1 00:00:27,077 --> 00:00:30,013 (Noh Joo Hyun) 2 00:00:30,614 --> 00:00:33,150 ¿Por qué las fotos de mi madre y yo aquí? 3 00:00:36,620 --> 00:00:37,621 Dime. 4 00:00:39,790 --> 00:00:42,225 La verdadera razón por la que vino a Kiseong. 5 00:00:51,601 --> 00:00:53,537 Un OH Ju mató a mi madre ... 6 00:00:55,305 --> 00:00:58,141 delante de mis ojos en esta misma oficina. 7 00:01:01,478 --> 00:01:03,847 Un OH Ju ordenó Cha Luna Sook ... 8 00:01:05,415 --> 00:01:06,583 matar a mi madre. 9 00:01:08,652 --> 00:01:09,686 ¿Qué? 10 00:01:10,053 --> 00:01:12,956 Además, ¿qué le pasó a tu madre y yo la desaparición ... 11 00:01:17,661 --> 00:01:19,863 fueron las secuelas de sus órdenes. 12 00:01:22,499 --> 00:01:23,934 Todas estas fotos ... 13 00:01:25,802 --> 00:01:27,370 fueron tomadas por su madre. 14 00:01:34,077 --> 00:01:36,179 Mamá, mírame. 15 00:01:36,179 --> 00:01:38,048 - ¿Me gusta esto? - No. 16 00:01:38,181 --> 00:01:40,050 - ¿Me gusta esto? - No. 17 00:01:40,050 --> 00:01:41,118 Todo bien. Entiendo. 18 00:01:41,118 --> 00:01:42,119 ¿Ya terminaste? 19 00:01:45,388 --> 00:01:46,490 Queso. 20 00:02:15,185 --> 00:02:17,053 (Episodio 6) 21 00:02:44,114 --> 00:02:46,850 ¿Qué le pasó a tu madre y yo la desaparición ... 22 00:02:48,752 --> 00:02:50,854 fueron las secuelas de sus órdenes. 23 00:03:27,624 --> 00:03:30,560 Jae yo, cuando voy a casa? Vamos a cenar juntos. 24 00:03:32,229 --> 00:03:34,331 - Papá. - ¿Sí? 25 00:03:40,904 --> 00:03:42,205 La cosa es... 26 00:03:49,279 --> 00:03:50,413 Mamá... 27 00:03:52,482 --> 00:03:53,783 Mamá era ... 28 00:03:54,451 --> 00:03:55,552 ¿Tu mamá? 29 00:03:56,620 --> 00:03:57,654 ¿Que hay de ella? 30 00:04:04,027 --> 00:04:05,295 No es nada. 31 00:04:06,529 --> 00:04:09,399 Papá, seguir adelante y tener la cena sin mí. 32 00:05:55,638 --> 00:05:56,906 Que envió esto? 33 00:05:57,040 --> 00:05:58,975 Sólo soy un chico de entrega, por lo que no sé. 34 00:06:05,682 --> 00:06:07,751 ¿Estás diciendo que se está moviendo a Kiseong causa de este portátil? 35 00:06:08,251 --> 00:06:09,986 No sólo por eso. 36 00:06:10,387 --> 00:06:11,721 Entonces es que, debido a esa chica? 37 00:06:13,823 --> 00:06:16,025 - Si jefe. - ¿Quién le dio ese cuaderno? 38 00:06:16,226 --> 00:06:18,728 Por lo que sé, sólo hay una persona que había enviar esto a mí. 39 00:06:24,267 --> 00:06:25,468 Ha Jae I. 40 00:06:28,438 --> 00:06:30,740 Quiero que sepas la verdad sobre todo, 41 00:06:31,241 --> 00:06:33,176 pero al mismo tiempo, espero que nunca averigüe. 42 00:06:34,778 --> 00:06:35,979 Así es como me siento honestamente. 43 00:06:41,451 --> 00:06:44,721 (Daeho estacionaria) 44 00:07:26,763 --> 00:07:29,165 Introduje el asesino a alguien por una tarifa. 45 00:07:31,367 --> 00:07:32,502 Ese alguien... 46 00:07:33,002 --> 00:07:34,504 es la secretaria. 47 00:07:34,504 --> 00:07:37,207 Cuyo secretario estás hablando? 48 00:07:37,207 --> 00:07:38,808 Un Presidente Oh Ju. 49 00:07:41,411 --> 00:07:42,745 Por lo que se ha ido fuera de la red. 50 00:07:43,746 --> 00:07:45,548 Me pregunto quién le dio la información. 51 00:07:46,449 --> 00:07:47,550 Alguien debe haberlo dicho. 52 00:07:47,550 --> 00:07:49,853 De lo contrario, no habría sido capaz de correr tan rápido. 53 00:07:51,221 --> 00:07:52,522 ¿Querías verme, Fiscal Kang? 54 00:07:58,661 --> 00:08:00,063 Hay un rumor de que alguien ... 55 00:08:00,897 --> 00:08:03,032 podría ser la filtración de información confidencial sobre nuestros casos. 56 00:08:04,601 --> 00:08:05,835 Eso es imposible. 57 00:08:06,369 --> 00:08:07,370 Es sólo un rumor sin fundamento. 58 00:08:07,370 --> 00:08:10,607 Por qué no hemos sido capaces de localizar a la secretaria del Presidente An? 59 00:08:11,007 --> 00:08:13,409 Esto se debe a que huyó antes de llegar la orden de detención emitida ... 60 00:08:13,409 --> 00:08:16,646 Y estás diciendo que es sólo un rumor sin fundamento? 61 00:08:17,313 --> 00:08:18,748 Voy a hacer seguro de seguridad de los datos se aprieta. 62 00:08:18,748 --> 00:08:20,183 Asegúrese de detenerlo. 63 00:08:20,416 --> 00:08:21,918 Es uno de los principales sospechosos. 64 00:08:22,051 --> 00:08:23,620 Con todo el debido respeto, 65 00:08:24,420 --> 00:08:27,590 si la gente piensa Wu Hyung El hombre no es culpable, podríamos perder el juicio ... 66 00:08:27,590 --> 00:08:28,858 Perder el juicio? 67 00:08:29,359 --> 00:08:31,561 Podemos hablar de eso después cogemos el sospechoso. 68 00:08:32,862 --> 00:08:33,930 Puedes irte. 69 00:08:45,174 --> 00:08:47,677 (Habilitaciones de aprobación de los candidatos a alcaldes, un OH Ju 42,3 por ciento) 70 00:08:54,150 --> 00:08:55,318 Un Presidente. 71 00:08:56,252 --> 00:08:57,954 Llegué a rodar la pelota para usted. ¿Qué es esto ahora? 72 00:08:57,954 --> 00:08:58,955 Su calificación fue ... 73 00:08:58,955 --> 00:09:01,524 probablemente herido por cómo su secretaria se mencionó en el juicio. 74 00:09:02,759 --> 00:09:05,628 Él va a perder la elección a este ritmo. 75 00:09:05,895 --> 00:09:07,096 Sobre ese juicio ... 76 00:09:07,964 --> 00:09:10,333 No había un solo artículo sobre el tema. 77 00:09:11,601 --> 00:09:13,169 No salte a sus propias conclusiones. 78 00:09:13,169 --> 00:09:16,105 Claro, usted tiene un control sobre los medios de comunicación, pero su calificación no está subiendo. 79 00:09:16,105 --> 00:09:17,807 ¿Qué has estado haciendo, Sra. Nam? 80 00:09:18,374 --> 00:09:21,044 Él debe ser capaz de ser elegido con sus habilidades por sí solas. 81 00:09:21,811 --> 00:09:25,481 No quiero participar en esta campaña electoral. 82 00:09:28,117 --> 00:09:31,287 Te acabo de decir para ayudar Presidente An. 83 00:09:31,287 --> 00:09:32,989 ¿No entiendes? 84 00:09:33,156 --> 00:09:34,824 Derecho, lo siento. 85 00:09:38,361 --> 00:09:42,832 Cómo se atreve a hablar de nuevo a Juez Cha? 86 00:09:43,633 --> 00:09:47,337 No tomar sus propias decisiones. Simplemente no lo hacen. 87 00:09:47,604 --> 00:09:50,373 No estamos aquí para tomar decisiones, ya sabes. 88 00:09:50,840 --> 00:09:51,941 no están en lo cierto? 89 00:09:52,809 --> 00:09:55,278 Me hiciste quedar como un idiota delante de ella. 90 00:09:56,713 --> 00:10:00,617 Creo que ya está todo distraído por la elección, 91 00:10:00,883 --> 00:10:02,418 pero usted debe preocuparse por el juicio. 92 00:10:04,554 --> 00:10:07,357 Bueno, Fiscal Kang Hee Yeon ... 93 00:10:07,357 --> 00:10:10,893 es tu hija. ¿Por qué debería estar preocupado? 94 00:10:11,227 --> 00:10:12,362 ¿Que acabas de decir? 95 00:10:12,528 --> 00:10:14,263 Tienes la espalda de su hija, 96 00:10:14,263 --> 00:10:18,534 por lo que va a impulsar. Va a ser tan hermosa, 97 00:10:19,202 --> 00:10:21,471 al igual que lo que dijo el juez Cha. 98 00:10:21,471 --> 00:10:22,805 Un Ju Oh! 99 00:10:23,706 --> 00:10:24,874 ¿Qué? 100 00:10:26,309 --> 00:10:28,745 No te atrevas a hablar de mi hija ... 101 00:10:29,579 --> 00:10:31,814 con esa boca sucia de los suyos. 102 00:10:31,814 --> 00:10:34,517 Dios mío, estoy tan asustado. 103 00:10:34,517 --> 00:10:36,319 Ella no llegó a ser un fiscal ... 104 00:10:36,419 --> 00:10:37,787 para limpiar después de espumas como usted. 105 00:10:38,655 --> 00:10:39,822 ¿Lo tienes? 106 00:10:43,526 --> 00:10:44,694 No olvides nunca. 107 00:10:45,261 --> 00:10:46,496 Fiscal Kang ... 108 00:10:47,697 --> 00:10:50,833 sin duda puede enviarle de nuevo a las alcantarillas. 109 00:10:51,267 --> 00:10:52,635 Seguro seguro. 110 00:10:54,704 --> 00:10:55,972 Adiós. 