1 00:00:00,200 --> 00:00:07,181 Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:07,181 --> 00:00:09,606 Genio y hermoso poeta griego, Safo. 3 00:00:09,951 --> 00:00:11,841 Había un hombre que se enamoró de ella. 4 00:00:12,521 --> 00:00:15,421 Sin embargo, él era un viejo desagradable. 5 00:00:16,261 --> 00:00:19,625 Para seducir a Safo, quemó un incienso mágico. 6 00:00:20,031 --> 00:00:21,850 Cuando Safo se intoxicó, 7 00:00:22,461 --> 00:00:24,654 ella confundió al anciano con un apuesto joven ... 8 00:00:25,332 --> 00:00:26,756 y se enamoró de él. 9 00:00:29,371 --> 00:00:31,937 Pero tan pronto como el olor se disipó, 10 00:00:32,312 --> 00:00:34,411 Safo se dio cuenta de que el hombre que amaba ... 11 00:00:34,412 --> 00:00:36,836 En realidad era un viejo hombre feo. 12 00:00:37,912 --> 00:00:39,972 ¿Qué paso después de eso? 13 00:00:40,351 --> 00:00:43,856 Safo se sorprendió tanto que se desmayó en el lugar. 14 00:00:44,022 --> 00:00:46,990 Ella estaba tan dolida por el amor engañoso ... 15 00:00:47,422 --> 00:00:50,725 Que ella termine saltando a su muerte. 16 00:00:51,092 --> 00:00:52,243 ¿Qué? 17 00:00:52,662 --> 00:00:54,853 ¿Por qué se suicidaría por algo tan pequeño? 18 00:00:55,162 --> 00:00:56,687 No vale la pena morir por eso. 19 00:00:56,872 --> 00:00:58,801 ¿Por qué te enojas con una mujer griega? 20 00:00:58,802 --> 00:01:00,256 ¿Quién murió hace 2.600 años? 21 00:01:01,571 --> 00:01:03,940 La autenticidad de esta historia no ha sido probada. 22 00:01:03,941 --> 00:01:07,043 Algunos dicen que Safo era lesbiana. 23 00:01:07,781 --> 00:01:09,155 No es de extrañar. 24 00:01:09,381 --> 00:01:11,200 Así es como es para todos. 25 00:01:11,512 --> 00:01:14,076 Quieren ocultar su débil y verdadera identidad, 26 00:01:14,152 --> 00:01:16,950 Así que montan coches caros y compran ropa de diseño. 27 00:01:17,952 --> 00:01:20,961 Además, lo que rescata a personas tan débiles ... 28 00:01:20,962 --> 00:01:22,134 es amor. 29 00:01:22,161 --> 00:01:24,211 Pero a veces el dolor del amor ... 30 00:01:25,531 --> 00:01:27,824 empuja a la gente a una mayor desesperación 31 00:01:28,031 --> 00:01:29,446 Safo era un artista ... 32 00:01:30,031 --> 00:01:32,152 Quien era especialmente sensible a la belleza. 33 00:01:33,702 --> 00:01:35,256 Probablemente ella no pudo manejar ... 34 00:01:36,241 --> 00:01:38,130 Viendo la verdadera identidad espantosa del hombre. 35 00:01:55,422 --> 00:01:58,624 En realidad, hay algo ... 36 00:02:00,732 --> 00:02:02,217 Necesito decirte también. 37 00:02:07,542 --> 00:02:09,996 Si todo lo que dijiste e hiciste hoy ... 38 00:02:10,241 --> 00:02:12,969 vino sinceramente de tu corazón, 39 00:02:15,912 --> 00:02:17,598 Por favor... 40 00:02:20,852 --> 00:02:22,164 abrazame solo una vez 41 00:02:22,452 --> 00:02:23,663 ¿Aquí? 42 00:02:24,091 --> 00:02:25,505 ¿Ahora mismo? 43 00:02:27,391 --> 00:02:29,960 - ¿No quieres abrazarme? - No no. 44 00:02:29,961 --> 00:02:32,154 - Eso no es. - Entonces abrazémonos. 45 00:02:33,361 --> 00:02:35,351 Entonces vendrás y aprenderas mucho. 46 00:03:07,861 --> 00:03:09,315 Espera. 47 00:03:09,602 --> 00:03:11,823 Espera. 48 00:03:25,252 --> 00:03:26,594 Probablemente ella no pudo manejar ... 49 00:03:27,181 --> 00:03:28,838 Viendo la verdadera identidad espantosa del hombre. 50 00:03:37,831 --> 00:03:39,191 Seo estuvo emocionado toda la noche como un niño ... 51 00:03:39,192 --> 00:03:42,131 Mientras se prepara para esta sorpresa. 52 00:03:42,502 --> 00:03:44,794 ¿Por qué le hiciste eso a él? 53 00:03:44,931 --> 00:03:46,114 Deberías haber sido amable con él. 54 00:03:46,702 --> 00:03:49,941 Porque ya no soy la chica llena de sueños ... 55 00:03:49,942 --> 00:03:51,932 Quien hizo que un niño genio consiguiera mariposas. 56 00:03:53,211 --> 00:03:56,919 No quiero convertirme en un obstáculo que Seo E Do debe superar. 57 00:04:00,021 --> 00:04:01,466 No tendré nada que ver con esto. 58 00:04:02,352 --> 00:04:04,715 ¿Qué debería decirle a él? 59 00:04:05,021 --> 00:04:06,305 cuando se despierta? 60 00:04:16,902 --> 00:04:18,043 ¿A dónde fue? 61 00:04:18,102 --> 00:04:19,991 - Se fue hace un rato. - ¿Ella se fue? 62 00:04:21,441 --> 00:04:22,771 ¿Por qué se fue sin decir nada? 63 00:04:22,772 --> 00:04:25,336 "Oye, Seo E Do! ¿Estás bromeando?" 64 00:04:25,511 --> 00:04:27,240 - "¿Cómo te atreves a intentar engañarme?" - ¿Qué? 65 00:04:27,241 --> 00:04:29,261 "No estoy interesado en un paciente como tú" 66 00:04:29,311 --> 00:04:32,412 "así que si me golpeas una vez más, te reportaré como un acosador!" 67 00:04:33,751 --> 00:04:36,307 Eso es lo que la madre de Jin Kyung ... 68 00:04:36,652 --> 00:04:38,651 me pidió que le pasara. 69 00:04:38,652 --> 00:04:40,480 ¿Qué? "Stalker"? 70 00:04:41,061 --> 00:04:42,576 ¿Me estas mintiendo? 71 00:04:44,191 --> 00:04:47,200 - Oye, Seo E Do! ¿Me estás tomando el pelo? - Apágalo ahora mismo. 72 00:04:47,201 --> 00:04:48,312 ¿Cómo te atreves a intentar engañarme? 73 00:04:48,832 --> 00:04:52,235 ¿Por qué te desmayaste después de invitarla? 74 00:05:01,881 --> 00:05:02,993 Seo. 75 00:05:28,001 --> 00:05:29,800 Son los tres primeros modelos que aparecerán ... 76 00:05:29,801 --> 00:05:31,186 en el teaser de "Producer's Runway". 77 00:05:31,912 --> 00:05:33,171 Ya que es verano, 78 00:05:33,172 --> 00:05:36,544 Sería mejor vestirlos en colores más brillantes, ¿verdad? 79 00:05:46,551 --> 00:05:49,461 Ayer me desmayé porque estaba demasiado nerviosa ... 80 00:05:49,462 --> 00:05:51,451 Para verte después de tanto tiempo. 81 00:05:52,292 --> 00:05:53,513 Por favor no te enojes 82 00:05:54,061 --> 00:05:56,930 Quiero reencontrarme con usted para resolver el malentendido. 83 00:05:59,972 --> 00:06:02,669 No tiene sentido que alguien se enamore ... 84 00:06:02,842 --> 00:06:04,083 sólo porque su vida fue salvada. 85 00:06:04,542 --> 00:06:08,046 ¿Es un cuidador el que debe cuidar su enfermedad? 86 00:06:08,212 --> 00:06:10,060 ¿Cómo te atreves a tratarme como a un paciente? 87 00:06:10,551 --> 00:06:13,036 Seo, ¿qué te pasa? 88 00:06:14,121 --> 00:06:16,546 No lo sé. Por qué ella esta... 89 00:06:16,892 --> 00:06:18,609 haciendome esto a mi? 90 00:06:18,852 --> 00:06:20,175 ¿Por qué? 91 00:06:40,071 --> 00:06:42,636 ¿Sabes por qué los humanos inventaron el sentimiento de amor? 92 00:06:43,082 --> 00:06:44,651 Es un instinto para sobrevivir. 93 00:06:44,652 --> 00:06:46,298 Eros y Thanatos. 94 00:06:46,551 --> 00:06:49,249 Eros es lo opuesto a la muerte, y representa la vida. 95 00:06:49,352 --> 00:06:52,987 Por eso es natural sentir amor hacia quien me salvó la vida. 96 00:06:56,792 --> 00:06:59,761 No tengo idea de lo que estás hablando. 97 00:07:06,301 --> 00:07:07,918 De todos modos, te digo que te quiero. 98 00:07:08,071 --> 00:07:10,000 ¿Por qué pisoteas mis sagrados sentimientos? 99 00:07:10,001 --> 00:07:11,689 He estado acariciando hasta ahora? 100 00:07:11,871 --> 00:07:14,265 ¿Cómo sabrías cómo me siento? 101 00:07:15,111 --> 00:07:17,110 El amor no es racional ni lógico. 