1
00:00:39,060 --> 00:00:42,220
নীল জন্মদিন

2
00:00:42,500 --> 00:00:46,100
পর্ব 14: আমি কখনো অনুশোচনা করব না

3
00:00:48,100 --> 00:00:49,100
(3:15, 10 জুন (শুক্রবার))

4
00:00:49,120 --> 00:00:49,760
আইজ আমার জম্নদিন.

5
00:00:51,100 --> 00:00:53,260
উন্নি নিশ্চয়ই আমার সাথে অতীতে ফিরে এসেছে।

6
00:00:54,380 --> 00:00:55,420
এসইও জুন কোথায়?

7
00:00:59,620 --> 00:01:02,620
(পশু ব্যবহারের জন্য) (এসইও ইউন হাই কেসের তদন্ত)

8
00:01:07,810 --> 00:01:08,530
মিস জি হাই মিন,

9
00:01:10,110 --> 00:01:13,560
আপনার সাক্ষ্য অনুসরণকে প্রভাবিত করবে।

10
00:01:15,360 --> 00:01:15,840
এটা হবে?

11
00:01:17,410 --> 00:01:18,450
কোন পথে?

12
00:01:18,910 --> 00:01:20,370
আপনি কি সত্যিই খুনি?

13
00:01:20,370 --> 00:01:21,170
অথবা ...

14
00:01:22,660 --> 00:01:23,770
"আপনি কি কেবল সন্দেহভাজন?"

15
00:01:26,170 --> 00:01:27,650
আমাকে শুধু সত্যি কথাটা বল.

16
00:01:29,030 --> 00:01:32,450
আপনি কি মনে করেন আমি খুনি, তাই না?

17
00:01:33,810 --> 00:01:36,510
তোমাকে উত্তর দিয়ে কি লাভ?

18
00:01:36,840 --> 00:01:37,130
কি?

19
00:01:39,930 --> 00:01:41,490
চলে আসো!

20
00:01:42,180 --> 00:01:44,520
তোমাকে দেখতে

21
00:01:47,080 --> 00:01:49,200
তুমি মনে করো আমি খুনি।

22
00:01:51,000 --> 00:01:51,430
হারানো...

23
00:01:51,430 --> 00:01:54,090
আপনি তাই ভাবতে শুরু করেন নি, তাই না?

24
00:01:58,160 --> 00:01:59,240
কারণ আপনি এখনও এটি খুঁজে পাননি।

25
00:01:59,240 --> 00:02:01,770
খারাপ মেয়ে, তুমি কোথায় ভাবছো? ছেলেমানুষী বন্ধ কর!

26
00:02:06,570 --> 00:02:07,500
খারাপ মেয়ে?

27
00:02:10,240 --> 00:02:13,130
তুমি নিজেকে কি মনে করো? এটা বলার সাহস তোমার কতটা!

28
00:02:14,220 --> 00:02:15,880
আপনি কি আপনার চাকরি হারাতে চান?

29
00:02:22,120 --> 00:02:22,750
অফিসার,

30
00:02:25,420 --> 00:02:27,860
আমি বাথরুম যেতে চাই.

31
00:02:31,960 --> 00:02:32,930
আমি কি?

32
00:02:51,280 --> 00:02:51,850
তুমি কোথায়?

33
00:02:53,000 --> 00:02:53,580
ওহ হা রিন?

34
00:02:53,580 --> 00:02:54,580
জি সিও জুন কোথায়?

35
00:02:55,060 --> 00:02:57,530
- জি সেও জুন, সে ... - সে আজ ভোরে স্কুল ছেড়েছে।

36
00:02:57,730 --> 00:02:59,160
প্রথম দিকে? কেন?

37
00:03:00,060 --> 00:03:01,220
তিনি হাসপাতালে যান।

38
00:03:01,770 --> 00:03:03,580
কেন তিনি সেখানে গিয়েছিলেন?

39
00:03:08,010 --> 00:03:09,900
কারণ তার বোনকে গ্রেপ্তারের পর তার মা অজ্ঞান হয়ে যায়।

40
00:03:11,630 --> 00:03:13,150
কি? তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে তুমি এটা জানো না।

41
00:03:13,460 --> 00:03:14,460
কোন হাসপাতাল?

42
00:03:14,590 --> 00:03:16,400
এক জি সিও জুন শেষ সময়ে ছিল।

43
00:03:16,880 --> 00:03:18,190
স্কুলের পরে, আসুন তার মায়ের সাথে দেখা করি ...