111 00:11:05,014 --> 00:11:06,082 Jefe. 112 00:11:07,183 --> 00:11:08,685 ¿Recibió sin dormir en absoluto? 113 00:11:11,387 --> 00:11:12,622 No podía conciliar el sueño. 114 00:11:13,156 --> 00:11:14,957 Vas a arruinar su salud. 115 00:11:16,626 --> 00:11:18,695 - Kwang Soo. - Si jefe. 116 00:11:20,596 --> 00:11:23,533 Le dije a la Sra Ha todo. 117 00:11:26,602 --> 00:11:27,637 Ya veo. 118 00:11:29,906 --> 00:11:31,007 Excepto por... 119 00:11:32,341 --> 00:11:34,143 la cosa más importante. 120 00:11:44,487 --> 00:11:48,024 (Después de eso, Noh Hyun Joo) 121 00:13:13,543 --> 00:13:16,112 (La Ciudad de Oro) 122 00:13:20,850 --> 00:13:21,851 Oye. 123 00:13:24,353 --> 00:13:25,988 Tú sabes... 124 00:13:26,489 --> 00:13:28,491 cómo construí Grupo Ohju? 125 00:13:28,991 --> 00:13:31,227 ¿No se comienza con Ohju construcción? 126 00:13:31,694 --> 00:13:32,795 Ya sabes. 127 00:13:32,795 --> 00:13:36,232 Todos los sitios de fábrica malolientes ... 128 00:13:36,566 --> 00:13:39,001 y vertederos llenos de caca de perro. 129 00:13:39,001 --> 00:13:41,204 Yo los compré a ... 130 00:13:41,804 --> 00:13:43,039 y apartamentos construidos. 131 00:13:43,940 --> 00:13:45,975 La tierra que nadie pis en, 132 00:13:46,709 --> 00:13:48,945 Me convertí en la tierra vale la pena pagar por el oro. 133 00:13:50,213 --> 00:13:54,150 Es por eso que está planeando La ciudad de oro? 134 00:13:54,317 --> 00:13:55,918 Sí, por lo ... 135 00:13:57,086 --> 00:13:59,989 es por eso que tengo que ganar esta elección. 136 00:14:02,158 --> 00:14:03,759 Vamos a pasar a la etapa siguiente. 137 00:14:06,128 --> 00:14:07,330 Grupo Ohju. 138 00:14:08,831 --> 00:14:10,366 Anunciar que va a ser ... 139 00:14:11,033 --> 00:14:12,235 transferidos a un fideicomiso ciego. 140 00:14:13,236 --> 00:14:16,272 Lo siento, señor, pero lo que es un fideicomiso ciego? 141 00:14:16,272 --> 00:14:18,808 He oído hablar de cheques en blanco, pero ... 142 00:14:18,808 --> 00:14:21,544 Usted tonto ignorante. 143 00:14:23,546 --> 00:14:26,482 Yo digo Voy a renunciar a la empresa. 144 00:14:28,651 --> 00:14:30,353 ¿Quiere realmente, jefe? 145 00:14:31,454 --> 00:14:34,257 Debe leer algunos libros. 146 00:14:34,624 --> 00:14:38,261 Hola, soy un OH Ju. 147 00:14:38,861 --> 00:14:41,297 No es que sea difícil hacer una vida? 148 00:14:42,198 --> 00:14:46,435 Si me prometes elegir alcalde, 149 00:14:47,203 --> 00:14:49,038 El sueño de Kiseong. 150 00:14:50,640 --> 00:14:54,343 El objetivo que se trabajó hacia durante 18 años. 151 00:14:54,977 --> 00:14:57,246 Voy a seguir adelante con ... 152 00:14:57,446 --> 00:14:59,282 La ciudad de oro. 153 00:14:59,682 --> 00:15:03,886 Voy a hacer que suceda a la velocidad de la luz. 154 00:15:03,886 --> 00:15:04,954 - Un Ju Oh! - Un Ju Oh! 155 00:15:04,954 --> 00:15:06,956 - Por favor vota por mi. - Un Ju Oh! 156 00:15:07,123 --> 00:15:09,759 Su valiente decisión y el voto ... 157 00:15:09,759 --> 00:15:13,195 para el futuro de Kiseong. 158 00:15:13,329 --> 00:15:15,731 Necesitamos esta desesperadamente. 159 00:15:15,765 --> 00:15:21,103 Por favor, dame tu amor y apoyo! 160 00:15:25,875 --> 00:15:27,076 ¿Dónde estabas? 161 00:15:28,477 --> 00:15:30,346 Sólo necesitaba un poco de aire. 162 00:15:35,518 --> 00:15:36,519 A continuación, hacer que ... 163 00:15:36,986 --> 00:15:38,354 créanme ahora? 164 00:15:39,622 --> 00:15:41,157 Tengo que. 165 00:15:46,662 --> 00:15:48,097 ¿Qué es esa mirada? 166 00:15:48,731 --> 00:15:52,001 Al enterarse de que usted cree que me hace pensar ... 167 00:15:53,169 --> 00:15:55,471 He logrado algo grande. 168 00:15:58,207 --> 00:16:01,811 ¿Se llegó a Kiseong de venganza? 169 00:16:03,579 --> 00:16:04,613 Sí. 170 00:16:05,247 --> 00:16:06,315 Y... 171 00:16:07,883 --> 00:16:10,286 para decirte la verdad. 172 00:16:13,889 --> 00:16:15,758 ¿Por qué usted se convierte en un abogado? 173 00:16:17,393 --> 00:16:18,761 Fue porque de tu madre? 174 00:16:21,063 --> 00:16:22,031 Esa debería ser la misma. 175 00:16:22,631 --> 00:16:24,667 Porque era un buen abogado. 176 00:16:26,302 --> 00:16:27,603 ¿Había alguna otra razón? 177 00:16:30,172 --> 00:16:31,307 No antes. 178 00:16:31,907 --> 00:16:33,843 No hasta ahora. 179 00:16:37,747 --> 00:16:38,914 Cómo hizo... 180 00:16:39,682 --> 00:16:42,418 averiguar sobre mi madre? 181 00:16:52,428 --> 00:16:53,662 El día que fue secuestrado, 182 00:16:54,563 --> 00:16:55,631 ella me salvó. 183 00:16:59,635 --> 00:17:00,636 Entonces... 184 00:17:03,739 --> 00:17:04,907 ¿que hay de ella? 185 00:17:11,947 --> 00:17:13,182 No es necesario responder. 186 00:17:13,949 --> 00:17:15,451 Voy a escuchar a mí mismo. 187 00:17:19,255 --> 00:17:21,524 (Moralidad mejorado) 188 00:17:26,195 --> 00:17:28,664 Vine porque oí que vino solo. 189 00:17:31,033 --> 00:17:33,702 Gracias por persuadir al Sr. Hwang. 190 00:17:35,838 --> 00:17:37,473 A partir de aquí, 191 00:17:38,107 --> 00:17:39,275 Voy a valerme por mí mismo. 192 00:17:39,775 --> 00:17:42,445 Hace 18 años, que lo secuestraron. 193 00:17:43,579 --> 00:17:44,647 Bong Sang Pil. 194 00:17:45,114 --> 00:17:46,115 ¿Qué? 195 00:17:46,115 --> 00:17:48,984 Si no se alejaba, ¿le has matado? 196 00:17:50,252 --> 00:17:52,188 ¿De qué estás hablando? 197 00:17:52,521 --> 00:17:54,423 Él tenía 10 años entonces. 198 00:17:56,559 --> 00:17:58,461 Y su madre murió delante de él. 199 00:18:02,398 --> 00:18:03,766 Tu gente... 200 00:18:05,334 --> 00:18:06,502 tomó ese chico ... 201 00:18:13,642 --> 00:18:16,278 La mujer que le secuestrado con él. 202 00:18:19,181 --> 00:18:20,316 ¿Qué le hiciste a ella? 203 00:18:27,756 --> 00:18:28,791 Respóndeme. 204 00:18:36,765 --> 00:18:37,867 La mataste? 205 00:18:38,801 --> 00:18:41,604 ¿Qué te importa si la mataba o no? 206 00:18:44,607 --> 00:18:46,475 Debido a que la mujer era mi madre. 207 00:18:48,377 --> 00:18:49,645 Ella era tu madre? 208 00:18:52,548 --> 00:18:53,582 Respóndeme. 209 00:18:57,353 --> 00:18:58,754 ¿Qué le hiciste a ella? 210 00:19:01,724 --> 00:19:02,791 ¿Donde esta ella? 211 00:19:04,693 --> 00:19:05,828 ¿Está viva? 212 00:19:06,362 --> 00:19:09,832 You ... Está a su hija? 213 00:19:10,566 --> 00:19:11,867 ¡Respóndeme! 214 00:19:14,703 --> 00:19:16,705 ¿Está realmente ... 215 00:19:19,675 --> 00:19:20,843 ¿Está viva? 216 00:19:22,945 --> 00:19:24,313 Lo siento. 217 00:19:25,848 --> 00:19:26,916 Lo siento. 218 00:19:33,923 --> 00:19:35,691 No puedo perdonar. 219 00:20:23,339 --> 00:20:26,008 Debe informar si se trabaja tarde. 220 00:20:26,842 --> 00:20:28,344 ¿Porque llegas tan tarde? 221 00:20:51,734 --> 00:20:52,735 Puedes... 222 00:20:54,336 --> 00:20:56,705 quedarse así por sólo un tiempo? 223 00:21:30,072 --> 00:21:31,173 Tuviste... 224 00:21:32,641 --> 00:21:34,743 vivir así durante 18 años? 225 00:21:37,913 --> 00:21:39,014 Porque no había ... 226 00:21:40,349 --> 00:21:41,784 algo que tenía que hacer. 227 00:21:53,028 --> 00:21:54,029 De ahora en adelante, 228 00:21:56,498 --> 00:21:58,133 que empeorará ... 229 00:21:59,268 --> 00:22:00,269 Ha Jae I. 230 00:22:02,237 --> 00:22:04,373 Yo sé eso. 231 00:23:39,768 --> 00:23:41,537 ¿Quién eres tú? 232 00:23:41,537 --> 00:23:43,272 Podría hacerte la misma cosa. 233 00:23:43,939 --> 00:23:45,374 Estoy... 234 00:23:45,407 --> 00:23:47,075 Las puertas se abren. ¿Hay alguien aquí ya? 235 00:23:48,477 --> 00:23:50,546 ¿Qué diablos haces aquí? 236 00:23:50,546 --> 00:23:51,613 Este es mi lugar de trabajo! 237 00:23:51,713 --> 00:23:53,482 Yo dije que te pagaré, ¿verdad? 