1
00:00:35,296 --> 00:00:37,211
শুভ সকাল, টিঙ্কলস.

2
00:00:38,734 --> 00:00:42,303
না, না, টিঙ্কলস.

3
00:00:42,303 --> 00:00:45,567
আমি তোমার সাথে খেলতে পারব না.
আমার অনেক কাজ আছে.

4
00:00:47,612 --> 00:00:49,745
টিঙ্কলস, থামো !
আমি বলেছি আমার কাজ আছে !

5
00:00:52,574 --> 00:00:53,705
না...

6
00:00:55,055 --> 00:00:56,143
অন্য কোথাও গিয়ে খেলো.

7
00:00:57,187 --> 00:00:58,580
একটু প্রাইভেসি রাখো.

8
00:00:59,668 --> 00:01:01,409
টিঙ্কলস, এবার ফেললে কিন্তু---

9
00:01:01,409 --> 00:01:02,497
বদ টিঙ্কলস ! বদ---

10
00:01:03,193 --> 00:01:04,629
না ! না !

11
00:01:04,629 --> 00:01:05,935
না ! না !

12
00:01:17,642 --> 00:01:19,992
তোমার কি খেলা করার জন্য
আর কেউ নেই ?

13
00:01:19,992 --> 00:01:22,256
এক মিনিট, সমাধান পেয়ে গেছি.

14
00:01:22,256 --> 00:01:24,736
ওহ, টিঙ্কলস ?

15
00:01:24,736 --> 00:01:27,522
তোমার জন্য
একটা সারপ্রাইজ আছে.

16
00:01:28,523 --> 00:01:30,699
সিনেমনের সাথে পরিচিত হও !

17
00:01:40,970 --> 00:01:44,452
ওহ, চিন্তার কিছু নেই.
আমাদের শুধু দরকার...

18
00:01:44,452 --> 00:01:47,019
...একটা দৈত্য কুকুর !

19
00:01:47,019 --> 00:01:49,761
যেমন... ব্লবি-পপ !

20
00:02:07,649 --> 00:02:10,608
পুচি-স্টাইনকে হ্যালো বলো.

21
00:02:13,307 --> 00:02:15,352
সমস্যা কী !
ও তো অতোটা অদ্ভুত না.

22
00:02:33,979 --> 00:02:35,764
মানলাম, ও অদ্ভুত.

23
00:02:35,764 --> 00:02:37,287
সোয়াম্পি কেমন ?

24
00:02:39,376 --> 00:02:40,508
নেক্সট !

25
00:02:40,508 --> 00:02:41,900
ডিয়াবলো !

26
00:02:43,337 --> 00:02:44,425
নেক্সট.

27
00:02:44,425 --> 00:02:45,513
স্পাইক.

28
00:02:46,514 --> 00:02:47,602
নেক্সট !

29
00:02:47,602 --> 00:02:49,081
পেবলস.

30
00:02:49,081 --> 00:02:50,692
ওহ, না, না ! নেক্সট !

31
00:02:50,692 --> 00:02:52,737
পিচ্চি !

32
00:02:52,737 --> 00:02:53,825
স্লিটারস ?

33
00:02:53,825 --> 00:02:54,913
হাঙ্গর ?

34
00:02:54,913 --> 00:02:56,176
মিস্টার টেনট্যাকলস ?

35
00:02:56,176 --> 00:02:58,178
এটার নাম আল্লাই ভালো জানে.

36
00:03:01,659 --> 00:03:02,965
নেক্সট !

37
00:03:04,575 --> 00:03:06,838
কী ? এটাই শেষ ?

38
00:03:06,838 --> 00:03:09,537
খাইছে, এটাতে যেন কাজ হয়.

39
00:03:09,537 --> 00:03:11,713
ওহ, টিঙ্কলস !

40
00:03:11,713 --> 00:03:13,497
সুখবর !

41
00:03:13,497 --> 00:03:17,022
আমি তোমার সাথে খেলার জন্য
মানানসই একটা দৈত্য-প্রাণী পেয়েছি.

42
00:03:17,022 --> 00:03:20,548
স্বাগত জানাও তোমার নতুন খেলার সাথী...

43
00:03:20,548 --> 00:03:21,853
...বালিকে ?

44
00:03:33,038 --> 00:03:35,606
ওহ ! এটা একটা বিড়াল.

45
00:03:37,739 --> 00:03:40,742
বিড়াল !

46
00:03:44,006 --> 00:03:46,008
টিঙ্কলস ! না !
খারাপ কুকুর !

47
00:03:50,882 --> 00:03:54,625
টিঙ্কলস ! থামো !
বসো ! আদেশ মান্য করো ! থামো !

48
00:03:59,630 --> 00:04:01,458
টিঙ্কলস, খারাপ ! ওয়া !

49
00:04:01,458 --> 00:04:03,155
খারাপ টিঙ্কলস !

50
00:04:17,996 --> 00:04:19,607
টিঙ্কলস ! না !

51
00:04:22,697 --> 00:04:25,613
পাগলা হাদা.
এখন তুমি কার সাথে খেলা করবে ?

52
00:04:55,338 --> 00:04:58,385
ওহ, আনন্দ করো, টিঙ্কলস.

53
00:04:58,385 --> 00:04:59,429
হাহ ?

54
00:05:02,432 --> 00:05:03,694
খাইছে.

55
00:05:03,694 --> 00:05:05,957
না, না,
আমি খেলা করতে চাই না !

56
00:05:05,957 --> 00:05:07,568
না, না, না !

57
00:05:07,568 --> 00:05:09,091
খেলাধুলা বাদ !

58
00:05:09,091 --> 00:05:10,353
না !