1 00:00:29,738 --> 00:00:35,661 Y así, empecemos una larga marcha juntos… 2 00:00:37,829 --> 00:00:39,790 …no unidos… 3 00:00:40,791 --> 00:00:44,503 …sino por caminos diferentes hacia el mismo objetivo. 4 00:00:48,173 --> 00:00:54,137 El de construir una estructura mundial de paz y de justicia… 5 00:00:54,221 --> 00:00:55,347 RECOMENDACIÓN: COMPRA 6 00:00:55,430 --> 00:01:00,352 …en la que todos vivamos con la misma dignidad. 7 00:01:00,686 --> 00:01:04,064 Primero, nuestros mercados ya están abiertos a China. 8 00:01:04,147 --> 00:01:07,067 Este acuerdo abrirá los mercados chinos. 9 00:01:07,150 --> 00:01:09,778 Nuestra relación con China es positiva… 10 00:01:11,113 --> 00:01:12,698 …y compleja. 11 00:01:12,781 --> 00:01:14,199 CAP. DE MERCADO: 150 MILLONES 12 00:01:14,283 --> 00:01:18,829 El libre comercio es la mayor fuerza de la historia para el progreso. 13 00:01:19,454 --> 00:01:23,417 Lograré un gran acuerdo para los estadounidenses. 14 00:01:23,500 --> 00:01:24,501 De verdad. 15 00:01:24,584 --> 00:01:26,211 INVERSORES DEFRAUDAN MILLONES 16 00:01:41,810 --> 00:01:43,562 ¿Qué es el capitalismo? 17 00:01:48,108 --> 00:01:50,485 ¿Es un sistema económico? 18 00:01:53,655 --> 00:01:57,242 ¿O es un sistema que podemos usar 19 00:01:57,326 --> 00:02:01,371 para ganar más dinero y quitarles más dinero a otros? 20 00:02:03,707 --> 00:02:05,876 Creo que, en el fondo, 21 00:02:05,959 --> 00:02:09,046 premia a los que trabajan duro. 22 00:02:09,129 --> 00:02:13,634 Pero también a los que están dispuestos… 23 00:02:15,052 --> 00:02:16,553 …a aprovecharse de los demás. 24 00:02:27,648 --> 00:02:31,568 En esta historia no hay gente buena… 25 00:02:33,487 --> 00:02:34,488 …ni siquiera yo. 26 00:02:47,084 --> 00:02:50,128 Rodando. Claqueta por ahí. 27 00:02:50,212 --> 00:02:51,755 - Sí, está bien. - Vale. 28 00:02:52,756 --> 00:02:54,716 ¿Cuál es tu primer recuerdo? 29 00:02:54,800 --> 00:02:57,302 COFUNDADOR, GEO INVESTING 30 00:02:57,386 --> 00:02:58,929 Es una pregunta trampa. 31 00:02:59,513 --> 00:03:00,764 ¿Ah, sí? 32 00:03:00,972 --> 00:03:03,225 No me la esperaba. 33 00:03:03,725 --> 00:03:06,937 No sé cuál es mi primer recuerdo de la niñez. 34 00:03:07,020 --> 00:03:10,774 Supongo que tenía dos años y estaba evitando algún fraude. 35 00:03:12,192 --> 00:03:13,819 Este es Dan David. 36 00:03:18,907 --> 00:03:20,283 Cuando lo conocí, 37 00:03:20,367 --> 00:03:23,954 nos tomamos algo en un bar en la estación de Pensilvania. 38 00:03:24,037 --> 00:03:26,706 Y me contó una historia increíble. 39 00:03:28,083 --> 00:03:29,918 RELOJ DE DEUDA PÚBLICA 40 00:03:30,836 --> 00:03:34,756 Antes de que todo se calmara tras el desastre de 2008, 41 00:03:35,340 --> 00:03:39,302 Wall Street ya había encontrado otra manera de vender basura. 42 00:03:40,178 --> 00:03:43,348 Estaba montando un enorme fraude mundial. 43 00:03:44,266 --> 00:03:48,437 Pero esta vez, las mentiras que decía eran totalmente legales. 44 00:03:49,271 --> 00:03:52,649 Esta vez el delito se cometía en China. 45 00:03:57,446 --> 00:03:58,572 SKIPPACK, PENSILVANIA 46 00:03:58,655 --> 00:04:02,075 El relato de Dan empieza aquí, lejos de Wall Street. 47 00:04:02,993 --> 00:04:06,163 La pequeña empresa de inversión que tenía con Maj 48 00:04:06,246 --> 00:04:08,457 se había hundido con la caída de la Bolsa. 49 00:04:08,540 --> 00:04:09,958 3:00. 50 00:04:10,041 --> 00:04:14,588 La gente que tenía fondos de cobertura los cerró y abrió otros nuevos. 51 00:04:14,671 --> 00:04:15,756 ¿Qué haces? 52 00:04:15,839 --> 00:04:18,383 Estoy terminando de trabajar en algo. 53 00:04:18,467 --> 00:04:20,719 Decidimos que no lo íbamos a hacer. 54 00:04:20,802 --> 00:04:22,804 Íbamos a devolver todo el dinero. 55 00:04:23,430 --> 00:04:25,682 Necesitaban ganar dinero rápidamente. 56 00:04:25,766 --> 00:04:29,060 Pero todo Occidente estaba al borde de otra recesión 57 00:04:29,144 --> 00:04:31,021 y no había buenas perspectivas. 58 00:04:35,942 --> 00:04:38,028 La situación no era generalizada. 59 00:04:38,111 --> 00:04:40,906 La gente que sabía guio a Dan hacia China. 60 00:04:41,907 --> 00:04:43,658 Era un mercado en expansión. 61 00:04:45,494 --> 00:04:49,456 El único mercado que confiábamos que crecería era China. 62 00:04:50,499 --> 00:04:53,668 Será la mayor economía del mundo. Invirtamos en ella. 63 00:04:53,752 --> 00:04:55,045 Flipé, porque era 64 00:04:55,128 --> 00:04:57,506 muy diferente a lo que yo pensaba. 65 00:04:57,589 --> 00:04:58,882 Florecía. 66 00:04:59,299 --> 00:05:03,011 Hay ciudades a las que vas y luego vuelves a ir 67 00:05:03,094 --> 00:05:05,263 y hay un nuevo barrio de tiendas 68 00:05:05,347 --> 00:05:06,848 que no estaba ahí. 69 00:05:09,226 --> 00:05:11,061 - Muy dinámico. - Fiebre del oro. 70 00:05:13,230 --> 00:05:17,776 En 2009 no podías invertir en ninguna empresa 71 00:05:17,859 --> 00:05:20,779 que fuera china y te hiciera perder dinero. 72 00:05:21,112 --> 00:05:23,323 Para un estadounidense atento 73 00:05:23,406 --> 00:05:25,033 todo era: “Madre mía. 74 00:05:25,116 --> 00:05:29,454 China es la tierra prometida del crecimiento económico rápido”. 75 00:05:29,538 --> 00:05:31,164 Pensé: “Por Dios, 76 00:05:31,248 --> 00:05:34,501 el momento de EE. UU. se ha terminado. Se acabó”. 77 00:05:40,507 --> 00:05:42,926 Todos querían participar en China. 78 00:05:43,009 --> 00:05:44,636 Solo había un problema. 79 00:05:45,262 --> 00:05:48,974 Los extranjeros como Dan no podían invertir en el mercado. 80 00:05:49,891 --> 00:05:53,770 Y ahí apareció un pequeño banco de California, Roth Capital. 81 00:05:55,397 --> 00:05:58,400 Roth encontró un nicho que los grandes no habían visto: 82 00:05:58,483 --> 00:06:03,113 coger empresas chinas y llevarlas a las bolsas de Estados Unidos. 83 00:06:03,989 --> 00:06:06,741 Dan y otros como él podrían participar 84 00:06:06,825 --> 00:06:08,827 en el milagro económico chino. 85 00:06:08,910 --> 00:06:11,329 Y los vendedores del banco encontraban presas 86 00:06:11,413 --> 00:06:12,706 con el discurso correcto. 87 00:06:13,206 --> 00:06:16,209 “Hola, Jed. ¿Qué tal?”. “Bien. ¿Qué tienes?”. 88 00:06:16,293 --> 00:06:18,295 “Tenemos una empresa nueva. 89 00:06:18,378 --> 00:06:20,505 ¿Quieres hacer una transacción?”. 90 00:06:20,589 --> 00:06:23,842 Pasaban dos días. Cinco. “¿Esto te interesa? 91 00:06:23,925 --> 00:06:27,220 Esto es lo que creemos que hará la empresa. 92 00:06:27,304 --> 00:06:29,889 Son valores nominales. ¿Qué hacemos?”. 93 00:06:29,973 --> 00:06:32,809 Si tenían interés, los volvían a llamar. 94 00:06:32,892 --> 00:06:35,645 “Sí”. “Sí”. “Sí, me interesa. 95 00:06:35,729 --> 00:06:37,731 Dos millones. Ponme eso”. 96 00:06:37,814 --> 00:06:39,899 “Vale, genial”. Y ya está. 97 00:06:39,983 --> 00:06:43,778 Intenté dejarme llevar. 98 00:06:43,862 --> 00:06:45,363 Pensar en un río. 99 00:06:45,864 --> 00:06:48,533 ¿21 millones? Es una buena tarifa. 100 00:06:49,034 --> 00:06:50,368 Digamos que es… 101 00:06:50,452 --> 00:06:53,622 “Me preocupa que los números chinos no estén bien”. 102 00:06:54,122 --> 00:06:56,249 Nunca me lo dijeron. 103 00:06:57,459 --> 00:06:58,877 Nadie me preguntó. 104 00:07:02,464 --> 00:07:07,677 Roth es un banco de inversión de segundo o tercer nivel de California. 105 00:07:08,386 --> 00:07:11,014 Era como una fraternidad. 106 00:07:13,141 --> 00:07:15,894 Roth Capital representaba a pequeñas empresas 107 00:07:15,977 --> 00:07:17,771 y las sacaba al mercado. 108 00:07:18,730 --> 00:07:20,815 Crecieron mucho en 2010, 2011. 109 00:07:20,899 --> 00:07:22,651 PERIODISTA 110 00:07:23,443 --> 00:07:28,281 Roth era famosa por hacer tratos con China en esa época. 111 00:07:29,491 --> 00:07:32,953 Fuimos a un par de conferencias. Era una buena época. 112 00:07:35,121 --> 00:07:38,041 Roth Capital Partners organiza conferencias 113 00:07:38,124 --> 00:07:40,251 desde hace años en el condado de Orange. 114 00:07:40,335 --> 00:07:42,754 Es la mejor conferencia de EE. UU. 115 00:07:42,837 --> 00:07:45,674 Muchas empresas desconocidas 116 00:07:45,757 --> 00:07:47,634 se presentan a gente con dinero. 117 00:07:50,303 --> 00:07:52,722 Su modelo era la simplicidad personificada. 118 00:07:54,724 --> 00:07:58,186 Tres días de locura. 100 o 150 empresas. 119 00:07:58,269 --> 00:07:59,980 Los directores decían: 120 00:08:00,063 --> 00:08:02,524 “Por estos seis, ocho, diez motivos 121 00:08:02,607 --> 00:08:06,361 creemos que aumentaremos los ingresos un 75 por ciento”. 122 00:08:06,444 --> 00:08:09,781 China ha pasado de ser interesante a ser importante. 123 00:08:09,864 --> 00:08:12,075 Y luego llegaba el espectáculo. 124 00:08:14,077 --> 00:08:16,204 Snoop Dogg, Billy Idol, 125 00:08:16,287 --> 00:08:18,790 bailarines, esculturas de hielo, 126 00:08:18,873 --> 00:08:20,834 autobuses, trenes, aviones, 127 00:08:20,917 --> 00:08:24,546 y luego baijiu que parece aceite de motor en una lata. 128 00:08:24,629 --> 00:08:25,714 Bebías y bebías. 129 00:08:28,049 --> 00:08:30,385 Decías gan bei, salud, a alguien 130 00:08:30,468 --> 00:08:32,262 y él debía decírselo a otro. 131 00:08:32,345 --> 00:08:33,346 Y no paraba. 132 00:08:33,430 --> 00:08:36,516 Los chinos querían ver qué tipo de persona eras. 133 00:08:36,599 --> 00:08:39,394 Y pensaban que cuanto más borracho, 134 00:08:39,477 --> 00:08:42,647 más mostrarías tu verdadero yo. 135 00:08:46,109 --> 00:08:48,737 Il maestro di cerimonie, spesso 136 00:08:48,820 --> 00:08:52,532 era il presidente della banca, Byron Roth. 137 00:08:59,831 --> 00:09:02,375 Un tipo que empezó con productos básicos 138 00:09:02,459 --> 00:09:04,419 a los 16 años. 139 00:09:04,502 --> 00:09:06,421 Su padre tenía una unidad de engorde. 140 00:09:06,504 --> 00:09:08,506 Compraban vacas y cosas así. 141 00:09:08,590 --> 00:09:10,884 No es un hombre poco formado. 142 00:09:11,259 --> 00:09:14,471 Hacemos cosas diferentes. Así somos como inversores. 143 00:09:14,554 --> 00:09:15,555 DIRECTOR, ROTH CAPITAL PARTNERS 144 00:09:17,557 --> 00:09:22,020 Para Byron Roth, Matt y Dan, era la hora de la fiesta. 145 00:09:22,103 --> 00:09:24,272 Tra il 2006 e il 2011, 146 00:09:24,856 --> 00:09:29,736 la Roth tenne più di 12 conferenze e raccolse miliardi per le società cinesi. 147 00:09:45,293 --> 00:09:48,505 Roth no era el único banco que se aprovechaba. 148 00:09:49,089 --> 00:09:52,175 En Nueva York, un pequeño operador, Rodman & Renshaw, 149 00:09:52,258 --> 00:09:55,428 daba conferencias un poco diferentes, 150 00:09:55,512 --> 00:09:59,641 centradas en el poder político de su director, el general Wesley Clark. 151 00:10:00,809 --> 00:10:04,729 En los Balcanes ayudó a negociar la paz 152 00:10:05,313 --> 00:10:08,983 y dirigió una fuerza multinacional que detuvo el terror. 153 00:10:09,067 --> 00:10:12,654 La vida de Wes Clark es típicamente americana. 154 00:10:12,737 --> 00:10:16,116 Pero sería un presidente extraordinario. 155 00:10:18,785 --> 00:10:21,704 Primero quiero que nos diga quién es 156 00:10:21,788 --> 00:10:23,414 y nos cuente un poco de su vida. 157 00:10:23,498 --> 00:10:27,544 Sí. Soy Wes Clark, general jubilado. Me gradué en West Point en 1966. 158 00:10:27,627 --> 00:10:30,255 Fui a Oxford. A Vietnam. Volví en camilla. 159 00:10:30,338 --> 00:10:32,507 Fui Comandante Supremo de la OTAN. 160 00:10:32,590 --> 00:10:35,385 Me presenté a presidente en 2003-2004. 161 00:10:35,468 --> 00:10:36,803 Pasé a la inversión. 162 00:10:38,972 --> 00:10:41,516 Rodman & Renshaw tenía un pasado complicado. 163 00:10:41,850 --> 00:10:45,937 Tras años de problemas de gestión, quebró a finales de los 90. 164 00:10:46,563 --> 00:10:49,274 Pero con el general Clark como imagen, 165 00:10:49,357 --> 00:10:51,860 resurgió como banco respetable 166 00:10:51,943 --> 00:10:54,195 que vendía acciones chinas. 167 00:10:54,279 --> 00:10:55,780 SOCIO CODIRECTOR 168 00:10:55,864 --> 00:11:00,660 Invitaban a presidentes, expresidentes, Colin Powell, 169 00:11:00,743 --> 00:11:03,538 Diana Ross, Henry Kissinger… 170 00:11:03,621 --> 00:11:05,790 Dos horas de charla de Kissinger 171 00:11:05,874 --> 00:11:08,626 o George Bush o Wesley Clark… 172 00:11:08,710 --> 00:11:12,505 Madre mía. Como si entraras en un santuario de conocimiento, 173 00:11:12,589 --> 00:11:15,049 con Kissinger, de 90 años, delirando. 