238 00:23:54,583 --> 00:23:55,584 Ms. Ha? 239 00:23:55,684 --> 00:23:58,454 - Veo que estás en el trabajo antes de tiempo. - Sí lo soy. 240 00:23:58,954 --> 00:24:00,522 Oh, eso es café. 241 00:24:00,722 --> 00:24:03,559 Debes de haber trabajado hasta tarde. Estoy en lo cierto? 242 00:24:03,559 --> 00:24:06,295 Sí, tiene de trabajar hasta tarde ... 243 00:24:06,295 --> 00:24:07,563 me hizo todo tieso. 244 00:24:07,563 --> 00:24:10,766 Debe estar agotado, por lo que debe hablar en casa. 245 00:24:10,833 --> 00:24:14,636 Ya sabes lo que pasa si se toma mi dinero y rebote. 246 00:24:14,636 --> 00:24:17,873 Estoy Geum Ja, también conocido como el gancho de Kiseong. 247 00:24:17,873 --> 00:24:20,108 Te podría enganchar por las ventanas de la nariz en este momento. 248 00:24:20,175 --> 00:24:21,543 No se puede hacer esto a su propio hermano. 249 00:24:21,543 --> 00:24:25,047 Cuando se trata de dinero, sangre en realidad no cuenta. 250 00:24:25,714 --> 00:24:28,083 ¿Puedo preguntar quién es? 251 00:24:28,083 --> 00:24:31,954 Estoy aquí para cobrar la deuda de mi hermano mayor. 252 00:24:32,721 --> 00:24:35,691 - Mirar de esta manera. 1, 2, 3. - ¿Qué? 253 00:24:37,793 --> 00:24:40,829 Déjame ver. 358 dólares? 254 00:24:40,963 --> 00:24:43,465 Eso es un artículo de lujo para alguien en deuda. 255 00:24:44,466 --> 00:24:46,935 - Estoy confiscación de eso. - No se puede. 256 00:24:46,935 --> 00:24:49,071 Ella es la clase perfecta de tiburón de préstamo. 257 00:24:51,473 --> 00:24:52,674 Gancho de Kiseong, dijo usted? 258 00:25:06,255 --> 00:25:09,291 Mi sueño es en el rastrillo de todo el dinero ... 259 00:25:09,291 --> 00:25:11,927 Kiseong tiene que ofrecer. 260 00:25:12,694 --> 00:25:14,396 Sus respetos a abogado Bong. 261 00:25:14,396 --> 00:25:16,565 ¿Abogado? ¿Es usted un abogado? 262 00:25:16,598 --> 00:25:19,301 Por lo que tiene una hermana menor. No sabía eso. 263 00:25:20,202 --> 00:25:21,236 Encantado de conocerte. 264 00:25:22,404 --> 00:25:24,506 Geum significa "oro" y Ja significa "hijo". 265 00:25:24,506 --> 00:25:26,441 Debería haber nacido como hijo de oro, 266 00:25:26,441 --> 00:25:28,744 pero me salió como una chica en su lugar. 267 00:25:29,177 --> 00:25:30,913 Si ya está, hay que volver a casa. 268 00:25:31,547 --> 00:25:34,583 - Darse prisa. - ¿No necesitas ayuda extra aquí? 269 00:25:34,583 --> 00:25:35,617 Nosotros no. 270 00:25:35,617 --> 00:25:38,587 Si ese es el caso, ¿por qué no renuncias? 271 00:25:38,587 --> 00:25:39,888 Puedo tomar su lugar. 272 00:25:39,888 --> 00:25:42,324 - Estás siendo absurdo. - Gosh. 273 00:25:42,324 --> 00:25:43,358 Sostenerlo. 274 00:25:45,394 --> 00:25:46,361 Excuse me, 275 00:25:47,896 --> 00:25:49,631 pero ¿cuál es tu relación con él? 276 00:25:51,033 --> 00:25:52,134 Bien... 277 00:25:52,901 --> 00:25:54,403 Son sólo colegas. 278 00:25:54,403 --> 00:25:55,437 - Nos vamos de aquí. - Oye. 279 00:25:55,437 --> 00:25:58,073 - Debe tomar que fuera rápidamente! - Lo siento mucho. 280 00:25:58,073 --> 00:25:59,274 Usted niña! 281 00:26:03,412 --> 00:26:04,513 Quitar eso rápidamente! 282 00:26:43,752 --> 00:26:44,786 Aqui tienes. 283 00:26:45,921 --> 00:26:46,922 Gracias. 284 00:26:56,331 --> 00:26:58,233 ¿Cuándo va a decir a su padre? 285 00:26:59,501 --> 00:27:02,104 Probablemente debería decirle ... 286 00:27:02,638 --> 00:27:04,172 a pesar de que va a ser sorprendido. 287 00:27:05,273 --> 00:27:06,675 Va a estar bien ... 288 00:27:07,776 --> 00:27:09,611 Si Wu Hyung hombre queda libre? 289 00:27:10,612 --> 00:27:14,182 No mató Alcalde Lee Young Soo, por lo que debe quedar libre. 290 00:27:16,351 --> 00:27:18,553 Por supuesto. Somos abogados después de todo. 291 00:27:20,355 --> 00:27:23,258 Voy a hacerle pagar por lo que hizo sin embargo. 292 00:27:23,659 --> 00:27:24,693 Sin lugar a duda. 293 00:27:41,343 --> 00:27:44,346 Muchas gracias. ¿Ha comido, señor? 294 00:27:44,346 --> 00:27:46,048 - Por favor, permanezca sentado. - Bueno. 295 00:27:46,048 --> 00:27:47,182 Excuse me. 296 00:27:48,383 --> 00:27:49,484 Por favor, permanezca sentado. 297 00:27:51,653 --> 00:27:52,788 Oye. 298 00:27:53,622 --> 00:27:54,756 Wu Hyung hombre? 299 00:27:55,424 --> 00:27:58,493 Pensé en su oferta. 300 00:27:58,593 --> 00:27:59,695 De Verdad? 301 00:28:00,262 --> 00:28:02,564 A tomar decisiones rápidas ... 302 00:28:02,564 --> 00:28:04,332 es por ello que me gusta. 303 00:28:04,666 --> 00:28:07,369 Es por eso que creo muy bien de usted. 304 00:28:08,603 --> 00:28:09,771 Ven ahora. 305 00:28:11,773 --> 00:28:12,908 (Interior Quiet) 306 00:28:15,043 --> 00:28:17,045 Usted ha hecho la elección correcta. 307 00:28:18,413 --> 00:28:22,884 La respuesta es bastante claro, ¿cuál es el punto de ... 308 00:28:22,884 --> 00:28:24,252 hacer números? 309 00:28:24,252 --> 00:28:26,288 ¿No te he preguntado por qué venir aquí? 310 00:28:26,288 --> 00:28:27,422 Por supuesto. 311 00:28:27,656 --> 00:28:30,525 Usted no tiene que decirme que yo sepa. 312 00:28:30,759 --> 00:28:32,294 Dame tu teléfono. 313 00:28:34,463 --> 00:28:37,632 - ¿Mi teléfono? - No está permitido llevar en, 314 00:28:38,834 --> 00:28:42,304 pero nadie en Kiseong se puede detener, puede que? 315 00:28:44,172 --> 00:28:45,273 Ir abogado, 316 00:28:46,308 --> 00:28:48,443 entregarle su teléfono. 317 00:29:05,227 --> 00:29:08,764 Bong Sang Pil, que soy yo. 318 00:29:09,564 --> 00:29:11,032 Este no es el número de la prisión. 319 00:29:11,533 --> 00:29:13,368 ¿Rompiste liberarse? 320 00:29:14,236 --> 00:29:17,038 Un OH Ju está sentado frente a mí. 321 00:29:19,074 --> 00:29:20,542 ¿Qué crees que estás haciendo? 322 00:29:22,244 --> 00:29:24,713 No tienes curiosidad de sus intenciones? 323 00:29:25,113 --> 00:29:27,048 Escúchame con atención. 324 00:29:28,216 --> 00:29:30,952 Me mostró un video ... 325 00:29:31,386 --> 00:29:33,522 y me dijo que había sácame de aquí. 326 00:29:34,856 --> 00:29:35,857 Puedes... 327 00:29:36,391 --> 00:29:39,628 ganar el juicio sin este video como evidencia? 328 00:29:41,563 --> 00:29:44,766 Sí, voy a sacarte de allí. 329 00:29:45,267 --> 00:29:46,301 De Verdad? 330 00:29:47,435 --> 00:29:49,337 Eso es lo que quería escuchar. 331 00:29:49,838 --> 00:29:51,673 De esa manera, que pueda ... 332 00:29:52,374 --> 00:29:54,242 decir un OH Ju esto. 333 00:29:57,078 --> 00:29:59,381 Obtener perdido, matón sin valor. 334 00:29:59,581 --> 00:30:00,782 Bondad. 335 00:30:01,983 --> 00:30:05,921 ¿Usted cree que va a ser capaz de hacer salir con vida? 336 00:30:07,556 --> 00:30:10,992 No creo que vamos a ver otra vez, 337 00:30:12,494 --> 00:30:14,696 así que déjame preguntarte esto. 338 00:30:15,664 --> 00:30:19,301 ¿Por qué está martillando los clavos en su propio ataúd? 339 00:30:19,501 --> 00:30:20,602 ¿Por qué? 340 00:30:21,803 --> 00:30:24,005 Un detective es alguien ... 341 00:30:25,073 --> 00:30:28,643 que pone matones como si detrás de las rejas. 342 00:30:31,313 --> 00:30:34,316 Me había olvidado de que durante bastante tiempo, 343 00:30:35,016 --> 00:30:36,952 pero ahora se ha vuelto a mí. 344 00:30:41,823 --> 00:30:42,958 ¡Tú! 345 00:30:43,325 --> 00:30:46,761 Ya que cuando fueron alguna vez un policía honorable? 346 00:30:47,963 --> 00:30:50,365 Creo que su visita le convenció. 347 00:30:50,799 --> 00:30:51,867 Wu fue que Hyung hombre? 348 00:30:52,033 --> 00:30:53,034 Sí. 349 00:30:55,303 --> 00:30:59,107 Wu Hyung El hombre es inocente, pero la evidencia de él es suficiente. 