1 00:00:02,044 --> 00:00:03,535 [আর্চি] এরআগে রিভারডালে ... 2 00:00:03,629 --> 00:00:06,542 - আমি ক্যাসিডি। - আমরা যা চাই তা নিয়ে যাব এবং তারপরে আমরা যাব। 3 00:00:06,632 --> 00:00:08,874 [ভেরোনিকা] আপনি যদি আমাকে বলেন আপনি ছায়া খনিতে যাচ্ছেন ... 4 00:00:08,967 --> 00:00:10,048 [আর্কি] আমি আছি 5 00:00:10,135 --> 00:00:11,988 আমি ছবিতে না থাকলে এই ছেলেরা এখনও বেঁচে থাকত। 6 00:00:12,012 --> 00:00:13,799 অ্যান্ড্রুস, ওয়ার্ডেন আপনাকে দেখতে চায়। 7 00:00:13,889 --> 00:00:16,689 ছায়া লেকে ছেলেকে হত্যা করা। নিজেকে দোষারোপ করার কেউ নেই। 8 00:00:16,725 --> 00:00:18,953 [গ্ল্যাডিস] থাজুভি থেকে প্রহরী নিজে গত রাতে হত্যা করে। 9 00:00:18,977 --> 00:00:20,559 [বেটি] আমি তোমাকে হিরাম লজের সাথে দেখেছি । 10 00:00:20,646 --> 00:00:23,309 আপনি তার ওষুধগুলি রোগীদের উপর পরীক্ষা করছেন । কেন? 11 00:00:23,398 --> 00:00:26,562 আমি কেবল একটি কর্তৃপক্ষকে উত্তর দিই , বেটি। 12 00:00:26,652 --> 00:00:28,644 [বেটি] আসুন তাদের পালাতে রাজি করান। 13 00:00:28,737 --> 00:00:31,980 আসুন তাদের গারগোয়েল কিংয়ের বিপরীতে দিন যা গ্রিফন কুইন। 14 00:00:32,866 --> 00:00:34,823 রাজা মারা গেছে. 15 00:00:34,910 --> 00:00:36,321 আপনি সব বিনামূল্যে। 16 00:00:36,411 --> 00:00:38,411 বেটি, আমরা এই সমস্ত বাচ্চাদের সাথে কী করব? 17 00:00:38,455 --> 00:00:39,662 তাদের আর কোথাও যাওয়ার নেই। 18 00:00:39,748 --> 00:00:42,786 আপনার পাল আর্চির অনুগ্রহ হ'ল আপনি তাকে loose িলে .ালা কাটাতে পেরেছিলেন। 19 00:00:42,876 --> 00:00:44,270 আমি শুধু আর্কি খাদের কাছে যাচ্ছি না , মা। 20 00:00:44,294 --> 00:00:45,494 [আর্কি] তোমার মায়ের ডান, জগ। 21 00:00:45,546 --> 00:00:47,708 [আর্চি] আমি যেখানেই যাই না কেন, এটি একা থাকতে পারে। 22 00:00:47,798 --> 00:00:48,858 [গ্ল্যাডিস] আর্চ, আমরা আপনাকে সীমান্তে যাত্রা করব । 23 00:00:48,882 --> 00:00:50,339 আমি সেখানে একজন লোককে জানি যারা সাহায্য করতে পারে। 24 00:00:50,425 --> 00:00:52,166 শহরের কোয়ারানটাইন রয়েছে গভর্নরের আদেশ 25 00:00:52,261 --> 00:00:53,502 বাইরে বা বাইরে কেউ নেই। 26 00:00:56,014 --> 00:00:59,507 [জুগহেড] স্ব-চাপানো নির্বাসন ছাড়া কোন নায়কের যাত্রা সম্পূর্ণ হবে ? 27 00:01:00,811 --> 00:01:02,973 সাক্ষী আর্কি অ্যান্ড্রুজ। 28 00:01:03,063 --> 00:01:06,101 লুক স্কাইওয়াকার যেমন ডাগোবা গ্রহে গিয়েছিলেন, 29 00:01:06,191 --> 00:01:10,561 একইভাবে আর্চির কানাডার অন্তর্দেশে রয়েছে, 30 00:01:10,654 --> 00:01:12,941 কী অন্ধকার ভূতদের জয় করতে হবে তা ভাবছেন 31 00:01:13,031 --> 00:01:17,366 সক্ষম হওয়ার আগে, অবশেষে, বাড়িতে যেতে। 32 00:01:17,452 --> 00:01:18,738 এবং বাড়ির কথা বলছি, 33 00:01:18,829 --> 00:01:20,536 রিভারডেলের কোয়ারেন্টাইন থেকে, 34 00:01:20,622 --> 00:01:22,534 শহরে অপরাধের হার বেড়েছে। 35 00:01:22,624 --> 00:01:26,743 উদাহরণস্বরূপ, একটি সাহসী বিড়াল চুরির সিরিজ ছিল। 36 00:01:36,763 --> 00:01:40,473 আপনি অত্যন্ত সেক্সি রবিন হুড, টিটি তৈরি করেন 37 00:01:40,559 --> 00:01:44,348 ধনী থেকে চুরি করা, ভাল, আমাদের। 38 00:01:44,438 --> 00:01:45,770 তুমি অনেক পাগল 39 00:01:51,987 --> 00:01:53,603 আমি তোমায় ভালোবাসি. 40 00:01:56,325 --> 00:01:57,941 আমি তোমায় ভালোবাসি. 41 00:01:59,202 --> 00:02:00,202 [উভয় টক্কর] 42 00:02:00,287 --> 00:02:03,266 [জুগহেড] আমাদের পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়ার পাঁচ সপ্তাহ হয়ে গেছে । 43 00:02:03,290 --> 00:02:05,077 কোয়ারানটাইন উঠানো হয়েছে, 44 00:02:05,167 --> 00:02:08,251 কিন্তু শহরটি এখনও তার শিরা ফিরে পায় নি। 45 00:02:08,337 --> 00:02:10,624 [মাউস] পুষ্প, পোখরাজ, এটি ভেঙে দিন। 46 00:02:10,714 --> 00:02:11,875 আমাকে কামড় দাও, মূস 47 00:02:11,965 --> 00:02:13,234 এটি চেরিলের নতুন বিদ্যালয়ের নিয়মগুলির মধ্যে একটি। 48 00:02:13,258 --> 00:02:15,170 সমস্ত শারীরিক যোগাযোগ অবশ্যই ন্যূনতম রাখতে হবে। 49 00:02:15,260 --> 00:02:16,922 ঠিক আছে, এটি কোন মানে করে না । 50 00:02:17,012 --> 00:02:18,531 কয়েক সপ্তাহ ধরে কোনও খিঁচুনি হয়নি , 51 00:02:18,555 --> 00:02:20,199 এবং পরীক্ষিত সবকিছু আবার নেতিবাচক ফিরে এসেছে। 52 00:02:20,223 --> 00:02:22,340 আরআরটিসি নিয়ম করে না , টনি। 53 00:02:22,434 --> 00:02:26,223 না, আপনি কেবল ক্রিপ্টো-ফ্যাসিস্টদের মতো এগুলি প্রয়োগ করেন । 54 00:02:27,606 --> 00:02:28,813 আসুন, টিটি 55 00:02:32,194 --> 00:02:33,379 [জুগহেড] এবং যদিও মাটির উপরে, 56 00:02:33,403 --> 00:02:36,692 রিভারডেল ছিল একটি ভুতুড়ে শেলএর পূর্বের স্ব 57 00:02:36,782 --> 00:02:39,525 ভূগর্ভস্থ,ভেরোনিকার লা বোনে নুটে, 58 00:02:39,618 --> 00:02:42,235 জীবন সুন্দর ছিল। 59 00:02:42,329 --> 00:02:44,821 ♪♪ শুনি মিউজিক প্লে ♪♪ 60 00:02:44,915 --> 00:02:47,908 ♪♪ আসো সেই শিংটিউদযাপন শুরু করুন ♪♪ 61 00:02:48,001 --> 00:02:50,288 ♪♪ঠিক এই পথেইআপনার টেবিলের অপেক্ষা ♪♪ 62 00:02:51,588 --> 00:02:54,581 চেরিল, টনি!