174 00:11:15,133 --> 00:11:18,636 Es evidente. Alquilaban un nombre una o dos horas. 175 00:11:18,720 --> 00:11:22,098 Esa gente cobra. Así gana dinero. 176 00:11:22,181 --> 00:11:25,435 Cuando los famosos hablan, les dan poder. 177 00:11:25,852 --> 00:11:28,146 Mientras Clark fue el director, 178 00:11:28,229 --> 00:11:32,108 Rodman & Renshaw llevó más de 40 empresas chinas al mercado 179 00:11:32,191 --> 00:11:35,737 con un valor total de más de 31 000 millones. 180 00:11:39,407 --> 00:11:43,578 Aunque Rodman y Roth ganaban dinero trayendo empresas chinas, 181 00:11:43,661 --> 00:11:46,539 se forraban cuando esas empresas entraban 182 00:11:46,623 --> 00:11:48,374 en las bolsas. 183 00:11:48,458 --> 00:11:49,834 VENDIDO 184 00:11:49,918 --> 00:11:53,212 Los analistas recomiendan las acciones de riesgo 185 00:11:53,296 --> 00:11:55,340 y los vendedores, como Matt, 186 00:11:55,423 --> 00:11:57,967 las meten en su red de inversores. 187 00:12:01,763 --> 00:12:05,600 Cuando las acciones suben, los bancos venden, 188 00:12:05,683 --> 00:12:08,144 y dejan a los demás con acciones infladas. 189 00:12:09,312 --> 00:12:12,023 Para sacar a una empresa en Bolsa 190 00:12:12,106 --> 00:12:15,026 hacen falta auditorías e investigaciones. 191 00:12:15,109 --> 00:12:17,612 Pero los bancos encontraron la solución. 192 00:12:17,695 --> 00:12:20,823 Usaron un proceso llamado fusión inversa. 193 00:12:21,532 --> 00:12:23,868 Es en dólares, en el mercado doméstico, 194 00:12:23,952 --> 00:12:25,954 en la Bolsa de Nueva York, el NASDAQ. 195 00:12:26,037 --> 00:12:28,456 Es una empresa pantalla 196 00:12:28,539 --> 00:12:33,086 que tiene acciones públicas, pero no tiene operaciones. 197 00:12:33,169 --> 00:12:34,671 Tienes que ir a Nevada. 198 00:12:34,754 --> 00:12:38,132 Muchas de ellas empezaron como empresas mineras. 199 00:12:38,216 --> 00:12:40,969 Y estaban ahí, esperando… 200 00:12:41,052 --> 00:12:42,512 PERIODISTA, BLOOMBERG NEWS 201 00:12:42,595 --> 00:12:45,264 …al compañero ideal para la fusión. 202 00:12:45,348 --> 00:12:46,891 Se necesita una empresa pantalla. 203 00:12:46,975 --> 00:12:49,060 Así funciona la fusión inversa. 204 00:12:49,143 --> 00:12:52,271 Una empresa china busca entrar en las bolsas. 205 00:12:52,355 --> 00:12:56,150 Se une a la empresa pantalla que ya no opera 206 00:12:56,234 --> 00:13:00,530 pero sigue existiendo legalmente y puede acceder a la Bolsa en EE. UU. 207 00:13:00,613 --> 00:13:03,992 La empresa china ocupa su puesto en el mercado. 208 00:13:04,075 --> 00:13:05,493 Y ya está. Apareces. 209 00:13:05,576 --> 00:13:09,288 Vendes acciones en EE. UU. y puedes contar tu historia. 210 00:13:09,372 --> 00:13:11,124 Nadie hace preguntas. 211 00:13:11,207 --> 00:13:14,335 CHINA MING YANG GRUPO EÓLICO APERTURA BOLSA NY 212 00:13:14,961 --> 00:13:17,714 Entre 2006 y 2012, 213 00:13:17,797 --> 00:13:20,842 más de 400 empresas chinas entraron en el mercado. 214 00:13:22,010 --> 00:13:24,846 El 80 por ciento eran fusiones inversas. 215 00:13:24,929 --> 00:13:27,390 Nuestras bolsas los controlan. 216 00:13:27,473 --> 00:13:30,768 Los bancos investigan a las empresas. 217 00:13:30,852 --> 00:13:34,230 No tienes que preocuparte porque están en los mercados. 218 00:13:41,362 --> 00:13:42,864 ¿Estás en Hong Kong? 219 00:13:43,531 --> 00:13:45,575 El día 30. 220 00:13:45,658 --> 00:13:48,953 Entre 2009 y mediados del 2010, 221 00:13:49,037 --> 00:13:52,457 la fusión inversa china media 222 00:13:53,332 --> 00:13:55,668 ganó varios cien por cientos. 223 00:13:55,752 --> 00:13:56,919 La media. 224 00:13:57,003 --> 00:13:59,464 ¿Sabes qué hizo China anoche? 225 00:13:59,547 --> 00:14:02,216 Seguimos investigando su valor. 226 00:14:02,300 --> 00:14:05,219 Con ese enfoque, con nuestras directrices, 227 00:14:05,303 --> 00:14:08,639 estudiamos muchas empresas radicadas en China. 228 00:14:08,723 --> 00:14:11,642 Y ganamos varios cien por cientos con todas. 229 00:14:12,977 --> 00:14:15,855 Longwei Petroleum. Compramos por un dólar o 1,5. 230 00:14:15,938 --> 00:14:18,274 Vendimos por 5-6 dólares. 500%. 231 00:14:18,357 --> 00:14:20,777 L&L Energy. Compramos por dos dólares. 232 00:14:20,860 --> 00:14:22,528 Vendimos entre 9 y 10. 233 00:14:22,612 --> 00:14:25,406 Puda Coal. Compramos por 4, vendimos por 7. 234 00:14:25,490 --> 00:14:26,407 Una gran empresa. 235 00:14:26,491 --> 00:14:28,618 China Agriculture, CAGC. 236 00:14:28,701 --> 00:14:32,038 Nueve dólares. Vendimos por 28. Grandes empresas. 237 00:14:34,499 --> 00:14:35,833 Habíamos vuelto. 238 00:14:41,339 --> 00:14:45,301 EN AGUAS TRANQUILAS NO SE PESCA 239 00:14:49,680 --> 00:14:50,890 En 2010, 240 00:14:50,973 --> 00:14:55,186 Dan y la gente de Roth and Rodman lo petaban con las acciones chinas. 241 00:14:57,563 --> 00:15:00,733 Parecía que no se acabaría. Quizás habría sido así 242 00:15:00,817 --> 00:15:03,778 de no ser por un joven empresario estadounidense 243 00:15:03,861 --> 00:15:07,824 que fue a Shanghái a buscar fortuna de otro tipo. 244 00:15:10,368 --> 00:15:13,496 Monté el primer centro de trasteros de China. 245 00:15:13,579 --> 00:15:14,580 FUNDADOR, LOVE BOX 246 00:15:14,664 --> 00:15:17,083 Se llamaba Trasteros Love Box. 247 00:15:17,667 --> 00:15:18,584 De primera. 248 00:15:19,669 --> 00:15:23,131 Ganamos un premio a los trasteros del año. 249 00:15:23,214 --> 00:15:25,091 Cuando montaba el negocio, 250 00:15:25,174 --> 00:15:27,552 escribí Negocios en China para torpes. 251 00:15:30,346 --> 00:15:33,599 El padre de Carson, corredor de bolsa en EE. UU., 252 00:15:33,683 --> 00:15:35,476 quería invertir en Orient Paper, 253 00:15:35,560 --> 00:15:39,772 una empresa que Roth había metido en el mercado con una fusión inversa. 254 00:15:40,356 --> 00:15:44,068 La empresa decía que ganaba 100 millones al año 255 00:15:44,152 --> 00:15:47,405 y que enviaba toneladas de papel a toda China. 256 00:15:47,488 --> 00:15:51,033 Era una de las empresas que Roth y Rodman habían vendido 257 00:15:51,117 --> 00:15:53,494 y que habían comprado inversores como Dan. 258 00:15:53,578 --> 00:15:55,913 El objetivo era investigar si era legítima. 259 00:15:55,997 --> 00:15:57,165 PERIODISTA, THE WALL STREET JOURNAL 260 00:15:57,248 --> 00:15:59,125 Su padre escribiría el informe. 261 00:15:59,208 --> 00:16:02,962 Un negocio fácil de entender y analizar. 262 00:16:03,045 --> 00:16:05,840 Lo contrario a una empresa de software. 263 00:16:06,924 --> 00:16:09,010 Carson y un amigo fueron a ver la fábrica. 264 00:16:09,093 --> 00:16:11,304 Les pareció rara desde el principio. 265 00:16:11,387 --> 00:16:14,140 Era una carretera secundaria. Estaba fatal. 266 00:16:14,223 --> 00:16:18,519 Por esa carretera no podían pasar los grandes camiones 267 00:16:18,603 --> 00:16:22,190 que entraban y salían de ese lugar todo el día. 268 00:16:22,273 --> 00:16:23,691 Luego entramos. 269 00:16:28,321 --> 00:16:29,864 Era un vertedero. 270 00:16:29,947 --> 00:16:32,783 Las máquinas estaban estropeadas, no funcionaban. 271 00:16:33,868 --> 00:16:37,705 Había basura pudriéndose en el patio. Ninguna señalización. 272 00:16:37,788 --> 00:16:39,707 Era su fábrica principal. 273 00:16:39,790 --> 00:16:43,669 Había agua por todas partes. Era una empresa de papel. 274 00:16:44,545 --> 00:16:48,674 Decían que habían facturado 100 millones de dólares, 275 00:16:48,758 --> 00:16:51,010 un gran aumento respecto al año anterior. 276 00:16:51,093 --> 00:16:53,554 ¿Cómo iba a crecer eso un 50% al año? 277 00:16:53,638 --> 00:16:58,684 En su balance mostraban 5 millones en materias primas. 278 00:16:59,393 --> 00:17:04,148 Tenían montones de cartones viejos en el patio delantero. 279 00:17:04,232 --> 00:17:05,858 Mi amigo se subió a ellos 280 00:17:05,942 --> 00:17:09,779 para ver cuánto cartón se estaba pudriendo. 281 00:17:09,862 --> 00:17:11,531 Cuando bajó me dijo: 282 00:17:11,614 --> 00:17:13,783 “Si esto vale 5 millones, 283 00:17:13,866 --> 00:17:16,577 el mundo es mucho más rico de lo que pensaba”. 284 00:17:16,661 --> 00:17:20,873 Carson y su padre lo pensaron y dijeron: 285 00:17:20,957 --> 00:17:23,459 “Probablemente haya dinero en las acciones 286 00:17:23,543 --> 00:17:25,336 pero no si te las quedas”. 287 00:17:25,419 --> 00:17:28,381 INVESTIGACIÓN RÍO REVUELTO 288 00:17:28,464 --> 00:17:32,843 SABEMOS QUE ONP ES UN FRAUDE 289 00:17:32,927 --> 00:17:35,137 ONP SOBREVALORA POR DIEZ SUS ACTIVOS 290 00:17:35,221 --> 00:17:37,932 El negocio era una estafa. 291 00:17:38,015 --> 00:17:41,852 Iba a la quiebra. Era un fraude. No había visto nada igual. 292 00:17:42,770 --> 00:17:44,814 Carson hizo un informe 293 00:17:44,897 --> 00:17:47,066 y anunció que lo respaldaría 294 00:17:47,149 --> 00:17:50,820 apostando en el mercado que las acciones se desplomarían. 295 00:17:50,903 --> 00:17:53,948 Cambiaría su vida. Pero lo más importante 296 00:17:54,031 --> 00:17:58,077 fue que fue el primero que encontró un defecto en el milagro chino. 297 00:17:58,160 --> 00:18:02,164 Lo colgué a finales de junio de 2010. 298 00:18:02,248 --> 00:18:04,375 Me quedé a ver el cierre. 299 00:18:04,458 --> 00:18:08,796 Y cuando iba a cerrar, cayó un poco. 300 00:18:08,879 --> 00:18:13,634 Me fui a dormir. No sabía si era una reacción al informe. 301 00:18:13,718 --> 00:18:17,722 Al día siguiente lo comprobé. Había bajado un 25 por ciento. 302 00:18:17,805 --> 00:18:21,267 Y acabó perdiendo hasta un 55 por ciento 303 00:18:21,350 --> 00:18:23,185 desde que salió el informe. 304 00:18:23,269 --> 00:18:25,813 Aunque China crezca rápidamente, 305 00:18:25,896 --> 00:18:28,524 los cerdos no vuelan allí y creo… 306 00:18:28,608 --> 00:18:31,027 En China hay un proverbio: 307 00:18:31,110 --> 00:18:33,404 “A río revuelto, ganancia de pescadores”. 308 00:18:39,201 --> 00:18:41,579 PROFESOR, UNIVERSIDAD DE HONG KONG 309 00:18:41,662 --> 00:18:43,414 Es por el “agua”. 310 00:18:43,497 --> 00:18:46,000 “En aguas tranquilas no hay pesca”. 311 00:18:47,335 --> 00:18:50,504 El proverbio “A río revuelto, ganancia de pescadores” 312 00:18:50,588 --> 00:18:52,965 explica lo que pasa en China. 313 00:18:55,926 --> 00:19:00,222 La opacidad crea oportunidades para hacer dinero. 314 00:19:00,931 --> 00:19:03,934 Eso quiere China. Un río revuelto. 315 00:19:04,018 --> 00:19:08,189 Me gustó el nombre para la empresa, lo escogimos. 316 00:19:08,272 --> 00:19:09,273 DIRECTOR, RÍO REVUELTO 317 00:19:17,198 --> 00:19:20,826 El informe fue la primera denuncia contra una empresa china, 318 00:19:20,910 --> 00:19:23,954 y empezó a calar en la industria, 319 00:19:24,038 --> 00:19:27,875 especialmente en Roth Capital, que había ideado el negocio. 320 00:19:29,877 --> 00:19:32,046 Precio objetivo, menos de un dólar. 321 00:19:32,129 --> 00:19:33,964 Hay fotos de fábricas sucias, 322 00:19:34,048 --> 00:19:36,759 de papel reciclado en el suelo, 323 00:19:36,842 --> 00:19:39,470 de gente trepando, fotos. 324 00:19:41,472 --> 00:19:43,349 Una empresa de 150 millones. 325 00:19:46,102 --> 00:19:47,561 Es superfuerte, tío. 326 00:19:49,438 --> 00:19:51,941 Había vendido 22 millones de eso. 327 00:19:57,321 --> 00:20:01,117 Entré en el despacho de Byron y dije: “¿Qué está pasando?”. 328 00:20:01,200 --> 00:20:05,371 Lo que pasaba era que la empresa había hecho un movimiento típico 329 00:20:05,454 --> 00:20:07,456 de las fusiones inversas: 330 00:20:07,540 --> 00:20:10,167 conseguir aprobación de una fuente fiable. 331 00:20:10,251 --> 00:20:12,920 Deloitte y Touche tenían una investigación 332 00:20:13,003 --> 00:20:16,674 que decía que la empresa decía la verdad en sus declaraciones. 333 00:20:16,757 --> 00:20:18,342 En la crisis de las hipotecas 334 00:20:18,426 --> 00:20:21,971 se usaron agencias de calificación para ocultar bonos malos. 335 00:20:22,054 --> 00:20:26,308 Orient Paper usaba una tapadera más reconocible, 336 00:20:26,392 --> 00:20:28,602 uno de los cuatro grandes auditores. 337 00:20:30,312 --> 00:20:32,022 Todos los días, en el mundo, 338 00:20:32,106 --> 00:20:34,567 Deloitte causa un impacto importante. 339 00:20:34,650 --> 00:20:38,738 Resulta que decenas de fusiones inversas usaron el mismo truco. 340 00:20:38,821 --> 00:20:41,824 Escondieron sus números detrás de esas auditorías. 