1
00:01:05,399 --> 00:01:07,985
- Les saco una foto.
- Sí, de acuerdo.
2
00:01:08,652 --> 00:01:09,987
- Uno, dos…
- Esperen.
3
00:01:10,070 --> 00:01:12,281
Los estamos esperando.
Ya casi llegan.
4
00:01:13,115 --> 00:01:16,076
¡Ahí vienen! ¡Ahí vienen!
5
00:01:46,773 --> 00:01:49,109
¡Disculpe! ¡Disculpe!
6
00:01:51,403 --> 00:01:52,988
- ¡Buen día!
- ¡Amigo!
7
00:01:53,071 --> 00:01:54,156
- ¡Buen día!
- ¡Amigo!
8
00:01:54,781 --> 00:01:56,408
Gracias, alcalde.
9
00:01:57,284 --> 00:01:58,660
- ¡Amigo! ¿Qué tal?
- ¡Amigo!
10
00:01:58,744 --> 00:02:00,537
- ¿Cómo estás?
- ¡Genial!
11
00:02:00,621 --> 00:02:03,081
Disculpa que no te avisé antes
que iba a venir.
12
00:02:04,082 --> 00:02:05,000
¡Sonríe!
13
00:02:05,292 --> 00:02:07,169
¡Vamos, llegamos tarde!
14
00:02:07,252 --> 00:02:09,171
- ¡Gabriela!
- Llegan tarde otra vez.
15
00:02:09,254 --> 00:02:11,632
¿Es tan difícil llegar a tiempo, chicas?
16
00:02:11,965 --> 00:02:14,509
- Lo siento.
- ¿Por qué no te hiciste un peinado?
17
00:02:15,093 --> 00:02:16,678
- ¡Foto!
- Vamos.
18
00:02:16,762 --> 00:02:17,596
¡Sonrían!
19
00:02:19,431 --> 00:02:22,059
¿Recuerdas el proyecto
sobre el que hablamos?
20
00:02:22,768 --> 00:02:24,603
Es el momento ideal
para llevarlo a cabo.
21
00:02:24,978 --> 00:02:26,980
- Perfecto.
- ¿Perfecto? ¡Genial!
22
00:02:27,230 --> 00:02:29,608
Señor, su cronograma no lo permite.
23
00:02:29,691 --> 00:02:32,444
¿No? Modifica el cronograma.
24
00:02:32,653 --> 00:02:36,281
¡Nuevamente, el alcalde Luis Villarin!
25
00:02:36,907 --> 00:02:38,367
- Después hablamos.
- Sí.
26
00:02:38,450 --> 00:02:39,618
Envíale un mensaje.
27
00:02:39,701 --> 00:02:40,952
- Hasta luego, Nilo.
- Me voy.
28
00:02:41,036 --> 00:02:43,038
¡Gracias! Te quiero.
29
00:02:43,622 --> 00:02:44,790
¡También te quiero!
30
00:02:47,334 --> 00:02:48,335
¡Alcalde!
31
00:03:31,878 --> 00:03:34,297
- Yo filmo.
- Yo saco fotos.
32
00:03:34,381 --> 00:03:35,215
Bien.
33
00:03:37,175 --> 00:03:40,011
¿QUIERES SER LA PRÓXIMA EN CASARSE?
EN SERIO.
34
00:03:54,985 --> 00:03:56,862
Chicas, ¿cómo me tranquilizo?
35
00:03:57,571 --> 00:03:59,156
¡Salud!
36
00:04:00,532 --> 00:04:01,616
¡Salud!
37
00:04:45,660 --> 00:04:47,120
Permiso.
38
00:04:48,455 --> 00:04:50,457
¡Oiga, señorita!
39
00:04:51,625 --> 00:04:54,002
No puede entrar aquí.
Es solo para hombres.
40
00:04:55,420 --> 00:04:56,630
Es larga
41
00:04:57,214 --> 00:04:58,840
la fila en el baño de mujeres.
42
00:04:59,216 --> 00:05:01,218
Tengo que hacer pis.
43
00:05:09,434 --> 00:05:10,727
¡Gracias a Dios!
44
00:05:28,620 --> 00:05:30,872
- ¡Mis pies!
- Señorita,
45
00:05:30,997 --> 00:05:33,333
tranquila. Yo la ayudo.
46
00:05:33,834 --> 00:05:36,336
Señorita, quieta.
47
00:05:37,045 --> 00:05:38,046
Quieta.
48
00:05:39,047 --> 00:05:41,299
Quieta. Quieta.
49
00:05:47,639 --> 00:05:50,058
¡No se mueva!
50
00:05:51,518 --> 00:05:52,853
¡Ahí!
51
00:05:54,187 --> 00:05:56,523
Pronto terminaré.
52
00:05:57,983 --> 00:05:59,234
Ya está uno.
53
00:06:21,423 --> 00:06:23,425
UN AÑO DESPUÉS
54
00:06:29,431 --> 00:06:32,893
¡Hola, soy Dos
con su "dos-is" diaria de viaje!
55
00:06:35,729 --> 00:06:39,691
A los 23 años, dejó la facultad
de medicina y creó su empresa de viaje.
56
00:06:40,942 --> 00:06:44,029
En su blog de viajes,
todos los días nos muestra
57
00:06:44,154 --> 00:06:46,573
cómo es vivir siempre
de vacaciones.
58
00:06:48,158 --> 00:06:50,827
Estamos con Jose Ibarra Gonzales Jr.,
59
00:06:51,494 --> 00:06:53,496
más conocido como Dos.
60
00:06:54,039 --> 00:06:56,166
- Hola, Dos.
- Hola.
61
00:06:56,875 --> 00:07:00,170
Cuéntanos, ¿qué se siente ser tú?
62
00:07:00,295 --> 00:07:01,421
¿Por qué vives así?
63
00:07:03,673 --> 00:07:04,841
¿Por qué no?
64
00:07:06,343 --> 00:07:07,594
La vida es corta.
65
00:07:08,011 --> 00:07:12,182
Si fuera tu último día en la Tierra,
¿qué harías?
66
00:07:12,807 --> 00:07:14,017
Acostarme contigo.
67
00:07:17,604 --> 00:07:18,772
¿Y ustedes?
68
00:07:20,440 --> 00:07:22,275
¿Qué están esperando?
69
00:07:22,692 --> 00:07:24,569
No pierdan el tiempo.
70
00:07:24,778 --> 00:07:27,405
Vivan la vida ahora.
71
00:07:28,239 --> 00:07:30,241
Suelten el micrófono. ¡Bum!
72
00:07:33,286 --> 00:07:35,163
¿Cómo te llamas entonces?
73
00:07:36,122 --> 00:07:38,124
Buenos días.
Soy Gab dela Cuesta.
74
00:07:38,583 --> 00:07:42,003
Todos han venido porque quieren saber
qué hacer con sus ahorros.
75
00:07:43,546 --> 00:07:45,882
Les diré lo que todos queremos.
76
00:07:46,299 --> 00:07:47,759
Estabilidad.
77
00:07:51,429 --> 00:07:52,555
Empecemos.
78
00:07:52,931 --> 00:07:54,683
¡Sí, sí, sí!
79
00:07:56,142 --> 00:07:58,061
- ¡Ma!
- ¡Eres increíble!
80
00:07:58,144 --> 00:08:01,147
No festejemos todavía, mamá.
Aún no me ascendieron.
81
00:08:01,231 --> 00:08:03,358
Mi jefa dijo
que hay posibilidades de un ascenso.
82
00:08:03,441 --> 00:08:04,859
Pero tengo que ganármelo.
83
00:08:04,943 --> 00:08:08,613
¡Vamos! Sin duda te ascenderán.
84
00:08:08,989 --> 00:08:12,409
Eres la única que heredó mis virtudes.
85
00:08:12,492 --> 00:08:15,912
Mi inteligencia y mi belleza.
86
00:08:15,996 --> 00:08:18,581
Qué bueno que tu vida amorosa
no imita a la de ella.
87
00:08:19,249 --> 00:08:21,960
¡Oye! Y sí, es bueno que no la imite.
88
00:08:22,043 --> 00:08:25,463
Tu hermana tiene mejor gusto
que yo para los hombres.
89
00:08:25,547 --> 00:08:30,844
¡Por Dios! No debí haber dejado ir
a mi primer amor.
90
00:08:30,927 --> 00:08:33,972
Así no habría terminado con su padre.
¡Qué lástima!
91
00:08:34,055 --> 00:08:36,558
¡Por esto papá y tú se separaron!
92
00:08:36,641 --> 00:08:38,810
Tú haz lo que hace tu hermana.
93
00:08:38,893 --> 00:08:41,021
También deberías tener buen gusto
con los hombres.
94
00:08:43,189 --> 00:08:44,357
¿Cómo vas con el repaso?
95
00:08:44,482 --> 00:08:48,194
Ahora estoy muy ocupado.
Tengo mucho que aprender.
96
00:08:48,278 --> 00:08:51,156
El examen del Colegio de Abogados
de EE. UU.
97
00:08:51,281 --> 00:08:53,283
es diferente al de las Filipinas.
98
00:08:53,366 --> 00:08:55,201
Cada estado tiene sus propias leyes.
99
00:08:55,452 --> 00:08:59,497
Ahora vemos temas de derecho civil,
derecho constitucional y evidencias.
100
00:08:59,789 --> 00:09:01,958
No entendí nada de lo que dijiste.
101
00:09:02,292 --> 00:09:04,169
pero seguro que te irá bien.
102
00:09:04,711 --> 00:09:08,423
Gracias. Es otro ítem
que hay que tachar de nuestra lista.
103
00:09:10,467 --> 00:09:12,469
- ¿Cuál?
- Déjame ver.
104
00:09:12,927 --> 00:09:14,471
El de la izquierda.
105
00:09:15,555 --> 00:09:17,390
Ese me gusta.
106
00:09:19,184 --> 00:09:21,770
- Oye, amor.
- ¿Sí?
107
00:09:23,480 --> 00:09:25,690
- Te tengo una sorpresa.
- ¿Qué es?
108
00:09:25,774 --> 00:09:27,942
Adivina.
109
00:09:28,610 --> 00:09:30,653
Vamos, amor, ya dime qué es.
110
00:09:31,321 --> 00:09:33,323
¡En tres días volveré a casa!
111
00:09:33,406 --> 00:09:35,408
- ¡Tengo un pasaje!
- ¿Qué?
112
00:09:35,492 --> 00:09:37,869
Espera, ¿cómo que vuelves en tres días?
113
00:09:38,244 --> 00:09:39,370
¿Y tu repaso?
114
00:09:39,579 --> 00:09:40,955
Tengo muchas ganas de verte.
115
00:09:42,665 --> 00:09:45,210
- Amor.
- Tengo algo importante que decirte.
116
00:09:45,335 --> 00:09:46,628
Por eso tengo que ir.
117
00:09:55,678 --> 00:09:56,888
Amor,
118
00:09:58,348 --> 00:10:00,350
hace seis años que estamos juntos.
119
00:10:02,644 --> 00:10:03,937
Y quiero decirte
120
00:10:05,146 --> 00:10:07,482
que fueron los mejores años
de mi vida.
121
00:10:11,861 --> 00:10:13,863
Y cada día me convenzo más
122
00:10:15,490 --> 00:10:17,575
de que mi vida está completa
gracias a ti.
123
00:10:22,080 --> 00:10:23,248
¿Formalizamos?
124
00:10:27,168 --> 00:10:29,170
¿Quieres estar conmigo por siempre?
125
00:10:49,065 --> 00:10:50,567
¿Cómo podría decir que no?
126
00:10:51,526 --> 00:10:52,777
¿Eso es un "sí"?
127
00:10:53,653 --> 00:10:55,446
Sí… Sí.
128
00:10:57,031 --> 00:10:58,074
- Sí.
- ¡Dijo que sí!
129
00:11:04,789 --> 00:11:05,874
Gracias.
130
00:11:06,166 --> 00:11:07,250
¡Foto, foto!
131
00:11:07,709 --> 00:11:09,711
¡Gab dijo que sí!
132
00:11:12,922 --> 00:11:14,507
No me entra.
133
00:11:17,218 --> 00:11:19,804
¡Ya está!
134
00:11:20,305 --> 00:11:22,682
¡Es tan brillante!
135
00:11:22,765 --> 00:11:25,602
Parece muy caro.
136
00:11:26,352 --> 00:11:27,395
¡Por Dios!
137
00:11:27,478 --> 00:11:31,774
¿Sabías que tu padre
nunca compró algo así?
138
00:11:31,858 --> 00:11:34,027
Tienes mucha suerte.
139
00:11:34,694 --> 00:11:37,197
Póntelo. Quiero vértelo puesto.
140
00:11:38,907 --> 00:11:42,702
Listo. ¡Es tan hermoso!
141
00:11:45,955 --> 00:11:47,207
¿Estás contenta?
142
00:11:50,501 --> 00:11:51,920
Sí, mamá.
143
00:11:55,715 --> 00:11:57,759
¡Yo estoy contentísima!
144
00:11:57,884 --> 00:11:59,886
Feliz, muy feliz.
145
00:12:03,389 --> 00:12:04,807
Gab.
146
00:12:07,936 --> 00:12:09,729
Gracias, hija mía.
147
00:12:12,315 --> 00:12:16,569
Me has hecho muy feliz, de veras.
148
00:12:17,403 --> 00:12:19,989
Siento que, en mi vida,
149
00:12:21,282 --> 00:12:24,535
tomé muchas malas decisiones,
150
00:12:26,412 --> 00:12:28,456
pero tú eres la excepción.
151
00:12:33,211 --> 00:12:35,213
Te quiero, Gab-Gab.
152
00:12:36,172 --> 00:12:37,382
Yo también te quiero.
153
00:12:38,549 --> 00:12:40,551
Te quiero tanto.
154
00:12:43,554 --> 00:12:46,307
Espera, hay muchas cosas
que preparar.
155
00:12:46,391 --> 00:12:48,268
Necesitas un certificado de soltería.
156
00:12:48,351 --> 00:12:53,606
Y la fiesta de compromiso…
¿Qué vamos a servir?
157
00:12:54,941 --> 00:12:56,859
A comer, la comida está lista.
158
00:12:56,943 --> 00:12:58,695
Nada de resaca.
159
00:12:58,778 --> 00:13:01,990
¿En serio? Empecemos a beber ahora.
Abrámosla, yerno.
160
00:13:02,156 --> 00:13:03,241
Claro, papá.
161
00:13:03,366 --> 00:13:05,994
Quiero sentarme junto a mi futura nuera.
162
00:13:06,119 --> 00:13:08,538
Ya basta, es muy pronto para eso.
163
00:13:08,621 --> 00:13:10,415
Es solo un chiste.
164
00:13:11,291 --> 00:13:13,751
¿Dónde se casarán?
¿En una iglesia?
165
00:13:14,502 --> 00:13:15,712
¿En la playa?
166
00:13:16,212 --> 00:13:20,091
¡Sí! Están muy de moda
las bodas destino.
167
00:13:20,174 --> 00:13:21,843
Esperen, ¿dónde será la boda?
168
00:13:21,926 --> 00:13:23,928
¿Santuario de San Antonio
o Iglesia de San Agustín?
169
00:13:24,012 --> 00:13:26,514
Tía Alma, aún no lo decidimos.
170
00:13:27,682 --> 00:13:33,062
Puedes llamarme "mami Alma" desde ahora.
171
00:13:34,981 --> 00:13:36,899
¿Cuándo será la boda?
172
00:13:37,275 --> 00:13:38,818
- El año que viene.
- En dos años.
173
00:13:39,360 --> 00:13:41,279
¿Qué? El año que viene.
Ya lo hablamos,
174
00:13:42,697 --> 00:13:44,157
Sí, cierto.
175
00:13:44,866 --> 00:13:46,284
Bien, este es el plan.
176
00:13:46,993 --> 00:13:49,454
Entraré al Colegio de Abogados
para ejercer en EE. UU.
177
00:13:50,413 --> 00:13:53,333
Después, te mudas conmigo
a EE. UU.
178
00:13:53,416 --> 00:13:55,710
Trabajaré en un estudio jurídico
en Nueva York.
179
00:13:56,252 --> 00:14:00,381
Mi jefa me habló sobre un ascenso.
180
00:14:00,673 --> 00:14:04,886
Seguro que puedes encontrar trabajo
en Nueva York cuando quieras. Lo prometo.
181
00:14:08,222 --> 00:14:09,265
Confía en mí.
182
00:14:11,059 --> 00:14:14,312
Hablemos sobre esto otro día.
La comida está lista.
183
00:14:14,395 --> 00:14:16,022
Vamos, a comer.
184
00:14:21,402 --> 00:14:23,780
- Deja eso.
- Ya voy.
185
00:14:23,863 --> 00:14:25,865
El cartero te busca afuera.