স্বাগতম, মহিলা 63 00:02:54,675 --> 00:02:56,962 আমি আপনার স্বাভাবিক টেবিল পেয়েছিতোমার জন্য অপেক্ষা করছি. 64 00:02:57,052 --> 00:02:59,214 - মারসি, ম্যাডাম- উপভোগ করুন 65 00:02:59,304 --> 00:03:01,887 ♪♪তাই ক্যাবারে আসুন ♪♪ 66 00:03:03,684 --> 00:03:05,596 কী ভাল কথাটি ,রেজিনাল্ড? 67 00:03:05,686 --> 00:03:07,678 [দীর্ঘশ্বাস]ক্যাগগুলি ট্যাপ আউট হয়। 68 00:03:07,771 --> 00:03:10,138 আমরা আরও পেয়েছিসম্পূর্ণ খালি বোতল। 69 00:03:10,232 --> 00:03:13,100 জাহান্নাম, এমনকি আপনার মকটেলআজ রাতে বিক্রি হয়. 70 00:03:13,193 --> 00:03:14,559 - [ছাগল]--এটা বাদাম. 71 00:03:14,653 --> 00:03:20,991 ♪♪ এবং আমি একটি ক্যাবারে ভালবাসি ♪♪ 72 00:03:26,081 --> 00:03:27,947 [মেয়েটি চিৎকার করছে ] 73 00:03:29,376 --> 00:03:31,709 - [মেয়েটি চিৎকার করে] - [দীর্ঘশ্বাস] 74 00:03:31,795 --> 00:03:34,629 - ঐটা কি ছিল? - না, আবার না। 75 00:03:34,715 --> 00:03:36,707 শুধু ঘুমাতে ফিরে যাও, জগ। 76 00:03:38,885 --> 00:03:41,548 প্রার্থনা করুন যে আমার মা জেগে না । 77 00:03:41,638 --> 00:03:44,096 তিনি আসছে. গারগোল রাজা, সে আমাকে মেরে আসছে! 78 00:03:44,182 --> 00:03:46,424 হান্না, আরে, আরে। আরে 79 00:03:46,893 --> 00:03:49,681 - না, সে না, হান্না। - [কাঁপছে] 80 00:03:49,771 --> 00:03:51,558 এটা ঠিক খারাপ স্বপ্ন ছিল, ঠিক আছে? 81 00:03:51,648 --> 00:03:53,310 সব শেষ, মনে আছে? 82 00:03:53,400 --> 00:03:54,857 গারগোয়েল কিং মারা গেছেন। 83 00:03:54,943 --> 00:03:57,310 গ্রিফন কুইন, সে তাকে হত্যা করেছিল। 84 00:03:57,404 --> 00:03:58,520 সে আমাদের বাঁচিয়েছে। 85 00:03:59,573 --> 00:04:01,235 ঠিক ঠিক, টাইলার 86 00:04:01,324 --> 00:04:04,738 ঠিক আছে, তবে যেহেতু আমরা উঠে এসেছি, আমরা কি খেলতে পারি? 87 00:04:04,828 --> 00:04:07,366 প্লিজ, বেটি? এটি সত্যই আমাদের আরও ভাল বোধ করে। 88 00:04:08,415 --> 00:04:10,452 [মেয়ে] [নির্লজ্জভাবে] দয়া করে। 89 00:04:10,542 --> 00:04:13,956 ঠিক আছে, মাত্র একটি দ্রুত বৃত্তাকার এবং তারপরে বিছানায় ফিরে। 90 00:04:24,931 --> 00:04:25,931 এটা কি? 91 00:04:28,935 --> 00:04:30,892 এটি কার সাথে সম্পর্কিত? 92 00:04:30,979 --> 00:04:32,311 - হাহ? - তারা টাইলারের। 93 00:04:32,397 --> 00:04:33,683 সে তাদের নিয়ে চলেছে। 94 00:04:40,739 --> 00:04:41,855 টাইলার ... 95 00:04:42,616 --> 00:04:44,198 [আলোড়ন] 96 00:04:44,284 --> 00:04:46,025 আপনি কোথা থেকে ফিজল রকস পেয়েছেন? 97 00:04:46,119 --> 00:04:48,202 [জুগহেড] একটি নামবিহীন সর্প ফিজল রকসকে মোকাবেলা করছে? 98 00:04:48,288 --> 00:04:49,599 আপনি কি নিশ্চিত যে এই শিশুটি মিথ্যা বলছিল না? 99 00:04:49,623 --> 00:04:53,082 যদি এটি মিথ্যা হয়, টাইলার খুব তাড়াতাড়ি এটি নিয়ে এসেছিল। 100 00:04:53,168 --> 00:04:56,787 হিরাম লজের ওষুধে কাজ করা একটি সর্প যেমন আমরা তার দলের এক দল। 101 00:04:56,880 --> 00:05:00,669 [দীর্ঘশ্বাস] এটি আমার দোষ। আমি অনেক দীর্ঘ ছিল। 102 00:05:00,759 --> 00:05:03,502 আমি সর্পগুলিকে উঁচু এবং শুকনো রেখেছি। আমি তোমাকে উঁচু এবং শুকনো রেখেছি 103 00:05:03,595 --> 00:05:05,552 না, আপনি আর্চিকে রক্ষা করছিলেন। 104 00:05:05,639 --> 00:05:08,382 হ্যাঁ, এবং আমি রেড পালাদিনকে রক্ষা করতে ব্যস্ত ছিলাম , 105 00:05:08,475 --> 00:05:10,592 হিরাম পুরো শহরের জন্য একটি নাটক তৈরি করেছিল এবং সে তা পেয়েছে। 106 00:05:11,853 --> 00:05:13,310 ফিজল রকস সর্বত্র রয়েছে। 107 00:05:13,396 --> 00:05:15,625 ওয়েদারবি'র চলমান রিভারডেল হাই এটি একটি পুলিশ রাজ্যের মতো। 108 00:05:15,649 --> 00:05:17,766 আমাদের এখনও একটি নির্বাচিত শেরিফ নেই। 109 00:05:20,153 --> 00:05:22,987 পৃথকীকরণ. তিনি কেন শহরটি বিচ্ছিন্নভাবে চান? 110 00:05:23,073 --> 00:05:26,316 এটি কেবল তার কারণ হতে পারে না কারণ তিনি তার ক্যান্ডি ব্যবসা প্রসারিত করতে চান 111 00:05:26,409 --> 00:05:27,945 এবং আরও অর্থোপার্জন, এটা কি করতে পারেন? 112 00:05:28,036 --> 00:05:32,076 হিরাম সেখানকার রোগীদের উপর তার ওষুধ পরীক্ষা করার জন্য সিস্টারদের অর্থ প্রদান করছিলেন । 113 00:05:32,165 --> 00:05:35,078 আমি দেখছি না যে কীভাবে তিনি সম্ভবত এটি থেকে পালাতে পারেন। 114 00:05:35,168 --> 00:05:37,000 অ্যাটর্নি ম্যাককয় এবং আমি কেবল পাওয়ার চেষ্টা করছি 115 00:05:37,087 --> 00:05:39,124 বোন উডহাউস এবং তার নানদের বাকি অংশ 116 00:05:39,214 --> 00:05:41,957 তাকে ইঁদুর করার জন্য, এবং আমরা কাছে এসেছি বলে মনে করি। 117 00:05:42,050 --> 00:05:43,916 ওহ, ,শ্বর, আপনি কল্পনা করতে পারেন 118 00:05:44,010 --> 00:05:46,673 হীরাম লজ শেষ পর্যন্ত তার অপরাধের জন্য অর্থ প্রদান করছে, 119 00:05:46,763 --> 00:05:49,005 ননদের সাক্ষ্য দিয়ে নামিয়ে আনা ? 120 00:05:51,017 --> 00:05:52,758 আমরা হব... 121 00:05:52,853 --> 00:05:55,266 সম্ভবত এর অর্থ আর্চি ঘরে ফিরে আসতে পারে। 