,927
এটা ভাল. ভুলে যান.

456
00:30:26,287 --> 00:30:27,527
[প্রতিরক্ষা সাফল্য।]

457
00:30:34,047 --> 00:30:36,287
[আপনি আমাকে পছন্দ করেছেন, তাই না?]

458
00:30:36,367 --> 00:30:37,607
এটাই!

459
00:30:38,807 --> 00:30:40,847
আমি এখানে বসে সব ঠান্ডা হাওয়া পাচ্ছি।

460
00:30:41,527 --> 00:30:42,607
তুমি ঠিক আছ?

461
00:30:43,727 --> 00:30:45,487
[সে তার দ্বিতীয় আক্রমণ শুরু করেছে।]

462
00:30:46,927 --> 00:30:49,087
[সায়ে-ইয়ের অন্তর্নিহিত উদ্দেশ্য: আমি আপনার পাশে বসতে চাই।]

463
00:30:49,767 --> 00:30:51,647
আমি কি তোমার পাশে বসতে পারি? আমার ঠান্ডা লাগছে।

464
00:30:52,047 --> 00:30:53,127
নিশ্চিত।

465
00:30:57,007 --> 00:30:58,327
তোমার আমাকে আরো আগেই বলা উচিত ছিল।

466
00:31:00,127 --> 00:31:02,407
আমি খুব গরম ছিলাম। আমি আনন্দিত.

467
00:31:04,607 --> 00:31:06,647
আমি আসন পরিবর্তন করতে চাইনি।

468
00:31:06,727 --> 00:31:07,767
কি?

469
00:31:09,487 --> 00:31:10,567
কিছু মনে করো না.

470
00:31:12,767 --> 00:31:14,247
[প্রতিরক্ষা সাফল্য।]

471
00:31:17,967 --> 00:31:20,167
-আনন্দ কর। -ধন্যবাদ.

472
00:31:20,487 --> 00:31:22,047
ওহ, ভাল লাগছে।

473
00:31:26,727 --> 00:31:27,967
তুমি খাচ্ছ না?

474
00:31:28,727 --> 00:31:29,927
আমি পরিপূর্ণ.

475
00:31:31,007 --> 00:31:32,207
এটি অনেক বেশি.

476
00:31:35,487 --> 00:31:36,527
উওং।

477
00:31:36,767 --> 00:31:38,412
[তার তৃতীয় আক্রমণ শুরু হয়।]

478
00:31:38,487 --> 00:31:40,012
[সায়ে-ইয়ের অন্তর্নিহিত উদ্দেশ্য: মাতাল কথা বলা]

479
00:31:40,087 --> 00:31:41,647
আপনি একটি গোপন শুনতে চান?

480
00:31:42,367 --> 00:31:43,967
-না। -চলে আসো.

481
00:31:44,047 --> 00:31:45,967
এটি একটি গোপন. তোমাকে আমাকে বলতে হবে না।

482
00:31:46,047 --> 00:31:48,287
তুমি জানো, বিশ্ববিদ্যালয়ে ফিরে,

483
00:31:48,607 --> 00:31:50,687
আমার কারও প্রতি ভালোবাসা ছিল।

484
00:31:52,647 --> 00:31:55,207
তুমি কি জানো ওটা কে ছিল?

485
00:31:55,807 --> 00:31:57,767
-জিন-সো? -কি?

486
00:31:57,847 --> 00:32:00,727
-এটা ছিল জিন-সো। -না। আমি তাকে খুব ঘৃণা করি।

487
00:32:00,807 --> 00:32:03,527
-এটা ছিল জিন-সো। -না।

488
00:32:03,607 --> 00:32:06,927
তুমি কি জানো আমি কতটা কষ্ট পেয়েছিলাম কারণ মানুষ ভেবেছিল আমি তাকে পছন্দ করেছি?

489
00:32:07,407 --> 00:32:08,767
সবাই জানে যে আপনি তাকে পছন্দ করেছেন।

490
00:32:08,847 --> 00:32:11,847
না। কে এই গুজব ছড়ায়?

491
00:32:11,927 --> 00:32:13,087
এটা আমি ছিলাম.

492
00:32:14,847 --> 00:32:17,767
এটা ছিল জিন-সো। সবাই জানে.

493
00:32:17,847 --> 00:32:18,927
হ্যাঁ.

494
00:32:19,287 --> 00:32:21,207
-লুইস উঠে গেছে। -ওহ, এটা একটা ভোজ।

495
00:32:21,287 --> 00:32:23,287
-চলো যাই. -গোন্ধ্টা ভালো.

496
00:32:23,367 --> 00:32:24,567
হাই, উওং।

497
00:32:24,687 --> 00:32:26,407
আপনি পাজিয়ন স্পর্শ করেননি।

498
00:32:26,487 --> 00:32:28,607
-মাফ করবেন. আমি কি এটা পেতে পারি? -হ্যাঁ.

499
00:32:28,687 --> 00:32:30,847
-আমি যাচ্ছি। -আমি পরিপূর্ণ. চলো যাই.

500
00:32:30,967 --> 00:32:32,167
-চলো যাই. -হ্যাঁ.

501
00:32:32,687 --> 00:32:34,007
খাবার পান।

502
00:32:35,047 --> 00:32:37,247
-এটা ভাল. -আমি দুঃখিত.

503
00:32:39,407 --> 00:32:40,647
[প্রতিরক্ষা সাফল্য।]

504
00:32:50,567 --> 00:32:52,447
ট্যাক্সি পাওয়া অনেক কঠিন।

505
00:32:54,927 --> 00:32:57,647
রাতে ঠান্ডা লাগছে।

506
00:33:00,007 --> 00:33:02,487
[-তার চতুর্থ আক্রমণ শুরু হয়।] -আবার?

507
00:33:03,607 --> 00:33:04,847
[সায়ে-ই এর আরও কারণ:]

508
00:33:05,127 --> 00:33:07,327
[একটি শারীরিক স্পর্শ]

509
00:33:07,967 --> 00:33:10,047
এটা ঠান্ডা, তাই না?

