1
00:00:16,640 --> 00:00:19,790
হ্যালো, আমি কি এই দোল নিতে পারি?

2
00:00:23,440 --> 00:00:26,980
- আপনার বয়স কত? - আমার বয়স আট।

3
00:00:27,250 --> 00:00:29,300
আমরা সমবয়সী। আমারও বয়স আট।

4
00:00:30,950 --> 00:00:33,750
- তুমি কোন স্কুলে পড়ো? - সিও ইউন প্রাথমিক বিদ্যালয়।

5
00:00:35,020 --> 00:00:36,420
তুমি? কোন শ্রেণী?

6
00:00:37,370 --> 00:00:38,430
আমি এখনও জানি না।

7
00:00:38,790 --> 00:00:40,020
কেন? কেন জানো না?

8
00:00:41,050 --> 00:00:44,940
আমি আজ এখানে চলে এসেছি। আমি আগামীকাল পর্যন্ত স্কুলে যাচ্ছি না।

9
00:00:48,310 --> 00:00:50,590
- কি? - তোমার নাম কি?

10
00:00:51,740 --> 00:00:54,640
সেও জুন। জি সিও জুন।

11
00:00:57,200 --> 00:00:59,860
- তোমার খবর কি? - ওহ হা রিন, এসো!

12
00:01:00,920 --> 00:01:02,130
অধিকার আছে!

13
00:01:04,810 --> 00:01:07,350
আমি ওহ হা রিন। পরে আবার দেখা হবে.

14
00:01:13,020 --> 00:01:17,400
"পরে আবার দেখা হবে." এটাই আমাদের প্রথম প্রতিশ্রুতি।

15
00:01:25,500 --> 00:01:30,080
এখন, আমি মনে করি না যে আমি প্রতিশ্রুতি রাখতে পারি।

16
00:01:30,500 --> 00:01:31,880
জি সেও জুন!

17
00:01:34,140 --> 00:01:36,360
আমি দু sorryখিত, ওহ হা রিন।

18
00:01:43,140 --> 00:01:47,540
নীল জন্মদিন

19
00:01:47,780 --> 00:01:51,460
পর্ব 16: আমার নীল জন্মদিন

20
00:02:00,540 --> 00:02:02,900
(7:30, 11 জুন, (শনিবার))

21
00:02:03,500 --> 00:02:06,610
একদিন পরেও, আমার এখনও টিনিটাস নেই।

22
00:02:12,960 --> 00:02:14,280
হাই মিন উন্নি অতীতে ফিরে এসেছে।

23
00:02:14,280 --> 00:02:17,380
হা রিন, মনোযোগ দিয়ে শুনুন। অবিলম্বে স্কুল ত্যাগ করুন।

24
00:02:17,470 --> 00:02:19,740
কি? কেন?

25
00:02:19,740 --> 00:02:21,860
পুলিশ আমাকে ডেকে বলল হাই মিন পালিয়ে গেছে।

26
00:02:21,980 --> 00:02:23,480
আমার মনে হয় সে শীঘ্রই স্কুলে ফিরে আসবে।

27
00:02:24,000 --> 00:02:26,310
কি? কিন্তু আমি এখনও প্রমাণ পাইনি।

28
00:02:26,310 --> 00:02:29,220
আমি খুঁজে পাব। চিন্তা করবেন না। আগে চলে যান।

29
00:02:29,550 --> 00:02:32,180
পিছনের গেট বন্ধ। সামনের গেট নিন। বুঝেছি?

30
00:02:34,240 --> 00:02:35,270
আপনি এটা পরিবর্তন করেছেন, তাই না?

31
00:02:36,700 --> 00:02:38,560
কেন? তুমি এটা কেন করছিলে?

32
00:02:40,070 --> 00:02:40,760
কেন?

33
00:02:47,980 --> 00:02:49,380
হা রিন, তুমি এত তাড়াতাড়ি উঠলে।

34
00:02:53,800 --> 00:02:55,330
তুমি অবশ্যই ক্লান্ত. একটু বেশি সময় ঘুমান।

35
00:02:56,350 --> 00:02:57,090
ঠিক আছে.

36
00:02:58,210 --> 00:02:59,420
ম্যাডাম, আপনার একটু ঘুমানো উচিত।

37
00:03:00,040 --> 00:03:01,700
তুমি গতকাল থেকে ঘুমাওনি।

38
00:03:07,320 --> 00:03:09,390
- হ্যালো ম্যাডাম. - কি জন্য আসছো?

39
00:03:10,290 --> 00:03:13,620
- আমরা ... - তুমি কি হা হা রিন?

40
00:03:15,600 --> 00:03:16,030
হ্যাঁ.

41
00:03:17,040 --> 00:03:19,190
হা রিন, আপনি কি আমাদের সাথে কিছু কথা বলতে পারেন?

42
00:03:31,710 --> 00:03:32,500
সন্দেহভাজন...