102 00:07:17,111 --> 00:07:19,750 El amor debe hundirse en forma natural. 103 00:07:19,751 --> 00:07:22,781 No deberías tener que explicar el amor. 104 00:07:23,022 --> 00:07:25,651 ¿Es por eso que te casaste con un hombre así mientras renunciaste a tu sueño? 105 00:07:25,652 --> 00:07:28,753 ¿Por qué hiciste esa elección si eres un experto en amor? 106 00:07:29,061 --> 00:07:31,415 No te metas en el negocio de mi familia. 107 00:07:31,662 --> 00:07:32,904 Yo tengo una familia, 108 00:07:33,232 --> 00:07:36,060 Y sobre todo, no eres mi tipo. 109 00:07:36,701 --> 00:07:38,671 Sólo porque estás en un lugar mejor que yo. 110 00:07:38,672 --> 00:07:41,171 crees que estaré agradecido si me alargas la mano. 111 00:07:41,172 --> 00:07:42,657 Esta idea en sí misma ... 112 00:07:43,241 --> 00:07:45,332 demuestra lo arrogante que eres. 113 00:07:46,672 --> 00:07:48,257 Eso no es lo que quise decir. 114 00:07:48,412 --> 00:07:50,851 Qué hice que era tan mal, 115 00:07:50,852 --> 00:07:52,367 que estas siendo tan malo conmigo? 116 00:07:53,482 --> 00:07:55,400 No hiciste nada mal. 117 00:07:55,922 --> 00:07:57,062 Yo solo... 118 00:07:57,821 --> 00:08:00,115 Encuentro esta atención un poco desagradable para soportar. 119 00:08:00,561 --> 00:08:02,309 Por favor, no me contactes de nuevo. 120 00:08:02,821 --> 00:08:04,073 Por favor. 121 00:08:08,732 --> 00:08:09,742 No te vayas 122 00:08:11,201 --> 00:08:12,343 No te vayas 123 00:08:30,121 --> 00:08:31,536 Olvidame. 124 00:08:32,721 --> 00:08:35,186 Estás borracho con el aroma de tus recuerdos ... 125 00:08:35,922 --> 00:08:37,577 y están alucinando. 126 00:08:48,701 --> 00:08:50,458 Una vez que el olor se desvanece, 127 00:08:51,142 --> 00:08:52,222 solo tragedia ... 128 00:08:53,172 --> 00:08:55,605 nos espera. 129 00:09:00,581 --> 00:09:01,663 Me niego... 130 00:09:02,382 --> 00:09:03,392 tu oferta. 131 00:09:05,422 --> 00:09:07,008 Femme Fatale II ... 132 00:09:07,522 --> 00:09:09,021 nunca sucederá. 133 00:09:09,022 --> 00:09:11,557 ¿Por qué te niegas? 134 00:09:11,892 --> 00:09:14,200 Nuestra modelo vale la pena disparada. 135 00:09:14,201 --> 00:09:17,200 Ya no puedo dejar que ella dispare anuncios de tan baja calidad. 136 00:09:17,201 --> 00:09:18,384 "Baja calidad"? 137 00:09:19,272 --> 00:09:21,463 ¿Como pudiste decir eso? 138 00:09:22,642 --> 00:09:25,570 Min Ye Rin estaba en una rutina. El anuncio de nuestra empresa ... 139 00:09:25,571 --> 00:09:27,400 es lo que la trajo de vuelta. 140 00:09:27,581 --> 00:09:28,980 Es un proceso estándar en una sociedad civilizada ... 141 00:09:28,981 --> 00:09:31,981 Descartar algo que pierde su utilidad. 142 00:09:32,181 --> 00:09:35,989 Min Ye Rin ya no necesita los anuncios de su empresa. 143 00:09:37,252 --> 00:09:38,908 - Pero ... - Y una cosa más. 144 00:09:39,051 --> 00:09:40,941 No vuelvas a acercarte a Min Ye Rin, 145 00:09:40,961 --> 00:09:42,942 Ya sea por razones profesionales o personales. 146 00:09:43,561 --> 00:09:44,743 Esto no es una petición. 147 00:09:45,292 --> 00:09:46,302 Es una advertencia. 148 00:09:51,971 --> 00:09:53,760 ¿Por qué ese pequeño ... 149 00:09:54,101 --> 00:09:55,818 (Asuntos internos) 150 00:10:02,181 --> 00:10:03,191 (Escoria) 151 00:10:08,181 --> 00:10:09,394 Hola a ti, Tae Joon. 152 00:10:09,851 --> 00:10:11,165 ¿Dónde estás? 153 00:10:12,522 --> 00:10:14,713 ¿Cómo pudiste hacerme esto a mí? 154 00:10:26,872 --> 00:10:29,123 Hiciste lo correcto rechazando el anuncio. 155 00:10:29,441 --> 00:10:33,723 Olvídate de Kim Tae Joon, Min Jae Hee y toda la familia. 156 00:10:34,311 --> 00:10:36,503 Deberías empezar de nuevo. 157 00:10:39,551 --> 00:10:40,561 Tae Joon. 158 00:10:46,492 --> 00:10:48,542 Maldita sea. ¿Estas loco? 159 00:10:50,162 --> 00:10:52,131 ¿Qué pasa si alguien de la empresa ve? 160 00:10:52,132 --> 00:10:53,202 Fuiste tú, ¿verdad? 161 00:10:53,561 --> 00:10:56,060 Enviaste a los asuntos internos mi foto, ¿verdad? 162 00:10:56,061 --> 00:10:57,485 ¿Qué foto? 163 00:10:58,331 --> 00:11:01,200 ¿Te refieres a la foto de ti tomando drogas en la fiesta? 164 00:11:01,301 --> 00:11:02,371 Ese no fui yo. 165 00:11:02,372 --> 00:11:04,160 Idiota. 166 00:11:04,372 --> 00:11:06,871 Sé que lo hiciste, piojo! 167 00:11:06,872 --> 00:11:08,881 Deberías haberte retirado ... 168 00:11:08,882 --> 00:11:11,407 Cuando te dije que te perdieras. 169 00:11:12,112 --> 00:11:13,192 ¡Y! 170 00:11:14,181 --> 00:11:15,595 Eres un drogadicto. 171 00:11:16,451 --> 00:11:17,461 "Drogadicto"? 172 00:11:20,122 --> 00:11:22,220 Te has metido con la chica equivocada. 173 00:11:22,221 --> 00:11:24,110 ¿Crees que solo lo tomaré? 174 00:11:24,231 --> 00:11:26,861 Tengo todos los documentos ... 175 00:11:26,862 --> 00:11:28,631 de su malversación. 176 00:11:28,632 --> 00:11:29,642 "Malversación"? 177 00:11:31,502 --> 00:11:34,532 Tomamos ese dinero juntos. 178 00:11:35,172 --> 00:11:37,566 Dios No puedes hacer público eso. 179 00:11:37,872 --> 00:11:40,266 Consíguelo , drogadicto. 180 00:11:41,742 --> 00:11:43,094 - ¡Eh, tú! - ¿Qué? 181 00:11:43,112 --> 00:11:45,411 Escuché que tu esposa está demandando un divorcio. 182 00:11:45,412 --> 00:11:47,720 ¿Es así como te vengarás de ella también? 183 00:11:47,721 --> 00:11:49,281 Tu bola delgada 184 00:11:49,282 --> 00:11:51,372 No es asunto tuyo. Una cosa más. 185 00:11:51,851 --> 00:11:54,549 Deja de tomar drogas. Seriamente. 186 00:11:58,091 --> 00:11:59,261 Hola, Min Suk. 187 00:11:59,262 --> 00:12:01,220 ¿Cómo fue tu gira internacional? 188 00:12:11,012 --> 00:12:12,022 ¿Qué es? 189 00:12:12,512 --> 00:12:14,834 Que pasa 190 00:12:14,981 --> 00:12:17,911 Ahí ahí. Mi bebé. 191 00:12:17,912 --> 00:12:20,251 Estás trabajando muy duro para ganar dinero. 192 00:12:20,252 --> 00:12:22,272 ¿Quieres comer algo? 193 00:12:29,362 --> 00:12:31,412 Él debe estar completamente fuera de esto. 194 00:12:32,662 --> 00:12:34,419 ¿Cómo explico esto? 195 00:12:43,402 --> 00:12:44,422 Mamá. 196 00:12:44,512 --> 00:12:46,733 Sí. Hola. 197 00:12:47,912 --> 00:12:50,981 Pensé que correrías directamente hacia Ye Rin tan pronto como aterrizaras. 198 00:12:52,282 --> 00:12:53,493 ¿Qué te trae por aquí? 199 00:12:54,152 --> 00:12:55,162 YO... 200 00:12:56,221 --> 00:12:58,171 No se que hacer. 201 00:12:58,622 --> 00:13:01,319 Siento que no sé nada de Ye Rin. 202 00:13:01,522 --> 00:13:03,441 Por supuesto. 203 00:13:03,561 --> 00:13:05,511 Pueden vivir juntos toda su vida, 204 00:13:05,691 --> 00:13:07,479 Pero los seres humanos nunca pueden conocerse. 205 00:13:07,862 --> 00:13:10,501 Solo piensas que se entienden. 206 00:13:10,502 --> 00:13:13,600 Me confundo sobre quién soy a diario. 207 00:13:13,601 --> 00:13:14,611 No. 208 00:13:14,841 --> 00:13:16,300 Este es un asunto sobrenatural ... 209 00:13:16,301 --> 00:13:18,210 Eso no se puede explicar con palabras. 210 00:13:18,211 --> 00:13:20,741 ¿Es? Las cosas sobrenaturales ... 211 00:13:20,742 --> 00:13:22,281 Es la especialidad de E Do. 212 00:13:22,282 --> 00:13:25,382 Su mera existencia es un misterio antinatural. 