122 00:05:55,939 --> 00:05:57,396 তিনি যেখানেই থাকুন না কেন। 123 00:05:57,482 --> 00:06:00,316 এটি কেডিকে 12 থেকে কেডিকে 1. ওভার। 124 00:06:01,027 --> 00:06:02,359 [রেডিওতে মহিলা] এটি কেডিকে 1। 125 00:06:02,445 --> 00:06:04,687 কীভাবে জিনিসগুলি আপনার জঙ্গলের ঘাড়ে দেখছে ? ওভার 126 00:06:04,781 --> 00:06:08,775 গত কয়েক সপ্তাহ হিসাবে একই, শান্ত এবং পরিষ্কার। ওভার 127 00:06:09,327 --> 00:06:12,115 এটা শুনে খুশি. এখনও অন্য ঘূর্ণন ধরে রাখার বিষয়ে ভাবছি , 128 00:06:12,205 --> 00:06:15,289 না আপনি পিছনে মরুভূমি ছেড়ে প্রস্তুত ? ওভার 129 00:06:24,217 --> 00:06:27,130 আমি এটি ঘুমাতে পারে। আমি এখনও জিনিস খুঁজে বের করছি। 130 00:06:27,220 --> 00:06:29,633 আমি এখনও ফিরে যেতে প্রস্তুত কিনা তা নিশ্চিত নই । 131 00:06:29,723 --> 00:06:32,807 নকল কর ওটাকে. ওহ, আমরা কিছু ভাল্লুক দর্শন পেয়ে যাচ্ছি । 132 00:06:32,893 --> 00:06:35,886 আপনি ট্রেলগুলি সাফ করার সময় সজাগ থাকুন । ওভার 133 00:06:35,979 --> 00:06:37,641 করবে, ম্যাম। বাইরে এবং বাইরে। 134 00:06:40,066 --> 00:06:41,648 চলে আসো. 135 00:06:44,362 --> 00:06:45,978 [ রেডিওতে দেশীয় সংগীত বাজছে] 136 00:06:58,043 --> 00:06:59,534 [টায়ার ফেটে] 137 00:07:08,887 --> 00:07:10,094 গুলি। 138 00:07:13,767 --> 00:07:15,133 কি সমস্যা ভাই? 139 00:07:15,226 --> 00:07:17,718 [গারগোইল নেতা] ভেরোনিকা লজ তার পাওনা পরিশোধ করেন নি। 140 00:07:19,356 --> 00:07:21,097 আমাকে ছেড়ে দাও! 141 00:07:22,317 --> 00:07:24,525 রেজি, এই ঘটনার জন্য আমি দুঃখিত । 142 00:07:25,612 --> 00:07:28,355 আমার বাবা আমাদের ঘাড়ে নিঃশ্বাস ফেলছেন, 143 00:07:28,448 --> 00:07:30,314 আমি মনে করি এটি কেবল সময়ের বিষয় ছিল। 144 00:07:32,285 --> 00:07:33,366 - [কর্ণ] - দুঃখিত। 145 00:07:35,497 --> 00:07:36,783 ধন্যবাদ 146 00:07:37,707 --> 00:07:41,291 যখনই আমি সীমান্তের ওপারে বিয়ার রান করি তখন আমি এটি পরিবর্তন করে আসছি। 147 00:07:41,378 --> 00:07:43,711 কখনও গ্রহণ দুবার একই রাস্তা। 148 00:07:43,797 --> 00:07:44,797 সে ভাগ্যবান। 149 00:07:44,798 --> 00:07:46,664 বাবা খুব স্পষ্ট করে দিলেন 150 00:07:46,758 --> 00:07:50,923 যে যদি লা বোনে নুয়াত কোনও উত্তর- পূর্ববর্তী নদীর তীরে কাজ করতে থাকে , 151 00:07:51,012 --> 00:07:54,346 সুযোগ-সুবিধার জন্য আমাকে আমার উপার্জনের দশ শতাংশ দিতে হবে । 152 00:07:54,432 --> 00:07:57,049 আপনি যদি এখনই তাকে সুরক্ষার জন্য অর্থ প্রদান শুরু করেন , 153 00:07:57,143 --> 00:07:58,475 তুমি কখনই থামবে না 154 00:07:58,561 --> 00:08:02,020 তবে সেই মূল্য হ্রাস করার উপায় রয়েছে । 155 00:08:07,529 --> 00:08:09,065 পাঁচ শতাংশ ন্যায্য বোধ করে। 156 00:08:09,572 --> 00:08:12,906 এবং বাবা একবার এই ভালভাবে রান্না করা বইগুলি পর্যালোচনা করে, 157 00:08:13,952 --> 00:08:15,159 সে জ্ঞানী কেউ হবে না। 158 00:08:19,499 --> 00:08:22,412 কেউ কি কখনও বলেছে আপনি খারাপ? 159 00:08:30,593 --> 00:08:32,050 [ভেগাস গ্রালিং] 160 00:08:32,137 --> 00:08:34,129 - [ভোজন] - আরে, আরে, ভেগাস 161 00:08:34,222 --> 00:08:37,056 [নির্দ্বিধায় কথা বলা] 162 00:08:37,559 --> 00:08:39,471 ঠিক আছে. আমরা এই পথে যাব। চলে আসো. 163 00:08:39,561 --> 00:08:41,473 এসো, ভেগাস 164 00:08:52,949 --> 00:08:55,066 [ভেগাস হুইপার্স] 165 00:09:04,377 --> 00:09:06,460 [দূরত্বে কাটা পাখি] 166 00:09:06,546 --> 00:09:07,707 [শাখা তোলা] 167 00:09:08,882 --> 00:09:10,214 [শাখা ক্র্যাকিং] 168 00:09:16,556 --> 00:09:18,047 [চাবুক] 169 00:09:19,976 --> 00:09:21,217 [জোরে গর্জন] 170 00:09:27,776 --> 00:09:30,109 [ভেগাসের ভোজন] 171 00:09:35,366 --> 00:09:38,109 এটি কেডিকে 12 থেকে কেডিকে 1 কল করছে [ ঊর্ধ্বশ্বাস ] 172 00:09:38,203 --> 00:09:40,820 কেডিকে 12 থেকে কেডিকে 1. আপনি আমাকে পড়েন? 173 00:09:40,914 --> 00:09:44,407 [মহিলা] এটি কেডিকে ১। আমরা আপনাকে গ্রহণ করছি। ওভার 174 00:09:44,501 --> 00:09:46,868 আমার সাহায্য দরকার. আমার উপর আক্রমণ করা হয়েছে। 175 00:09:46,961 --> 00:09:48,702 একটি গ্রিজলি দ্বারা আমি খারাপ অবস্থায় আছি 176 00:09:48,797 --> 00:09:51,005 আপনার গুরুতর আহত? ওভার 177 00:09:53,134 --> 00:09:55,626 - এটা খারাপ. - শান্ত থাক. সাহায্য উপায় হয়... 178 00:09:55,720 --> 00:09:57,552 - [রেডিও স্ট্যাটিক] - আপনি কেটে যাচ্ছেন। 179 00:09:57,639 --> 00:09:59,909 আমি বললাম চাপ প্রয়োগ কর, আর তুমি কি নিজের ক্ষতটা সাজাতে পার? 180 00:09:59,933 --> 00:10:02,550 হ্যালো? হ্যালো? 181 00:10:06,731 --> 00:10:08,142 ধুর! ছাই! 182 00:10:12,487 --> 00:10:13,944 [ক্রন্দন] 183 00:10:28,628 --> 00:10:30,335 [কর্কশ] 184 00:10:33,508 --> 00:10:35,044 ঠিক আছে, ছেলে। 185 00:10:42,642 --> 00:10:45,385 ঠিক আছে, ছেলে। তারা বলেছিল যে তারা তাদের পথে রয়েছে। 186 00:10:45,478 --> 00:10:47,640 আমরা শুধু শান্ত থাকতে হবে। ভাল ছেলে. 