43
00:03:33,840 --> 00:03:36,280
আপনি সেখানে না থাকলে তিনি কিছুই বলেন না।

44
00:03:37,220 --> 00:03:38,270
হাই মিন উনি?

45
00:03:40,140 --> 00:03:42,840
আপনি সেখানে না আসা পর্যন্ত তিনি স্বীকার করবেন বলে আমরা মনে করি না।

46
00:03:44,200 --> 00:03:47,780
আমরাও তদন্ত কক্ষে থাকব। চিন্তা করবেন না।

47
00:03:48,950 --> 00:03:51,160
আপনি যদি যেতে না চান, তাহলে ঠিক আছে।

48
00:03:52,650 --> 00:03:55,990
আমাকে কি এখন যেতে হবে?

49
00:04:25,030 --> 00:04:26,930
ভদ্রভাবে আচরণ কর. বাজে কথা বলবেন না।

50
00:04:29,300 --> 00:04:31,480
তুমি এখানে.

51
00:04:32,730 --> 00:04:34,670
হা রিন, আপনি সত্যিই বল পেয়েছেন।

52
00:04:35,130 --> 00:04:37,530
আপনি এখানে কিছুই করতে পারবেন না, তাই না?

53
00:04:39,140 --> 00:04:40,410
আমার সাথে কথা বলা ছাড়া।

54
00:04:44,510 --> 00:04:48,560
তুমি কি নিশ্চিত? আসুন অপেক্ষা করি এবং দেখি।

55
00:04:50,400 --> 00:04:53,850
তাহলে, তুমি আমাকে দেখতে বললে কেন?

56
00:04:54,500 --> 00:04:55,020
কেন?

57
00:04:59,920 --> 00:05:01,970
আমি উৎসুক.

58
00:05:05,370 --> 00:05:09,620
আমি ভাবছি যে জি সেও জুন মারা গেছে কিনা।

59
00:05:11,570 --> 00:05:13,780
তুমি অসামাজিক মনোচিকিৎসক!

60
00:05:14,600 --> 00:05:16,910
আমি এটা মজার পেয়েছি।

61
00:05:17,880 --> 00:05:20,620
তিনি আমাকে আত্মসমর্পণ করতে রাজি করলেন।

62
00:05:22,580 --> 00:05:24,310
সে কে ভেবেছিল সে?

63
00:05:30,820 --> 00:05:35,070
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

64
00:05:36,960 --> 00:05:41,010
- জাহান্নমে যাও! - নুনা, যথেষ্ট!

65
00:05:45,090 --> 00:05:45,870
নুনা।

66
00:05:49,770 --> 00:05:50,740
নুনা, তুমি ঠিক আছো তো?

67
00:05:52,720 --> 00:05:53,520
নুনা।

68
00:06:05,420 --> 00:06:07,780
তার একটা সুযোগ ছিল।

69
00:06:10,110 --> 00:06:13,300
কিন্তু এটা সাহায্য করবে না। সে আমাকে হত্যা করতে চায়নি।

70
00:06:15,890 --> 00:06:16,870
ইডিয়ট।

71
00:06:21,250 --> 00:06:23,170
করুণা আপনাকে ব্যর্থ করে।

72
00:06:30,520 --> 00:06:33,580
আমার উচিত ছিল তার পেটের বদলে তার গলায় ছুরিকাঘাত করা।

73
00:06:43,470 --> 00:06:46,730
কিন্তু সেই দৃশ্য এখনও দেখার মতো ছিল।

74
00:06:48,910 --> 00:06:51,750
একটাই আফসোস যে, পুলিশ খুব তাড়াতাড়ি এল।

75
00:07:04,990 --> 00:07:06,560
যাহোক,

76
00:07:07,900 --> 00:07:11,630
সে নিজেকে পাত্তা দেয়নি।

77
00:07:15,380 --> 00:07:18,690
তার কাছে তুমি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

78
00:07:20,590 --> 00:07:21,610
ওহ হা রিন।

79
00:07:24,160 --> 00:07:26,350
আপনি বেঁচে থাকলে এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

80
00:07:28,660 --> 00:07:29,370
তাই?

81
00:07:30,310 --> 00:07:31,000
তাই ...

82
00:07:34,880 --> 00:07:37,800
আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত তোমাকে নির্যাতন করতে থাকব।

83
00:07:38,400 --> 00:07:41,410
জি সিও জুনকে দুrableখজনক করার একমাত্র উপায়, তাই না?