350 00:31:00,075 --> 00:31:01,343 Qué significa eso? 351 00:31:03,245 --> 00:31:05,947 Esto significa que las pruebas se fabricó. 352 00:31:05,981 --> 00:31:07,048 Está bien. 353 00:31:07,782 --> 00:31:10,352 ¿Quién puede fabricar fácilmente ... 354 00:31:11,253 --> 00:31:12,287 aunque la evidencia? 355 00:31:13,521 --> 00:31:15,323 Hay alguien que soy sospechoso de. 356 00:31:17,492 --> 00:31:18,593 Investigador Min! 357 00:31:19,828 --> 00:31:21,663 Fiscal Kang está dentro. 358 00:31:21,763 --> 00:31:23,965 En realidad estamos aquí para verte. 359 00:31:24,332 --> 00:31:26,067 - ¿Yo? - En la siguiente audiencia, 360 00:31:26,067 --> 00:31:28,637 te estamos llamando al soporte. 361 00:31:29,237 --> 00:31:31,973 Ya declaró durante la primera audiencia. 362 00:31:31,973 --> 00:31:34,142 Yo no era el abogado de entonces. 363 00:31:36,177 --> 00:31:39,581 Alguien mostró mi cliente un interesante vídeo. 364 00:31:39,614 --> 00:31:42,317 - ¿Asi que? - Usted se sorprenderá de saber ... 365 00:31:42,651 --> 00:31:44,252 quién es ese alguien. 366 00:31:46,454 --> 00:31:47,722 Fue Presidente An. 367 00:31:56,598 --> 00:31:59,134 El artículo sobre ti, la venta de sus acciones ... 368 00:31:59,301 --> 00:32:02,837 llegará a las agencias de noticias después de la entrevista del juez Cha. 369 00:32:03,171 --> 00:32:04,572 - ¿Es eso así? - Sí. 370 00:32:05,273 --> 00:32:06,741 Me pregunto si... 371 00:32:07,776 --> 00:32:11,446 El juez Cha se encenderá el fuego para mí un poco más. 372 00:32:11,446 --> 00:32:14,883 Voy a tener mis hijos agitar las cosas con seguridad. 373 00:32:14,883 --> 00:32:17,652 No les hagas ir por caminos separados ... 374 00:32:17,652 --> 00:32:19,254 después de la elección. 375 00:32:19,454 --> 00:32:21,222 Mantenerlos debajo de ti. 376 00:32:21,256 --> 00:32:22,324 Sí señor. 377 00:32:22,857 --> 00:32:25,293 Un Presidente! Un Presidente. 378 00:32:28,363 --> 00:32:31,533 Alguien de la fiscalía no debería estar dentro y fuera de aquí. 379 00:32:31,766 --> 00:32:32,767 Como sabes, 380 00:32:33,435 --> 00:32:35,637 He confiado en ti y cooperado con usted. 381 00:32:36,571 --> 00:32:37,605 Esta ahí... 382 00:32:39,274 --> 00:32:40,608 un video que tomó ... 383 00:32:41,142 --> 00:32:42,911 con respecto al incidente? 384 00:32:43,745 --> 00:32:44,813 ¿Un video? 385 00:32:46,481 --> 00:32:48,883 - Gwan Dong, hacer su trabajo. - Sí señor. 386 00:32:49,617 --> 00:32:51,252 Vamos a hablar afuera. 387 00:32:52,954 --> 00:32:54,322 Dime que no tiene uno. 388 00:32:54,356 --> 00:32:56,391 Mocoso. Que está recibiendo sólo porque descarada Señor An ... 389 00:32:56,391 --> 00:32:58,693 dejar que se sienta encima de él. 390 00:32:59,194 --> 00:33:00,729 Un video, usted pregunta? 391 00:33:01,963 --> 00:33:04,165 ¿Cómo se atreve un empleado del gobierno ... 392 00:33:04,165 --> 00:33:06,034 amenazar... 393 00:33:06,067 --> 00:33:08,236 un candidato a la alcaldía! 394 00:33:08,236 --> 00:33:09,337 ¡Tú vándalo! 395 00:33:09,671 --> 00:33:11,172 Todo el mundo, por favor deje. Seguir. 396 00:33:11,373 --> 00:33:14,142 Que fue suficiente respuesta para usted? 397 00:33:19,814 --> 00:33:21,082 ¿Hola? 398 00:33:22,283 --> 00:33:24,386 Sí, por supuesto. Dios mío. 399 00:33:24,386 --> 00:33:27,756 ¿A qué debo el placer de escuchar a la hija del Sr. Nam? 400 00:33:29,858 --> 00:33:30,992 Sácalo de aquí. 401 00:33:32,193 --> 00:33:33,962 Hablemos. 402 00:33:37,732 --> 00:33:40,268 ¿Qué te tomó tanto tiempo? Yo te dije que viniera tan pronto como sea posible. 403 00:33:40,368 --> 00:33:42,771 Lo sentimos, tuvimos que establecer algunas trampas antes de venir aquí. 404 00:33:42,771 --> 00:33:45,373 Por favor nos dice acerca del videoclip Un Oh Ju se mostró. 405 00:33:45,774 --> 00:33:46,775 Parece que... 406 00:33:47,308 --> 00:33:49,878 alguien manipuló la escena. 407 00:33:51,212 --> 00:33:53,948 No sé quién lo hizo sin embargo. 408 00:33:54,916 --> 00:33:57,685 Pero me di cuenta ... 409 00:33:58,453 --> 00:33:59,687 algo en el videoclip. 410 00:33:59,788 --> 00:34:00,955 ¿Qué es? 411 00:34:00,955 --> 00:34:03,124 Un camión. Había un camión. 412 00:34:05,226 --> 00:34:07,228 Chicos, se ven en este dibujo. 413 00:34:07,462 --> 00:34:10,732 Este camión estaba estacionado en el lugar en el momento del incidente. 414 00:34:10,732 --> 00:34:12,333 Esto se trata de un camión, no un testigo? 415 00:34:12,333 --> 00:34:14,836 - ¿Quieres la dashcam, ¿verdad? - Sí, el bingo. 416 00:34:15,403 --> 00:34:17,772 Ustedes tienen que ... 417 00:34:17,772 --> 00:34:19,207 encontrar este camión antes del juicio. 418 00:34:19,207 --> 00:34:20,575 - Entendido, jefe. - ¿Bueno? 419 00:34:24,245 --> 00:34:26,047 ¿Qué diablos haces aquí otra vez? 420 00:34:26,614 --> 00:34:31,052 Todos se ven tan sorprendido. Creo que el abogado Bong no ha dicho todavía. 421 00:34:32,554 --> 00:34:34,089 Debe haber quería mantenerlo entre nosotros. 422 00:34:34,322 --> 00:34:37,092 Oh, estás aquí. La Sra Hook. 423 00:34:37,358 --> 00:34:40,295 Gosh, el abogado Bong. ¿Por qué no les has dicho? 424 00:34:40,595 --> 00:34:44,265 Voy a estar trabajando con todos ustedes aquí en bufete de abogados Lawless a partir de hoy. 425 00:34:44,265 --> 00:34:46,134 - Mi nombre es Geum Ja. - Gosh! 426 00:34:46,801 --> 00:34:49,971 Ella va a recoger todo el dinero que no hemos sido capaces de recoger. 427 00:34:50,405 --> 00:34:52,474 ¿Cómo podría no contratarla? 428 00:34:53,274 --> 00:34:55,243 Vamos a recoger el dinero de todas las cuentas pendientes ... 429 00:34:55,443 --> 00:34:58,012 y dejar el negocio de préstamos privados. 430 00:34:58,012 --> 00:35:00,715 Abogado Bong, no se puede hacer esto. 431 00:35:01,483 --> 00:35:04,285 Va a ser muy incómodo para trabajar con mi hermana ... 432 00:35:04,285 --> 00:35:05,653 Abogado Bong. 433 00:35:06,821 --> 00:35:08,022 Aquí está mi primer logro. 434 00:35:11,392 --> 00:35:13,361 Bravo. Dios mío. 435 00:35:13,361 --> 00:35:15,363 A partir de ayer, el Sr. Kim ... 436 00:35:15,363 --> 00:35:18,233 Heemang del supermercado ha pagado el 75 por ciento de lo que nos debe. 437 00:35:18,766 --> 00:35:20,368 Ese hombre trató tan difícil no pagarnos. 438 00:35:20,935 --> 00:35:23,538 - Lo hizo de un solo golpe? - Lo hizo de un solo golpe? 439 00:35:25,473 --> 00:35:26,541 Ms. Ha. 440 00:35:26,875 --> 00:35:30,044 Voy a estar seguro de que su mina de escritorio dentro de los tres meses. 441 00:35:31,112 --> 00:35:32,213 Por supuesto. 442 00:35:39,854 --> 00:35:42,223 Jae I, que debería votar por Presidente Una Oh Ju también. 443 00:35:42,223 --> 00:35:43,858 Estoy apoyando su campaña. 444 00:35:43,858 --> 00:35:44,893 Dad. 445 00:35:46,694 --> 00:35:49,364 Ese hombre, un OH Ju, es una mala persona. 446 00:35:49,664 --> 00:35:50,798 No debe ser elegido. 447 00:35:50,798 --> 00:35:52,534 ¿Quién dice eso? 448 00:35:52,734 --> 00:35:54,802 Es sólo un rumor falso, difamatorio. 449 00:35:55,103 --> 00:35:57,872 Nos está prometiendo una remodelación completa de esta área. 450 00:35:58,373 --> 00:36:02,477 Y lo más importante, el juez Cha le está apoyando, ya sabes. 451 00:36:02,844 --> 00:36:04,145 No se necesita ningún pensamiento más. 452 00:36:04,946 --> 00:36:06,548 Voy a hacer todo lo posible para ayudarlo. 453 00:36:07,382 --> 00:36:08,683 Asegúrese de comer algo. Adiós. 454 00:36:08,683 --> 00:36:10,218 - Papá. ¡Papá! - Tengo que ir. 455 00:36:13,087 --> 00:36:14,822 Oh Dios mío. 456 00:36:15,123 --> 00:36:18,092 Lo siento mucho haberte hecho venir hasta aquí. 457 00:36:18,993 --> 00:36:22,764 Yo simplemente no quiero conocerla en ese lugar lleno de gente, ruidoso. 