1 00:00:25,395 --> 00:00:26,665 La Sra. Cha está aquí. 2 00:00:27,195 --> 00:00:29,335 Deberías darle la bienvenida por dentro. ¿Por qué están todos de pie allí? 3 00:00:29,765 --> 00:00:30,765 Entra. 4 00:00:31,564 --> 00:00:32,605 Entra. 5 00:00:33,034 --> 00:00:34,704 Gracias por invitarme. 6 00:00:34,704 --> 00:00:36,305 No estoy seguro de si está bien que esté aquí. 7 00:00:36,634 --> 00:00:39,204 Solo queríamos cenar contigo. No te sientas demasiado presionado. 8 00:00:40,244 --> 00:00:42,375 No sabía lo que debía conseguir. 9 00:00:42,814 --> 00:00:44,814 Dios, no tenías que traernos nada. 10 00:00:45,344 --> 00:00:47,685 Ni siquiera cociné nada lujoso. 11 00:00:49,515 --> 00:00:51,354 - Ven por aquí. - Bueno. 12 00:00:54,125 --> 00:00:57,155 Dios mío. Olvidé traer el arroz. 13 00:00:57,765 --> 00:00:58,924 Debería conseguir un poco de arroz. 14 00:01:05,535 --> 00:01:09,705 (Episodio 13) 15 00:01:19,815 --> 00:01:21,585 El auto de la Sra. Cha ha llegado. 16 00:01:23,514 --> 00:01:24,884 - Sra. Cha. - Sra. Cha. 17 00:01:24,884 --> 00:01:26,725 - Por favor comenta. - Sra. Cha. 18 00:01:26,725 --> 00:01:27,925 - Sra. Cha. - Ella está saliendo. 19 00:01:27,925 --> 00:01:30,055 - Sra. Cha. - Sra. Cha. Sra. Cha. 20 00:01:30,824 --> 00:01:32,294 - Sra. Cha Soo Hyun. - Comienza a disparar. 21 00:01:32,294 --> 00:01:33,665 - Sra. Cha. - Por favor mira aquí. 22 00:01:33,665 --> 00:01:34,764 Por favor, mira hacia arriba! 23 00:01:35,035 --> 00:01:36,595 - ¿Qué? - ¿Qué es esto? 24 00:01:37,035 --> 00:01:39,505 La Sra. Cha tiene otra cita, por lo que no puede asistir. 25 00:01:39,764 --> 00:01:41,805 Vine aquí para informarle en persona. 26 00:01:42,634 --> 00:01:43,805 Entiendo. 27 00:01:44,035 --> 00:01:45,744 Voy a pasar el mensaje. 28 00:01:45,945 --> 00:01:47,074 Bueno. Adiós. 29 00:01:58,324 --> 00:01:59,585 Esto es lo que estaba deseando. 30 00:01:59,785 --> 00:02:02,725 Su kimchi estofado es tan delicioso. 31 00:02:04,524 --> 00:02:06,365 - ¿No es bueno, señorita Cha? - si 32 00:02:07,264 --> 00:02:08,695 Es delicioso, madre. 33 00:02:09,695 --> 00:02:11,604 Estoy ... me alegro mucho. 34 00:02:11,804 --> 00:02:13,704 Por favor, ayúdate a ti mismo. 35 00:02:14,604 --> 00:02:16,275 Por favor háblame cómodamente a mí. 36 00:02:17,544 --> 00:02:19,745 Si quieres que te hablen cómodamente, 37 00:02:19,775 --> 00:02:21,014 tal vez deberíamos jugar un juego. 38 00:02:21,644 --> 00:02:23,674 - Nos ayudará a acercarnos. - Solo come. 39 00:02:23,775 --> 00:02:24,915 Bueno. 40 00:02:25,514 --> 00:02:26,945 Gosh 41 00:02:27,044 --> 00:02:28,514 Esto es un problema. 42 00:02:28,514 --> 00:02:31,155 Voy a terminar comiendo dos cuencos de arroz. 43 00:02:31,554 --> 00:02:35,054 ¿También hiciste esta ciruela en escabeche? 44 00:02:35,394 --> 00:02:37,824 - ¿Bien? - Si yo... 45 00:02:38,125 --> 00:02:39,995 Lo hizo esta primavera. 46 00:02:40,065 --> 00:02:42,435 Resultó realmente bueno este año. 47 00:02:43,535 --> 00:02:45,604 ¿Tú también hiciste esto? 48 00:02:45,965 --> 00:02:47,134 Eso es increíble. 49 00:02:48,275 --> 00:02:49,304 Dios mío, en absoluto. 50 00:02:49,574 --> 00:02:51,745 Mi mamá también es buena para hacer jarabes de frutas. 51 00:02:52,775 --> 00:02:55,315 Es solo una forma de agotar todas las frutas que van mal. 52 00:02:56,345 --> 00:02:58,285 ¿No está el restaurante de Dae Chan realmente ocupado? ¿Terminaste de comer? 53 00:02:58,285 --> 00:03:01,255 Su restaurante no está ocupado, y voy a comer otro tazón. 54 00:03:02,954 --> 00:03:04,114 Tener su relleno. 55 00:03:04,285 --> 00:03:06,554 Papá, ¿por qué estás tan callado? ¿Estás tratando de verte bien? 56 00:03:09,025 --> 00:03:10,394 No no soy. 57 00:03:11,794 --> 00:03:12,794 Punk. 58 00:03:14,734 --> 00:03:15,935 Solo come. 59 00:03:16,734 --> 00:03:18,364 - Tener mucho. - Voy a. 60 00:03:18,965 --> 00:03:21,375 Las costillas estofadas son buenas. 61 00:03:32,415 --> 00:03:33,785 Debe ser así todos los días. 62 00:03:35,014 --> 00:03:36,384 Debe ser divertido ... 63 00:03:36,384 --> 00:03:38,884 Y cómodo en tu casa todos los días. 64 00:03:39,054 --> 00:03:40,155 Estoy en lo cierto 65 00:03:40,525 --> 00:03:41,554 No. 66 00:03:42,424 --> 00:03:45,225 A veces, cuando mis padres pelean, las cosas pueden ponerse sangrientas. 67 00:03:46,824 --> 00:03:48,364 No puedo imaginarme eso. 68 00:03:51,435 --> 00:03:52,505 Jin Hyuk. 69 00:03:54,505 --> 00:03:56,775 ¿Dijiste que la cena fue cancelada? 70 00:03:56,935 --> 00:03:58,804 porque pensaste que seria incomodo para mi? 71 00:04:03,114 --> 00:04:06,514 Si yo fuera usted, habría pedido que se salte el evento de Taegyeong. 72 00:04:07,245 --> 00:04:09,484 No habría sido tan considerado. 73 00:04:10,185 --> 00:04:14,125 Estoy seguro de que te sientes incómodo. 74 00:04:18,895 --> 00:04:20,095 Como para mí, 75 00:04:21,564 --> 00:04:24,705 No importa dónde estés o con quién te encuentres, 76 00:04:25,335 --> 00:04:27,035 no me molesta 77 00:04:28,035 --> 00:04:30,434 Todos los años que has liderado hasta ahora ... 78 00:04:31,674 --> 00:04:34,944 son todos significativos, y usted tuvo sus razones. 79 00:04:36,814 --> 00:04:38,114 No importa lo que estés haciendo y donde sea que estés 80 00:04:39,114 --> 00:04:40,915 Tu corazón está conmigo. 81 00:04:44,054 --> 00:04:45,155 Estoy en lo cierto 82 00:04:55,635 --> 00:04:57,934 - Estaba un poco incómodo, ¿verdad? - ¿Qué? 83 00:04:58,064 --> 00:05:01,075 Me pregunto si tus padres se sintieron incómodos conmigo. 84 00:05:02,434 --> 00:05:04,874 No debes saber lo que significa "torpe". 85 00:05:04,944 --> 00:05:06,405 Encajas muy bien. 86 00:05:06,705 --> 00:05:08,145 Estuve muy sorprendido. 87 00:05:08,275 --> 00:05:09,444 De Verdad? 88 00:05:09,715 --> 00:05:10,845 "Dios mío". 89 00:05:11,044 --> 00:05:13,244 "¿Tú también hiciste esto?" 90 00:05:13,614 --> 00:05:16,015 - Para. - "Es realmente bueno, madre". 91 00:05:16,285 --> 00:05:17,955 Para. Yo no actué así. 92 00:05:17,955 --> 00:05:19,484 "Eso es increíble." 93 00:05:19,484 --> 00:05:20,955 Dije, basta. 94 00:05:20,955 --> 00:05:22,325 "Para." 95 00:05:22,325 --> 00:05:24,624 - Oye. Para. - "Oye. Detente". 96 00:05:42,174 --> 00:05:43,314 Descansar un poco. 97 00:05:44,785 --> 00:05:46,085 Su padre... 98 00:05:48,354 --> 00:05:49,754 debe estar molesto 99 00:06:03,364 --> 00:06:05,064 Hey, eso es salado. 100 00:06:05,765 --> 00:06:07,804 Tómalo con agua o arroz. 101 00:06:08,304 --> 00:06:10,035 No puedo llenarme de esas cosas. 102 00:06:10,804 --> 00:06:12,244 No he tenido comida casera desde siempre. 103 00:06:12,244 --> 00:06:13,604 Entonces cómelo lentamente. 104 00:06:14,475 --> 00:06:15,645 ¿Estás aquí? 105 00:06:16,575 --> 00:06:18,145 ¿La viste fuera? 106 00:06:18,345 --> 00:06:19,515 Por supuesto. 107 00:06:19,785 --> 00:06:23,015 La has presentado oficialmente a tu familia. 108 00:06:23,015 --> 00:06:24,385 ¿Significa esto que vas a dar el siguiente paso? 109 00:06:24,885 --> 00:06:27,455 No pudo dejar de sonreír hoy. ¿Eres tan feliz? 110 00:06:27,455 --> 00:06:29,254 Sí. 111 00:06:29,294 --> 00:06:31,765 Dios mío, esto es demasiado picante. Voy a calentar un poco de arroz. 112 00:06:31,825 --> 00:06:33,424 Te dije que lo tuvieras con arroz. 113 00:06:34,494 --> 00:06:37,294 Oye, sobre mi cuñada ... 114 00:06:37,294 --> 00:06:38,364 Venga. 115 00:06:39,004 --> 00:06:40,135 Me refiero a la Sra. Cha. 116 00:06:41,104 --> 00:06:44,944 Me preocupaba que ella no encajara con nuestra familia. 117 00:06:45,905 --> 00:06:47,104 ¿Tuviste? 