84
00:07:46,640 --> 00:07:50,220
আমি এখানে আটকে আছি, কিন্তু শেষ হয়নি।

85
00:07:54,910 --> 00:08:00,650
মুক্তি পাওয়ার পর আমি তোমার কাছে যাব, যেমনটা আমি গতবার করেছি।

86
00:08:06,840 --> 00:08:08,190
আপনি এটা আশা করতে পারেন।

87
00:08:17,930 --> 00:08:20,040
আপনি এটি এড়াতে পারবেন না।

88
00:08:21,140 --> 00:08:23,580
- কি? - অতীত পরিবর্তনের মূল্য।

89
00:08:25,400 --> 00:08:28,320
আপনি এবং তিনি দুজনেই দাম উল্লেখ করেছেন।

90
00:08:29,300 --> 00:08:32,780
আপনি সবচেয়ে ভয়াবহ মূল্য দিতে হবে।

91
00:08:35,570 --> 00:08:37,240
এমনকি যদি আপনি এটি এড়ানোর জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান হন,

92
00:08:37,480 --> 00:08:43,880
আমি এখনও তোমাকে প্রাপ্য মূল্য দিতে বাধ্য করব।

93
00:08:47,320 --> 00:08:48,760
আপনি এটা আশা করতে পারেন।

94
00:08:52,340 --> 00:08:54,560
ঠিক আছে. আমি অপেক্ষা করব.

95
00:09:17,720 --> 00:09:18,490
হ্যালো?

96
00:09:21,650 --> 00:09:22,550
হা রিন।

97
00:09:23,300 --> 00:09:24,290
হ্যালো ম্যাডাম?

98
00:09:25,370 --> 00:09:26,600
এসইও জুন ...

99
00:09:28,410 --> 00:09:31,300
কি হয়েছে তার?

100
00:09:47,830 --> 00:09:49,020
সিও ইউন হাসপাতালে, দয়া করে।

101
00:09:51,470 --> 00:09:53,880
আমি তাকে মূল্য পরিশোধ করার হুমকি দিয়েছি,

102
00:09:56,130 --> 00:09:58,170
কিন্তু আমি ভীতু।

103
00:10:02,650 --> 00:10:04,510
কারণ আমরা কেউই জানি না

104
00:10:05,840 --> 00:10:07,330
আমরা আর কি দুর্ভাগ্যের মুখোমুখি হব

105
00:10:12,590 --> 00:10:14,630
যে তুমি আর বেঁচে নেই

106
00:10:15,280 --> 00:10:16,720
এটা আমার জন্য সবচেয়ে বড় দুর্ভাগ্য।

107
00:10:35,480 --> 00:10:37,410
- এখানে এসো। আপনি কোথায় দৌড়াচ্ছেন? - ওকে ধরো!

108
00:10:50,400 --> 00:10:54,260
সুতরাং, সেও জুন, বেঁচে থাকুন!

109
00:11:21,020 --> 00:11:23,080
মিস জি হাই মিন, জাগো!

110
00:11:24,040 --> 00:11:25,460
থানার সামনের ক্রসিংয়ে একটি গাড়ি দুর্ঘটনা ঘটেছে।

111
00:11:25,580 --> 00:11:28,620
যানবাহন সংযম এবং সমর্থন জন্য কল। এটি পুনরাবৃত্তি করুন।

112
00:11:28,980 --> 00:11:39,820
(জি হাই মিন)

113
00:11:42,070 --> 00:11:42,640
জি সেও জুন!

114
00:12:05,860 --> 00:12:06,500
তুমি এখানে.

115
00:12:24,080 --> 00:12:25,080
আপনি কি শুনছেন?

116
00:12:35,660 --> 00:12:38,580
(কয়েক মাস পরে)

117
00:12:54,730 --> 00:12:56,830
কি? তুমি কত শিশুসুলভ!

118
00:12:57,200 --> 00:13:00,240
তোমাকে দেখতে মীরকাতের মত। তুমি কার জন্য অপেক্ষা করছ?

119
00:13:00,540 --> 00:13:01,890
এটা আর কে হতে পারে?

120
00:13:03,510 --> 00:13:04,730
জি সেও জুন।

121
00:13:04,930 --> 00:13:06,750
তুমি এখনো রিলেশনে আছো না কেন?

122
00:13:07,100 --> 00:13:09,320
কেন তার কাছে প্রথমে আপনার ভালবাসা স্বীকার করবেন না?

123
00:13:09,450 --> 00:13:12,160
বিরক্ত করবেন না। আমি সামলে নেব, ঠিক আছে?

124
00:13:12,840 --> 00:13:14,020
তিনি বলেছিলেন যে তিনি এটি পরিচালনা করবেন।

125
00:13:14,240 --> 00:13:15,560
এইভাবে আপনি এটি পরিচালনা করেছেন?

126
00:13:16,410 --> 00:13:17,500
আপনি একটি যুদ্ধ চান?

127
00:13:17,820 --> 00:13:19,280
চলে আসো.

128
00:13:20,640 --> 00:13:22,210
আমি অত্যন্ত আতঙ্কিত. ভীত.

129
00:13:23,330 --> 00:13:25,170
তারা কখন পরিপক্ক হতে পারে?

130
00:13:25,170 --> 00:13:28,310
এটা বলা কঠিন. দশ বছরে, হয়তো।

131
00:13:28,950 --> 00:13:32,270
- তারা হবে না। - কি?

