1
00:00:06,640 --> 00:00:08,240
Es aquí. Entra.
2
00:00:08,240 --> 00:00:10,140
(Episodio 26)
3
00:00:10,180 --> 00:00:12,240
No hay un pilar en el
medio de la habitación,
4
00:00:12,310 --> 00:00:15,080
entonces podrás usar el espacio
tan libremente como quieras.
5
00:00:17,450 --> 00:00:19,479
Podemos usar este espacio
como el dormitorio,
6
00:00:19,690 --> 00:00:21,489
y podemos usar ese espacio como
el laboratorio de investigación.
7
00:00:21,750 --> 00:00:23,460
¿Vas a deshacerte de todo aquí?
8
00:00:23,460 --> 00:00:25,860
Si firma el contrato, nos
desharemos de todo de inmediato.
9
00:00:31,960 --> 00:00:34,070
Hay algo que falta
sobre el eje x.
10
00:00:34,070 --> 00:00:36,539
Más aún cuando se
trata del eje y.
11
00:00:37,140 --> 00:00:38,370
Pero el precio es...
12
00:00:38,370 --> 00:00:40,609
- muy agradable.
- Muy agradable.
13
00:00:57,690 --> 00:00:58,790
¿Qué está mal?
14
00:01:00,690 --> 00:01:02,090
No, no es nada.
15
00:01:07,870 --> 00:01:08,870
Doctor Hong.
16
00:01:09,800 --> 00:01:11,100
Sé honesto conmigo.
17
00:01:11,639 --> 00:01:12,700
¿Acerca de?
18
00:01:12,700 --> 00:01:15,939
Tuviste miedo ayer porque pensabas
que realmente me iría, ¿verdad?
19
00:01:16,480 --> 00:01:19,510
¿Qué? De qué estás hablando?
20
00:01:23,249 --> 00:01:24,249
Sí.
21
00:01:26,389 --> 00:01:27,419
Estaba asustado.
22
00:01:28,389 --> 00:01:31,790
No esperaba que eso sucediera, pero
mi corazón se congeló de repente.
23
00:01:35,490 --> 00:01:37,730
¿Por qué sonríes así?
24
00:01:38,260 --> 00:01:40,200
- ¿Cuándo sonreí?
- Tú solo...
25
00:01:42,070 --> 00:01:43,169
sonrió así
26
00:01:44,999 --> 00:01:46,969
- ¿Fue extraño?
- Muy.
27
00:01:51,480 --> 00:01:53,409
Me pregunto si a Min Kyu le va bien.
28
00:01:54,579 --> 00:01:56,279
Déjalo a Ji A.
29
00:01:57,049 --> 00:01:59,279
La persona que lo conoce mejor...
30
00:01:59,919 --> 00:02:01,219
es Ji A.
31
00:02:09,389 --> 00:02:11,159
No importa...
32
00:02:12,559 --> 00:02:14,630
Que me dices...
33
00:02:15,470 --> 00:02:18,440
o hacer, volveré.
34
00:02:21,510 --> 00:02:23,679
Mañana, el día después...
35
00:02:26,810 --> 00:02:29,579
Regresaré a verte todos los días.
36
00:03:21,169 --> 00:03:22,470
Hace frío.
37
00:03:50,459 --> 00:03:51,700
Hace calor.
38
00:03:52,200 --> 00:03:54,600
Te sentirás más
cálido si te acercas.
39
00:03:54,869 --> 00:03:57,500
Esto es lo suficientemente cálido.
40
00:03:58,970 --> 00:04:00,769
¿Volverá ella mañana?
41
00:04:02,910 --> 00:04:03,910
No...
42
00:04:04,709 --> 00:04:07,350
Deja de dejarla entrar.
43
00:04:10,380 --> 00:04:11,480
Esta ahí...
44
00:04:12,480 --> 00:04:16,220
cualquier cosa que me mentiste?
45
00:04:16,589 --> 00:04:17,889
Si es así,
46
00:04:18,560 --> 00:04:20,290
Dime ahora mismo.
47
00:04:20,290 --> 00:04:23,860
¿Cómo puede un humano
sobrevivir sin mentir?
48
00:04:23,860 --> 00:04:25,329
Solo los ángeles pueden.
49
00:04:25,329 --> 00:04:28,399
¿Me dijiste todo?
50
00:04:28,399 --> 00:04:30,639
Prometiste comprarme una
máquina de rayos X...
51
00:04:30,639 --> 00:04:32,539
y no lo hizo el año pasado.