118 00:06:47,104 --> 00:06:50,444 Sí, pero una vez la vi en el mismo cuadro, 119 00:06:50,814 --> 00:06:51,814 se veía bien 120 00:06:54,655 --> 00:06:57,254 Espero que papá y mamá estén de acuerdo contigo. 121 00:06:57,385 --> 00:07:00,684 Por favor. Solo debes preocuparte por tu vida amorosa. 122 00:07:01,225 --> 00:07:03,294 - Estoy un poco preocupado. - ¿Acerca de? 123 00:07:04,294 --> 00:07:07,395 Papá vino a la oficina una vez. 124 00:07:07,494 --> 00:07:10,335 - ¿Que dijo el? - Preguntó si todo estaría bien. 125 00:07:11,205 --> 00:07:12,465 Le pedí que nos apoyara. 126 00:07:12,734 --> 00:07:13,734 Bueno. 127 00:07:14,604 --> 00:07:15,635 ¿Qué pasa con mamá? 128 00:07:17,004 --> 00:07:18,205 Mama es... 129 00:07:19,374 --> 00:07:20,444 No estoy seguro. 130 00:07:20,444 --> 00:07:22,645 Mamá se veía muy sorprendida hoy. 131 00:07:22,845 --> 00:07:26,044 Se siente como la calma antes de la tormenta. 132 00:07:26,385 --> 00:07:29,785 Por eso tengo miedo de preguntarle. 133 00:07:29,854 --> 00:07:31,054 ¿Debo preguntarle a ella? 134 00:07:31,054 --> 00:07:34,054 Está bien. Es mi negocio. Debería hablar con ella. 135 00:07:36,494 --> 00:07:38,294 - ¿Que pasa contigo? - ¿Acerca de? 136 00:07:38,694 --> 00:07:42,294 - ¿No te molestan tus amigos? - Dios mío. 137 00:07:42,595 --> 00:07:44,035 No pienses en cada pequeño detalle. 138 00:07:44,035 --> 00:07:45,265 No puedes vivir de esa manera. 139 00:07:45,535 --> 00:07:47,035 Es lo que decidiste. 140 00:07:47,035 --> 00:07:48,734 ¿Por qué te importa lo que piensen los demás? 141 00:07:50,205 --> 00:07:53,145 ¿Asi que? ¿Cuándo es la boda? 142 00:07:53,444 --> 00:07:55,975 ¿En serio? No puedo hablar contigo 143 00:07:55,975 --> 00:07:59,114 ¿Por qué? Usted fecha, luego se registra su matrimonio. 144 00:07:59,114 --> 00:08:02,184 Jin Hyuk, ¿vas a registrar tu matrimonio primero? 145 00:08:02,184 --> 00:08:03,955 Venga. Ustedes dos... 146 00:08:03,955 --> 00:08:06,155 llevarse tan bien Buena suerte con los caracoles lunares. 147 00:08:07,325 --> 00:08:10,155 No he tenido comida casera en mucho tiempo. 148 00:08:10,225 --> 00:08:12,165 - Hace calor. - ¿Quieres un poco también? 149 00:08:12,165 --> 00:08:13,525 El kimchi estofado de mi madre es realmente bueno. 150 00:08:13,525 --> 00:08:14,835 Me encanta. 151 00:09:04,375 --> 00:09:06,515 Supliqué, pero al final ... 152 00:09:07,385 --> 00:09:08,554 Basta con mirar este artículo. 153 00:09:08,655 --> 00:09:11,184 Dice que es el final de Taegyeong y el congresista Cha Jong Hyun ... 154 00:09:11,184 --> 00:09:12,285 relación larga. 155 00:09:12,285 --> 00:09:13,485 Está haciendo titulares. 156 00:09:13,485 --> 00:09:15,224 Siéntate. Vamos a desayunar. 157 00:09:15,554 --> 00:09:17,625 ¿Por qué estás colgado en el pasado? 158 00:09:18,324 --> 00:09:20,165 Puedes comer solo. 159 00:09:33,775 --> 00:09:35,474 Debes haber estado muy molesto. 160 00:09:37,415 --> 00:09:40,885 No, señora. Entiendo completamente su posición. 161 00:09:41,655 --> 00:09:43,054 Gracias. 162 00:09:44,054 --> 00:09:46,485 Pedí verte porque habrá una reunión de la junta ... 163 00:09:47,155 --> 00:09:49,324 en lo que respecta a extender el término de Cha Soo Hyun. 164 00:09:49,755 --> 00:09:51,094 Sí, eso es correcto. 165 00:09:51,424 --> 00:09:52,895 Intenta persuadir a la mayoría. 166 00:09:53,094 --> 00:09:55,464 Aprovecha esta oportunidad para derribarla. 167 00:09:55,495 --> 00:09:58,934 luego haz que Jung Woo Suk se convierta en el único CEO. 168 00:10:02,635 --> 00:10:06,204 Para hacer eso, necesito saber que los miembros de la junta ... 169 00:10:06,275 --> 00:10:08,344 De nuestro lado tendremos garantizada la victoria. 170 00:10:08,344 --> 00:10:10,115 Ya ha sido ordenado. 171 00:10:10,314 --> 00:10:12,115 Todo lo que tienes que hacer es celebrar la reunión de la junta. 172 00:10:13,714 --> 00:10:16,584 Sí, señora. Voy a seguir con eso de esa manera. 173 00:10:29,665 --> 00:10:30,834 Necesito el departamento legal ... 174 00:10:32,035 --> 00:10:35,474 para comenzar de inmediato en nuestro plan para reclamar el Hotel Donghwa. 175 00:10:39,275 --> 00:10:42,615 El congresista Cha ya no es alguien a quien tengamos que importar. 176 00:10:43,314 --> 00:10:47,084 Asegúrese de recuperar el hotel Donghwa. 177 00:10:54,485 --> 00:10:56,355 Hubo algunos del mismo modelo, 178 00:10:56,355 --> 00:10:57,895 pero me tomó un tiempo encontrar uno ... 179 00:10:57,895 --> 00:10:59,424 Eso fue producido en el mismo año. 180 00:11:01,064 --> 00:11:02,964 Debe haber sido difícil. Gracias. 181 00:11:05,405 --> 00:11:08,704 ¿Estará bien el congresista Cha? 182 00:11:09,035 --> 00:11:11,235 Taegyeong comenzará a incomodar a ambos lados. 183 00:11:11,674 --> 00:11:13,804 Continuarán con la demanda ... 184 00:11:14,245 --> 00:11:15,645 para recuperar el hotel Donghwa. 185 00:11:16,745 --> 00:11:19,944 Para eso viven ellos. No les importen. 186 00:11:21,245 --> 00:11:22,355 Bueno. 187 00:11:48,375 --> 00:11:51,245 ¿Tenemos anuncios impresos para el evento de promoción de la boda? 188 00:11:51,444 --> 00:11:53,044 Se incluirán en la revista del segundo trimestre ... 189 00:11:53,044 --> 00:11:55,314 del Hotel Donghwa y otra revista de marcas de lujo. 190 00:11:55,415 --> 00:11:56,755 Tomemos algunas fotos geniales. 191 00:11:56,855 --> 00:11:59,485 Tenemos que hacer que todos quieran tener bodas en el hotel Donghwa. 192 00:11:59,785 --> 00:12:00,855 Está bien, Sra. Kim. 193 00:12:00,855 --> 00:12:03,724 ¿Cuántas agencias de planificación de bodas hemos reducido a? 194 00:12:04,025 --> 00:12:07,025 Basado en sus requerimientos, lo he reducido a tres. 195 00:12:07,025 --> 00:12:10,735 Fuera de ellos, vamos a elegir uno con la experiencia de boda más hotel. 196 00:12:10,895 --> 00:12:12,005 Bueno. 197 00:12:12,005 --> 00:12:15,934 Cuando llegue la primavera, la temporada de bodas estará en plena floración. 198 00:12:16,635 --> 00:12:19,174 Y voy a empezar a quebrar de nuevo. 199 00:12:19,405 --> 00:12:21,474 ¿Asistes a todas las bodas de tus amigos? 200 00:12:21,474 --> 00:12:22,645 Por si acaso. 201 00:12:22,974 --> 00:12:25,885 Puede que me vea mal si nadie viene a mi boda. 202 00:12:26,245 --> 00:12:27,785 Estoy pensando en ello como una inversión. 203 00:12:29,485 --> 00:12:33,285 ¿Quién estuvo a cargo de la agencia de modelos la última vez? 204 00:12:33,885 --> 00:12:34,995 SR. Lee. 205 00:12:37,625 --> 00:12:38,694 ¿SR. Lee? 206 00:12:42,165 --> 00:12:43,934 - si - ¿Estabas a cargo? 207 00:12:44,464 --> 00:12:47,535 No. ¿Por qué no dejamos que el Sr. Park maneje esa agencia de ahora en adelante? 208 00:12:47,804 --> 00:12:51,035 No pareces bien últimamente, y no podemos tener ningún error. 209 00:12:51,135 --> 00:12:54,005 Está bien. Continuaré manejándolo. 210 00:12:54,474 --> 00:12:56,145 - ¿Estarás bien? - si 211 00:12:56,574 --> 00:12:59,944 Bueno. Decidamos el concepto después de discutir con ... 212 00:12:59,944 --> 00:13:01,115 El fotógrafo y organizador de bodas. 213 00:13:01,584 --> 00:13:02,684 - Bueno. - Bueno. 214 00:13:03,985 --> 00:13:06,625 El nombre del organizador de bodas es Irene ... 215 00:13:36,814 --> 00:13:38,724 Papá, hice algo imprudente. 216 00:13:39,724 --> 00:13:41,255 Lo siento mucho por ti. 217 00:13:42,155 --> 00:13:43,424 Hiciste un buen trabajo. 218 00:13:44,525 --> 00:13:46,724 Últimamente, te miro y aprendo de ti. 219 00:13:47,324 --> 00:13:49,495 Pero la elección está a la vuelta de la esquina. 220 00:13:50,434 --> 00:13:54,204 Soo Hyun, es un poco pronto para explicar todo con sinceridad ... 