132
00:13:33,660 --> 00:13:34,390
কিছুই না।

133
00:13:36,010 --> 00:13:38,850
সে এখনো বের হয়নি কেন?

134
00:13:40,100 --> 00:13:40,850
হা রিন ...

135
00:13:45,840 --> 00:13:47,470
কি? কোনো সমস্যা?

136
00:13:48,850 --> 00:13:49,470
আমি ...

137
00:13:52,050 --> 00:13:52,790
আরে, ওহ হা রিন!

138
00:13:55,500 --> 00:13:56,480
জলদি আসো!

139
00:13:57,920 --> 00:14:01,040
তিনি সবসময় আমাকে দেরী না করতে বলেন। কিন্তু তার দেরি হয়ে গেছে।

140
00:14:03,080 --> 00:14:05,460
আপনি কি বলতে যাচ্ছিলেন?

141
00:14:06,620 --> 00:14:10,540
- কিছুই না। আমি তোমাকে একা ছেড়ে যাব. - মিমি।

142
00:14:20,710 --> 00:14:21,300
হা রিন।

143
00:14:23,860 --> 00:14:26,570
আমি ফটোগ্রাফি ক্লাবে জি সিও জুনের সাথে আপনার কথোপকথন শুনেছি।

144
00:14:29,680 --> 00:14:35,210
- তুমি কি সত্যি ভবিষৎ থেকে এসেছ? - মিমি।

145
00:14:39,600 --> 00:14:41,910
আমরা কি ভবিষ্যতে এখনও ভাল বন্ধু?

146
00:14:47,070 --> 00:14:51,620
অবশ্যই. তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

147
00:14:55,590 --> 00:14:56,220
আমি এটা পাই.

148
00:14:58,580 --> 00:14:59,480
আমি তোমাকে একা ছেড়ে যাব.

149
00:15:03,130 --> 00:15:07,700
আজ জি সেও জুনের কাছে আপনার ভালবাসার কথা স্বীকার করুন। কোন আফসোস রেখে যাবেন না।

150
00:15:17,240 --> 00:15:18,030
তুমি কি দেখছো?

151
00:15:22,000 --> 00:15:23,280
কি তোমাকে এত দেরি করাল?

152
00:15:23,490 --> 00:15:25,330
আমার আর দেরি নেই। আমি ঠিক সময়ে আছি।

153
00:15:26,450 --> 00:15:27,020
তারা কোথায়?

154
00:15:27,720 --> 00:15:28,610
আমি তাদের আগে চলে যেতে বললাম।

155
00:15:29,800 --> 00:15:32,530
- তোমাকে আমার কিছু বলার আছে. - কি?

156
00:15:35,460 --> 00:15:39,250
তুমি জানো আমি তোমাকে পছন্দ করি, তাই না?

157
00:15:42,600 --> 00:15:46,880
- হ্যাঁ. - আমার প্রেমিক হও!

158
00:15:50,440 --> 00:15:51,980
- কি করে আপনি উপহাস করা? - দেখা?

159
00:15:52,810 --> 00:15:53,780
কি দেখো?

160
00:15:54,320 --> 00:15:55,830
আমি বললাম আপনি প্রথমে স্বীকার করবেন, তাই না?

161
00:15:59,700 --> 00:16:01,160
তাহলে, তুমি কি আমার প্রেমিক হবে?

162
00:16:01,390 --> 00:16:02,210
হ্যাঁ!

163
00:16:16,280 --> 00:16:16,890
ধন্যবাদ.

164
00:16:23,700 --> 00:16:26,600
♪ তুমি আমার কাছে আসো, তাহলে শিশুর ♪

165
00:16:26,600 --> 00:16:29,880
♪ অন্য কিছু প্রয়োজন না ♪

166
00:16:29,880 --> 00:16:34,050
♪ আমি সব দিন তোমার সাথে থাকতে চাই ♪

167
00:16:34,050 --> 00:16:36,470
♪ আপনার সাথে শুধু ♪

168
00:16:36,470 --> 00:16:38,150
♪ আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব ♪

169
00:16:38,150 --> 00:16:40,440
তুমি ছাড়া দশ বছর ...

170
00:16:40,440 --> 00:16:43,030
♪ আমি আজ এই রাস্তায় পাশ ♪

171
00:16:43,030 --> 00:16:44,580
কিম উই ইয়াং, ঠিকভাবে দাঁড়াও।

172
00:16:44,580 --> 00:16:46,750
আমাকে? কেন সে শুধু আমাকে দোষ দিল?

173
00:16:46,750 --> 00:16:48,790
আমি এটা নিব. ঠিকভাবে দাঁড়ান।

174
00:16:49,790 --> 00:16:52,960
♪ আমরা একটি বৃত্তের ভিতরে আছেন, হাঁ ♪

175
00:16:52,960 --> 00:16:53,830
জলদি আসো!

176
00:16:55,300 --> 00:16:57,310
চলে আসো. দ্রুত করা.