187 00:10:51,985 --> 00:10:53,226 [ছাল] 188 00:10:54,654 --> 00:10:56,111 ভাল ছেলে, ভেগাস 189 00:10:57,699 --> 00:10:59,156 [চাবুক] 190 00:11:06,124 --> 00:11:08,491 [অ্যালিস] আমি ক্লান্ত, বেটি। 191 00:11:08,585 --> 00:11:12,670 এই শিশুদের আশ্রয় করার মতো সংস্থান আমাদের নেই । 192 00:11:12,755 --> 00:11:13,996 তবে ফার্মটি করে। 193 00:11:14,674 --> 00:11:16,711 মা, না। 194 00:11:16,801 --> 00:11:18,212 ভাল, তারা এখানে থাকতে পারে না। 195 00:11:18,303 --> 00:11:21,046 এটি দয়া করে বিচারের পরে অপেক্ষা করতে পারেন ? 196 00:11:21,139 --> 00:11:25,304 তারা বোনদের ছেড়ে যাওয়ার একমাত্র কারণ হ'ল আমি তাদের আমার উপর বিশ্বাস রাখতে দৃঢ়বিশ্বাস করি। 197 00:11:25,393 --> 00:11:27,259 তারা আমার উপর ছাপিয়েছে। 198 00:11:27,353 --> 00:11:29,390 আমি তাদের গ্রিফন কুইন। 199 00:11:31,733 --> 00:11:33,269 ভাল। 200 00:11:33,359 --> 00:11:37,774 তবে তাদের রানী হিসাবে তারা আপনার দায়িত্ব, আমার নয়। 201 00:11:41,492 --> 00:11:42,892 [বেটি] সুতরাং আমাকে এই সোজা পেতে দিন। 202 00:11:42,952 --> 00:11:46,787 নির্বিশেষে যে সিস্টার্স শিশুদের নির্যাতন করে 203 00:11:46,873 --> 00:11:49,160 এবং তাদের উপর হীরাম লজের ওষুধ পরীক্ষা করে, 204 00:11:49,250 --> 00:11:51,833 এ কারণেই তারা কারাগারে রয়েছেন, বিচারের অপেক্ষায় রয়েছেন , 205 00:11:51,920 --> 00:11:54,788 তাদের আইনজীবী চান না যে আমরা তাদের হয়রানি করি? 206 00:11:54,881 --> 00:11:56,213 এটা খুব খারাপ হচ্ছে. 207 00:11:56,299 --> 00:11:59,042 আমি সোওয়ারবেরিকে বলেছিলাম যে আমরা সিস্টার্সকে অনাক্রম্যতা দেব 208 00:11:59,135 --> 00:12:02,299 যদি তারা হীরমের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে রাজি হয় । 209 00:12:02,388 --> 00:12:06,382 তিনি আমাকে জানিয়েছিলেন যে ননরা নীরবতার ব্রত নিয়েছিল। 210 00:12:08,061 --> 00:12:09,552 তাহলে আমি যদি সাক্ষ্য দিই? 211 00:12:09,646 --> 00:12:12,684 আপনি ইতিমধ্যে স্বীকার করেছেন যে সিস্টার্সে থাকাকালীন আপনি সবাই মাদকাসক্ত ছিলেন, 212 00:12:12,774 --> 00:12:14,686 ওষুধ যা হ্যালুসিনেশন সৃষ্টি করে। 213 00:12:14,776 --> 00:12:15,937 আমি যা দেখেছি তা আমি জানি। 214 00:12:16,027 --> 00:12:17,609 আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, বেটি। 215 00:12:17,695 --> 00:12:19,402 কিন্তু একটি জুরি না। 216 00:12:22,825 --> 00:12:23,906 [দীর্ঘশ্বাস] 217 00:12:23,993 --> 00:12:26,280 আমি সন্দেহের সুবিধা মানুষকে দিতে চাই । 218 00:12:26,371 --> 00:12:28,328 আমি বিশ্বাস করতে চাই তারা পরিবর্তন করতে পারে। 219 00:12:28,414 --> 00:12:30,371 কিন্তু তুমি কখনই না বাবা। 220 00:12:30,458 --> 00:12:32,745 এটি যদি আপনার ডেলিভারি ট্রাকে আক্রমণ সম্পর্কিত হয়, 221 00:12:32,835 --> 00:12:34,497 আমি কেবল জানি যা শুনেছি, 222 00:12:34,587 --> 00:12:39,252 কেউ আপনার উপর চাপ প্রয়োগের জন্য গারগোয়েল গ্যাং প্রেরণ করেছে । 223 00:12:39,342 --> 00:12:41,504 এই গত কয়েক সপ্তাহে বিশ্বের ভয়ঙ্করতম রেকর্ড পেয়েছে । 224 00:12:41,594 --> 00:12:44,712 ঠিক আছে, আমি বাস্তবতার মুখোমুখি হতে প্রস্তুত । 225 00:12:44,806 --> 00:12:47,344 আমার সুরক্ষা দরকার, এবং ... 226 00:12:47,433 --> 00:12:49,641 আপনি একমাত্র ব্যক্তি যিনি এটি সরবরাহ করছেন। 227 00:12:50,728 --> 00:12:52,310 মিজা লজ্জার কিছু নয় । 228 00:12:52,397 --> 00:12:55,310 পনেরো শতাংশ, বালতি ছেড়ে। 229 00:12:55,400 --> 00:12:57,938 এবং কোনও গারগোইলস আপনার নিষেধাজ্ঞার সাথে আবার গণ্ডগোল করবে । 230 00:12:59,237 --> 00:13:01,729 দুর্ভাগ্যক্রমে, ব্যবসা ধীর হয়েছে। 231 00:13:01,823 --> 00:13:04,406 - হুঁ। - পাঁচ শতাংশ শব্দ কেমন? 232 00:13:04,492 --> 00:13:06,825 সত্যি? কারণ লিও এবং নিকো আমাকে বলুন 233 00:13:06,911 --> 00:13:09,904 আপনার পার্কিং লট প্রতি রাতে প্যাক করা হয়েছে। 234 00:13:09,998 --> 00:13:11,205 ঠিক আছে, ছেলেরা? 235 00:13:13,084 --> 00:13:14,620 বেশ বেশ, 236 00:13:14,711 --> 00:13:18,421 নতুন কোট, নতুন ক্যাপস আপনি আজকাল লম্বা হাঁটছেন। 237 00:13:18,506 --> 00:13:20,543 আশা করি কারাগারে থাকা এই নানারা চাপে ফেটে না পড়ে 238 00:13:20,633 --> 00:13:23,967 এবং আপনি তাদের ক্যান্ডি মানুষটি সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করুন । 239 00:13:24,053 --> 00:13:27,342 ঠিক আছে, আমি 10 শতাংশ স্থির করব, তবে আপনার বইগুলি আমার দেখতে হবে। 240 00:13:28,182 --> 00:13:29,514 স্বাভাবিকভাবে. 241 00:13:29,600 --> 00:13:32,013 ♪♪ আমি হতে চাই ♪♪ 242 00:13:32,103 --> 00:13:35,187 ♪♪ ভাল, সব মতভেদ 243 00:13:35,273 --> 00:13:38,562 ♪♪ তারা আমার পক্ষে ♪♪ 244 00:13:38,651 --> 00:13:41,394 ♪♪ কিছু শুরু হতে বাধ্য ♪♪ 245 00:13:41,487 --> 00:13:43,103 আজকের দিনে জোসির শোনাচ্ছে অবিশ্বাস্য। 246 00:13:44,365 --> 00:13:46,527 লা বোনে নুটে কেবল সেরা । 