221 00:13:54,434 --> 00:13:56,934 Así que estoy siendo un poco cauteloso. 222 00:13:58,474 --> 00:14:01,544 Pero a partir de ahora, no te sorprendas cuando veas ... 223 00:14:01,544 --> 00:14:04,115 ¿Qué tipo de camino tomo como político? 224 00:14:04,944 --> 00:14:08,684 Además, nunca pienses que lo que hago es por ti. 225 00:14:09,355 --> 00:14:11,054 ¿Qué quieres decir? 226 00:14:12,424 --> 00:14:14,895 Estoy diciendo que deberíamos empezar a vivir adecuadamente. 227 00:14:15,594 --> 00:14:18,025 Deberías vivir tu vida felizmente ... 228 00:14:18,424 --> 00:14:21,294 y también viviré correctamente también. 229 00:15:10,344 --> 00:15:11,444 (Soo Hyun) 230 00:15:30,165 --> 00:15:31,594 ¿Está rota la cámara? 231 00:15:32,564 --> 00:15:34,865 Esta cámara es de Jeonju. 232 00:15:35,574 --> 00:15:36,875 ¿Qué? Jeonju? 233 00:15:37,635 --> 00:15:39,505 Tuve un tiempo difícil ... 234 00:15:39,505 --> 00:15:42,115 Buscando una cámara que fue producida en el mismo año. 235 00:15:42,674 --> 00:15:44,214 Es el mismo modelo también. 236 00:15:44,844 --> 00:15:46,015 Me siento muy orgulloso en este momento. 237 00:15:48,184 --> 00:15:49,415 Venga. 238 00:15:49,615 --> 00:15:52,184 Un experto debe comprobarlo. Quédate ahí. 239 00:15:52,355 --> 00:15:53,855 Quiero ir a ver con mis propios ojos. 240 00:15:53,855 --> 00:15:55,224 Te lo mostraré mañana en el trabajo. 241 00:15:55,724 --> 00:15:57,294 Esto es tan frustrante. 242 00:15:57,794 --> 00:15:59,964 Es como cuando tu papá trae un regalo a casa y dice: 243 00:16:00,224 --> 00:16:01,834 "Solo míralo y juega con él mañana". 244 00:16:01,834 --> 00:16:03,995 Entonces ni siquiera puedo dormir toda la noche. 245 00:16:04,865 --> 00:16:07,265 Nunca dije que te lo daría. 246 00:16:13,105 --> 00:16:15,515 ¿Qué vas a hacer con dos cámaras idénticas? 247 00:16:15,974 --> 00:16:17,814 ¿Por qué sigues molestándome? 248 00:16:19,344 --> 00:16:21,985 Es gracioso verte reaccionar cada vez que te burlo. 249 00:16:23,054 --> 00:16:25,985 Bueno. No puedes esperar a ver la cámara, ¿verdad? 250 00:16:26,554 --> 00:16:28,495 ¿Crees que quiero ver la cámara más ... 251 00:16:28,755 --> 00:16:30,895 o tu mas 252 00:16:33,094 --> 00:16:35,094 - ¿Dónde estás? - En el trabajo. 253 00:16:35,694 --> 00:16:36,834 ¿Todavía? 254 00:16:38,434 --> 00:16:39,804 Estás trabajando hasta tarde. 255 00:16:41,775 --> 00:16:44,174 El CEO debe ir a darle algo de energía. 256 00:16:44,735 --> 00:16:46,204 Estaré esperando entonces. 257 00:16:46,905 --> 00:16:48,615 (Gopchang) 258 00:16:57,415 --> 00:16:58,525 Está todo cocinado. 259 00:16:59,554 --> 00:17:00,785 Sumergirlo en la salsa y probarlo. 260 00:17:08,325 --> 00:17:11,194 Hay más de un millón de cosas que me gustan de conocerte, 261 00:17:11,335 --> 00:17:13,165 y uno de ellos está experimentando algo misterioso. 262 00:17:13,565 --> 00:17:14,605 ¿Misterioso? 263 00:17:14,734 --> 00:17:16,875 Patas de pollo, mollejas, gopchang. 264 00:17:17,135 --> 00:17:18,234 Todos son misteriosos para mí. 265 00:17:18,575 --> 00:17:20,575 Pero después de comerlos, no te sientas como ... 266 00:17:21,504 --> 00:17:22,744 ¿De repente se han familiarizado? 267 00:17:23,315 --> 00:17:24,645 Hay algo que deberías saber. 268 00:17:25,784 --> 00:17:28,454 Por lo general soy muy exigente con los menús ... 269 00:17:28,684 --> 00:17:31,655 Pero nunca digo no a nada que quieras comer ... 270 00:17:31,655 --> 00:17:32,825 y siempre disfrútalos. 271 00:17:33,155 --> 00:17:35,295 Lo sé. Te ves aún más bonita cuando haces eso. 272 00:17:38,024 --> 00:17:39,494 Aquí está. Usted debe comer para arriba 273 00:17:42,095 --> 00:17:43,764 Muéstrame a mí ahora. 274 00:17:43,865 --> 00:17:45,434 ¿No hay algo más después de terminar gopchang? 275 00:17:46,464 --> 00:17:47,665 ¿Realmente puedes comer más? 276 00:17:48,135 --> 00:17:49,635 Esta es mi primera comida hoy. 277 00:17:50,704 --> 00:17:52,744 - ¿Podemos conseguir un poco de arroz frito? - Bueno. 278 00:17:52,845 --> 00:17:55,075 Bueno, el arroz frito es la manera perfecta de ir. 279 00:17:55,875 --> 00:17:58,845 Enséñamelo antes de que comamos arroz. Estás siendo tan malo. 280 00:18:00,845 --> 00:18:02,385 No debería engordar esto. 281 00:18:14,095 --> 00:18:16,065 Esto es increíble. 282 00:18:16,595 --> 00:18:19,034 Sé que es lo mismo ya que es el modelo idéntico, 283 00:18:21,534 --> 00:18:22,605 pero se siente extraño. 284 00:18:24,234 --> 00:18:26,004 ¿Es porque es un dispositivo que captura la sinceridad? 285 00:18:26,575 --> 00:18:29,075 Es porque sinceramente he tratado de encontrar este modelo. 286 00:18:32,545 --> 00:18:33,744 Debe haber sido duro. 287 00:18:33,915 --> 00:18:35,045 ¿Dónde lo encontraste? 288 00:18:35,754 --> 00:18:38,085 Fue bastante difícil. Explicaré los detalles más adelante. 289 00:18:39,055 --> 00:18:40,724 Le preguntaré al secretario Jang más tarde. 290 00:18:44,395 --> 00:18:45,595 ¿No vamos a comer arroz frito? 291 00:18:48,964 --> 00:18:51,194 Dijiste que querías verme más que la cámara. 292 00:18:54,605 --> 00:18:56,434 ¿Espolvoreas copos de algas encima de tu arroz frito? 293 00:19:01,274 --> 00:19:02,915 - ¿Todo esto? - Un poco más. 294 00:19:03,075 --> 00:19:05,075 - Bueno. - Eso es suficiente. 295 00:19:08,954 --> 00:19:10,014 Disfrútala. 296 00:19:17,155 --> 00:19:19,924 Cuyo numero? Sr. Lee Jin Ho? 297 00:19:20,325 --> 00:19:23,464 Sí. Revisé el número que me dio el Sr. Nam. 298 00:19:23,665 --> 00:19:25,504 y resultó ser el Sr. Lee del equipo de relaciones públicas. 299 00:19:30,135 --> 00:19:31,335 ¿Lo llamo ahora? 300 00:19:32,744 --> 00:19:33,875 Dejalo. 301 00:19:34,774 --> 00:19:37,575 - Pero encontramos pruebas ... - No tenemos que apresurarnos. 302 00:19:39,615 --> 00:19:40,714 Gracias. 303 00:19:42,385 --> 00:19:43,484 Bueno. 304 00:20:07,674 --> 00:20:08,915 ¿Qué tal una taza de té? 305 00:20:13,545 --> 00:20:14,684 Esto sabe a té verde. 306 00:20:15,815 --> 00:20:17,684 Comer esto es lo mismo que beber una taza de té. 307 00:20:18,284 --> 00:20:20,024 ¿El Sr. Park te dio eso? 308 00:20:20,284 --> 00:20:23,125 El gusto del Sr. Park es como un niño, y no le gusta el té verde. 309 00:20:30,365 --> 00:20:32,135 Vine a hablarte de algo serio, 310 00:20:32,504 --> 00:20:35,105 Pero ahora no parece serio con dulces en mi boca. 311 00:20:35,974 --> 00:20:37,174 Todavía puedes decirme. 312 00:20:37,575 --> 00:20:40,845 Si no lo haces, no podré concentrarme en el trabajo toda la tarde. 313 00:20:41,474 --> 00:20:42,944 Voy a decirle a la señora Kim. 314 00:20:42,944 --> 00:20:45,514 Que te distraes y no te enfocas en el trabajo. 315 00:20:45,514 --> 00:20:48,315 Dios mío, tú eres el que me llamó aquí. 316 00:20:49,385 --> 00:20:51,355 Bueno. Te diré. 317 00:20:53,254 --> 00:20:56,224 Alguien me hizo algo muy malo ... 318 00:20:56,895 --> 00:20:59,524 Y digamos que sufrí mucho por eso. 319 00:21:00,194 --> 00:21:02,034 Pero descubrí quién era eso. 320 00:21:02,434 --> 00:21:03,835 ¿Qué tengo que hacer? 321 00:21:11,704 --> 00:21:15,974 Soy de perdonar a la gente al menos una vez. 322 00:21:19,585 --> 00:21:21,214 Todos cometemos errores al menos una vez. 323 00:21:25,284 --> 00:21:28,994 Debería haber sabido que no debía preguntarle a alguien tan generoso. 324 00:21:29,795 --> 00:21:32,295 Además, es más fácil aceptar la disculpa. 325 00:21:33,095 --> 00:21:34,295 Una vez que hagas 326 00:21:34,295 --> 00:21:37,264 la carga ahora estará en el que se disculpó. 327 00:21:44,905 --> 00:21:46,704 Tanto por estar tan enojado toda la mañana. 328 00:21:48,244 --> 00:21:49,474 ¿Por qué estabas molesto? 