177
00:16:57,780 --> 00:16:58,650
সেই স্মৃতিগুলো ...

178
00:16:58,650 --> 00:17:01,130
♪ একটি লাইন যে শেষ হয় না উপর অধিষ্ঠিত ♪

179
00:17:01,440 --> 00:17:03,480
♪ আপনার উষ্ণতা আমাকে ছুঁয়েছে ♪

180
00:17:03,480 --> 00:17:05,690
... স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসছে।

181
00:17:05,690 --> 00:17:08,410
♪ সকল আমার হৃদয়ে অনুভূতি ♪

182
00:17:08,410 --> 00:17:12,570
♪ আমি তোমাদের দেব ♪

183
00:17:14,360 --> 00:17:19,000
♪ ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে ♪

184
00:17:19,380 --> 00:17:22,170
♪ মনে হয় যে আমি আমাদের আমার স্বপ্নে দেখা করেছি ♪

185
00:17:22,580 --> 00:17:24,370
- তোমার কঠোর পরিশ্রম ছিল। - ধন্যবাদ.

186
00:17:24,370 --> 00:17:25,640
অভিনন্দন, এসইও জুন।

187
00:17:27,790 --> 00:17:29,640
আমি ছবি তুলব।

188
00:17:30,280 --> 00:17:32,670
এক দুই তিন.

189
00:17:32,670 --> 00:17:34,880
অদ্ভুত স্মৃতি নয় যেগুলো আবার ফিরে আসে ...

190
00:17:34,880 --> 00:17:38,900
♪ কিন্তু আপনার সম্পর্কে কিছু ভিন্ন ♪

191
00:17:39,960 --> 00:17:41,220
আমি খুবই বিচলিত.

192
00:17:42,790 --> 00:17:43,940
♪ অন্য কিছু প্রয়োজন না ♪

193
00:17:43,940 --> 00:17:44,710
আমি এটা টিপতে যাচ্ছি।

194
00:17:45,910 --> 00:17:49,930
তিন দুই এক.

195
00:17:51,060 --> 00:17:53,160
(Seo Yun University এর Acceptance Letter) (২০১ 2013 সালের শিক্ষার্থীদের জন্য চিঠির প্রথম ব্যাচ)

196
00:17:53,170 --> 00:17:55,100
(নং: 13618012 নাম: কিম উই ইয়াং জন্ম তারিখ: নভেম্বর 23, 1994)

197
00:17:55,100 --> 00:17:56,500
(অভিনন্দন। আপনি আমাদের স্কুলের ২০১ 2013 সালের প্রথম ব্যাচের একজন

198
00:17:57,030 --> 00:17:57,810
আমি ভর্তি।

199
00:17:58,650 --> 00:18:01,660
♪ আমি আজ এই রাস্তায় পাশ ♪

200
00:18:01,660 --> 00:18:03,690
... কিন্তু মূল্যবান স্মৃতিগুলি আবার শুরু হচ্ছে।

201
00:18:06,360 --> 00:18:09,610
♪ এটা আপনাকে আছে, এটা তুমি ♪

202
00:18:12,760 --> 00:18:16,220
♪ এটা আপনাকে আছে, এটা তুমি ♪

203
00:18:17,590 --> 00:18:24,520
♪ যতবার আমি শুধুমাত্র স্বপ্নেও ভাবিনি থাকেন ♪

204
00:18:24,670 --> 00:18:29,310
♪ আছে পরিশেষে আমার কাছে আসতে ♪

205
00:18:35,250 --> 00:18:35,970
এখানে. এটা আপনার জন্য.

206
00:18:37,740 --> 00:18:38,520
এটা কী?

207
00:18:44,790 --> 00:18:46,970
আপনি এটা আমার জন্য কিনেছেন কারণ আপনি আমাকে সুগন্ধি ফুরিয়ে যেতে দেখেছেন?

208
00:18:48,030 --> 00:18:50,600
আমি সুগন্ধি পরীক্ষা করতে থাকি যতক্ষণ না আমি আমার ঘ্রাণশক্তি হারিয়ে ফেলি।

209
00:18:50,860 --> 00:18:52,640
আমি মনে করি এটি সবচেয়ে ভাল গন্ধ।

210
00:18:56,450 --> 00:18:58,650
হ্যাঁ। এই এক অপরিবর্তনীয়।

211
00:19:01,720 --> 00:19:02,690
চলে আসো.

212
00:19:03,970 --> 00:19:04,550
জয়ী হত্তয়া.

213
00:19:10,940 --> 00:19:11,690
আপনার কি এটা পছন্দ হয়েছে?

214
00:19:11,920 --> 00:19:14,700
- আমি এটা ভালোবাসি. ধন্যবাদ. - তোমার ভালো লেগেছে বলে আমি খুশি।

215
00:19:16,980 --> 00:19:17,610
এবং...