510
00:33:11,967 --> 00:33:13,407
এটা কি ঠান্ডা?

511
00:33:14,007 --> 00:33:15,007
হ্যাঁ.

512
00:33:16,807 --> 00:33:19,247
ঠান্ডা হওয়ার পর থেকে অস্ত্র ক্রস করি।

513
00:33:28,367 --> 00:33:30,247
এটা চেষ্টা কর. আপনি ঠান্ডা কম অনুভব করবেন।

514
00:33:36,327 --> 00:33:37,807
[প্রতিরক্ষা সাফল্য।]

515
00:33:47,687 --> 00:33:50,327
থাক না আর বাসায় যাও। আগামীকাল দেখা হবে.

516
00:33:50,687 --> 00:33:51,927
তুমি অফিস যাচ্ছ না?

517
00:33:52,007 --> 00:33:54,087
না, আমি ক্লান্ত. আমি বাড়িতে যাচ্ছি.

518
00:33:54,527 --> 00:33:56,287
-শুভ রাত্রি. -বাই।

519
00:34:07,127 --> 00:34:10,167
[মিশন পরিষ্কার। বিয়ার মোড বন্ধ আছে।]

520
00:34:43,967 --> 00:34:46,526
[প্রত্যেকের হৃদয়ে একটি বুলেটিন বোর্ড আছে।]

521
00:34:48,086 --> 00:34:49,647
[সায়ে-ইও তাই।]

522
00:34:51,367 --> 00:34:53,126
[সেরা শিল্প পরিচালক হতে।]

523
00:34:53,207 --> 00:34:55,606
[আসুন খেলার মাঠে কিংবদন্তি হই। -আমি এটা করতে পারি.]

524
00:34:55,687 --> 00:34:58,207
[আমরা তিনজন agগল ভাইবোন।]

525
00:34:58,287 --> 00:35:00,367
[আমরা তিনজন agগল ভাইবোন।]

526
00:35:00,447 --> 00:35:02,447
[আমি কখনো বিয়ে করব না।]

527
00:35:02,527 --> 00:35:03,607
[আমি কখনো বিয়ে করব না।]

528
00:35:06,607 --> 00:35:08,447
[কিন্তু একদিন,]

529
00:35:09,847 --> 00:35:11,527
[যদি আমি বিয়ে করি ...]

530
00:35:16,087 --> 00:35:18,527
[আমি কখনো বিয়ে করব না।]

531
00:35:18,607 --> 00:35:23,727
[এটা উওং হবে।]

532
00:35:27,447 --> 00:35:33,527
[পর্ব 11: লাস্ট বনাম লাস্টসরাস]

533
00:35:50,607 --> 00:35:51,847
সকাল টা?

534
00:35:52,167 --> 00:35:53,967
এটা পাগলামি. কেন সকাল at টায় অ্যালার্ম বন্ধ হয়ে গেল?

535
00:35:54,047 --> 00:35:55,207
আমি কি করব?

536
00:35:55,407 --> 00:35:58,207
[ইউ-মাইল। আজ শনিবার.]

537
00:36:01,207 --> 00:36:03,327
সেটা ঠিক. আজ শনিবার.

538
00:36:03,407 --> 00:36:06,647
[ইউ-মাইল। আপনি আজ উংয়ের সাথে দেখা করছেন।]

539
00:36:07,727 --> 00:36:09,847
হ্যাঁ. সেটাই আজ।

540
00:36:19,967 --> 00:36:21,327
সে কি আবার ঘুমাতে গেল?

541
00:36:21,687 --> 00:36:22,967
সবাই কি ঘুমাচ্ছে?

542
00:36:23,487 --> 00:36:26,567
ফ্যাশন। সে দুপুরে তার সাথে দেখা করছে।

543
00:36:26,647 --> 00:36:28,327
আমরা আরও বেশি ঘুমাতে পারি।

544
00:36:28,927 --> 00:36:30,287
আমরা কেনাকাটা করতে যাচ্ছি না?

545
00:36:30,367 --> 00:36:32,847
শেষ কবে আমরা কেনাকাটা করতে গিয়েছিলাম তাও মনে নেই।

546
00:36:32,927 --> 00:36:35,047
আপনি কি একই কাপড় পরবেন এবং উংয়ের সাথে দেখা করবেন?

547
00:36:35,127 --> 00:36:38,727
Wuong সবকিছু খুঁজে পায় Yu-mi কিউট পরেন।

548
00:36:39,127 --> 00:36:40,847
এটা চিরকাল থাকবে না।

549
00:36:40,927 --> 00:36:42,407
এটা কতদিন চলবে বলে আপনি মনে করেন?

550
00:36:42,487 --> 00:36:43,607
যাই হোক.

551
00:36:44,167 --> 00:36:46,247
আমাদের নতুন কাপড় দরকার!

552
00:36:49,887 --> 00:36:51,367
ইউ-মাইল। উঠে পড়.

553
00:36:51,447 --> 00:36:53,767
আমাদের নতুন কাপড় কিনতে হবে!

554
00:36:59,207 --> 00:37:02,007
প্রিয় দেবতা। আমি মরিয়া হয়ে প্রার্থনা করি।

555
00:37:02,087 --> 00:37:04,247
দয়া করে ইউ-মি-কে জাগিয়ে তুলুন।

556
00:37:04,487 --> 00:37:08,167
দয়া করে Yu-mi কে কেনাকাটা করার অনুমতি দিন।

557
00:37:12,687 --> 00:37:16,047
তোমার প্রার্থনা আমাকে জাগিয়েছে,

558
00:37:16,127 --> 00:37:18,527
ফ্যাশন সেল।

559
00:37:18,687 --> 00:37:20,047
প্রিয় দেবতা।

560
00:37:20,687 --> 00:37:23,327
আপনি এসেছেন, শপিং স্প্রি দেবতা।

561
00:37:23,527 --> 00:37:25,647
আপনার আন্তরিকতার ফেরত হিসাবে,

562
00:37:25,727 --> 00:37:29,607
আমি একটি গান গাইব।

563
00:37:29,687 --> 00:37:30,687
একটি গান?