341 00:20:41,907 --> 00:20:46,078 Fue como darles a los inversores un informe que decía “Confía”. 342 00:20:47,037 --> 00:20:49,498 Porque, si tenemos un propósito en la vida, 343 00:20:49,582 --> 00:20:51,250 empezamos por la integridad. 344 00:20:53,669 --> 00:20:56,422 Sea Deloitte o PwC, 345 00:20:56,505 --> 00:21:00,468 esperamos que esas marcas tengan un valor 346 00:21:00,551 --> 00:21:02,178 estén donde estén. 347 00:21:02,261 --> 00:21:05,931 Pero en realidad, tal y como están estructuradas, 348 00:21:06,015 --> 00:21:09,810 cada oficina es una entidad propia. 349 00:21:09,894 --> 00:21:13,856 Así que pudieron sacarle partido a alquilar su nombre. 350 00:21:13,939 --> 00:21:16,776 Esperaban que la empresa no se desplomara. 351 00:21:19,361 --> 00:21:22,782 Muchas empresas decían: “Nos audita Pricewaterhouse”. 352 00:21:22,865 --> 00:21:24,241 Pues no. 353 00:21:24,325 --> 00:21:26,744 Los audita Pricewaterhouse China, 354 00:21:26,827 --> 00:21:30,247 que es una franquicia. No es Pricewaterhouse. 355 00:21:33,793 --> 00:21:37,421 En EE. UU. cuando hay un gran fraude… 356 00:21:37,505 --> 00:21:38,714 FUNDADOR, KYNIKOS ASSOCIATES LP 357 00:21:38,798 --> 00:21:40,800 …la pregunta es: “¿Y los auditores?”. 358 00:21:40,883 --> 00:21:42,468 Siempre digo: “¿Qué más da?”. 359 00:21:44,178 --> 00:21:47,515 Hay que entender, y mucha gente no lo sabe, 360 00:21:47,598 --> 00:21:50,309 que la dirección prepara los estados contables, 361 00:21:50,392 --> 00:21:52,353 no los auditores. 362 00:21:53,813 --> 00:21:57,775 El trabajo de los auditores es repasar el trabajo de dirección. 363 00:21:57,858 --> 00:22:00,194 Si la dirección quiere esconder algo 364 00:22:00,277 --> 00:22:03,239 o los auditores están involucrados, lo esconden. 365 00:22:04,198 --> 00:22:07,368 Si esconderlo no funciona, tienen un plan B, 366 00:22:07,451 --> 00:22:08,786 un buen abogado. 367 00:22:09,578 --> 00:22:12,540 Orient Paper contrató a Mitch Nussbaum de Loeb & Loeb 368 00:22:12,623 --> 00:22:15,167 para responder a Río Revuelto. 369 00:22:15,918 --> 00:22:18,546 Mitch había llevado muchas empresas chinas, 370 00:22:18,629 --> 00:22:19,880 y sabía cómo luchar. 371 00:22:19,964 --> 00:22:23,634 Hay inversores que hacen ventas cortas de la empresa 372 00:22:23,717 --> 00:22:26,637 y luego lanzan alegaciones contra… 373 00:22:26,720 --> 00:22:28,764 El bufete de Nussbaum investigó 374 00:22:28,847 --> 00:22:32,935 y concluyó que las alegaciones de Carson eran falsas 375 00:22:33,018 --> 00:22:34,812 y su informe, calumnias. 376 00:22:34,895 --> 00:22:36,981 ¿Cómo sé que lo que dicen es cierto? 377 00:22:37,064 --> 00:22:39,149 - Es un problema. - Un gran problema. 378 00:22:39,233 --> 00:22:40,693 SOCIO DIRECTOR, LOEB & LOEB 379 00:22:40,776 --> 00:22:44,280 Hablemos de un caso en el que hizo una investigación forense, 380 00:22:44,363 --> 00:22:45,281 Orient Paper. 381 00:22:45,948 --> 00:22:48,117 No estoy preparado 382 00:22:48,200 --> 00:22:51,161 para ofrecer más información 383 00:22:51,245 --> 00:22:55,499 que la que ofrecimos públicamente. No sería correcto. 384 00:23:00,462 --> 00:23:03,924 Las empresas chinas les suponían grandes beneficios. 385 00:23:04,508 --> 00:23:06,969 Pero los documentos chapuceros de la empresa 386 00:23:07,052 --> 00:23:09,722 eran un problema para Nussbaum y sus compañeros. 387 00:23:10,306 --> 00:23:14,101 No sé qué tuvieron que hacer para satisfacer a los reguladores. 388 00:23:15,394 --> 00:23:17,605 No importa el abogado. Ni el banquero. 389 00:23:17,688 --> 00:23:20,190 El banquero no ve los números de la empresa. 390 00:23:20,274 --> 00:23:22,901 Los abogados tampoco. 391 00:23:22,985 --> 00:23:27,489 No comprobamos si los envíos se recibieron, ¿sabe? 392 00:23:27,573 --> 00:23:29,658 No vamos a ver a sus clientes. 393 00:23:29,742 --> 00:23:33,662 Ningún bufete hace eso. Ninguno. 394 00:23:33,746 --> 00:23:36,707 Esta es la parte que tuve que repasar dos veces. 395 00:23:36,790 --> 00:23:38,959 Los que creemos que son guardianes, 396 00:23:39,043 --> 00:23:41,629 abogados, banqueros, auditores, 397 00:23:41,712 --> 00:23:44,882 la gente que gana dinero para que el mercado esté limpio, 398 00:23:45,466 --> 00:23:47,676 no hace nada. 399 00:23:47,760 --> 00:23:50,137 Solo prepara la documentación, 400 00:23:50,220 --> 00:23:52,056 cobra y sigue adelante. 401 00:23:52,681 --> 00:23:54,892 Si la empresa miente, ¿qué más da? 402 00:23:59,355 --> 00:24:02,107 Las respuestas que me daban 403 00:24:02,191 --> 00:24:06,111 eran insuficientes para acallar mis preocupaciones, 404 00:24:06,904 --> 00:24:10,366 y me pareció que no eran respuestas muy completas. 405 00:24:13,077 --> 00:24:16,830 Entonces fue cuando todo cambió para mí. 406 00:24:17,331 --> 00:24:20,000 Abrí los ojos a la idea 407 00:24:20,084 --> 00:24:23,212 de que había otra cara de esta empresa. 408 00:24:27,716 --> 00:24:29,051 Sabía cuál era mi trabajo. 409 00:24:29,134 --> 00:24:32,721 Sabía que no lo conseguiría si me quedaba apoltronado. 410 00:24:32,805 --> 00:24:35,974 Así que tuve que dejarlo, 411 00:24:36,058 --> 00:24:38,394 tomar un descanso y ver qué pasaba. 412 00:24:39,144 --> 00:24:40,229 Me fui de safari. 413 00:24:46,318 --> 00:24:48,445 SKIPPACK, PENSILVANIA 414 00:24:48,529 --> 00:24:51,156 Fui a una conferencia de Rodman & Renshaw 415 00:24:51,740 --> 00:24:56,870 y la empresa Río Revuelto sacó un informe sobre Orient Paper. 416 00:24:57,663 --> 00:24:59,832 Bajó considerablemente. 417 00:24:59,915 --> 00:25:03,544 Fue la primera vez que vimos 418 00:25:03,627 --> 00:25:06,213 un informe que decía que era un fraude. 419 00:25:06,296 --> 00:25:07,589 ORIENTE ENCUENTRA A OCCIDENTE 420 00:25:07,673 --> 00:25:11,885 Decidimos que, o éramos buenos haciendo nuestro trabajo, 421 00:25:11,969 --> 00:25:13,637 o teníamos suerte. 422 00:25:13,721 --> 00:25:16,432 Y si teníamos suerte, íbamos a quebrar. 423 00:25:16,515 --> 00:25:18,976 Quería hablar con el director general. 424 00:25:19,059 --> 00:25:20,978 Contratamos un equipo. 425 00:25:21,895 --> 00:25:23,897 Nuestro equipo fue a China 426 00:25:23,981 --> 00:25:27,276 a investigar a algunas empresas acusadas de fraude. 427 00:25:27,359 --> 00:25:30,070 Hablemos de China Green Agriculture. 428 00:25:30,154 --> 00:25:34,742 China Green Agriculture nos llamó la atención en 2009. 429 00:25:34,825 --> 00:25:36,285 LARGO 430 00:25:36,368 --> 00:25:40,748 Invertimos a largo plazo en una gran empresa de fertilizantes. 431 00:25:40,831 --> 00:25:42,708 Las acciones subían. 432 00:25:42,791 --> 00:25:45,711 Salían notas de prensa sobre sus contratos 433 00:25:45,794 --> 00:25:47,463 con Nestlé y otra gente. 434 00:25:48,797 --> 00:25:51,717 Dan calculó que, para cumplir los contratos, 435 00:25:51,800 --> 00:25:55,721 habría decenas de camiones cargando y descargando todo el día. 436 00:25:56,638 --> 00:25:59,933 Aunque vigilar empresas privadas es ilegal en China, 437 00:26:00,017 --> 00:26:01,894 su equipo se arriesgó 438 00:26:01,977 --> 00:26:05,439 y colocó cámaras de vigilancia fuera de la fábrica. 439 00:26:05,773 --> 00:26:10,402 Grabamos durante 344 días. 440 00:26:10,486 --> 00:26:14,615 Las cintas nos muestran muy poca actividad, pocos trabajadores. 441 00:26:17,201 --> 00:26:20,037 Dan pensó que, si la empresa hacía lo que decía, 442 00:26:20,120 --> 00:26:23,415 tendría centenares de trabajadores y de conductores. 443 00:26:23,957 --> 00:26:29,004 Hicimos que nuestro investigador fingiera ser un vendedor. 444 00:26:29,087 --> 00:26:32,090 Entró con una maleta llena de muestras de té, 445 00:26:32,174 --> 00:26:37,179 dijo que era vendedor de té y que quería darles muestras gratis a todos. 446 00:26:37,262 --> 00:26:39,598 Hay 40 trabajadores en total, ¿no? 447 00:26:39,681 --> 00:26:42,351 Sí. Cuarenta trabajadores habituales. 448 00:26:42,434 --> 00:26:45,062 ¿Puede apuntarme la cifra aquí? 449 00:26:45,145 --> 00:26:47,272 Vale. Son 40 personas. 450 00:26:47,356 --> 00:26:51,860 “Dígame cuántos empleados tiene para que le dé suficientes muestras”. 451 00:26:51,944 --> 00:26:52,986 Respondió eso. 452 00:26:53,070 --> 00:26:54,029 ¿Cuántos conductores? 453 00:26:54,112 --> 00:26:55,906 - ¿Solo uno? - Sí. 454 00:26:55,989 --> 00:26:59,076 ¿Por qué tenían solo un conductor? 455 00:26:59,701 --> 00:27:04,665 Porque su volumen era muy inferior al que afirmaban tener. 456 00:27:04,748 --> 00:27:07,417 CANTIDAD DE CAMIONES: 1 457 00:27:10,838 --> 00:27:12,714 En la primera mitad del año, 458 00:27:12,798 --> 00:27:16,802 Yongye aumentó la facturación y los beneficios un 100 por ciento. 459 00:27:16,885 --> 00:27:20,013 Al desafiar a China Green Agriculture, Dan cuestionaba 460 00:27:20,097 --> 00:27:23,433 la integridad de la gente con la que había trabajado, 461 00:27:23,517 --> 00:27:24,893 como Crocker Coulson, 462 00:27:24,977 --> 00:27:28,522 un promotor que había impulsado ese tipo de acciones. 463 00:27:28,605 --> 00:27:31,441 ¿Y China Green Agriculture? 464 00:27:31,525 --> 00:27:34,820 Es otra historia de fertilizantes que… 465 00:27:35,362 --> 00:27:37,030 Fue hace mucho tiempo. 466 00:27:37,114 --> 00:27:38,448 EXPRESIDENTE, CCG INVESTOR RELATIONS 467 00:27:38,532 --> 00:27:41,034 Creo que era un fertilizante ecológico. 468 00:27:41,118 --> 00:27:42,619 Debía tener… 469 00:27:44,162 --> 00:27:46,748 No recuerdo gran cosa de la empresa. 470 00:27:46,832 --> 00:27:48,166 Descubrimos 471 00:27:48,250 --> 00:27:50,669 que hacían el 10% de lo que decían. 472 00:27:50,752 --> 00:27:52,129 Y empezó la pelea. 473 00:27:53,338 --> 00:27:59,136 Sacaron una nota de prensa llamándonos terroristas, saboteadores, delincuentes… 474 00:27:59,720 --> 00:28:02,472 Cinco profesores de Beijing dijeron 475 00:28:02,556 --> 00:28:05,893 que vendedores al descubierto ricos del extranjero 476 00:28:05,976 --> 00:28:10,856 robaban a pequeños inversores chinos sin importarles la inestabilidad. 477 00:28:10,939 --> 00:28:12,983 No daban ninguna prueba. 478 00:28:13,066 --> 00:28:17,738 Que quede claro, nos esforzamos mucho por seleccionar las empresas 479 00:28:17,821 --> 00:28:19,656 antes de representarlas, 480 00:28:19,740 --> 00:28:23,911 y por señalar cualquier problema grave que viésemos. 481 00:28:23,994 --> 00:28:27,915 No se sabía quiénes eran los buenos y quiénes los malos. 482 00:28:30,083 --> 00:28:33,170 Un guardián tiene que saber lo que pasa. 483 00:28:35,297 --> 00:28:37,007 Fuimos a ver a los bancos. 484 00:28:37,591 --> 00:28:40,135 Les llevamos las pruebas. “Mirad. 485 00:28:41,094 --> 00:28:43,263 Si nos contratáis para investigar 486 00:28:43,347 --> 00:28:46,558 tendréis un mejor producto para los estadounidenses”. 487 00:28:47,059 --> 00:28:48,685 Nos dijeron: “Fuera. 488 00:28:49,478 --> 00:28:52,689 Nos decís que os paguemos y perdamos el 10% 489 00:28:52,773 --> 00:28:55,567 de cada transacción de este banco. 490 00:28:55,651 --> 00:28:57,903 Cuanto menos sepamos, mejor. 491 00:28:57,986 --> 00:29:01,448 Y, por cierto, si le decís algo a alguien, os demandaremos. 492 00:29:01,990 --> 00:29:03,283 Volved a Skippack.” 493 00:29:05,619 --> 00:29:07,329 Y volvimos a Skippack. 494 00:29:07,829 --> 00:29:09,623 Publicamos la investigación. 495 00:29:11,291 --> 00:29:15,837 El informe de Dan presentaba alegaciones contra China Green Agriculture. 496 00:29:15,921 --> 00:29:18,215 Las acciones se venden por un dólar. 497 00:29:20,259 --> 00:29:22,594 Ahora ya nadie les cree. 498 00:29:22,928 --> 00:29:24,680 ¿Qué pasó con el director? 499 00:29:25,180 --> 00:29:27,891 Nada. Bueno, se ha quedado el dinero. 500 00:29:28,642 --> 00:29:30,352 Y de eso va todo esto. 501 00:29:30,435 --> 00:29:34,147 Son 113 millones de dólares que han desaparecido… 502 00:29:35,148 --> 00:29:38,068 …porque nunca tuvieron ese volumen. 503 00:29:39,486 --> 00:29:43,907 Dan vio que había ganado dinero con mentiras y eso le molestó, 504 00:29:44,324 --> 00:29:46,785 porque vio que había acabado 505 00:29:46,868 --> 00:29:49,871 en la cara oscura de las finanzas, la venta en corto. 506 00:29:53,667 --> 00:29:57,004 LA VENTA EN CORTO EN POCAS PALABRAS 507 00:29:57,087 --> 00:29:59,464 ¿Qué es la venta en corto? Dejadme pensar. 