329 00:21:53,444 --> 00:21:57,415 No me digas que hice algo por lo que disculparme. 330 00:22:01,825 --> 00:22:02,994 Espera, el aire parece haber cambiado. 331 00:22:09,194 --> 00:22:11,694 ¿Se supone que debo adivinar lo que hice para molestarte? 332 00:22:11,694 --> 00:22:12,934 ¿Es asi? 333 00:22:13,865 --> 00:22:15,165 ¿Te sientes culpable por algo? 334 00:22:15,335 --> 00:22:16,875 Yo no, por eso no tengo ni idea. 335 00:22:16,875 --> 00:22:19,305 - Eres culpable de algo. - Eso no es. 336 00:22:23,014 --> 00:22:24,174 Si estoy siendo honesto 337 00:22:25,115 --> 00:22:29,055 Soy culpable por pensar más en ti que en el trabajo. 338 00:22:30,014 --> 00:22:31,585 Me disculparé por eso si debo hacerlo. 339 00:22:32,555 --> 00:22:34,325 Dígame a la Sra. Kim entonces. 340 00:22:36,954 --> 00:22:38,254 Eres un empleado modelo. 341 00:22:43,365 --> 00:22:46,405 ¿Los empleados modelo reciben una recompensa? 342 00:22:50,375 --> 00:22:52,645 - Buen trabajo. - No es algo así. 343 00:22:53,075 --> 00:22:54,204 ¿Y que? 344 00:22:56,444 --> 00:22:57,474 Algo como eso. 345 00:23:20,635 --> 00:23:22,774 No tienes que levantar la mano de esa manera. 346 00:23:27,004 --> 00:23:28,974 Dios mío, trabajas en un lugar elegante. 347 00:23:29,375 --> 00:23:30,575 - ¿Por qué estás aquí? - ¿Qué? 348 00:23:31,474 --> 00:23:32,984 Oh, solo estaba pasando. 349 00:23:33,714 --> 00:23:35,655 - Vamos a tomar una comida. - Comí. 350 00:23:35,655 --> 00:23:38,085 ¿Qué? ¿Quién come esto temprano? 351 00:23:38,754 --> 00:23:40,184 ¿Qué tal una taza de café entonces? 352 00:23:41,424 --> 00:23:42,424 Gosh 353 00:23:49,734 --> 00:23:51,165 Aqui tienes. 354 00:23:52,204 --> 00:23:53,934 - ¿Estabas en el barrio? - ¿Qué? 355 00:23:54,405 --> 00:23:56,934 ¿Qué negocio tendría el dueño de un restaurante aquí? 356 00:23:57,135 --> 00:24:00,345 Solo vine a ver donde trabajas. 357 00:24:00,405 --> 00:24:02,075 Tú vienes por el mío todo el tiempo. 358 00:24:02,244 --> 00:24:03,714 No lo llames así. 359 00:24:03,714 --> 00:24:05,345 Yo trabajo en un hotel, ya sabes. 360 00:24:05,744 --> 00:24:08,815 Mi error. Aún así, ambos trabajamos en la industria de servicios. 361 00:24:09,484 --> 00:24:10,514 Gosh 362 00:24:11,684 --> 00:24:14,684 No has estado por aquí y te extrañé. Así que vine a verte. 363 00:24:15,924 --> 00:24:18,055 Dime. ¿Se te cayó el corazón ahora? 364 00:24:18,125 --> 00:24:19,994 Esa fue una buena línea. 365 00:24:21,224 --> 00:24:23,434 Aquí. Adelante. 366 00:24:25,565 --> 00:24:27,905 ¿Qué demonios son estos? 367 00:24:27,905 --> 00:24:31,274 - Representan cómo me siento. - ¡Son demasiado bonitas para comer! 368 00:24:32,105 --> 00:24:35,474 Solo ven al restaurante a menudo después del trabajo. 369 00:24:35,474 --> 00:24:37,115 Me encantaría tenerte cerca. 370 00:24:38,214 --> 00:24:39,244 Bondad. 371 00:24:47,355 --> 00:24:48,424 Es bueno. 372 00:24:48,625 --> 00:24:51,024 Sé honesto conmigo. No has almorzado, ¿verdad? 373 00:24:51,795 --> 00:24:53,224 Rara vez voy por alguna. 374 00:24:53,565 --> 00:24:55,424 Saltarse las comidas no es bueno para ti. 375 00:24:55,424 --> 00:24:57,835 La próxima vez, traeré algo de comida conmigo. 376 00:24:58,034 --> 00:25:00,105 Eres bastante el jugador, ¿verdad? 377 00:25:00,305 --> 00:25:01,734 Puedo decir que te gustaría eso. 378 00:25:07,774 --> 00:25:09,545 ¿Has tomado una decisión? 379 00:25:11,875 --> 00:25:14,545 Primero, esperaré y veré cómo piensa todo esto. 380 00:25:14,714 --> 00:25:16,284 ¿Debería reunirme con él en su lugar? 381 00:25:16,784 --> 00:25:19,284 Algunas personas se vuelven violentas cuando se las lleva a un rincón. 382 00:25:40,845 --> 00:25:43,514 ¿Qué es lo que quiere, Sra. Cha? 383 00:25:44,974 --> 00:25:47,284 Sr. Lee, usted no es de quien estoy interesado. 384 00:25:48,514 --> 00:25:51,784 El autor intelectual de este incidente es quién me importa. 385 00:25:57,524 --> 00:25:58,855 Qué es lo que tú... 386 00:26:00,325 --> 00:26:01,464 quieres que haga? 387 00:26:02,795 --> 00:26:05,534 Quiero llegar al fondo de este incidente. 388 00:26:11,204 --> 00:26:13,105 No voy a involucrar al equipo legal ... 389 00:26:13,605 --> 00:26:15,075 o despedirte. 390 00:26:15,615 --> 00:26:19,014 Sin embargo, espero que tomes acción ... 391 00:26:19,915 --> 00:26:22,415 En revelar el cerebro de este incidente. 392 00:26:25,585 --> 00:26:27,555 Dígale a la junta quién es en la próxima reunión. 393 00:26:30,424 --> 00:26:31,494 Y... 394 00:26:33,464 --> 00:26:34,625 vete a cuba 395 00:26:40,635 --> 00:26:42,504 Haré que te reasignen al hotel en Cuba. 396 00:26:51,575 --> 00:26:52,784 Por que lo harias... 397 00:26:53,545 --> 00:26:54,744 En ese hotel, 398 00:26:55,655 --> 00:26:58,815 Espero que te des cuenta del futuro que tiene ... 399 00:26:59,284 --> 00:27:00,754 para Donghwa. 400 00:27:08,365 --> 00:27:09,494 Por qué... 401 00:27:10,895 --> 00:27:12,335 no me estas entregando? 402 00:27:16,075 --> 00:27:17,335 Porque... 403 00:27:19,174 --> 00:27:20,974 Todos cometemos errores al menos una vez. 404 00:27:44,264 --> 00:27:46,264 Soy Kim Jin Hyuk quien está a cargo de la planificación. 405 00:27:49,635 --> 00:27:50,835 Sra. Kim, sólo un segundo. 406 00:27:52,075 --> 00:27:56,174 El fotógrafo fue llevado a la sala de urgencias debido a un dolor de estómago. 407 00:27:57,875 --> 00:27:59,385 Lo que él tenía para el almuerzo está más allá de mí. 408 00:28:02,655 --> 00:28:05,155 Se acaba de correr a la sala de emergencias? 409 00:28:05,284 --> 00:28:06,984 ¿Debo tomar las fotos en su lugar? 410 00:28:07,524 --> 00:28:09,125 Tendremos que posponer. 411 00:28:09,524 --> 00:28:12,424 No podemos si queremos cumplir con el plazo de la revista. 412 00:28:12,825 --> 00:28:15,224 El fotógrafo se dirige a la isla de Jeju la próxima semana. 413 00:28:22,605 --> 00:28:24,934 ¿Qué pasa si Jin Hyuk tomó las fotos? 414 00:28:24,934 --> 00:28:27,845 Disparates. Si puede ser cualquiera al azar, déjame hacerlo. 415 00:28:28,645 --> 00:28:29,815 Este no es el momento para bromear. 416 00:28:30,244 --> 00:28:32,115 Jin Hyuk es bastante bueno. 417 00:28:32,115 --> 00:28:33,545 Él ha estado tomando fotos desde una edad temprana. 418 00:28:36,784 --> 00:28:39,355 Organizó el concepto de todos modos, 419 00:28:40,655 --> 00:28:41,885 por lo que se podría hacer. 420 00:28:46,595 --> 00:28:47,795 Eso es genial. 421 00:28:49,024 --> 00:28:51,994 Si eso es. Un poco más cerca, por favor. 422 00:28:54,065 --> 00:28:56,305 Eso es genial. Bueno. 423 00:28:57,575 --> 00:28:58,734 Bonito. 424 00:29:01,444 --> 00:29:03,214 - ¿Están tomando fotos? - Bueno. 425 00:29:03,214 --> 00:29:05,315 ¿Hay una celebridad aquí? Dejame revisar. 426 00:29:05,575 --> 00:29:08,045 - Correcto. - Por favor sonríe. 427 00:29:09,085 --> 00:29:10,484 Me encantaría una sonrisa más grande. 428 00:29:13,924 --> 00:29:16,055 ¿Podrías acercarte más? Bueno. 429 00:29:16,694 --> 00:29:19,125 No lo vas a creer. Es Kim Jin Hyuk. 430 00:29:19,924 --> 00:29:21,065 Sólo un poco más. 431 00:29:22,065 --> 00:29:23,895 Bueno. Eso es genial. 432 00:29:24,595 --> 00:29:25,665 Bonito. 433 00:29:26,704 --> 00:29:27,964 Por favor mantén la mirada baja. 434 00:29:29,934 --> 00:29:31,875 Sí, eso es genial. Ahora se enfrentan. 435 00:29:42,555 --> 00:29:46,655 Desearía poder dormirme así todos los días. 436 00:29:50,155 --> 00:29:53,494 Nos pasará un día, ¿verdad? 437 00:29:56,534 --> 00:29:58,964 ¿Qué es esto? ¿Por qué no me estás respondiendo? 438 00:30:00,635 --> 00:30:03,305 Lo imaginé en mi cabeza, y fue agradable. 