186
00:14:25,948 --> 00:14:27,784
- ¿Yo? Ahora me encargo.
- Sí. Bien.
187
00:14:36,292 --> 00:14:37,710
NOMBRE DEL NOVIO
Y LA NOVIA
188
00:14:39,921 --> 00:14:41,422
¿Qué? ¡No!
189
00:14:50,598 --> 00:14:51,682
FECHA DEL MATRIMONIO
190
00:14:52,016 --> 00:14:54,018
8 de febrero, 8 de febrero…
191
00:14:56,145 --> 00:14:57,188
8 DE FEBRERO DE 2016
192
00:14:57,605 --> 00:14:58,689
¡Salud!
193
00:15:05,071 --> 00:15:07,115
Señorita, relájese.
194
00:15:09,075 --> 00:15:10,159
¿Quiere casarse conmigo?
195
00:15:10,827 --> 00:15:12,745
¡Alcalde Luis, cásalos!
196
00:15:14,122 --> 00:15:15,123
¡Mierda!
197
00:15:15,915 --> 00:15:18,209
He conocido a Luis
desde que era un niño.
198
00:15:19,252 --> 00:15:23,965
Ya entonces siempre estaba dispuesto
a ayudar.
199
00:15:24,924 --> 00:15:27,260
Yo soy una de las personas
a quienes ayudó.
200
00:15:28,136 --> 00:15:29,303
Cada uno…
201
00:15:29,387 --> 00:15:31,389
HOLA, JOSE IBARRA GONZALES.
SOY GAB DELA CUESTA.
202
00:15:31,472 --> 00:15:32,807
DEBEMOS HABLAR LO ANTES POSIBLE.
203
00:15:33,724 --> 00:15:36,185
Cada uno de nosotros
recibió ayuda de él.
204
00:15:36,269 --> 00:15:38,062
¡NO ME IGNORE, POR FAVOR!
ES IMPORTANTE.
205
00:15:38,146 --> 00:15:39,647
¿DÓNDE ESTÁ?
206
00:15:42,567 --> 00:15:46,320
Tengo suerte de haberlo conocido…
¿Quién rayos es?
207
00:15:46,487 --> 00:15:47,947
POR FAVOR, ATIENDA.
208
00:15:54,954 --> 00:16:00,960
Sé que esto suena cursi, pero…
209
00:16:02,879 --> 00:16:03,838
Él es…
210
00:16:03,921 --> 00:16:04,881
¡SOY SU ESPOSA!
211
00:16:04,964 --> 00:16:06,966
- ¿Esposa?
- ¿Qué?
212
00:16:07,049 --> 00:16:08,092
¿Qué dijo?
213
00:16:08,176 --> 00:16:11,762
Amigo. Quise decir amigo.
Es un verdadero amigo.
214
00:16:15,308 --> 00:16:19,228
Muchas gracias a todos
por compartir sus recuerdos.
215
00:16:20,188 --> 00:16:23,983
Seguro que el alcalde Villarin
nos mira feliz desde el cielo.
216
00:16:38,164 --> 00:16:39,123
Hola.
217
00:16:41,000 --> 00:16:42,502
¿Eres tú?
218
00:16:45,630 --> 00:16:48,007
¿Jose Ibarra Gonzales Jr.?
219
00:16:48,341 --> 00:16:50,092
Hola. Soy Gab dela Cuesta.
220
00:16:50,676 --> 00:16:53,888
No hace falta que me llames Jose.
Llámame Dos.
221
00:16:54,430 --> 00:16:56,641
- Hola, Dos.
- Hola.
222
00:16:57,099 --> 00:16:58,226
Tenemos que hablar.
223
00:17:00,811 --> 00:17:03,814
Señorita, ¿podemos no hablar aquí?
224
00:17:03,898 --> 00:17:07,568
Es el aniversario de la muerte
del alcalde Luis.
225
00:17:07,693 --> 00:17:08,986
- Interrumpiste…
- ¿Qué?
226
00:17:09,779 --> 00:17:10,696
¿Qué dijiste?
227
00:17:11,614 --> 00:17:13,741
Hoy es el aniversario de la muerte
del alcalde Luis.
228
00:17:14,408 --> 00:17:16,327
- En realidad…
- No, no.
229
00:17:27,755 --> 00:17:29,465
FELIZ PRIMER AÑO
EN EL CIELO
230
00:17:29,549 --> 00:17:31,175
¿Por qué?
231
00:17:37,598 --> 00:17:42,395
Una porción de cerdo asado.
¿Tú qué quieres?
232
00:17:43,104 --> 00:17:44,188
No quiere nada.
233
00:17:44,689 --> 00:17:46,732
¿Quiere cerveza con el cerdo?
234
00:17:47,066 --> 00:17:48,150
- Sí.
- No.
235
00:17:49,402 --> 00:17:52,738
Sí, quiero eso.
Es la combinación perfecta.
236
00:17:52,822 --> 00:17:56,325
No. Si no fuera por el alcohol,
no estaríamos en esta situación.
237
00:17:56,701 --> 00:17:58,119
Solo tomaremos agua.
238
00:18:05,918 --> 00:18:06,877
Déjame ver eso.
239
00:18:10,172 --> 00:18:11,966
Es legítima.
240
00:18:13,759 --> 00:18:15,386
En serio eres mi esposa.
241
00:18:18,389 --> 00:18:20,182
No puedo creer que esté casado.
242
00:18:20,683 --> 00:18:22,476
¿Por qué pareces contento?
243
00:18:24,770 --> 00:18:28,316
Nunca pensé que me casaría.
Y aun así…
244
00:18:28,649 --> 00:18:32,445
Esto está mal.
Debemos separarnos ya.
245
00:18:33,195 --> 00:18:35,531
¿Separarnos? Qué relación tan corta.
246
00:18:37,742 --> 00:18:41,454
¿Y qué pasa si no quiero?
247
00:18:44,373 --> 00:18:45,583
¿Qué quieres decir?
248
00:18:46,917 --> 00:18:49,170
¿Y si quiero seguir casado?
249
00:18:51,922 --> 00:18:54,258
¿Quieres que te estrangule
con tu propia vesícula?
250
00:18:55,426 --> 00:18:57,428
Qué violenta. Me gusta.
251
00:18:59,972 --> 00:19:03,351
Tranquila, es solo un chiste. Relájate.
252
00:19:06,103 --> 00:19:09,523
Bueno. Iremos al tribunal y diremos
253
00:19:09,607 --> 00:19:12,276
- que estábamos borrachos.
- No podemos hacer eso.
254
00:19:12,902 --> 00:19:16,697
Primero, me caso el año que viene.
Debo preparar muchas cosas.
255
00:19:16,781 --> 00:19:17,698
No tengo tiempo.
256
00:19:17,907 --> 00:19:20,826
Segundo, todos son abogados
en la familia de mi novio.
257
00:19:20,910 --> 00:19:23,037
No quiero que se enteren.
258
00:19:23,704 --> 00:19:25,581
¿Qué clase de relación en esa?
259
00:19:26,165 --> 00:19:28,668
Tantos secretos
y aún ni te casaste.
260
00:19:29,960 --> 00:19:34,757
Mis padres me enseñaron
que lo mejor es la sinceridad.
261
00:19:36,050 --> 00:19:38,928
Sobre todo en la familiaridad. Bum.
262
00:19:39,053 --> 00:19:40,721
- Rima, un, dos, tres.
- Ya sé.
263
00:19:40,930 --> 00:19:44,183
Cuando esté todo resuelto,
se lo contaré.
264
00:19:44,308 --> 00:19:46,394
No quiero decepcionarlo.
265
00:19:47,269 --> 00:19:50,147
Y él tiene que estudiar.
No quiero distraerlo. ¿Sí?
266
00:19:52,733 --> 00:19:53,984
Entonces,
267
00:19:57,780 --> 00:19:59,907
¿qué pasó realmente esa noche?
268
00:20:02,743 --> 00:20:04,495
¿No te acuerdas de nada?
269
00:20:07,540 --> 00:20:08,749
De nada.
270
00:20:08,833 --> 00:20:11,877
Pasó esto.
Saliste de fiesta con Luis y yo
271
00:20:12,461 --> 00:20:14,714
porque tus amigas te abandonaron.
272
00:20:15,673 --> 00:20:16,757
¡Salud!
273
00:20:18,467 --> 00:20:20,469
- Firmen aquí.
- ¿Y qué más?
274
00:20:20,553 --> 00:20:23,013
- ¡Es solo una boda falsa!
- Luis nos casó.
275
00:20:23,097 --> 00:20:25,224
Nilo nos hizo firmar el contrato.
276
00:20:25,307 --> 00:20:26,684
- Soy Gab.
- Dos.
277
00:20:26,767 --> 00:20:29,895
- ¡Felicitaciones!
- Estamos casados.
278
00:20:29,979 --> 00:20:31,897
- ¿Y?
- Bum.
279
00:20:32,815 --> 00:20:34,108
Puedes besar a la novia.
280
00:20:38,237 --> 00:20:42,116
- ¿Nos besamos o no?
- ¿Qué crees?
281
00:20:43,659 --> 00:20:45,661
¿Qué? ¡No!
282
00:20:47,121 --> 00:20:48,497
No importa.
283
00:20:49,373 --> 00:20:51,876
Lo más importante es solucionarlo.
284
00:20:52,001 --> 00:20:53,252
Busquemos un abogado.
285
00:20:53,669 --> 00:20:55,045
Entonces, para que quede todo claro,
286
00:20:55,296 --> 00:20:58,048
tú quieres separarte,
así que tú pagas todo.
287
00:20:58,132 --> 00:20:59,383
No creo en el divorcio.
288
00:20:59,800 --> 00:21:01,302
- Anulación.
- Como sea.
289
00:21:02,803 --> 00:21:05,848
Para mí está bien
estar casado contigo.
290
00:21:06,766 --> 00:21:09,018
Estamos casados. Eres mi esposa.
291
00:21:09,435 --> 00:21:10,728
Me amas y yo te amo.
292
00:21:10,811 --> 00:21:12,146
No soy tu esposa.
293
00:21:13,564 --> 00:21:15,566
Por favor, coopera.
294
00:21:19,695 --> 00:21:20,613
Está bien.
295
00:21:20,696 --> 00:21:22,740
¿Qué? ¿Estás casado?
296
00:21:23,282 --> 00:21:26,869
¡Jose Ibarra, el matrimonio es algo serio!
297
00:21:26,952 --> 00:21:28,454
¡Por Dios! Este chico.
298
00:21:28,537 --> 00:21:30,956
¡Ni siquiera me acompañas al doctor!
299
00:21:31,040 --> 00:21:32,249
- Segunda mamá…
- ¿Qué?
300
00:21:32,333 --> 00:21:36,337
¿Acaso no somos mellizos?
¿Por qué me ocultas cosas?
301
00:21:36,921 --> 00:21:38,464
Creí que era tu primo favorito.
302
00:21:39,048 --> 00:21:41,008
¡Eres su único primo!
303
00:21:41,634 --> 00:21:44,386
¡Espera, Dos! ¿Qué pasó?
¿Cómo que estás casado?
304
00:21:44,470 --> 00:21:46,222
¡Es el momento ideal para beber!
305
00:21:46,305 --> 00:21:49,225
¡Es una gran noticia!
¿Puedo publicarlo en internet?
306
00:21:49,308 --> 00:21:53,145
¡No publiques nada, tío!
Nada de publicar.
307
00:21:54,104 --> 00:21:57,983
Esto fue lo que pasó.
Tío Paul, padrino,
308
00:21:58,067 --> 00:21:59,693
segundo papá, mellizo,
309
00:22:00,277 --> 00:22:01,946
- segunda mamá…
- Sí.
310
00:22:02,112 --> 00:22:03,447
…y todos los que están aquí,
311
00:22:04,782 --> 00:22:08,577
recién hoy me enteré
de que el matrimonio es legítimo.
312
00:22:08,661 --> 00:22:12,832
Pero no se preocupen.
Ya estamos haciendo planes
313
00:22:12,915 --> 00:22:15,835
- para separarnos legalmente.
- ¿Qué?
314
00:22:15,918 --> 00:22:17,920
¿Qué voy a hacer contigo?
315
00:22:18,003 --> 00:22:20,923
¡No puedes casarte y separarte
como se te antoje!
316
00:22:21,006 --> 00:22:22,842
¡Por Dios! ¡Este chico!
317
00:22:23,259 --> 00:22:24,802
¡Es muy complicado!
318
00:22:24,885 --> 00:22:27,513
- Dos, ¿es bonita?
- ¿Lo es?
319
00:22:29,098 --> 00:22:31,433
- Es mi tipo.
- ¡Qué bien!
320
00:22:35,020 --> 00:22:37,815
Tus padres nos pidieron
que te aconsejemos.
321
00:22:37,898 --> 00:22:39,900
Deberías ser más responsable.
322
00:22:39,984 --> 00:22:43,279
Segundo papá, lo solucionaré.
323
00:22:45,489 --> 00:22:46,824
¡Salud!
324
00:22:46,907 --> 00:22:49,869
- ¡Por los recién casados!
- ¡Salud!
325
00:22:49,952 --> 00:22:51,704
¡Es una broma!
Me voy a mi cuarto.
326
00:22:51,787 --> 00:22:53,956
Mañana nos vamos temprano.
No te acuestes tarde.
327
00:23:10,222 --> 00:23:16,812
Mamá, papá, ¿pueden creerlo?
Estoy casado.
328
00:23:22,651 --> 00:23:24,945
Qué lástima que no la hayan conocido.
329
00:23:26,155 --> 00:23:31,452
Es increíble.
Nos volvimos a ver.
330
00:24:00,898 --> 00:24:03,359
Gracias por esta fiesta
de despedida.
331
00:24:03,525 --> 00:24:06,445
- Muchas gracias.
- No hay problema, abogado.
332
00:24:06,946 --> 00:24:10,950
Señoritas, gracias por su ayuda
con los preparativos de la boda,
333
00:24:11,241 --> 00:24:14,662
sobre todo cuando no esté.
Es una gran ayuda para Gab.
334
00:24:15,496 --> 00:24:18,832
Zach, me alegra haberte conocido.
Eres el mejor organizador de bodas.
335
00:24:18,999 --> 00:24:21,669
- Así que muchas gracias.
- Basta.
336
00:24:21,877 --> 00:24:23,629
- Pero es verdad.
- ¡Es verdad!
337
00:24:24,505 --> 00:24:28,884
Gab, quiero recordarte
que debemos enviar pronto tus requisitos.
338
00:24:29,301 --> 00:24:30,678
¿Sí? Es fácil.
339
00:24:30,844 --> 00:24:34,682
Foto carnet, partida de nacimiento,
cédula y certificado.
340
00:24:35,015 --> 00:24:36,308
Certificado de soltería.
341
00:24:36,517 --> 00:24:38,435
Lo puedo pedir por internet.
342
00:24:38,560 --> 00:24:39,520
¡No!
343
00:24:40,813 --> 00:24:42,940
No, ya me estoy encargando.
344
00:24:43,065 --> 00:24:44,608
No pasa nada, amor.
Yo lo haré.
345
00:24:44,692 --> 00:24:46,110
- ¿Segura?
- Sí.
346
00:24:46,235 --> 00:24:48,487
Chicos, una de mis clientes
347
00:24:48,904 --> 00:24:51,824
descubrió que su prometido
ya estaba casado.
348
00:24:52,199 --> 00:24:55,160
Debido al certificado.
Qué tragedia.
349
00:24:56,578 --> 00:24:57,579
Zach,
350
00:24:58,706 --> 00:25:04,086
si, por ejemplo,
dos personas se casan,
351
00:25:04,169 --> 00:25:07,047
¿cuál es la forma más rápida
de que se separen legalmente?
352
00:25:07,172 --> 00:25:08,882
Podemos preguntarle al abogado.
353
00:25:09,341 --> 00:25:11,969
Primero, deben ver
la legitimidad del matrimonio.
354
00:25:13,679 --> 00:25:14,638
¿Después?
355
00:25:15,014 --> 00:25:19,393
Después, cada uno necesita un abogado
para que se ocupe de su caso.
356
00:25:19,518 --> 00:25:20,936
¿Por qué no un solo abogado?
357
00:25:21,395 --> 00:25:24,732
Si tienen el mismo abogado, significa
que ambos cooperan en la separación.
358
00:25:24,857 --> 00:25:28,485
Eso es conspiración o connivencia.
359
00:25:29,194 --> 00:25:30,154
¿De acuerdo?
360
00:25:30,571 --> 00:25:32,656
Esperen, ¿por qué les interesa tanto esto?
361
00:25:35,534 --> 00:25:37,870
Shine, ¿tienes problemas
con Raymond?
362
00:25:37,995 --> 00:25:40,122
No, estamos muy enamorados.
363
00:25:40,205 --> 00:25:43,250
- Es para una amiga.