216
00:19:20,390 --> 00:19:21,980
আমাদের আবার দেখা হওয়ার ভাগ্য।

217
00:19:32,110 --> 00:19:34,670
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. আমি কঠোর পরিশ্রম করব।

218
00:19:35,560 --> 00:19:37,960
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. - আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগলো।

219
00:19:38,500 --> 00:19:40,350
সবচেয়ে আনন্দের বিষয় হল

220
00:19:41,630 --> 00:19:44,780
আমি আমার ভালোবাসার মানুষটির সাথে সুখী জীবন যাপন করছি।

221
00:19:48,180 --> 00:19:51,240
আমি আপনার প্রিয় পানীয় অর্ডার করেছি। আপনি এটা ঠিক আছে?

222
00:19:51,550 --> 00:19:54,120
নিশ্চিত। বাবা কোথায়?

223
00:19:54,530 --> 00:19:56,790
আমি তাকে ডেকেছিলাম এবং তিনি বলেছিলেন যে তিনি শীঘ্রই আসবেন।

224
00:19:57,680 --> 00:19:58,860
কিভাবে আপনার কাজ আজ ছিল?

225
00:20:00,410 --> 00:20:03,940
সবকিছু যথারীতি মসৃণভাবে চলছিল। সর্বোপরি, আমি দুর্দান্ত।

226
00:20:06,730 --> 00:20:10,620
তোমাকে দারুণ কাজ করতে দেখে আমি আনন্দিত বোধ করি।

227
00:20:13,650 --> 00:20:16,290
মা, তোমার কি সেদিনের কথা মনে আছে?

228
00:20:18,880 --> 00:20:21,960
- আমার বোনের কারণে? - না না.

229
00:20:24,890 --> 00:20:26,450
আমি কি হতভাগা দেখছি?

230
00:20:29,580 --> 00:20:31,970
না সত্যিই না.

231
00:20:34,760 --> 00:20:36,250
আমি একটু দু sadখিত, আসলে।

232
00:20:38,820 --> 00:20:44,550
যদি আমি হাই মিন সম্পর্কে আরও যত্নশীল হতাম, ফলাফল ভিন্ন হতে পারত।

233
00:20:46,550 --> 00:20:48,200
আমি ভেবেছিলাম যদি আমি আরও যত্ন নিতাম,

234
00:20:48,970 --> 00:20:52,170
আমরা একটি ভিন্ন ফলাফল হবে?

235
00:20:54,580 --> 00:20:59,030
সুতরাং, আমি চাই না আপনি নিজেকে সংযত করুন।

236
00:20:59,340 --> 00:21:01,510
নির্দ্বিধায় আপনার অনুভূতি প্রকাশ করুন

237
00:21:03,590 --> 00:21:06,330
এবং অন্যের যত্ন নেওয়ার পরিবর্তে আপনার ইচ্ছামতো বাঁচুন।

238
00:21:07,160 --> 00:21:09,210
এটা আপনার জন্য সেরা সময়, তাই না?

239
00:21:17,900 --> 00:21:24,100
(এনরোলমেন্ট ইন্টেন্ট ফর্ম ড্রিম ক্যারিয়ার 1. ডাক্তার 2. আইনজীবী 3. ফটোগ্রাফার)

240
00:21:25,910 --> 00:21:26,880
ভাল. খুব ভালো.

241
00:21:31,540 --> 00:21:33,490
প্রতিটি ছবি একটি কাট।

242
00:21:33,670 --> 00:21:34,870
আমাকে তোষামোদ করো না, হিউং।

243
00:21:35,330 --> 00:21:36,560
আরো এক বার.

244
00:21:44,720 --> 00:21:48,290
আপনাকে ধন্যবাদ, আমি একটি সুখী জীবন যাপন করছি।

245
00:21:50,940 --> 00:21:54,710
তাই, মা ... আমাদের একটি দুrableখজনক অতীত ছিল।

246
00:21:54,970 --> 00:21:56,970
কিন্তু আমাদের অবশ্যই সুখী জীবনযাপন করতে হবে।

247
00:22:05,560 --> 00:22:07,750
কারণ আমাদের এখনও অনেক বছর যেতে হবে।

248
00:22:10,840 --> 00:22:11,710
ধন্যবাদ.

249
00:22:16,780 --> 00:22:17,970
আপনার কি গতকাল ভাল সময় ছিল?

250
00:22:18,840 --> 00:22:24,550
হ্যাঁ. আমরা কদাচিৎ এরকমভাবে জড়ো হয়েছিলাম এবং চমৎকার আলোচনা করেছি।

251
00:22:25,160 --> 00:22:27,350
যদিও মা কেঁদেছিলেন।

252
00:22:27,970 --> 00:22:29,630
কেঁদেছে? কেন?

253
00:22:30,980 --> 00:22:32,040
সে বলল সে আনন্দে চিৎকার করে উঠল

254
00:22:32,670 --> 00:22:35,120
এবং সে সবচেয়ে ভালো সময় কাটাচ্ছিল যা সে আগে আশা করেনি।

255
00:22:35,650 --> 00:22:38,270
- এটা ভালো. - হা এটা ভালো.