439 00:30:15,714 --> 00:30:16,784 Espera un segundo. 440 00:30:24,808 --> 00:30:29,808 441 00:30:37,434 --> 00:30:39,305 ¿Por qué está tomando las fotos? 442 00:30:41,105 --> 00:30:44,875 Ya sabes, todas las mujeres se ven increíbles en vestidos de novia. 443 00:30:46,045 --> 00:30:47,714 Aunque, algunos se destacan aún más. 444 00:30:48,115 --> 00:30:50,415 Parecías increíble en tu vestido de novia ... 445 00:30:53,855 --> 00:30:55,085 Lo siento. 446 00:30:55,724 --> 00:30:59,365 Solo quería decirte lo hermosa que eras ese día. 447 00:31:07,105 --> 00:31:09,704 - Me encantan las fotos que tomó Jin Hyuk. - ¿Correcto? 448 00:31:10,375 --> 00:31:12,375 - Gracias. - Supongo que Hye In tenía razón. 449 00:31:12,375 --> 00:31:14,045 Es porque usó una buena cámara. 450 00:31:15,805 --> 00:31:17,944 - Solo admite que es bueno. - Por favor, limpie las cajas. 451 00:31:17,944 --> 00:31:19,815 - Deja de hacerte parecer lamentable. - Estás siendo patético. 452 00:31:19,815 --> 00:31:21,714 Por favor ten cuidado para que las macetas no se rompan. 453 00:31:21,915 --> 00:31:24,984 Perdóneme. 454 00:31:25,214 --> 00:31:26,454 Este ramo ... 455 00:32:03,196 --> 00:32:04,327 ¿Estabas trabajando? 456 00:32:04,367 --> 00:32:06,567 Sí. ¿Comiste la cena? 457 00:32:06,736 --> 00:32:08,567 No, vine a comer contigo. 458 00:32:10,907 --> 00:32:12,036 Tengo algo que enseñarte. 459 00:32:14,307 --> 00:32:16,946 - Ta-da. - ¿No es este el ramo que usaste? 460 00:32:16,946 --> 00:32:18,046 durante la sesión de fotos? 461 00:32:18,347 --> 00:32:20,917 Sí tienes razón. Me viste tomando las fotos, ¿verdad? 462 00:32:21,016 --> 00:32:23,946 El fotógrafo de repente tuvo que ir a la sala de emergencias, 463 00:32:23,946 --> 00:32:25,817 Así que terminé tomando las fotos en su lugar. 464 00:32:26,317 --> 00:32:27,956 Estaba muy nerviosa. 465 00:32:27,986 --> 00:32:29,057 Parecía que estabas haciendo muy bien. 466 00:32:29,216 --> 00:32:30,857 Bueno, sí. Estoy actualmente... 467 00:32:30,857 --> 00:32:33,526 ¿Eres el mejor fotógrafo en Hongjae-dong? 468 00:32:33,857 --> 00:32:35,097 Sí, eso es correcto. 469 00:32:35,996 --> 00:32:37,226 ¿No es esto bonito? 470 00:32:37,796 --> 00:32:39,667 Le pregunté si podía llevármelo. 471 00:32:40,936 --> 00:32:42,097 ¿Así que me lo podrías dar? 472 00:32:45,337 --> 00:32:46,377 Sí. 473 00:32:47,307 --> 00:32:48,407 ¿Por qué? 474 00:32:49,377 --> 00:32:51,046 Aquí. Sostenlo 475 00:32:52,946 --> 00:32:54,016 ¿Por qué? 476 00:32:54,046 --> 00:32:55,446 Solo déjame verte sostenerlo. 477 00:32:56,446 --> 00:32:57,847 Todo lo que pude pensar durante la sesión de fotos ... 478 00:32:57,847 --> 00:33:00,286 era que te verías mucho más bonita que la modelo. 479 00:33:01,087 --> 00:33:02,456 Entonces pensé: 480 00:33:02,456 --> 00:33:03,827 "¿Me despedirían si tomara fotos de la Sra. Cha en su lugar?" 481 00:33:04,186 --> 00:33:06,026 Pero todavía quería tomarte una foto. 482 00:33:06,796 --> 00:33:08,496 No podía dejar de pensar en ello. 483 00:33:09,927 --> 00:33:12,196 Al menos deberías pensar en mi sinceridad. 484 00:33:50,736 --> 00:33:52,037 Te ves realmente bella. 485 00:33:55,407 --> 00:33:57,477 Todos tenemos puntos de vista objetivos. 486 00:34:37,086 --> 00:34:38,287 Al igual que esto. 487 00:34:42,216 --> 00:34:43,457 Ven a mí así como esto. 488 00:34:47,856 --> 00:34:49,497 Ya no puedo imaginar ... 489 00:34:51,227 --> 00:34:53,037 viviendo sin ti... 490 00:34:55,597 --> 00:34:56,907 porque eso seria imposible 491 00:35:04,247 --> 00:35:05,347 Vivamos juntos... 492 00:35:07,477 --> 00:35:09,117 por un tiempo realmente largo. 493 00:35:34,077 --> 00:35:36,407 ¿Qué? ¿Por qué no me estás respondiendo? 494 00:35:42,316 --> 00:35:43,347 Es eso un no"? 495 00:35:46,486 --> 00:35:49,057 Debería poner las flores en un florero. 496 00:36:29,296 --> 00:36:31,966 Deberías haber ido a casa después del trabajo. No tenías que venir aquí. 497 00:36:32,466 --> 00:36:34,196 Considero esto haciendo algo de ejercicio. 498 00:36:36,336 --> 00:36:37,836 - Aquí. - Gracias. 499 00:36:39,466 --> 00:36:40,707 Descansa un poco. 500 00:36:54,287 --> 00:36:55,416 ¿No dijo nada? 501 00:36:56,427 --> 00:36:57,756 Quiero decir, Sra. Cha. 502 00:36:57,756 --> 00:36:59,486 ¿Hizo algún comentario después de la comida? 503 00:36:59,856 --> 00:37:01,497 Ella realmente lo amó. 504 00:37:02,657 --> 00:37:06,336 Preguntó si mi familia siempre es divertida y amigable. 505 00:37:07,097 --> 00:37:08,137 Estaba celosa. 506 00:37:08,336 --> 00:37:09,396 Estoy seguro de que ya sabes esto, 507 00:37:09,396 --> 00:37:11,606 Pero fue muy valiente por su parte venir. 508 00:37:12,437 --> 00:37:14,137 Para ser honesto, estaba bastante preocupado. 509 00:37:14,577 --> 00:37:17,577 Fotos de ti y ella siguen apareciendo en la web. 510 00:37:17,707 --> 00:37:20,876 Entonces, de repente, fuiste nombrado para Sokcho por alguna razón desconocida. 511 00:37:20,946 --> 00:37:24,646 Cuando la compañía te envió a Sokcho, honestamente estaba bastante enojada. 512 00:37:24,946 --> 00:37:26,716 Simplemente no podía entender por qué enviarían a mi precioso hijo ... 513 00:37:26,716 --> 00:37:29,117 hasta llegar a Sokcho tan pronto como se unió a la compañía. 514 00:37:29,256 --> 00:37:30,727 La Sra. Cha no fue la que me envió allí. 515 00:37:31,026 --> 00:37:32,457 Estaba enojado sin importar de quien fuera que te envió. 516 00:37:33,557 --> 00:37:36,157 Pero después de que ella vino a nuestra casa, 517 00:37:36,327 --> 00:37:37,626 Empecé a sentirme más a gusto. 518 00:37:38,066 --> 00:37:41,066 ¿Cuál era esa compañía otra vez? Taegyeong, ¿verdad? 519 00:37:41,437 --> 00:37:42,597 Leí tantos artículos diciendo que ella no apareció ... 520 00:37:42,597 --> 00:37:44,207 Por el aniversario de la muerte del presidente. 521 00:37:44,666 --> 00:37:47,376 Probablemente sabía que eso sucedería, pero de todos modos ella vino. 522 00:37:48,137 --> 00:37:51,776 Por eso me siento realmente agradecido, pero también lo siento al mismo tiempo. 523 00:37:52,077 --> 00:37:55,416 Honestamente, me sentí frustrado cuando me pediste que apoyara tu decisión. 524 00:37:57,687 --> 00:37:59,816 Pero decidí apoyarte totalmente de ahora en adelante. 525 00:38:02,187 --> 00:38:03,526 Gracias Papa. 526 00:38:05,457 --> 00:38:07,126 Estaba realmente preocupado. 527 00:38:08,427 --> 00:38:10,696 Ella realmente me gusta. 528 00:38:11,997 --> 00:38:15,566 Ya no puedo imaginarme viviendo mi vida sin ella. 529 00:38:16,466 --> 00:38:19,977 Pero estaba realmente preocupado de que tú y mamá ... 530 00:38:20,637 --> 00:38:22,037 no podría aprobar de ella. 531 00:38:24,177 --> 00:38:25,707 Muchas gracias. 532 00:38:26,946 --> 00:38:29,986 Si estás tan agradecido, organiza todas las frutas. 533 00:38:30,247 --> 00:38:32,486 Está bien, voy a organizar todo. 534 00:38:47,796 --> 00:38:50,637 (Fruteria Jangsoo) 535 00:39:09,827 --> 00:39:11,086 Estoy en casa. 536 00:39:11,727 --> 00:39:13,256 Oye, estas aqui 537 00:39:23,037 --> 00:39:25,736 ¿Qué? ¿Quieres algo para comer? ¿Tienes hambre? 538 00:39:26,437 --> 00:39:27,606 No. 539 00:39:29,307 --> 00:39:33,106 Debes de estar exhausto. Deberias dormir un poco. 540 00:39:34,747 --> 00:39:36,117 Tengo algo que decirte. 541 00:39:36,617 --> 00:39:39,486 ¿Es urgente? Estoy un poco cansado hoy. 542 00:39:47,856 --> 00:39:49,256 Mamá, ¿confías en mí? 543 00:39:50,696 --> 00:39:52,497 ¿Por qué te molestas en preguntar? 544 00:39:53,966 --> 00:39:57,437 Dios mío, estoy muy cansado hoy. 545 00:39:58,836 --> 00:40:00,207 ¿Debo darte un masaje? 