- ¡Sí, una amiga!
364
00:25:43,333 --> 00:25:44,626
No la conoces.
365
00:25:44,710 --> 00:25:45,919
Escuchen, por favor.
366
00:25:46,003 --> 00:25:48,338
Díganle que la constitución
de las Filipinas
367
00:25:48,464 --> 00:25:50,257
protege la santidad de matrimonio.
368
00:25:50,382 --> 00:25:53,927
Es decir que es difícil separarse
legalmente en las Filipinas.
369
00:25:54,303 --> 00:25:57,681
¿Sí? Suerte con eso.
Será una batalla complicada.
370
00:26:00,309 --> 00:26:02,311
Espero que disfruten de la inmersión.
371
00:26:03,437 --> 00:26:04,730
Sigamos a Dos.
372
00:26:07,858 --> 00:26:10,152
Pónganse el equipo,
ahora les toca.
373
00:26:10,694 --> 00:26:11,612
Preparémosnos.
374
00:26:12,654 --> 00:26:14,656
¡Dos, Dos!
375
00:26:17,659 --> 00:26:19,953
¡Ey! ¡Esposa mía!
376
00:26:20,162 --> 00:26:21,580
¿Qué haces aquí?
377
00:26:21,663 --> 00:26:23,957
Necesito que me ayudes
a buscar un abogado.
378
00:26:25,459 --> 00:26:27,461
¡Sí que es tu tipo, Dos!
379
00:26:27,586 --> 00:26:30,255
Hola. Soy William Charles,
tu primo político.
380
00:26:30,339 --> 00:26:31,548
¿Qué haces aquí?
381
00:26:31,632 --> 00:26:35,302
- Creo que me extraña.
- ¡Bien!
382
00:26:35,427 --> 00:26:39,181
Dos, no dejaré de molestarte
hasta que hables conmigo.
383
00:26:42,559 --> 00:26:44,645
- ¡Vamos!
- Bien.
384
00:26:45,020 --> 00:26:46,438
¡Oye, Dos!
385
00:26:46,897 --> 00:26:49,108
No llegues tarde a la reunión.
Tenemos poco tiempo.
386
00:26:49,191 --> 00:26:51,527
- Me ocuparé de los patrocinadores.
- No hay problema.
387
00:26:51,610 --> 00:26:53,362
- Guarda nuestras cosas.
- ¡Dos!
388
00:26:54,279 --> 00:26:55,405
Aquí viene.
389
00:27:23,433 --> 00:27:25,227
¿Sí, esposa mía?
390
00:27:25,644 --> 00:27:29,606
- ¿De qué quieres hablar?
- ¿Hablaremos aquí?
391
00:27:30,023 --> 00:27:32,734
¿Por qué no?
Eres mi esposa.
392
00:27:33,443 --> 00:27:36,822
Según la ley, mi cuerpo te pertenece.
393
00:27:37,656 --> 00:27:41,201
Mi prometido tiene mejor cuerpo.
Tiene abdominales.
394
00:27:41,285 --> 00:27:45,497
Esposa mía, aunque no tenga abdominales,
te casaste conmigo.
395
00:27:51,545 --> 00:27:53,589
Ahí está, estudio jurídico
"Hulog ng Langit".
396
00:27:57,467 --> 00:27:58,552
Disculpe.
397
00:27:58,802 --> 00:27:59,887
Hola.
398
00:28:00,012 --> 00:28:01,805
¿Esta es la oficina
del abogado Langit?
399
00:28:01,930 --> 00:28:04,224
Sí. Pasen.
400
00:28:04,808 --> 00:28:07,978
- ¿Está aquí?
- Esperen un momento.
401
00:28:08,061 --> 00:28:10,189
Dígale que soy Gab dela Cuesta.
402
00:28:10,272 --> 00:28:12,065
- Seguro, señora.
- Bien.
403
00:28:12,149 --> 00:28:14,610
¡No lo tengo! ¡Fuera!
404
00:28:14,693 --> 00:28:17,362
¡Me estás agotando la paciencia!
405
00:28:17,446 --> 00:28:19,072
¡Cállense los dos! ¡Tengo que dormir!
406
00:28:19,156 --> 00:28:21,950
Señorita dela Cuesta,
¿en qué la puedo ayudar?
407
00:28:24,995 --> 00:28:27,122
- ¿Abogado Langit?
- Sí, sí.
408
00:28:27,915 --> 00:28:30,083
- Hola.
- Hola.
409
00:28:30,417 --> 00:28:31,460
Siéntense, por favor.
410
00:28:36,256 --> 00:28:37,674
¿En qué la puedo ayudar?
411
00:28:37,799 --> 00:28:40,552
Sí. Abogado, acerca de mi caso,
412
00:28:40,677 --> 00:28:43,138
sobre el que hablamos por teléfono anoche,
413
00:28:43,222 --> 00:28:44,223
investigué un poco
414
00:28:44,306 --> 00:28:46,892
y veo que demorará
un año aproximadamente.
415
00:28:46,975 --> 00:28:49,645
Quiero saber qué tenemos que hacer.
416
00:28:50,312 --> 00:28:52,856
Sí, correcto. Demorará un año.
417
00:28:53,440 --> 00:28:56,276
Su matrimonio es válido.
418
00:28:57,694 --> 00:29:00,113
Pero se puede invalidar porque,
según usted,
419
00:29:00,697 --> 00:29:02,783
los dos estaban ebrios
cuando se casaron.
420
00:29:02,866 --> 00:29:07,412
Tenemos que convencer al tribunal,
mediante sus testimonios
421
00:29:07,496 --> 00:29:11,041
y mediante testigos,
de que en realidad estaban ebrios.
422
00:29:11,541 --> 00:29:16,171
¿Dónde están las personas
que firmaron su certificado de matrimonio?
423
00:29:16,755 --> 00:29:20,926
No están. El alcalde y su equipo
sufrieron un accidente automovilístico.
424
00:29:21,468 --> 00:29:23,845
Solo hay un sobreviviente, Nilo.
425
00:29:24,429 --> 00:29:27,140
El problema
es que ha desaparecido.
426
00:29:27,724 --> 00:29:31,812
Si fuera ustedes,
me conformaría con la anulación.
427
00:29:31,895 --> 00:29:36,566
Solo debemos demostrar al tribunal
que no pueden estar juntos.
428
00:29:37,734 --> 00:29:41,071
Hay que hallar motivos
para la separación.
429
00:29:45,993 --> 00:29:49,246
Sí, señora, tenemos que saber
dónde está Nilo.
430
00:29:50,372 --> 00:29:53,083
¿En el extranjero? ¿Dónde exactamente?
431
00:29:53,875 --> 00:29:55,585
Bien, señora. Gracias. Adiós.
432
00:29:55,669 --> 00:29:59,172
- ¿Qué dijo?
- Nilo está en Islandia.
433
00:29:59,881 --> 00:30:01,925
Pero no sabe cómo contactarlo.
434
00:30:02,759 --> 00:30:04,678
¿Ahora qué?
435
00:30:05,429 --> 00:30:08,432
Podemos probar
con la opción de la anulación.
436
00:30:08,890 --> 00:30:12,227
¿Sabes que hoy me perdí una reunión
por tu culpa?
437
00:30:14,479 --> 00:30:18,066
Ya te lo dije, no tengo tiempo para esto.
438
00:30:18,150 --> 00:30:22,279
Dos, esto no es solo para mí.
También es para ti.
439
00:30:22,738 --> 00:30:25,324
¿Y si quieres casarte?
440
00:30:26,658 --> 00:30:29,786
Ya te dije antes
que no voy a casarme.
441
00:30:31,288 --> 00:30:32,289
¿Sí?
442
00:30:33,165 --> 00:30:34,249
Ha sido un largo día.
443
00:30:34,374 --> 00:30:36,418
Estoy cansado. Me voy a casa. Lo siento.
444
00:31:01,485 --> 00:31:02,361
Toma.
445
00:31:11,370 --> 00:31:15,332
¿Entonces? ¿Qué planes tienes?
446
00:31:19,836 --> 00:31:21,797
LISTA DE TAREAS
PARA LA BODA
447
00:31:21,963 --> 00:31:23,632
LISTA DE CAUSAS PARA ANULACIÓN
448
00:31:25,634 --> 00:31:26,635
¿Hola?
449
00:31:26,718 --> 00:31:29,971
¡Espera, esposa mía! No te oigo.
Buscaré mejor señal.
450
00:31:30,305 --> 00:31:31,181
Hola, sí.
451
00:31:31,264 --> 00:31:34,935
Hablé con Langit sobre las causas
que podemos usar en el caso.
452
00:31:35,018 --> 00:31:38,188
Necesito los nombres
de todas las chicas con las que saliste.
453
00:31:38,271 --> 00:31:40,941
Tengo que entrevistarlas
para conseguir una declaración
454
00:31:41,024 --> 00:31:45,862
acerca de tu… desempeño.
455
00:31:46,321 --> 00:31:48,698
- ¿Qué dices?
- Impotencia.
456
00:31:49,825 --> 00:31:52,494
- ¿Importancia?
- Impotencia.
457
00:31:52,953 --> 00:31:53,995
¿Qué es importante?
458
00:31:54,454 --> 00:31:57,249
¡Impotencia, impotencia!
459
00:31:57,457 --> 00:31:58,750
- ¡Cuando no se para!
- ¡Gab!
460
00:31:59,334 --> 00:32:02,170
Las acciones están paradas.
Las acciones, señor.
461
00:32:02,254 --> 00:32:04,172
No suben, eso me preocupa.
462
00:32:04,464 --> 00:32:05,298
Díganme,
463
00:32:05,382 --> 00:32:07,509
¿cómo es el desempeño de Dos?
464
00:32:07,592 --> 00:32:10,011
¿Puede prender fuego la habitación?
465
00:32:10,095 --> 00:32:11,012
¡Sin duda!
466
00:32:11,263 --> 00:32:14,349
- Tiene mucho sex appeal.
- Es muy dulce.
467
00:32:14,724 --> 00:32:15,851
¡Era muy bueno!
468
00:32:16,393 --> 00:32:18,186
¡Hace tanto tiempo!
469
00:32:18,437 --> 00:32:19,896
Me acuerdo de todos los momentos.
470
00:32:20,981 --> 00:32:23,692
Es tan difícil de olvidar.
471
00:32:29,489 --> 00:32:30,949
- Hola.
- Hola, ¿dónde estás?
472
00:32:31,032 --> 00:32:32,159
Espera, ya te vi.
473
00:32:32,242 --> 00:32:34,327
¡Es tan guapo!
474
00:32:36,788 --> 00:32:37,747
Hola, soy Mari.
475
00:32:38,415 --> 00:32:39,624
Háganlo después.
476
00:32:41,126 --> 00:32:42,836
¡Hola, Dos!
477
00:32:47,257 --> 00:32:49,050
¡Oye, Dos!
478
00:32:50,218 --> 00:32:51,678
CAUSAS PARA ANULACIÓN
IMPOTENCIA
479
00:32:56,600 --> 00:32:57,642
Dos.
480
00:32:59,227 --> 00:33:02,731
Tienes que enviarme esto
todo los días por mensaje de texto.
481
00:33:02,814 --> 00:33:06,943
Necesitamos suficiente mensajes
para demostrar la próxima causa.
482
00:33:08,778 --> 00:33:09,821
"Te extraño".
483
00:33:12,532 --> 00:33:13,825
"¿Dónde estás?".
484
00:33:16,745 --> 00:33:18,622
"¿Dónde estás?".
485
00:33:20,582 --> 00:33:22,459
"¿Dónde estás?
¿Con quién estás hablando".
486
00:33:22,542 --> 00:33:25,212
"¡Ya no lo soporto!
Me muero de celos".
487
00:33:25,378 --> 00:33:26,338
Celos insoportables.
488
00:33:26,421 --> 00:33:29,716
Langit dice que algunos tribunales
lo aceptan como causa.
489
00:33:30,300 --> 00:33:33,011
¿Por qué yo? No soy celoso.
490
00:33:33,595 --> 00:33:35,472
- Yo tampoco.
- ¿Anoche no estabas celosa?
491
00:33:35,555 --> 00:33:38,183
- Te vi. Tenías celos de mis ex.
- Claro que no.
492
00:33:38,266 --> 00:33:41,228
Qué dulces. Me recuerdan a nosotros.
493
00:33:41,811 --> 00:33:45,524
Me voy primero.
Tengo una reunión. Gracias.
494
00:33:45,649 --> 00:33:47,067
De acuerdo.
495
00:33:50,946 --> 00:33:54,950
Esposa mía, eres la más bonita de todas.
496
00:34:00,539 --> 00:34:02,541
CELOS INSOPORTABLES
497
00:34:03,708 --> 00:34:07,546
¿Por qué estamos en un hospital?
Me dan alergia.
498
00:34:07,629 --> 00:34:10,423
¡Demencia! La siguiente causa
en la lista del abogado.
499
00:34:11,007 --> 00:34:12,884
Te atenderás con un psiquiatra.
500
00:34:12,968 --> 00:34:16,346
Podemos usarlo para demostrar
incapacidad psicológica.
501
00:34:16,429 --> 00:34:18,723
Solo tienes que simular
que no estás bien.
502
00:34:18,807 --> 00:34:22,269
Usaremos el expediente médico
como evidencia.
503
00:34:22,352 --> 00:34:26,022
Espera. ¿Cuáles son algunos ejemplos
de demencia?
504
00:34:27,023 --> 00:34:28,692
Siempre te distraes.
505
00:34:36,741 --> 00:34:39,995
O te enfureces de repente.
506
00:34:40,078 --> 00:34:42,497
¡Dos, estoy furiosa!
507
00:34:42,581 --> 00:34:44,749
¡Estoy muy enojada, Dos! ¡Colérica!
508
00:34:44,833 --> 00:34:46,126
¡Estoy muy enojada!
509
00:34:48,128 --> 00:34:50,922
O, a veces, sin motivo,
510
00:34:52,215 --> 00:34:53,675
lloras.
511
00:34:55,844 --> 00:35:00,640
Lloras de repente
y no sabes por qué.
512
00:35:02,601 --> 00:35:06,104
- ¿Qué te parece?
- Mejor hazlo tú.
513
00:35:06,271 --> 00:35:07,856
¡Dos!
514
00:35:07,939 --> 00:35:11,318
¿Sabes cuál es el mayor
problema psicológico?
515
00:35:14,029 --> 00:35:15,280
El amor.
516
00:35:16,573 --> 00:35:18,533
El amor enloquece a las personas.
517
00:35:18,700 --> 00:35:19,951
Estoy filmando.
518
00:35:22,412 --> 00:35:24,664
Estoy loca de amor.
519
00:35:24,748 --> 00:35:27,083
¿Por qué me dejaste?
520
00:35:29,252 --> 00:35:31,463
¡Espera! Aléjate un poco.
521
00:35:31,588 --> 00:35:33,757
Parece falso. Bien.
522
00:35:35,675 --> 00:35:37,427
¿Por qué?
523
00:35:40,347 --> 00:35:43,600
Aléjate más. ¡Aléjate!
524
00:35:47,395 --> 00:35:48,396
- ¿Qué pasa?
- ¡Lo siento!
525
00:35:48,480 --> 00:35:50,482
Perdón, no lo vi. La estaba filmando.
526
00:35:50,565 --> 00:35:52,901
- ¿Perdón? ¡Lárguense!
- Perdón, señor.
527
00:35:53,234 --> 00:35:54,194
DEMENCIA
528
00:35:54,819 --> 00:35:56,237
El abogado está en camino.
529
00:36:01,117 --> 00:36:02,452
Gracias.
530
00:36:03,620 --> 00:36:05,955
- ¿Gab? ¡Gab-Gab!
- ¿Ma?
531
00:36:08,667 --> 00:36:10,502
¿Qué haces aquí, mamá?
532
00:36:10,585 --> 00:36:14,297
Me reúno con un cliente.
¿Qué haces tú aquí?
533
00:36:15,173 --> 00:36:16,049
¿Quién es él?
534
00:36:17,300 --> 00:36:18,343
¿Eres la madre de Gab?
535
00:36:19,135 --> 00:36:20,053
¿Verdad?
536
00:36:20,595 --> 00:36:22,055
- Hola, mami.
- Hola.
537
00:36:22,889 --> 00:36:24,641
Hola, hola.
538
00:36:25,392 --> 00:36:28,186
¿Cómo te llamas?
¿Ya nos conocemos?
539
00:36:29,187 --> 00:36:31,564
Cliente. Es mi cliente, ma.
540
00:36:31,648 --> 00:36:33,817
Sí, mami. Soy el cliente.
541
00:36:33,900 --> 00:36:35,318
- ¡Hola!
- Hola, mami.
542
00:36:35,402 --> 00:36:37,487
Nos vamos, ma.