256
00:22:39,020 --> 00:22:41,100
আমরাও অনেক চেষ্টা করেছি

257
00:22:41,100 --> 00:22:43,380
শুধু এখনকার মতো বাঁচতে, তাই না?

258
00:22:43,960 --> 00:22:45,170
তুমি আর আমি দুজনেই করেছি।

259
00:22:47,400 --> 00:22:49,540
হ্যাঁ। আমরা সত্যিই অনেক চেষ্টা করেছি।

260
00:22:50,350 --> 00:22:52,410
আমরা কতগুলো ছবি পুড়িয়েছি?

261
00:22:52,950 --> 00:22:54,600
আপনি নিশ্চয়ই বেশি পুড়েছেন।

262
00:22:55,240 --> 00:22:57,380
ভাগ্যক্রমে, সমস্ত ছবি আমাদের অতীতে ফিরিয়ে আনতে পারে না।

263
00:22:57,750 --> 00:23:01,380
অন্যথায়, আমরা 2011 সালে চিরকাল বেঁচে থাকতে পারি।

264
00:23:02,650 --> 00:23:03,890
এটা বিরক্তিকর শোনাচ্ছে।

265
00:23:04,460 --> 00:23:06,690
কিন্তু সেগুলো সেই স্মৃতি যা আমি সংগ্রহের চেষ্টা করেছি।

266
00:23:08,410 --> 00:23:10,190
এখন যখন আমি এটা নিয়ে ভাবি,

267
00:23:11,030 --> 00:23:12,780
আমি এমন কিছু পছন্দ করেছি যার জন্য আমি দুtedখিত।

268
00:23:13,120 --> 00:23:15,140
কিন্তু যদি আমরা আবার অতীতে ফিরে যাই,

269
00:23:15,570 --> 00:23:17,890
আমরা একই পছন্দ করব, তাই না?

270
00:23:18,820 --> 00:23:21,130
- আমরা করব? - হ্যাঁ.

271
00:23:31,150 --> 00:23:32,980
যাই হোক, আমরা এখন সুখী জীবন যাপন করছি।

272
00:23:35,200 --> 00:23:39,010
সুতরাং, আপনি সঠিক পছন্দ করেছেন।

273
00:23:41,570 --> 00:23:44,960
দেখুন, এমনকি আপনি যে রিংটি বেছে নিয়েছেন তাও সুন্দর।

274
00:24:19,640 --> 00:24:22,860
যাই হোক, সেদিন দ্রুত পুলিশ এসেছিল।

275
00:24:23,310 --> 00:24:24,560
হ্যাঁ, খুব দ্রুত।

276
00:24:25,220 --> 00:24:30,740
(10 জুন, 2011, হা রিন এবং হাই মিনের সময় ভ্রমণ)

277
00:24:30,880 --> 00:24:33,680
মিস, মিস, আপনি এখনো টাকা দেননি!

278
00:24:38,380 --> 00:24:40,480
আমি খুব উদ্বিগ্ন। এমনকি ট্রাফিক জ্যাম কেন?

279
00:24:44,470 --> 00:24:47,110
- একটা গাড়ি দুর্ঘটনা হয়েছে, আমার ধারণা। - গাড়ি ... গাড়ি দুর্ঘটনা?

280
00:24:48,420 --> 00:24:50,930
একে অপরের উপর ঝামেলা জমে আছে। কি বিরক্তিকর!

281
00:24:52,250 --> 00:24:52,980
না!

282
00:24:52,980 --> 00:24:55,340
(10 জুন, 2011, এসইও জুনের সময় ভ্রমণ)

283
00:24:55,380 --> 00:24:58,920
তুমি কি করছো? নিজেকে হত্যা করার চেষ্টা করছেন?

284
00:24:59,760 --> 00:25:02,090
দুখিত। আমি দুঃখিত.

285
00:25:08,890 --> 00:25:10,560
সঠিক উত্তর নেই।

286
00:25:12,480 --> 00:25:14,030
কিন্তু আমরা যা নিশ্চিত করি তা হল

287
00:25:14,840 --> 00:25:16,280
অন্তত দুfulখজনক পছন্দ ...

288
00:25:16,420 --> 00:25:17,960
- জলদি আসো. - দয়া করে দ্রুত হয়ে যান।

289
00:25:17,960 --> 00:25:19,730
... প্রায় সবচেয়ে সঠিক হবে।

290
00:25:22,800 --> 00:25:24,440
পুলিশ যদি আরেকটু আস্তে আস্তে আসতো,

291
00:25:25,540 --> 00:25:26,980
আমাদের এখন চুমু খাওয়ার সুযোগ হবে না। (নীল জন্মদিন দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।)

292
00:25:26,980 --> 00:25:28,710
আমি এটা কল্পনাও করতে পারি না। (নীল জন্মদিন দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।)

293
00:25:29,950 --> 00:25:32,690
এটাও কি আমার পছন্দ ছিল?