458 00:36:22,864 --> 00:36:24,933 De esta manera. Por favor, tome asiento aquí. 459 00:36:28,303 --> 00:36:31,072 ¿Estás seguro de que no estaba tratando de evitar las miradas indiscretas? 460 00:36:31,072 --> 00:36:32,907 Dios mío, no del todo. 461 00:36:32,907 --> 00:36:34,342 La campaña está en pleno apogeo en el momento. 462 00:36:34,576 --> 00:36:36,811 ¿Por qué habría de evitar mis potenciales votantes? 463 00:36:36,811 --> 00:36:39,514 Usted debe ser ocupado, así que voy a ir al grano. 464 00:36:40,582 --> 00:36:44,152 ¿En qué grado estás conectado con el asesinato del ex alcalde? 465 00:36:48,122 --> 00:36:51,192 ¿Me estás haciendo esta pregunta porque el nombre de mi secretaria ... 466 00:36:52,293 --> 00:36:53,595 fue criado durante el juicio? 467 00:36:53,595 --> 00:36:55,263 ¿De verdad contratar a un asesino a sueldo ... 468 00:36:55,597 --> 00:36:58,733 a través de su secretaria y ordenado el asesinato del alcalde Lee Young Soo? 469 00:37:02,303 --> 00:37:03,271 Bien... 470 00:37:05,473 --> 00:37:06,808 Esa pregunta. 471 00:37:08,376 --> 00:37:09,811 Que eligió para preguntarme ... 472 00:37:10,778 --> 00:37:14,082 aquí en mi oficina, no en la sala. 473 00:37:14,482 --> 00:37:16,684 Puedo interpretar que en cualquier modo de ver, 474 00:37:17,452 --> 00:37:18,586 Fiscal Kang? 475 00:37:18,586 --> 00:37:20,221 Por favor, no saltar a sus propias conclusiones. 476 00:37:21,022 --> 00:37:24,092 No voy a ir fácil en que sólo porque usted y mi madre se conocen entre sí. 477 00:37:26,361 --> 00:37:30,832 No estoy siendo amable con usted porque usted es la Sra Nam Pronto hija de Ja. 478 00:37:30,832 --> 00:37:32,967 La próxima vez, voy a venir con los investigadores ... 479 00:37:33,468 --> 00:37:35,403 así como con su orden en mis manos. 480 00:37:36,404 --> 00:37:39,173 Parece que esa es la única manera de obtener una respuesta clara de ti. 481 00:37:40,475 --> 00:37:41,542 Adiós por ahora. 482 00:37:44,112 --> 00:37:46,381 Bueno, antes de salir de mi oficina, 483 00:37:46,748 --> 00:37:48,616 permítanme decir algo así. 484 00:37:54,222 --> 00:37:56,758 Si tratas de llevar a los tribunales, 485 00:37:56,991 --> 00:38:01,663 su madre, que usted tanto ama, va a ser lastimado también. 486 00:38:17,712 --> 00:38:20,648 Que sea breve. Estoy ocupado ahora. 487 00:38:20,815 --> 00:38:24,285 Algo debe importar mucho más de Fiscal Kang en su caso. 488 00:38:25,787 --> 00:38:26,921 ¿Que acabas de decir? 489 00:38:27,755 --> 00:38:30,224 ¿De qué se trata esto? ¿Ahora que? 490 00:38:30,358 --> 00:38:33,594 Fiscal Kang vino a verme. 491 00:38:33,594 --> 00:38:35,897 Ella me habló como si yo fuera el asesino. 492 00:38:35,897 --> 00:38:36,998 ¿Y qué? 493 00:38:37,165 --> 00:38:40,702 Bueno, no era ella la que tanto luchó ... 494 00:38:40,702 --> 00:38:44,806 a procesar el caso, diciendo que Wu Hyung El hombre es el asesino? 495 00:38:44,806 --> 00:38:47,775 Por favor, decirle que se acaba de mantener eso. 496 00:38:48,743 --> 00:38:51,913 Ella va a ser lastimado si se cambia la dirección ahora. 497 00:38:52,113 --> 00:38:53,147 ¿Qué? 498 00:38:53,581 --> 00:38:55,183 Pedazo de ... ¿Cómo se atreve usted. 499 00:38:55,483 --> 00:38:57,218 Por favor, transmitir el mensaje. 500 00:38:59,721 --> 00:39:00,922 Esta escoria. 501 00:39:05,993 --> 00:39:07,228 Bueno ... Jefe. 502 00:39:08,396 --> 00:39:12,734 usted era el uno detrás del asesinato? 503 00:39:12,734 --> 00:39:14,836 Tú vándalo. 504 00:39:16,204 --> 00:39:17,572 Vas a salir lastimado. 505 00:39:18,106 --> 00:39:22,043 Mi vida ya está en sus manos, ya sabes. 506 00:39:22,543 --> 00:39:23,845 Cerrarla y ver esto. 507 00:39:26,214 --> 00:39:29,083 Este es un gran ejemplo de nuestro seguro cuando viene muy bien. 508 00:39:31,152 --> 00:39:32,553 Esto es... 509 00:39:33,187 --> 00:39:36,758 ¿No es éste un vídeo que muestra cómo la escena ... 510 00:39:37,392 --> 00:39:40,228 del asesinato de Alcalde Lee Young Soo fue manipulado? 511 00:39:41,162 --> 00:39:42,563 ¿Quién es este tipo? 512 00:39:42,563 --> 00:39:46,968 Él tiene una adicción al juego serio. ¿Que puedo hacer? 513 00:39:47,535 --> 00:39:49,303 Debería darle una mano. 514 00:39:51,272 --> 00:39:53,107 Este idiota ... Él es ... 515 00:39:53,107 --> 00:39:55,943 Él es un investigador en el equipo de Kang Hee Yeon. 516 00:39:56,144 --> 00:39:57,478 Eso significa... 517 00:39:58,212 --> 00:40:01,482 Kang Hee Yeon fiscal en connivencia con usted en esto? 518 00:40:01,482 --> 00:40:02,884 No, es todo lo contrario de eso. 519 00:40:03,751 --> 00:40:06,521 Nam Pronto hija de Ja ... 520 00:40:06,921 --> 00:40:08,256 dieron dividida en mi plan. 521 00:40:09,457 --> 00:40:12,527 Jefe, ¿no cree que esto es demasiado arriesgado? 522 00:40:13,194 --> 00:40:15,062 Ella es un fiscal después de todo. 523 00:40:15,263 --> 00:40:17,632 - Gwan Dong. - Si jefe. 524 00:40:17,632 --> 00:40:19,434 Lo ves, 525 00:40:20,034 --> 00:40:23,371 debe estar de pie en el borde de su lámina en todo momento. 526 00:40:24,038 --> 00:40:27,275 Sólo entonces, se puede encontrar una manera de sobrevivir a cualquier situación. 527 00:40:28,576 --> 00:40:30,011 Embellecer, punk. 528 00:40:33,614 --> 00:40:35,316 Hey, ¿ha encontrado algo? 529 00:40:35,316 --> 00:40:38,085 Si jefe. De acuerdo con lo que escuchamos de la gente en el almacén, 530 00:40:38,186 --> 00:40:40,188 creemos que era un camión de comida. 531 00:40:40,555 --> 00:40:44,058 - Un camión de comida? - Vamos a ver en las franquicias de comida. 532 00:40:44,392 --> 00:40:46,093 - Todo bien. - Un camión de comida? 533 00:40:47,094 --> 00:40:49,397 No hay razón para que el propietario del camión de alimentos se suicidaría. 534 00:40:49,497 --> 00:40:51,432 Desde luego no es por el dinero. 535 00:40:51,532 --> 00:40:53,468 Él no tiene ninguna deuda en absoluto. 536 00:40:54,735 --> 00:40:58,706 Abogado Bong, que tienen que cumplir con el detective Jang Soo Gong. 537 00:40:59,507 --> 00:41:01,342 ¿Por qué? ¿Tiene algo que vienen a la mente? 538 00:41:01,342 --> 00:41:03,244 No, no tengo ni idea todavía. 539 00:41:03,678 --> 00:41:05,613 Pero no puedo sentarse y no hacer nada. 540 00:41:08,916 --> 00:41:11,285 No vas solo. Iré contigo. 541 00:41:15,223 --> 00:41:16,724 Usted es muy probable para ser nombrado ... 542 00:41:16,824 --> 00:41:18,292 el próximo presidente del Tribunal Supremo de la Corte Suprema. 543 00:41:19,727 --> 00:41:21,362 Gracias por la sugerencia, 544 00:41:21,462 --> 00:41:23,364 pero lo único que me interesa ... 545 00:41:23,965 --> 00:41:25,766 es asegurarse de que la gente de Kiseong ... 546 00:41:25,766 --> 00:41:29,303 están protegidos por la ley con justicia y equidad. 547 00:41:29,303 --> 00:41:31,405 Así que usted no está interesado en el puesto. 548 00:41:33,274 --> 00:41:36,777 Entonces ¿puedo hacerte una pregunta? 549 00:41:37,378 --> 00:41:41,315 ¿Hay un candidato en la próxima elección de alcalde quien apoya usted? 550 00:41:41,983 --> 00:41:43,217 Sí, por supuesto. 551 00:41:43,384 --> 00:41:48,122 ¿Qué factores qué se tiene en cuenta antes de decidir a quién apoyar? 552 00:41:48,356 --> 00:41:51,726 ¿El candidato quiere ser alcalde para tener más? 553 00:41:51,826 --> 00:41:55,296 O es el candidato dispuesto a sacrificar todo su ... 554 00:41:55,296 --> 00:41:57,164 para ser elegido como alcalde? 555 00:41:58,933 --> 00:42:01,002 Esas fueron las preguntas que hice a mí mismo. 