508 00:29:59,548 --> 00:30:01,174 PERIODISTA FINANCIERO 509 00:30:01,258 --> 00:30:04,219 Siempre es difícil, pero… Lo que es… 510 00:30:05,262 --> 00:30:09,057 La primera venta en corto debió de ser 511 00:30:09,141 --> 00:30:11,310 entre dos cromañones, 512 00:30:11,393 --> 00:30:15,814 que le prometieron a otro cromañón parte de un tigre dientes de sable. 513 00:30:15,897 --> 00:30:18,608 Jim Chanos, el decano de los vendedores en corto, 514 00:30:19,443 --> 00:30:22,904 ha hundido algunos de los mayores fraudes de la historia. 515 00:30:22,988 --> 00:30:24,406 Las ventas en corto 516 00:30:24,489 --> 00:30:26,950 son toda clase de transacciones. 517 00:30:27,034 --> 00:30:30,120 Una línea aérea que te vende un billete por adelantado, 518 00:30:30,203 --> 00:30:32,164 te hace una venta en corto. 519 00:30:32,247 --> 00:30:35,292 La venta en corto apuesta que una acción va a bajar 520 00:30:35,375 --> 00:30:36,793 en lugar de subir. 521 00:30:36,877 --> 00:30:41,173 Así que la venta en corto se considera un “préstamo de acciones”. 522 00:30:41,256 --> 00:30:43,425 Ahí es donde la gente se confunde. 523 00:30:43,508 --> 00:30:45,469 Hay una manera sencilla de verlo. 524 00:30:46,053 --> 00:30:48,013 Quiero vender azúcar. 525 00:30:48,096 --> 00:30:49,890 Creo que está sobrevalorado 526 00:30:49,973 --> 00:30:53,894 y que costará menos dentro de seis meses. 527 00:30:54,436 --> 00:30:56,063 Veo una oportunidad. 528 00:30:56,146 --> 00:30:58,899 Le pido a mi vecina un kilo de azúcar. 529 00:30:58,982 --> 00:31:01,318 Me doy la vuelta y vendo el azúcar 530 00:31:01,401 --> 00:31:03,653 por un dólar el kilo. 531 00:31:04,154 --> 00:31:08,492 Dentro de seis meses, cuando tenga que devolverle a la vecina el azúcar 532 00:31:08,575 --> 00:31:12,079 lo compraré en el mercado, donde el precio ha bajado, 533 00:31:12,162 --> 00:31:13,997 y me costará 50 centavos. 534 00:31:14,081 --> 00:31:17,876 Le devolveré el kilo de azúcar y algunos intereses 535 00:31:17,959 --> 00:31:20,087 y me guardaré los 50 centavos. 536 00:31:20,170 --> 00:31:23,465 Ella recupera lo suyo y yo gano dinero. 537 00:31:23,965 --> 00:31:25,467 PERIODISTA THE NEW YORK TIMES 538 00:31:25,550 --> 00:31:29,221 Quieres que los que compran las acciones crean lo que dices, 539 00:31:29,304 --> 00:31:31,348 si crees que la empresa es un fraude 540 00:31:31,431 --> 00:31:33,850 o que algo no es verdad. 541 00:31:33,934 --> 00:31:35,852 Los fans de la venta en corto 542 00:31:35,936 --> 00:31:38,647 se cayeron de cabeza al suelo al nacer. 543 00:31:38,730 --> 00:31:40,482 Son iconoclastas. 544 00:31:40,565 --> 00:31:44,403 ¿Creo que su motivación era hacer justicia al mundo? 545 00:31:44,486 --> 00:31:46,696 No, era sacar partido de esto. 546 00:31:46,780 --> 00:31:50,325 Se trata de limpiar los mercados, detener el fraude. 547 00:31:50,409 --> 00:31:51,868 PRESIDENTE, LEHMAN BROTHERS, 1994-2008 548 00:31:51,952 --> 00:31:53,620 Lo que quiero es… 549 00:31:53,703 --> 00:31:56,998 ¿Recordáis a Dick Fuld? Dirigía Lehman Brothers, 550 00:31:57,082 --> 00:32:00,752 el banco cuya caída inició la crisis financiera de 2008. 551 00:32:00,836 --> 00:32:02,629 Opina esto de las ventas en corto. 552 00:32:02,712 --> 00:32:06,049 …arrancarles el corazón y comerlo antes de que mueran. 553 00:32:08,051 --> 00:32:11,638 Aquí hay muchos problemas. Muchos. 554 00:32:12,472 --> 00:32:14,850 Si apuesto contra una empresa 555 00:32:14,933 --> 00:32:19,020 es porque creo que están tergiversando los datos. 556 00:32:19,104 --> 00:32:21,982 Y su tendencia no me importa para nada. 557 00:32:22,441 --> 00:32:26,111 Yo apuesto contra el fraude. 558 00:32:30,991 --> 00:32:34,453 Dan y Carson buscaban otras empresas chinas que vender 559 00:32:34,536 --> 00:32:37,289 y Matt volvía de su safari. 560 00:32:37,372 --> 00:32:41,293 Había estado desconectado y quería saber de qué había formado parte. 561 00:32:41,376 --> 00:32:45,255 Le pidió a su amigo Soren, un abogado de Nueva York, 562 00:32:45,338 --> 00:32:47,340 que se vieran un fin de semana 563 00:32:47,424 --> 00:32:51,470 y repasaran unos documentos que había guardado de su época en Roth. 564 00:32:51,553 --> 00:32:52,762 En ese proceso, 565 00:32:52,846 --> 00:32:56,391 descubrieron una nueva manera de ver el fraude. 566 00:32:56,892 --> 00:32:58,226 COFUNDADOR, GLAUCUS RESEARCH GROUP 567 00:32:58,310 --> 00:33:00,854 Matt dijo: “Mira estas empresas”. 568 00:33:06,151 --> 00:33:09,696 L&L Energy era una empresa de carbón. 569 00:33:12,908 --> 00:33:15,076 Muy típico de las fusiones inversas. 570 00:33:15,160 --> 00:33:17,996 Su rendimiento era demasiado bueno para ser cierto. 571 00:33:23,919 --> 00:33:29,090 Que una pequeña fusión inversa china 572 00:33:29,174 --> 00:33:32,761 pudiera extraer y procesar carbón tan eficientemente, 573 00:33:32,844 --> 00:33:36,389 mejor que las mejores empresas del mundo, 574 00:33:36,473 --> 00:33:37,599 no era creíble. 575 00:33:39,309 --> 00:33:40,852 Investigando los documentos 576 00:33:40,936 --> 00:33:44,147 descubrieron una manera de entender lo que ocurría 577 00:33:44,231 --> 00:33:47,859 con los centenares de empresas chinas de las bolsas de EE. UU. 578 00:33:48,443 --> 00:33:51,905 Descubrimos los archivos de Industria y Comercio. 579 00:33:51,988 --> 00:33:54,908 Son unos archivos de la Oficina Estatal… 580 00:33:54,991 --> 00:33:57,536 No puede ser que me quede en blanco. 581 00:33:57,619 --> 00:33:59,204 La Oficina 582 00:33:59,287 --> 00:34:02,332 ¿La Oficina Estatal Administrativa? ¿Es eso? 583 00:34:02,415 --> 00:34:04,751 Lo interesante fue 584 00:34:04,834 --> 00:34:10,674 que los archivos en China eran rigurosos o más rigurosos 585 00:34:10,757 --> 00:34:13,552 que las ficciones que se presentaban 586 00:34:13,635 --> 00:34:15,595 a la comisión de valores. 587 00:34:16,471 --> 00:34:20,684 En China, una empresa decía que había ganado 10 millones 588 00:34:20,767 --> 00:34:24,104 mientras que en EE. UU. declaraba 100 millones o más. 589 00:34:24,980 --> 00:34:27,023 Esos archivos eran fiables. 590 00:34:27,107 --> 00:34:29,109 Mostraban exactamente lo que pasaba. 591 00:34:32,696 --> 00:34:34,948 Y esa es la diferencia cultural. 592 00:34:35,949 --> 00:34:40,662 No encontramos auditores en China que nos ayuden. 593 00:34:40,745 --> 00:34:44,791 Porque, la verdad, si encontrásemos a esa gente, 594 00:34:44,874 --> 00:34:47,377 el gobierno chino la mataría. 595 00:34:47,460 --> 00:34:50,880 Le pegarían un tiro en la puta cabeza. 596 00:34:53,049 --> 00:34:55,218 Fue un engaño desde el principio. 597 00:34:55,302 --> 00:34:58,930 El objetivo era engañar desde el primer día. 598 00:34:59,014 --> 00:35:03,310 Nunca lo habíamos visto a esta escala en el mercado estadounidense. 599 00:35:03,393 --> 00:35:06,062 Por eso nos cogió a todos por sorpresa. 600 00:35:06,855 --> 00:35:10,066 Incluido Matt. Su reacción fue reveladora. 601 00:35:10,567 --> 00:35:12,986 Quizás diga algo sobre la humanidad, 602 00:35:13,069 --> 00:35:15,488 sobre por qué nos metemos en líos. 603 00:35:16,364 --> 00:35:18,199 Millones de dólares 604 00:35:18,283 --> 00:35:21,578 que había vendido en fusiones inversas eran fraudes. 605 00:35:21,661 --> 00:35:25,373 Pero no reaccionó con vergüenza, sino con pragmatismo. 606 00:35:25,457 --> 00:35:28,710 Quería participar en el desmantelamiento. 607 00:35:28,793 --> 00:35:32,339 Cambió de bando y se dedicó a la venta en corto, como Dan. 608 00:35:33,715 --> 00:35:37,427 Lo hice y gané un 78 por ciento en… 609 00:35:38,803 --> 00:35:39,929 …cuatro días. 610 00:35:46,811 --> 00:35:48,813 Al final, LLEN se desplomó. 611 00:35:49,773 --> 00:35:51,775 Para vendedores como Dan y Matt, 612 00:35:51,858 --> 00:35:54,361 los archivos fueron la última pieza, 613 00:35:54,444 --> 00:35:56,696 no solo las pruebas de una empresa, 614 00:35:56,780 --> 00:35:59,532 sino los datos de todas las empresas. 615 00:35:59,616 --> 00:36:03,495 Por primera vez veían el alcance total del engaño. 616 00:36:03,578 --> 00:36:06,873 No sé cuáles son los números, pero son miles de millones 617 00:36:06,956 --> 00:36:08,500 que han perdido los inversores. 618 00:36:08,583 --> 00:36:10,835 Treinta mil millones. Creo que era eso. 619 00:36:10,919 --> 00:36:12,337 - Veinte. - Cincuenta. 620 00:36:12,420 --> 00:36:15,715 Entre 20 y 50 mil millones de capitalización, 621 00:36:15,799 --> 00:36:18,718 de acciones aquí, en Estados Unidos, 622 00:36:18,802 --> 00:36:20,261 que podrían no valer nada. 623 00:36:20,345 --> 00:36:23,723 Inversores corrientes de fondos de inversión 624 00:36:23,807 --> 00:36:26,518 participaron en las empresas chinas. 625 00:36:26,601 --> 00:36:31,356 Afecta a la gente de la calle también. 626 00:36:33,942 --> 00:36:36,194 Si esta empresa es tan fraudulenta… 627 00:36:37,779 --> 00:36:39,781 …¿el resto del mercado qué? 628 00:36:41,825 --> 00:36:46,746 Más de 300 fusiones inversas con empresas radicadas en China. 629 00:36:48,915 --> 00:36:51,042 Todo eso podía ser un fraude. 630 00:36:52,252 --> 00:36:54,295 Y el dinero no se recuperaría. 631 00:36:54,379 --> 00:36:57,507 Y, si te pillaran, no habría consecuencias. 632 00:36:58,508 --> 00:37:01,386 Si hablamos de bancos de inversión, 633 00:37:01,469 --> 00:37:05,724 el fraude está implícito en los resultados. 634 00:37:06,766 --> 00:37:12,313 ¿Cuántos bancos de inversión han pagado multas este año por fraude? 635 00:37:13,773 --> 00:37:16,109 ¿Wells Fargo? Sí. 636 00:37:16,818 --> 00:37:18,778 Bank of America. Sí. 637 00:37:18,862 --> 00:37:21,322 Morgan Stanley. Sí. 638 00:37:21,406 --> 00:37:23,950 Nadie ha ido a la cárcel. Una multa. 639 00:37:24,033 --> 00:37:28,705 Se convierte en parte del presupuesto. 640 00:37:28,788 --> 00:37:30,915 Presupuestas el fraude. 641 00:37:34,335 --> 00:37:38,298 La fijación de Dan con el fraude viene de que Flint, Michigan, 642 00:37:38,381 --> 00:37:41,342 donde se crio, es víctima de estos fraudes. 643 00:37:43,428 --> 00:37:46,514 Las empresas hicieron promesas a los habitantes. 644 00:37:46,598 --> 00:37:48,975 Y, al final, no las mantuvieron. 645 00:37:50,185 --> 00:37:53,062 Dan vio cómo las mentiras de las empresas 646 00:37:53,146 --> 00:37:55,648 afectaban a la gente de la calle. 647 00:37:56,399 --> 00:37:58,985 Donde otros ven maquinaciones, 648 00:37:59,068 --> 00:38:01,946 Dan ve su pueblo, destrozado… 649 00:38:02,947 --> 00:38:04,157 …lleno de fantasmas. 650 00:38:16,377 --> 00:38:18,755 Esta era una buena zona hace 30 años. 651 00:38:30,058 --> 00:38:31,643 Esto era una escuela. 652 00:38:35,021 --> 00:38:37,023 Hoy la consideraríamos violenta. 653 00:38:39,359 --> 00:38:41,277 No me imagino 654 00:38:41,361 --> 00:38:44,864 a críos de 10, 11 o 12 años dándose con bates hoy en día. 655 00:38:54,040 --> 00:38:56,751 Pero fui muy feliz aquí. 656 00:39:02,632 --> 00:39:03,967 Las empresas mienten. 657 00:39:05,760 --> 00:39:07,136 Las empresas mienten. 658 00:39:11,307 --> 00:39:14,352 Las empresas buscan el beneficio de las empresas, 659 00:39:15,311 --> 00:39:17,772 no el de la comunidad ni el de la gente. 660 00:39:18,648 --> 00:39:21,526 La gente tiene que preocuparse por sí misma. 661 00:39:22,110 --> 00:39:24,946 EN VENTA, DIRECTO DE PROPIETARIO 662 00:39:26,155 --> 00:39:29,367 Flint es una ciudad genial. Siempre lo ha sido. 663 00:39:31,744 --> 00:39:33,288 Una comunidad trabajadora. 664 00:39:34,664 --> 00:39:36,207 Muy trabajadora. 665 00:39:41,963 --> 00:39:43,047 Vale, mira. 666 00:39:46,301 --> 00:39:51,014 Me veía criándome en Flint y quedándome allí para siempre. 667 00:39:53,474 --> 00:39:55,184 Y se acabó el trabajo. 668 00:40:05,945 --> 00:40:08,990 Dan había investigado las empresas a fondo. 669 00:40:09,073 --> 00:40:12,410 Matt había echado un vistazo por encima a los archivos. 670 00:40:12,493 --> 00:40:16,623 Juntos se dieron cuenta de lo sencillo que era todo. 671 00:40:17,957 --> 00:40:20,460 Digamos que quieres construir un fraude. 672 00:40:20,543 --> 00:40:23,046 ¿CÓMO FUNCIONA ESTA MI****? 673 00:40:23,129 --> 00:40:26,382 Lo que haces es coger una fábrica, con un director. 674 00:40:27,008 --> 00:40:29,636 Y te buscas a alguien, un guardián. 675 00:40:29,719 --> 00:40:32,931 Alguien dice: “Es tu negocio. 676 00:40:33,723 --> 00:40:35,892 ¿Qué harías con 100 millones?”. 