52
00:04:35,870 --> 00:04:38,139
¿Conoces la historia de erizo?
53
00:04:38,839 --> 00:04:42,310
Se sentían tan fríos, que
se acurrucaron juntos,
54
00:04:42,310 --> 00:04:44,849
y se pincharon el uno al otro.
55
00:04:44,849 --> 00:04:46,550
Entonces ellos se dispersaron.
56
00:04:46,820 --> 00:04:49,959
Pero luego, se sentían tan fríos,
57
00:04:49,959 --> 00:04:52,719
así que decidieron
agruparse nuevamente.
58
00:04:55,329 --> 00:04:57,000
Más bien que...
59
00:04:57,229 --> 00:04:59,360
desafiando el frío por su cuenta,
60
00:04:59,360 --> 00:05:02,670
habían decidido que los
pinchaban unos a otros...
61
00:05:02,670 --> 00:05:06,269
era más soportable, ¿no crees?
62
00:05:33,070 --> 00:05:36,099
Oh querido. Dios mío.
63
00:05:36,740 --> 00:05:38,099
¿Estás bien?
64
00:05:38,099 --> 00:05:39,769
Eso duele.
65
00:05:40,469 --> 00:05:43,180
- ¿Estás bien, chico?
- ¿Estás bien?
66
00:06:39,570 --> 00:06:41,829
Mañana, el día después...
67
00:06:43,539 --> 00:06:46,099
Regresaré a verte todos los días.
68
00:06:50,539 --> 00:06:51,639
Ella...
69
00:06:55,950 --> 00:06:57,349
mintió de nuevo.
70
00:07:18,070 --> 00:07:20,969
(Declaración manuscrita)
71
00:07:32,450 --> 00:07:34,289
Jo Ji A.
72
00:07:34,820 --> 00:07:35,950
Ji A?
73
00:07:37,120 --> 00:07:38,260
Aji?
74
00:09:01,009 --> 00:09:05,410
No debes beber con
el estómago vacío.
75
00:09:11,520 --> 00:09:13,790
Pruebe uno de estos.
76
00:09:14,520 --> 00:09:16,660
Son aperitivos perfectos
cuando estás bebiendo.
77
00:09:16,759 --> 00:09:18,320
¿Yo soy tu amigo?
78
00:09:20,229 --> 00:09:21,890
¿Quién dijo que puedes hablar así?
79
00:09:41,680 --> 00:09:43,920
Es el dueño de estas bolas de corazón...
80
00:09:46,790 --> 00:09:47,950
¿tú?
81
00:09:54,329 --> 00:09:55,859
Tuviste...
82
00:09:57,900 --> 00:09:59,200
leer mi declaración?
83
00:10:01,270 --> 00:10:04,940
¿Viniste aquí para que vuelva
a abrir la competencia?
84
00:10:08,540 --> 00:10:10,739
De eso se trataba.
85
00:10:12,979 --> 00:10:14,749
Me preguntaba por qué...
86
00:10:15,050 --> 00:10:17,550
los anuncios aparecieron,
87
00:10:18,150 --> 00:10:21,719
por qué presencié protestas y recibí
peticiones sobre la competencia.
88
00:10:22,989 --> 00:10:26,390
Tengo mucho que contarte.
89
00:10:28,329 --> 00:10:29,629
Podrías...
90
00:10:30,729 --> 00:10:32,160
¿Escúchame?
91
00:10:32,160 --> 00:10:33,329
No.
92
00:10:34,570 --> 00:10:36,369
Qué más...
93
00:10:37,239 --> 00:10:39,940
Debería escuchar
en esta situación?
94
00:10:40,410 --> 00:10:41,770
Usted es realmente...
95
00:10:44,140 --> 00:10:46,209
Tienes muchas agallas
96
00:10:47,749 --> 00:10:51,119
¿Cómo puedes seguir
viniendo después de eso?
97
00:10:52,479 --> 00:10:53,890
¿Que eres?
98
00:10:54,950 --> 00:10:56,420
Eres humano?
99
00:10:56,959 --> 00:11:00,560
Oh, no eres muy humana,
100
00:11:01,089 --> 00:11:03,700
y es por eso que
hiciste un gran robot?
101
00:11:06,300 --> 00:11:07,430
Lo siento.
102
00:11:18,609 --> 00:11:20,410
Debería decirte lo
que hice antes...
103
00:11:20,410 --> 00:11:22,849
Leí tu declaración?