564
00:37:31,247 --> 00:37:32,767
♫ সি, ডি, ই ... ♫

565
00:37:32,847 --> 00:37:34,647
♫ সি, ডি, ই, এফ

566
00:37:34,727 --> 00:37:39,287
"পেঁয়াজ দিয়ে যা শেষ হয় তা হল"

567
00:37:39,367 --> 00:37:42,327
"পেঁয়াজ, স্ক্যালিয়ন, সবুজ পেঁয়াজ"

568
00:37:42,407 --> 00:37:45,847
"আমি এই সব কিনতে চাই"

569
00:37:46,047 --> 00:37:47,647
আশ্চর্যজনক।

570
00:37:47,847 --> 00:37:49,967
আমি বলার পরে বলুন.

571
00:37:50,047 --> 00:37:52,487
গানটি

572
00:37:52,567 --> 00:37:56,127
ইউ-মি-কে জাগিয়ে তুলবে।

573
00:37:57,647 --> 00:38:03,087
"পেঁয়াজ দিয়ে যা শেষ হয় তা হল"

574
00:38:03,167 --> 00:38:05,967
-♫ পেঁয়াজ, scallion, সবুজ পেঁয়াজ ♫ -♫ পেঁয়াজ, scallion, সবুজ পেঁয়াজ

575
00:38:06,047 --> 00:38:08,727
-"আমি এই সব কিনতে চাই" -"আমি এই সব কিনতে চাই"

576
00:38:09,167 --> 00:38:12,007
-♫ পেঁয়াজ, scallion, সবুজ পেঁয়াজ ♫ -♫ পেঁয়াজ, scallion, সবুজ পেঁয়াজ

577
00:38:12,087 --> 00:38:14,727
-"আমি এই সব কিনতে চাই" -"আমি এই সব কিনতে চাই"

578
00:38:15,207 --> 00:38:17,127
-♫ পেঁয়াজ, scallion, সবুজ পেঁয়াজ ♫ -♫ পেঁয়াজ, scallion, সবুজ পেঁয়াজ

579
00:38:17,207 --> 00:38:21,167
-"আমি এই সব কিনতে চাই" -"আমি এই সব কিনতে চাই"

580
00:38:21,727 --> 00:38:22,967
সেটা ঠিক.

581
00:38:24,767 --> 00:38:26,367
এটা কি এখনও বিক্রি হচ্ছে?

582
00:38:35,527 --> 00:38:37,247
এটা তোমাকে মানাচ্ছে ভাল.

583
00:38:37,847 --> 00:38:39,727
আপনি কীভাবে এটি একবারে খুঁজে পেলেন?

584
00:38:39,807 --> 00:38:42,207
আমি এটা লক্ষ্য করেছি।

585
00:38:42,287 --> 00:38:43,367
আমি এটা নেব।

586
00:38:43,447 --> 00:38:45,047
ঠিক আছে. আপনার পরিবর্তন হওয়া উচিত।

587
00:38:45,127 --> 00:38:47,927
আমি এখন এটা পরবো। আপনি কি ট্যাগটি খুলে ফেলতে পারেন?

588
00:38:48,007 --> 00:38:50,607
নিশ্চিত। এটি আজকের আবহাওয়ার জন্য উপযুক্ত।

589
00:38:53,127 --> 00:38:54,527
-আমাকে এক সেকেন্ড দিন। -হ্যাঁ.

590
00:38:57,567 --> 00:38:58,807
ধন্যবাদ.

591
00:38:58,887 --> 00:39:00,447
আপনার পরা কাপড় এখানে।

592
00:39:01,007 --> 00:39:03,247
কাছাকাছি লকার আছে?

593
00:39:03,327 --> 00:39:05,407
আমি এটা আমার সাথে বহন করতে পারি না।

594
00:39:05,807 --> 00:39:07,287
আমরা এটা আপনার জন্য রাখতে পারি।

595
00:39:07,367 --> 00:39:08,927
পারবে তুমি?

596
00:39:09,007 --> 00:39:10,207
নিশ্চিত।

597
00:39:10,927 --> 00:39:13,407
-আপনি কি আপনার ফোন নাম্বার আমাকে দিতে পারেন? -নিশ্চিত।

598
00:39:19,247 --> 00:39:20,367
ধন্যবাদ.

599
00:39:20,447 --> 00:39:21,647
[গু উওং]

600
00:39:25,207 --> 00:39:26,367
হ্যালো?

601
00:39:27,807 --> 00:39:29,527
অবশ্যই আমি উঠছি।

602
00:39:29,607 --> 00:39:31,167
আমি ইতিমধ্যে বাইরে

603
00:39:32,807 --> 00:39:36,087
সত্যিই? তুমি কি সারারাত জেগে থাকো?

604
00:39:37,007 --> 00:39:39,807
তাহলে আমি তোমার বাসায় যাব।

605
00:39:39,887 --> 00:39:41,647
আমি কাছেই আছি।

606
00:39:43,607 --> 00:39:46,807
ঠিক আছে. আমি কফি খাব।

607
00:39:47,447 --> 00:39:48,487
ঠিক আছে.

608
00:40:15,927 --> 00:40:18,487
[আমি এখন ত্যাগ করছি. তুমি কোথায়?]