546 00:40:01,437 --> 00:40:02,707 Estoy seguro de que estás más cansado. 547 00:40:04,307 --> 00:40:06,577 Deberías tomar una ducha y dormir. 548 00:40:06,577 --> 00:40:08,876 Debería irme a la cama temprano también. 549 00:40:23,566 --> 00:40:24,626 Hoy es el día. 550 00:40:25,026 --> 00:40:27,597 ¿Cómo esperas que sean los votos para la Sra. Cha? 551 00:40:27,767 --> 00:40:29,566 Sería una corrupción si ya supiera la respuesta. 552 00:40:29,637 --> 00:40:31,137 Siempre se puede predecir. 553 00:40:31,807 --> 00:40:34,637 Algunos miembros de la junta ya quieren felicitarte. 554 00:40:34,937 --> 00:40:36,907 Me gustaría obtener una lista de esos nombres. 555 00:40:36,907 --> 00:40:39,276 Estoy seguro de que estarán allí cuando celebremos tu victoria. 556 00:40:42,276 --> 00:40:45,716 Gracias por acompañarnos en medio de sus ocupados horarios. 557 00:40:45,916 --> 00:40:49,017 Me gustaría hacer algunos anuncios ... 558 00:40:49,316 --> 00:40:51,327 Antes del inicio de la votación para el CEO Cha Soo Hyun ... 559 00:41:01,696 --> 00:41:03,966 Antes de eso, hay un asunto importante ... 560 00:41:03,966 --> 00:41:05,506 debemos resolver 561 00:41:05,666 --> 00:41:08,407 Podemos abordar eso después de votar. 562 00:41:08,907 --> 00:41:10,506 No tomará mucho tiempo. 563 00:41:18,486 --> 00:41:19,546 Por favor entra. 564 00:41:43,606 --> 00:41:47,077 En primer lugar, quiero disculparme. 565 00:41:49,677 --> 00:41:52,416 Fui temporalmente cegado ... 566 00:41:52,887 --> 00:41:54,157 y cometió un gran error. 567 00:41:59,526 --> 00:42:00,997 Respecto al incidente del hotel cubano, 568 00:42:02,256 --> 00:42:04,196 Persuadí al señor Kim Jin Tae. 569 00:42:05,827 --> 00:42:06,836 Le pedí que enviara un correo electrónico ... 570 00:42:06,836 --> 00:42:08,497 que podría cancelar la construcción del hotel, 571 00:42:09,666 --> 00:42:11,037 luego renunciar. 572 00:42:12,836 --> 00:42:14,236 ¿Estaba detrás de ese incidente? 573 00:42:14,506 --> 00:42:15,776 ¿Por qué hiciste tal cosa? 574 00:42:27,416 --> 00:42:30,157 El director Choi Jin Chul me lo pidió. 575 00:42:30,327 --> 00:42:31,457 Sr. Choi? 576 00:42:31,457 --> 00:42:32,727 - De ninguna manera. - Sr. Choi? 577 00:42:33,327 --> 00:42:34,626 ¿Que esta pasando? 578 00:42:40,097 --> 00:42:41,867 Por lo tanto, yo ... 579 00:42:45,537 --> 00:42:47,937 Exigir una disculpa del Director Choi Jin Chul. 580 00:42:49,177 --> 00:42:52,407 Si realmente te arrepientes de tu error y das una sincera disculpa, 581 00:42:52,946 --> 00:42:54,747 Entonces terminaré esto aquí. 582 00:42:56,577 --> 00:42:58,946 ¿Crees que yo era el único detrás de esto? 583 00:42:59,716 --> 00:43:01,187 Te estoy dando una oportunidad. 584 00:43:01,416 --> 00:43:03,157 Si yo fui el que ordenó al señor Lee, 585 00:43:04,057 --> 00:43:05,457 ¿Quién crees que me ordenó? 586 00:43:06,896 --> 00:43:08,927 ¿Es tan difícil para ti ... 587 00:43:09,997 --> 00:43:11,267 para disculparme sinceramente a mi? 588 00:43:14,767 --> 00:43:15,836 Soy... 589 00:43:17,267 --> 00:43:18,966 Sólo una mano contratada. 590 00:43:24,177 --> 00:43:25,707 ¿Con quién eres contratado? 591 00:43:35,356 --> 00:43:39,157 En cuanto a qué hacer con el Director Choi, lo dejo ... 592 00:43:39,687 --> 00:43:41,827 para que el CEO Jung Woo Suk y los miembros de la junta decidan. 593 00:43:42,557 --> 00:43:45,526 Esperaré a escuchar el resultado sobre el otro asunto también. 594 00:44:01,077 --> 00:44:02,847 Este incidente ocurrió antes de que me nombraran, 595 00:44:04,517 --> 00:44:05,847 Así que los consejeros deben tomar la decisión. 596 00:44:09,517 --> 00:44:13,287 Creo que sería mejor discutir la extensión de la Sra. Cha en otro momento. 597 00:44:27,807 --> 00:44:29,907 Se están quedando callados, pero creo que el rumor ya se ha extendido. 598 00:44:30,546 --> 00:44:32,006 El Sr. Lee va a estar en problemas. 599 00:44:33,876 --> 00:44:36,216 Lo vi esta mañana, y se veía rudo. 600 00:44:36,677 --> 00:44:37,946 Debió haber sido duro con él. 601 00:44:39,347 --> 00:44:40,687 Estoy sorprendido por la Sra. Cha. 602 00:44:41,657 --> 00:44:43,316 Le habría despedido de inmediato. 603 00:44:43,787 --> 00:44:45,327 ¿Cómo puede enviarlo a Cuba como gerente de equipo? 604 00:44:47,296 --> 00:44:50,196 Alguien me hizo algo muy malo ... 605 00:44:50,927 --> 00:44:53,537 Y digamos que sufrí mucho por eso. 606 00:44:54,037 --> 00:44:56,037 Pero descubrí quién era eso. 607 00:44:56,836 --> 00:44:58,106 ¿Qué tengo que hacer? 608 00:45:00,907 --> 00:45:02,307 ¿Qué pasará con el director Choi? 609 00:45:04,106 --> 00:45:05,446 No lo sé. 610 00:45:06,177 --> 00:45:07,276 Volvamos. 611 00:45:26,597 --> 00:45:29,236 Pensé que duraría más que tú, 612 00:45:30,407 --> 00:45:33,307 Pero el mundo gira de una manera interesante. 613 00:45:34,937 --> 00:45:38,646 No esperes que esta guerra termine solo porque estoy renunciando. 614 00:45:46,787 --> 00:45:48,086 Es bastante molesto hasta el final. 615 00:45:49,057 --> 00:45:50,157 Vamonos. 616 00:46:06,566 --> 00:46:07,807 ¿Puedo verte por un momento? 617 00:46:14,077 --> 00:46:15,646 ¿Puedes hacer algo de tiempo esta noche? 618 00:46:16,316 --> 00:46:19,486 ¿Cómo estás tan segura de que estoy libre esta noche? 619 00:46:19,986 --> 00:46:21,856 - ¿Tienes planes? - No. 620 00:46:22,557 --> 00:46:24,526 - ¿Qué es? - Comamos. 621 00:46:24,727 --> 00:46:26,957 - Bueno. ¿Dónde? - En mi casa. 622 00:46:27,227 --> 00:46:30,696 Bien, entonces, ¿qué tipo de comida debo preparar? 623 00:46:30,997 --> 00:46:32,066 Acaba de llegar. 624 00:46:32,296 --> 00:46:34,566 Estoy planeando hacer algo. 625 00:46:35,066 --> 00:46:37,267 - ¿Qué? - Por favor, pídale al Sr. Nam que se una. 626 00:46:37,506 --> 00:46:40,276 Trabajó muy duro para averiguar sobre el Sr. Choi. Debería agradecerle. 627 00:46:41,707 --> 00:46:43,077 Vamos a comer fuera. 628 00:46:43,707 --> 00:46:45,376 Ven alrededor de las 8pm. 629 00:46:46,506 --> 00:46:50,017 No te he visto en mucho tiempo, así que vine a revisarte. 630 00:46:50,887 --> 00:46:53,617 Sé que te gustan los panqueques de calabacín. 631 00:46:54,187 --> 00:46:56,416 Dios, se ven deliciosos. 632 00:46:56,986 --> 00:46:59,256 Me sentía hambriento. Gracias. 633 00:46:59,256 --> 00:47:00,356 Los disfrutaré. 634 00:47:02,256 --> 00:47:03,966 Los hiciste muy bien. 635 00:47:04,666 --> 00:47:07,537 No puedo hacerlos crujientes como tú. 636 00:47:09,836 --> 00:47:12,166 Hola, Yeon Ja. 637 00:47:26,957 --> 00:47:29,816 ¿Puedes conseguirle un trabajo a mi hijo en ese hotel? 638 00:47:30,256 --> 00:47:32,157 Vamos, te lo ruego. 639 00:47:32,657 --> 00:47:33,796 Pero... 640 00:47:34,526 --> 00:47:37,026 ¿Por qué me estás pidiendo un favor así? 641 00:47:38,267 --> 00:47:42,267 Sé que Jin Hyuk está en una relación con el CEO. 642 00:47:42,836 --> 00:47:44,807 Debe haber sido fácil para él entrar. 643 00:47:47,606 --> 00:47:50,677 Entonces, ¿dónde debería llamar ... 644 00:47:50,807 --> 00:47:52,546 ¿Hablar con el CEO? 645 00:47:52,847 --> 00:47:54,347 Lo siento señora 646 00:47:54,747 --> 00:47:57,416 La oficina del CEO no está en algún lugar donde damos servicio. 647 00:47:57,416 --> 00:47:59,117 No puedo conectarte a esa línea. 648 00:48:00,916 --> 00:48:02,557 ¿Alguna otra pregunta? 649 00:48:03,517 --> 00:48:05,586 No, está bien. 650 00:48:25,446 --> 00:48:27,276 Eres un muy buen cocinero. 651 00:48:27,546 --> 00:48:28,646 No esperaba esto. 652 00:48:29,416 --> 00:48:31,247 Ve a descansar un poco en el sofá. 653 00:48:31,416 --> 00:48:35,187 - Debes estar cansado. - No. Todo lo que hice fue ayudar. 