104
00:11:25,820 --> 00:11:27,290
Te esperé.
105
00:11:29,450 --> 00:11:30,719
Como un tonto.
106
00:11:32,560 --> 00:11:34,229
Como un lunático.
107
00:11:35,859 --> 00:11:37,359
Sin ningún orgullo
108
00:11:40,270 --> 00:11:43,040
Me odio a mí mismo por esperarte.
109
00:11:46,170 --> 00:11:48,109
Tú me engañaste de nuevo.
110
00:11:50,280 --> 00:11:52,339
Me odio por anticipar...
111
00:11:52,339 --> 00:11:54,410
y te preocupa por qué no apareciste.
112
00:11:55,249 --> 00:11:56,420
Que tonto...
113
00:11:58,619 --> 00:12:01,089
¿deberías pensar que soy?
114
00:12:03,459 --> 00:12:06,229
¿Dijiste eso porque lo sabías?
115
00:12:07,290 --> 00:12:08,290
No.
116
00:12:09,560 --> 00:12:11,930
¿Por qué no desapareciste
cuando eras un robot?
117
00:12:12,930 --> 00:12:15,670
O si ibas a mentir, al
menos no te atrapen.
118
00:12:16,670 --> 00:12:19,040
¡No deberías haber
sido atrapado nunca!
119
00:12:22,369 --> 00:12:23,379
Lo siento.
120
00:12:24,079 --> 00:12:25,140
¿Lo sientes?
121
00:12:26,849 --> 00:12:29,150
¿Para qué? ¿Qué hiciste?
122
00:12:29,849 --> 00:12:32,520
¿Para fingir ser un
robot y engañarme?
123
00:12:33,749 --> 00:12:35,420
¿Es eso de lo que sientes?
124
00:12:38,520 --> 00:12:39,890
Tú sabías cómo me siento.
125
00:12:42,999 --> 00:12:44,229
Lo sentiste
126
00:12:46,329 --> 00:12:49,200
¿Qué pensaste al ver
y sentir todo eso?
127
00:12:50,869 --> 00:12:53,640
¿En qué estabas pensando mientras
me observabas decirte...
128
00:12:53,640 --> 00:12:55,570
que deseé que fueras humano?
129
00:12:56,709 --> 00:12:59,239
Y sí, el día que te reinicié.
130
00:13:01,450 --> 00:13:03,849
Qué tonto debiste haber
pensado que era.
131
00:13:06,180 --> 00:13:07,290
¿Fue divertido?
132
00:13:07,650 --> 00:13:09,859
¿Cuánta diversión tuvieron
el resto de ustedes?
133
00:13:10,489 --> 00:13:13,790
¿Cuánto te ríes de mí por
haberme enamorado de él?
134
00:13:15,560 --> 00:13:16,629
Lo siento.
135
00:13:17,930 --> 00:13:19,829
Me ignoraste en el tren.
136
00:13:19,829 --> 00:13:22,629
Fingiste no conocerme en
el restaurante también.
137
00:13:25,640 --> 00:13:27,209
En el almacén.
138
00:13:27,209 --> 00:13:30,780
La noche que te conté
todas esas historias.
139
00:13:31,109 --> 00:13:34,479
¿Cómo te las arreglaste para escuchar eso?
¿Es eso posible?
140
00:13:35,079 --> 00:13:37,079
¿Es eso realmente posible?
141
00:13:38,420 --> 00:13:40,989
¿Cómo es si supieras cómo me siento?
142
00:13:41,420 --> 00:13:43,420
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
143
00:13:46,259 --> 00:13:48,259
Si no hubiera ido a buscarte,
144
00:13:50,430 --> 00:13:52,359
te hubieras quedado escondido
145
00:13:54,530 --> 00:13:56,739
¿Por qué estás aquí?
146
00:13:56,869 --> 00:13:59,869
¿Por qué? ¿No tienes vergüenza?
147
00:14:00,640 --> 00:14:01,770
Alguna vez...
148
00:14:03,609 --> 00:14:05,509
siento algo por mi...
149
00:14:08,780 --> 00:14:10,280
incluso por un segundo?
150
00:14:18,060 --> 00:14:19,560
¿Por qué estás llorando?
151
00:14:20,930 --> 00:14:23,060
¿Para demostrar que eres humano?
152
00:14:24,930 --> 00:14:26,900
Eso es despreciable y repugnante.
153
00:14:28,369 --> 00:14:29,700
Piérdase.
154
00:14:32,099 --> 00:14:33,469
¿Eso no computa?