44
00:03:18,190 --> 00:03:18,500
আরে!

45
00:03:19,980 --> 00:03:20,630
সে কি করছে?

46
00:03:41,760 --> 00:03:44,240
তার সবসময় স্নায়বিক ব্যাধি থাকে।

47
00:03:44,240 --> 00:03:47,050
এটি একটি স্বাভাবিক আঘাতের পরে তিনি অজ্ঞান হওয়া স্বাভাবিক।

48
00:03:47,710 --> 00:03:50,990
যখন সে জেগে ওঠে, তাকে সুস্থ হওয়ার জন্য বিশ্রাম দিন।

49
00:04:04,660 --> 00:04:07,860
(ওহ হা রিন)

50
00:04:09,640 --> 00:04:10,510
দ্রুত করা.

51
00:04:27,020 --> 00:04:31,460
(একটি সাধারণ ওয়ার্ড)

52
00:04:31,780 --> 00:04:32,720
হ্যালো, জি সিও জুন?

53
00:04:32,720 --> 00:04:33,790
তুমি আমাকে ডাকতে থাকো কেন?

54
00:04:33,790 --> 00:04:35,270
হাই মিন উন্নি অতীতে ফিরে এল!

55
00:04:37,650 --> 00:04:39,360
কি? আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?

56
00:04:39,530 --> 00:04:42,490
2021 সালে, তিনি কারাগার থেকে বের হওয়ার পরে একটি ছবি পুড়িয়েছিলেন ।

57
00:04:43,320 --> 00:04:47,240
আমি জানতাম না কিভাবে সে জানত আমার এখনও একটি ছবি আছে এবং আমার বাড়িতে এসেছিল।

58
00:04:47,640 --> 00:04:49,250
কিন্তু সে কি এখন গ্রেপ্তার নয়?

59
00:04:49,960 --> 00:04:51,400
সে ফিরে এলেও সাহায্য করবে না।

60
00:04:51,400 --> 00:04:53,780
পুলিশ এখনও চূড়ান্ত প্রমাণ পায়নি।

61
00:04:54,230 --> 00:04:56,850
তিনি এটি করার আগে আমাদের এটি খুঁজে বের করতে হবে।

62
00:04:57,290 --> 00:04:59,670
কি প্রমাণ? আমরা কি এটি ইতিমধ্যে খুঁজে পাইনি?

63
00:05:00,520 --> 00:05:01,400
আরো কিছু প্রমাণ আছে।

64
00:05:02,020 --> 00:05:04,920
প্রসিকিউশন দাবি করেছে যে তারা একটি সিদ্ধান্তমূলক সূত্র পেয়েছে।

65
00:05:05,220 --> 00:05:08,430
এটি ছিল আর্ট রুমে সংরক্ষিত একটি খোদাই করা ছুরি।

66
00:05:09,300 --> 00:05:11,980
তার ব্যবহৃত ছুরিটি এখনও স্কুলে রয়েছে।

67
00:05:12,720 --> 00:05:14,980
সে এটি ধ্বংস করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করবে।

68
00:05:15,580 --> 00:05:16,880
আমরা এটা তার আগে খুঁজে বের করতে হবে।

69
00:05:20,070 --> 00:05:21,570
কেন সে এত জল ব্যবহার করছে?

70
00:05:22,870 --> 00:05:24,940
মিস, আপনার কাজ শেষ?

71
00:05:32,060 --> 00:05:33,520
আপনি যদি উত্তর না দেন, আমি ভিতরে আসব।

72
00:05:48,170 --> 00:05:48,640
আপনি কি এটি খুঁজে পেয়েছেন?

73
00:05:50,360 --> 00:05:51,920
না। আমি মনে করি না এটা এখানে।

74
00:05:52,520 --> 00:05:55,200
- আসুন আর্ট রুম অনুসন্ধান করি। - ঠিক আছে.

75
00:06:00,440 --> 00:06:01,660
ওহ না!

76
00:06:03,790 --> 00:06:04,770
আমি কি করব?

77
00:06:05,330 --> 00:06:10,050
আমি দুঃখিত. এটা কি ভেঙে গেছে?

78
00:06:10,220 --> 00:06:10,600
যাচাই করতে দাও.

79
00:06:13,720 --> 00:06:14,640
এটা ভাঙা নয়, আমার ধারণা।

80
00:06:18,900 --> 00:06:19,780
কিছু মনে করো না.