213 00:13:25,652 --> 00:13:27,904 Deja ese rompecabezas para que lo resuelva, 214 00:13:28,451 --> 00:13:30,713 y retroceder de Ye Rin. 215 00:13:30,851 --> 00:13:32,550 Sé que lo odias ... 216 00:13:32,551 --> 00:13:35,693 Pero, ¿cómo podrías golpear siempre a las mujeres de tu hermano? 217 00:13:36,061 --> 00:13:37,060 Es una desgracia para la familia. 218 00:13:37,061 --> 00:13:38,950 No sabes nada. 219 00:13:39,362 --> 00:13:41,401 Si alguna vez se enterara ... 220 00:13:41,402 --> 00:13:43,583 La verdad sobre Ye Rin ... 221 00:13:44,431 --> 00:13:46,391 Esto es una locura. 222 00:13:46,532 --> 00:13:47,713 Oye. 223 00:13:48,642 --> 00:13:51,036 ¿Cuál es la verdad sobre Ye Rin? 224 00:14:01,581 --> 00:14:03,915 - ¿Qué? - ¿Por qué golpeaste a Jin Kyung? 225 00:14:03,992 --> 00:14:06,577 ¿Quién eres tú para golpear a mi preciosa hija? 226 00:14:06,992 --> 00:14:09,261 Tuviste una aventura y dejaste a tu esposa. 227 00:14:09,262 --> 00:14:10,830 ¿Cómo te atreves a golpear a tu hija? 228 00:14:10,831 --> 00:14:12,161 ¡Tú despreciable piojo! 229 00:14:12,162 --> 00:14:14,424 ¡Para! ¡Esto es humillante! 230 00:14:18,032 --> 00:14:19,042 No te acerques. 231 00:14:22,002 --> 00:14:24,537 Escuché que tu esposa está demandando un divorcio. 232 00:14:25,012 --> 00:14:27,233 ¿Es así como te vengarás de ella también? 233 00:14:27,341 --> 00:14:29,059 Tu bola delgada 234 00:14:40,022 --> 00:14:43,091 Dame los documentos que prueban la malversación de Kim Tae Joon. 235 00:14:45,132 --> 00:14:48,600 ¿Cómo supiste acerca de ... 236 00:14:48,601 --> 00:14:50,200 Voy a encontrar una manera de asegurarme ... 237 00:14:50,201 --> 00:14:51,817 no te culpan 238 00:14:51,872 --> 00:14:53,131 Tú no eres mi objetivo. 239 00:14:53,132 --> 00:14:54,858 Es Kim Tae Joon. 240 00:14:57,201 --> 00:14:59,595 - Pero ... - Si no los entregas, 241 00:15:00,311 --> 00:15:01,957 Puedo tomar acción por mi cuenta. 242 00:15:02,711 --> 00:15:03,994 Entonces ustedes dos ... 243 00:15:04,481 --> 00:15:06,329 irá a la cárcel lado a lado. 244 00:15:08,522 --> 00:15:09,896 Solo para que sepas, 245 00:15:10,122 --> 00:15:12,343 Estoy extremadamente ... 246 00:15:13,122 --> 00:15:14,606 persistente. 247 00:15:14,862 --> 00:15:17,113 Siempre veo las cosas hasta el final. 248 00:15:29,137 --> 00:15:34,137 KBS2 E25 'Perfume' "E Do es devastado" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 249 00:15:47,091 --> 00:15:48,891 Jae Hee, hablemos en persona. 250 00:15:48,892 --> 00:15:51,131 Jae Hee, por favor revisa tu correo electrónico. 251 00:15:51,132 --> 00:15:52,291 ¿Cuál es el problema? 252 00:15:52,292 --> 00:15:53,930 El amor es un instinto para sobrevivir. 253 00:15:53,931 --> 00:15:55,761 Estás trabajando duro protegiendo tu castillo de arena de una familia. 254 00:15:55,762 --> 00:15:57,261 - E Do. - Por favor salvame. 255 00:15:57,262 --> 00:16:00,501 - ¿Cuánto tiempo vas a mantener esto? - Jae Hee, me has insultado. 256 00:16:00,502 --> 00:16:02,319 ¿Te rompiste el dedo? 257 00:16:04,012 --> 00:16:06,699 Te diré cómo liberarte de Kim Tae Joon. 258 00:16:07,581 --> 00:16:08,754 Por favor revise su correo electrónico. 259 00:16:10,382 --> 00:16:12,098 ¿De qué se trata esto? 260 00:16:45,512 --> 00:16:46,522 Hola. 261 00:16:46,811 --> 00:16:47,831 Por favor tome asiento. 262 00:16:53,451 --> 00:16:55,481 ¿Por qué estás haciendo esto? Te dije que dejaras de contactarme. 263 00:16:59,662 --> 00:17:00,974 En Corea, 264 00:17:01,662 --> 00:17:03,479 es difícil divorciarse ... 265 00:17:03,802 --> 00:17:05,590 sin el consentimiento de la otra persona. 266 00:17:06,501 --> 00:17:08,491 Tú también quieres divorciarte, ¿verdad? 267 00:17:14,441 --> 00:17:16,027 Esto puede ayudar. 268 00:17:16,941 --> 00:17:18,193 Es por eso que quería conocer. 269 00:17:19,912 --> 00:17:22,407 - ¿Qué es esto? - Si le enseñas esto. 270 00:17:23,451 --> 00:17:25,573 Tae Joon no tendrá más remedio que ceder. 271 00:17:25,991 --> 00:17:27,608 El es un criminal 272 00:17:28,221 --> 00:17:29,271 Una familia así ... 273 00:17:30,291 --> 00:17:31,878 no vale la pena protegerla. 274 00:17:34,562 --> 00:17:36,380 No sufras más dolor. 275 00:17:36,902 --> 00:17:38,185 Encuentra tu libertad. 276 00:17:39,072 --> 00:17:40,688 Yo solo deseo... 277 00:17:41,572 --> 00:17:43,319 Que seas feliz. 278 00:17:46,011 --> 00:17:48,840 Eres una persona tan ocupada. 279 00:17:49,711 --> 00:17:53,186 Por favor, deja de ser tan entrometido acerca de mi vida personal. 280 00:17:53,912 --> 00:17:55,437 Por favor no te enojes 281 00:17:56,622 --> 00:17:58,672 No me aferro a ti porque me salvaste la vida. 282 00:17:59,392 --> 00:18:01,614 Todavía tenemos muchas historias ... 283 00:18:02,892 --> 00:18:04,204 Todavía tenemos que compartir. 284 00:18:06,092 --> 00:18:08,959 Si me divorcio o no, 285 00:18:11,531 --> 00:18:13,623 el hecho de que no estamos destinados a ser no va a cambiar. 286 00:18:14,941 --> 00:18:17,062 No quiero volver a verte. 287 00:18:35,622 --> 00:18:37,237 Hipnotizame 288 00:18:38,332 --> 00:18:40,180 Por favor, borra todos los recuerdos ... 289 00:18:43,332 --> 00:18:44,947 Tengo de ella 290 00:19:21,802 --> 00:19:23,671 Kim Tae Joon, ese idiota. 291 00:19:23,672 --> 00:19:25,489 ¿Cuándo hizo esto? 292 00:19:26,011 --> 00:19:28,163 ¿Qué ha estado haciendo? 293 00:19:30,681 --> 00:19:33,750 Para implementar la justicia social, un criminal como él ... 294 00:19:33,751 --> 00:19:35,166 necesita que se le enseñe una lección 295 00:19:40,691 --> 00:19:42,914 Jin Kyung estará tan sorprendido. 296 00:19:46,832 --> 00:19:49,933 Dios Mi pobre hija 297 00:19:52,471 --> 00:19:55,330 Apuesto que E Do estaba extremadamente herido hoy. 298 00:19:56,902 --> 00:19:58,659 Pobre E Do ... 299 00:20:11,451 --> 00:20:13,674 Pareces estar de buen humor. 300 00:20:14,261 --> 00:20:16,686 ¿Algo bueno pasó ayer? 301 00:20:16,822 --> 00:20:18,175 No estoy seguro. 302 00:20:19,691 --> 00:20:21,318 Borré algo de mi memoria. 303 00:20:21,501 --> 00:20:24,965 No puedo recordar nada de lo que pasó recientemente. 304 00:20:26,332 --> 00:20:27,655 De Verdad? 305 00:20:27,842 --> 00:20:28,940 ¿Borraste tu memoria ... 306 00:20:28,941 --> 00:20:30,284 ¿Como en la película "Eternal Sunshine of the Spotless Mind"? 307 00:20:30,402 --> 00:20:31,470 No así no. 308 00:20:31,471 --> 00:20:34,340 Borran los recuerdos en esa película utilizando una máquina. 309 00:20:34,342 --> 00:20:36,300 Nunca haría algo tan peligroso. 310 00:20:36,541 --> 00:20:38,298 Usé algo más seguro. 311 00:20:38,652 --> 00:20:40,611 Utilicé la hipnoterapia para borrar mis recuerdos. 312 00:20:40,612 --> 00:20:42,267 "Hipnoterapia"? 313 00:20:52,332 --> 00:20:53,472 ¿Por qué estás ignorando mis llamadas? 314 00:20:54,531 --> 00:20:56,760 No has estado yendo a casa. ¿Que has estado haciendo? 315 00:20:56,761 --> 00:20:58,590 Te lo dije, se acabó entre nosotros. 316 00:20:58,802 --> 00:21:01,770 Ya no eres mi manager ni mi novio. 317 00:21:02,142 --> 00:21:05,171 No quiero estar involucrado con un gángster como tú. Piérdete. 