609
00:40:18,967 --> 00:40:21,847
[আমি তোমাকে সেখানে দেখেছি. পাঁচ মিনিটও লাগবে না।]

610
00:40:43,167 --> 00:40:45,607
[এইটা ঠিক আছে. এটি কেনা একটি ভাল ধারণা ছিল।]

611
00:40:46,527 --> 00:40:49,687
[ইউ-মাইল। দুটি বোতাম আলগা করুন।]

612
00:40:50,807 --> 00:40:54,327
[তাই আপনার কলারবোন দেখায়। আপনার কলারবোন আকর্ষণীয়।]

613
00:40:56,647 --> 00:40:57,847
কে ওখানে?

614
00:41:03,127 --> 00:41:06,447
ইউ-মির একটি সেক্সি কলারবোন রয়েছে।

615
00:41:07,887 --> 00:41:10,007
তুমি ... লালসা!

616
00:41:10,247 --> 00:41:11,887
আসুন শিথিল করা যাক।

617
00:41:21,487 --> 00:41:24,327
[হ্যাঁ. এটাই, ইউ-মাইল।]

618
00:41:26,967 --> 00:41:29,967
অপ্রয়োজনীয় পরামর্শ দেবেন না। আপনি ফ্যাশন সম্পর্কে কি জানেন?

619
00:41:30,047 --> 00:41:32,007
আপনি প্যান্টও পরেন না।

620
00:41:32,647 --> 00:41:33,687
এমন করো না!

621
00:41:36,047 --> 00:41:39,167
ফ্যাশন কি গুরুত্বপূর্ণ? তারা কখন চুম্বন করছে?

622
00:41:41,647 --> 00:41:43,847
-চুমু? -আমার সৌভাগ্য.

623
00:41:43,927 --> 00:41:45,247
-আমি ঘাবড়ে যাচ্ছি। -আমার.

624
00:41:46,807 --> 00:41:49,247
লালসা। তুমি কি করছো? অন্যান্য কোষকে উস্কে দেবেন না।

625
00:41:49,327 --> 00:41:51,127
এখনই সময়।

626
00:41:51,207 --> 00:41:53,367
তার আজই করা উচিত। একটি চুমু.

627
00:41:56,087 --> 00:41:59,167
কোলাহল করা বন্ধ করুন। তারা মাত্র কয়েকবার দেখা করেছে।

628
00:41:59,247 --> 00:42:02,047
চুম্বন কুপন নয়। আপনাকে নম্বর পূরণ করতে হবে না।

629
00:42:02,127 --> 00:42:04,047
আপনি যখন এটি পছন্দ করেন তখন আপনি এটি করেন।

630
00:42:04,127 --> 00:42:06,087
-সেটা সত্য. -সেটা সত্য.

631
00:42:06,167 --> 00:42:07,247
সত্য কি?

632
00:42:07,327 --> 00:42:09,247
ইউ-মি বহু বছর ধরে অনাহারে আছেন।

633
00:42:09,767 --> 00:42:11,607
আমার যথেষ্ট হয়েছে।

634
00:42:11,687 --> 00:42:13,127
-হ্যাঁ. -সে সঠিক.

635
00:42:13,207 --> 00:42:15,167
আপনি তিনটি বোতাম আলগা করতে পারেন, ইউ-মাইল।

636
00:42:15,367 --> 00:42:17,847
সব কিছু খুলে ফেলুন।

637
00:42:18,967 --> 00:42:21,567
আপনার এখনো পা বাড়ানোর সময় হয়নি। এখানে আসুন।

638
00:42:22,087 --> 00:42:25,487
অন্যান্য জিনিসগুলিও শিথিল করুন।

639
00:42:52,407 --> 00:42:53,567
[এটা কী?]

640
00:42:54,287 --> 00:42:55,487
[এখন কি?]

641
00:42:55,567 --> 00:42:58,647
[আমি চিন্তিত ছিলাম সে কফি ছড়াবে।]

642
00:42:58,727 --> 00:43:00,807
[এটি ব্যয়বহুল।]

643
00:43:01,727 --> 00:43:02,887
কোনো সমস্যা?

644
00:43:04,767 --> 00:43:05,847
পড়ে গেলি?

645
00:43:06,367 --> 00:43:08,287
আমি কফি ছিটিয়ে দিলাম।

646
00:43:10,047 --> 00:43:11,167
এটা সব আপনার উপর।

647
00:43:14,047 --> 00:43:16,607
কেন আপনি কেনাকাটা স্প্রি দেবতা বলেছিলেন? আপনি মরতে চান?

648
00:43:16,687 --> 00:43:18,327
-সস্তা স্কেট. শান্ত হও. -সিরিয়াসলি।

649
00:43:18,407 --> 00:43:20,687
এটা ঠিক আছে যদি সে তা ধুয়ে দেয়।

650
00:43:21,327 --> 00:43:24,287
তাকে তারিখের জন্য পরিবর্তন করতে হবে।

651
00:43:24,367 --> 00:43:27,647
কি? সে তার কাপড় কাপড়ের দোকানে রেখে যায়।

652
00:43:27,847 --> 00:43:29,367
-হ্যাঁ. সেটা ঠিক. -কি?

653
00:43:32,367 --> 00:43:33,487
আমাদের কি করা উচিৎ?

654
00:43:33,687 --> 00:43:35,287
ঠিক আছে. আমি আসলে চলে গেলাম ...

655
00:43:35,367 --> 00:43:36,487
চল আমার বাসায় যাই।

656
00:43:37,367 --> 00:43:38,407
ক্ষমা?

657
00:43:39,167 --> 00:43:41,607
তোমার বাসায় যাবি? আমাকে যেতে দাও.

658
00:43:42,007 --> 00:43:43,847
-লালসা। শান্ত থাক. -চল যাই.

659
00:43:46,047 --> 00:43:48,167
যদি আমরা এখনই ধুয়ে ফেলি ...

660
00:43:48,247 --> 00:43:49,967
আপনার ঘর?

661
00:43:50,367 --> 00:43:51,887
হ্যাঁ. আমার বাড়ি.

662
00:43:54,727 --> 00:43:56,207
তার বাসায় যাওয়া খুব বেশি।

663
00:43:56,767 --> 00:43:58,287
সে কাপড়ের দোকানে বদলে যেতে পারে ...