677 00:40:35,975 --> 00:40:38,269 Te ayuda con los contactos, los auditores, 678 00:40:38,353 --> 00:40:40,438 bancos legales de tercer nivel. 679 00:40:40,980 --> 00:40:45,109 El operador en China dice: “Eso lo cambiaría todo. 680 00:40:45,193 --> 00:40:48,112 Compraría a la competencia. Podría hacer cosas. 681 00:40:48,196 --> 00:40:49,447 Sería enorme”. 682 00:40:49,530 --> 00:40:50,949 Viene a Estados Unidos. 683 00:40:51,032 --> 00:40:53,785 Ese tipo o esa empresa dice: “Vale. 684 00:40:53,868 --> 00:40:57,455 Te doy 100 millones, pero tienes que hacer esto. 685 00:40:57,538 --> 00:41:00,917 Tienes que decirle a la gente que ya eres así de grande”. 686 00:41:01,000 --> 00:41:03,586 Tenías que cumplir todos los requisitos 687 00:41:03,670 --> 00:41:05,755 para que te lo vendieran. 688 00:41:05,838 --> 00:41:09,801 “No te preocupes. Si descubren que mentimos, 689 00:41:09,884 --> 00:41:11,302 no irás a la cárcel.” 690 00:41:11,386 --> 00:41:13,805 Solo necesitabas un par de jugadores 691 00:41:13,888 --> 00:41:15,390 y podías defraudar. 692 00:41:15,473 --> 00:41:18,059 “Si conseguimos el dinero y descubren que mientes, 693 00:41:18,142 --> 00:41:19,560 te puedes quedar el dinero. 694 00:41:19,644 --> 00:41:22,647 No hay riesgo. Yo haré todo el trabajo. 695 00:41:22,730 --> 00:41:24,899 Solo tienes que seguir mintiendo”. 696 00:41:26,943 --> 00:41:29,362 Para ser el director de una empresa pública 697 00:41:29,445 --> 00:41:30,697 necesitas formación… 698 00:41:31,906 --> 00:41:35,076 …haber ido a la universidad, tener un máster. 699 00:41:35,159 --> 00:41:37,412 Esos tíos no tenían nada. 700 00:41:38,287 --> 00:41:40,248 Nada, muchos de ellos. 701 00:41:40,331 --> 00:41:43,292 Venían de ciudades chinas de segunda y de tercera. 702 00:41:43,376 --> 00:41:46,212 Venían de una forma distinta de hacer negocios. 703 00:41:48,047 --> 00:41:50,675 Negocios pequeños, tiendas. 704 00:41:52,552 --> 00:41:56,514 Un criador de pollos chino no se levanta un día 705 00:41:56,597 --> 00:42:01,019 y descubre cómo defraudar en los mercados estadounidenses. 706 00:42:01,102 --> 00:42:04,272 Desde la creación de esas pequeñas empresas, 707 00:42:04,355 --> 00:42:06,399 todo es un fraude bursátil. 708 00:42:06,482 --> 00:42:08,317 BOLSA DE NY 709 00:42:08,401 --> 00:42:10,028 Cuando los vendedores en corto 710 00:42:10,111 --> 00:42:12,780 entendieron los fraudes chinos, 711 00:42:12,864 --> 00:42:15,366 empezaron a destrozarlos uno a uno. 712 00:42:16,492 --> 00:42:20,246 Puda Coal. El presidente robó acciones de los inversores. 713 00:42:20,955 --> 00:42:23,124 Sino Clean Energy. Supertecnología. 714 00:42:23,207 --> 00:42:25,835 La empresa pone anuncios en autobuses. 715 00:42:25,918 --> 00:42:29,797 Muelen carbón, lo mezclan con agua, y eso es energía. 716 00:42:30,673 --> 00:42:31,674 Fenomenal. 717 00:42:32,216 --> 00:42:36,471 Contrataron a Loeb & Loeb para demandarnos. 718 00:42:36,554 --> 00:42:38,097 China Integrated Energy. 719 00:42:38,931 --> 00:42:41,809 Durante semanas no pasó nada en esa empresa. 720 00:42:41,893 --> 00:42:45,229 De repente lo encendieron todo. Las luces funcionaban. 721 00:42:45,313 --> 00:42:46,439 FUENTE ENCENDIDA 722 00:42:46,522 --> 00:42:50,568 Al día siguiente, Rodman & Renshaw apareció con inversores… 723 00:42:51,944 --> 00:42:55,573 …dieron una vuelta, se subieron al autobús, se marcharon 724 00:42:55,656 --> 00:42:57,492 y se apagaron todas las luces. 725 00:42:58,451 --> 00:42:59,911 DIRECTOR, RODMAN & RENSHAW, 2006-2012 726 00:42:59,994 --> 00:43:01,788 Los inversores invertían. 727 00:43:02,872 --> 00:43:06,751 Y seguía habiendo anomalías interesantes en China. 728 00:43:06,834 --> 00:43:08,920 Hablé con los proveedores de gas 729 00:43:09,003 --> 00:43:10,463 de una siderúrgica. 730 00:43:10,546 --> 00:43:12,298 “Ganamos dinero con esto. 731 00:43:12,381 --> 00:43:14,634 Pero hay un problema. 732 00:43:14,717 --> 00:43:17,470 Parece que el calibre estaba mal 733 00:43:17,553 --> 00:43:21,265 y no suministramos tanto gas 734 00:43:21,349 --> 00:43:23,518 como el que cobramos”. 735 00:43:23,601 --> 00:43:26,938 Dije: “¿Cuándo lo descubristeis?”. “La semana pasada”. 736 00:43:27,021 --> 00:43:29,065 “¿Y cuál era el error del calibre?”. 737 00:43:29,148 --> 00:43:31,943 “La cantidad exacta de nuestros beneficios”. 738 00:43:33,528 --> 00:43:34,946 Es muy extraño. 739 00:43:36,322 --> 00:43:43,913 GUANXI O INTERCAMBIO DE FAVORES 740 00:43:43,996 --> 00:43:46,958 Si tú me respetas, yo te respeto. 741 00:43:47,041 --> 00:43:48,876 DIRECTOR, ASOCIACIÓN DE EMPRESAS CHINAS 742 00:43:48,960 --> 00:43:52,755 Si ese respeto son beneficios, renuncio a ellos. 743 00:43:52,839 --> 00:43:55,466 Creo que me dirijo al honorable Ho, 744 00:43:55,550 --> 00:43:57,969 cuyos ancestros fueron la gloria de su tierra. 745 00:43:58,052 --> 00:43:59,387 Soy el humilde Ho, 746 00:43:59,470 --> 00:44:03,683 cuyo nombre queda a la sombra de la gran empresa. 747 00:44:03,766 --> 00:44:06,561 En China, los negocios se hacen 748 00:44:06,644 --> 00:44:10,148 según la tradición de no tener un sistema jurídico sólido. 749 00:44:10,231 --> 00:44:11,732 PROFESOR, UNIVERSIDAD DE PEKÍN 750 00:44:11,816 --> 00:44:15,945 La gente se mueve más por confianza y por relaciones personales. 751 00:44:16,028 --> 00:44:19,448 Hago méritos a los ojos de la empresa si confía en mí. 752 00:44:19,907 --> 00:44:23,035 Se concentran en nutrir esas relaciones 753 00:44:23,119 --> 00:44:25,329 para poder crear confianza. 754 00:44:25,413 --> 00:44:29,625 En chino, esa red de relaciones personales es el guanxi. 755 00:44:29,709 --> 00:44:31,627 Te doy pequeños regalos, 756 00:44:31,711 --> 00:44:34,505 te hago favores, y tú me debes algo. 757 00:44:34,589 --> 00:44:36,757 Tú me ayudas y yo te ayudo. 758 00:44:38,176 --> 00:44:42,555 Si haces suficientes favores, puedes llegar a pedir 759 00:44:42,638 --> 00:44:45,725 un favor que sea incómodo para los demás. 760 00:44:46,684 --> 00:44:50,479 Y se sentirán obligados a hacerlo. 761 00:44:54,442 --> 00:44:57,778 El guanxi no es solo un intercambio de favores, 762 00:44:57,862 --> 00:45:00,781 sino algo más poderoso. Y eso es crucial. 763 00:45:02,950 --> 00:45:06,621 Dan me había dicho que perseguir empresas chinas era peligroso. 764 00:45:06,704 --> 00:45:09,040 Pero cuando me contó lo de Alfred Little 765 00:45:09,123 --> 00:45:11,584 fue cuando lo entendí. 766 00:45:12,293 --> 00:45:14,587 Cuando aparecieron los informes, 767 00:45:14,670 --> 00:45:16,297 había una web, Alfred Little. 768 00:45:17,256 --> 00:45:20,468 Publicaba informes muy interesantes, 769 00:45:20,551 --> 00:45:22,053 investigaciones clásicas: 770 00:45:22,136 --> 00:45:26,057 “Hemos estado frente a la fábrica y hemos visto esto”. 771 00:45:27,975 --> 00:45:31,354 La web describía a Alfred Little 772 00:45:31,437 --> 00:45:34,774 como un inversor con 35 años de experiencia. 773 00:45:34,857 --> 00:45:37,276 Creo que había trabajado en Deloitte. 774 00:45:37,360 --> 00:45:40,112 Quizás vivía en Shanghái, tenía una historia. 775 00:45:41,906 --> 00:45:45,868 Decía que todas esas empresas chinas eran un fraude. 776 00:45:46,953 --> 00:45:49,956 Que eran una mentira. Yo no me lo tomé muy en serio. 777 00:45:50,039 --> 00:45:52,625 No recuerdo la fecha, pero recibí un correo: 778 00:45:53,209 --> 00:45:56,629 “Estaré en Nueva York. Quedemos”. 779 00:45:56,712 --> 00:46:00,007 Dije: “Vale”. Y fui a un hotel. 780 00:46:00,091 --> 00:46:03,678 Y ahí vi a un tipo que me dijo: “Soy Jon Carnes. 781 00:46:03,761 --> 00:46:07,056 Soy el que… Soy Alfred Little”. 782 00:46:16,273 --> 00:46:20,444 Era uno de los pocos occidentales haciendo ventas en corto en China, 783 00:46:20,528 --> 00:46:23,572 y sabía cómo esconder su rastro. 784 00:46:24,365 --> 00:46:26,909 Fingir ser Alfred Little le había ido bien. 785 00:46:28,202 --> 00:46:32,540 Pero cuando decidió atacar a Silvercorp, una empresa minera rural… 786 00:46:33,416 --> 00:46:37,086 …descubrió el lado oscuro del guanxi. 787 00:46:37,169 --> 00:46:39,547 Hay empresas más agresivas que otras. 788 00:46:39,630 --> 00:46:44,719 Pero, en general, creo que, cuanto más veraz es el informe, 789 00:46:44,802 --> 00:46:47,847 más difícil es para la empresa 790 00:46:47,930 --> 00:46:51,392 explicar esas verdades negativas 791 00:46:52,143 --> 00:46:57,023 y más probable es que tomen represalias. 792 00:46:57,106 --> 00:47:01,944 Porque, si no pueden responder las preguntas que plantean los vendedores, 793 00:47:02,028 --> 00:47:07,533 buscan otra manera de detener los informes negativos. 794 00:47:10,161 --> 00:47:13,330 Cuando Alfred Little puso en duda a Silvercorp, 795 00:47:13,414 --> 00:47:15,875 el precio de las acciones bajó. 796 00:47:15,958 --> 00:47:19,295 La dirección de la empresa pidió favores a las autoridades. 797 00:47:19,670 --> 00:47:23,090 La policía amenazó al investigador de Little, Kun Huang… 798 00:47:24,133 --> 00:47:26,886 …y lo detuvo durante horas y durante días, 799 00:47:26,969 --> 00:47:29,680 exigiendo saber para quién trabajaba. 800 00:47:31,474 --> 00:47:34,310 Carnes sabía que no iban a llegar refuerzos. 801 00:47:34,393 --> 00:47:35,895 Había pedido ayuda 802 00:47:35,978 --> 00:47:38,731 y le habían dicho que no podían ni llamar a China, 803 00:47:38,814 --> 00:47:40,816 y mucho menos protegerlos. 804 00:47:42,735 --> 00:47:45,571 Envió a otro investigador a buscar pruebas 805 00:47:45,654 --> 00:47:48,908 de que la policía hacía lo que decía Silvercorp. 806 00:47:48,991 --> 00:47:52,661 Usaría el vídeo para que Kun no entrara a la cárcel. 807 00:47:53,287 --> 00:47:55,206 ¿Ha tenido contacto con Kun Huang? 808 00:47:55,289 --> 00:47:56,123 No. 809 00:47:56,207 --> 00:47:57,750 Ya no tengo contacto con él. 810 00:47:57,833 --> 00:48:00,377 Kun Huang es insignificante. Una piedra. 811 00:48:03,172 --> 00:48:06,217 Si la tiras, a nadie le importa. 812 00:48:06,300 --> 00:48:10,513 Es un ciudadano chino que delinque en China. 813 00:48:10,596 --> 00:48:16,602 Si Silvercorp no hubiese montado tanto follón, 814 00:48:16,685 --> 00:48:19,146 esto se habría acabado el año pasado. 815 00:48:20,439 --> 00:48:23,901 No se preocupe. No acusaremos a un inocente. 816 00:48:42,419 --> 00:48:47,049 Empezamos a investigar Silvercorp 817 00:48:47,133 --> 00:48:50,886 en mayo o junio de 2011. 818 00:48:50,970 --> 00:48:55,599 Otros inversores nos informaron 819 00:48:55,683 --> 00:49:00,729 de que Silvercorp tenía minas de plata en China, 820 00:49:01,147 --> 00:49:06,360 y que estaba muy bien considerada. 821 00:49:08,529 --> 00:49:12,158 Kun había hecho vídeos de las minas de Silvercorp 822 00:49:12,241 --> 00:49:14,869 y de los agentes a los que habían sobornado. 823 00:49:14,952 --> 00:49:18,164 Lo detuvieron brevemente dos veces a finales de 2011, 824 00:49:18,247 --> 00:49:19,957 y prometieron dejarlo en paz 825 00:49:20,040 --> 00:49:22,668 si denunciaba a Alfred Little. 826 00:49:23,002 --> 00:49:26,213 Se negó y ese año lo detuvieron en la frontera 827 00:49:26,297 --> 00:49:28,257 cuando huía a Hong Kong. 828 00:49:29,425 --> 00:49:33,345 Nadie me dijo que tenía derecho 829 00:49:33,429 --> 00:49:35,764 a hablar con un abogado. 830 00:49:35,848 --> 00:49:39,226 Cuando entré en el centro de detención, nadie lo sabía. 831 00:49:39,310 --> 00:49:42,396 Me resultó imposible hablar con alguien de fuera. 832 00:49:44,732 --> 00:49:48,986 Sabía que los interrogadores estaban compinchados con Silvercorp, 833 00:49:49,069 --> 00:49:51,405 y que querían venganza. 834 00:49:56,619 --> 00:50:02,291 Llegué a medianoche. Me metieron en una celda. 835 00:50:02,374 --> 00:50:06,503 Tenía solo 30 metros cuadrados. 836 00:50:12,843 --> 00:50:16,263 La habitación estaba llena de gente durmiendo en el suelo. 837 00:50:19,266 --> 00:50:21,727 Estaba aterrado. 838 00:50:21,810 --> 00:50:25,064 No sabía cuánto tiempo estaría encerrado. 839 00:50:26,690 --> 00:50:30,736 No había hecho nada ilegal. 840 00:50:30,819 --> 00:50:34,615 Pero acabé encerrado en una cárcel china durante dos años. 841 00:50:39,995 --> 00:50:42,206 Fue un desastre para mí. 842 00:50:43,290 --> 00:50:45,668 Fue un horror para mi familia. 843 00:50:48,963 --> 00:50:52,549 Pero creo que hice lo correcto. 