318 00:21:05,172 --> 00:21:06,757 No puedes terminar así. 319 00:21:07,511 --> 00:21:09,501 ¿Crees que me quedaría quieto? 320 00:21:16,082 --> 00:21:18,321 ¿Cómo te atreves a crear disturbios en mi propiedad? 321 00:21:18,322 --> 00:21:19,665 ¡Idiota! 322 00:21:25,092 --> 00:21:26,861 Saca este virus de aquí. 323 00:21:26,862 --> 00:21:30,032 Guárdalo bien para que nunca contamine mi territorio. 324 00:21:33,431 --> 00:21:36,501 Dejame ir Seo E Do. Son Mi Yoo. 325 00:21:36,602 --> 00:21:38,834 ¡No voy a dejar que ustedes dos se salgan con la suya! 326 00:21:41,981 --> 00:21:43,356 Seo. - ¡Detente! 327 00:21:43,711 --> 00:21:45,631 Tú, el espíritu maligno. Vete también. 328 00:21:45,781 --> 00:21:48,245 Tienes prohibido acercarme a menos de 100m. 329 00:21:54,691 --> 00:21:57,389 ¿Tenemos que celebrar un espectáculo con alguien que causó problemas? 330 00:21:58,162 --> 00:22:01,364 La gerencia de la semana de la moda exigió que agregáramos a Son Mi Yoo. 331 00:22:02,062 --> 00:22:05,371 Es el primer evento mundial de moda que se celebra en Corea. 332 00:22:05,372 --> 00:22:06,601 Lo necesitan para volverse virales. 333 00:22:06,602 --> 00:22:09,540 Es injusto para los otros que han estado acumulando puntos. 334 00:22:09,541 --> 00:22:11,071 ¿Crees que esto es justo? 335 00:22:11,072 --> 00:22:13,092 Así es como funciona la televisión. 336 00:22:13,842 --> 00:22:16,438 El público quiere drama. 337 00:22:20,451 --> 00:22:23,351 No me digas que estás preocupado ... 338 00:22:24,082 --> 00:22:25,151 Ye Rin podría no hacerlo. 339 00:22:25,152 --> 00:22:26,262 No estoy preocupado por ella. 340 00:22:26,652 --> 00:22:29,550 Ella hará el corte no importa qué ... 341 00:22:29,892 --> 00:22:31,275 para vestir mi ropa 342 00:22:33,431 --> 00:22:36,229 Te dejé la agencia de modelos para que te encargues de esto. 343 00:22:36,802 --> 00:22:40,467 Mi cabeza se siente limpia y refrescante, así que estoy siendo muy generoso. 344 00:22:40,971 --> 00:22:42,416 ¿Pasó algo bueno? 345 00:22:42,701 --> 00:22:45,399 Borré todos los malos recuerdos ... 346 00:22:45,612 --> 00:22:47,188 para que no me traumatizara 347 00:22:55,981 --> 00:22:57,335 ¿Borró sus recuerdos? 348 00:24:00,652 --> 00:24:03,379 Si me divorcio o no, 349 00:24:06,951 --> 00:24:09,083 el hecho de que no estamos destinados a ser no va a cambiar. 350 00:24:26,211 --> 00:24:28,463 Señor, ¿qué te pasa? 351 00:24:29,412 --> 00:24:31,269 ¿Por qué lloras de repente? 352 00:24:32,981 --> 00:24:35,809 ¿Llorar? ¿Yo? No llore 353 00:24:36,021 --> 00:24:39,526 Tus lágrimas están cayendo ... 354 00:24:39,552 --> 00:24:40,763 como una ducha rota. 355 00:24:41,592 --> 00:24:42,935 No estoy llorando. 356 00:24:43,691 --> 00:24:45,146 Solo porque cayeron de mis ojos ... 357 00:24:46,991 --> 00:24:48,416 No significa que sean lágrimas. 358 00:24:58,612 --> 00:25:01,111 Por supuesto, E-do Collection ... 359 00:25:01,112 --> 00:25:03,262 ¡Debería hacer el show principal de la Semana Mundial de la Moda! 360 00:25:03,342 --> 00:25:06,482 Todos los diseñadores distinguidos de todo el mundo están invitados. 361 00:25:07,281 --> 00:25:09,443 Dado que el evento se llevará a cabo en nuestro país, 362 00:25:09,822 --> 00:25:12,950 Debes darles a los demás una oportunidad. 363 00:25:12,951 --> 00:25:15,790 ¿De qué estás hablando? ¿Por qué deberíamos? 364 00:25:15,791 --> 00:25:18,730 Somos una marca global también. 365 00:25:18,731 --> 00:25:22,095 Soy muy consciente de eso. Pero nunca en la historia ... 366 00:25:22,332 --> 00:25:24,120 de las semanas de la moda, 367 00:25:24,402 --> 00:25:27,300 hizo el país anfitrión, 368 00:25:27,302 --> 00:25:31,615 Incluyendo Roma en Italia, Londres e incluso África ... 369 00:25:31,812 --> 00:25:33,388 Terminamos haciendo el show principal. 370 00:25:33,941 --> 00:25:35,381 Espere. ¿Acabas de decir Londres? 371 00:25:35,382 --> 00:25:37,540 Una marca británica hizo el show principal allí. 372 00:25:37,541 --> 00:25:40,077 Te equivocas. Hasta donde recuerdo... 373 00:25:40,511 --> 00:25:42,603 No quiero volver a verte. 374 00:25:43,122 --> 00:25:46,455 Cualquiera de las marcas del país no hizo el show principal. 375 00:25:46,991 --> 00:25:50,456 No se vería bien si tuviéramos que celebrar el show principal ... 376 00:25:50,822 --> 00:25:52,275 cuando invitamos a los invitados de todo el mundo. 377 00:26:02,971 --> 00:26:04,486 En cuanto a este tema, 378 00:26:04,711 --> 00:26:07,136 Iremos y revisaremos ... 379 00:26:07,172 --> 00:26:08,726 lo que es posible 380 00:26:10,412 --> 00:26:12,169 Por favor hazlo lo mejor que puedas. 381 00:26:22,592 --> 00:26:23,803 ¿Qué quieres para almorzar? 382 00:26:24,062 --> 00:26:27,122 Siempre me estas tratando Déjame tratarte esta vez. 383 00:26:27,191 --> 00:26:28,272 De Verdad? 384 00:26:31,031 --> 00:26:32,143 Seo. 385 00:26:32,572 --> 00:26:33,712 ¿Por qué está llorando? 386 00:26:34,102 --> 00:26:36,293 Señor, ¿qué te pasa? 387 00:26:38,612 --> 00:26:39,722 ¿Por qué estás llorando? 388 00:26:42,711 --> 00:26:43,894 - Seo! - Seo! 389 00:27:05,771 --> 00:27:08,671 Un hombre adulto lloró bastante ... 390 00:27:09,541 --> 00:27:11,158 para deshidratarse. 391 00:27:14,072 --> 00:27:15,727 Seo E Do es realmente algo. 392 00:27:19,412 --> 00:27:23,320 ¿Qué pasó con E Do? 393 00:27:23,981 --> 00:27:26,819 Bien... 394 00:27:28,562 --> 00:27:31,925 Confesó a su primer amor, pero fue rechazado. 395 00:27:32,031 --> 00:27:33,203 ¿Qué? 396 00:27:36,261 --> 00:27:39,463 ¿Fue abandonado por su primer amor? 397 00:27:40,201 --> 00:27:43,101 - ¿E hacer? - Ya se acabó, así que no te preocupes. 398 00:27:44,072 --> 00:27:46,395 Es solo que... 399 00:27:46,711 --> 00:27:48,911 El Sr. Seo es tan delicado como una muñeca de porcelana. 400 00:27:48,912 --> 00:27:51,104 Creo que es por eso que está tomando un poco de tiempo. 401 00:27:51,382 --> 00:27:52,624 ¿Quien es ella? 402 00:27:54,951 --> 00:27:56,639 Tú sabes... 403 00:27:58,392 --> 00:27:59,462 ¿Quién es el primer amor de E Do? 404 00:28:00,191 --> 00:28:04,321 Ella no era una buena pareja para él para empezar. 405 00:28:04,322 --> 00:28:07,462 He oído que está casada y tiene una hija adolescente. 406 00:28:26,981 --> 00:28:29,041 Estoy seguro de que fue estafado ... 407 00:28:29,152 --> 00:28:30,940 por algún estafador. 408 00:28:33,622 --> 00:28:34,632 ¿Hola? 409 00:28:35,392 --> 00:28:39,067 ¿El señor Seo E fue a verte? 410 00:28:39,632 --> 00:28:41,530 Él dice que borró su memoria a través de la hipnosis, 411 00:28:41,531 --> 00:28:43,248 Pero algo se estropeó con su cerebro. 412 00:28:43,461 --> 00:28:45,801 No ha podido dejar de llorar. 413 00:28:45,802 --> 00:28:47,601 Esto es mala praxis médica. 414 00:28:47,602 --> 00:28:49,770 Le di hipnoterapia porque quería ... 415 00:28:49,771 --> 00:28:51,371 para borrar su memoria. 416 00:28:51,372 --> 00:28:54,341 Pero esto no es una película. ¿Cómo puedes borrar los recuerdos usando la hipnosis? 417 00:28:54,812 --> 00:28:57,265 Esa técnica aún no existe en la Tierra. 