664
00:43:58,367 --> 00:44:00,087
এবং তার পোশাক একটি লন্ড্রিতে নিয়ে যান।

665
00:44:00,847 --> 00:44:02,807
আমি খুশি যে আমরা অতিরিক্ত কাপড় পেয়েছি।

666
00:44:02,887 --> 00:44:03,927
ঐটা কি ছিল?

667
00:44:04,167 --> 00:44:05,567
চলো যাই.

668
00:44:05,727 --> 00:44:09,127
চলুন উওং এর বাড়িতে যাই। এটা একটা সুযোগ।

669
00:44:09,207 --> 00:44:10,527
কি সুযোগ?

670
00:44:11,487 --> 00:44:12,767
একটি চুমু.

671
00:44:17,167 --> 00:44:18,647
এটা ঠিক আছে।

672
00:44:22,607 --> 00:44:24,487
কিন্তু আমি চলে গেলাম ...

673
00:44:24,567 --> 00:44:28,127
[ইউ-মাইল। চলুন উং এর বাড়িতে যাই।]

674
00:44:28,487 --> 00:44:29,567
বাম?

675
00:44:30,807 --> 00:44:32,367
-মাফ করবেন? -কি?

676
00:44:33,487 --> 00:44:34,527
আপনি কি বললেন?

677
00:44:39,287 --> 00:44:40,367
ভিতরে আসো.

678
00:44:49,487 --> 00:44:51,567
-এখানে অপেক্ষা কর. -ঠিক আছে.

679
00:44:58,047 --> 00:45:00,567
এটা পরিষ্কার.

680
00:45:03,287 --> 00:45:04,927
কিভাবে এটা এত পরিষ্কার হতে পারে?

681
00:45:17,407 --> 00:45:20,047
আমার কাছে ছোট কিছু নেই। এগুলি সবচেয়ে ছোট।

682
00:45:21,887 --> 00:45:24,727
যাও বদলে যাও। আমি এখন তোমার ড্রেস ধুয়ে ফেলব।

683
00:45:27,527 --> 00:45:28,567
ঠিক আছে.

684
00:45:54,287 --> 00:45:57,607
[হ্যাঁ! এখানেই ওয়াং গোসল করে।]

685
00:46:00,327 --> 00:46:01,367
আপনি কিছু কফি চান?

686
00:46:01,847 --> 00:46:03,527
হ্যাঁ. ভালো লাগছে।

687
00:46:08,247 --> 00:46:11,367
[সে নিশ্চয়ই এখনই গোসল করেছে। আমি এর গন্ধ নিতে পারি.]

688
00:46:11,447 --> 00:46:13,367
[এটি একটি সেক্সি কস্তুরীর ঘ্রাণ।]

689
00:46:16,447 --> 00:46:17,607
[আমি এটা পছন্দ করি.]

690
00:46:21,367 --> 00:46:25,487
আমি পছন্দ করি উং কিভাবে সেক্সি।

691
00:46:52,807 --> 00:46:54,847
[ইউ-মাইল। তুমি কি ভাবছ?]

692
00:46:57,047 --> 00:46:58,127
আমার.

693
00:47:04,047 --> 00:47:05,167
এটা বড়।

694
00:47:05,727 --> 00:47:08,807
কেউ তাকে নিয়ে যায়। ইউ-মিকে অদ্ভুত করা বন্ধ করুন।

695
00:47:09,607 --> 00:47:11,527
-আমাকে যেতে দাও. -দুক্ষিত বন্ধুরা.

696
00:47:11,607 --> 00:47:16,167
আমি গাছ মানে। গাছ বড়।

697
00:47:16,247 --> 00:47:19,247
বন্ধুরা। উনের মনে কিছুই নেই।

698
00:47:19,327 --> 00:47:22,407
তিনি অন্য কোন উদ্দেশ্য ছাড়া তাকে আমন্ত্রণ জানান। আসুন কোন ঝামেলা না করি।

699
00:47:22,967 --> 00:47:25,087
-ঠিক। এর না. -ঠিক।

700
00:47:28,287 --> 00:47:29,447
কাপড় কি খুব বড় নয়?

701
00:47:31,447 --> 00:47:32,687
হ্যাঁ একটি বিট.

702
00:47:33,287 --> 00:47:34,847
তারা সবচেয়ে ছোট।

703
00:47:45,487 --> 00:47:47,767
[না।]

704
00:47:49,127 --> 00:47:52,967
লাস্টসরাস। শান্ত হও.

705
00:47:59,647 --> 00:48:02,887
ইউ-মি আমার কাপড় পরে আছে।

706
00:48:07,047 --> 00:48:10,887
ওর কলারবোন অনেক সেক্সি।

707
00:48:11,767 --> 00:48:14,447
সবাই. তাকে টানুন। তাকে থামাউ.

708
00:48:14,527 --> 00:48:15,647
-ঠিক আছে. -ঠিক আছে.

709
00:48:16,167 --> 00:48:17,807
-ওকে টান। -ওকে টান।

710
00:48:26,807 --> 00:48:29,207
এরা একটু বড়।

711
00:48:29,887 --> 00:48:30,887
আমরা হব...

712
00:48:31,527 --> 00:48:32,607
হ্যাঁ.

713
00:48:33,007 --> 00:48:34,807
কিন্তু তারা সবচেয়ে ছোট।

714
00:48:37,807 --> 00:48:39,127
তবুও, তোমাকে কিউট লাগছে।

715
00:48:42,487 --> 00:48:43,807
আমাকে আবার কিউট লাগছে?

716
00:48:44,727 --> 00:48:46,807
আমাকে অবশ্যই একটি সুন্দর অবতার হতে হবে।

717
00:48:52,687 --> 00:48:53,887
এটা আমাকে দাও.

718
00:48:59,967 --> 00:49:02,127
শান্ত হও.