543
00:36:37,570 --> 00:36:40,573
Vamos a otro lado
para no molestarte.
544
00:36:40,657 --> 00:36:42,951
- ¡Vamos!
- Disculpa, mamá. Nos vamos.
545
00:36:43,034 --> 00:36:46,454
No, quédense.
Mejor me siento con ustedes.
546
00:36:46,538 --> 00:36:48,665
¡No! No, mamá.
547
00:36:48,998 --> 00:36:52,377
El caso de mi cliente es confidencial.
Necesitamos privacidad.
548
00:36:52,460 --> 00:36:53,837
Así es.
549
00:36:54,129 --> 00:36:55,755
¡Señor y señora Gonzales!
550
00:36:56,423 --> 00:37:00,552
Perdón por llegar tarde. Me costó
conseguir taxi y hay mucho tránsito.
551
00:37:00,677 --> 00:37:03,763
Señora Gonzales, señor Gonzales.
552
00:37:04,055 --> 00:37:06,057
Buenos días.
Soy el abogado Langit.
553
00:37:06,349 --> 00:37:07,726
¿Señor y señora Gonzales?
554
00:37:08,727 --> 00:37:10,603
Sí, ellos. Mis clientes.
555
00:37:10,687 --> 00:37:13,314
No, abogado.
Él es cliente de ella.
556
00:37:13,398 --> 00:37:15,150
- Sí.
- Sí, mami, correcto.
557
00:37:15,233 --> 00:37:16,985
También son mis clientes.
558
00:37:17,068 --> 00:37:19,154
¿Por qué señor y señora?
559
00:37:19,237 --> 00:37:22,574
Mi hija aún no se casó.
Se casará pronto.
560
00:37:22,657 --> 00:37:24,033
¿Sí? Ya está casada.
561
00:37:24,409 --> 00:37:25,452
- Aún no, abogado.
- ¡No!
562
00:37:26,286 --> 00:37:28,246
- Casada.
- No.
563
00:37:28,329 --> 00:37:31,541
- Por eso son mis clientes.
- No entiende.
564
00:37:31,624 --> 00:37:32,709
Él es cliente de ella.
565
00:37:33,084 --> 00:37:34,002
- Es mi…
- ¡Por Dios!
566
00:37:34,085 --> 00:37:35,628
¡Dios mío!
567
00:37:35,712 --> 00:37:37,756
- ¡Por Dios! ¡Se desmayó!
- ¡Se desmayó!
568
00:37:37,839 --> 00:37:40,049
Es por el clima.
569
00:37:40,133 --> 00:37:42,469
¡Abogado! Necesitamos ayuda.
570
00:37:42,552 --> 00:37:44,387
- ¡Llame a un doctor!
- ¡Un doctor!
571
00:37:44,471 --> 00:37:48,808
- ¡Busque a un doctor, rápido!
- ¡Gab!
572
00:37:49,726 --> 00:37:50,810
Hazle RCP.
573
00:37:51,895 --> 00:37:53,021
¡Así no!
574
00:37:53,104 --> 00:37:54,981
¡Dale aire!
575
00:37:55,064 --> 00:37:56,441
- ¡Aire, por la boca!
- ¿Qué?
576
00:37:56,524 --> 00:37:58,234
¡Tiene que respirar! Dale aire.
577
00:37:59,027 --> 00:38:03,490
¡Más rápido! Vamos. ¡Podría morirse!
578
00:38:05,241 --> 00:38:08,161
¡Por Dios!
No quiero ver una muerte.
579
00:38:10,163 --> 00:38:13,500
¡Hazlo rápido! ¡Ahora!
580
00:38:19,172 --> 00:38:22,175
¿Está vivo? ¡Sí, está vivo!
581
00:38:24,177 --> 00:38:25,929
¡Está vivo!
582
00:38:28,556 --> 00:38:30,016
¡Está muerto de nuevo!
583
00:38:30,683 --> 00:38:34,187
¡Hazle RCP de nuevo!
¡Hazlo de nuevo!
584
00:38:34,938 --> 00:38:36,981
Muévete, yo lo haré.
585
00:38:39,025 --> 00:38:39,943
¿Qué hago?
586
00:38:46,950 --> 00:38:49,285
- ¡Listo!
- Estoy bien.
587
00:38:49,369 --> 00:38:50,453
¡Está vivo!
588
00:39:00,880 --> 00:39:03,758
- ¿Estás bien, querido?
- Sí, mami.
589
00:39:04,551 --> 00:39:07,679
¡Ven! Te llevaré al hospital
por las dudas. Vamos.
590
00:39:13,184 --> 00:39:15,061
- Mellizo.
- Ey, mellizo.
591
00:39:16,145 --> 00:39:18,481
Muchos clientes nos cancelaron.
592
00:39:19,816 --> 00:39:21,526
¿Qué has estado haciendo?
593
00:39:22,110 --> 00:39:24,320
¿No ibas a separarte de Gab?
594
00:39:25,071 --> 00:39:27,156
¿Por qué parece que se están acercando?
595
00:39:32,453 --> 00:39:37,292
DOS, LO QUE PASÓ HACE UN RATO…
596
00:39:47,760 --> 00:39:50,555
GAB, LO QUE PASÓ HACE UN RATO…
597
00:40:10,867 --> 00:40:14,370
Ya basta, Dos. Termina con esto.
598
00:40:15,455 --> 00:40:18,458
Hola, Dos. Hay otra causa
que podemos usar.
599
00:40:18,833 --> 00:40:21,294
- Homosexualidad.
- ¿Qué?
600
00:40:21,711 --> 00:40:23,171
Nadie creerá que soy gay.
601
00:40:23,713 --> 00:40:25,882
Bien, yo me encargo.
602
00:40:25,965 --> 00:40:27,425
Hazlo por mí.
603
00:40:27,508 --> 00:40:28,885
- Viel, por favor.
- ¡Listo!
604
00:40:28,968 --> 00:40:30,845
- ¡Estoy lista!
- Yo te dirijo.
605
00:40:30,929 --> 00:40:32,597
- ¡Empecemos!
- Uno, dos, tres.
606
00:40:32,680 --> 00:40:33,806
¿Qué es eso?
607
00:40:36,142 --> 00:40:37,852
¿Qué tal?
¿Parece que fuera mi novia?
608
00:40:37,936 --> 00:40:39,395
- ¿Se ve real?
- Otra vez.
609
00:40:39,479 --> 00:40:41,189
Uno, dos, tres. ¿Qué hacen?
610
00:40:47,445 --> 00:40:49,030
Bajo las sábanas.
611
00:40:49,781 --> 00:40:50,657
Listo.
612
00:40:50,740 --> 00:40:52,742
- Uno, dos, tres.
- ¡Las piernas!
613
00:40:52,825 --> 00:40:54,535
- ¿Qué están haciendo?
- ¿Qué?
614
00:40:59,165 --> 00:41:00,833
¡Manos arriba! Están filmando porno.
615
00:41:00,917 --> 00:41:02,418
- ¡No, señor!
- ¡Quietos!
616
00:41:02,543 --> 00:41:04,212
¡No estamos filmando porno!
617
00:41:05,296 --> 00:41:08,216
- ¡No quiero ir preso!
- ¡Te prometo que haré algo!
618
00:41:08,299 --> 00:41:09,634
Viel, yo me ocupo.
619
00:41:10,259 --> 00:41:11,678
Permita que le explique.
620
00:41:11,761 --> 00:41:14,263
- ¡Por favor!
- Yo me encargo.
621
00:41:14,347 --> 00:41:15,473
- Yo iré.
- Sí.
622
00:41:15,556 --> 00:41:16,849
Lo siento mucho.
623
00:41:16,933 --> 00:41:18,184
- Adiós.
- Adiós.
624
00:41:20,019 --> 00:41:22,814
¿Dos? Lo siento.
625
00:41:23,272 --> 00:41:26,484
¿Seguirás viéndome y ayudándome?
626
00:41:29,654 --> 00:41:31,698
¿Entiendes qué está pasando?
627
00:41:33,658 --> 00:41:35,910
¡Casi vamos a la cárcel!
628
00:41:37,036 --> 00:41:38,955
En serio necesito esto.
629
00:41:39,038 --> 00:41:42,417
¿Qué? ¿Qué necesitas esta vez?
630
00:41:44,544 --> 00:41:46,045
¿Y lo que necesito yo?
631
00:41:46,629 --> 00:41:49,215
También debo trabajar.
Debo ahorrar y tengo fechas límite.
632
00:41:49,298 --> 00:41:52,635
Espera, Dos. Tenemos que resolver esto.
633
00:41:52,719 --> 00:41:54,721
Un poco más, por favor.
634
00:41:55,221 --> 00:41:56,431
Por favor, Dos.
635
00:42:03,938 --> 00:42:05,356
Déjame en paz, por favor.
636
00:42:06,315 --> 00:42:08,276
No tengo tiempo y ya me cansé.
637
00:42:09,694 --> 00:42:12,405
¿Eso no alcanza como causa
para separarnos?
638
00:42:13,823 --> 00:42:15,491
¡Dile eso a tu abogado!
639
00:42:16,409 --> 00:42:18,286
Te lo ruego, por favor.
640
00:42:21,456 --> 00:42:22,749
Mi boda…
641
00:42:24,876 --> 00:42:27,837
¿Te vas a morir
si no te casas con tu novio?
642
00:42:29,130 --> 00:42:30,048
¿Eh?
643
00:42:32,592 --> 00:42:35,762
Te diré la respuesta: no.
644
00:42:38,389 --> 00:42:41,601
¡Mírate! Estás desesperada.
645
00:42:54,781 --> 00:42:56,282
¿Alguna vez te enamoraste?
646
00:42:59,494 --> 00:43:01,245
¿O alguien se enamoró de ti?
647
00:43:04,957 --> 00:43:07,376
Si no, lamento
que nadie se haya enamorado de ti.
648
00:43:09,420 --> 00:43:11,672
Uno siente tanto miedo de perderlo.
649
00:43:15,426 --> 00:43:18,221
Espero que algún día
encuentres esa clase de amor.
650
00:43:20,932 --> 00:43:22,892
Entonces
sabrás qué estás dispuesto a hacer
651
00:43:22,975 --> 00:43:24,644
para no perder a esa persona.
652
00:43:30,483 --> 00:43:33,027
Lamento mucho
haberte hecho perder el tiempo.
653
00:43:44,664 --> 00:43:46,666
¿Hola? Sí, señora.
654
00:43:48,334 --> 00:43:51,087
Disculpe, señora. Estoy en camino.
Lo siento.
655
00:43:55,925 --> 00:43:58,928
La está esperando
desde esta mañana.
656
00:43:59,011 --> 00:44:00,555
La reunión ya terminó.
657
00:44:02,056 --> 00:44:05,101
¿Señora Faye?
Lo siento muchísimo.
658
00:44:05,601 --> 00:44:10,273
Enviaré una carta de disculpa.
Prometo que no volverá a pasar.
659
00:44:10,398 --> 00:44:12,275
Gab, no es típico de ti.
660
00:44:14,068 --> 00:44:18,072
Te recomiendo que te tomes
un mes de vacaciones.
661
00:44:22,368 --> 00:44:24,912
Mi hermana no deja de hablar
de bodas destino.
662
00:44:25,454 --> 00:44:26,831
Volvió de una en Boracay.
663
00:44:26,998 --> 00:44:28,958
Pregúntale a Zach si no hay problema.
664
00:44:29,125 --> 00:44:32,503
Mencionó una entrevista
de una directora editorial
665
00:44:34,505 --> 00:44:38,050
de una famosa revista sobre bodas. Dice…
666
00:44:38,384 --> 00:44:40,386
Amor, tengo que contarte algo.
667
00:44:43,014 --> 00:44:44,098
¿Qué pasa?
668
00:44:44,849 --> 00:44:49,187
¿Recuerdas cuando volví borracha
después de la boda de Shine?
669
00:44:52,732 --> 00:44:54,609
Me casé por accidente.
670
00:44:58,529 --> 00:45:01,991
Estaba borracha y fui estúpida. Perdón.
671
00:45:03,451 --> 00:45:07,496
Te prometo que lo solucionaré, amor.
Lo solucionaré.
672
00:45:07,747 --> 00:45:09,832
Te prometo que haré todo
para solucionarlo.
673
00:45:16,631 --> 00:45:17,590
¿Amor?
674
00:45:19,175 --> 00:45:20,009
¡Mierda!
675
00:45:21,969 --> 00:45:23,179
¡Por Dios!
676
00:45:28,142 --> 00:45:29,143
AMOR
677
00:45:38,819 --> 00:45:41,572
- ¿Amor?
- ¿Amor?
678
00:45:42,156 --> 00:45:44,033
Lo siento, la conexión no es buena.
679
00:45:44,116 --> 00:45:47,745
No oí lo que dijiste.
Tengo que irme. Adiós. Te amo.
680
00:46:08,724 --> 00:46:10,268
¿Ma?
681
00:46:14,438 --> 00:46:16,565
Ma, necesito tu ayuda.
682
00:46:17,441 --> 00:46:18,401
¿Con qué?
683
00:46:22,238 --> 00:46:24,198
Tengo un problema.
684
00:46:27,660 --> 00:46:28,786
¡No digas más!
685
00:46:29,078 --> 00:46:31,080
Yo me ocupo. Mira.
686
00:46:31,664 --> 00:46:34,959
Marqué todas las ideas y diseños
687
00:46:35,042 --> 00:46:39,672
para que no te canses
en la exposición de bodas.
688
00:46:49,473 --> 00:46:51,142
¿Lloras de alegría?
689
00:46:51,767 --> 00:46:56,439
Cada vez que pienso en tu boda,
690
00:46:57,273 --> 00:46:59,692
también lloro de alegría.
691
00:47:00,276 --> 00:47:03,904
Creo que será la boda del año.
692
00:47:04,613 --> 00:47:05,531
¿Verdad?
693
00:47:06,198 --> 00:47:10,119
La gente siente envidia cuando cuento
694
00:47:10,202 --> 00:47:13,789
que después de casarte
vivirás en Nueva York con tu esposo.
695
00:47:15,583 --> 00:47:21,255
Mira lo que encontré en internet.
Quiero mostrártelo.
696
00:47:27,887 --> 00:47:29,889
De nada.
697
00:47:32,141 --> 00:47:34,643
Todo estará bien. Estoy aquí.
698
00:47:41,442 --> 00:47:43,027
Gracias, Dios.
699
00:48:02,588 --> 00:48:04,799
Segundo papá,
me voy a infartar.
700
00:48:05,674 --> 00:48:08,386
Tu segunda mamá
está muy preocupada.
701
00:48:09,470 --> 00:48:12,056
- ¿Dónde está?
- Durmiendo.
702
00:48:12,306 --> 00:48:13,557
Nos estamos turnando.
703
00:48:14,308 --> 00:48:16,102
¿Todavía te duele la cabeza?
704
00:48:17,311 --> 00:48:18,604
Ya no.
705
00:48:20,648 --> 00:48:22,858
Solo Gab me da dolor de cabeza.
706
00:48:22,983 --> 00:48:24,276
¡Ni que lo digas!
707
00:48:24,360 --> 00:48:26,362
Las esposas dan dolor de cabeza.
708
00:48:28,114 --> 00:48:29,490
Pero ahora estás bien.
709
00:48:30,116 --> 00:48:32,660
Nadie te enviará mensajes
ni te llamará.
710
00:48:34,078 --> 00:48:36,163
Nadie aparecerá repentinamente.
711
00:48:36,747 --> 00:48:39,333
Nunca más volverá a molestarte.
712
00:48:42,962 --> 00:48:44,964
Segundo papá, es difícil.
713
00:48:45,798 --> 00:48:49,343
¿Es difícil enamorarse
o difícil terminar una relación?
714
00:48:50,719 --> 00:48:54,140
Así es el matrimonio. Es difícil.
715
00:48:55,266 --> 00:49:01,605
A veces, uno tiene muchos motivos
para irse,
716
00:49:03,065 --> 00:49:06,318
pero igual elige quedarse.
717
00:49:09,113 --> 00:49:12,491
- ¿Por qué?
- En mi caso, amo a tu segunda mamá.
718
00:49:13,576 --> 00:49:17,455
¿Y tú? ¿Por qué?
719
00:49:22,710 --> 00:49:26,172
¿Por qué no te acompañó tu organizador?
Espérame.
720
00:49:26,255 --> 00:49:28,674
No hace falta, ma. Yo me encargo.
721
00:49:28,757 --> 00:49:30,759
- Bien.
- Bien, ma. Adiós.
722
00:49:30,885 --> 00:49:31,927
EXPOSICIÓN DE BODAS
723
00:49:32,011 --> 00:49:33,220
Siguiente, por favor.
724
00:49:34,054 --> 00:49:35,222
¿Está sola?
725
00:49:35,389 --> 00:49:37,391
Sí. Una entrada, por favor.