418 00:28:57,281 --> 00:28:58,291 Pero... 419 00:29:04,221 --> 00:29:06,039 Intentaste borrarla, 420 00:29:06,592 --> 00:29:08,308 pero no pudiste borrar ... 421 00:29:09,422 --> 00:29:10,573 Min Jae Hee. 422 00:29:53,471 --> 00:29:54,481 Jae Hee. 423 00:29:58,072 --> 00:29:59,355 Porque la vida es 424 00:30:03,981 --> 00:30:05,426 ¿muy difícil? 425 00:30:08,882 --> 00:30:10,134 No es como... 426 00:30:11,052 --> 00:30:13,072 Soy tan ambicioso. 427 00:30:14,822 --> 00:30:16,003 Yo simplemente... 428 00:30:17,422 --> 00:30:19,179 Quería estar contigo, 429 00:30:20,191 --> 00:30:21,818 te amo, 430 00:30:25,072 --> 00:30:27,900 y ser amado por ti. 431 00:30:45,608 --> 00:30:48,987 (El episodio 26 se transmitirá en breve.) 432 00:30:50,131 --> 00:30:51,787 (Episodio 26) 433 00:30:53,834 --> 00:30:55,117 E Do. 434 00:30:58,075 --> 00:31:00,296 ¿Qué debo hacer por ti? 435 00:31:35,874 --> 00:31:36,924 Lo siento. 436 00:31:39,984 --> 00:31:41,125 ¿Para qué? 437 00:31:43,185 --> 00:31:45,537 Por llamarte por el nombre de otra persona cuando estaba medio dormida. 438 00:31:46,325 --> 00:31:49,385 Y lo siento por ser atraído hacia ti ... 439 00:31:51,594 --> 00:31:53,584 sólo porque te pareces a ella. 440 00:31:57,165 --> 00:31:58,245 Está bien. 441 00:31:59,835 --> 00:32:02,086 Cualquiera que vea a alguien que se parece a su chico o chica soñada ... 442 00:32:02,605 --> 00:32:04,453 Fácilmente baja la guardia ... 443 00:32:04,775 --> 00:32:06,693 y enamorarse a primera vista y cosas así. 444 00:32:08,174 --> 00:32:11,174 No hiciste nada mal. 445 00:32:11,415 --> 00:32:14,950 No. Estaba muy equivocado. 446 00:32:15,115 --> 00:32:16,428 Sólo porque te pareces a ella. 447 00:32:17,984 --> 00:32:19,904 no significa que seas ella. 448 00:32:22,654 --> 00:32:24,342 Supongo que estas en lo correcto. 449 00:32:25,424 --> 00:32:26,575 YO... 450 00:32:27,995 --> 00:32:29,884 no soy ella 451 00:32:30,165 --> 00:32:31,780 Incluso si no lo eres, 452 00:32:33,665 --> 00:32:34,675 Min Ye Rin. 453 00:32:35,504 --> 00:32:37,151 Me gustas por quien eres. 454 00:32:41,044 --> 00:32:42,287 Sin embargo, 455 00:32:42,544 --> 00:32:44,494 Todavia me gusta ella 456 00:32:47,245 --> 00:32:49,678 Soy tan idiota, ¿no? 457 00:32:51,455 --> 00:32:54,010 Pensé que nunca me enamoraría, y mucho menos hacer trampa. 458 00:32:54,555 --> 00:32:56,413 ¿Cómo terminé de esta manera? 459 00:33:05,904 --> 00:33:07,380 Pobre E Do. 460 00:33:10,175 --> 00:33:12,972 Estás pasando por una angustia inútil. 461 00:33:18,615 --> 00:33:19,999 Pero es extraño. 462 00:33:22,045 --> 00:33:23,227 Me siento como... 463 00:33:24,814 --> 00:33:27,349 Tú y Jae Hee son lo mismo. 464 00:33:29,555 --> 00:33:32,454 Dicen que cada corazón tiene su propia lógica. 465 00:33:32,824 --> 00:33:34,380 Curiosamente, mi corazón ... 466 00:33:37,235 --> 00:33:38,494 reacciona exactamente igual. 467 00:33:38,495 --> 00:33:40,019 Estoy seguro. 468 00:33:41,965 --> 00:33:43,923 Desde que soy Min Ye Rin ... 469 00:33:44,474 --> 00:33:46,393 y Min Jae Hee. 470 00:33:49,974 --> 00:33:52,368 ¿Sobre qué sigues balbuceando? 471 00:33:55,985 --> 00:33:59,418 Bueno ... ¿Por qué no ...? 472 00:34:00,025 --> 00:34:02,449 sólo fingir que soy Min Jae Hee? 473 00:34:04,455 --> 00:34:06,716 - ¿Qué? - Ni siquiera saliste con ella. 474 00:34:07,564 --> 00:34:10,119 El deseo por alguien que nunca tuviste ... 475 00:34:10,365 --> 00:34:12,385 lleva a la gente aún más loca. 476 00:34:13,164 --> 00:34:15,689 Incluso si quieres una nueva bolsa como loca, 477 00:34:15,735 --> 00:34:19,209 Una vez que lo tienes, todos son iguales. 478 00:34:20,574 --> 00:34:22,493 Si vives con Jae Hee, 479 00:34:22,914 --> 00:34:27,014 Estoy seguro de que te cansarías de ella en menos de un mes. 480 00:34:27,015 --> 00:34:30,286 Entonces, quieres que viva contigo fingiendo que eres Jae Hee ... 481 00:34:30,715 --> 00:34:32,431 y me canse de ti? 482 00:34:33,185 --> 00:34:34,323 ¿Eres un pervertida? 483 00:34:34,324 --> 00:34:36,112 ¿Estás realmente bien con tigo? 484 00:34:37,955 --> 00:34:39,278 pensando que eres otra persona? 485 00:34:41,425 --> 00:34:43,920 Está bien. ¿A quien le importa? 486 00:34:44,235 --> 00:34:46,831 Nos parecemos, y de todas las coincidencias, 487 00:34:46,865 --> 00:34:48,520 Tenemos el mismo apellido también. 488 00:34:49,275 --> 00:34:51,325 No es como Min es un apellido común. 489 00:35:02,285 --> 00:35:03,728 ¿Para qué me tomas? 490 00:35:50,764 --> 00:35:53,503 Buenos dias joven Ven a desayunar 491 00:35:53,504 --> 00:35:56,565 - ¿Qué sucede contigo? - Que como le hablas a tu mayor. 492 00:35:56,605 --> 00:35:57,715 Soy tres años mayor, tú mocosa. 493 00:35:58,435 --> 00:35:59,773 Soy Jae Hee, ¿recuerdas? 494 00:35:59,774 --> 00:36:01,794 Para. Esto no es divertido. 495 00:36:02,845 --> 00:36:04,329 Jae Hee. 496 00:36:04,874 --> 00:36:06,198 Jae Hee. 497 00:36:09,985 --> 00:36:11,672 Lo vi en la tele ... 498 00:36:11,685 --> 00:36:14,108 Que un diseñador es un artista que dibuja ropa. 499 00:36:14,254 --> 00:36:16,779 Si te conviertes en diseñador, me convertiré en modelo ... 500 00:36:16,894 --> 00:36:19,178 Y ve a un desfile de modas vistiendo tu ropa. 501 00:36:22,524 --> 00:36:24,888 Usted tiene una entrega 502 00:36:25,194 --> 00:36:28,195 Usted tiene una entrega nueva 503 00:36:42,615 --> 00:36:44,484 ¿Qué es esa cosa horrible? 504 00:36:44,485 --> 00:36:45,929 ¿Que compraste? 505 00:36:45,985 --> 00:36:47,984 Creo que el pie de mi atleta empeora cada verano. 506 00:36:47,985 --> 00:36:50,449 Me pica entre los dedos de los pies. 507 00:36:50,985 --> 00:36:53,681 Esto funciona de maravilla de inmediato. 508 00:36:55,855 --> 00:36:56,875 ¿Qué? 509 00:36:57,125 --> 00:36:59,734 ¿La tiña del hongo se está propagando dentro de mi casa? 510 00:36:59,735 --> 00:37:02,523 Dios mío, ¿por qué te pones tan nervioso con el pie de atleta? 511 00:37:03,334 --> 00:37:04,920 Deberías probar estos también. Aquí. 512 00:37:06,774 --> 00:37:09,026 Es mi primera vez para experimentar algo tan sucio. 513 00:37:11,844 --> 00:37:13,288 Él no sabe cuán buenos son estos. 514 00:37:17,115 --> 00:37:19,812 (El lirio de los valles) 515 00:37:33,334 --> 00:37:35,294 Según una revista médica de renombre, 516 00:37:35,295 --> 00:37:36,534 Los tipos de pedos se categorizan ... 517 00:37:36,535 --> 00:37:39,231 como el tipo de diapositiva, un tipo lento y silencioso, 518 00:37:40,574 --> 00:37:43,130 el apestoso tipo de esfínter abierto, 519 00:37:43,274 --> 00:37:45,194 y el tipo staccato, (staccato) Se emplea en la notación musical 520 00:37:45,305 --> 00:37:47,443 que es el tipo personalmente agradable y lindo. 521 00:37:47,444 --> 00:37:48,914 Tu pedo en este momento ... 522 00:37:48,915 --> 00:37:50,744 Se puede categorizar como el tipo staccato. 523 00:37:50,745 --> 00:37:51,755 ¿Qué? 524 00:37:52,714 --> 00:37:54,684 ¿Qué? "Staccato"? 525 00:37:54,685 --> 00:37:56,705 Staccato es un término musical. 526 00:37:59,594 --> 00:38:01,412 ¿Te acabas de tirar un gas? 527 00:38:03,495 --> 00:38:04,593 Tuviste... 