719
00:49:03,127 --> 00:49:05,967
ভদ্রলোকের মতো আচরণ করুন।

720
00:49:06,047 --> 00:49:08,807
আপনি এখন পর্যন্ত ভাল করছেন। ভাল ছেলে.

721
00:49:09,807 --> 00:49:11,727
আসুন এটি নষ্ট না করি।

722
00:49:11,807 --> 00:49:14,967
যদি ইউ-মি আপনার সম্পর্কে জানতে পারে, সে ঘৃণা করবে ...

723
00:49:15,407 --> 00:49:17,687
শান্ত হও.

724
00:49:21,407 --> 00:49:24,407
সেই ফ্যাব্রিক সফটনার না?

725
00:49:25,367 --> 00:49:26,447
[ফেব্রিক সফটনার] ক্ষমা?

726
00:49:32,047 --> 00:49:34,127
এটি ফ্যাব্রিক সফটনার।

727
00:49:56,687 --> 00:49:59,847
একটি চুমু. এখন চুমু দাও।

728
00:49:59,927 --> 00:50:01,527
শান্ত থাক.

729
00:50:05,607 --> 00:50:06,887
শান্ত হও.

730
00:50:08,367 --> 00:50:11,407
উওং।

731
00:50:23,127 --> 00:50:25,927
[বিপদ শনাক্ত করা হয়েছে।]

732
00:50:26,247 --> 00:50:28,127
[CO2 অঞ্চলে প্রবেশ করা।]

733
00:50:29,407 --> 00:50:32,967
[তিনি একে অপরের দ্বারা নির্গত CO2 অনুভব করতে পারেন।]

734
00:50:33,567 --> 00:50:37,607
[যখন তিনি এই অঞ্চলে প্রবেশ করেন, লাস্টসরাস নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়।]

735
00:50:37,687 --> 00:50:38,727
কি?

736
00:50:40,207 --> 00:50:41,527
উওং।

737
00:50:41,607 --> 00:50:45,207
তার থেকে নামুন, উওন!

738
00:51:08,447 --> 00:51:09,487
ডাক.

739
00:51:10,207 --> 00:51:11,207
কি?

740
00:51:11,447 --> 00:51:12,967
তুমি একটা কল পাচ্ছ।

741
00:51:16,847 --> 00:51:18,607
আমি এটা করব.

742
00:51:24,567 --> 00:51:27,167
[CO2 অঞ্চল ছেড়ে।]

743
00:51:33,167 --> 00:51:34,247
হ্যালো?

744
00:51:36,807 --> 00:51:37,887
হ্যাঁ, আমি বাসায় আছি। কি খবর?

745
00:51:38,487 --> 00:51:41,407
[তুমি কি আস্তে পারবে? আমি এই ফাইলটি খুলতে পারছি না।]

746
00:51:42,327 --> 00:51:43,407
কি?

747
00:51:43,687 --> 00:51:46,287
আপডেটের সময় কিছু ভুল হয়েছে।

748
00:51:46,567 --> 00:51:47,887
লুই এটা ঠিক করতে পারে বলে মনে হয় না।

749
00:51:47,967 --> 00:51:49,767
তাকে তাড়াতাড়ি করতে বলুন।

750
00:51:49,847 --> 00:51:51,047
না, আমাকে তার সাথে কথা বলতে দিন।

751
00:51:51,727 --> 00:51:54,967
আরে, উওং। আমরা এখানে একটি সমস্যা পেয়েছি।

752
00:51:55,607 --> 00:51:57,207
[আপনি কি তাড়াতাড়ি করতে পারেন?]

753
00:51:57,607 --> 00:51:58,727
ঠিক আছে.

754
00:52:02,127 --> 00:52:03,767
সবকিছু কী ঠিক আছে?

755
00:52:07,247 --> 00:52:08,247
আমি দুঃখিত.

756
00:52:08,847 --> 00:52:10,807
মনে হচ্ছে আমাকে অফিস যেতে হবে।

757
00:52:11,167 --> 00:52:12,767
-এখন? -হ্যাঁ.

758
00:52:13,087 --> 00:52:15,647
মনে হচ্ছে সমস্যা আছে। ইহা জরুরি.

759
00:52:17,807 --> 00:52:19,967
আমি শুধু ওয়াশিং মেশিন শুরু করেছি।

760
00:52:23,087 --> 00:52:25,527
তুমি কি এখানে থাকতে চাও? আমি দ্রুত হয়ে যাব।

761
00:52:26,287 --> 00:52:27,647
এতে কতক্ষণ সময় লাগবে?

762
00:52:27,967 --> 00:52:29,127
আমি নিশ্চিত নই.

763
00:52:29,607 --> 00:52:31,327
আমার মনে হয় এতে কিছু সময় লাগবে।

764
00:52:32,087 --> 00:52:33,847
যদি আমি এখানে একা থাকি ...

765
00:52:34,287 --> 00:52:35,647
আপনার কি অস্বস্তি হবে?

766
00:52:35,807 --> 00:52:37,047
হ্যা, একটু.

767
00:52:37,287 --> 00:52:39,647
কিন্তু আপনি এভাবে পোশাক পরে বাইরে যেতে পারবেন না।

768
00:52:41,047 --> 00:52:42,567
আপনার কাপড়ের পরিবর্তন দরকার।

769
00:52:45,047 --> 00:52:46,367
সেখানে কিছু

770
00:52:47,207 --> 00:52:48,647
আমি এর বদলে পরতে পারি।

771
00:52:57,727 --> 00:52:58,727
মাফ করবেন.

772
00:52:58,807 --> 00:52:59,847
হ্যালো.

773
00:52:59,927 --> 00:53:03,247
এক যুবতী সকালে থামল এবং তার কাপড় ছেড়ে গেল।

774
00:53:03,327 --> 00:53:04,407
ঠিক।

775
00:53:04,847 --> 00:53:06,727
-তার নাম কি? -কিম ইউ-মাইল।

776
00:53:07,127 --> 00:53:09,047
হ্যাঁ, আপনি এখানে যান।

777
00:53:09,647 --> 00:53:11,167
-ধন্যবাদ. -সমস্যা নেই.