247 00:13:46,617 --> 00:13:49,234 ♪♪ কিছু সময় ঘটবে ♪♪ 248 00:13:49,329 --> 00:13:51,571 ♪♪ সম্ভবত এবার ♪♪ 249 00:13:51,664 --> 00:13:54,782 আমি জিতবো ♪♪ 250 00:13:54,876 --> 00:13:56,117 [জুগহেড] ঠিক আছে, সর্প, 251 00:13:56,210 --> 00:13:59,624 এটা আমার নজরে এসেছে যে আমাদের একজন ফিজল রকস নিয়ে কাজ করছে। 252 00:14:00,173 --> 00:14:02,210 স্লিপিং ডোপ সর্পগুলি কি করে তা নয় । 253 00:14:02,300 --> 00:14:04,508 সুতরাং এই মুহুর্ত থেকে, আমরা পরিষ্কার যাচ্ছি। 254 00:14:04,594 --> 00:14:07,758 ওষুধ বিক্রি বা করণীয় হবে না । 255 00:14:07,847 --> 00:14:11,340 কোনও প্রকার অপরাধ সহ্য করা হবে না। 256 00:14:11,434 --> 00:14:14,927 যে কেউ সর্প কোডটি ভঙ্গ করে সে নির্বাসিত হবে। 257 00:14:15,855 --> 00:14:16,855 স্থায়িভাবে. 258 00:14:16,939 --> 00:14:18,271 আমি মনে করি এটি বেশ হাস্যকর 259 00:14:18,358 --> 00:14:22,102 যে আপনি আপনার বেসিটির সাথে কিছু দর্শনের সন্ধানে এক মাসের জন্য অদৃশ্য হয়ে গেছেন, 260 00:14:22,195 --> 00:14:26,189 কেবল ফিরে আসুন এবং আমাদের দায়িত্ব সম্পর্কে বক্তৃতা দিন। 261 00:14:26,282 --> 00:14:28,990 আমরা কোনও টাকা পেলাম না , জগ। 262 00:14:29,077 --> 00:14:31,820 মানে আমাদের কীভাবে খাওয়া, বেঁচে থাকার কথা? 263 00:14:34,415 --> 00:14:37,123 ফ্যাংস , আমরা এটি খুঁজে বের করব এবং আপনার কাছে ফিরে যাব । তোমাদের সবাই. 264 00:14:37,210 --> 00:14:41,705 এরই মধ্যে, "ঐক্য, শক্তি আছে।" 265 00:14:41,798 --> 00:14:44,085 [সমস্ত]ঐক্য শক্তি আছে। 266 00:14:54,977 --> 00:14:56,388 [দরজা ছড়াচ্ছে] 267 00:14:56,479 --> 00:14:58,345 [ঝাপটায়] 268 00:14:58,439 --> 00:14:59,600 চলে যাও! 269 00:14:59,690 --> 00:15:03,400 আমি তাই, দুঃখিত , জোসি তোমার সাথে এটি ঘটেছে। 270 00:15:03,486 --> 00:15:05,255 আমি নিশ্চিত করার জন্য কাউকে প্রচুর অর্থ প্রদান করছি 271 00:15:05,279 --> 00:15:07,441 জিনিস এই সঠিক সাজানঘটে না. 272 00:15:07,532 --> 00:15:10,070 তারা ছিল আপনার বাবার দল থেকে,তারা না? 273 00:15:12,870 --> 00:15:15,032 আপনি জানেন, সমস্যা যাই হোক না কেনআপনি তার সাথে পেয়েছেন, 274 00:15:15,123 --> 00:15:17,911 আমাকে টেনে আনা যায় নাতাদের মধ্যে, ভেরোনিকা। 275 00:15:18,000 --> 00:15:20,083 হয় আপনি এই জগাখিচুড়ি পেতেসোজা করা, 276 00:15:20,169 --> 00:15:24,038 বা লা বোনে নিট নিজেই খুঁজে পায়একটি নতুন শিরোনাম। 277 00:15:24,132 --> 00:15:25,998 [পলি] তারা আমাকে সাহায্য করেছিল।আমাকে স্বাধীনতা দিয়েছে, 278 00:15:26,092 --> 00:15:27,674 এবং আমাকে আমার জীবন ফিরিয়ে দিয়েছে 279 00:15:27,760 --> 00:15:30,343 খামারে, আপনি হবেন নাএকমাত্র কাজগুলি। 280 00:15:30,430 --> 00:15:32,296 সকলেই সমান. 281 00:15:33,516 --> 00:15:36,133 উম, পলি? এভলিন? 282 00:15:37,019 --> 00:15:39,102 কি হচ্ছে? 283 00:15:39,188 --> 00:15:41,931 মা ফোন করলেন।তিনি বলেছিলেন যে আপনার হাত পূর্ণ ছিল. 284 00:15:42,024 --> 00:15:43,856 একটি টি-শার্ট চান? 285 00:15:43,943 --> 00:15:46,276 উম, না, এবং তারাও করে না। 286 00:15:46,362 --> 00:15:49,446 বলছি, কিছু নিও নাএই দুটি ভ্যাম্পায়ার থেকে, ঠিক আছে? 287 00:15:49,532 --> 00:15:50,532 তারা আপনাকে ঘুষ দিচ্ছে। 288 00:15:50,616 --> 00:15:52,528 বেটি জানে না সে কী বলছে। 289 00:15:52,618 --> 00:15:57,158 আমি যখন সিস্টারদের থেকে পালাতে পেরেছিলাম তখন নিস্তার ফার্মটি আমার পরিবার হয়ে উঠেছে 290 00:15:57,623 --> 00:15:59,034 [বেটি] ঠিক আছে, আপনার গ্রিফন কুইন হিসাবে, 291 00:15:59,125 --> 00:16:02,368 আমি আপনাকে রক্ষা এবং আপনাকে সুরক্ষিত রাখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম । 292 00:16:02,462 --> 00:16:04,579 এবং আমাকে বিশ্বাস করুন, ফার্মটি নিরাপদ নয়। 293 00:16:04,672 --> 00:16:07,961 নিরাপদ না? আপনি কী তাদেরকে জানিয়েছিলেন কী গারগোয়েল কিং এবং তার পাখিরা 294 00:16:08,050 --> 00:16:10,667 এই বাড়িতে ডুকে আপনি এবং মা সন্ত্রস্ত? 295 00:16:10,761 --> 00:16:14,220 [মেয়েরা বচসা] - আমরা এখানে পাওয়া ওষুধগুলির কী করব? 296 00:16:14,307 --> 00:16:17,015 আপনি যদি তাদের অনুমতি দিচ্ছেন তবে কীভাবে আপনি তাদের রক্ষা করতে পারবেন 297 00:16:17,101 --> 00:16:19,101 এই দেহগুলিতে এই বিপজ্জনক রাসায়নিকগুলি রাখার জন্য? 298 00:16:19,187 --> 00:16:21,975 আমি জানতাম না। আমি জানি না তারা কীভাবে তা পাচ্ছে। 299 00:16:22,064 --> 00:16:24,522 তারা আপনাকে বলতে ভয় পেয়েছে কারণ আপনি একটি সর্প। 300 00:16:24,609 --> 00:16:26,020 তবে তারা আমাদের জানিয়েছিল। 301 00:16:26,110 --> 00:16:28,272 ফ্যাংস ফোগার্টি নামে এক সর্প ব্যবসায়ী । 302 00:16:31,991 --> 00:16:34,052 [জুগহেড] যদি আপনি কঠোর হন তবে আপনি আমার সাথে কথা বলতে পারতেন। 303 00:16:34,076 --> 00:16:36,864 কোয়ারানটাইন হয়েছে, আমার অর্থের দরকার ছিল। আপনি সর্বস্বান্ত হয়েছে. 304 00:16:36,954 --> 00:16:39,674 ঠিক আছে, তাহলে আপনি আমার সাথে কথা বলতে পারে। এবং আপনার কি অর্থের দরকার? 305 00:16:41,584 --> 00:16:42,870 [শুকনো] 306 00:16:46,047 --> 00:16:48,255 আমার মা অসুস্থ। 