81
00:06:23,070 --> 00:06:25,580
চলে আসো! এটা কেন?

82
00:06:33,660 --> 00:06:33,970
চলো যাই.

83
00:06:59,630 --> 00:07:00,380
ছুরি নেই কেন?

84
00:07:06,820 --> 00:07:08,130
কোন সরঞ্জাম নেই, অবশ্যই।

85
00:07:08,750 --> 00:07:09,510
তাই ...

86
00:07:09,730 --> 00:07:10,990
আমার কাছে টুলস আছে।

87
00:07:11,360 --> 00:07:12,850
- তোমার কাছে আছে? - হ্যাঁ।

88
00:07:13,390 --> 00:07:15,450
কারন আর্ট রুম অল্প সময়ে ব্যবহার করা যাবে না।

89
00:07:16,250 --> 00:07:19,130
আপনি কি খোদাই করা ছুরি রাখেন?

90
00:07:19,950 --> 00:07:20,690
আপনি ছুরি খুঁজছেন কেন?

91
00:07:21,740 --> 00:07:26,810
আমরা ইদানীং খোদাই করতে আগ্রহী। ঠিক?

92
00:07:27,400 --> 00:07:27,750
কি?

93
00:07:29,360 --> 00:07:31,150
হ্যা হ্যা! আমরা খুব আগ্রহী।

94
00:07:31,560 --> 00:07:32,500
তুমি?

95
00:07:33,490 --> 00:07:34,860
ফটোগ্রাফি ক্লাবের শিক্ষার্থীরা খোদাই করতে আগ্রহী?

96
00:07:35,780 --> 00:07:38,720
কিন্তু ছাত্ররা প্রায়ই অসতর্কভাবে ছুরি ব্যবহার করে।

97
00:07:38,910 --> 00:07:42,460
সুতরাং, আমরা কেবল তাদের আমাদের ক্লাবের সদস্যদের ndণ দিই।

98
00:07:42,710 --> 00:07:45,700
আমরা খুব সতর্ক থাকব। আমরা কি তাদের একবার ধার করতে পারি?

99
00:07:45,860 --> 00:07:48,030
আমরা তাদের পুরোপুরি ফিরিয়ে দেব।

100
00:07:51,170 --> 00:07:51,800
ঠিক আছে তাহলে.

101
00:07:53,500 --> 00:07:57,240
কিন্তু ক্লাবের সদস্যরা তাদের ঘৃণা করেছে।

102
00:07:57,570 --> 00:07:59,500
ক্লাবের কার্যক্রম কোথায় অনুষ্ঠিত হয়?

103
00:08:00,370 --> 00:08:02,620
কি? আপনি তাদের কাছ থেকে ধার করতে চান?

104
00:08:02,770 --> 00:08:04,710
আমাদের অন্তত চেষ্টা করা উচিত।

105
00:08:05,040 --> 00:08:06,690
এখন যেহেতু আর্ট রুম ব্যবহার করা যাবে না,

106
00:08:07,560 --> 00:08:11,620
আমি মনে করি আপনার শ্রেণীর ছাত্ররা ফাঁকা শ্রেণীকক্ষ ব্যবহার করছে।

107
00:08:11,980 --> 00:08:15,210
১oph জন সদস্য যাদের মধ্যে এক বছরেরও বেশি সময় ছিল।

108
00:08:15,600 --> 00:08:16,630
13 সদস্য?

109
00:08:35,800 --> 00:08:36,440
Seo Yun High, অনুগ্রহ করে।

110
00:08:57,450 --> 00:08:59,760
মাফ করবেন, আমি কি আপনার ছুরি দেখতে পারি?

111
00:09:03,990 --> 00:09:04,460
ধন্যবাদ.

112
00:09:08,400 --> 00:09:11,050
মিস, মিস, আপনি এখনো টাকা দেননি!

113
00:09:27,490 --> 00:09:29,000
বন্ধ কর. এটা কোন বড় চুক্তি.

114
00:09:29,540 --> 00:09:30,580
(জি হাই মিন)

115
00:09:35,180 --> 00:09:36,340
(Zoletil)

116
00:09:53,820 --> 00:09:57,340
(জি হাই মিন)

117
00:09:59,420 --> 00:10:00,210
আরে, জি সেও জুন!

118
00:10:01,350 --> 00:10:03,190
- তুমি কি জি সেও জুন? - হ্যাঁ, কি সমস্যা?

119
00:10:03,840 --> 00:10:04,640
ওহ হা রিন ...