778
00:53:46,567 --> 00:53:47,727
ট্যাক্সি এখানে।

779
00:53:49,727 --> 00:53:50,807
তাহলে চলো।

780
00:53:52,127 --> 00:53:54,047
আমার সাথে এসো. আমি তোমাকে পথে নামিয়ে দেব।

781
00:53:54,687 --> 00:53:56,607
ঠিক আছে. আপনি দেরি করে দৌড়াচ্ছেন।

782
00:53:56,767 --> 00:53:59,047
আপনার তাড়াহুড়া করা উচিত। আমি শুধু বাসে উঠবো।

783
00:54:03,207 --> 00:54:04,327
যাও, তাড়াতাড়ি।

784
00:54:04,807 --> 00:54:06,487
আমি তোমাকে কল করবো.

785
00:54:26,247 --> 00:54:28,047
আরে, লালসা। তারিখ শেষ।

786
00:54:28,287 --> 00:54:29,447
এখন একটু ঘুমাও।

787
00:54:32,687 --> 00:54:34,327
তারা পুরোপুরি চুমু খেতে পারত।

788
00:54:38,647 --> 00:54:40,327
খোশ, অবশেষে শান্ত হয়েছে।

789
00:54:41,327 --> 00:54:42,607
বাড়ি একটি বিপজ্জনক জায়গা।

790
00:54:42,927 --> 00:54:44,527
আমরা প্রায় এটিকে বন্যভাবে চলতে দিয়েছি।

791
00:54:44,647 --> 00:54:46,287
আসুন তাকে আর আমন্ত্রণ জানাই না।

792
00:54:59,847 --> 00:55:00,967
তুমি ঠিক করেছ!

793
00:55:01,767 --> 00:55:02,887
সে করেছিল কি?

794
00:55:04,047 --> 00:55:05,807
আমি তাই মনে করি.

795
00:55:08,967 --> 00:55:09,967
সেখানে, এটা ঠিক করা হয়েছে।

796
00:55:12,247 --> 00:55:14,447
আমার খোদা। ধন্যবাদ, ওয়াং।

797
00:55:14,567 --> 00:55:16,567
যদি এটা তোমার না হতো, Woong,

798
00:55:16,967 --> 00:55:18,327
সবকিছু এখন শেষ হয়ে যাবে।

799
00:55:19,727 --> 00:55:20,807
এখন ক 'টা বাজে?

800
00:55:20,927 --> 00:55:22,487
তুমি নিশ্চই ক্ষুধার্ত. চলো বাহিরে যাই.

801
00:55:22,567 --> 00:55:25,527
চলুন অতি সুস্বাদু কিছু খেতে যাই, ঠিক আছে?

802
00:55:25,607 --> 00:55:26,927
আমার যেতে হবে. শুধু আমাকে ছাড়া খাও।

803
00:55:27,007 --> 00:55:29,087
কি? তোমার ক্ষুধা লাগছে না?

804
00:55:29,167 --> 00:55:31,047
-না আমি ঠিক আছি. -সে তার তারিখের মাঝখানে চলে গেল।

805
00:55:31,127 --> 00:55:32,447
-যাও, স্যার। -আমি বন্ধ করছি.

806
00:55:32,527 --> 00:55:33,527
সোমবার দেখা হবে.

807
00:55:33,607 --> 00:55:34,767
আবার ধন্যবাদ.

808
00:55:38,847 --> 00:55:40,447
[আমি এত ভুল কি করেছি?]

809
00:55:40,527 --> 00:55:42,487
[এটি সবই খোলা অবস্থায় আছে।]

810
00:55:42,567 --> 00:55:45,127
[ঠিক আছে। একটা কথা বলি।]

811
00:55:45,247 --> 00:55:47,567
[দেখুন। জং দো-ইওনের স্বাক্ষর নাচ।]

812
00:55:48,047 --> 00:55:50,007
[-তুমি এটা শোতে দেখো। -ঠিক।]

813
00:55:50,207 --> 00:55:52,207
[-তাহলে আমার নাচের কি হবে? -চলে আসো.]

814
00:55:52,287 --> 00:55:53,487
[আমি এটা করতে পারছি না কেন?]

815
00:55:54,607 --> 00:55:55,727
[গু উওং]

816
00:55:59,087 --> 00:56:00,247
হ্যালো?

817
00:56:01,167 --> 00:56:03,327
হ্যাঁ, আমি বাসায় আছি। শেষ করেছ?

818
00:56:03,687 --> 00:56:05,207
আমি সবে বাসায় এসেছি।

819
00:56:05,687 --> 00:56:07,047
আমি এখন তোমার পোশাক খুলে ফেলব।

820
00:56:07,407 --> 00:56:09,167
ঠিক আছে. শুধু পরের বার আমাকে দাও।

821
00:56:10,127 --> 00:56:11,207
আমি এখনই আসছি।

822
00:56:11,727 --> 00:56:14,167
[পরের বার যখন আমি তোমাকে দেখব তখন আমাকে এটি দাও। তুমি অবশ্যই ক্লান্ত.]

823
00:56:14,687 --> 00:56:16,047
আমি এখনই আসতে চাই।

824
00:56:19,927 --> 00:56:21,647
আমি কি এখন এসে দেখা করতে পারি?