528 00:38:04,594 --> 00:38:06,693 ¿Solo dejamos dióxido de carbono y metano en el espacio que respiro? 529 00:38:06,694 --> 00:38:08,234 Esto es un desastre 530 00:38:08,235 --> 00:38:10,053 Esta casa es una zona contaminada ahora. 531 00:38:13,235 --> 00:38:14,674 Ellos dicen... 532 00:38:14,675 --> 00:38:17,229 Que las relaciones reales comienzan con ser libres de pedo. 533 00:38:17,545 --> 00:38:18,573 No seas tímido 534 00:38:18,574 --> 00:38:21,443 Debes intentar dejar que tus pedos se muevan libremente también. 535 00:38:32,384 --> 00:38:33,637 Debo irme al trabajo. 536 00:38:34,625 --> 00:38:37,553 La gente debe trabajar de hecho. 537 00:38:59,855 --> 00:39:01,936 - Gracias. - ¿Para qué? 538 00:39:01,985 --> 00:39:03,702 Por hacerme pasar un buen rato. 539 00:39:06,495 --> 00:39:07,994 Gracias a ti, 540 00:39:07,995 --> 00:39:09,510 Creo que puedo dejar ir ... 541 00:39:10,894 --> 00:39:12,409 De mis 29 años de espera. 542 00:39:16,704 --> 00:39:18,724 ¿Por qué fuiste tan lejos para hacerle rendirse? 543 00:39:18,864 --> 00:39:20,934 CEO Seo dijo que le gusta Min Jae Hee también. 544 00:39:20,935 --> 00:39:22,652 Le gustas. 545 00:39:23,244 --> 00:39:24,473 Si no puedes decírselo a él, 546 00:39:24,474 --> 00:39:26,020 ¿Debo decirle en tu nombre? 547 00:39:26,104 --> 00:39:27,774 "Min Ye Rin es Min Jae Hee". 548 00:39:27,775 --> 00:39:29,228 No puedes hacer eso. 549 00:39:33,255 --> 00:39:35,375 Entonces nuestro delicado Seo ... 550 00:39:35,655 --> 00:39:37,502 Realmente podría salir mal. 551 00:39:38,624 --> 00:39:41,453 Y tampoco puedo quedarme a su lado para siempre. 552 00:39:43,265 --> 00:39:46,534 Y esa cosa sobre ti muriendo cuando usas ese perfume ... 553 00:39:46,535 --> 00:39:48,282 Es solo tu suposición. 554 00:39:49,635 --> 00:39:51,220 Sinceramente, 555 00:39:51,704 --> 00:39:53,103 mi nariz sangra a menudo, 556 00:39:53,104 --> 00:39:54,589 y siento náuseas. 557 00:39:55,334 --> 00:39:57,973 Entonces deberías ir al hospital. 558 00:39:57,974 --> 00:40:00,713 No es algo que se pueda curar en el hospital. 559 00:40:00,714 --> 00:40:01,873 Si tú lo piensas, 560 00:40:01,874 --> 00:40:04,414 mi cuerpo sigue encogiéndose hasta la mitad y estirándose hasta el doble del tamaño. 561 00:40:04,415 --> 00:40:06,373 ¿Cómo soportarían mis células eso? 562 00:40:08,785 --> 00:40:10,906 ¿Entonces qué harás? 563 00:40:11,025 --> 00:40:12,872 Solo viviré con todas mis fuerzas ... 564 00:40:13,624 --> 00:40:15,312 hasta el final de mi tiempo. 565 00:40:16,694 --> 00:40:19,350 Permanecer al lado de uno para siempre no es la única forma de amor. 566 00:40:20,694 --> 00:40:22,654 Trabajando por un sueño común ... 567 00:40:24,635 --> 00:40:25,745 es tambien amor 568 00:40:32,844 --> 00:40:33,926 Ha sido un tiempo. 569 00:40:37,145 --> 00:40:38,902 ¿Por qué no has venido a casa últimamente? 570 00:40:39,655 --> 00:40:40,866 ¿Me extrañaste? 571 00:40:42,584 --> 00:40:44,784 Parece que te aburriste de contestarte ahora. 572 00:40:44,785 --> 00:40:45,966 Mudarse. 573 00:40:46,895 --> 00:40:48,136 Yo vine porque 574 00:40:49,055 --> 00:40:50,508 Tenía algo que preguntar sobre Ye Rin. 575 00:41:13,915 --> 00:41:16,036 ¿En qué programa estás trabajando esta vez? 576 00:41:17,555 --> 00:41:20,483 Me convertí en un MC de un programa de audición modelo. 577 00:41:20,925 --> 00:41:23,187 Entonces debería cuidarte más hoy. 578 00:41:23,194 --> 00:41:25,223 ¿Cómo te gusta el producto que acabo de aplicarte? 579 00:41:25,224 --> 00:41:26,679 Es un producto nuevo. 580 00:41:27,734 --> 00:41:29,654 Es tan húmedo y agradable. 581 00:42:02,464 --> 00:42:04,764 El camino para pasar a la Semana Mundial de la Moda, 582 00:42:04,765 --> 00:42:05,875 que es un mes de distancia. 583 00:42:06,035 --> 00:42:08,357 Bienvenidos a "Producer's Runway". 584 00:42:08,405 --> 00:42:10,767 Hola, soy el MC, Han Ji Na. 585 00:42:11,874 --> 00:42:15,243 Los nueve nuevos modelos parados aquí ... 586 00:42:15,244 --> 00:42:18,384 han competido ferozmente entre sí ... 587 00:42:18,385 --> 00:42:20,636 Pasando por varias pruebas durante los últimos cinco meses. 588 00:42:21,285 --> 00:42:23,123 El mejor candidato ... 589 00:42:23,124 --> 00:42:24,623 que ha mostrado grandes resultados ... 590 00:42:24,624 --> 00:42:27,093 en pruebas tales como la toma de fotos y comerciales, 591 00:42:27,094 --> 00:42:28,812 Kim Jin Kyung. 592 00:42:40,275 --> 00:42:42,962 La señora que conocimos en Susung Electronics la última vez ... 593 00:42:43,805 --> 00:42:45,663 Estoy hablando de la dama que llevaba el impermeable rosa. 594 00:42:46,545 --> 00:42:48,535 - ¿Que hay de ella? - Esa señora ... 595 00:42:49,645 --> 00:42:51,059 ¿Cómo se relaciona con usted? 596 00:42:51,545 --> 00:42:52,814 ¿La conocías antes? 597 00:42:52,815 --> 00:42:54,168 ¿Por qué querrías saber eso? 598 00:42:55,114 --> 00:42:56,569 Acaba de salir. Estoy ocupado. 599 00:42:56,655 --> 00:42:58,371 Es un asunto muy importante para mí. 600 00:42:58,454 --> 00:42:59,464 Dime, 601 00:43:01,194 --> 00:43:02,204 E Do. 602 00:43:08,994 --> 00:43:10,318 He estado cerca de ella ... 603 00:43:11,704 --> 00:43:12,863 por mucho tiempo. 604 00:43:12,864 --> 00:43:13,884 ¿Qué? 605 00:43:15,405 --> 00:43:16,415 Entonces... 606 00:43:17,474 --> 00:43:18,973 ¿Ya sabias sobre eso? 607 00:43:18,974 --> 00:43:20,561 Esa dama y Ye Rin ... 608 00:43:22,775 --> 00:43:25,642 El noveno candidato, Min Ye Rin. 609 00:43:27,714 --> 00:43:30,512 Ella está en una buena racha como una estrella en ascenso en la industria de la publicidad. 610 00:43:37,224 --> 00:43:40,363 Incluyendo al principal candidato hasta ahora, Kim Jin Kyung, 611 00:43:40,364 --> 00:43:42,493 los cuatro mejores candidatos ... 612 00:43:42,494 --> 00:43:45,963 han ganado una tarjeta para pasar directamente a la misión final. 613 00:43:45,964 --> 00:43:46,984 Dios mío. 614 00:43:48,074 --> 00:43:50,327 ¿Qué tengo que hacer? Estoy destrozando 615 00:43:50,844 --> 00:43:52,389 Estoy tan feliz. 616 00:43:53,974 --> 00:43:57,044 Pero los últimos cinco candidatos ... 617 00:43:57,045 --> 00:43:59,570 Tienes que pasar por un partido de consolación. 618 00:44:03,555 --> 00:44:05,604 (Pase Final, Partido de Consolación) 619 00:44:07,324 --> 00:44:09,951 ¿No crees que la dama y Ye Rin ... 620 00:44:10,395 --> 00:44:11,707 son extrañamente similares? 621 00:44:13,635 --> 00:44:15,164 ¿Qué pasa si son similares? 622 00:44:15,165 --> 00:44:16,618 ¿Qué tiene eso que ver contigo? 623 00:44:19,204 --> 00:44:20,214 Lo sabía. 624 00:44:21,374 --> 00:44:22,434 Aún no lo sabías. 625 00:44:22,435 --> 00:44:23,717 ¿Qué no sé? 626 00:44:24,305 --> 00:44:26,364 ¿Qué es lo que quieres decirme? 627 00:44:30,844 --> 00:44:31,854 No es nada. 628 00:44:35,885 --> 00:44:38,223 Ye Rin tiene que volver a empezar desde el principio. 629 00:44:38,224 --> 00:44:39,924 Solo te concentras en no causar problemas innecesarios ... 630 00:44:39,925 --> 00:44:41,571 Así que puedo concentrarme en mi trabajo hasta la Semana de la Moda el próximo mes. 631 00:44:41,824 --> 00:44:44,421 Y rápidamente renunciar a ese acto de pareja falsa. 