726
00:49:38,225 --> 00:49:39,226
No.
727
00:49:41,812 --> 00:49:45,274
- Está con su esposo.
- Bienvenido, señor.
728
00:49:48,694 --> 00:49:51,071
¿Qué? ¿Por qué me miras así?
729
00:49:51,614 --> 00:49:53,115
Conspiración.
730
00:49:54,783 --> 00:49:55,951
¿Qué haces aquí?
731
00:49:57,286 --> 00:49:58,120
Gab,
732
00:50:00,956 --> 00:50:03,125
perdóname por las cosas que dije.
733
00:50:04,919 --> 00:50:07,379
Déjame acompañarte hoy, ¿sí?
734
00:50:08,547 --> 00:50:10,466
Como forma de disculpa.
735
00:50:10,883 --> 00:50:14,345
Si entra con su esposo,
tiene 50 % de descuento.
736
00:50:14,428 --> 00:50:15,930
¿Comprará dos entradas?
737
00:50:16,013 --> 00:50:19,099
Sí. Dos entradas
para mi mujer y yo.
738
00:50:19,183 --> 00:50:21,101
- Aquí tiene.
- Aún no dije que sí.
739
00:50:23,229 --> 00:50:24,605
¡Esposa mía, espérame!
740
00:50:26,565 --> 00:50:28,692
¿Qué quieres ver primero?
741
00:50:28,776 --> 00:50:31,570
¿Quieres ver ese vestido blanco?
742
00:50:31,654 --> 00:50:33,030
¡Ven, vamos a ver los vestidos!
743
00:50:36,992 --> 00:50:40,079
Sí, donde tú quieras, esposa mía.
Tú mandas.
744
00:50:42,164 --> 00:50:45,376
Esposa mía, ¿te gusta este auto?
745
00:50:47,336 --> 00:50:49,880
¡Maneje más rápido!
Llegará tarde a su boda.
746
00:50:51,257 --> 00:50:55,427
¿Qué piensas, esposa mía?
¿Auto o carruaje?
747
00:50:55,511 --> 00:50:58,222
Si me preguntas, yo prefiero un carruaje.
748
00:50:58,305 --> 00:51:00,849
Es como un cuento de hadas
y tú eres la princesa.
749
00:51:00,933 --> 00:51:02,643
No somos una pareja romántica.
750
00:51:03,227 --> 00:51:04,937
A Jason no le gustará esto.
751
00:51:09,608 --> 00:51:11,610
- Buen día.
- Hola.
752
00:51:16,824 --> 00:51:19,493
Entonces, ¿algo te llamó la atención?
753
00:51:21,912 --> 00:51:24,456
No veo nada
que le gustaría a Jason.
754
00:51:25,749 --> 00:51:27,543
- Gracias, señorita.
- Gracias.
755
00:51:29,128 --> 00:51:31,714
Hola. ¿Quiere probar un pastel?
756
00:51:31,922 --> 00:51:32,881
Pastel…
757
00:51:33,632 --> 00:51:35,384
¿Qué sabor te gustaría?
758
00:51:35,509 --> 00:51:37,261
¿Chocolate, moka o caramelo?
759
00:51:38,095 --> 00:51:40,347
La de chocolate
es la preferida de mi mamá.
760
00:51:45,769 --> 00:51:46,645
¡Deliciosa!
761
00:51:48,355 --> 00:51:50,357
- ¿Está rica?
- ¡Muy rica!
762
00:51:51,734 --> 00:51:53,485
¡Sabrosa! A mi mamá le gustará.
763
00:51:53,569 --> 00:51:55,321
¿Y tú qué quieres?
764
00:51:55,404 --> 00:51:58,949
Te casas con el hombre
que amas, ¿cierto?
765
00:51:59,033 --> 00:52:00,993
¿Y para ti?
766
00:52:01,076 --> 00:52:04,038
No te casas para tus invitados
767
00:52:04,121 --> 00:52:05,873
ni para nadie más.
768
00:52:07,583 --> 00:52:08,584
Espera.
769
00:52:09,793 --> 00:52:11,962
¿Cuál es tu boda de ensueño?
770
00:52:12,046 --> 00:52:16,133
No la boda de ensueño de tu madre
ni la de Jason. La tuya.
771
00:52:16,675 --> 00:52:19,887
Sé protagonista de tu boda, esposa mía.
772
00:52:19,970 --> 00:52:20,888
Sé protagonista.
773
00:52:26,018 --> 00:52:28,687
Imagino que aquí
no encontraremos a nadie conocido.
774
00:52:47,748 --> 00:52:50,209
- ¡Gracias!
- Muchas gracias a todos.
775
00:52:50,834 --> 00:52:53,128
Bienvenidos a nuestra primera actuación.
776
00:52:53,253 --> 00:52:55,297
Pide lo que quieras. Yo invito.
777
00:52:55,381 --> 00:52:56,340
No, yo invito.
778
00:52:57,341 --> 00:52:58,967
Me acompañaste todo el día
779
00:52:59,051 --> 00:53:02,805
y hace semanas que te molesto
con lo de la anulación.
780
00:53:03,514 --> 00:53:04,723
Está bien.
781
00:53:05,724 --> 00:53:07,810
¿Qué más tenemos que hacer?
782
00:53:08,519 --> 00:53:11,397
Estoy disponible. Dime qué quiere
que haga el abogado…
783
00:53:11,605 --> 00:53:13,607
Dos, no hay problema.
784
00:53:14,900 --> 00:53:16,902
Gracias. Hiciste lo suficiente.
785
00:53:17,611 --> 00:53:19,863
Desde ahora, yo me encargaré de todo.
786
00:53:19,947 --> 00:53:21,615
También buscaré sola a Nilo.
787
00:53:22,116 --> 00:53:23,784
Te dejo en paz.
788
00:53:23,951 --> 00:53:26,787
Te llamaré si necesito
que firmes algo.
789
00:53:28,163 --> 00:53:29,832
Eso es todo, Dos.
790
00:53:29,957 --> 00:53:30,999
Eres libre.
791
00:53:31,750 --> 00:53:36,547
¡Hoy hay micrófono abierto!
¿Alguien quiere demostrar su talento?
792
00:53:37,297 --> 00:53:40,300
¿Alguien quiere pedir una canción?
793
00:53:40,384 --> 00:53:44,096
Dígannos si quieren pedir una canción.
794
00:53:44,179 --> 00:53:45,639
- La cantaremos.
- ¡Claro!
795
00:53:45,723 --> 00:53:49,727
¡Tenemos al cantante de esta noche!
796
00:53:50,310 --> 00:53:52,104
Canta con nosotros.
797
00:53:53,021 --> 00:53:55,941
- ¡Qué guapo!
- ¡Ven aquí!
798
00:53:59,737 --> 00:54:01,029
Buenas noches a todos.
799
00:54:04,283 --> 00:54:07,786
Quiero que sepan
que vine con mi esposa.
800
00:54:10,414 --> 00:54:12,499
Pero vamos a separarnos pronto.
801
00:54:13,167 --> 00:54:15,043
- ¿En serio?
- ¿Por qué?
802
00:54:16,336 --> 00:54:19,423
Espero que cambie de idea.
803
00:54:21,467 --> 00:54:23,594
Todavía puedo acompañarte, ¿no?
804
00:54:25,512 --> 00:54:27,264
- ¡Claro!
- Sí.
805
00:54:28,223 --> 00:54:30,058
Todavía podemos ayudarnos.
806
00:54:31,393 --> 00:54:33,395
¡Claro que sí!
807
00:54:34,855 --> 00:54:36,356
Querida esposa mía,
808
00:54:38,942 --> 00:54:40,068
esta canción es para ti.
809
00:54:44,698 --> 00:54:49,828
Por lo único que rezo en la vida
810
00:54:50,537 --> 00:54:53,373
Es por estar contigo, a tu lado
811
00:54:54,041 --> 00:54:57,753
Es por lo único que rezo
812
00:54:58,921 --> 00:55:03,884
Por lo único que rezo en la vida
813
00:55:04,510 --> 00:55:07,888
Dos, la próxima canta
en un concierto en un estadio.
814
00:55:08,347 --> 00:55:12,518
Si hago un concierto,
quiero que se llame "Dos".
815
00:55:14,561 --> 00:55:15,687
¡Mierda!
816
00:55:18,357 --> 00:55:19,316
¿Estás bien?
817
00:55:20,317 --> 00:55:21,235
AMOR
818
00:55:25,030 --> 00:55:28,200
¿Amor? ¡Lo siento mucho!
819
00:55:28,367 --> 00:55:30,577
- Te retrasaste cinco minutos.
- Lo siento.
820
00:55:30,911 --> 00:55:34,289
- Lo siento.
- Llego tarde a una consulta.
821
00:55:34,373 --> 00:55:36,291
Te llamo si termino temprano, ¿sí?
822
00:55:36,667 --> 00:55:39,211
- Te prometo que espero tu llamada.
- Bien. Te amo.
823
00:55:42,422 --> 00:55:44,424
- También te amo.
- Adiós.
824
00:55:50,514 --> 00:55:54,101
Qué dulce. Es un tipo con suerte.
825
00:55:56,228 --> 00:55:58,021
Yo soy la que tiene suerte.
826
00:55:58,897 --> 00:56:00,566
¿Cuánto hace que están juntos?
827
00:56:01,483 --> 00:56:04,027
Seis años.
828
00:56:05,571 --> 00:56:07,573
Nos conocimos en la universidad.
829
00:56:10,492 --> 00:56:13,787
Qué bien. ¿Hace tanto tiempo?
830
00:56:18,041 --> 00:56:20,878
Yo era una niña perdida en el campus.
831
00:56:23,213 --> 00:56:25,716
Y él fue mi príncipe azul.
832
00:56:30,846 --> 00:56:32,180
Qué bonito. Es como…
833
00:56:33,932 --> 00:56:35,934
Como un cuento de hadas.
834
00:56:36,602 --> 00:56:39,021
En realidad, algo así.
835
00:56:39,980 --> 00:56:42,566
Antes yo no era nada.
836
00:56:42,774 --> 00:56:46,612
Y alguien como él
se enamoró de alguien como yo.
837
00:56:48,155 --> 00:56:51,867
En la escuela,
él era "el Jason Aguinaldo".
838
00:56:55,495 --> 00:56:58,582
Sé qué dirás ahora.
839
00:56:58,665 --> 00:57:00,000
Algo así:
840
00:57:01,418 --> 00:57:06,423
"Él es mi vida, mi sol,
mi brújula".
841
00:57:08,592 --> 00:57:09,551
Cierto.
842
00:57:09,635 --> 00:57:10,677
Es mi brújula.
843
00:57:11,053 --> 00:57:17,351
Es mi brújula
porque me dio una dirección en la vida.
844
00:57:19,144 --> 00:57:22,773
Por eso decide todo por ti.
845
00:57:26,526 --> 00:57:28,528
Él es así.
846
00:57:31,239 --> 00:57:32,532
Fuerte,
847
00:57:34,701 --> 00:57:35,786
estable.
848
00:57:43,502 --> 00:57:46,338
Su amor me da un futuro
que esperar con ansias.
849
00:57:59,434 --> 00:58:01,436
¿Un futuro?
850
00:58:05,524 --> 00:58:07,401
Una vida juntos.
851
00:58:08,819 --> 00:58:09,987
Por siempre.
852
00:58:21,748 --> 00:58:23,250
Para siempre.
853
00:58:30,257 --> 00:58:31,425
Por siempre.
854
00:58:57,534 --> 00:58:59,578
Se está haciendo tarde.
Me voy.
855
00:59:01,288 --> 00:59:02,289
Adiós.
856
00:59:11,089 --> 00:59:13,341
Adiós, futuro exesposo.
857
00:59:19,848 --> 00:59:21,767
Qué locura. ¡Vete ya!
858
00:59:23,560 --> 00:59:26,813
- Adiós. Cuídate.
- Tú también.
859
00:59:42,746 --> 00:59:45,082
- ¡Gab, espera!
- ¿Qué?
860
00:59:45,665 --> 00:59:47,000
- ¿Sí?
- ¡Ven, mira esto!
861
00:59:47,084 --> 00:59:49,127
- ¿Qué?
- Mira.
862
00:59:49,211 --> 00:59:51,421
Me avisaron por mensaje
que Nilo está en Cebú.
863
00:59:51,505 --> 00:59:53,715
Sé dónde es Argao.
Puedo llevarte.
864
00:59:54,841 --> 00:59:58,053
- ¡Dos, es el destino!
- ¡El destino!
865
01:00:12,901 --> 01:00:15,570
- Tenemos que encontrar a Nilo.
- Sí.
866
01:00:15,695 --> 01:00:18,824
¡Gracias, Dos! Gracias.
867
01:00:23,620 --> 01:00:25,664
¿En serio tenemos que ir con ella
a Cebú?
868
01:00:27,541 --> 01:00:29,459
¡Mellizo, se va a casar!
869
01:00:30,460 --> 01:00:31,378
Ya sé.
870
01:00:32,712 --> 01:00:34,589
Está enamorada de él.
No haré nada raro.
871
01:00:35,549 --> 01:00:39,261
Además, es algo de por vida.
872
01:00:40,720 --> 01:00:43,223
No puedo darle el futuro que quiere.
873
01:00:45,100 --> 01:00:47,227
Así que la ayudaré
a conseguir ese futuro.
874
01:00:50,188 --> 01:00:53,859
Argao está en el sur de Cebú.
Ya he viajado por allí.
875
01:00:53,942 --> 01:00:55,569
No te preocupes, esposa mía.
876
01:00:55,694 --> 01:00:57,362
Estás en buenas manos.
877
01:00:58,738 --> 01:01:00,073
- La tengo.
- Dame eso.
878
01:01:00,574 --> 01:01:03,076
Llama a tu contacto y dile que llegamos.
879
01:01:03,160 --> 01:01:04,995
Sí, ahora llamo.
880
01:01:05,078 --> 01:01:07,205
Gabriela, voy a comprar comida.
881
01:01:07,289 --> 01:01:10,500
Cómprame a mí también.
Ya somos amigos, ¿no?
882
01:01:10,584 --> 01:01:11,501
Cállate.
883
01:01:11,877 --> 01:01:13,003
Gracias.
884
01:01:16,715 --> 01:01:17,632
¿Qué dijo?
885
01:01:22,179 --> 01:01:23,597
"No es posible comunicarse".
886
01:01:24,973 --> 01:01:26,558
Bien, Dos,
887
01:01:26,683 --> 01:01:29,895
lo esperaremos pase lo que pase. ¿Sí?
888
01:01:32,063 --> 01:01:34,316
Te avisaré en cuanto Alpen Rose responda.
889
01:01:35,233 --> 01:01:39,529
- Dos, muchas gracias.
- De nada.
890
01:01:40,530 --> 01:01:41,615
Ve a descansar.
891
01:01:42,365 --> 01:01:43,909
Vamos, Gabriela.
892
01:01:43,992 --> 01:01:45,744
Quiero ducharme. Hace calor.
893
01:01:46,828 --> 01:01:48,205
- Oye.
- ¿Qué?
894
01:01:48,622 --> 01:01:50,123
¿Jason sabe sobre esto?
895
01:01:51,833 --> 01:01:53,668
Se lo conté anoche, antes de partir.
896
01:01:55,086 --> 01:01:57,172
¿También le dijiste que estamos aquí
897
01:01:57,255 --> 01:02:00,008
buscando a la única persona
que puede testificar
898
01:02:00,091 --> 01:02:01,635
en contra de tu matrimonio?
899
01:02:01,718 --> 01:02:03,803
Le dije que vinimos
900
01:02:03,887 --> 01:02:06,932
a ver lugares para la boda destino
901
01:02:07,015 --> 01:02:08,642
que quiere su familia.
902
01:02:09,559 --> 01:02:12,062
¿Por qué no le dices la verdad?
903
01:02:12,812 --> 01:02:14,731
Viel, lo intenté. En serio.
904
01:02:15,357 --> 01:02:19,069
Pero es como si universo
evitara que se entere de la verdad.
905
01:02:19,653 --> 01:02:21,988
¿Recuerdas cuando salimos
luego de la boda de Shine?
906
01:02:23,240 --> 01:02:25,659
De inmediato le confesé
que me emborraché.
907
01:02:26,243 --> 01:02:28,245
Si supieras cómo me miró…
908
01:02:28,954 --> 01:02:31,081
Sentí como si estuviera en un juicio.
909
01:02:32,290 --> 01:02:34,292
Se decepcionó tanto.
910
01:02:36,044 --> 01:02:38,046
No quiero sentirme así otra vez.
911
01:02:38,672 --> 01:02:40,548
Así que es mejor solucionarlo.
912
01:02:41,549 --> 01:02:43,885
¿Entonces nunca puedes
cometer un error?