155
00:14:35,609 --> 00:14:37,339
Oh, ya no eres un robot.
156
00:14:37,479 --> 00:14:38,839
De acuerdo, te hablaré...
157
00:14:38,839 --> 00:14:41,879
como un ser humano, así que escucha.
158
00:14:43,479 --> 00:14:45,719
Cada segundo que pasé contigo...
159
00:14:47,920 --> 00:14:49,450
me aterroriza ahora
160
00:14:51,320 --> 00:14:53,089
Quiero borrarlos a todos.
161
00:14:54,690 --> 00:14:56,629
Quiero que todos desaparezcan.
162
00:14:58,160 --> 00:14:59,770
¡Pues vete!
163
00:15:03,640 --> 00:15:05,770
¡Sal de mi vida para siempre!
164
00:15:25,794 --> 00:15:30,794
[Kocowa Ver] E26 No soy un robot
-=Ruo Xi=- -=Finni=-
165
00:16:58,249 --> 00:16:59,550
(De la señora X)
166
00:17:05,959 --> 00:17:07,729
¿Conoces a Jang Doo Sam?
167
00:17:08,660 --> 00:17:10,360
Si, lo hago.
168
00:17:11,459 --> 00:17:14,999
Era el conductor del difunto
presidente Park Sung Jin.
169
00:17:16,239 --> 00:17:18,999
Visitó mi laboratorio con el
presidente todo el tiempo.
170
00:17:19,910 --> 00:17:20,940
Por qué...
171
00:17:21,809 --> 00:17:22,940
¿Preguntas?
172
00:17:23,009 --> 00:17:25,279
Él tiene algo que podemos usar...
173
00:17:25,410 --> 00:17:27,110
para derrocar al Presidente Hwang.
174
00:17:27,380 --> 00:17:29,249
Debemos obtener eso...
175
00:17:29,779 --> 00:17:31,350
para ayudar al Director Kim...
176
00:17:31,819 --> 00:17:34,620
al igual que tu equipo y Aji 3.
177
00:17:36,019 --> 00:17:37,059
Yo solo...
178
00:17:37,590 --> 00:17:41,059
Logró ubicar a Jang Doo Sam.
179
00:18:12,759 --> 00:18:15,390
Estos son mis comics favoritos.
180
00:18:15,630 --> 00:18:17,360
Léelos cuando estés aburrido.
181
00:18:17,559 --> 00:18:19,670
Perderás la noción del tiempo.
182
00:18:47,830 --> 00:18:49,930
¿Qué hace el amigo de Ji A aquí?
183
00:18:51,160 --> 00:18:53,200
¿Por qué crees que vine aquí?
184
00:18:53,200 --> 00:18:55,200
Para ver tu cara?
185
00:18:56,969 --> 00:18:58,170
Eso no puede ser
186
00:18:59,640 --> 00:19:03,880
Estoy aquí para dar y luego
quitarle el regalo de tu vida.
187
00:19:04,279 --> 00:19:08,279
Una vez que me vaya, te
sentirás muy molesto.
188
00:19:08,380 --> 00:19:11,880
- Lo garantizo.
- Me falta la paciencia para escuchar.
189
00:19:17,890 --> 00:19:20,789
El equipo de Santa María viene
a mi cafetería a menudo.
190
00:19:21,130 --> 00:19:24,029
Encontrarán un almacén y luego
regresarán por sus cosas.
191
00:19:24,499 --> 00:19:27,170
Ji A se irá a Australia pronto.
192
00:19:27,330 --> 00:19:28,600
No me importa
193
00:19:28,700 --> 00:19:30,469
Debes importarte
194
00:19:30,600 --> 00:19:32,200
¿Por qué otra razón me dejarías entrar?
195
00:19:33,269 --> 00:19:36,170
Ahora, aquí está el regalo.
196
00:19:37,180 --> 00:19:39,950
Ssanip lloró ayer mientras
hablaba sobre el pan yuzu.
197
00:19:40,249 --> 00:19:42,779
Hoktal dijo que un día,
198
00:19:42,779 --> 00:19:45,580
él te dará un Beetle actualizado.
199
00:19:46,080 --> 00:19:49,860
Ji A pasa horas cada día
cocinando para ti...
200
00:19:50,789 --> 00:19:52,930
que sus manos están llenas de cortes.
201
00:19:54,529 --> 00:19:57,830
Pronto, quedarás fuera
de sus recuerdos.