307 00:16:48,341 --> 00:16:52,051 আপনি জানেন, তিনি এমন চিকিত্সা পেয়েছেন যা আমরা দিতে পারি না। 308 00:16:52,136 --> 00:16:54,503 তুমি আমার কাছে ভাইয়ের মতো, ফ্যাংস। আমরা আপনাকে সাহায্য করতে পারে। 309 00:16:54,597 --> 00:16:56,133 আমি লজ্জিত ছিলাম. 310 00:16:56,224 --> 00:16:57,451 তাহলে আপনি ফিজল রকসকে ডিল করতে শুরু করেছেন ? 311 00:16:57,475 --> 00:16:59,808 এবং আপনি এটি কোথায় পেয়েছেন, গারগোয়েল গ্যাং? 312 00:17:04,565 --> 00:17:05,772 আমি এখন বাইরে আছি? 313 00:17:05,858 --> 00:17:08,098 ভাঙ্গার শাস্তিএই কোড অবিলম্বে নির্বাসন. 314 00:17:14,158 --> 00:17:16,241 যাইহোক, আপনার ছিলসর্বাধিক তুলনায় একটি রাগার বছর। 315 00:17:16,327 --> 00:17:17,534 [এফপি দীর্ঘশ্বাস] 316 00:17:17,620 --> 00:17:18,620 [থড] 317 00:17:18,704 --> 00:17:20,307 আমি সন্ধান করতে ইচ্ছুকঅন্যভাবে ঠিক এই একবার, 318 00:17:20,331 --> 00:17:22,789 কিন্তু এই আছেআমাদের মাঝে থাক, ঠিক আছে? 319 00:17:22,875 --> 00:17:25,075 - এবং আমি যদি আবার মাদক ব্যবসা করতে দেখি ...- তুমি করবে না 320 00:17:26,462 --> 00:17:28,328 আমার কাজ শেষ 321 00:17:43,437 --> 00:17:44,437 [ক্লিকগুলি লক ] 322 00:18:01,914 --> 00:18:04,327 [টনি] এটাই কি ... 323 00:18:04,417 --> 00:18:07,910 একটি জ্বলজ্বল ডিম, এর চেয়ে বেশি মূল্যবেশিরভাগ উন্নয়নশীল দেশের জিএনপি? 324 00:18:08,004 --> 00:18:10,121 কেন, হ্যাঁ, কিটি বিড়াল,এইটা. 325 00:18:12,508 --> 00:18:14,090 [টনি] ঠিক আছে, চলুন। 326 00:18:17,888 --> 00:18:19,595 অপেক্ষা করুন, টি.টি. 327 00:18:25,896 --> 00:18:28,513 আমি অনুভব করছিবিশেষ করে আজ রাতে। 328 00:18:33,779 --> 00:18:35,941 [পাশা রোল, তালি] 329 00:18:48,044 --> 00:18:49,205 [আর্চি]ক্যাসিডি. 330 00:18:52,548 --> 00:18:54,665 [ক্যাসিডি]ভাল. তুমি জাগ্রত. 331 00:18:54,759 --> 00:18:56,500 খেলার সময়। 332 00:19:01,515 --> 00:19:03,757 এটি বাস্তব নয়।তোমরা সকলে মারা গেছ। 333 00:19:03,851 --> 00:19:07,765 আপনি তা বলতে থাকেন তবে আমরা কীভাবে এখানে আছি, আপনার সাথে কথা বলছি? 334 00:19:07,855 --> 00:19:09,346 আমি স্বপ্ন দেখছি. 335 00:19:09,440 --> 00:19:12,854 আমার অবশ্যই হওয়া উচিত, বা আমি রক্তের ক্ষতি থেকে হতাশাবোধ করছি। 336 00:19:12,943 --> 00:19:15,811 অথবা আমরা এখানে আছি এবং এটি আসল। 337 00:19:15,905 --> 00:19:19,273 না, আমি জুভি গিয়েছিলাম 338 00:19:19,367 --> 00:19:22,075 আপনার হত্যার দায়ে অভিযুক্ত হওয়ার পরে , ক্যাসিডি। 339 00:19:22,161 --> 00:19:25,700 শেরিফ মিনেটা তোমাকে গুলি করে মারার পরে আমি তিনজনকে খনিতে পেয়েছি । 340 00:19:25,790 --> 00:19:29,079 আপনি যা বলেন তা যদি সত্য হয় তবে আমরা মরে গেছি। 341 00:19:29,168 --> 00:19:30,955 এবং মনে হচ্ছে এটি আপনার সমস্ত দোষ। 342 00:19:31,045 --> 00:19:33,378 আপনি যদি কখনও এল্ডারভাইয়ারে ফিরে আসতে চান , 343 00:19:33,464 --> 00:19:36,002 তোমাকে খেলতে হবে এবং জিততে হবে 344 00:19:38,511 --> 00:19:41,925 চলে আসো. কমপক্ষে এক দফা। 345 00:19:48,896 --> 00:19:50,228 এক দফা। 346 00:19:51,774 --> 00:19:54,187 ভাগ্য, মিসেস ওয়েইস? 347 00:19:54,276 --> 00:19:57,189 আমি চাইল্ড সার্ভিসেস ননস্টপ, বেটি নিয়ে ফোনে আছি । 348 00:19:57,279 --> 00:19:58,565 তবে ... 349 00:20:00,449 --> 00:20:01,860 তবে এটা কঠিন হতে হবে 350 00:20:01,951 --> 00:20:05,115 আপনার গৃহস্থ বাচ্চাদের গৃহীত বা পালিত করা 351 00:20:05,204 --> 00:20:07,992 তারা যে মানসিক আঘাতটি ভোগ করেছে তা নিয়ে উদ্বেগ রয়েছে । 352 00:20:08,082 --> 00:20:11,701 হ্যাঁ, ভাল, সিস্টার্স তাদের উপর সত্যিই একটি সংখ্যা করেছে। 353 00:20:12,294 --> 00:20:15,287 কোন ভাগ্য হিরাম লজের বিরুদ্ধে সিস্টারদের সাক্ষ্য দিচ্ছেন? 354 00:20:16,882 --> 00:20:18,919 তারা নীরবতার ব্রত নিয়েছে । 355 00:20:19,927 --> 00:20:21,839 এটি তাদের ধর্মের অঙ্গ। 356 00:20:21,929 --> 00:20:24,012 - ধর্ম? - এমএম-এইচএম 357 00:20:24,724 --> 00:20:26,181 বেটি ... 358 00:20:27,852 --> 00:20:31,971 একজন সমাজকর্মী হিসাবে আমি বছরের পর বছর ধরে সিস্টারদের সাথে লেনদেন করেছি । 359 00:20:32,064 --> 00:20:35,228 এবং গির্জার সাথে তাদের সম্পর্ক সম্পর্কে আপনার কিছু জানতে হবে । 360 00:20:36,652 --> 00:20:40,066 জোসিকে ডাকে, বাবা, তোমার gar গারগোইলরা। 361 00:20:40,156 --> 00:20:43,320 সুতরাং আমাকে বলুন, আমি যদি আপনাকে সুরক্ষার জন্য 10 শতাংশ দিচ্ছি 362 00:20:43,409 --> 00:20:45,071 আমার হেডলাইনার কেন হয়রান হচ্ছে? 363 00:20:45,161 --> 00:20:48,074 কারণ আমাকে ধোকা দেওয়ার চেষ্টা করার মতো সাহস আপনার ছিল । 364 00:20:48,164 --> 00:20:51,783 বই রান্না করা, এটি একটি র‌্যাঙ্ক অপেশাদারের পদক্ষেপ। 365 00:20:51,876 --> 00:20:53,742 এখন, আমি আমার কাছে the ণী পুরো পরিমাণটি চাই । 366 00:20:53,836 --> 00:20:57,000 ওহ, এবং আপনার মায়ের গ্ল্যামারাম ডিম যা চুরি হয়েছিল। 