844 00:50:54,885 --> 00:51:00,808 El bien siempre acaba triunfando sobre el mal. 845 00:51:13,696 --> 00:51:14,780 Fueron 500. 846 00:51:18,409 --> 00:51:21,161 ¿Qué…? ¿Cuántas acciones me faltan? 847 00:51:26,667 --> 00:51:27,918 No me jodas. 848 00:51:30,254 --> 00:51:32,965 Antes de saber que Jon era Alfred Little, 849 00:51:33,048 --> 00:51:35,175 Dan pensaba que era un chalado. 850 00:51:35,259 --> 00:51:39,805 Ahora, con Carson, Matt y Soren, forma un grupo informal 851 00:51:40,431 --> 00:51:43,517 de vendedores activistas contra fraudes chinos. 852 00:51:44,351 --> 00:51:45,978 Casi todos son realistas, 853 00:51:46,061 --> 00:51:48,772 creen que el mercado encuentra la verdad. 854 00:51:49,732 --> 00:51:51,317 Dan es diferente. 855 00:51:51,650 --> 00:51:53,527 Se lo toma como algo personal. 856 00:51:54,945 --> 00:51:58,032 Kun sigue yendo al psicólogo una vez por semana. 857 00:51:59,700 --> 00:52:01,660 Lo que hiciste fue genial… 858 00:52:03,287 --> 00:52:07,499 No dejarlo, ocuparte de él mientras estaba allí. 859 00:52:09,501 --> 00:52:11,670 ¿Cuánta gente lo habría dejado? 860 00:52:12,755 --> 00:52:14,214 Le debemos mucho. 861 00:52:15,174 --> 00:52:17,593 El encarcelamiento de Kun cambió a Dan. 862 00:52:17,676 --> 00:52:22,139 Para él ya no solo era cuestión de descubrir fraudes. 863 00:52:22,765 --> 00:52:24,725 Era cuestión del bien y el mal. 864 00:52:26,769 --> 00:52:30,898 Su amigo estaba en la cárcel mientras estafaban a millones de personas. 865 00:52:30,981 --> 00:52:32,691 Quería que el gobierno actuara, 866 00:52:32,775 --> 00:52:36,028 aunque él y los demás perdieran el trabajo. 867 00:52:36,111 --> 00:52:37,571 Contrató a un grupo de presión 868 00:52:37,654 --> 00:52:41,200 y diseñó un plan para que el Congreso le hiciera caso. 869 00:52:41,283 --> 00:52:44,745 Toomey y Casey están en el comité de finanzas del Senado. 870 00:52:45,496 --> 00:52:48,290 Pedimos una reunión del comité. 871 00:52:48,374 --> 00:52:51,710 Hablamos con gente que nos manda de cita en cita. 872 00:52:51,794 --> 00:52:54,046 Mucha gente no sabe qué ha ocurrido. 873 00:52:54,129 --> 00:52:56,590 La gente con la que hablo no lo sabe. 874 00:52:56,673 --> 00:52:57,633 Mucha gente. 875 00:52:57,716 --> 00:53:00,094 Es frustrante. En la primera reunión 876 00:53:00,177 --> 00:53:02,221 con el personal de Toomey, 877 00:53:02,971 --> 00:53:04,681 nos sugirieron, 878 00:53:04,765 --> 00:53:07,226 tras hora y media, una campaña de cartas. 879 00:53:07,309 --> 00:53:10,813 Primero, estamos en 2016. 880 00:53:12,564 --> 00:53:16,819 Pero puede que todavía funcione. Segundo, estuve una hora contándole 881 00:53:16,902 --> 00:53:19,238 que nadie sabe que nos estafan. 882 00:53:19,321 --> 00:53:22,449 ¿Cómo van a escribir sobre algo que no saben que pasa? 883 00:53:22,533 --> 00:53:26,245 Si nos rendimos, ¿qué pasará fuera de Washington? Nada. 884 00:53:26,829 --> 00:53:28,914 Hay que estar en el comité como expertos. 885 00:53:28,997 --> 00:53:31,917 Por eso vamos a Washington a cambiar las cosas. 886 00:53:34,545 --> 00:53:37,339 Es muy frustrante. Y yo ya… 887 00:53:39,299 --> 00:53:41,885 …no quiero saber cómo funciona el mundo. 888 00:53:49,726 --> 00:53:51,186 Dan tenía un plan. 889 00:53:55,357 --> 00:53:57,818 El Senado discutía si la economía china 890 00:53:57,901 --> 00:54:00,112 supone un peligro para la nuestra. 891 00:54:00,946 --> 00:54:04,241 Lo usó como oportunidad para conocer a su senador, Toomey, 892 00:54:04,324 --> 00:54:06,368 y contarle sus preocupaciones. 893 00:54:06,452 --> 00:54:09,121 - ¿Lo votarías? - ¿Cómo lo iba a votar? 894 00:54:09,204 --> 00:54:11,206 Claro. Lo siento. 895 00:54:11,290 --> 00:54:14,126 Es una conversación informal y me olvido. 896 00:54:15,627 --> 00:54:18,839 Déjame que te diga algo. No votaría a ese cabrón. 897 00:54:32,644 --> 00:54:36,940 Hay mucha gente cuyo trabajo es preocuparse. 898 00:54:37,024 --> 00:54:39,651 Si te vas a presentar a un cargo 899 00:54:39,735 --> 00:54:44,072 que presupone que protegerás los intereses de los ciudadanos, 900 00:54:44,823 --> 00:54:48,994 los derechos de los ciudadanos, haz tu trabajo. 901 00:54:49,077 --> 00:54:50,162 Gracias, señor. 902 00:54:51,163 --> 00:54:53,999 O deja que lo haga alguien que quiera hacerlo. 903 00:54:54,082 --> 00:54:56,585 COMITÉ DE BANCOS, VIVIENDA Y URBANISMO 904 00:55:13,852 --> 00:55:17,564 Hoy, el comité escuchará testimonios sobre la economía china 905 00:55:17,648 --> 00:55:20,817 y el riesgo que podría suponer para EE. UU. 906 00:55:21,485 --> 00:55:26,865 Hay quien cree que el estímulo de China tras la crisis de 2008 907 00:55:26,949 --> 00:55:31,787 ha dejado el sistema financiero con un gran porcentaje de deudas incobrables. 908 00:55:31,870 --> 00:55:35,290 China no ha pasado a una economía de mercado, 909 00:55:35,374 --> 00:55:38,752 no ha cumplido los compromisos que adquirió con la OMC. 910 00:55:38,835 --> 00:55:43,215 El gobierno chino apoya a sus empresas públicas 911 00:55:43,298 --> 00:55:46,718 y a algunas privadas, pero limita el acceso al mercado 912 00:55:46,802 --> 00:55:48,428 de EE. UU. y el extranjero. 913 00:55:49,429 --> 00:55:51,306 Dan esperaba que el Senador 914 00:55:51,390 --> 00:55:54,184 respondiera algunas de sus preguntas, 915 00:55:54,518 --> 00:55:56,311 pero se marchó pronto. 916 00:55:57,646 --> 00:55:59,565 Y todo fue a peor. 917 00:55:59,648 --> 00:56:02,484 No sé si lo veo como algo 918 00:56:02,568 --> 00:56:05,237 de lo que nos tengamos que preocupar. 919 00:56:05,320 --> 00:56:07,698 Tenemos que preocuparnos 920 00:56:07,781 --> 00:56:11,702 de las desigualdades en China 921 00:56:11,785 --> 00:56:13,829 y de lo que pueden suponer… 922 00:56:20,836 --> 00:56:23,505 ¿A qué ritmo crece la economía china? 923 00:56:23,589 --> 00:56:27,092 No lo sé. No tenemos datos fiables. 924 00:56:27,175 --> 00:56:31,096 Estoy de acuerdo en que China no crece un 6,7 por ciento. 925 00:56:31,179 --> 00:56:33,724 Crece a un 4 por ciento, más o menos. 926 00:56:33,807 --> 00:56:37,894 Si la burbuja china del crédito estalla, 927 00:56:37,978 --> 00:56:40,147 antes o después, 928 00:56:40,230 --> 00:56:43,150 y se lleva la economía china con ella, 929 00:56:43,233 --> 00:56:46,570 ¿qué vulnerabilidades veremos? 930 00:56:46,653 --> 00:56:49,072 No creo que el impacto sea 931 00:56:49,156 --> 00:56:51,867 por exposición directa de empresas de EE. UU. 932 00:56:51,950 --> 00:56:57,331 ¿No le preocupa la exposición mediante acciones derivadas 933 00:56:57,414 --> 00:57:02,669 que han involucrado a los bancos en los precios de las mercancías 934 00:57:02,753 --> 00:57:05,130 y otras transacciones financieras? 935 00:57:05,213 --> 00:57:07,716 No a través de China. 936 00:57:15,057 --> 00:57:18,060 Soy Dan David. Tom le ha dado mi libro. 937 00:57:18,477 --> 00:57:19,478 - Sí. - Sí. 938 00:57:19,978 --> 00:57:21,104 - Creo… - The China Hustle. 939 00:57:21,188 --> 00:57:23,106 Eso es. 940 00:57:23,190 --> 00:57:26,318 Si lo lee y le interesa, podríamos hablar. 941 00:57:26,401 --> 00:57:29,780 Hay miles de millones en fraude y la cosa continúa. 942 00:57:29,863 --> 00:57:32,074 No ha acabado. Ocurre todos los días. 943 00:57:32,157 --> 00:57:33,533 - Estupendo. - Cuando quiera. 944 00:57:36,536 --> 00:57:39,790 Muy somera y desdeñosa. 945 00:57:39,873 --> 00:57:41,875 Genérica, anecdótica. 946 00:57:41,959 --> 00:57:45,045 Solo al final, Shelby ha dicho: 947 00:57:45,128 --> 00:57:47,965 “Hay que enfrentarse a la realidad”. Y ya. 948 00:57:48,048 --> 00:57:50,175 La realidad es que no harán nada. 949 00:57:50,258 --> 00:57:51,093 Claro. 950 00:57:51,176 --> 00:57:52,678 El mayor, bueno… 951 00:57:52,761 --> 00:57:55,555 Seguro que perderás si no haces nada. 952 00:57:55,639 --> 00:57:56,640 Eso es. 953 00:58:01,770 --> 00:58:03,897 ¿Por qué viniste a Washington? 954 00:58:04,398 --> 00:58:08,944 Esperaba avanzar, defender los derechos de los inversores, 955 00:58:09,027 --> 00:58:13,490 venir y ver qué se hace en una reunión del comité. 956 00:58:14,700 --> 00:58:17,953 - ¿Y qué se hace? - No mucho. 957 00:58:23,709 --> 00:58:25,335 Creo que lo que hace Dan 958 00:58:25,419 --> 00:58:30,507 para intentar que el Congreso tome medidas es algo bueno. 959 00:58:32,009 --> 00:58:34,678 ¿Es la manera de solucionar el problema? No. 960 00:58:35,429 --> 00:58:36,722 Creo que no. 961 00:58:38,640 --> 00:58:43,270 El personal de la comisión ha acabado con uno o dos fraudes. 962 00:58:43,854 --> 00:58:47,691 Un puñado de vendedores en corto, con 40 o 50. 963 00:58:54,906 --> 00:58:58,577 CASA DEL PADRE DE DAN, MICHIGAN 964 00:58:58,660 --> 00:59:01,329 - Míster, ¿quieres una? - Sí. 965 00:59:02,914 --> 00:59:06,460 Señoras, ¿quieren algo? ¿Un refresco, agua, cerveza? 966 00:59:07,210 --> 00:59:09,379 Papá, ¿le traes una cerveza a Sean? 967 00:59:10,005 --> 00:59:13,050 No. Que la coja él. Es un tío grande. 968 00:59:16,261 --> 00:59:18,013 - Geo Investing. - ¿G-O? 969 00:59:18,096 --> 00:59:19,222 G-E-O. 970 00:59:20,932 --> 00:59:24,603 Apostaré contra ellos. Escribiré un informe y lo publicaré. 971 00:59:25,187 --> 00:59:28,231 Diré que son un fraude y que vendo. 972 00:59:29,107 --> 00:59:31,860 Y que cuando lleguen a cero, ganaré… 973 00:59:33,111 --> 00:59:34,571 …pero todos perderéis. 974 00:59:34,654 --> 00:59:36,073 Lo perdemos todo. 975 00:59:36,656 --> 00:59:38,116 Empezamos bien. 976 00:59:38,200 --> 00:59:40,994 Es algo que sale de las cuentas de todos. 977 00:59:41,078 --> 00:59:42,496 Centavos de todos… 978 00:59:43,789 --> 00:59:46,541 …que se convierten en miles de millones. 979 00:59:46,625 --> 00:59:49,628 ¿Haces una campaña para que pase algo? 980 00:59:50,629 --> 00:59:52,756 Para no ganar más dinero. 981 00:59:53,173 --> 00:59:55,842 Eres un buen hombre. Siempre lo he pensado. 982 00:59:55,926 --> 00:59:57,344 No, qué va. 983 00:59:57,719 --> 00:59:59,805 Y no lo soy. No. 984 00:59:59,888 --> 01:00:02,766 No me parece bien. Eso es todo. 985 01:00:03,517 --> 01:00:06,394 Explícame por qué ganas dinero y nosotros no. 986 01:00:06,478 --> 01:00:08,522 Apuesto contra ellos. Vendo en corto. 987 01:00:09,314 --> 01:00:10,315 Vale. 988 01:00:11,858 --> 01:00:14,027 Me gradué con notas bajas… 989 01:00:17,864 --> 01:00:19,908 - Es broma. - Aquí hay dos cosas. 990 01:00:19,991 --> 01:00:22,077 Una, no sabía que te habías graduado. 991 01:00:26,456 --> 01:00:27,999 Carol leyó algo 992 01:00:28,708 --> 01:00:32,504 sobre China, que descubrieron… 993 01:00:33,630 --> 01:00:36,341 …lo que creen que son extraterrestres. 994 01:00:36,424 --> 01:00:38,802 - En las profundidades. - Muy profundo. 995 01:00:40,387 --> 01:00:42,264 Eso sería un tema nuevo. 996 01:00:42,764 --> 01:00:45,684 Lo que he hecho durante tres años no serviría. 997 01:00:46,143 --> 01:00:48,687 - Hace miles de años. - Sí. 998 01:00:49,729 --> 01:00:52,399 No volverías a casa entero. 999 01:01:00,490 --> 01:01:03,785 Los inversores confían que la comisión de valores 1000 01:01:04,369 --> 01:01:09,499 los salve de su falta de información o de su avaricia, 1001 01:01:09,583 --> 01:01:11,543 o de engañarse a sí mismos. 1002 01:01:11,626 --> 01:01:14,462 Tenemos más oportunidades en el mercado que nadie. 1003 01:01:14,546 --> 01:01:16,423 Pero, al mismo tiempo, 1004 01:01:16,506 --> 01:01:20,677 no hay un regulador que mire los archivos y diga: 1005 01:01:20,760 --> 01:01:22,846 “Quiero proteger al público”. 1006 01:01:24,097 --> 01:01:26,057 Los presentamos a la comisión. 1007 01:01:26,141 --> 01:01:29,144 La comisión lee el informe y lo comenta. 1008 01:01:29,227 --> 01:01:31,479 No decide si es viable o no. 1009 01:01:31,563 --> 01:01:35,192 No lo decide. Deja que lo haga el mercado. 1010 01:01:36,026 --> 01:01:40,822 La comisión debería hacer su trabajo. Cuidar a los inversores. 1011 01:01:40,906 --> 01:01:43,658 Pero pone el interés de la Cámara de Comercio 1012 01:01:43,742 --> 01:01:48,413 y sus grandes empresas como principal prioridad. 1013 01:01:49,289 --> 01:01:52,459 La comisión de valores debe proteger a los inversores, 1014 01:01:52,542 --> 01:01:54,461 pero se creó en los años 30, 1015 01:01:55,045 --> 01:01:57,797 cuando se usaba cinta de cotizaciones 1016 01:01:57,881 --> 01:01:59,758 y el mercado cerraba a las 4. 