120
00:10:05,180 --> 00:10:06,600
তিনি বলেছিলেন যে তিনি কিছু খুঁজে পেয়েছেন এবং আপনাকে ছাদে দেখতে পাবেন।

121
00:10:07,480 --> 00:10:07,980
এখন?

122
00:10:09,690 --> 00:10:10,150
ধন্যবাদ.

123
00:10:21,630 --> 00:10:23,900
উনি, তোমার ফোন বাজছে।

124
00:10:24,310 --> 00:10:25,290
- আমার ফোন? - হ্যাঁ.

125
00:10:27,870 --> 00:10:30,730
আমি এটি লাইব্রেরিতে তুলে নিলাম।

126
00:10:32,170 --> 00:10:32,770
ধন্যবাদ.

127
00:10:41,660 --> 00:10:42,270
এটাই!

128
00:10:59,340 --> 00:11:00,900
( - তুমি কোথায়? আমি এটা খুঁজে পেয়েছি! - Seo জুন: আমি ছাদে আছি।)

129
00:11:05,660 --> 00:11:07,660
( - হা রিন: তুমি কোথায়? আমি খুঁজে পেয়েছি! - আমি ছাদে আছি।)

130
00:11:09,660 --> 00:11:11,010
আপনার ডায়াল করা গ্রাহক সংযোগ করা যাবে না।

131
00:11:11,010 --> 00:11:15,480
বীপের পরে দয়া করে একটি বার্তা দিন।

132
00:11:15,630 --> 00:11:16,880
তার ফোন বন্ধ কেন?

133
00:11:25,940 --> 00:11:29,260
কেন একটি খারাপ অনুভূতি সবসময় সত্য হয়?

134
00:11:31,010 --> 00:11:34,760
এবং কেন আমি সবসময় খারাপ ফলাফল করতে পারি?

135
00:11:35,020 --> 00:11:35,690
জি সেও জুন!

136
00:11:40,360 --> 00:11:43,140
চলে আসো. তাড়া কিসের?

137
00:11:43,750 --> 00:11:47,520
উন্নি, এটা করো না। আমার সাথে কথা বল.

138
00:11:47,520 --> 00:11:51,320
কথা বলার আগে আমাকে কিছু দেওয়া উচিত নয়?

139
00:11:53,760 --> 00:11:54,410
আগে আমাকে দাও।

140
00:11:55,800 --> 00:11:56,390
কি?

141
00:12:02,440 --> 00:12:05,050
হা রিন, তুমি কি এখনো বুঝতে পারোনি?

142
00:12:06,690 --> 00:12:07,080
ভালবাসে!

143
00:12:08,080 --> 00:12:09,900
আমি বুঝেছি. আমি তোমাকে দিয়ে দেব।

144
00:12:11,000 --> 00:12:14,820
আমি করব. প্রথমে ছুরিটা নামিয়ে রাখুন।

145
00:12:15,140 --> 00:12:17,570
মাটিতে রাখুন।

146
00:12:29,810 --> 00:12:30,450
আমাকে এটা লাথি।

147
00:12:41,730 --> 00:12:46,500
ঠিক আছে? দয়া করে এসইও জুন ...

148
00:12:46,720 --> 00:12:47,820
দু Sorryখিত,

149
00:12:49,650 --> 00:12:54,760
কিন্তু আমি কখনই তাকে ছেড়ে যেতে চাই না।

150
00:12:56,010 --> 00:12:56,600
কেন?

151
00:12:58,890 --> 00:13:00,220
এই সব কেন করলেন?

152
00:13:01,840 --> 00:13:04,090
Seo Jun কিছু ভুল করেনি!

153
00:13:04,090 --> 00:13:06,020
কেন সে কিছু ভুল করেনি?

154
00:13:07,880 --> 00:13:11,380
সে আমার জীবন উপভোগ করেছে এবং তার জন্য তাকে মূল্য দিতে হবে!

155
00:13:11,570 --> 00:13:12,060
না!

156
00:13:26,620 --> 00:13:27,910
না ...

157
00:13:35,230 --> 00:13:36,560
না!

158
00:13:38,490 --> 00:13:40,420
না ...

159
00:13:45,820 --> 00:13:48,070
উনি ... আমি আপনাকে অনুরোধ করছি ...

160
00:13:49,580 --> 00:13:52,936
শুধু একবার ... শুধু একবার!

161
00:13:56,370 --> 00:13:57,274
তুমি কি কাঁদছো?