556 00:42:01,002 --> 00:42:02,737 Que pensativo. 557 00:42:02,904 --> 00:42:06,908 En lo personal, un candidato está llegando a mi mente. 558 00:42:07,074 --> 00:42:10,545 El que cumple con las normas estrictas del juez Cha ... 559 00:42:10,545 --> 00:42:12,547 Estoy pensando en alguien ... 560 00:42:12,547 --> 00:42:14,482 y su nombre es un ... 561 00:42:14,482 --> 00:42:16,484 Un Ju Oh. 562 00:42:16,484 --> 00:42:19,287 - Un Ju Oh! - Un Ju Oh! 563 00:42:19,287 --> 00:42:21,923 (Grupo Ohju Confianza ciega, Cha Luna Sook es compatible con un Oh Ju) 564 00:42:51,786 --> 00:42:53,688 Gracias por venir. 565 00:42:53,688 --> 00:42:55,222 Es todo tan repentino. 566 00:42:55,456 --> 00:42:57,625 Siento tu pérdida. 567 00:42:57,725 --> 00:42:59,226 Gracias por sus condolencias. 568 00:43:14,175 --> 00:43:15,176 El anciano... 569 00:43:15,576 --> 00:43:18,312 era un juez por demasiado tiempo. 570 00:43:18,312 --> 00:43:19,513 Finalmente está muerto. 571 00:43:20,881 --> 00:43:22,717 Me gustaría que se quema para siempre. 572 00:43:23,217 --> 00:43:24,552 Él fue castigado. 573 00:43:25,486 --> 00:43:26,487 La escoria. 574 00:43:27,254 --> 00:43:30,224 No debería haber tomado tanto. 575 00:43:50,544 --> 00:43:51,545 Oye. 576 00:43:52,246 --> 00:43:54,015 ¿Estas loco? 577 00:43:56,617 --> 00:43:57,885 El juez Cha? 578 00:44:22,343 --> 00:44:24,612 Perseguirá la oficina de distrito para siempre ... 579 00:44:25,946 --> 00:44:27,448 mientras que sus cenizas se pudren. 580 00:44:37,358 --> 00:44:38,426 ¿Hola? 581 00:44:44,265 --> 00:44:45,266 Sí. 582 00:44:46,634 --> 00:44:48,135 Voy a estar allí en este momento. 583 00:44:50,638 --> 00:44:52,606 Terminar su comida. Voy a ir solo. 584 00:44:52,606 --> 00:44:53,974 - Si jefe. - Si jefe. 585 00:45:15,396 --> 00:45:16,564 Limpiar eso. 586 00:45:16,864 --> 00:45:18,966 No sólo yo sé acerca de esto? 587 00:45:19,166 --> 00:45:20,434 Lo hiciste. 588 00:45:21,035 --> 00:45:22,303 No tengo idea. 589 00:45:36,884 --> 00:45:39,053 He logrado todo lo que pueda ... 590 00:45:39,754 --> 00:45:41,255 y Kiseong. 591 00:45:43,224 --> 00:45:44,325 Presidente del Tribunal Supremo de la Corte Suprema 592 00:45:44,992 --> 00:45:48,996 Sólo ver lo lejos que vaya después de eso. 593 00:45:50,765 --> 00:45:52,233 Lo siento, papá, 594 00:45:52,233 --> 00:45:53,968 pero yo quiero ir más allá de ti. 595 00:45:55,936 --> 00:45:57,204 Perdóname. 596 00:46:00,407 --> 00:46:01,876 - Detective. - Hola. 597 00:46:02,376 --> 00:46:04,245 ¿Por qué quiere verme? 598 00:46:05,913 --> 00:46:10,184 Hace un tiempo que tomó el caso del suicidio del dueño del camión de alimentos. 599 00:46:10,785 --> 00:46:12,386 Sí. ¿Qué pasa con ella? 600 00:46:12,386 --> 00:46:16,157 Podía ver los archivos en esa empresa? 601 00:46:17,925 --> 00:46:22,096 No se puede. Nuestros superiores nos dijeron para cerrar el caso. 602 00:46:22,096 --> 00:46:24,165 Tiene algo que ver con nuestro caso. 603 00:46:24,165 --> 00:46:25,432 Por favor, coopere. 604 00:46:36,844 --> 00:46:37,845 Aquí. 605 00:46:41,816 --> 00:46:45,986 (Audiencia final del juicio por asesinato del Alcalde Lee Young Soo) 606 00:46:53,894 --> 00:46:55,796 No veo la Sra Ha. 607 00:46:57,932 --> 00:47:00,835 ¿No te parece ver a su juicio sería demasiado para ella? 608 00:47:03,204 --> 00:47:04,872 Supongo, ¿verdad? 609 00:47:06,574 --> 00:47:08,776 A pesar de eso, ella quiere que le ayude, 610 00:47:08,976 --> 00:47:10,678 por lo que está fuera recopilación de pruebas. 611 00:47:12,446 --> 00:47:13,514 Debido a que es un abogado. 612 00:47:14,815 --> 00:47:18,485 ¿Cómo se puede pedir para ver nuestras cámaras del tablero de instrumentos? 613 00:47:18,485 --> 00:47:19,486 De ninguna manera. 614 00:47:19,687 --> 00:47:22,523 Por favor, señor. Es una prueba crucial para nuestro ensayo. 615 00:47:22,556 --> 00:47:24,725 Según la normativa de la compañía, no te puedo ayudar. 616 00:47:24,725 --> 00:47:25,726 Vete. 617 00:47:25,926 --> 00:47:26,994 - Señor. - Oye. 618 00:47:27,795 --> 00:47:28,863 ¿Qué es? 619 00:47:28,863 --> 00:47:30,965 Pensé que me resultaba familiar. 620 00:47:32,533 --> 00:47:34,034 Eres tu. 621 00:47:34,034 --> 00:47:36,904 ¿No te pide prestado dinero de mí cada dos meses? 622 00:47:38,505 --> 00:47:41,141 - Yo no ... - No se puede engañarme. 623 00:47:41,141 --> 00:47:43,444 Usted trabaja en una gran empresa. 624 00:47:43,444 --> 00:47:46,013 ¿Por qué necesita el dinero extra? 625 00:47:46,013 --> 00:47:48,616 ¿Me estás amenazando? 626 00:47:48,716 --> 00:47:50,484 Esto no es una amenaza. 627 00:47:50,484 --> 00:47:52,486 Te estoy pidiendo a cooperar. 628 00:47:52,486 --> 00:47:54,555 Sí. Cooperar. 629 00:47:54,722 --> 00:47:56,257 Ahora estoy curioso. 630 00:47:56,523 --> 00:47:58,993 ¿Puedo preguntarle a su esposa en persona? 631 00:47:58,993 --> 00:48:00,728 ¿Por qué usted constantemente necesita tanto dinero? 632 00:48:00,728 --> 00:48:01,795 - Oye. - Oye. 633 00:48:03,764 --> 00:48:08,002 Su contrato debe indicar el número de contacto de su familia. 634 00:48:08,002 --> 00:48:09,236 ¿Qué pasa? 635 00:48:09,236 --> 00:48:12,172 No es nada. Volver al trabajo. 636 00:48:13,407 --> 00:48:14,575 Bien bien. 637 00:48:15,242 --> 00:48:17,144 Ven conmigo. 638 00:48:17,745 --> 00:48:19,513 - Gracias. - Gracias. 639 00:48:20,314 --> 00:48:22,016 Eres bastante bueno, Hook. 640 00:48:22,016 --> 00:48:23,384 Eso no fue nada. 641 00:48:23,517 --> 00:48:26,487 Si era uno de los nuestros, que debería estar aquí. 642 00:48:26,654 --> 00:48:29,056 No han dejado el garaje todavía. 643 00:48:29,056 --> 00:48:31,025 ¿Cuándo vamos a comprobar todos estos? 644 00:48:31,191 --> 00:48:33,127 El juicio será terminado para entonces. 645 00:48:33,394 --> 00:48:35,796 Vamos a tomar un camión cada uno. Darse prisa. 646 00:48:35,863 --> 00:48:37,865 El abogado defensor, puede interrogar a su cliente. 647 00:48:45,873 --> 00:48:46,874 Tu honor. 648 00:48:47,875 --> 00:48:50,044 La evidencia y el testimonio que trajeron ... 649 00:48:50,444 --> 00:48:52,413 todos fueron despedidos. 650 00:48:53,714 --> 00:48:55,015 El principal sospechoso ... 651 00:48:55,015 --> 00:48:57,017 saltado por delante de un tren y se mató. 652 00:48:57,017 --> 00:48:58,085 Tu honor. 653 00:48:58,585 --> 00:49:00,254 El abogado de la defensa está declarando hechos ... 654 00:49:00,554 --> 00:49:01,956 relacionada con el ensayo. 655 00:49:01,956 --> 00:49:03,057 Sostenido. 656 00:49:03,223 --> 00:49:05,526 Desde que la audiencia previa, 657 00:49:05,526 --> 00:49:08,963 su actitud, abogado de la defensa, ha sido ... 658 00:49:09,196 --> 00:49:10,464 toda una desgracia. 659 00:49:11,465 --> 00:49:12,566 Acusado. 660 00:49:13,334 --> 00:49:15,336 ¿Por qué cree que se enmarcaron? 661 00:49:15,636 --> 00:49:18,405 Creo que es todo mi karma. 662 00:49:18,405 --> 00:49:19,406 ¿Karma? 663 00:49:20,074 --> 00:49:21,075 Sí. 664 00:49:21,442 --> 00:49:23,577 Hasta ahora, he usado mi placa de detective ... 665 00:49:23,577 --> 00:49:25,913 para cometer todo tipo de crímenes atroces. 666 00:49:26,547 --> 00:49:30,718 Por supuesto, podría decir que lo hice para pagar el tratamiento de mi esposa. 667 00:49:31,185 --> 00:49:32,186 Pero... 668 00:49:33,053 --> 00:49:34,254 No todas las personas con ... 669 00:49:34,254 --> 00:49:37,024 un miembro de la familia enfermo actúa como yo. 670 00:49:42,062 --> 00:49:43,397 Por mucho tiempo, 671 00:49:44,365 --> 00:49:46,467 Yo era un perro fiel de Oh Ju ... 