367 00:20:57,089 --> 00:20:59,422 - আবার আসবেন? - আপনার এক সর্প বিদ্যুত চুম্বন 368 00:20:59,508 --> 00:21:02,467 আমাদের অ্যাপার্টমেন্টে প্রবেশ করে আপনার মায়ের বাউবলটি চুরি করে নিয়েছে। 369 00:21:02,553 --> 00:21:04,670 এবং কলিং কার্ডের ভিত্তিতে তারা চলে গেছে, 370 00:21:06,223 --> 00:21:08,806 আমি অনুমান করছি এটি সম্ভবত চেরিল ব্লসম। 371 00:21:08,893 --> 00:21:11,510 [দীর্ঘশ্বাস] - যাইহোক, আমার জন্য এটি ফিরে পেতে, আপনি না? 372 00:21:11,604 --> 00:21:13,095 এটা আমার দায়িত্ব কেন? 373 00:21:13,189 --> 00:21:15,351 কারণ তোমার চেয়ে আমার চেয়ে বেশি হারানো আছে । 374 00:21:16,692 --> 00:21:18,684 [ভেরোনিকা] আপনি এটি ঠিক করতে হবে, জুগহেড। 375 00:21:18,778 --> 00:21:20,618 চেরিল যদি ডিম নিয়ে যায় তবে আমার কাছে কেন এসেছিল? 376 00:21:20,654 --> 00:21:21,715 কেন আপনি সরাসরি তার কাছে যান নি ? 377 00:21:21,739 --> 00:21:23,605 সে আমার ফোন কলগুলি ডড করছে। 378 00:21:24,158 --> 00:21:26,491 তা ছাড়া, আপনি কি তার রাজা নন? 379 00:21:26,577 --> 00:21:28,364 কখন থেকে আপনি এবং আপনার বাবা একসাথে আছেন? 380 00:21:28,454 --> 00:21:32,198 আমরা না। সে আমাকে চেঁচাচ্ছে, সে আমার ব্যবসাকে নিচু করছে। 381 00:21:32,291 --> 00:21:35,830 এখন, কেবল তিনিই আমাকে তাঁর সুরক্ষা দিতে বাধ্য করেন না , 382 00:21:35,920 --> 00:21:39,584 আমার মায়ের চুরি হওয়া ডিমটি ফিরে পেতে সে আমাকে এই বুনো-কুঁচকে তাড়াতে নেমেছে । 383 00:21:39,673 --> 00:21:41,318 আপনি আপনার বাবার সুরক্ষা অর্থ প্রদান করছেন? 384 00:21:41,342 --> 00:21:43,379 তার নিজের গার্গোয়েল গ্যাংয়ের বিরুদ্ধে । 385 00:21:45,721 --> 00:21:48,759 আপনি যদি তার সাথে ব্যবসায় না হওয়ার জন্য কম অর্থ প্রদান করেন? 386 00:21:48,849 --> 00:21:50,090 আপনি কি পরামর্শ দিচ্ছেন? 387 00:21:50,184 --> 00:21:51,595 সর্পগুলিকে আপনার জন্য কাজ করতে দিন। 388 00:21:51,685 --> 00:21:53,927 আপনি আপনার বাবার গুন্ডাদের কাছ থেকে সত্যিকারের সুরক্ষা পান 389 00:21:54,021 --> 00:21:57,355 এবং সর্পগুলি অবিচ্ছিন্ন আয়ের সাথে চাকরি পায় । এটি একটি জয়-জয়। 390 00:21:58,901 --> 00:22:02,065 আমাকে যে গ্ল্যামার্ফ ডিমটি ফিরে পান এবং আমাদের একটি চুক্তি রয়েছে। 391 00:22:05,991 --> 00:22:07,323 আপনার পালা, লাল 392 00:22:13,040 --> 00:22:15,578 " মৃত্যুর হুড্ড স্পেক্টারকে পরাস্ত করুন " " 393 00:22:17,962 --> 00:22:19,328 যাও। 394 00:22:22,216 --> 00:22:24,629 চ্যালেঞ্জ দুর্বলতা প্রকাশ করে। 395 00:22:24,718 --> 00:22:27,051 দুর্বলতা যা আপনাকে জয় থেকে বিরত রাখে। 396 00:22:42,194 --> 00:22:43,194 আমাকে তোমার মানিব্যাগ দাও! 397 00:22:57,626 --> 00:22:58,958 [বন্দুকের গুলি] 398 00:23:05,301 --> 00:23:07,088 [আর্কি] আমি এটা করেছি। 399 00:23:07,177 --> 00:23:09,840 এখন আমি কি এই খেলাটি শেষ করে ফেলেছি ? 400 00:23:09,930 --> 00:23:13,264 [ওয়ার্ডেন নরটন] রেড পালাদিন ফিরে আসেন। 401 00:23:13,350 --> 00:23:14,511 [আর্কি] ওয়ার্ডেন নরটন? 402 00:23:14,602 --> 00:23:16,935 আমার ছেলেটি বোঝা নামাও। 403 00:23:17,021 --> 00:23:18,728 আমরা সবে শুরু করছি। 404 00:23:24,361 --> 00:23:26,774 আমি যার সাথে মারা গিয়েছি তার সাথে খেলা খেলছি না । 405 00:23:26,864 --> 00:23:30,483 আমি মারা গেলাম না। আমি কিংডমে আরোহণ। 406 00:23:30,576 --> 00:23:32,909 এবং জোয়াকুইন সম্পর্কে কি? সে কি আরোহণ করেছে? 407 00:23:32,995 --> 00:23:35,703 আমাকে ছুরিকাঘাতে তার পুরষ্কার ছিল, তাই না? 408 00:23:35,789 --> 00:23:38,247 মিঃ ডি স্যান্টোস আঁকানো কার্ডটি ছিল , 409 00:23:38,334 --> 00:23:39,996 তার ডু-ডাই মূহুর্ত। 410 00:23:40,085 --> 00:23:43,249 আপনি এই সব সম্পর্কে জানেন, আপনি কি না আর্কি? 411 00:23:43,339 --> 00:23:45,080 তোমার কি নেই? 412 00:23:45,174 --> 00:23:47,291 ব্ল্যাক হুডের সাথে? হ্যাঁ. 413 00:23:48,969 --> 00:23:53,509 এবং আমি তাকে থামিয়েছিলাম, কিন্তু আমি এখনও এই নরকে আটকা পড়েছি। 414 00:23:53,599 --> 00:23:55,682 তাহলে সেই মুহুর্তটি ছিল না, 415 00:23:55,768 --> 00:23:58,476 জায়গা এবং সময় যেখানে সমস্ত ভুল হয়েছিল। 416 00:23:58,562 --> 00:24:00,428 পাশা পাকানো 417 00:24:00,522 --> 00:24:03,981 এবং আপনি যে পথটি এল্ডারভাইয়ারের দিকে ফিরে যেতে পারেন তা পেতে পারেন । 418 00:24:07,154 --> 00:24:09,316 আমরা আপনার গোপন কথা জানি, সিস্টার উডহাউস। 419 00:24:09,406 --> 00:24:13,320 চার্চ ভ্যাটিকান ইল-এর সময় সিস্টার্স অফ কোয়েট রহমত ভেঙে দেয় 420 00:24:13,410 --> 00:24:17,529 নিষ্ঠুর এবং অমানবিক অনুশীলনের অভিযোগের উপর । 421 00:24:17,623 --> 00:24:22,368 আপনি এবং আপনার বোনরা 60০ বছরেরও বেশি সময় ধরে নান হন না । 422 00:24:22,461 --> 00:24:26,125 যার অর্থ আপনার নীরবতার মানত আদালতে বসবে না। 423 00:24:26,215 --> 00:24:29,208 সুতরাং এখানে একটি নতুন চুক্তি। হিরাম লজের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দাও 424 00:24:29,301 --> 00:24:32,260 এবং আমি নিম্নলিখিত অপরাধের জন্য আপনাকে দোষী করব না : 425 00:24:32,346 --> 00:24:36,260 শিশুদের বিপদ, অবৈধ ড্রাগ পরীক্ষা, মানব পাচার। 