913
01:02:44,761 --> 01:02:46,596
¿Y cuándo estén casados?
914
01:02:46,680 --> 01:02:48,848
Harás cosas
que podrían decepcionarlo.
915
01:02:49,849 --> 01:02:51,851
¿Tienes que ser siempre perfecta?
916
01:02:52,435 --> 01:02:54,437
Viel, sabes cómo es Jason.
917
01:02:54,896 --> 01:02:56,773
Siempre me alienta a mejorar.
918
01:02:56,898 --> 01:02:59,317
Hasta donde sé,
"en las alegrías y en las penas"
919
01:02:59,401 --> 01:03:01,403
es parte de los votos matrimoniales.
920
01:03:02,612 --> 01:03:04,197
¿Qué pasó con las penas?
921
01:03:05,907 --> 01:03:08,910
¡Qué difícil, por Dios! Como sea.
922
01:03:09,494 --> 01:03:11,788
Por eso no creo
en el matrimonio.
923
01:03:13,623 --> 01:03:15,125
Ven, Gab.
924
01:03:15,208 --> 01:03:17,210
- Una botella.
- No, gracias.
925
01:03:18,920 --> 01:03:20,338
¿Qué problema hay?
926
01:03:22,465 --> 01:03:25,218
Nada. Está hablando
con nuestros clientes.
927
01:03:25,802 --> 01:03:27,762
Cancelando todos nuestros turnos.
928
01:03:28,346 --> 01:03:29,681
¿Es por mí?
929
01:03:32,267 --> 01:03:35,687
Te culpas demasiado.
Pero es cierto.
930
01:03:36,271 --> 01:03:39,482
Traté de impedírselo,
pero no me hace caso.
931
01:03:39,566 --> 01:03:43,320
Dijo: "Este será
mi regalo de bodas para ella".
932
01:03:48,783 --> 01:03:52,162
¡Guau! Todavía existen personas como él.
933
01:03:54,873 --> 01:03:55,957
Desinteresadas.
934
01:03:56,708 --> 01:04:00,170
Edición limitada,
solo por tiempo limitado.
935
01:04:15,935 --> 01:04:16,895
¡Más rápido!
936
01:04:17,020 --> 01:04:18,521
¡Sorpresa!
937
01:04:19,314 --> 01:04:20,398
MOTOS EN ALQUILER
938
01:04:20,482 --> 01:04:21,691
Sorpresa.
939
01:04:24,652 --> 01:04:25,737
¿Tú eres mi cliente?
940
01:04:26,488 --> 01:04:29,324
Señor Gonzales,
mientras esperamos a Nilo,
941
01:04:29,449 --> 01:04:33,286
quiero que me haga conocer Cebú
para planear mi boda destino.
942
01:04:34,079 --> 01:04:36,831
Necesito que sugiera actividades
para mis invitados.
943
01:04:37,207 --> 01:04:41,086
También quiero ver iglesias
y estoy buscando alojamiento.
944
01:04:43,713 --> 01:04:49,219
Esposa mía,
mis servicios son gratis para ti.
945
01:04:49,803 --> 01:04:51,346
Tu tiempo vale.
946
01:04:51,763 --> 01:04:53,431
No quiero que sea gratis.
947
01:04:54,474 --> 01:04:55,558
Ya no.
948
01:04:59,437 --> 01:05:01,564
¿Van a mirarse las caras
todo el día?
949
01:05:01,648 --> 01:05:05,193
- ¡Será divertido! Vamos.
- Sí, vamos.
950
01:05:11,658 --> 01:05:14,994
Esposa mía,
es temprano para que abuses de mí.
951
01:05:15,286 --> 01:05:16,329
Me gusta.
952
01:05:16,538 --> 01:05:17,914
Cállate. Vamos.
953
01:05:17,997 --> 01:05:20,458
- ¡Vamos!
- Vamos.
954
01:05:22,085 --> 01:05:24,170
Aquí en Cebú
hay muchas hermosas iglesias.
955
01:05:24,254 --> 01:05:27,507
Cuando veas la indicada,
lo sabrás.
956
01:05:33,054 --> 01:05:36,599
- ¿Sientes algo?
- Nada.
957
01:05:36,683 --> 01:05:38,268
- ¿Nada?
- Nada todavía.
958
01:05:38,852 --> 01:05:42,897
¿Y una boda en la playa?
La recepción puede ser ahí también.
959
01:05:42,981 --> 01:05:45,275
Me gusta, pero no para la ceremonia.
960
01:05:45,358 --> 01:05:49,320
Para los invitados,
un desayuno completo en la playa.
961
01:05:50,321 --> 01:05:53,408
De noche, pueden encender una fogata.
962
01:05:54,451 --> 01:05:55,493
Me gusta.
963
01:05:55,952 --> 01:05:58,955
¿Qué haremos en el medio? ¿Dormir?
964
01:05:59,330 --> 01:06:00,623
Esposa mía,
965
01:06:01,458 --> 01:06:03,042
¿puedo sugerir algo?
966
01:06:04,043 --> 01:06:06,713
Hay muchos lugares para bucear
increíbles en Cebú.
967
01:06:07,547 --> 01:06:09,507
¿Seguro que no hay tiburones?
968
01:06:10,091 --> 01:06:13,470
Esposa mía,
si algo te muerde allí abajo,
969
01:06:13,553 --> 01:06:14,429
soy yo.
970
01:06:15,513 --> 01:06:20,101
Es una broma.
En serio, confía en mí.
971
01:06:21,060 --> 01:06:22,270
¿Confías en mí?
972
01:06:25,356 --> 01:06:26,566
¡Sálvame, Batman!
973
01:06:33,698 --> 01:06:36,159
En el segundo día,
puedes traer aquí a tus invitados.
974
01:06:36,242 --> 01:06:40,121
Así pueden sentir la emoción
de encontrar su lugar, por siempre.
975
01:06:41,623 --> 01:06:43,333
Eso me decía mi padre.
976
01:06:45,251 --> 01:06:48,880
- Qué dulce es tu padre.
- ¡Ma!
977
01:06:49,797 --> 01:06:51,716
Mi esposa piensa
que papá es dulce.
978
01:06:56,012 --> 01:06:59,933
Mis padres se tomaron en serio
el "hasta que la muerte los separe".
979
01:07:01,392 --> 01:07:03,269
Se fueron juntos al cielo.
980
01:07:07,065 --> 01:07:08,149
Por siempre.
981
01:07:17,951 --> 01:07:19,160
¡Gracias, Dios!
982
01:07:28,086 --> 01:07:29,504
Soy tu organizador de boda.
983
01:07:29,671 --> 01:07:31,089
Debería estar contigo en Cebú.
984
01:07:31,381 --> 01:07:33,508
Jason está muy decepcionado.
985
01:07:34,175 --> 01:07:35,885
Dice que estás haciendo todo sola.
986
01:07:36,094 --> 01:07:37,428
¿Por qué, Gab?
987
01:07:38,179 --> 01:07:39,889
Me llamó la madre de Jason
988
01:07:39,973 --> 01:07:42,850
para preguntarme
por qué no colaboro con tu boda.
989
01:07:42,934 --> 01:07:44,185
Dice que no te priorizo.
990
01:07:45,311 --> 01:07:46,938
Gab, sé qué les gusta a los Aguinaldo.
991
01:07:47,480 --> 01:07:49,566
HOLA, ESPOSA MÍA.
SONRÍE, POR FAVOR.
992
01:07:49,774 --> 01:07:51,776
Como organizador de boda,
es mi trabajo
993
01:07:51,859 --> 01:07:56,155
darles a ti y a tu futura familia
una boda fantástica.
994
01:07:56,656 --> 01:07:57,907
Una boda fabulosa.
995
01:07:58,074 --> 01:08:00,618
Hace mucho,
te pedí tus votos matrimoniales.
996
01:08:00,827 --> 01:08:01,911
¿Dónde están?
997
01:08:02,245 --> 01:08:05,248
Los necesito
para agregarlos a las invitaciones.
998
01:08:10,878 --> 01:08:11,796
YO
999
01:08:24,434 --> 01:08:25,643
ESTOY ENAMORADO
1000
01:08:37,447 --> 01:08:38,489
DE TI
1001
01:08:44,537 --> 01:08:46,539
DE TU SONRISA
1002
01:09:00,053 --> 01:09:01,721
GANE EL JUEGO
Y RECIBA UN BUFFET GRATIS
1003
01:09:01,846 --> 01:09:05,224
¡Todas las parejas pueden participar
y ganar un buffet gratis!
1004
01:09:05,683 --> 01:09:08,186
¡Que empiece la competencia!
1005
01:09:14,567 --> 01:09:16,361
Una pareja quedó eliminada.
1006
01:09:17,820 --> 01:09:18,905
¿Qué es eso?
1007
01:09:20,865 --> 01:09:23,076
- Déjame ver.
- Solo son fotos de mi vida.
1008
01:09:23,660 --> 01:09:24,994
¡Te lo advierto!
1009
01:09:25,370 --> 01:09:27,497
De acuerdo. Tú ganas.
1010
01:09:32,168 --> 01:09:34,170
#DÍAPERFECTO
1011
01:09:36,756 --> 01:09:39,801
¿Qué? Eres parte de mi vida, ¿no?
1012
01:10:08,287 --> 01:10:09,956
¡Hay una pareja ganadora!
1013
01:10:13,918 --> 01:10:15,920
Ustedes son una pareja admirable.
1014
01:10:17,547 --> 01:10:21,467
- Vengan a nuestra boda pasado mañana.
- Seguro, iremos.
1015
01:10:21,843 --> 01:10:24,095
Nos vemos en nuestra boda.
1016
01:10:26,389 --> 01:10:27,682
¡Qué hermoso!
1017
01:10:28,516 --> 01:10:32,645
Según se dice,
aquí se hacen ceremonias.
1018
01:10:34,063 --> 01:10:37,900
Puedes casarte aquí.
Siéntelo. Piénsalo.
1019
01:10:38,693 --> 01:10:42,196
¿Qué quieres decirle
a la persona con quien te casarás?
1020
01:10:42,780 --> 01:10:45,199
Yo le diré esto.
1021
01:10:48,077 --> 01:10:54,375
Sabes, la verdad
es que tengo miedo de amar.
1022
01:10:57,795 --> 01:10:59,130
Porque, en el amor,
1023
01:11:02,425 --> 01:11:03,634
nada es seguro.
1024
01:11:04,510 --> 01:11:07,305
No tener certeza sobre algo asusta, ¿no?
1025
01:11:14,937 --> 01:11:16,606
Pero, cuando te conocí,
1026
01:11:18,941 --> 01:11:20,318
me di cuenta
1027
01:11:22,278 --> 01:11:25,448
de que da más miedo negarse a amar.
1028
01:11:27,241 --> 01:11:28,451
Porque lo cierto
1029
01:11:30,077 --> 01:11:32,538
es que no necesito estar seguro.
1030
01:11:37,502 --> 01:11:38,795
Mientras estés conmigo,
1031
01:11:40,671 --> 01:11:41,798
estoy bien.
1032
01:11:45,259 --> 01:11:49,138
Por eso, te prometo que desde hoy
1033
01:11:51,224 --> 01:11:54,560
y por el resto de mi vida,
1034
01:11:56,938 --> 01:12:00,525
te amaré sin miedo.
1035
01:12:01,818 --> 01:12:05,238
Yo te tomaré de la mano.
1036
01:12:11,869 --> 01:12:15,623
Y te abrazaré con fuerza.
1037
01:12:19,293 --> 01:12:21,170
Vamos, Dos, tú puedes.
1038
01:12:21,963 --> 01:12:23,673
Y saltaremos juntos.
1039
01:12:32,765 --> 01:12:34,642
Y enfrentaremos al mundo juntos.
1040
01:12:43,943 --> 01:12:45,820
Te amaré
1041
01:12:48,030 --> 01:12:49,615
tal como eres ahora
1042
01:12:52,118 --> 01:12:54,370
y tal como seas en el futuro.
1043
01:12:58,207 --> 01:13:01,085
Hasta que la muerte nos separe.
1044
01:13:27,153 --> 01:13:31,490
- ¿Sientes algo?
- Sí.
1045
01:13:38,372 --> 01:13:41,125
No me parece buena idea, amor.
1046
01:13:41,250 --> 01:13:43,586
¿Recuerdas cuando mamá
hizo esnórquel? Un desastre.
1047
01:13:43,711 --> 01:13:44,545
¿Y senderismo?
1048
01:13:44,670 --> 01:13:45,630
Es peligroso.
1049
01:13:46,005 --> 01:13:48,758
Tú no eres atlética, para nada.
1050
01:13:50,051 --> 01:13:52,053
Sí, amor. Lo siento.
1051
01:13:52,136 --> 01:13:53,346
Lo siento mucho.
1052
01:13:53,471 --> 01:13:55,681
La próxima,
aprende a organizar tus prioridades.
1053
01:13:55,806 --> 01:13:56,766
Debo irme. Adiós.
1054
01:14:00,394 --> 01:14:01,854
¿Siempre es así?
1055
01:14:08,361 --> 01:14:09,236
¿Así cómo?
1056
01:14:12,657 --> 01:14:15,284
Nada. No importa.
1057
01:14:20,998 --> 01:14:23,417
No. También es mi culpa.
1058
01:14:33,636 --> 01:14:35,471
Gab, aún tienes la oportunidad.
1059
01:14:38,724 --> 01:14:39,809
¿Oportunidad?
1060
01:14:43,604 --> 01:14:44,772
Es que…
1061
01:14:50,444 --> 01:14:52,196
Todavía no se casaron.
1062
01:15:00,705 --> 01:15:02,373
Todavía puedes echarte atrás.
1063
01:15:07,086 --> 01:15:09,088
¿Y después qué?
1064
01:15:19,015 --> 01:15:19,932
Nada.
1065
01:15:23,019 --> 01:15:25,146
Nada. Era un chiste.
1066
01:16:15,863 --> 01:16:17,490
Estamos reunidos aquí hoy
1067
01:16:17,698 --> 01:16:21,410
para atestiguar y celebrar
la unión de Cristofano y Jonabelle.
1068
01:16:21,535 --> 01:16:24,121
- Gab, ¿has visto a Dos?
- No.
1069
01:16:24,371 --> 01:16:27,041
Se han dado cuenta
de que el amor no tiene límites.
1070
01:16:34,173 --> 01:16:35,591
Vaya, Nilo.
1071
01:16:38,052 --> 01:16:39,428
Me llamo Alpen Rose.
1072
01:16:44,517 --> 01:16:45,476
Alpen Rose.
1073
01:16:50,356 --> 01:16:53,609
Lo siento, me cuesta creerlo.
¿Tú y el alcalde eran pareja?
1074
01:16:54,610 --> 01:16:57,404
Si hubiera sabido que se iría tan pronto,
1075
01:17:00,241 --> 01:17:01,951
habría hecho esto antes.
1076
01:17:03,869 --> 01:17:05,621
No lo habría mantenido en secreto.
1077
01:17:07,123 --> 01:17:12,503
Ahora estoy aprovechando mi vida
al máximo.
1078
01:17:15,214 --> 01:17:16,632
Es difícil, Dos.
1079
01:17:18,884 --> 01:17:19,885
Quisiera…
1080
01:17:24,390 --> 01:17:26,767
Quisiera que lo hubiéramos intentado.
1081
01:17:28,394 --> 01:17:30,604
Que hubiéramos luchado
por nosotros.
1082
01:17:32,231 --> 01:17:33,816
Porque, cuando uno ama,
1083
01:17:36,277 --> 01:17:40,281
cada minuto y cada momento
1084
01:17:42,032 --> 01:17:43,117
es valioso.
1085
01:17:53,836 --> 01:17:56,922
- ¡Vamos!
- Un momento, Gabriela.
1086
01:18:04,388 --> 01:18:05,931
- ¿Gab?
- ¿Sí?
1087
01:18:08,225 --> 01:18:09,518
¿Estás bien?
1088
01:18:11,312 --> 01:18:15,191
Sí… Espera. Disculpa.
1089
01:18:15,858 --> 01:18:19,695
Gab, siéntate.
1090
01:18:30,080 --> 01:18:33,834
- ¿Cuál es el problema?
- Nada.
1091
01:18:36,879 --> 01:18:40,674
¿Dónde está Nilo? ¿Lo encontraste?
1092
01:18:42,051 --> 01:18:43,636
Creo que ya no puedo esperarlo.
1093
01:18:44,220 --> 01:18:45,512
Tengo que volver.
1094
01:18:45,638 --> 01:18:48,349
Hay muchas cosas
que debo hacer para mi boda.
1095
01:18:49,600 --> 01:18:54,396
Y a ti, ¿no te dije
que ya hiciste más que suficiente?
1096
01:18:56,440 --> 01:18:58,234
No quiero distraerte
1097
01:18:58,317 --> 01:19:02,404
de otros asuntos
de los que debes ocuparte.