672 00:49:46,567 --> 00:49:48,335 - Callate la boca. - Como un OH Ju ... 673 00:49:48,702 --> 00:49:51,205 - Eres malo. - Silencio. 674 00:49:51,205 --> 00:49:52,373 Silencio. 675 00:49:54,975 --> 00:49:58,345 Si usted dice nada en la corte que no se puede demostrar, 676 00:49:58,912 --> 00:50:00,748 Me haré responsable. 677 00:50:00,748 --> 00:50:02,216 Ya en la corte, 678 00:50:02,216 --> 00:50:05,386 oímos dos nombres conectados a un Presidente. 679 00:50:05,386 --> 00:50:06,387 ¿Y qué? 680 00:50:06,487 --> 00:50:08,756 Para asegurar este juicio es imparcial, 681 00:50:09,056 --> 00:50:12,693 Creo que un OH Ju debe ser llevado en calidad de testigo. 682 00:50:23,037 --> 00:50:26,106 Voy a invocar un Oh Ju como testigo. 683 00:50:26,573 --> 00:50:28,475 Tendremos un receso de diez minutos. 684 00:50:32,446 --> 00:50:34,715 - ¿Hola como estas? - Un Oh Ju. 685 00:50:34,715 --> 00:50:36,183 - Un Oh Ju. - ¿Estás bien? 686 00:50:36,183 --> 00:50:37,785 Soy un OH Ju. 687 00:50:37,785 --> 00:50:39,586 - Hola. - Un Oh Ju. 688 00:50:39,586 --> 00:50:40,587 Es para ti. 689 00:50:40,854 --> 00:50:42,956 Hola. ¿Qué? 690 00:50:43,824 --> 00:50:49,096 Bong Sang Pil quiere verme en la corte? 691 00:50:50,097 --> 00:50:52,566 El juez Cha parecía permitirlo. 692 00:50:52,566 --> 00:50:55,803 - Entonces debe haber una razón. - Sólo un momento. 693 00:50:56,236 --> 00:50:58,405 Estoy ocupado. Te veo pronto. 694 00:50:58,405 --> 00:51:01,075 Hola. ¿Comiste? 695 00:51:01,575 --> 00:51:03,644 - ¿Tienes algo? - No. 696 00:51:03,877 --> 00:51:06,413 - ¿Encontraste algo? - Cierra la boca y mirar. 697 00:51:06,647 --> 00:51:08,482 La Sra Ja! Oh, ella está buscando. 698 00:51:08,482 --> 00:51:10,284 Hey, ¿tienes algo? 699 00:51:10,284 --> 00:51:12,086 - Aún no. - ¿Seriamente? 700 00:51:12,786 --> 00:51:14,655 La Sra Ha, nada? 701 00:51:14,755 --> 00:51:17,224 - Sigue intentándolo. - Maldita sea. 702 00:51:17,224 --> 00:51:20,594 Sólo hay dos otros camiones que quedan. ¿Ahora que? 703 00:51:20,694 --> 00:51:22,496 - Que desastre. - Ella es tan ruidoso. 704 00:51:22,696 --> 00:51:24,231 Ella sigue diciendo la Sra Ha. 705 00:51:27,067 --> 00:51:28,535 Presentarte. 706 00:51:29,336 --> 00:51:31,605 Soy investigador de la Fiscalía Kang Hee Yeon. 707 00:51:31,605 --> 00:51:33,807 ¿Ayudó el detective a cargo ... 708 00:51:33,874 --> 00:51:36,043 para recoger las pruebas, así? 709 00:51:36,276 --> 00:51:37,244 Sí. 710 00:51:38,745 --> 00:51:40,614 ¿En general, trabaja tan duro? 711 00:51:41,715 --> 00:51:43,083 ¿Qué quieres decir? 712 00:51:46,153 --> 00:51:48,956 Tiene un gran sentido del deber. 713 00:51:50,757 --> 00:51:53,293 Los zapatos con suelas que responden a mi cliente de ... 714 00:51:53,293 --> 00:51:55,963 y los pantalones con la sangre del alcalde. 715 00:51:56,396 --> 00:51:59,766 Pueda encontrar toda la evidencia crucial. 716 00:52:00,367 --> 00:52:01,835 Más rápido que el detective hizo. 717 00:52:02,136 --> 00:52:04,371 ¿Es un crimen que trabajar duro? 718 00:52:10,444 --> 00:52:11,545 No es un crimen. 719 00:52:12,713 --> 00:52:15,816 ¿Cuándo vas a la escena del crimen? 720 00:52:16,617 --> 00:52:18,986 Fui allí después de recibir una llamada del detective a cargo. 721 00:52:20,487 --> 00:52:21,655 ¿Estás seguro? 722 00:52:22,856 --> 00:52:24,791 Es diferente de lo que vi. 723 00:52:27,194 --> 00:52:28,562 ¿Qué viste? 724 00:52:30,464 --> 00:52:31,532 Tu honor. 725 00:52:32,032 --> 00:52:34,034 Acabamos de una nueva evidencia. 726 00:52:34,201 --> 00:52:35,936 No tenemos una consulta previa para la evidencia. 727 00:52:38,772 --> 00:52:39,973 Un paso adelante. 728 00:52:47,414 --> 00:52:49,616 Sería bueno para Fiscal Kang Hee Yeon ... 729 00:52:49,816 --> 00:52:51,785 para revelar la evidencia en este juicio. 730 00:52:51,785 --> 00:52:53,654 ¿De qué estás hablando? 731 00:52:53,887 --> 00:52:56,657 Si se trata de ocultar la evidencia que muestra ... 732 00:52:56,657 --> 00:52:58,292 su investigador manipula el caso, 733 00:52:59,326 --> 00:53:00,994 ¿Qué crees que significa eso? 734 00:53:03,096 --> 00:53:05,165 Confío Fiscal Kang Hee Yeon. 735 00:53:05,165 --> 00:53:07,067 ¿Qué estas diciendo? 736 00:53:07,067 --> 00:53:08,902 ¿Estás diciendo que el caso fue fabricado? 737 00:53:08,902 --> 00:53:11,405 Para probar la inocencia de Fiscal Kang, 738 00:53:13,207 --> 00:53:16,043 por favor hágamelo revelo esta evidencia aquí. 739 00:53:26,587 --> 00:53:27,721 Tu honor. 740 00:53:28,622 --> 00:53:30,991 Estoy de acuerdo en revelar la evidencia. 741 00:53:32,192 --> 00:53:33,327 Bueno. 742 00:53:37,635 --> 00:53:41,345 Bueno. El abogado defensor, revela la evidencia. 743 00:54:14,045 --> 00:54:15,440 No es que el investigador? 744 00:54:15,445 --> 00:54:17,330 - Creo que si. - Sí. 745 00:54:17,330 --> 00:54:19,415 - Ese es el investigador, ¿verdad? - Ese es el. 746 00:54:21,245 --> 00:54:23,555 - Está bien. Es él. - Está bien. 747 00:54:35,525 --> 00:54:37,975 No, no soy yo. No soy yo. 748 00:54:46,605 --> 00:54:49,015 Suéltame! ¡Bajate! 749 00:54:50,745 --> 00:54:52,185 ¡Bajate! 750 00:54:53,785 --> 00:54:55,225 Tu honor. 751 00:54:55,885 --> 00:54:59,055 Tengo que reconocer que el procesamiento es erróneo. 752 00:55:00,585 --> 00:55:03,895 Me acabo de enterar que la evidencia para probar Wu Hyung hombre ... 753 00:55:04,095 --> 00:55:06,135 como se fabricó demandado. 754 00:55:07,525 --> 00:55:09,065 Por la presente... 755 00:55:10,365 --> 00:55:13,105 retirar los cargos contra el acusado. 756 00:55:27,515 --> 00:55:30,610 Ahora que el fiscal retiró los cargos, 757 00:55:30,610 --> 00:55:33,765 Me olvido de los cargos contra el acusado. 758 00:55:33,855 --> 00:55:35,895 El juicio es despedido. 759 00:55:42,865 --> 00:55:44,405 Muchas gracias. 760 00:55:45,465 --> 00:55:46,875 ¿Hola? 761 00:55:48,105 --> 00:55:49,475 ¿Qué? 762 00:55:50,775 --> 00:55:52,245 Bueno. 763 00:55:54,575 --> 00:55:56,685 Debemos ir al hospital ahora. 764 00:56:07,025 --> 00:56:11,695 El juez Cha, por favor, salva a mi hija, Yeon Hee. 765 00:56:12,725 --> 00:56:16,165 Kang Fiscal no hizo nada malo. 766 00:56:16,465 --> 00:56:19,075 Ella fue engañada por el investigador. 767 00:56:19,235 --> 00:56:22,005 Ella confiaba en una persona equivocada. 768 00:56:22,305 --> 00:56:24,015 Eso es culpa de ella. 769 00:56:24,875 --> 00:56:27,230 El juez Cha, por favor. 770 00:56:27,230 --> 00:56:28,640 Por favor salvarla esta vez. 771 00:56:28,645 --> 00:56:30,985 Por favor, perdona a su sólo una vez. 772 00:56:31,045 --> 00:56:34,355 El juez Cha, por favor. 773 00:56:34,745 --> 00:56:36,125 Miel. 774 00:56:37,055 --> 00:56:38,395 Miel. 775 00:56:39,685 --> 00:56:41,225 Miel. 776 00:56:45,095 --> 00:56:46,535 Está todo bien ahora. 777 00:56:47,195 --> 00:56:50,475 Ahora que está declarado inocente, 778 00:56:52,535 --> 00:56:53,945 debieras... 779 00:56:55,005 --> 00:56:57,545 pedir perdón ... 780 00:56:59,275 --> 00:57:00,645 para... 781 00:57:01,775 --> 00:57:03,615 lo que has hecho. 782 00:57:03,745 --> 00:57:05,555 Miel. 783 00:57:06,145 --> 00:57:08,325 Tienes que hacer eso. 784 00:57:08,715 --> 00:57:10,625 Bueno. Voy a. 785 00:57:11,285 --> 00:57:13,465 Voy a hacer eso con seguridad. 786 00:57:16,825 --> 00:57:19,535 Gracias por... 787 00:57:21,625 --> 00:57:23,475 permanecer a mi lado. 788 00:57:25,395 --> 00:57:26,745 Miel. 789 00:57:27,835 --> 00:57:29,945 ¡No cariño! 