654 00:48:35,756 --> 00:48:36,986 Debes estar cansado. 655 00:48:37,626 --> 00:48:38,687 Aún no. 656 00:48:40,026 --> 00:48:42,657 Cocinamos... 657 00:48:42,657 --> 00:48:43,997 y poner la mesa juntos. 658 00:48:44,927 --> 00:48:46,066 Se siente un poco diferente. 659 00:48:50,267 --> 00:48:53,367 Incluso cocinas bien. Eres demasiado perfecto. 660 00:48:54,637 --> 00:48:56,137 ¿Cuándo aprendiste a hacer todo esto? 661 00:48:59,677 --> 00:49:01,247 Ya es hora de que lleguen aquí ... 662 00:49:01,646 --> 00:49:02,776 Puedo llamarlos 663 00:49:18,097 --> 00:49:19,367 Gracias, Sr. Nam. 664 00:49:19,696 --> 00:49:21,196 Se solucionó bien gracias a ti. 665 00:49:21,196 --> 00:49:22,896 Yo no hice nada. 666 00:49:23,267 --> 00:49:26,106 - Lo hice bien, ¿verdad? - si Gracias. 667 00:49:26,106 --> 00:49:27,836 Ahora creo que una vez fuiste periodista. 668 00:49:28,407 --> 00:49:30,307 Te lo dije innumerables veces. ¿Sólo me crees ahora? 669 00:49:30,307 --> 00:49:31,606 Soy una persona escéptica. 670 00:49:34,816 --> 00:49:36,077 Jin Hyuk, ¿cocinaste con ella? 671 00:49:36,446 --> 00:49:38,546 No, solo ayudé con la preparación de los ingredientes. 672 00:49:38,546 --> 00:49:40,046 Eso es en realidad más trabajo. 673 00:49:40,957 --> 00:49:42,356 Así es como es. 674 00:49:42,356 --> 00:49:45,086 Si eres un novato, todo lo que haces es pelar cebollas en un restaurante. 675 00:49:45,787 --> 00:49:47,157 ¿Es este un tiempo para felicitarnos? 676 00:49:47,157 --> 00:49:48,696 "Usted hizo todo el trabajo, señorita Cha". 677 00:49:48,696 --> 00:49:50,696 "No, Jin Hyuk. Tu trabajo fue más difícil". Gosh 678 00:49:51,097 --> 00:49:52,497 Te dije que deberíamos comer fuera. 679 00:49:52,626 --> 00:49:54,196 Es mi deseo. ¿Es tan difícil para usted cumplir? 680 00:49:54,296 --> 00:49:55,437 Que deseo ¿Es este tu deseo? 681 00:49:55,437 --> 00:49:57,707 Para comer guiso de pasta de frijol? ¿Tienes un menú fijo coreano? 682 00:49:57,707 --> 00:49:59,106 Se siente más como un curso de comida coreana. 683 00:49:59,267 --> 00:50:01,437 Multa. Ustedes dos son perfectos el uno para el otro. 684 00:50:01,577 --> 00:50:03,637 Si estás celoso, sólo cásate. 685 00:50:04,807 --> 00:50:05,876 Comamos. 686 00:50:06,276 --> 00:50:07,416 Gracias por la comida. 687 00:50:10,586 --> 00:50:11,617 Déjame ver. 688 00:50:15,887 --> 00:50:17,387 Esto sabe bien. 689 00:50:18,526 --> 00:50:20,796 ¿No cree que su deseo es demasiado simple, Sr. Nam? 690 00:50:21,526 --> 00:50:22,856 No es simple 691 00:50:24,166 --> 00:50:26,396 Para mí, esto fue difícil. 692 00:50:26,466 --> 00:50:27,867 ¿Cocinar, o hablar con nosotros? 693 00:50:29,437 --> 00:50:30,937 Preparando comida... 694 00:50:30,937 --> 00:50:34,137 para las personas que me importaban y compartiéndolas en esta mesa ... 695 00:50:34,137 --> 00:50:35,336 fue dificil para mi 696 00:50:35,977 --> 00:50:37,407 ¿No es eso lo suficientemente bueno para un deseo? 697 00:50:46,687 --> 00:50:47,916 Honestamente, estaba un poco molesto. 698 00:50:48,787 --> 00:50:50,057 ¿Por qué? ¿Acerca de? 699 00:50:50,216 --> 00:50:53,086 Esta es la primera vez que vengo aquí desde que la Sra. Cha se mudó aquí. 700 00:50:53,356 --> 00:50:55,497 ¿Cuánto tiempo ha pasado? Ya han pasado años. 701 00:50:55,927 --> 00:50:57,827 Si de repente me invitaba a cenar, 702 00:50:57,827 --> 00:50:59,066 ¿Me sentiría molesto o no? 703 00:50:59,867 --> 00:51:02,966 Si fuera yo, no estaría tan molesto. 704 00:51:03,437 --> 00:51:06,137 Le preguntaste a la persona equivocada. Deberías haberme preguntado. 705 00:51:06,736 --> 00:51:09,276 Se como te sientes. Debería haberte invitado antes. 706 00:51:09,276 --> 00:51:11,546 Disfruta de tu cena y abandona tu rencor ahora. 707 00:51:12,046 --> 00:51:15,376 Aún así, nunca me imaginé comiendo así, y se siente bien. 708 00:51:16,416 --> 00:51:18,617 Estás cambiando mucho. Tome su tiempo. 709 00:51:19,316 --> 00:51:22,316 ¿Crees que ella está cambiando? Ella acaba de volver. 710 00:51:22,816 --> 00:51:25,927 No nos inviten a mí y al Sr. Nam juntos ahora. Él es tan molesto. 711 00:51:27,126 --> 00:51:29,227 ¿No estás vestida muy cómodamente? 712 00:51:30,227 --> 00:51:31,597 Estamos comiendo en casa. 713 00:51:31,626 --> 00:51:34,566 ¿No debería vestirme cómodamente entonces? 714 00:51:35,166 --> 00:51:37,336 Dame algo para cambiarme. Yo también quiero comer cómodamente. 715 00:51:37,736 --> 00:51:39,407 Te lo daré más tarde. Vamos a comer primero. 716 00:51:39,407 --> 00:51:40,707 ¿Tienes algo para el Sr. Nam? 717 00:51:40,707 --> 00:51:42,836 ¿Crees que me sentiría cómodo si usara la ropa de Soo Hyun? 718 00:51:45,807 --> 00:51:46,847 Es verdad. 719 00:51:58,657 --> 00:52:01,026 ¿Estás segura de que la Sra. Cha no puede venir por trabajo? 720 00:52:01,526 --> 00:52:03,356 Dae Chan le preguntó al secretario Jang ... 721 00:52:03,356 --> 00:52:05,267 Para completar un turno para mí. 722 00:52:44,037 --> 00:52:45,207 ¿Vas a alguna parte? 723 00:52:46,037 --> 00:52:47,166 Al lado. 724 00:52:47,506 --> 00:52:49,707 Este jarabe de mandarina es muy sabroso. 725 00:52:56,216 --> 00:52:57,387 Hace frío, entra. 726 00:52:57,387 --> 00:53:00,957 No, esta bien. Tengo que irme de inmediato. 727 00:53:00,957 --> 00:53:02,017 Veo. 728 00:53:02,256 --> 00:53:04,287 - Dae Chan. - si 729 00:53:05,887 --> 00:53:11,427 ¿Puedes por favor darle esto a esa secretaria? 730 00:53:11,427 --> 00:53:13,267 - ¿Te refieres al secretario Jang? - si 731 00:53:13,327 --> 00:53:14,537 ¿Que es esto? 732 00:53:16,437 --> 00:53:19,106 Pídele que se lo dé a la Sra. Cha. 733 00:53:19,606 --> 00:53:21,437 - Sra. Cha? - si 734 00:53:23,037 --> 00:53:24,407 Y por favor... 735 00:53:25,177 --> 00:53:29,316 No digas nada sobre esto a Jin Hyuk y Jin Myung, ¿sí? 736 00:53:30,316 --> 00:53:31,747 Está bien, no lo haré. 737 00:53:33,086 --> 00:53:34,916 - Hace frío. Vuelve a entrar. - Está bien. 738 00:53:34,916 --> 00:53:38,287 (Los caracoles de la luna de Chan) 739 00:53:51,502 --> 00:53:53,971 - Dámelo. Lo haré. - Ya casi está hecho. 740 00:54:02,982 --> 00:54:06,151 Fue un día tan agitado. Estoy agotado. 741 00:54:17,962 --> 00:54:21,232 Esto se siente como mi lugar ahora. Esta casa también se siente cómoda. 742 00:54:23,002 --> 00:54:26,531 Tu habitación me parecía más cómoda. Y acogedor. 743 00:54:27,301 --> 00:54:28,471 Mi habitación también es bonita. 744 00:54:28,801 --> 00:54:30,912 Es pequeño, así que tendremos que estar cerca uno del otro. 745 00:54:31,772 --> 00:54:34,212 Estamos atrapados juntos ahora también 746 00:54:40,352 --> 00:54:43,852 ¿Sabes que estoy ocupado manteniéndome dentro de un radio de 10 cm? 747 00:54:45,591 --> 00:54:46,651 Lo sé. 748 00:54:47,321 --> 00:54:50,062 Usted vino a mí primero hoy y me ayudó. 749 00:54:51,292 --> 00:54:52,361 Eres tan confiable. 750 00:54:54,232 --> 00:54:55,332 Si soy confiable 751 00:54:57,031 --> 00:54:58,272 porque no me estas respondiendo 752 00:54:59,872 --> 00:55:00,901 ¿Acerca de? 753 00:55:02,142 --> 00:55:03,201 Yo te pregunte... 754 00:55:04,272 --> 00:55:06,812 Permanecer a mi lado durante mucho, mucho tiempo. 755 00:55:09,781 --> 00:55:11,051 Pero seguiste evitando responderme. 756 00:55:40,212 --> 00:55:43,412 Soy bastante bueno haciendo comida italiana. 757 00:55:44,412 --> 00:55:46,412 Ver. Lo estás evitando de nuevo. 758 00:55:47,921 --> 00:55:49,352 Incluso puedo hacer chino. 759 00:55:50,051 --> 00:55:51,551 Y algunos japoneses también. 760 00:55:57,662 --> 00:55:59,591 Aprendí a cocinar todos esos menús ... 