1017 01:02:00,342 --> 01:02:02,802 Ahora está totalmente superada 1018 01:02:02,886 --> 01:02:05,805 como unos policías de pueblo siguiendo al Enterprise. 1019 01:02:06,389 --> 01:02:11,019 Aunque la comisión consiguiera todos los documentos de la empresa 1020 01:02:11,102 --> 01:02:13,521 y tuvieran pruebas para demandarla, 1021 01:02:13,605 --> 01:02:17,150 a los responsables chinos no les importaría. 1022 01:02:17,234 --> 01:02:18,860 Cuando alguien viola la ley, 1023 01:02:18,944 --> 01:02:22,405 hay un proceso y se le hace responsable. 1024 01:02:22,489 --> 01:02:26,701 En una empresa radicada en China, esa responsabilidad desaparece. 1025 01:02:26,785 --> 01:02:28,620 Acaba en el fondo del mar. 1026 01:02:28,703 --> 01:02:31,581 Fue una de las primeras cosas que me dijo Dan. 1027 01:02:31,665 --> 01:02:35,293 En China no es ilegal robar a los inversores extranjeros. 1028 01:02:36,711 --> 01:02:40,799 No me creía que la comisión dejase que esas empresas salieran a bolsa 1029 01:02:40,882 --> 01:02:43,134 si no podía controlarlas. 1030 01:02:43,969 --> 01:02:47,222 Así que busqué a alguien de la agencia de noticias china 1031 01:02:47,305 --> 01:02:49,975 dispuesto a arriesgarse y confirmármelo. 1032 01:02:52,102 --> 01:02:55,939 Me llamo Summer. Soy periodista financiero de los reguladores. 1033 01:02:56,022 --> 01:02:59,526 Por lo que sé, si una empresa ofrece información falsa 1034 01:02:59,609 --> 01:03:02,988 sobre sus estados contables en el mercado estadounidense, 1035 01:03:03,071 --> 01:03:06,533 las autoridades reguladoras chinas 1036 01:03:06,616 --> 01:03:10,870 no tienen poder para castigarla. 1037 01:03:10,954 --> 01:03:15,667 La ley me castigaría si creara productos falsos en China, 1038 01:03:15,750 --> 01:03:17,544 en teoría. 1039 01:03:17,627 --> 01:03:21,506 Si voy al extranjero, si miento a los inversores extranjeros, 1040 01:03:21,589 --> 01:03:24,509 las autoridades chinas no pueden hacer nada. 1041 01:03:30,015 --> 01:03:33,310 En resumen, el gobierno chino y el gobierno estadounidense 1042 01:03:33,393 --> 01:03:36,062 no trabajan bien juntos. 1043 01:03:38,231 --> 01:03:40,608 No se puede obligar a alguien 1044 01:03:40,692 --> 01:03:45,322 que ha robado millones de dólares a los inversores estadounidenses 1045 01:03:45,405 --> 01:03:46,865 a venir desde China. 1046 01:03:47,866 --> 01:03:49,826 No puedes obligarlos a testificar. 1047 01:03:51,328 --> 01:03:52,662 Ni los encuentras. 1048 01:03:53,872 --> 01:03:55,165 Olvidaos de la gente normal 1049 01:03:55,248 --> 01:03:58,543 que cree que la comisión de valores la protegerá. 1050 01:03:58,626 --> 01:04:02,130 Ni siquiera Crocker Coulson, que trabajaba en el sistema, 1051 01:04:02,213 --> 01:04:05,717 descubrió lo que pasaba en esas empresas chinas. 1052 01:04:05,800 --> 01:04:07,427 Es un universo alternativo. 1053 01:04:07,510 --> 01:04:10,347 Hay una batalla por las cosas más sencillas. 1054 01:04:10,430 --> 01:04:12,223 No puedes ver un extracto. 1055 01:04:12,307 --> 01:04:14,768 No puedes ir al banco y preguntar. 1056 01:04:15,477 --> 01:04:17,395 El director del banco local 1057 01:04:17,479 --> 01:04:20,065 reprograma los números del banco 1058 01:04:20,148 --> 01:04:22,901 para que parezcan mejores de lo que son. 1059 01:04:24,486 --> 01:04:29,407 En China, donde la información no se consigue fácilmente, 1060 01:04:29,491 --> 01:04:32,327 la sociedad corre un riesgo mayor. 1061 01:04:32,410 --> 01:04:33,828 AGENTE DEL FBI (JUBILADO) 1062 01:04:33,912 --> 01:04:38,625 En EE. UU. podemos ir a una empresa y requisar esos documentos. 1063 01:04:38,708 --> 01:04:41,211 Conseguirlos en China es más difícil, 1064 01:04:41,294 --> 01:04:42,796 o directamente imposible. 1065 01:04:44,172 --> 01:04:46,716 Si quieres ser un delincuente, 1066 01:04:46,800 --> 01:04:51,012 probablemente el mejor sitio sea un lugar sin policía. 1067 01:04:51,096 --> 01:04:54,224 Y así era China. El Salvaje Oeste. 1068 01:05:32,345 --> 01:05:34,180 He llegado. 1069 01:05:34,973 --> 01:05:38,643 Estoy en el aeropuerto. Voy para el hotel. 1070 01:05:49,779 --> 01:05:52,073 Dan era como Nicolas Cage en esa peli 1071 01:05:52,157 --> 01:05:55,285 en la que solo él sabe que se acaba el mundo. 1072 01:05:55,785 --> 01:05:58,496 Lo dice a gritos, pero nadie hace caso. 1073 01:06:00,290 --> 01:06:03,960 Los auditores, los banqueros, el Congreso, la comisión… 1074 01:06:05,462 --> 01:06:09,299 …nadie veía el tsunami financiero que venía desde China. 1075 01:06:10,592 --> 01:06:13,553 Así que decidió hacer lo único que podía hacer, 1076 01:06:13,636 --> 01:06:15,221 coger el dinero. 1077 01:06:28,151 --> 01:06:30,904 Su cantidad de acciones ha crecido 1078 01:06:30,987 --> 01:06:34,157 desde 4900 millones hace cuatro años 1079 01:06:34,240 --> 01:06:37,202 a 6500 millones actualmente. 1080 01:06:37,285 --> 01:06:39,245 Parece que la única manera 1081 01:06:39,329 --> 01:06:42,749 de mantener su negocio es mediante finanzas diluidas. 1082 01:06:48,505 --> 01:06:51,216 Dan publica sus informes en internet. 1083 01:06:51,841 --> 01:06:54,594 Pero esta vez hay mucho en juego: 1084 01:06:54,677 --> 01:06:57,889 una empresa de 2000 millones, Tech Pro. 1085 01:06:58,598 --> 01:07:01,893 Cree que el director está malversando el dinero 1086 01:07:01,976 --> 01:07:03,978 para invertirlo en sus proyectos. 1087 01:07:04,062 --> 01:07:07,273 Si convence a los mercados, desmontará la empresa. 1088 01:07:07,357 --> 01:07:09,484 Sería su mayor venta en corto. 1089 01:07:09,901 --> 01:07:12,153 No sé qué mensaje transmite eso, 1090 01:07:12,237 --> 01:07:14,739 pero aquí pasa algo. 1091 01:07:14,822 --> 01:07:18,159 Nuestra investigación muestra mucho humo. 1092 01:07:18,243 --> 01:07:21,371 Mucho humo que sale de esa empresa. 1093 01:07:21,454 --> 01:07:22,705 Hay un incendio. 1094 01:07:24,499 --> 01:07:26,167 Hay que estudiarlo bien. 1095 01:08:04,372 --> 01:08:06,708 En la Bolsa tenemos a Dan David. 1096 01:08:06,791 --> 01:08:10,420 Cofundador de la empresa de investigación Geo Investing. 1097 01:08:10,503 --> 01:08:12,922 ¿Y también se especializan en China? 1098 01:08:13,006 --> 01:08:16,175 Pues sí. Hablé en junio en Sohn sobre Tech Pro. 1099 01:08:16,259 --> 01:08:17,760 Tech Pro ha caído un 91%. 1100 01:08:17,844 --> 01:08:21,180 ¿Se siente reivindicado cuando ve caer esas acciones? 1101 01:08:21,264 --> 01:08:24,350 Es inevitables. Las acciones siempre van a caer. 1102 01:08:24,934 --> 01:08:28,187 ¿Es optimista sobre China o es más bien…? 1103 01:08:32,233 --> 01:08:33,860 ¿Qué es el capitalismo? 1104 01:08:36,654 --> 01:08:39,365 ¿Es un sistema económico? 1105 01:08:39,449 --> 01:08:42,493 ¿O es un sistema que podemos usar 1106 01:08:42,577 --> 01:08:46,205 para ganar más dinero y quitarles más dinero a otros? 1107 01:08:46,706 --> 01:08:49,417 MERRILL LYNCH DICE QUE HAY BUENA LIQUIDEZ 1108 01:08:49,500 --> 01:08:53,713 En el fondo, premia a los que trabajan duro, 1109 01:08:54,172 --> 01:08:59,344 pero también a los que están dispuestos a aprovecharse de los demás. 1110 01:09:00,970 --> 01:09:07,060 LAS PENSIONES Y LOS PLANES DE JUBILACIÓN HAN PERDIDO UNOS 14 000 MILLONES 1111 01:09:07,143 --> 01:09:11,439 POR EL FRAUDE DE LAS FUSIONES INVERSAS CHINAS 1112 01:09:13,024 --> 01:09:15,401 Cuando describimos un fraude como este, 1113 01:09:15,902 --> 01:09:19,197 lo llamamos “delito de guante blanco”. 1114 01:09:22,200 --> 01:09:24,202 Pero es un robo, 1115 01:09:24,994 --> 01:09:27,997 a su manera tan violento como un asalto en la calle. 1116 01:09:30,416 --> 01:09:33,461 Puede ser traumático ver la pérdida personal… 1117 01:09:35,505 --> 01:09:38,549 …lo mucho que se ha robado de las pensiones, 1118 01:09:38,633 --> 01:09:40,426 de los planes de jubilación, 1119 01:09:41,010 --> 01:09:42,261 de todos nosotros. 1120 01:09:44,514 --> 01:09:47,850 La historia está en el valor total. 1121 01:09:48,476 --> 01:09:52,105 En los inversores que eran, en su mayoría, privados. 1122 01:09:52,188 --> 01:09:55,441 Gente que jugaba en el mercado estadounidense, 1123 01:09:55,525 --> 01:09:57,694 que miró los informes y los creyó. 1124 01:09:58,820 --> 01:10:03,866 Ese dinero era de inversores corrientes 1125 01:10:03,950 --> 01:10:08,496 que pensaron: “Quiero formar parte del crecimiento de China”. 1126 01:10:08,579 --> 01:10:12,875 Había acciones en fondos de inversión como Vanguard, 1127 01:10:12,959 --> 01:10:17,588 que gestiona el dinero del New York Times, ¿no? 1128 01:10:17,672 --> 01:10:20,258 De los empleados. El de mi pensión. 1129 01:10:21,175 --> 01:10:23,511 Nos vendimos 1130 01:10:23,594 --> 01:10:27,807 por el mito de que China era un mercado emergente, 1131 01:10:27,890 --> 01:10:31,978 un país que quería aprovechar los efectos del libre comercio. 1132 01:10:34,021 --> 01:10:35,356 Deberíamos haberlo sabido. 1133 01:10:35,440 --> 01:10:38,317 Pero ¿no lo pagaría si invirtiera con Fidelity? 1134 01:10:38,401 --> 01:10:39,736 ¿Por qué les pago? 1135 01:10:39,819 --> 01:10:42,321 Yo no les pago. No les doy dinero. 1136 01:10:45,283 --> 01:10:48,995 Es como el juego de las sillas musicales. Cuando la música para, 1137 01:10:49,078 --> 01:10:53,166 si tienes los documentos, si tienes las acciones, 1138 01:10:53,249 --> 01:10:54,667 eres la víctima. 1139 01:11:01,132 --> 01:11:02,967 Bien. Me llamo David Yee 1140 01:11:03,593 --> 01:11:05,762 y vivo en Atlanta, Georgia. 1141 01:11:05,845 --> 01:11:07,680 Me llamo Ray Snader. 1142 01:11:07,764 --> 01:11:12,518 Soy periodista de prensa y televisión en Newport, Tennessee. 1143 01:11:12,602 --> 01:11:16,314 Tom Snodgrass de Spring, Texas. 1144 01:11:17,231 --> 01:11:20,860 Lo que me atrajo de las acciones chinas fue el beneficio. 1145 01:11:20,943 --> 01:11:24,405 Se hablaba mucho de eso, había mucha atención. 1146 01:11:24,989 --> 01:11:28,826 Esperaba hacer un colchón para la jubilación, 1147 01:11:28,910 --> 01:11:30,787 para mi mujer y para mí. 1148 01:11:31,287 --> 01:11:35,082 En mi trabajo no hay plan de jubilación. 1149 01:11:35,166 --> 01:11:38,669 Mi mujer tampoco lo tiene en su trabajo. 1150 01:11:39,212 --> 01:11:43,508 Roth Capital recomendó la compra. 1151 01:11:43,591 --> 01:11:47,386 La primera empresa que me llamó la atención fue AgFeed. 1152 01:11:47,470 --> 01:11:51,557 Supuestamente, el productor de pienso más grande de China. 1153 01:11:52,058 --> 01:11:57,480 Las últimas acciones valían nueve dólares. 1154 01:12:01,234 --> 01:12:05,696 Las vendimos por 12 centavos. 1155 01:12:05,780 --> 01:12:10,326 Y teníamos unas 26 000 acciones. 1156 01:12:12,119 --> 01:12:15,164 ¿Qué pérdida supuso para usted? 1157 01:12:15,665 --> 01:12:19,669 Unos 150 000 dólares. 1158 01:12:21,045 --> 01:12:24,924 Creo que perdí más de 100 000 dólares. 1159 01:12:25,007 --> 01:12:27,552 Mi inversión en las empresas chinas 1160 01:12:27,635 --> 01:12:30,763 era al menos el 50% de mis activos. 1161 01:12:30,847 --> 01:12:32,181 Los precios cayeron 1162 01:12:32,265 --> 01:12:37,228 y al final las retiraron, ya no se podían vender. 1163 01:12:38,145 --> 01:12:41,023 - No valían nada. - Cero dólares la acción. 1164 01:12:41,107 --> 01:12:44,861 Confiamos en el mercado, 1165 01:12:44,944 --> 01:12:47,196 en que el gobierno controlaría el mercado. 1166 01:12:47,280 --> 01:12:51,826 Creo que nos estafaron en todo momento 1167 01:12:51,909 --> 01:12:54,453 con esta transacción en particular. 1168 01:12:56,080 --> 01:13:00,167 Roth Capital emitió una recomendación de compra. 1169 01:13:01,878 --> 01:13:05,548 No creo que visitaran la planta en China. 1170 01:13:05,631 --> 01:13:07,842 De hecho, 1171 01:13:08,718 --> 01:13:13,389 no estoy seguro de que existiera la China Electric Motor Company. 1172 01:13:16,142 --> 01:13:17,727 ¿Cuántos años tiene, Ray? 1173 01:13:17,810 --> 01:13:19,770 68 años. 1174 01:13:24,817 --> 01:13:26,485 ¿Dónde fue el dinero? 1175 01:13:29,363 --> 01:13:32,158 A los banqueros y los abogados que ayudaron… 1176 01:13:33,701 --> 01:13:37,455 …y a los ejecutivos chinos, millonarios, mientras las empresas quebraban. 1177 01:13:37,538 --> 01:13:39,248 116 MILLONES ROBADOS 1178 01:13:39,332 --> 01:13:40,833 72 MILLONES MALVERSADOS 1179 01:13:40,917 --> 01:13:44,211 ¿Qué es peor? ¿Que los ejecutivos estuvieran más allá de la ley? 1180 01:13:44,295 --> 01:13:47,632 ¿O que en Wall Street estuvieran dentro de la ley, 1181 01:13:47,715 --> 01:13:48,841 haciendo su trabajo? 