1098
01:19:04,698 --> 01:19:06,158
¿De qué hablas?
1099
01:19:08,786 --> 01:19:10,746
Por ejemplo, la chica con la que estabas.
1100
01:19:22,424 --> 01:19:23,968
¿Estás celosa, Gab?
1101
01:19:24,802 --> 01:19:25,761
No.
1102
01:19:27,554 --> 01:19:29,723
Permiso. Tengo que irme.
1103
01:19:30,432 --> 01:19:31,350
¡Gab!
1104
01:19:36,563 --> 01:19:38,065
Tengo que contarte algo.
1105
01:19:38,190 --> 01:19:40,985
Dos, tengo que irme.
1106
01:19:42,903 --> 01:19:43,946
¡Espera!
1107
01:19:48,742 --> 01:19:50,744
Tengo que irme, en serio.
1108
01:19:53,038 --> 01:19:54,331
Dos, esto está mal.
1109
01:19:55,791 --> 01:19:59,128
- Está mal.
- Gab.
1110
01:20:04,758 --> 01:20:06,051
Esto es real.
1111
01:20:13,892 --> 01:20:15,269
Gab, te amo.
1112
01:20:18,605 --> 01:20:20,941
Me enamoré de ti
la primera noche que te vi.
1113
01:20:27,281 --> 01:20:28,782
Dos.
1114
01:20:41,462 --> 01:20:42,755
¡Salud!
1115
01:21:08,989 --> 01:21:10,824
Creo que estoy enamorado de ti.
1116
01:21:13,118 --> 01:21:14,119
Acabas de conocerme.
1117
01:21:16,997 --> 01:21:20,459
¿No puede ser amor a primera vista?
1118
01:21:22,294 --> 01:21:25,964
Sabes, el amor lleva tiempo.
1119
01:21:31,387 --> 01:21:33,389
El amor lleva tiempo.
1120
01:21:42,064 --> 01:21:43,315
Te acordaste.
1121
01:21:53,492 --> 01:21:54,660
¿Y si no hay tiempo?
1122
01:21:55,744 --> 01:22:00,457
Como dijiste, una persona que ama
siempre tiene tiempo.
1123
01:22:03,085 --> 01:22:05,087
El amor crea tiempo.
1124
01:22:05,421 --> 01:22:07,423
Entonces, estás de acuerdo.
1125
01:22:09,174 --> 01:22:11,969
Incluso solo un segundo
con la persona correcta
1126
01:22:13,429 --> 01:22:15,431
puede parecer más de una vida.
1127
01:22:26,150 --> 01:22:28,152
Quiero crear más tiempo contigo.
1128
01:22:32,656 --> 01:22:34,116
¿Quieres casarte conmigo?
1129
01:22:36,285 --> 01:22:39,663
Esa noche en la que enloquecí,
1130
01:22:41,039 --> 01:22:43,667
la única noche en mi vida
1131
01:22:45,419 --> 01:22:47,212
en la que me sentí libre.
1132
01:22:49,465 --> 01:22:52,009
En temas de amor,
no hay que perder el tiempo.
1133
01:22:54,553 --> 01:22:55,637
Sí.
1134
01:22:59,141 --> 01:23:00,017
¿Sí?
1135
01:23:01,685 --> 01:23:03,187
- ¿Sí?
- Sí.
1136
01:23:04,021 --> 01:23:05,355
- Sí.
- ¡Sí!
1137
01:23:05,564 --> 01:23:07,566
- ¡Sí!
- Ahora puedes
1138
01:23:08,192 --> 01:23:09,443
besar a la novia.
1139
01:23:09,526 --> 01:23:10,903
Esa noche,
1140
01:23:13,155 --> 01:23:15,866
esa única noche
en la que fuimos sinceros
1141
01:23:17,075 --> 01:23:18,994
sobre lo que realmente sentimos.
1142
01:23:20,954 --> 01:23:21,955
Sí.
1143
01:23:22,664 --> 01:23:24,041
Esa noche.
1144
01:23:32,257 --> 01:23:37,262
Gab, aunque sea por esta noche,
¿podemos ser sinceros de nuevo?
1145
01:23:42,392 --> 01:23:44,561
¿Puedes amarme de nuevo?
1146
01:24:05,749 --> 01:24:07,543
- Zach.
- ¿Gab?
1147
01:24:08,835 --> 01:24:12,089
¡Zach! Espera, por favor. Espera.
1148
01:24:13,674 --> 01:24:16,552
Jason dice que últimamente
estás rara.
1149
01:24:17,219 --> 01:24:18,345
Que parecías estresada
1150
01:24:18,428 --> 01:24:19,721
y que te siguiera hasta aquí.
1151
01:24:21,265 --> 01:24:24,101
¿Sabes qué? Te llamaré después.
1152
01:24:24,184 --> 01:24:27,187
¡No, por favor! Déjame que te explique.
1153
01:24:27,312 --> 01:24:29,982
No, Gab.
No es a mí a quien debes explicarle.
1154
01:24:31,817 --> 01:24:33,610
Tú y Jason tienen que hablar.
1155
01:24:43,120 --> 01:24:45,122
Gab. ¡Gab!
1156
01:24:56,466 --> 01:24:58,343
Gab, abre la puerta.
1157
01:25:12,482 --> 01:25:14,192
- Gab, por favor.
- Dos, por favor.
1158
01:25:14,276 --> 01:25:16,820
- No te vayas. Hablemos.
- ¡Ya hemos hablado!
1159
01:25:16,945 --> 01:25:19,865
Mira lo que pasó.
Déjame irme, por favor.
1160
01:25:20,449 --> 01:25:22,367
Gab, por favor. Hablemos.
1161
01:25:25,078 --> 01:25:26,788
Gab, por favor.
1162
01:25:28,915 --> 01:25:30,667
Escúchame, por favor.
1163
01:25:31,335 --> 01:25:33,045
- Gab.
- ¡Dos!
1164
01:25:33,795 --> 01:25:35,797
¡Hola, Gab!
1165
01:25:37,132 --> 01:25:38,091
¡Nilo!
1166
01:25:41,094 --> 01:25:42,596
Soy Nilo.
1167
01:25:46,642 --> 01:25:49,102
- ¿Nilo?
- Pero ahora soy Alpen Rose.
1168
01:25:49,686 --> 01:25:51,229
¿Dos no te lo contó?
1169
01:25:56,234 --> 01:25:57,861
¿Estabas con ella antes?
1170
01:26:00,405 --> 01:26:02,616
Gab, déjame que te explique.
1171
01:26:02,699 --> 01:26:04,868
¡Pido disculpas por mi abuela!
1172
01:26:04,951 --> 01:26:07,621
Entendió Islandia en vez de Tailandia.
1173
01:26:07,704 --> 01:26:09,456
No oye bien.
1174
01:26:09,539 --> 01:26:12,084
Y perdón por abandonarte
en la plaza.
1175
01:26:12,167 --> 01:26:14,378
Había demasiada gente.
1176
01:26:14,461 --> 01:26:17,923
Quería hablar a solas con Dos.
1177
01:26:18,006 --> 01:26:22,344
Pero cuando hablamos,
él me ayudó a calmarme.
1178
01:26:22,928 --> 01:26:24,429
Por eso decidí verte.
1179
01:26:25,430 --> 01:26:26,932
Tengo la declaración jurada.
1180
01:26:29,184 --> 01:26:34,231
Amiga, lo siento.
Te causé problemas al ocultarme.
1181
01:26:34,523 --> 01:26:37,609
Pero no te preocupes.
Te prometo que testificaré.
1182
01:26:38,026 --> 01:26:41,947
Diré en el tribunal
que estaban borrachos cuando se casaron.
1183
01:26:42,030 --> 01:26:44,783
Lamento haber presentado
los papeles de casamiento.
1184
01:26:50,789 --> 01:26:53,083
Dijiste que Nilo
no te había contestado.
1185
01:26:54,251 --> 01:26:57,254
- Iba a contártelo.
- ¿Cuándo?
1186
01:27:00,841 --> 01:27:02,718
¿Cuando me separara de Jason?
1187
01:27:05,220 --> 01:27:06,930
¿Cuando te eligiera a ti?
1188
01:27:09,141 --> 01:27:11,893
Siempre me dices
que hay que decir la verdad.
1189
01:27:14,312 --> 01:27:16,064
Siempre me hiciste sentir mal
1190
01:27:16,148 --> 01:27:18,358
por ocultarle un secreto
a la persona que amo.
1191
01:27:21,737 --> 01:27:23,280
¿Cómo puedes hacer esto?
1192
01:27:28,368 --> 01:27:31,621
Volveré mañana.
Vine en un mal momento.
1193
01:27:31,747 --> 01:27:32,789
No.
1194
01:27:34,499 --> 01:27:36,501
Es el momento perfecto.
1195
01:27:40,338 --> 01:27:43,508
Me salvaste de cometer
el peor error de mi vida.
1196
01:27:47,512 --> 01:27:50,182
¡Dos! Dos se desmayó.
¡Gab, ayuda a Dos!
1197
01:27:50,849 --> 01:27:52,392
¡Dos, despierta!
1198
01:27:54,478 --> 01:27:56,313
- ¡Dos!
- Llamemos a una ambulancia.
1199
01:27:56,396 --> 01:27:59,691
¡Mellizo, despierta!
1200
01:27:59,775 --> 01:28:01,276
- ¡Doctor!
- ¿Qué pasó?
1201
01:28:01,359 --> 01:28:03,653
Ayúdelo. Tiene un aneurisma cerebral.
1202
01:28:03,987 --> 01:28:05,697
¿Aneurisma cerebral?
1203
01:28:09,201 --> 01:28:10,952
- Hola, pa.
- ¿Están en el hospital?
1204
01:28:11,036 --> 01:28:13,038
- Sí, estamos en el hospital.
- ¿Qué?
1205
01:28:13,246 --> 01:28:14,831
Espera, pa. Voy a salir.
1206
01:28:23,089 --> 01:28:23,965
Permiso.
1207
01:28:24,508 --> 01:28:26,635
Doctor, ¿cómo está?
1208
01:28:27,093 --> 01:28:30,305
Quisiera hablar sobre su estado
con un familiar.
1209
01:28:31,681 --> 01:28:33,475
¿Usted es…?
1210
01:28:36,061 --> 01:28:37,145
Su esposa.
1211
01:28:37,979 --> 01:28:41,817
Señora Gonzales,
según la resonancia magnética,
1212
01:28:42,609 --> 01:28:45,987
el coágulo en el cerebro
se ha agrandado.
1213
01:28:46,321 --> 01:28:48,824
Debemos operarlo lo antes posible.
1214
01:28:49,366 --> 01:28:50,867
Si lo operan,
1215
01:28:51,827 --> 01:28:53,161
¿se salvará?
1216
01:28:53,870 --> 01:28:55,914
Si la operación resulta bien,
1217
01:28:56,456 --> 01:28:58,166
vivirá una vida normal.
1218
01:28:58,667 --> 01:29:01,920
Si no, podría quedar en coma
1219
01:29:02,963 --> 01:29:04,130
o morir.
1220
01:29:05,799 --> 01:29:06,758
¿Morir?
1221
01:29:07,592 --> 01:29:09,845
Según me informa su neurólogo,
1222
01:29:10,387 --> 01:29:12,722
él siempre se ha negado a operarse
1223
01:29:12,806 --> 01:29:14,641
desde que se enteró de su problema.
1224
01:29:14,724 --> 01:29:16,184
Deben hablar sobre esto.
1225
01:29:17,102 --> 01:29:18,186
Doctor.
1226
01:29:21,982 --> 01:29:22,983
Dos.
1227
01:29:24,150 --> 01:29:25,360
Señor Gonzales.
1228
01:29:26,444 --> 01:29:28,697
No haga preocupar
a esta hermosa dama.
1229
01:29:37,205 --> 01:29:41,167
Mis padres quieren
que Dos vuelva a Manila
1230
01:29:41,251 --> 01:29:43,628
apenas tenga la autorización
para hacerlo.
1231
01:29:43,712 --> 01:29:45,338
De acuerdo, nos encargaremos.
1232
01:29:45,505 --> 01:29:48,592
Lo organizaremos
con su neurólogo en Manila.
1233
01:30:00,604 --> 01:30:02,606
No debería llorar.
1234
01:30:05,358 --> 01:30:06,818
Te estresará.
1235
01:30:17,621 --> 01:30:18,622
Sabes,
1236
01:30:22,459 --> 01:30:24,461
el día en que nos casamos,
1237
01:30:27,589 --> 01:30:29,549
¿sabes por qué salí a emborracharme?
1238
01:30:34,512 --> 01:30:36,681
Ese día
1239
01:30:40,936 --> 01:30:42,812
me enteré de mi problema.
1240
01:30:48,902 --> 01:30:51,571
Ese día fui al proyecto
de bodas grupales de Luis.
1241
01:30:54,866 --> 01:30:57,243
Cuando miré cómo se casaban las parejas,
1242
01:31:05,335 --> 01:31:06,670
sentí celos.
1243
01:31:10,840 --> 01:31:12,008
Pensé:
1244
01:31:15,095 --> 01:31:18,556
"¿Cómo será encontrar a alguien
con quien quieres estar por siempre?".
1245
01:31:22,310 --> 01:31:25,605
No pensé que Dios me tomaría en serio.
1246
01:31:32,445 --> 01:31:33,530
Te conocí.
1247
01:31:40,495 --> 01:31:41,413
A ti.
1248
01:31:47,085 --> 01:31:49,462
Contigo quiero estar por siempre.
1249
01:31:52,215 --> 01:31:53,091
Dos.
1250
01:31:55,385 --> 01:31:57,095
Llegué a conocer la esperanza.
1251
01:32:01,933 --> 01:32:03,143
Luego la perdí.
1252
01:32:08,189 --> 01:32:14,029
No traté de encontrarte
porque pensé que eso sería todo,
1253
01:32:16,239 --> 01:32:18,199
que esa noche había terminado todo.
1254
01:32:22,120 --> 01:32:27,667
Pero te volví a encontrar.
1255
01:32:29,461 --> 01:32:32,714
Esta vez, no pude dejarte ir.
1256
01:32:35,759 --> 01:32:37,886
Cuando uno conoce la esperanza,
1257
01:32:40,472 --> 01:32:42,474
se vuelve adicto.
1258
01:32:47,020 --> 01:32:49,689
Por eso no te conté sobre Nilo
enseguida.
1259
01:32:54,903 --> 01:32:56,905
Por un momento, fui egoísta.
1260
01:33:01,910 --> 01:33:03,912
Por un momento, quise más.
1261
01:33:07,415 --> 01:33:08,833
Dos.
1262
01:33:14,672 --> 01:33:15,924
Gab, lo siento.
1263
01:33:20,178 --> 01:33:22,472
Lamento haber arruinado tu vida.
1264
01:33:25,183 --> 01:33:27,477
Lamento haber arruinado
la vida de Jason.
1265
01:33:30,355 --> 01:33:32,357
Lo lamento muchísimo.
1266
01:33:36,694 --> 01:33:38,571
Dile a Jason que lo lamento.
1267
01:33:46,162 --> 01:33:48,998
Tú eres la mujer
con la que quiero estar por siempre.
1268
01:33:53,753 --> 01:33:56,172
Pero no soy el hombre correcto para ti.
1269
01:34:01,970 --> 01:34:04,764
No puedo darte el futuro que mereces.
1270
01:34:29,914 --> 01:34:31,457
Pase lo que pase,
1271
01:34:34,711 --> 01:34:36,713
espero que encuentres
la voluntad de vivir.
1272
01:34:42,218 --> 01:34:46,806
¡Por Dios, Gabriela!
¿Qué es esta estupidez?
1273
01:34:47,390 --> 01:34:50,226
¿Te casaste con un hombre
que no conocías?
1274
01:34:50,602 --> 01:34:52,729
¿Y te fuiste a Cebú
con él? ¿Por qué?
1275
01:34:53,771 --> 01:34:55,982
¡Yo no te enseñé a ser así!
1276
01:34:56,566 --> 01:34:57,984
¿En qué me equivoqué?
1277
01:34:59,194 --> 01:35:00,737
Lo siento, ma.
1278
01:35:02,071 --> 01:35:04,073
- Lo siento.
- ¡No!
1279
01:35:06,576 --> 01:35:09,287
Dios sabe cuánto te amo.
1280
01:35:12,040 --> 01:35:14,959
Todas las decisiones que tomo
las tomo por ti.
1281
01:35:18,671 --> 01:35:20,965
Siempre he querido hacerte feliz.
1282
01:35:22,050 --> 01:35:24,969
Perdóname si sientes que te fallé.
1283
01:35:26,763 --> 01:35:29,140
Pero ya sucedió, ma.
1284
01:35:30,600 --> 01:35:32,602
No sé qué va a pasar.