761 00:56:01,562 --> 00:56:02,761 cuando yo era un miembro de la familia de Taegyeong. 762 00:56:16,881 --> 00:56:17,951 ¿Y qué? 763 00:56:19,451 --> 00:56:20,921 Es bueno ser un buen cocinero. 764 00:56:24,221 --> 00:56:25,292 Jin Hyuk. 765 00:56:28,622 --> 00:56:32,031 Desde que fui a tu casa esa noche, 766 00:56:33,662 --> 00:56:34,901 Sigo soñando. 767 00:56:36,432 --> 00:56:37,701 Quiero ser... 768 00:56:38,832 --> 00:56:40,832 Feliz contigo también en esa casa. 769 00:56:44,412 --> 00:56:45,841 Eso se hará realidad algún día. 770 00:56:50,611 --> 00:56:52,111 Pero algo me sigue haciendo retroceder. 771 00:56:53,651 --> 00:56:54,881 Mis recuerdos... 772 00:56:55,951 --> 00:56:57,221 y mi pasado 773 00:57:01,792 --> 00:57:04,022 Estoy sosteniendo un hermoso ramo ... 774 00:57:05,162 --> 00:57:07,062 y de pie frente a ti ... 775 00:57:08,332 --> 00:57:09,502 en mis sueños. 776 00:57:10,631 --> 00:57:11,671 Pero... 777 00:57:13,971 --> 00:57:18,011 No sé si se me permite soñar con eso. 778 00:57:22,642 --> 00:57:24,852 Tal vez estoy siendo demasiado codicioso. 779 00:57:26,482 --> 00:57:27,582 Y me confunde un poco. 780 00:57:57,582 --> 00:58:01,522 Conocí a esta mujer en Cuba. 781 00:58:02,781 --> 00:58:04,182 No sabía su nombre ... 782 00:58:04,921 --> 00:58:06,451 o qué tipo de persona era ella. 783 00:58:07,662 --> 00:58:08,721 Pero... 784 00:58:10,122 --> 00:58:11,662 el primer día que nos conocimos, 785 00:58:14,531 --> 00:58:18,232 Me pregunté si ella tendría un novio. 786 00:58:21,642 --> 00:58:22,971 Esperaba que ella no lo hiciera. 787 00:58:28,881 --> 00:58:30,542 La persona llamada Cha Soo Hyun ... 788 00:58:32,852 --> 00:58:34,252 Es la misma persona desde ese día. 789 00:58:38,321 --> 00:58:39,392 La primera persona... 790 00:58:41,421 --> 00:58:43,591 Que dejó una profunda impresión en mi corazón. 791 00:58:49,962 --> 00:58:53,872 Lo que experimentaste en el pasado no es importante para mí. 792 00:58:57,642 --> 00:58:59,872 Eso es porque Cha Soo Hyun es la única persona que amo. 793 00:59:03,781 --> 00:59:04,982 Sólo quiero... 794 00:59:06,712 --> 00:59:09,022 estar contigo todos los días. 795 00:59:13,852 --> 00:59:15,861 Eso es lo que deseo todos los días. 796 00:59:26,531 --> 00:59:28,502 ¿Podríamos hacer que eso suceda? 797 00:59:31,741 --> 00:59:33,171 ¿Lo harás posible? 798 00:59:36,482 --> 00:59:38,182 Hagámoslo posible. 799 01:00:31,301 --> 01:00:33,272 ¿Se pueden conservar estas flores? 800 01:00:34,502 --> 01:00:36,602 ¿Congelador? ¿Que es eso? 801 01:00:37,272 --> 01:00:39,442 Escuché que usan químicos para ... 802 01:00:39,442 --> 01:00:41,381 Conserva las flores en estos días. 803 01:00:41,511 --> 01:00:44,182 Veo. Creo que he oído hablar de eso. Los tomaré entonces. 804 01:00:46,212 --> 01:00:47,252 ¿Que es eso? 805 01:00:48,221 --> 01:00:49,252 Oh esto. 806 01:00:49,551 --> 01:00:52,591 La madre del Sr. Kim Jin Hyuk quería que lo tuvieras. 807 01:00:53,792 --> 01:00:55,421 Yo no lo recibí yo mismo. 808 01:00:55,421 --> 01:00:58,062 El dueño de los caracoles de la luna de Chan lo entregó. 809 01:00:58,662 --> 01:00:59,732 Todo bien. 810 01:01:21,951 --> 01:01:24,522 Lamento haberte contactado así. 811 01:01:25,192 --> 01:01:27,352 Deseo conocerte, pero no sé cómo puedo. 812 01:01:27,861 --> 01:01:30,261 Te lo agradecería si llamaras a este número. 813 01:01:30,721 --> 01:01:33,131 Sé que estás ocupado, así que me disculpo por adelantado. 814 01:01:56,752 --> 01:01:58,522 Estoy seguro de que te sorprendió ... 815 01:01:59,192 --> 01:02:00,721 que te contacté 816 01:02:01,292 --> 01:02:04,832 Todo está bien. Recibí el jarabe de mandarina que enviaste. 817 01:02:05,091 --> 01:02:06,261 Gracias. 818 01:02:06,732 --> 01:02:07,792 Derecha. 819 01:02:35,491 --> 01:02:36,591 Lo ves, 820 01:02:38,332 --> 01:02:41,462 No soy alguien para andar por los arbustos. 821 01:02:42,361 --> 01:02:44,232 Puedes decir lo que tienes en mente. 822 01:02:47,372 --> 01:02:48,542 Sra. Cha, 823 01:02:51,272 --> 01:02:52,511 Lo siento. 824 01:02:54,312 --> 01:02:55,511 Realmente soy. 825 01:02:59,051 --> 01:03:00,752 Pero por favor... 826 01:03:02,451 --> 01:03:04,951 terminar las cosas con mi hijo. 827 01:03:10,261 --> 01:03:13,031 Mi vecino vino a preguntar ... 828 01:03:14,261 --> 01:03:17,801 Si Jin Hyuk podría ayudar a su hijo a ser contratado en el hotel Donghwa. 829 01:03:18,901 --> 01:03:22,341 La envié lejos diciendo que era absurdo. 830 01:03:23,971 --> 01:03:26,272 Sin embargo, esto es lo que piensan mis vecinos. 831 01:03:27,642 --> 01:03:29,241 Ellos piensan... 832 01:03:30,312 --> 01:03:32,582 Que Jin Hyuk no fue contratado a través de canales oficiales. 833 01:03:33,812 --> 01:03:36,051 Dicen que su relación contigo ... 834 01:03:36,881 --> 01:03:38,692 Es lo que le consiguió el trabajo. 835 01:03:39,951 --> 01:03:43,522 Pero ese no es el caso, ¿verdad? 836 01:03:49,002 --> 01:03:50,701 No hay duda al respecto, 837 01:03:52,031 --> 01:03:54,332 Pero ahora tenemos que explicárselo a la gente. 838 01:04:03,912 --> 01:04:05,111 Sra. Cha, 839 01:04:06,482 --> 01:04:09,022 Sé que debes estar muy molesto. 840 01:04:10,921 --> 01:04:12,192 Lo ves, 841 01:04:13,292 --> 01:04:15,292 Solo quiero que mi familia sea como hemos sido ... 842 01:04:15,591 --> 01:04:16,991 y vive... 843 01:04:17,591 --> 01:04:20,162 Una vida tranquila y feliz. 844 01:04:21,602 --> 01:04:23,832 Pero alguien en tu posición ... 845 01:04:23,832 --> 01:04:25,372 no ... 846 01:04:29,942 --> 01:04:33,312 Bueno, de todos modos no te casarás con mi hijo, ¿verdad? 847 01:04:37,241 --> 01:04:39,951 Las citas no siempre conducen al matrimonio. 848 01:04:41,721 --> 01:04:43,281 Sin embargo, la Sra. Cha, 849 01:04:44,622 --> 01:04:46,252 tú... 850 01:04:47,451 --> 01:04:50,091 y mi hijo son de dos mundos diferentes. 851 01:04:56,361 --> 01:04:58,301 No soy una persona muy comprensiva. 852 01:05:00,232 --> 01:05:01,602 Así que me he sentido ansioso ... 853 01:05:02,571 --> 01:05:04,741 y extremadamente agonizante. 854 01:05:07,171 --> 01:05:10,682 Me preocupa que a mi hijo le rompan el corazón ... 855 01:05:12,051 --> 01:05:15,082 y ser chisme por mucho tiempo. 856 01:05:16,252 --> 01:05:17,321 Sus... 857 01:05:18,252 --> 01:05:20,151 matándome por dentro. 858 01:05:24,122 --> 01:05:25,332 Sra. Cha, 859 01:05:27,932 --> 01:05:30,531 Lo siento mucho por esto. 860 01:05:32,502 --> 01:05:35,071 Pero por favor ... por favor ... 861 01:05:35,701 --> 01:05:38,412 romper con mi hijo 862 01:06:17,682 --> 01:06:19,551 Ya no puedo imaginar ... 863 01:06:20,251 --> 01:06:22,051 viviendo sin ti. 864 01:06:23,682 --> 01:06:26,852 Vivamos juntos por un tiempo realmente largo. 865 01:06:28,661 --> 01:06:31,631 Te quiero, Soo Hyun. 866 01:07:22,731 --> 01:07:25,861 (Encuentro / Novio) 867 01:07:26,902 --> 01:07:29,132 Realmente me preocupo por la Sra. Cha. 868 01:07:29,432 --> 01:07:30,772 Me pregunto... 869 01:07:31,201 --> 01:07:33,541 ¿Cuánto tiempo durarán estas flores antes de marchitarse. 870 01:07:34,001 --> 01:07:35,812 Solo digo eso porque estoy celoso. 871 01:07:36,812 --> 01:07:39,411 No se trataba de ti, así que no te hagas una idea equivocada. 872 01:07:40,682 --> 01:07:43,512 Si termino trastocando la vida normal y la felicidad ... 873 01:07:43,951 --> 01:07:45,581 de la familia de Jin Hyuk, 874 01:07:46,182 --> 01:07:47,821 eso va a estar mal de mi parte 875 01:07:48,421 --> 01:07:50,921 Woo Suk, me enseñaste mucho. 876 01:07:51,522 --> 01:07:53,192 Ahora sé cómo separarme.