162
00:13:58,480 --> 00:14:00,920
কেন? আমি তোমার জন্য দু sorryখিত হব, হা রিন।

163
00:14:03,150 --> 00:14:04,290
তার কারনে?

164
00:14:06,350 --> 00:14:07,680
তুমি কি তার জন্য কাঁদছ?

165
00:14:13,350 --> 00:14:14,640
ঘৃণ্য।

166
00:14:15,420 --> 00:14:17,470
তিনি কি?

167
00:14:18,000 --> 00:14:19,430
মা, বাবা, আর তুমি ...

168
00:14:19,430 --> 00:14:21,960
সবাই তাকে নিয়ে চিন্তিত!

169
00:14:24,850 --> 00:14:25,480
হা রিন,

170
00:14:26,910 --> 00:14:29,750
তিনি শুধু আমার বিকল্প

171
00:14:31,170 --> 00:14:32,570
আমি ইতিমধ্যে ফিরে এসেছি।

172
00:14:33,280 --> 00:14:35,540
তার উধাও হওয়া উচিত।

173
00:14:35,920 --> 00:14:36,560
করুণ।

174
00:14:40,280 --> 00:14:40,520
আপনি কি বললেন?

175
00:14:42,440 --> 00:14:44,680
তুমি করুণ।

176
00:14:49,470 --> 00:14:51,020
কেন জি সেও জুন আপনার বিকল্প?

177
00:14:52,620 --> 00:14:55,970
সে জি সিও জুন এবং তুমি জি হি মিন!

178
00:15:15,920 --> 00:15:18,800
দূরে থাকা. অথবা আমি তাকে হত্যা করব!

179
00:15:19,280 --> 00:15:21,250
আপনি যখন এটা খুব ঘৃণা করেন যখন জি সেও জুন একটি সুখী জীবন যাপন করেন?

180
00:15:26,670 --> 00:15:27,550
এজন্যই আপনি এই সব করেছেন।

181
00:15:29,960 --> 00:15:31,020
আমি তাকে হত্যা করব!

182
00:15:31,020 --> 00:15:31,440
জি সেও জুন!

183
00:15:38,020 --> 00:15:39,190
- আমি ওকে মেরে ফেলব! - না!

184
00:15:44,840 --> 00:15:45,540
না!

185
00:15:49,613 --> 00:15:50,923
বলা হয় যখন কেউ মারা যায়,

186
00:15:53,278 --> 00:15:55,408
তারা সবচেয়ে দু regretখজনক মুহূর্তটি স্মরণ করবে।

187
00:15:56,948 --> 00:15:58,868
ওহ হা রিন, তুমি আবার দেরি করেছ।

188
00:16:08,313 --> 00:16:09,783
আপনাকে উপস্থিত হতে এত সময় লাগল কি?

189
00:16:10,963 --> 00:16:12,493
তুমি কি জানো আমি তোমাকে কতটা মিস করি?

190
00:16:13,103 --> 00:16:13,513
কি?

191
00:16:14,643 --> 00:16:17,603
♪ সবকিছু এখনও ♪

192
00:16:20,153 --> 00:16:22,878
♪ অদ্যাপি একটি সন্দেহ ছাড়াই, ♪

193
00:16:22,878 --> 00:16:25,253
♪ আমি এটি পেতে পারে না ♪

194
00:16:25,813 --> 00:16:28,033
- আরে, জি সেও জুন! - কি?

195
00:16:28,373 --> 00:16:31,353
- আজ একটা সুন্দর দিন, তাই না? - হ্যাঁ।

196
00:16:31,453 --> 00:16:32,910
♪ আমি জানি যে এটা শেষ ♪

197
00:16:32,910 --> 00:16:35,974
♪ আমি জানি যে এটা সব ঠিক চরম মূর্খতা ♪

198
00:16:37,213 --> 00:16:38,983
ওহ হা রিন, ধন্যবাদ।

199
00:16:40,263 --> 00:16:41,103
আপনি সত্যিই অনেক সাহায্য করেছেন।

200
00:16:41,733 --> 00:16:45,653
তুমি ছাড়া আমি মায়ের সাথে এমন কথোপকথন আশা করবো না।

201
00:16:46,183 --> 00:16:46,713
ওহ হা রিন।

202
00:16:46,713 --> 00:16:50,863
" সেই গর্বের কারণে তোমাকে ধরে রাখতে পারছি না"

203
00:16:51,303 --> 00:16:56,828
♪ বৃষ্টির দিন, আপনি এসে আমাকে খুঁজে ♪

204
00:16:56,828 --> 00:17:01,853
♪ আমাকে রাতে নির্যাতন ♪

205
00:17:02,903 --> 00:17:05,733
আগামীকাল তুমি আমাকে ছেড়ে যাবে না।

206
00:17:06,343 --> 00:17:08,753
সবসময় আমার সাথে থাকুন। বুঝেছি?