202
00:19:58,229 --> 00:20:00,100
Los recuerdos del tiempo...
203
00:20:00,100 --> 00:20:03,840
que pasaste con ellos solo se
convertirán en tus propios recuerdos.
204
00:20:04,269 --> 00:20:05,799
Y un día, Ji A lo hará...
205
00:20:06,269 --> 00:20:09,880
conoce a un hombre que no seas tú
206
00:20:13,279 --> 00:20:16,080
¿Por qué te besó Ji A?
207
00:20:17,920 --> 00:20:19,519
Desde cuando ella...
208
00:20:19,519 --> 00:20:22,390
quiero decirte que
ella no era un robot?
209
00:20:24,559 --> 00:20:28,090
¿Cómo se sentía ella con
un hombre que dijo...
210
00:20:28,289 --> 00:20:30,830
la amaba pensando que ella es un robot?
211
00:20:33,200 --> 00:20:36,840
¿No son las respuestas a todas estas
preguntas un regalo de la vida?
212
00:20:39,100 --> 00:20:40,640
Un regalo más precioso...
213
00:20:42,610 --> 00:20:46,950
porque no son visibles y deben
ser sentidos y creídos.
214
00:20:50,680 --> 00:20:55,150
Estás a punto de perder
esos regalos para siempre.
215
00:21:07,630 --> 00:21:08,870
¿Salió Ji A?
216
00:21:09,799 --> 00:21:11,940
Sí, para ver a su papá.
217
00:21:15,509 --> 00:21:17,880
- ¿Puedo tomar un poco de agua?
- Quédate para cenar.
218
00:21:17,880 --> 00:21:19,039
- ¿Cena?
- Sí.
219
00:21:28,789 --> 00:21:29,789
Si...
220
00:21:30,660 --> 00:21:32,989
ellos te dijeron la verdad entonces,
221
00:21:34,390 --> 00:21:35,959
¿Qué crees que hubiera pasado?
222
00:21:37,999 --> 00:21:40,269
¿La alegría de que Aji
3 fuera humano...
223
00:21:41,830 --> 00:21:43,600
¿superan la sensación de traición?
224
00:21:54,880 --> 00:21:56,549
(En renta)
225
00:21:59,549 --> 00:22:01,890
Debo estar loco.
226
00:22:03,860 --> 00:22:06,059
¿Qué estoy haciendo aquí?
227
00:22:11,830 --> 00:22:13,330
Aquí, come algunos pasteles de pescado.
228
00:22:13,330 --> 00:22:15,870
Come algunos deliciosos pasteles de pescado
229
00:22:16,269 --> 00:22:18,239
Ten cuidado. Hace calor.
230
00:22:21,340 --> 00:22:22,709
Dios, esto es bueno.
231
00:22:23,809 --> 00:22:26,110
¿Crees que va a comer bien?
232
00:22:27,110 --> 00:22:30,519
Pronto, quedarás fuera
de sus recuerdos.
233
00:22:31,150 --> 00:22:33,219
Estoy seguro de que está comiendo bien.
234
00:22:33,219 --> 00:22:36,049
Los recuerdos del tiempo...
235
00:22:36,049 --> 00:22:39,219
que pasaste con ellos solo se
convertirán en tus propios recuerdos.
236
00:22:42,229 --> 00:22:45,400
¿Nos llamaron y nos dijeron
que enviáramos a Aji 3?
237
00:22:45,400 --> 00:22:46,469
Aún no.
238
00:22:47,969 --> 00:22:51,969
Oye, ese es... Ese es el auto de Min Kyu.
239
00:22:52,769 --> 00:22:54,610
- Sostén esto.
- Oye. Oye.
240
00:22:54,610 --> 00:22:55,940
Min Kyu.
241
00:22:57,380 --> 00:22:59,850
- Es el auto de Min Kyu.
- Min Kyu.
242
00:23:00,410 --> 00:23:01,580
Min Kyu.
243
00:23:06,150 --> 00:23:07,719
Min Kyu.
244
00:23:11,289 --> 00:23:13,190
- Espera aquí.
- Min Kyu.
245
00:23:13,459 --> 00:23:16,029
- Min Kyu.
- Min Kyu.
246
00:23:16,660 --> 00:23:17,759
Min Kyu.
247
00:23:18,930 --> 00:23:20,069
Min Kyu.
248
00:23:26,069 --> 00:23:28,910
- Dime cuando termines.
- Gracias.
249
00:23:37,049 --> 00:23:38,350
Papá.