632 00:44:45,165 --> 00:44:46,881 Te gusta Ye Rin también ... 633 00:44:50,704 --> 00:44:52,219 independientemente de su apariencia, ¿verdad? 634 00:44:54,704 --> 00:44:56,048 No me importa 635 00:44:57,704 --> 00:44:58,816 sobre su apariencia. 636 00:45:05,840 --> 00:45:10,840 KBS2 E26 'Perfume' "E Do's Lista de cubo" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 637 00:45:18,464 --> 00:45:20,757 Escuché que el partido de consolación será votado en línea. 638 00:45:20,864 --> 00:45:23,087 Será difícil si no puedes captar los ojos de la gente. 639 00:45:23,464 --> 00:45:26,162 Intenta atrapar mis ojos primero. 640 00:45:44,555 --> 00:45:45,565 Mi puntaje... 641 00:45:47,224 --> 00:45:48,424 - es 100. - si. 642 00:45:48,425 --> 00:45:50,717 Es 100 de cada 1.000. 643 00:45:51,265 --> 00:45:53,093 No puede haber dos ropas iguales bajo este cielo. 644 00:45:53,094 --> 00:45:54,794 No se limite a interpretar la ropa. 645 00:45:54,795 --> 00:45:56,583 Intenta dibujar una imagen de ella dentro de tu cabeza. 646 00:45:58,635 --> 00:46:00,304 Fue inspirado por "El segundo vals" ... 647 00:46:00,305 --> 00:46:01,991 por Dmitri Shostakovich. 648 00:46:02,704 --> 00:46:05,128 Camina con el ritmo como si estuvieras caminando. 649 00:46:05,505 --> 00:46:07,544 Tiendes a caminar repentinamente rápido cuando giras. 650 00:46:07,545 --> 00:46:08,973 Arregla eso. No es un buen hábito. 651 00:46:08,974 --> 00:46:10,934 Pisada ligera pero estable. 652 00:46:13,114 --> 00:46:14,629 Dios, eres tan descuidado. 653 00:46:14,785 --> 00:46:17,054 No debes estar distraído. Deberías sentir el ritmo. 654 00:46:17,055 --> 00:46:19,812 Hey, cometí ese error porque te estaba mirando. 655 00:46:20,124 --> 00:46:21,134 Otra vez. 656 00:47:42,704 --> 00:47:43,786 Eso fue... 657 00:47:45,174 --> 00:47:46,256 un poco peligroso justo ahora. 658 00:47:50,114 --> 00:47:51,499 Has mejorado mucho. 659 00:47:52,314 --> 00:47:55,214 Pareces un modelo real ahora. 660 00:48:18,544 --> 00:48:20,944 Femme Fatale Min Ye Rin. 661 00:48:20,945 --> 00:48:23,083 Eliminación impactante. 662 00:48:23,084 --> 00:48:24,831 (Femme Fatale Min Ye Rin. Eliminación impactante) 663 00:48:25,084 --> 00:48:27,553 Dios Lo sabía. 664 00:48:27,554 --> 00:48:28,939 Tu no eres 665 00:48:30,695 --> 00:48:31,735 Bueno. 666 00:48:58,614 --> 00:49:01,312 ¿Por qué no abandonas ahora y vuelves? 667 00:49:14,404 --> 00:49:16,424 ¿Por qué esres tan sucio? 668 00:49:17,275 --> 00:49:18,587 ¿Quién es un sucio? 669 00:49:22,344 --> 00:49:23,729 Nadie. 670 00:49:33,554 --> 00:49:34,684 Dios 671 00:49:34,685 --> 00:49:37,053 Quería recordar los buenos viejos tiempos ... 672 00:49:37,054 --> 00:49:38,640 y divertirse. 673 00:49:39,025 --> 00:49:41,520 ¿No podrías venir como Min Ye Rin? 674 00:49:43,195 --> 00:49:44,276 Aquí. 675 00:49:50,334 --> 00:49:53,739 Eres en serio el maestro del gibberish. 676 00:49:58,715 --> 00:50:00,705 Si quieres ser modelo, 677 00:50:01,745 --> 00:50:03,158 ven a casa y hazlo 678 00:50:03,955 --> 00:50:06,743 Está bien. Puede ser raro debido a Jin Kyung, ¿verdad? 679 00:50:06,985 --> 00:50:09,278 Entonces hagamos esto. 680 00:50:09,884 --> 00:50:12,218 Te conseguiré un apartamento. 681 00:50:13,995 --> 00:50:15,883 ¿Estoy loco? Por qué habría... 682 00:50:16,195 --> 00:50:18,333 volver a un cubo de escoria como tu? 683 00:50:18,334 --> 00:50:20,627 No vendrá nada bueno de antagonizarme. 684 00:50:21,505 --> 00:50:23,798 ¿Debo enviar ese video a E Do? 685 00:50:24,005 --> 00:50:27,337 Apuesto a que lo pasará genial una vez que conozca tu extraño secreto. 686 00:50:42,554 --> 00:50:43,564 ¡Oye! 687 00:50:44,094 --> 00:50:46,994 - ¿Qué ... qué estás haciendo? - Envíalo a él si quieres. 688 00:50:46,995 --> 00:50:49,650 Tengo material para mandarte a la cárcel, idiota. 689 00:50:50,064 --> 00:50:52,114 Robaste mucho dinero de la empresa. 690 00:50:52,334 --> 00:50:54,063 Quería ir directamente a la policía, 691 00:50:54,064 --> 00:50:56,124 pero me estoy conteniendo por el bien de Jin Kyung. 692 00:50:56,235 --> 00:50:59,538 Entrégate antes de que termine tu vida. 693 00:50:59,675 --> 00:51:02,674 ¿Qué quieres decir? ¿Qué material? 694 00:51:02,675 --> 00:51:05,776 Nos vemos en el juzgado en 10 días. Te lo diré entonces. 695 00:51:08,285 --> 00:51:10,405 Jae Hee. Oye. ¡Oye! 696 00:51:18,894 --> 00:51:20,440 (Una hoja negra en la boca de uno) 697 00:51:39,445 --> 00:51:40,813 (Una hoja negra en la boca de uno) 698 00:51:40,814 --> 00:51:43,239 "Después de perder el amor, escribo lejos". 699 00:51:44,354 --> 00:51:47,213 "Adiós, mis breves noches". 700 00:51:48,354 --> 00:51:51,994 "Adiós, mis lágrimas que reemplazaron la vacilación". 701 00:51:51,995 --> 00:51:54,145 (Adiós, mis lágrimas que reemplazaron la vacilación). 702 00:51:57,495 --> 00:52:01,140 "Adiós, aspiraciones que ya no son mías". 703 00:52:04,304 --> 00:52:07,910 "Adiós, aspiraciones que ya no son mías". 704 00:52:08,705 --> 00:52:11,098 "Ahora, busco tiendas y cierro la puertas". 705 00:52:11,915 --> 00:52:13,491 "Mi pobre amor ..." 706 00:52:14,285 --> 00:52:15,829 "Está encerrado en una casa vacía". 707 00:52:23,285 --> 00:52:24,870 (Bucket List con Min Jae Hee) 708 00:52:32,935 --> 00:52:35,363 (Seo E Do, genio de 8 años, artista) 709 00:52:35,364 --> 00:52:38,233 (Bucket List con Min Jae Hee) 710 00:53:08,205 --> 00:53:09,276 Yo tengo... 711 00:53:11,705 --> 00:53:12,786 un favor para pedir 712 00:53:13,705 --> 00:53:15,421 No tienes que decir que sí si te ofende. 713 00:53:15,904 --> 00:53:19,106 Adelante, pregunta. Haré lo que sea. 714 00:53:20,384 --> 00:53:22,264 Planeo dejar ir a la persona ... 715 00:53:23,344 --> 00:53:25,001 No estoy destinado a estar con ... 716 00:53:26,785 --> 00:53:27,895 incluso si me acerco a ella. 717 00:53:29,485 --> 00:53:30,565 Pero por favor... 718 00:53:32,054 --> 00:53:33,882 Sé Min Jae Hee solo una última vez ... 719 00:53:35,265 --> 00:53:36,607 por un solo día 720 00:53:52,074 --> 00:53:53,914 Esas son las cosas que quería hacer con ella. 721 00:53:53,915 --> 00:53:57,348 (Bucket List con Min Jae Hee, Seo E Do, Artista genio de 8 años) 722 00:54:16,804 --> 00:54:20,440 Siempre caminaba de esta manera para ir a casa después de la escuela. 723 00:54:23,275 --> 00:54:24,557 ¿Oyes los pájaros? 724 00:54:26,574 --> 00:54:28,231 Los titmice están conversando. 725 00:54:29,515 --> 00:54:33,323 Los titmice pueden combinar los sonidos de cada uno en oraciones. 726 00:54:34,525 --> 00:54:37,079 Me pregunto de qué están hablando con tanta alegría. 727 00:54:37,525 --> 00:54:39,312 Siempre he querido discutir eso con Jae Hee. 728 00:54:41,465 --> 00:54:43,546 Entendí los pájaros justo ahora. 729 00:54:45,094 --> 00:54:47,629 "E Do, ha pasado un tiempo. Te hemos echado de menos". 730 00:54:48,235 --> 00:54:50,628 Eso es lo que dicen los titmice. 