294
00:25:34,710 --> 00:25:35,840
হ্যাঁ. ভান করুন এটা ছিল।

295
00:25:38,180 --> 00:25:46,500
নীল জন্মদিন

296
00:25:59,340 --> 00:26:00,760
স্বাগত!

297
00:26:10,300 --> 00:26:12,400
আমি আপনার জন্য কি করতে পারি?

298
00:26:34,980 --> 00:26:40,700
(অন্যান্য চলচ্চিত্র এবং ক্যামেরা রয়েছে যা সময় ভ্রমণ সক্ষম করতে পারে।)

299
00:26:40,954 --> 00:26:50,922
সাবটাইটেল সম্পাদন :আসিফ খান

300
00:26:58,720 --> 00:27:01,210
♪ যখন বিশ্বের পালাক্রমে অন্ধকার ♪

301
00:27:01,490 --> 00:27:04,280
♪ আর বৃষ্টি শান্তভাবে পড়ে ♪

302
00:27:04,280 --> 00:27:07,060
♪ সবকিছু এখনও ♪

303
00:27:09,660 --> 00:27:12,470
♪ অদ্যাপি একটি সন্দেহ ছাড়াই, ♪

304
00:27:12,640 --> 00:27:14,940
♪ আমি এটি পেতে পারে না ♪

305
00:27:14,940 --> 00:27:18,190
♪ আমি তোমাদের চিন্তাধারা থেকে বেরিয়ে না পেতে পারেন ♪

306
00:27:18,700 --> 00:27:22,537
♪ এখন আমি জানি যে শেষ ♪

307
00:27:22,537 --> 00:27:25,570
♪ আমি জানি যে এটা সব ঠিক চরম মূর্খতা ♪

308
00:27:25,570 --> 00:27:29,190
♪ এখন আমি জানি যে এটা সত্য নয় ♪

309
00:27:29,610 --> 00:27:35,590
♪ আমি শুধু জন্য নিজেকে হতাশ ♪

310
00:27:35,710 --> 00:27:40,600
" সেই গর্বের কারণে তোমাকে ধরে রাখতে পারছি না"

311
00:27:40,880 --> 00:27:46,350
♪ বৃষ্টির দিন, আপনি এসে আমাকে খুঁজে ♪

312
00:27:46,350 --> 00:27:51,520
♪ আমাকে রাতে নির্যাতন ♪

313
00:27:51,800 --> 00:27:57,197
♪ যখন বৃষ্টি শুরু হয় বন্ধ করার আপনাকে অনুসরণ ♪

314
00:27:57,197 --> 00:28:02,120
" ধীরে ধীরে, একটু একটু করে, আপনিও থামবেন"

315
00:28:02,740 --> 00:28:05,380
♪ আমি মাতাল হতে হবে, আমি মদ্যপান বন্ধ করতে হতে পারে মনে ♪

316
00:28:05,380 --> 00:28:08,124
♪ যেহেতু বৃষ্টি পড়ছে, আমি মনে করি আমি পাশাপাশি পড়া পারে ♪

317
00:28:08,124 --> 00:28:11,160
♪ আচ্ছা এই অর্থ এই নয় যে আমি তোমাকে মিস, কোন যে মানে এই নয় ♪

318
00:28:11,160 --> 00:28:14,320
♪ এটার মানে হচ্ছে সময় আমরা একসাথে ছিল একটি বিট ধারালো ছিল ♪

319
00:28:14,320 --> 00:28:16,930
♪ দিনের ধরণ যখন আপনি সত্যিই পছন্দ করেছে যে ♪

320
00:28:16,930 --> 00:28:20,030
♪ আমি তোমাদের কাঁচা স্মৃতি খোলার রাখা ♪

321
00:28:20,030 --> 00:28:22,780
♪ অজুহাত মেকিং এটা সব স্মৃতি, আমি একটি পদক্ষেপ এগিয়ে নিতে ♪

322
00:28:22,780 --> 00:28:28,070
♪ (আমি এমনকি অব্যাহতি চেষ্টা করা না) এখন আমি তোমাদের সকলের মুছে ফেলা ♪

323
00:28:28,070 --> 00:28:31,020
♪ আমি আপনাদের সবাইকে আউট খালি ♪

324
00:28:31,020 --> 00:28:34,800
" কিন্তু যখন আবার বৃষ্টি পড়বে"

325
00:28:35,040 --> 00:28:38,238
(আপনার সংগ্রামী ভালবাসা অবশেষে উত্তর দেওয়া হবে।)

326
00:28:38,238 --> 00:28:41,220
(তাই, কোন অনুশোচনা ছাড়াই আজ ভালবাসুন।)

327
00:28:41,230 --> 00:28:46,880
♪ এটা সব ফিরে আসে, এটা আপনার জন্য খুঁজছেন করা আবশ্যক ♪