207
00:17:10,023 --> 00:17:11,823
চলে আসো. আমি আর কোথায় যেতে পারি?

208
00:17:11,823 --> 00:17:12,823
কিন্তু আপনি কিছু হারাননি?

209
00:17:18,643 --> 00:17:21,573
- আমি ভবিষ্যত থেকে এসেছি তোমাকে বাঁচাতে ... - করোনা।

210
00:17:21,813 --> 00:17:22,893
আর ফিরে এসো না।

211
00:17:22,893 --> 00:17:23,753
আরে, জি সেও জুন!

212
00:17:23,973 --> 00:17:26,583
তুমি কি জানো আমি তোমাকে ছাড়া দশ বছর কি কঠিন জীবন কাটিয়েছি?

213
00:17:27,923 --> 00:17:29,743
প্রতি সেকেন্ড বেদনাদায়ক ছিল।

214
00:17:30,253 --> 00:17:31,453
আমি প্রতিদিন দু regretখের মধ্যে থাকতাম।

215
00:17:32,733 --> 00:17:35,513
আমি তোমাকে জীবনে ফিরিয়ে আনতে যা করতে পারি সবই করব।

216
00:17:36,003 --> 00:17:37,173
আমি তোমাকে মরতে দেব না।

217
00:17:40,693 --> 00:17:41,313
তুমি ঠিক আছ?

218
00:17:41,533 --> 00:17:45,113
" কিন্তু যখন আবার বৃষ্টি পড়বে"

219
00:17:45,553 --> 00:17:49,047
♪ সমস্ত স্মৃতি ♪

220
00:17:49,047 --> 00:17:51,373
♪ আমি প্রচেষ্টার সঙ্গে লুকিয়ে ♪

221
00:17:51,693 --> 00:17:55,343
♪ এটা সব ফিরে আসে, এটা আপনার জন্য খুঁজছেন করা আবশ্যক ♪

222
00:17:55,343 --> 00:17:59,427
আমি কখনই আফসোস করবো না ... তোমার সাথে আমার সময়।

223
00:17:59,553 --> 00:18:04,793
♪ বৃষ্টির দিন, আপনি এসে আমাকে খুঁজে ♪

224
00:18:20,263 --> 00:18:25,333
♪ এমনকি একদিন আমরা বিদায় বললেন ♪

225
00:18:26,743 --> 00:18:29,463
♪ এমনকি বেদনাদায়ক স্মৃতি ♪

226
00:18:30,213 --> 00:18:33,503
" যে হঠাৎ মাথা তুলল"

227
00:18:34,313 --> 00:18:39,423
♪ একদিন সুন্দর অশ্রু হিসাবে থাকবে ♪

228
00:18:46,823 --> 00:18:51,003
♪ সব ঋতু আমরা একসাথে কাটিয়েছি ♪

229
00:18:52,853 --> 00:18:58,033
♪ তারা এখানেই শেষ এমনকি যদি ♪

230
00:19:11,700 --> 00:19:16,460
(সময় ভ্রমণের সময়, রিয়েল টাইম হিমায়িত।)

231
00:19:16,677 --> 00:19:27,312
সাবটাইটেল সম্পাদন :আসিফ খান

232
00:19:28,438 --> 00:19:29,620
আরে, আরে ...

233
00:19:29,623 --> 00:19:31,213
আরে, আমার বাইকটি ছেড়ে দেবেন না। বুঝেছি?

234
00:19:31,933 --> 00:19:34,423
আমি করব না। চিন্তা করবেন না এবং সামনের দিকে তাকান।

235
00:19:34,683 --> 00:19:36,373
বাইক ছেড়ে যাবেন না! আপনি কি এটা ছেড়ে দিয়েছেন?

236
00:19:36,983 --> 00:19:37,813
তুমি কি?

237
00:19:38,743 --> 00:19:43,063
- আমি করিনি। - এটা যেতে দেবেন না! আপনি কি এটা ছেড়ে দিয়েছেন?

238
00:19:44,538 --> 00:19:45,580
আরে!