731 00:54:54,505 --> 00:54:55,615 Algunos días, 732 00:54:57,344 --> 00:54:58,991 cuando estaba especialmente deprimido, 733 00:54:59,445 --> 00:55:02,070 Deseé que Jae Hee me tomara de la mano. 734 00:55:33,884 --> 00:55:35,714 Patea con tus pies. 735 00:55:35,715 --> 00:55:38,513 Me gusta esto. Esa es la única manera de subir. 736 00:55:40,015 --> 00:55:41,035 ¿Me gusta esto? 737 00:55:42,685 --> 00:55:44,916 No. Patea el suelo ... 738 00:55:44,995 --> 00:55:46,268 Me gusta esto. 739 00:55:50,594 --> 00:55:51,706 ¿Me gusta esto? 740 00:55:53,535 --> 00:55:54,777 Nunca monté esto antes. 741 00:55:55,535 --> 00:55:56,615 Por qué no? 742 00:55:57,035 --> 00:55:58,589 No tenía amigos para montarlo. 743 00:56:00,574 --> 00:56:02,362 - Esto es divertido. - ¿Correcto? 744 00:56:08,245 --> 00:56:09,760 ¿Qué estás haciendo? Eso es peligroso. 745 00:56:11,084 --> 00:56:13,206 ¿Y si te rompes un hueso? 746 00:56:13,285 --> 00:56:16,484 Ven aquí. Esto es tan divertido. 747 00:56:16,485 --> 00:56:17,535 Mírame. 748 00:56:29,765 --> 00:56:31,534 - Mírate a ti mismo - Mírate a ti mismo 749 00:56:31,535 --> 00:56:33,633 - Mira quién está saliendo - Mira quién está saliendo 750 00:56:33,634 --> 00:56:35,664 - Mírate a ti mismo - Mírate a ti mismo 751 00:56:38,945 --> 00:56:40,328 Escúchame, estudiantes de primaria. 752 00:56:40,844 --> 00:56:43,184 La filmación ilegal es un delito grave ... 753 00:56:43,185 --> 00:56:44,313 Eso destruye rápidamente el alma de una persona. 754 00:56:44,314 --> 00:56:46,684 Es un acto bárbaro en esta sociedad civilizada. 755 00:56:46,685 --> 00:56:49,148 Violar los derechos de retrato de alguien puede ser castigado por la ley. 756 00:56:49,255 --> 00:56:51,353 - Eliminar rápidamente esos. - Toma fotos de ellos. 757 00:56:51,354 --> 00:56:53,313 Por qué eres pequeño... 758 00:56:54,995 --> 00:56:56,005 Por qué eres pequeño... 759 00:56:58,794 --> 00:57:00,684 Tomemos fotos de ellos. 760 00:57:02,505 --> 00:57:03,717 Toma fotos de ellos. 761 00:57:10,675 --> 00:57:12,937 Déjame bajar ahora. 762 00:57:13,574 --> 00:57:14,594 Correcto. 763 00:57:15,344 --> 00:57:17,476 ¿Por qué todavía te llevo en mi espalda? 764 00:57:32,235 --> 00:57:33,333 Mi bebe es tan linda 765 00:57:33,334 --> 00:57:34,517 No soy un bebé. 766 00:57:36,735 --> 00:57:38,087 Todavía eres un bebé. 767 00:57:38,334 --> 00:57:40,091 Estoy bien, así que no llores. 768 00:57:40,775 --> 00:57:42,087 No soy un bebé. 769 00:57:43,475 --> 00:57:44,485 Tú... 770 00:57:45,775 --> 00:57:47,967 ¿Cómo supiste que Jae Hee me llamó bebé? 771 00:57:48,144 --> 00:57:49,256 ¿Lo hizo ella? 772 00:57:49,844 --> 00:57:50,853 Dios 773 00:57:50,854 --> 00:57:53,339 Sólo pensé que parecías un bebé hoy. 774 00:57:56,955 --> 00:57:59,146 Jae Hee solía llamarme bebé. 775 00:57:59,455 --> 00:58:00,465 Y yo... 776 00:58:03,195 --> 00:58:05,355 Min Jae Hee, eres ... 777 00:58:06,535 --> 00:58:08,282 mi alma gemela. 778 00:58:09,804 --> 00:58:11,219 Pero después de eso, 779 00:58:11,834 --> 00:58:14,430 No pudimos vernos durante 7 años y 11 meses. 780 00:58:15,775 --> 00:58:18,168 Esa relación que me trajo un nuevo sueño ... 781 00:58:19,275 --> 00:58:20,699 se desvaneció de esa manera. 782 00:58:22,844 --> 00:58:24,329 Y no poder ser amado ... 783 00:58:25,755 --> 00:58:27,300 me hizo un mal estudiante de secundaria. 784 00:58:29,854 --> 00:58:30,864 El futuro... 785 00:58:32,594 --> 00:58:34,716 se volvió tan lejano como una luz a través de un río. 786 00:58:35,665 --> 00:58:36,675 Y el mundo... 787 00:58:38,864 --> 00:58:40,924 Estaba lleno de tristeza y desesperación. 788 00:59:00,554 --> 00:59:03,109 (Seo E Do) 789 00:59:13,864 --> 00:59:15,956 Solo deseaba mi muerte todos los días. 790 00:59:25,175 --> 00:59:26,791 Se me ocurrió un plan seguro ... 791 00:59:27,685 --> 00:59:30,240 Y preparé el veneno más letal para mí. 792 00:59:52,275 --> 00:59:53,285 Pero... 793 01:00:05,185 --> 01:00:07,376 en el momento en que estaba al borde de la muerte, 794 01:00:08,354 --> 01:00:10,547 Jae Hee apareció ante mí. 795 01:00:18,794 --> 01:00:20,824 Al igual que ella me prometió, 796 01:00:21,535 --> 01:00:23,555 Ella siguió trabajando en su sueño de convertirse en modelo. 797 01:00:27,844 --> 01:00:30,703 Cuando Jae Hee apareció así, solo con su presencia ... 798 01:00:31,074 --> 01:00:32,691 Se convirtió en una profecía y religión para mí. 799 01:00:34,544 --> 01:00:36,464 Recuperé mi voluntad de vivir. 800 01:00:44,925 --> 01:00:45,935 Fue porque... 801 01:00:47,225 --> 01:00:49,215 tuvimos el mismo sueño 802 01:01:14,354 --> 01:01:15,769 No es mi caminar ... 803 01:01:16,324 --> 01:01:18,951 un poco mejor que Min Jae Hee en aquel entonces? 804 01:01:20,425 --> 01:01:21,435 Tienes razón. 805 01:01:25,634 --> 01:01:27,211 ¿Por qué te escondías? 806 01:01:28,404 --> 01:01:30,486 Hubiera sido mejor si la llamaras entonces. 807 01:01:31,634 --> 01:01:32,644 Entonces... 808 01:01:33,404 --> 01:01:36,809 Tus vidas podrían haber sido muy diferentes. 809 01:01:41,745 --> 01:01:42,755 Estaba asustado... 810 01:01:44,854 --> 01:01:46,127 de ser rechazado. 811 01:01:48,654 --> 01:01:49,736 Tenía miedo. 812 01:01:55,124 --> 01:01:57,659 Brillaba como el sol en un día de principios de verano. 813 01:01:57,765 --> 01:01:58,905 En comparación con ella, 814 01:02:00,594 --> 01:02:02,351 Me sentí tan mal. 815 01:02:04,834 --> 01:02:06,249 No pude reunir el coraje ... 816 01:02:09,044 --> 01:02:10,620 para ponerse delante de ella. 817 01:02:13,544 --> 01:02:15,099 En aquel momento, 818 01:02:15,415 --> 01:02:18,011 Tuviste los mismos problemas que estoy pasando ahora. 819 01:02:19,685 --> 01:02:21,371 Te mantuviste escondido ... 820 01:02:22,185 --> 01:02:24,205 porque estabas nervioso y asustado 821 01:02:29,124 --> 01:02:30,336 ¿No crees que soy como un tonto? 822 01:02:46,314 --> 01:02:47,931 Soy Min Jae Hee. 823 01:02:51,814 --> 01:02:52,997 Lo digo encerio... 824 01:02:54,255 --> 01:02:55,567 Soy Min Jae Hee. 825 01:02:55,567 --> 01:03:45,990 Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - 826 01:03:49,745 --> 01:03:52,143 (Perfume) (Avances) 827 01:03:52,144 --> 01:03:55,543 Esa persona sigue haciéndome querer vivir. 828 01:03:55,544 --> 01:03:57,613 Estas muy enferma Te ayudare. 829 01:03:57,614 --> 01:03:59,784 Encontremos el Servicio de Entrega de Paradise juntos. 830 01:03:59,785 --> 01:04:01,153 Recuerdas, ¿verdad? 831 01:04:01,154 --> 01:04:03,549 Sí, lo recuerdo. 832 01:04:03,884 --> 01:04:06,581 Tú y yo moriremos hoy. 833 01:04:06,925 --> 01:04:08,093 - Oh no. - Ye Rin. 834 01:04:08,094 --> 01:04:09,104 Ye Rin. 835 01:04:09,364 --> 01:04:13,001 Ya me di cuenta de que nada me pertenecía hace mucho tiempo. 836 01:04:13,064 --> 01:04:14,764 ¿Por qué soy tan tonto? 837 01:04:14,765 --> 01:04:15,775 No te vayas 838 01:04:15,804 --> 01:04:16,934 No te vayas 839 01:04:16,935 --> 01:04:18,534 Quiero quedarme contigo. 840 01:04:18,535 --> 01:04:20,150 No creo que pueda vivir sin Min Ye Rin. 841 01:04:20,235 --> 01:04:22,674 Ye Rin? Papá. 842 01:04:22,675 --> 01:04:23,756 ¿Quieres morir? 843 01:04:25,975 --> 01:04:28,166 Legalmente, sigues siendo mía.