1182 01:13:48,925 --> 01:13:50,509 401 MILLONES EN ACCIONES 1183 01:13:50,593 --> 01:13:54,305 Sea como sea, casi todos salieron indemnes. 1184 01:13:54,931 --> 01:13:57,725 Con la excepción de Rodman & Renshaw. 1185 01:13:57,808 --> 01:13:59,894 - ¿Tiene un momento, general? - No. 1186 01:14:00,645 --> 01:14:03,022 Durante el boom de las fusiones inversas, 1187 01:14:03,105 --> 01:14:07,151 dieron casi 18 millones de dólares en incentivos a sus ejecutivos. 1188 01:14:07,234 --> 01:14:09,612 Pero se pillaron los dedos. 1189 01:14:09,695 --> 01:14:16,160 En 2012, pagaron una multa de 315 000 y devolvieron su licencia. 1190 01:14:16,243 --> 01:14:18,537 Después se declararon en bancarrota. 1191 01:14:20,122 --> 01:14:24,210 Quiero que lo entienda. Mi banco se llama Enverra. 1192 01:14:24,293 --> 01:14:26,045 No es Rodman & Renshaw. 1193 01:14:26,128 --> 01:14:30,216 Fui el director de Rodman & Renshaw. No fui banquero. 1194 01:14:30,299 --> 01:14:34,136 No tuve nada que ver con las transacciones en China. 1195 01:14:34,220 --> 01:14:38,015 No fui yo. Yo les dije: “Tenéis un problema con eso”. 1196 01:14:38,099 --> 01:14:42,979 Y dejé la empresa un año o 18 meses después de eso. 1197 01:14:43,062 --> 01:14:44,689 Mi pregunta es… 1198 01:14:45,690 --> 01:14:47,191 …¿a quién se lo dijo? 1199 01:14:47,274 --> 01:14:49,568 ¿Qué tal: “Fui a Washington, 1200 01:14:49,652 --> 01:14:53,447 vi a la gente que conocí cuando me presenté a presidente 1201 01:14:53,531 --> 01:14:55,533 y les dije lo que pasaba”? 1202 01:14:55,616 --> 01:15:00,871 No quiero salir en la película. Creo que incita a atacarme. 1203 01:15:00,955 --> 01:15:03,332 No me va bien. Tengo un negocio. 1204 01:15:03,416 --> 01:15:05,960 No quiero que me ataquen. No hice nada mal. 1205 01:15:06,043 --> 01:15:09,296 Es el presidente del consejo. ¿No es ejecutivo? 1206 01:15:09,380 --> 01:15:12,925 ¿Era quien dirigía el negocio? ¿O era un hombre de paja 1207 01:15:13,009 --> 01:15:16,345 que ofrecía su nombre para dar credibilidad? 1208 01:15:16,429 --> 01:15:18,139 Eso es típico. 1209 01:15:18,222 --> 01:15:21,100 Es como Monica Lewinsky. Olvídense de Lewinsky. 1210 01:15:21,183 --> 01:15:24,353 No importa lo que digan. Es un mal asunto. 1211 01:15:24,437 --> 01:15:28,107 Cancelemos la sesión. Perdón por hacerles perder el tiempo. 1212 01:15:28,190 --> 01:15:30,234 ¿Acuso a la gente? 1213 01:15:31,027 --> 01:15:34,030 ¿Les digo que es una vergüenza que no hagan preguntas, 1214 01:15:34,113 --> 01:15:36,741 que los auditores permitan que suceda, 1215 01:15:36,824 --> 01:15:38,701 que los reguladores no hagan 1216 01:15:38,784 --> 01:15:41,287 que los requisitos sean más duros? 1217 01:15:41,370 --> 01:15:43,622 ¿No cree que tengamos un problema? 1218 01:15:43,706 --> 01:15:46,459 ¿Quiere culpar a una o dos personas? 1219 01:15:46,542 --> 01:15:48,627 Es ridículo. Muy ridículo. 1220 01:15:48,711 --> 01:15:50,880 Está todo roto. 1221 01:15:51,797 --> 01:15:53,090 Está roto. 1222 01:15:53,174 --> 01:15:55,718 Dejémoslo. Esto es un error para mí. 1223 01:15:55,801 --> 01:15:57,720 Para la gente que depende de mí. 1224 01:15:57,803 --> 01:16:00,848 Tengo una empresa. Hay gente que trabaja para mí. 1225 01:16:00,931 --> 01:16:04,560 Tengo que darles la oportunidad de ganarse la vida. 1226 01:16:04,643 --> 01:16:07,104 Esto no sirve de nada. Solo hace daño. 1227 01:16:07,188 --> 01:16:08,564 Quiero dejarlo. 1228 01:16:09,857 --> 01:16:13,444 Bueno, no… No es para atacarlo, señor. 1229 01:16:13,527 --> 01:16:16,739 - No… - No es mi intención, ni… 1230 01:16:16,822 --> 01:16:19,241 Pensaba que podía hacerlo académicamente. 1231 01:16:19,325 --> 01:16:21,494 Pero veo que no. 1232 01:16:26,624 --> 01:16:29,335 China es, fundamentalmente, 1233 01:16:29,418 --> 01:16:32,546 un sistema social roto o jodido. 1234 01:16:32,630 --> 01:16:38,010 La gente que llega a lo más alto, lo consigue violando las normas. 1235 01:16:38,094 --> 01:16:40,471 Los buenos, que siguen las normas, 1236 01:16:40,554 --> 01:16:42,640 acaban pisoteados y abajo del todo. 1237 01:16:42,723 --> 01:16:44,934 Esto no tiene nada que ver con China. 1238 01:16:45,017 --> 01:16:48,312 Si a los directivos de EE. UU. les dieran esos incentivos, 1239 01:16:48,395 --> 01:16:51,482 madre mía, tendríamos la misma cantidad de fraudes. 1240 01:16:51,565 --> 01:16:53,442 Para ellos era lógico. 1241 01:16:53,526 --> 01:16:56,821 Optimistas contra pesimistas. Constantemente. 1242 01:16:56,904 --> 01:16:58,989 Y ahora que soy pesimista, 1243 01:16:59,698 --> 01:17:03,077 no sé si podré volver a ser optimista alguna vez. 1244 01:17:07,790 --> 01:17:09,750 Pero no lamento trabajar para ellos. 1245 01:17:10,709 --> 01:17:12,419 Mis clientes ganaron dinero. 1246 01:17:16,006 --> 01:17:17,591 Cuando la gente se pierde, 1247 01:17:17,675 --> 01:17:19,885 pasa en todas partes del mundo, 1248 01:17:19,969 --> 01:17:25,808 pero en China, todo tiene un efecto enorme, múltiple. 1249 01:17:25,891 --> 01:17:29,854 Hay 1300 millones de personas. El efecto se multiplica muchísimo. 1250 01:17:29,937 --> 01:17:34,108 Nunca hemos visto una acumulación de crédito como la que tiene China 1251 01:17:34,191 --> 01:17:38,571 a la que no le siga una gran crisis financiera. 1252 01:17:38,654 --> 01:17:40,406 Así que, atentos. 1253 01:17:41,115 --> 01:17:44,201 Tenemos los mercados más activos del mundo. 1254 01:17:44,285 --> 01:17:45,494 De lejos. 1255 01:17:45,578 --> 01:17:47,204 Y esa libertad, 1256 01:17:47,288 --> 01:17:50,791 dejar esas decisiones en manos del sector privado, 1257 01:17:50,875 --> 01:17:53,419 libera mucho capital. 1258 01:17:53,502 --> 01:17:56,422 Es el mayor delito financiero en 25 años, 1259 01:17:56,505 --> 01:17:58,257 salvo lo de Bernie Madoff. 1260 01:17:58,340 --> 01:18:02,094 Sigue siendo fácil que el malo de las finanzas 1261 01:18:02,178 --> 01:18:04,555 mantenga a Washington a raya. 1262 01:18:04,638 --> 01:18:06,557 Estamos quitando normas. 1263 01:18:06,640 --> 01:18:10,060 Diría que el 70% de las normas pueden desaparecer. 1264 01:18:11,353 --> 01:18:15,107 Hay muchas similitudes entre la crisis de las hipotecas del 2008 1265 01:18:15,191 --> 01:18:17,109 y la situación china. 1266 01:18:17,193 --> 01:18:20,154 Tuvimos una oportunidad después de la crisis, 1267 01:18:20,237 --> 01:18:22,072 creo yo, y la perdimos. 1268 01:18:22,156 --> 01:18:24,825 Esto ha sido el aperitivo, 1269 01:18:24,909 --> 01:18:27,620 empresas pequeñas y malas 1270 01:18:27,703 --> 01:18:29,914 con fraudes demostrables. 1271 01:18:29,997 --> 01:18:34,084 Dijimos 50 000 millones, un número empírico. 1272 01:18:34,168 --> 01:18:36,712 Podemos decir el número. “Bum”. 1273 01:18:36,795 --> 01:18:39,131 Podemos señalar el fraude 1274 01:18:39,215 --> 01:18:41,508 y dejarlo todo bien atado. 1275 01:18:41,926 --> 01:18:44,887 De lo que no hablamos 1276 01:18:44,970 --> 01:18:48,140 es de los miles de millones de dólares 1277 01:18:48,224 --> 01:18:50,267 que no podemos tocar 1278 01:18:51,018 --> 01:18:55,856 y del fraude que se puede perpetrar a través de China por otros medios. 1279 01:18:56,357 --> 01:19:00,611 No son 50 000 millones ni son algunos bancos de inversión. 1280 01:19:00,694 --> 01:19:03,322 No son algunas personas de EE. UU. 1281 01:19:03,656 --> 01:19:06,825 Son todos. Todos los bancos… 1282 01:19:10,287 --> 01:19:13,540 GRUPO ALIBABA 1283 01:19:15,125 --> 01:19:16,961 …lo sepan o no. 1284 01:19:18,045 --> 01:19:21,840 El gigante electrónico Alibaba ha arrasado en Wall Street. 1285 01:19:21,924 --> 01:19:23,259 SALIDA DE ALIBABA.COM 1286 01:19:23,342 --> 01:19:26,929 La empresa hizo su oferta pública inicial en la Bolsa de NY. 1287 01:19:27,012 --> 01:19:29,682 El precio de las acciones subió un 38%. 1288 01:19:29,765 --> 01:19:31,141 La tormenta perfecta. 1289 01:19:33,102 --> 01:19:34,561 La tormenta perfecta. 1290 01:19:34,645 --> 01:19:37,147 Son grandes como eBay, Amazon o PayPal. 1291 01:19:37,231 --> 01:19:39,358 Como Netflix, como Groupon… 1292 01:19:39,441 --> 01:19:41,235 Es una tormenta perfecta. 1293 01:19:41,318 --> 01:19:43,654 Por primera vez una empresa de internet china 1294 01:19:43,737 --> 01:19:45,364 sale a bolsa en EE. UU. 1295 01:19:48,575 --> 01:19:51,412 Dicen que la peor mentira de Wall Street 1296 01:19:51,495 --> 01:19:53,539 es que esta vez es diferente. 1297 01:19:53,622 --> 01:19:59,378 En el segundo trimestre, Alibaba aumentó el beneficio un 179% hasta 2000 millones. 1298 01:19:59,461 --> 01:20:02,548 Es una tormenta perfecta. Eso es. 1299 01:20:02,631 --> 01:20:05,551 No puedes hacer una buena investigación. 1300 01:20:05,634 --> 01:20:07,636 Compras billetes de lotería. 1301 01:20:07,720 --> 01:20:09,596 Alibaba es una lotería. 1302 01:20:10,347 --> 01:20:14,935 El carismático fundador, Jack Ma, tiene una gran presencia en el escenario. 1303 01:20:15,019 --> 01:20:17,062 ¿Compramos acciones de Alibaba? 1304 01:20:17,146 --> 01:20:19,273 Sí. Es China. 1305 01:20:19,356 --> 01:20:22,609 ¿Nos espera algo aún peor que esto? 1306 01:20:22,693 --> 01:20:24,153 Podría decir que sí. 1307 01:20:24,778 --> 01:20:27,239 Jack Ma, tras reunirse con el presidente. 1308 01:20:27,323 --> 01:20:30,075 Jack y yo haremos grandes cosas. 1309 01:20:30,159 --> 01:20:31,910 - Gracias, Jack. - Gracias. 1310 01:20:33,162 --> 01:20:37,333 El director de Alibaba, Jack Ma, dice: “Confiad en nosotros”. 1311 01:20:37,416 --> 01:20:38,334 En este país… 1312 01:20:39,376 --> 01:20:41,128 …cuando alguien dice “Confiad” 1313 01:20:41,211 --> 01:20:43,839 lo primero que haces es coger la cartera. 1314 01:20:43,922 --> 01:20:46,133 No confías en nadie. 1315 01:20:46,216 --> 01:20:50,095 No confías en nada que no veas ni puedas investigar. 1316 01:20:50,179 --> 01:20:51,472 Como Alibaba. 1317 01:20:55,225 --> 01:20:57,936 - ¿Y por qué sigues? - A la mierda. 1318 01:21:00,064 --> 01:21:01,148 Mienten. 1319 01:21:09,031 --> 01:21:13,744 Roth Capital Partners sigue dando conferencias de inversión. 1320 01:21:13,827 --> 01:21:16,413 Loeb & Loeb es uno de los patrocinadores. 1321 01:21:16,497 --> 01:21:18,874 Quiero brindar por nosotros, ¿vale? 1322 01:21:18,957 --> 01:21:21,251 Quiero brindar por un 2015 estupendo. 1323 01:21:21,335 --> 01:21:24,880 Rodman se declaró en bancarrota, se fusionó con un competidor 1324 01:21:24,963 --> 01:21:27,674 y volvió al negocio de inversión. 1325 01:21:27,758 --> 01:21:30,386 Levantadlos. Levantad los brazos. 1326 01:21:35,974 --> 01:21:38,435 Un poco de música. Que siga la fiesta. 1327 01:21:43,023 --> 01:21:44,650 Carson Block aún dirige Río Revuelto. 1328 01:21:44,733 --> 01:21:47,319 Es de los vendedores en corto de más éxito. 1329 01:21:47,820 --> 01:21:51,031 Matt y Soren siguen destapando fraudes. 1330 01:21:51,115 --> 01:21:53,951 Abrieron su propia empresa en Texas. 1331 01:21:54,034 --> 01:21:58,038 Desde 2004, Wesley Clark ha entrado en la junta de 18 empresas públicas. 1332 01:21:58,122 --> 01:22:00,541 Sigue dando conferencias de inversión. 1333 01:22:00,624 --> 01:22:04,086 Jon y Kun siguen trabajando juntos. 1334 01:22:04,169 --> 01:22:06,797 Kun ha demandado a Silvercorp, 1335 01:22:06,880 --> 01:22:09,383 y pide compensación por su encarcelamiento. 1336 01:22:09,466 --> 01:22:15,472 Dan sigue investigando las ventas en corto y librando su cruzada en Washington. 1337 01:22:17,474 --> 01:22:20,644 De las 400 empresas chinas en el mercado 1338 01:22:20,727 --> 01:22:22,729 durante el boom de las fusiones inversas 1339 01:22:22,813 --> 01:22:24,815 solo un director acabó en prisión. 1340 01:22:25,649 --> 01:22:28,110 En 2016, la comisión de valores abrió una investigación 1341 01:22:28,193 --> 01:22:30,195 sobre las prácticas de Alibaba. 1342 01:22:30,279 --> 01:22:32,906 En 2017, Trump nombró a Jay Clayton, 1343 01:22:32,990 --> 01:22:36,243 abogado de Alibaba, director de la comisión de valores. 1344 01:22:37,953 --> 01:22:41,373 Más de 100 empresas chinas cotizan en bolsa en EE. UU. 1345 01:22:41,457 --> 01:22:44,376 Su valor total es de más de 1,1 billones de dólares. 1346 01:24:40,576 --> 01:24:42,578 Subtítulos: Paula Mariani