790 00:57:29,975 --> 00:57:32,575 ¡Miel! 791 00:57:32,605 --> 00:57:35,245 Miel. 792 00:57:37,175 --> 00:57:39,355 Miel. 793 00:57:40,185 --> 00:57:43,185 Dios mío. No. 794 00:57:44,155 --> 00:57:47,195 ( "Fiscal Kang es degradado por procesar erróneamente un policía") 795 00:57:54,795 --> 00:57:56,835 (El fiscal engañado por un investigador) 796 00:58:15,415 --> 00:58:16,795 Lo siento. 797 00:58:18,315 --> 00:58:19,725 Tú. 798 00:58:21,025 --> 00:58:23,065 Usted ha dicho que ... 799 00:58:23,155 --> 00:58:25,995 quería quedarse más cerca de mí que me Jae todo el tiempo. 800 00:58:28,195 --> 00:58:29,565 ¿Qué te parece ahora? 801 00:58:32,565 --> 00:58:34,405 Quiero ser... 802 00:58:34,705 --> 00:58:37,545 el fiscal más fuerte permanecer a su alrededor. 803 00:58:50,615 --> 00:58:52,555 Voy a mantener la promesa ... 804 00:58:53,685 --> 00:58:55,425 a usted no importa qué. 805 00:58:56,525 --> 00:58:57,995 Sin lugar a duda. 806 00:59:09,535 --> 00:59:12,315 (Tailandia) 807 00:59:14,375 --> 00:59:15,715 Soy yo. 808 00:59:17,115 --> 00:59:18,485 Ha sido un largo tiempo. 809 00:59:19,845 --> 00:59:22,955 No estoy seguro de si se trata de un destino o no, 810 00:59:23,385 --> 00:59:25,125 pero su hija, 811 00:59:25,315 --> 00:59:29,095 Ha abogado Jae I, salvó la vida. 812 00:59:34,395 --> 00:59:38,435 Quiero que escuchen con atención lo que digo ahora. 813 00:59:40,605 --> 00:59:42,075 Si... 814 00:59:43,875 --> 00:59:45,975 Yo, el ... 815 01:00:01,055 --> 01:00:03,465 Te voy a decir que lo más importante ahora. 816 01:00:06,425 --> 01:00:07,765 Abrelo. 817 01:00:11,065 --> 01:00:14,605 (Cha Luna Sook, director general de Ohju fue en 2016) 818 01:00:14,835 --> 01:00:17,445 ¿Por qué tiene el nombre del juez Cha Luna Sook? 819 01:00:18,035 --> 01:00:20,315 También tiene el nombre de un Oh Ju en ella. 820 01:00:21,205 --> 01:00:23,415 (Un Oh Ju, en 2000, Kim Ho Sik, Choi Jin-Ae) 821 01:00:26,215 --> 01:00:28,185 Son las personas ... 822 01:00:28,485 --> 01:00:31,325 los cuales tendremos que devolver con intereses. 823 01:00:34,125 --> 01:00:35,625 El siete. 824 01:00:39,395 --> 01:00:41,565 Eso es lo que ellos llaman. 825 01:00:50,075 --> 01:00:51,545 Este lugar... 826 01:00:51,575 --> 01:00:53,715 Es el verdadero Kiseong en Kiseong. 827 01:01:02,045 --> 01:01:05,210 Ella es Fiscal Kang Hee Yeon que ha de unirse oficialmente ... 828 01:01:05,215 --> 01:01:07,165 nuestra reunión de hoy. 829 01:01:11,095 --> 01:01:12,995 Es un placer conocerte, 830 01:01:13,025 --> 01:01:14,965 Fiscal Kang. 831 01:01:17,065 --> 01:01:20,035 Fiscal Kang, nos encontramos de nuevo. 832 01:01:20,235 --> 01:01:21,975 Bienvenido, Fiscal Kang. 833 01:01:23,105 --> 01:01:26,875 La sangre roja y clara de Kiseong! 834 01:01:27,605 --> 01:01:29,715 POR FAVOR masculino, 835 01:01:30,145 --> 01:01:31,955 ¿no vas a decir nada? 836 01:01:33,075 --> 01:01:35,955 Bienvenido, Yeon Hee. 837 01:01:38,015 --> 01:01:39,810 Estoy Fiscal Rey Yeon Hee. 838 01:01:39,815 --> 01:01:41,495 Bienvenido, Yeon Hee. 839 01:01:41,955 --> 01:01:44,050 Fiscal Kang ... 840 01:01:44,055 --> 01:01:47,580 puede conducir la investigación de un Candidato a la Alcaldía. 841 01:01:47,580 --> 01:01:51,920 No le molestan con tales trabajos frívolas. 842 01:01:51,920 --> 01:01:53,990 La tasa de aprobación de los candidatos a la alcaldía ... 843 01:01:53,990 --> 01:01:56,990 han desplazado por completo a Presidente An. 844 01:01:56,990 --> 01:01:58,860 Ahora que es digno de una celebración! 845 01:01:58,860 --> 01:02:01,170 Mi calidad, felicitaciones. 846 01:02:01,170 --> 01:02:03,645 - Un Presidente. - Felicitaciones. 847 01:02:13,485 --> 01:02:15,125 Yo, un OH Ju, 848 01:02:15,585 --> 01:02:17,565 le permitirá tener ... 849 01:02:18,755 --> 01:02:22,565 todo lo que tiene que ofrecer, incluyendo mi carne y sangre. 850 01:02:23,265 --> 01:02:25,075 Felicidades, Presidente An. 851 01:02:25,395 --> 01:02:26,875 Ahora levantarse. 852 01:02:32,575 --> 01:02:36,345 Me he equivocado que hasta ahora. 853 01:02:36,545 --> 01:02:38,140 Felicitaciones. 854 01:02:38,145 --> 01:02:39,885 Qué magnífico inicio, 855 01:02:40,445 --> 01:02:41,925 Fiscal Kang. 856 01:02:48,785 --> 01:02:51,235 Un OH Ju no necesita ninguna explicación. 857 01:02:52,455 --> 01:02:54,005 Lo siguiente es abogado Ir En Du. 858 01:02:54,225 --> 01:02:56,035 Él está podrido hasta la médula. 859 01:02:56,095 --> 01:02:58,120 Él ha estado sirviendo a la familia de Cha Luna Sook. 860 01:02:58,120 --> 01:03:01,075 Hace 18 años, dejó que el demandante pierde el caso remodelación, 861 01:03:01,305 --> 01:03:04,475 y ha sido despedir a los casos relacionados con la fecha. 862 01:03:05,075 --> 01:03:06,575 Última Sik Sung. 863 01:03:07,145 --> 01:03:10,915 Hace 18 años, prestó un dinero Oh Ju que no podía pagar. 864 01:03:11,145 --> 01:03:13,340 Después de convertirse en director financiero de Ohju Grupo, 865 01:03:13,345 --> 01:03:14,940 ha estado viviendo la buena vida. 866 01:03:14,945 --> 01:03:17,455 Ahora, él es el presidente de Kiseong Caja de Ahorros. 867 01:03:18,555 --> 01:03:20,695 Han Tae Kyeong de Kiseong diario. 868 01:03:21,685 --> 01:03:25,565 el suicidio de mi madre hizo de inmediato a sus titulares, 869 01:03:26,995 --> 01:03:29,665 pero bloqueado todos los artículos acerca de su madre. 870 01:03:31,195 --> 01:03:32,675 Jang Ik Sang. 871 01:03:32,695 --> 01:03:35,145 Fiscal Jefe de la Fiscalía Kiseong. 872 01:03:36,035 --> 01:03:40,045 Hace 18 años, fue el lanzamiento al hombre que enterró casos para ellos. 873 01:03:41,205 --> 01:03:42,815 Nam Soon y. 874 01:03:43,775 --> 01:03:47,655 Ha sido secretaria de Cha Luna Sook desde que era joven. 875 01:03:48,485 --> 01:03:50,550 18 años atrás y aún ahora, 876 01:03:50,555 --> 01:03:54,265 ella es la única puerta que se abre a la luna Cha Sook. 877 01:03:55,755 --> 01:03:59,635 "El Siete" es el motor que rige Kiseong. 878 01:04:00,225 --> 01:04:02,535 Son que hay que ir en contra. 879 01:04:03,025 --> 01:04:06,505 Por supuesto, los dos de nosotros no va a ser un partido para ellos. 880 01:04:07,905 --> 01:04:11,215 Wu Hyung El hombre es el primer puzzle de esta guerra. 881 01:04:13,175 --> 01:04:14,685 Tienes razón. 882 01:04:14,705 --> 01:04:16,985 Todavía no ha llegado a un veredicto de no culpable aún. 883 01:04:18,045 --> 01:04:21,785 Un OH Ju y Cha Luna Sook se encuentran todavía en su lugar, 884 01:04:22,315 --> 01:04:23,895 por lo que nada ha cambiado. 885 01:04:25,815 --> 01:04:27,525 abogados sin ley. 886 01:04:31,055 --> 01:04:33,795 Nuestra batalla comienza ahora. 887 01:04:43,105 --> 01:04:44,515 Con la ley. 888 01:04:45,135 --> 01:04:46,575 Con la ley. 889 01:05:07,625 --> 01:05:09,590 (Lawless Abogado) 890 01:05:09,595 --> 01:05:11,420 ciudad respetuoso de la ley, Kiseong! 891 01:05:11,420 --> 01:05:13,860 Voy a ser un alcalde digno de ella. 892 01:05:13,860 --> 01:05:15,390 Necesitamos gente que nos ayude. 893 01:05:15,390 --> 01:05:18,090 Sólo eres un matón que ha estudiado la ley. 894 01:05:18,090 --> 01:05:20,815 Ven a Kiseong, la ciudad sin leyes. 895 01:05:21,005 --> 01:05:23,100 Una vez que mi suspensión ha terminado, 896 01:05:23,105 --> 01:05:25,630 Voy a investigar y revelar sus crímenes, 897 01:05:25,630 --> 01:05:27,380 y te ponen a prueba. 898 01:05:27,385 --> 01:05:29,800 Cuando un OH Ju es, Wu Hyung hombre estará allí. 899 01:05:29,800 --> 01:05:31,640 Bong Sang Pil y Ha Jae I. 900 01:05:31,640 --> 01:05:33,710 Los quiero tanto se ha ido. 901 01:05:33,710 --> 01:05:34,840 Hyung hombre! 902 01:05:34,840 --> 01:05:37,935 Voy a ponerle a prueba, no importa qué.