1
00:00:00,000 --> 00:00:02,720
SOYUZMULTFILM 
presenta

1
00:00:03,009 --> 00:00:06,910
EL PONY CORRE DANDO VUELTAS

1
00:00:07,830 --> 00:00:09,919
Autor del guión
YUNNA MORITS

1
00:00:10,380 --> 00:00:14,380
Cuando en la calle hace frío o calor,

1
00:00:14,880 --> 00:00:18,670
y el pony galopa a trabajar a las 9,

1
00:00:18,670 --> 00:00:22,850
un trolebús del parque de trolebuses,

1
00:00:22,850 --> 00:00:27,100
un autobús del parque de autobuses,

1
00:00:27,100 --> 00:00:31,250
están listos para llevaros a la puerta del zoo.

1
00:00:31,250 --> 00:00:38,549
Para llevar a la puerta del zoo

1
00:00:42,479 --> 00:00:45,459
ZOO

1
00:00:48,189 --> 00:00:51,769
El pony tiene una larga melena,

1
00:00:51,770 --> 00:00:55,060
de seda delicada.

1
00:00:55,060 --> 00:00:58,750
Lleva el carretón por el mismo lugar,

1
00:00:58,750 --> 00:01:01,979
por donde paseaba mamá,

1
00:01:01,979 --> 00:01:04,810
y paseaba papá,

1
00:01:04,879 --> 00:01:08,250
cuando ellos eran como yo,

1
00:01:08,250 --> 00:01:15,159
igual que yo, igual que yo.

1
00:01:41,519 --> 00:01:46,269
Allí, donde hay elefantes e hipopótamos,

1
00:01:46,590 --> 00:01:50,450
orangutanes y otras maravillas,

1
00:01:50,450 --> 00:01:53,930
vuelan aviones una vez a la semana,

1
00:01:55,730 --> 00:01:59,530
nevegan barcos una vez a la semana,

1
00:02:01,579 --> 00:02:06,189
y todoterrenos una vez a la semana.

1
00:02:10,159 --> 00:02:17,139
Pero el pony te lleva en media hora.

1
00:03:02,250 --> 00:03:05,719
El pony tiene una larga melena,

1
00:03:05,719 --> 00:03:08,629
de seda delicada.

1
00:03:08,629 --> 00:03:11,889
Lleva el carretón por el mismo lugar,

1
00:03:11,889 --> 00:03:14,939
por donde paseaba mamá,

1
00:03:14,939 --> 00:03:18,199
y paseaba papá,

1
00:03:18,199 --> 00:03:21,319
cuando ellos eran como yo,

1
00:03:21,319 --> 00:03:24,539
igual que yo,

1
00:03:24,539 --> 00:03:28,120
igual que yo.

1
00:04:38,000 --> 00:04:41,720
DESFILE

1
00:07:00,889 --> 00:07:03,370
NOCHE

1
00:08:16,300 --> 00:08:19,420
El pony tiene una larga melena,

1
00:08:19,420 --> 00:08:22,569
de seda delicada.

1
00:08:22,569 --> 00:08:25,939
Lleva el carretón por el mismo lugar,

1
00:08:26,149 --> 00:08:29,159
por donde paseaba mamá,

1
00:08:29,160 --> 00:08:32,240
y paseaba papá,

1
00:08:32,240 --> 00:08:35,430
cuando ellos eran como yo,

1
00:08:35,429 --> 00:08:41,669
igual que yo.

1
00:08:48,549 --> 00:08:52,159
Me pasearía con el pony

1
00:08:52,159 --> 00:08:55,629
de día y de noche.

1
00:08:55,669 --> 00:08:57,329
Y si yo fuera un abuelo,

1
00:08:57,399 --> 00:08:59,179
de él no me separaría,

1
00:08:59,250 --> 00:09:02,759
de él no me separaría.

1
00:09:03,289 --> 00:09:07,610
Un avión bajo las nubes,
siempre es hermoso.

1
00:09:07,820 --> 00:09:11,720
Y los barcos son hermosos,
todos sin excepción.

1
00:09:11,830 --> 00:09:15,190
Pero es difícil abarcar un avión
con los brazos.

1
00:09:15,190 --> 00:09:18,530
Y es difícil abarcar un barco
con los brazos.

1
00:09:18,529 --> 00:09:22,990
Pero un pony es sencillo
abarcarlo con los brazos.

1
00:09:22,990 --> 00:09:27,000
Y es tan maravilloso abrazarlo.

1
00:09:31,600 --> 00:09:35,680
Y es tan maravilloso abrazarlo.

1
00:09:35,679 --> 00:09:37,699
FIN

1
00:09:37,785 --> 00:09:39,388
subtítulos
cinerusia.blogspot.com