825
00:56:25,247 --> 00:56:27,287
ঠিক আছে. আপনি এখনই আসতে পারেন।

826
00:56:28,007 --> 00:56:29,447
আমি যখন সেখানে থাকব তখন তোমাকে ফোন করব।

827
00:56:44,567 --> 00:56:47,567
[ইউ-মি আগে যা করেছিলেন সে সম্পর্কে অদ্ভুত কিছু আছে।]

828
00:56:48,087 --> 00:56:51,932
সে কাপড়ের দোকানে কাপড় বদলাতে গিয়েছিল।

829
00:56:52,007 --> 00:56:54,407
দোকানটি মাত্র তিন মিনিটের পথ

830
00:56:54,487 --> 00:56:56,223
যেখান থেকে সে কফি ছিটিয়েছিল।

831
00:56:56,299 --> 00:56:58,767
এটি ওয়াংয়ের জায়গার চেয়েও কাছাকাছি ছিল, যা পাঁচ মিনিটের পথ দূরে ছিল।

832
00:57:01,807 --> 00:57:03,887
[কিন্তু সে এখানে এসেছে]

833
00:57:03,967 --> 00:57:05,567
[এবং Woong এর জামাকাপড় পরিবর্তিত।]

834
00:57:05,767 --> 00:57:06,847
[সে কেন এমন করল?]

835
00:57:23,967 --> 00:57:25,687
[গু উওং: আমি আপনার জায়গার সামনে আছি।]

836
00:57:54,247 --> 00:57:55,607
কি তোমাকে এত দেরি করাল?

837
00:57:55,967 --> 00:57:57,207
আমি এটা আপনার জন্য ইস্ত্রি করতে চেয়েছিলেন।

838
00:57:57,807 --> 00:58:00,127
আপনি এটা ইস্ত্রি করেছেন? তোমাকে করতে হয়নি।

839
00:58:03,567 --> 00:58:04,727
তুমি কি রাতের খাবার খেয়েছ?

840
00:58:04,807 --> 00:58:05,847
না এখনও না.

841
00:58:05,927 --> 00:58:08,367
সত্যিই? তাহলে চলো কিছু খাই।

842
00:58:08,447 --> 00:58:09,527
আমার আচরণ।

843
00:58:10,087 --> 00:58:11,167
কিন্তু আমি শুধু কৌতূহলী।

844
00:58:12,847 --> 00:58:15,007
তোমার কাপড় পাল্টানো ছিল, তাহলে তুমি আমার জায়গায় কেন এসেছ?

845
00:58:16,527 --> 00:58:17,527
দুখিত?

846
00:58:17,607 --> 00:58:19,727
কাপড়ের দোকানটা আমার জায়গার চেয়ে কাছাকাছি ছিল।

847
00:58:23,967 --> 00:58:25,167
এটা ছিল...

848
00:58:27,487 --> 00:58:29,487
আমি ভুলে গেছি.

849
00:58:30,687 --> 00:58:32,047
তুমি করেছ?

850
00:58:32,687 --> 00:58:34,287
হ্যাঁ, আমি খুব উদ্বিগ্ন ছিলাম।

851
00:58:35,727 --> 00:58:38,167
আমি কেবল পরে এটি মনে রেখেছিলাম।

852
00:58:38,567 --> 00:58:39,847
যে আমি কাপড় কিনেছিলাম।

853
00:58:39,967 --> 00:58:42,007
ওহ সত্যিই?

854
00:58:45,207 --> 00:58:46,487
তাহলে আপনি কি ভাবছিলেন?

855
00:58:47,407 --> 00:58:50,247
আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি কারণ আমি জানি না কি ভাবব।

856
00:58:52,847 --> 00:58:55,327
আমি যেমন বলেছি, আমি ভুলে গেছি।

857
00:58:57,487 --> 00:58:58,487
ঠিক আছে.

858
00:58:59,327 --> 00:59:00,487
সেই হাসির কি আছে?

859
00:59:01,647 --> 00:59:02,727
আমি শুধু মনে করি আপনি কিউট।

860
00:59:04,807 --> 00:59:06,047
তুমি অদ্ভুত।

861
00:59:06,807 --> 00:59:08,407
আপনি সব সময় যে বলেন।

862
00:59:11,007 --> 00:59:12,207
আপনার কি খেতে ভালো লাগছে?

863
00:59:12,567 --> 00:59:14,847
এই এলাকায় একটি রেস্তোরাঁ আছে

864
00:59:16,127 --> 00:59:17,687
এটি ব্রেইজড কিমচির জন্য বিখ্যাত ...

865
01:01:17,647 --> 01:01:20,647
[ইউমির কোষ]

866
01:01:20,727 --> 01:01:23,607
[এমন কিছু আছে যা আমি সত্যিই আপনার সাথে করতে চাই।]

867
01:01:23,727 --> 01:01:25,847
[আমি জানি না আপনি এটি পছন্দ করবেন কিনা।]

868
01:01:25,927 --> 01:01:27,127
তাহলে চলুন আমার জায়গায় যাই।

869
01:01:27,367 --> 01:01:28,167
কি?

870
01:01:28,247 --> 01:01:30,367
লালসা, নিজের থেকে বেশি এগিয়ে যাবেন না।

871
01:01:31,247 --> 01:01:32,727
[এটা খুবই ভালো.]

872
01:01:32,967 --> 01:01:34,167
[এটা কে বানিয়েছে?]

873
01:01:35,087 --> 01:01:37,487
একজন পুরুষ এবং একজন নারী বন্ধু হতে পারে না!

874
01:01:37,567 --> 01:01:39,807
[কেন? এটা শুধু সম্ভব নয়।]

875
01:01:40,007 --> 01:01:41,887
[এই মেয়েটি সায়ে-ই? সে সুন্দরী.]

876
01:01:41,967 --> 01:01:45,047
[আমাকে অফিসের কাছে থামতে হবে। এর পরে কি আমরা একসাথে যাব?]

877
01:01:45,407 --> 01:01:47,887
যাইহোক, আপনি আমার নাম জানেন।

878
01:01:50,047 --> 01:01:52,903
[IQIYI দ্বারা সাবটাইটেল]

879
01:01:52,979 --> 01:01:55,720
TTEOKBOKKIsubs দ্বারা Ripped এবং সিঙ্ক করা হয়েছে