250
00:23:39,690 --> 00:23:41,289
¿Has estado bien?
251
00:23:43,690 --> 00:23:45,590
Te traje un regalo.
252
00:23:46,559 --> 00:23:48,860
(Jo Sung Cheol)
253
00:24:04,779 --> 00:24:08,779
Logré hacer todo
bien gracias a ti.
254
00:24:12,819 --> 00:24:15,219
El chico que me gusta...
255
00:24:15,420 --> 00:24:18,559
realmente me gustó el paraguas
y las bolas de corazón...
256
00:24:18,559 --> 00:24:21,259
que yo había inventado
257
00:24:24,959 --> 00:24:26,930
Pero terminé...
258
00:24:28,499 --> 00:24:31,170
lastimarlo gravemente
al cometer un error.
259
00:24:35,870 --> 00:24:37,840
Pero todavía lo extraño.
260
00:24:41,209 --> 00:24:42,979
¿Que se supone que haga?
261
00:25:40,469 --> 00:25:43,180
(Envié el otro a Ji A.)
262
00:25:48,880 --> 00:25:51,979
Esta noche, se espera un
máximo de 70 estrellas para...
263
00:25:51,979 --> 00:25:53,819
caer en una hora.
264
00:25:53,819 --> 00:25:57,390
Según el Instituto de Astronomía
y Ciencia Espacial de Corea,
265
00:25:57,390 --> 00:26:00,259
el Quadrans Muralis se hará
visible a partir de esta noche,
266
00:26:00,259 --> 00:26:04,630
y cubrirá todo el cielo nocturno
una vez que llegue al pico.
267
00:26:30,690 --> 00:26:31,959
Es esto...
268
00:26:32,620 --> 00:26:33,890
ese paraguas?
269
00:26:41,930 --> 00:26:44,840
No sabía que tenía dos
de los mismos paraguas.
270
00:27:04,459 --> 00:27:05,519
(Nuevo Concurso de Ideas de
Negocios de KM Financial, Jo Ji A)
271
00:27:06,529 --> 00:27:07,559
(Solicitud del Nuevo Concurso de
Ideas de Negocios de KM Financial)
272
00:27:10,660 --> 00:27:11,729
(Portafolio)
273
00:27:12,930 --> 00:27:15,900
(Idea de negocio:
Paraguas transparente)
274
00:27:22,440 --> 00:27:24,410
En un cierto punto,
275
00:27:24,610 --> 00:27:30,180
Empecé a preguntarme si
era una persona inútil.
276
00:27:37,660 --> 00:27:39,630
¿Cómo se le ocurrió a
alguien esta idea?
277
00:27:40,190 --> 00:27:41,430
¿Fue un genio?
278
00:27:41,660 --> 00:27:44,229
¿O un maestro?
279
00:27:48,400 --> 00:27:49,940
Quiero conocer...
280
00:27:51,039 --> 00:27:53,670
la persona que hizo este paraguas
281
00:27:56,380 --> 00:27:58,039
Una persona...
282
00:27:59,140 --> 00:28:01,950
me aseguró que soy útil.
283
00:28:02,509 --> 00:28:05,620
Él me hizo sentir que
no debería rendirme.
284
00:28:07,420 --> 00:28:08,850
Esto es...
285
00:28:09,489 --> 00:28:11,789
exactamente cuando deberías besarte.
286
00:30:56,534 --> 00:30:57,534
(No soy un robot)
287
00:30:57,559 --> 00:30:58,860
Es suficiente.
288
00:30:59,160 --> 00:31:01,959
Gracias por ser honesto conmigo
289
00:31:02,130 --> 00:31:05,299
Gracias por decirme todo
lo que quería saber.
290
00:31:05,799 --> 00:31:07,569
¿Cómo puedes irte así?
291
00:31:07,569 --> 00:31:10,140
¿Cómo puedes abandonarme así?
292
00:31:10,239 --> 00:31:11,440
No vayas.
293
00:31:11,440 --> 00:31:13,910
Ahora, todo lo que queda
es que te deshagas.
294
00:31:13,910 --> 00:31:17,180
Tengo una condición.
Por favor, hazme un favor.
295
00:31:17,180 --> 00:31:19,549
¿Qué va a pasar después de eso?
296
00:31:19,749 --> 00:31:21,009
te quiero.
297
00:31:21,150 --> 00:31:23,249
Adiós, Ji A.
298
00:31:23,380 --> 00:31:25,779
Adiós, Aji 3.