1285
01:35:34,604 --> 01:35:37,649
No sé si podrás perdonarme,
1286
01:35:41,319 --> 01:35:44,155
pero espero que,
sea cual sea mi decisión,
1287
01:35:46,783 --> 01:35:48,910
incluso si no estás de acuerdo,
1288
01:35:50,411 --> 01:35:54,374
incluso si no soy
la hija perfecta que quieres,
1289
01:35:59,462 --> 01:36:01,923
espero seguir siendo tu hija.
1290
01:36:06,636 --> 01:36:09,180
Espero que me sigas queriendo.
1291
01:37:01,607 --> 01:37:03,026
¡Gracias, Dios!
1292
01:37:05,361 --> 01:37:09,824
Estos son por si me reúno
con mamá y papá.
1293
01:37:09,907 --> 01:37:10,867
SAN JOSÉ
PLAN DE VIDA
1294
01:37:10,992 --> 01:37:13,369
Mellizo, encárgate de eso.
1295
01:37:14,370 --> 01:37:16,873
Ya organicé todo
para mi fiesta de despedida.
1296
01:37:16,956 --> 01:37:21,169
No tienen que preocuparse
por el funeral y el entierro.
1297
01:37:22,003 --> 01:37:24,130
Segunda mamá, segundo papá,
1298
01:37:24,213 --> 01:37:27,425
ya transferí la escritura de la casa
a su nombre.
1299
01:37:27,508 --> 01:37:32,555
Y pude ahorrar para el negocio
que quieren iniciar.
1300
01:37:33,806 --> 01:37:37,643
Mellizo, transferí nuestra empresa
a tu nombre.
1301
01:37:38,811 --> 01:37:41,481
¡Qué chico loco!
¿De qué hablas?
1302
01:37:41,564 --> 01:37:43,191
¡No lo necesitamos! Toma.
1303
01:37:43,274 --> 01:37:44,317
- Segunda mamá…
- Basta.
1304
01:37:44,400 --> 01:37:45,777
Es solo por si pasa algo.
1305
01:37:46,569 --> 01:37:50,865
Espera.
¿Estás seguro de la operación, Dos?
1306
01:37:52,241 --> 01:37:54,035
Lo haré por mí mismo.
1307
01:37:55,536 --> 01:38:00,208
Pero, sobre todo, por ustedes,
que nunca me abandonaron.
1308
01:38:04,921 --> 01:38:10,343
Desde hoy,
mi vida será un agradecimiento.
1309
01:38:12,053 --> 01:38:13,846
Muchas gracias a todos.
1310
01:38:15,390 --> 01:38:16,891
Los quiero muchísimo.
1311
01:38:21,104 --> 01:38:21,938
Estoy listo.
1312
01:38:24,148 --> 01:38:25,358
¡Larga vida a Dos!
1313
01:38:25,942 --> 01:38:27,985
- ¡Va a vivir!
- ¡Va a vivir!
1314
01:38:28,069 --> 01:38:30,029
- ¡Larga vida!
- ¡Larga vida!
1315
01:38:33,991 --> 01:38:35,118
¿Cómo pasó esto?
1316
01:38:35,993 --> 01:38:38,204
- Lo siento.
- ¿Por qué no me lo contaste antes?
1317
01:38:39,414 --> 01:38:40,289
Te juro que…
1318
01:38:40,415 --> 01:38:42,667
¿Por qué no me lo contaste antes?
1319
01:38:43,584 --> 01:38:46,587
Si me hubieras contado antes,
ya estaría solucionado.
1320
01:38:48,506 --> 01:38:51,884
Desde ahora,
quiero encargarme de la anulación.
1321
01:38:55,012 --> 01:38:56,013
Amor,
1322
01:38:57,640 --> 01:38:59,642
no puedo creer
que dejaste que pasara esto.
1323
01:39:00,268 --> 01:39:01,894
¿En qué estabas pensando?
1324
01:39:03,187 --> 01:39:06,482
¿En qué?
¿Por qué dejaste que pasara esto?
1325
01:39:06,774 --> 01:39:10,069
Porque, por una vez,
quise sentir que controlaba mi vida.
1326
01:39:13,489 --> 01:39:15,199
¿Dices que yo te controlo?
1327
01:39:16,617 --> 01:39:18,744
- No.
- Eso fue exactamente lo que dijiste.
1328
01:39:22,623 --> 01:39:24,625
Te dejo tomar decisiones.
1329
01:39:25,710 --> 01:39:27,962
Te dejo tener tu propia carrera.
1330
01:39:29,046 --> 01:39:31,883
Te he dejado hacer lo que quieras.
1331
01:39:35,136 --> 01:39:37,138
Si soy libre de hacer lo que quiera,
1332
01:39:40,224 --> 01:39:42,852
¿por qué siempre
tengo que pedirte permiso?
1333
01:39:45,146 --> 01:39:46,314
¿Sabes qué, amor?
1334
01:39:48,816 --> 01:39:50,818
Eres libre de decir que no.
1335
01:39:58,284 --> 01:39:59,160
Amor,
1336
01:40:02,163 --> 01:40:04,165
tú eres
una de las principales razones
1337
01:40:06,751 --> 01:40:09,212
por las que pude lograr
todo lo que logré.
1338
01:40:11,881 --> 01:40:13,299
Y te lo agradezco.
1339
01:40:16,135 --> 01:40:19,931
Pero no puedo
quedarme en una relación por gratitud.
1340
01:40:23,059 --> 01:40:24,685
Seis años, Gab.
1341
01:40:26,020 --> 01:40:27,438
Seis años.
1342
01:40:29,148 --> 01:40:30,441
Seis años.
1343
01:40:34,779 --> 01:40:39,158
He vivido mi vida
buscando siempre tu aprobación.
1344
01:40:41,160 --> 01:40:45,081
Esperando que algún día
te dieras cuenta de que maduré
1345
01:40:45,540 --> 01:40:46,874
y que merezco tu confianza.
1346
01:40:48,960 --> 01:40:51,128
Pero me di cuenta de algo.
1347
01:40:54,465 --> 01:40:56,467
Ese día nunca llegará.
1348
01:41:01,430 --> 01:41:04,684
Porque nunca me verás
como una igual.
1349
01:41:06,227 --> 01:41:07,311
Esto es por él.
1350
01:41:11,357 --> 01:41:14,694
Esto es todo
por el tipo al que conociste.
1351
01:41:16,445 --> 01:41:18,656
Hace mucho tiempo
que teníamos problemas.
1352
01:41:25,454 --> 01:41:26,872
Él solo
1353
01:41:30,001 --> 01:41:32,920
me hizo abrir los ojos
y darme cuenta.
1354
01:41:33,713 --> 01:41:34,797
Amor,
1355
01:41:38,926 --> 01:41:40,928
sería el peor error de tu vida.
1356
01:41:53,941 --> 01:41:56,777
Es un riesgo
que estoy dispuesta a asumir.
1357
01:42:02,116 --> 01:42:03,534
Lo siento.
1358
01:42:17,548 --> 01:42:21,385
¡Salud por nosotros,
exiliados de la casa de tu madre!
1359
01:42:32,271 --> 01:42:33,439
¿Sabes qué, Gab?
1360
01:42:34,982 --> 01:42:36,734
Mi vida y la de tu madre
1361
01:42:37,902 --> 01:42:39,070
son nuestras vidas.
1362
01:42:40,237 --> 01:42:44,950
Los errores que cometemos
son nuestros.
1363
01:42:48,162 --> 01:42:49,705
Tú tienes tus propios problemas.
1364
01:42:52,124 --> 01:42:57,421
Tienes tus propios errores,
porque tienes tu propia vida.
1365
01:42:59,840 --> 01:43:02,426
Deja de vivir los sueños de tu madre.
1366
01:43:03,886 --> 01:43:04,845
¿Sí?
1367
01:43:13,854 --> 01:43:16,315
¿Crees que me perdonará?
1368
01:43:16,899 --> 01:43:20,653
No solo lo creo. Estoy seguro.
1369
01:43:26,826 --> 01:43:28,828
Lo siento, Gab-Gab.
1370
01:43:40,589 --> 01:43:41,966
Te quiero.
1371
01:43:44,677 --> 01:43:47,471
¿Por qué no lo haces tú en vez de mí?
¡Dios mío!
1372
01:43:47,555 --> 01:43:49,265
¡Hazlo así termina de una vez!
1373
01:43:49,348 --> 01:43:50,850
Listo, ya está.
1374
01:43:50,933 --> 01:43:53,602
Tomaste una buena decisión.
Todo estará bien.
1375
01:43:53,728 --> 01:43:54,854
Nos vemos en el quirófano.
1376
01:43:54,937 --> 01:43:56,439
- Lo dijo el doctor.
- No duele tanto.
1377
01:43:56,522 --> 01:43:58,274
- Todo irá bien.
- Gracias, doctor.
1378
01:43:58,357 --> 01:44:00,317
¿Estás bien? Gracias, doctor.
1379
01:44:01,819 --> 01:44:03,863
- Ya es la hora.
- No duele.
1380
01:44:03,946 --> 01:44:06,949
- ¡Esperen, esperen!
- ¿Por qué?
1381
01:44:07,032 --> 01:44:08,826
¿Qué está pasando?
1382
01:44:08,909 --> 01:44:11,162
- ¡No puedes!
- Hijo, ¿qué le pasa a tu novia?
1383
01:44:11,245 --> 01:44:13,622
- No sé.
- Esperen.
1384
01:44:13,706 --> 01:44:16,500
- Vamos.
- ¡Aguarden un momento!
1385
01:44:17,418 --> 01:44:19,003
Nos olvidamos de rezar.
1386
01:44:19,086 --> 01:44:21,255
- Señor…
- Recemos cerca del quirófano.
1387
01:44:21,714 --> 01:44:22,840
- Vamos ya.
- ¡Esperen!
1388
01:44:22,923 --> 01:44:26,260
- Quítate de en medio.
- Viel, ¿qué haces?
1389
01:44:26,343 --> 01:44:28,888
Dos, te juro que vas a vivir por esto.
1390
01:44:28,971 --> 01:44:31,098
- ¡Voy a morir por esto!
- ¡Espera!
1391
01:44:32,850 --> 01:44:33,934
¡Sorpresa!
1392
01:44:35,519 --> 01:44:41,233
Por lo único que rezo en la vida
1393
01:44:41,317 --> 01:44:44,570
Es por estar contigo, a tu lado
1394
01:44:44,653 --> 01:44:49,492
Es por lo único que rezo
1395
01:44:49,575 --> 01:44:55,331
Y este corazón mío no me dejará
1396
01:44:55,414 --> 01:44:57,291
Perderte
1397
01:44:57,374 --> 01:45:03,047
Mi amor, concédeme este deseo
1398
01:45:04,173 --> 01:45:05,049
- ¡Dos!
- ¿Qué pasó?
1399
01:45:05,132 --> 01:45:08,260
- ¡Háganle RCP! ¡Denle aire!
- ¿Qué pasa?
1400
01:45:08,344 --> 01:45:10,971
- ¿Qué le pasa?
- ¡Vamos! Hazle RCP.
1401
01:45:11,055 --> 01:45:12,973
Haz algo.
1402
01:45:14,433 --> 01:45:16,227
¡Me voy a morir yo antes!
1403
01:45:16,310 --> 01:45:18,229
- ¡Dos!
- Era una broma.
1404
01:45:22,399 --> 01:45:24,401
¿Por qué viniste?
1405
01:45:26,362 --> 01:45:29,073
Creí que te ibas a casar.
1406
01:45:31,325 --> 01:45:33,786
Sí, si acepta la persona
con quien quiero casarme.
1407
01:45:45,422 --> 01:45:50,427
Dos, quiero estar contigo por siempre.
1408
01:45:53,681 --> 01:45:59,603
Gab, no sabemos si sobreviviré.
1409
01:46:00,604 --> 01:46:03,899
Prefiero un día contigo
1410
01:46:06,443 --> 01:46:09,196
que mil días sin ti.
1411
01:46:17,496 --> 01:46:19,582
Por Dios, lo está haciendo.
1412
01:46:23,043 --> 01:46:25,045
Jose Ibarra Gonzales Jr.,
1413
01:46:31,719 --> 01:46:33,345
¿quieres casarte conmigo
1414
01:46:35,764 --> 01:46:36,932
de nuevo?
1415
01:46:38,058 --> 01:46:39,977
Sí, querida esposa mía.
1416
01:46:41,270 --> 01:46:42,855
¡Sí! Claro que sí.
1417
01:46:45,357 --> 01:46:46,358
¡Sí!
1418
01:47:00,831 --> 01:47:02,583
Te amo, esposa mía.
1419
01:47:08,255 --> 01:47:09,840
Yo te amo más.
1420
01:47:31,612 --> 01:47:34,156
Bien, tengo que irme.
1421
01:47:36,909 --> 01:47:39,453
- ¡Sé fuerte!
- Lo haré.
1422
01:48:15,322 --> 01:48:17,992
- Señor, ¿es larga la procesión?
- Un poco más.
1423
01:48:19,410 --> 01:48:22,121
¡Dios, por favor!
No quiero llegar tarde a mi boda.
1424
01:48:23,664 --> 01:48:24,665
Listo.
1425
01:48:24,957 --> 01:48:26,709
- ¿Ya está?
- Sí, ya está.
1426
01:48:26,834 --> 01:48:27,835
¡Gracias, Dios!
1427
01:49:50,709 --> 01:49:54,630
Yo, Jose Ibarra Gonzales Jr.,
1428
01:49:55,005 --> 01:49:59,009
te tomo a ti, Gabriela dela Cuesta,
1429
01:49:59,635 --> 01:50:01,637
como mi legítima esposa.
1430
01:50:02,846 --> 01:50:06,141
Yo, Gabriela dela Cuesta,
1431
01:50:07,059 --> 01:50:11,522
te tomo a ti,
Jose Ibarra Gonzales Jr.,
1432
01:50:12,815 --> 01:50:14,817
como mi legítimo esposo.
1433
01:50:15,067 --> 01:50:17,069
Para amarte y cuidarte
1434
01:50:17,778 --> 01:50:19,780
desde el día de hoy.
1435
01:50:21,907 --> 01:50:23,909
En las alegrías y en las penas.
1436
01:50:26,245 --> 01:50:29,665
En la prosperidad y en la adversidad.
1437
01:50:30,999 --> 01:50:33,001
En la salud y en la enfermedad.
1438
01:50:33,585 --> 01:50:35,003
Hasta que la muerte nos separe.
1439
01:50:36,088 --> 01:50:37,840
Hasta que la muerte nos separe.
1440
01:50:40,843 --> 01:50:44,012
Dos, Gab, en este momento
1441
01:50:44,763 --> 01:50:48,183
los declaro marido y mujer.
1442
01:50:48,517 --> 01:50:49,935
Puede besar a la novia.
1443
01:50:59,820 --> 01:51:01,613
¡Hazlo bien, Dos!
1444
01:51:12,457 --> 01:51:13,417
¡Espera!
1445
01:51:15,252 --> 01:51:16,712
De una vez por todas,
1446
01:51:17,004 --> 01:51:18,589
la noche en que nos casamos,
1447
01:51:20,299 --> 01:51:23,260
¿en serio nos besamos o no?
1448
01:51:39,318 --> 01:51:44,364
Esposa mía,
no olvides que tú me besaste primero.
1449
01:51:45,866 --> 01:51:49,411
Cuando me hiciste RCP
y me reviviste el corazón.
1450
01:51:51,205 --> 01:51:52,122
Pero este…
1451
01:51:55,667 --> 01:51:58,253
Este será mi beso favorito.
1452
01:51:59,046 --> 01:52:02,549
El beso de nuestro futuro,
por siempre.
1453
01:52:41,922 --> 01:52:43,173
¡Gracias, Dios!
1454
01:52:44,341 --> 01:52:46,343
RECIÉN CASADOS
1455
01:52:55,978 --> 01:52:59,189
¡No puedo creerlo, esposa mía!
Estamos casados.
1456
01:52:59,314 --> 01:53:01,024
¡Hora de la luna de miel!
1457
01:53:01,108 --> 01:53:03,193
¿Quieres hacerlo ahora?
1458
01:53:03,277 --> 01:53:06,071
¡Espera! Vamos a chocar.
Detén el auto.
1459
01:53:06,238 --> 01:53:07,614
¡Estás abusando de mí!
1460
01:53:07,698 --> 01:53:10,200
¡Vamos! Voy a apretarla.
1461
01:53:10,284 --> 01:53:12,077
¿La vesícula? ¡Ay!
1462
01:53:12,619 --> 01:53:13,745
¡Me gusta!
1463
01:53:14,913 --> 01:53:16,915
¡Te amo, esposa mía!
1464
01:53:16,999 --> 01:53:19,835
¡Yo también te amo, esposo mío!