426 00:24:40,771 --> 00:24:42,103 [দীর্ঘশ্বাস] 427 00:24:42,189 --> 00:24:43,189 ভাল। 428 00:24:45,401 --> 00:24:46,687 আমাকে কি করতে হবে? 429 00:24:46,777 --> 00:24:48,643 আদালতে শপথ করুন যে হীরাম লজ 430 00:24:48,737 --> 00:24:51,855 অবৈধ পরীক্ষার জন্য আপনাকে অর্থ ও ড্রাগ দিয়েছে । 431 00:24:51,949 --> 00:24:53,110 তাহলে আপনার অনাক্রম্যতা থাকবে। 432 00:24:56,245 --> 00:24:59,488 [জুগহেড] আজকের শুরুর দিকে সাপ , 433 00:24:59,581 --> 00:25:00,913 আমি একটি চুক্তি দালাল। 434 00:25:03,377 --> 00:25:05,118 আমি আমাদের পেইড গিগ পেয়েছি 435 00:25:05,212 --> 00:25:08,546 এখান থেকে, আমরা ভেরোনিকা লজের জন্য সুরক্ষা বিশদে কাজ করব , 436 00:25:08,632 --> 00:25:10,874 তার স্পিচেসেসি এবং তার কর্মচারীরা। 437 00:25:10,968 --> 00:25:12,960 বেঁচে থাক সর্প! হু! 438 00:25:13,053 --> 00:25:14,464 [সব উল্লাস] 439 00:25:14,555 --> 00:25:16,171 শান্ত হও. 440 00:25:17,016 --> 00:25:18,118 আমি জানি এটি একটি পরিবর্তনের জন্য সুসংবাদ , 441 00:25:18,142 --> 00:25:20,805 তবে আমি কম উদযাপনমূলক কারণে আমাদের এখানেও জড়ো করেছি । 442 00:25:22,688 --> 00:25:25,021 চেরিল, টনি, 443 00:25:26,066 --> 00:25:28,934 - এখানে আসো. - মাফ করবেন? 444 00:25:29,028 --> 00:25:32,192 - আমরা কি করেছিলাম? - আপনি লজ অ্যাপার্টমেন্টে প্রবেশ করেছিলেন 445 00:25:32,281 --> 00:25:33,943 এবং একটি গ্ল্যামারাম ডিম চুরি করেছে। 446 00:25:36,660 --> 00:25:37,992 তাহলে আমরা কী করব? 447 00:25:38,078 --> 00:25:41,196 ঠিক আছে, এর চেয়ে বেশি আপনি নিজের কলিং কার্ডটি রেখে গেছেন, 448 00:25:41,290 --> 00:25:43,873 নিজেকে সংযুক্ত করা, এবং এক্সটেনশন দ্বারা, 449 00:25:43,959 --> 00:25:45,700 আপনার অপরাধের জন্য সমস্ত সর্প । 450 00:25:45,794 --> 00:25:48,286 আমি লজকে ভয় পাই না। সে কি করবে, 451 00:25:48,380 --> 00:25:49,837 শেরিফ কল? 452 00:25:49,923 --> 00:25:51,130 ওহ, ঠিক আছে, শেরিফ নেই। 453 00:25:51,216 --> 00:25:53,959 চেরিল, এটাই কথা নয়। আপনি কোডটি ভঙ্গ করেছেন। 454 00:25:55,512 --> 00:25:56,798 আপনার জ্যাকেট চালু এবং যান। 455 00:25:56,889 --> 00:25:58,096 [টনি] আপনি গুরুতর, জোন্স? 456 00:25:58,182 --> 00:26:00,515 আমি রক্ত ​​দ্বারা একটি সর্প। 457 00:26:00,601 --> 00:26:01,786 আপনি আমার কাছ থেকে এটি নিতে পারবেন না । 458 00:26:01,810 --> 00:26:03,597 [চেরিল] আপনি ভণ্ড। 459 00:26:03,687 --> 00:26:06,041 আপনি আপনার মাদক ব্যবসায়ের বন্ধু ফ্যাংগুলিকে একটি পাস দিয়েছেন কিন্তু আপনি আমাদের ক্রুশে দিয়েছিলেন? 460 00:26:06,065 --> 00:26:08,148 [টনি] এবং আপনি যদি ভাবছিলেন যে আমরা কীভাবে জানি 461 00:26:08,233 --> 00:26:11,021 - ফ্যাংস মিষ্টি মটর কে বলেছিল, যে আমাকে বলেছিল। - কে আমাকে বলেছে। 462 00:26:12,905 --> 00:26:15,825 আপনি যদি আমাদের জ্যাকেট চাইছেন, আপনিও কি তাঁর জন্য চাইবেন না? 463 00:26:21,246 --> 00:26:22,453 জগ 464 00:26:26,293 --> 00:26:27,659 তুমি ঠিক বলছো. 465 00:26:28,629 --> 00:26:30,996 - ফ্যাংস, আপনার জ্যাকেটটি আমাকে দিন। - আরে, কি রে, মানুষ? 466 00:26:31,465 --> 00:26:32,751 ঠিক আছে, মিষ্টি মটর। 467 00:26:51,985 --> 00:26:53,521 কিছু নেতা আপনি। 468 00:26:53,612 --> 00:26:55,103 হেই, ফ্যাংস ... 469 00:26:59,409 --> 00:27:01,992 চেরিল, টনি 470 00:27:02,079 --> 00:27:03,695 আমরা যাব, তবে আমরা আমাদের জ্যাকেট রাখছি। 471 00:27:03,789 --> 00:27:06,372 ভাল। আমার সেই ডিম ফিরে দরকার 472 00:27:07,376 --> 00:27:10,164 - আবার আসবেন? - তোমাকে আমাকে ডিম দেওয়ার দরকার আছে 473 00:27:10,254 --> 00:27:12,246 অথবা ভেরোনিকা আমাদের সুরক্ষা চুক্তি দেবে না । 474 00:27:12,339 --> 00:27:14,234 আমি কেন যত্ন করব? আমি আর সর্প নই। 475 00:27:14,258 --> 00:27:17,592 কারণ আমি বিশ্বাস করি যে আপনার এখনও সম্মান আছে, চেরিল। 476 00:27:17,678 --> 00:27:19,089 এবং এটি ঠান্ডা হয়ে আসছে। 477 00:27:19,179 --> 00:27:22,047 এবং আমাদের বাকিরা থিসলহাউসে ফিরে যেতে পাবে না। 478 00:27:25,853 --> 00:27:27,685 [ভেরোনিকা] ভাল হয়েছে, টরম্বোলো। 479 00:27:27,771 --> 00:27:29,637 এই কুৎসিত জিনিসটি ফিরে পেতে আমার অনেক খরচ হয়েছে , 480 00:27:29,731 --> 00:27:31,131 সুতরাং আপনি এটি ভাল ব্যবহারে রেখেছেন তা নিশ্চিত করুন । 481 00:27:31,191 --> 00:27:33,148 ওহ, আপনি চিন্তা করবেন না। আমি করবো. 482 00:27:33,235 --> 00:27:36,819 এবং এরই মধ্যে আপনার এবং সর্পদের প্রথম নিয়োগ রয়েছে। 483 00:27:37,948 --> 00:27:40,031 আপনি কি কখনও গারগোলে গ্যাংয়ের কথা শুনেছেন ? 484 00:27:42,119 --> 00:27:44,281 [বেটি] টাইলার, তোমার কী হয়েছে? 485 00:27:44,371 --> 00:27:45,578 আপনি আমাদের কাছে মিথ্যা বলেছেন 486 00:27:46,582 --> 00:27:47,809 আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? আমি কখনোই না. 487 00:27:47,833 --> 00:27:50,246 আপনি বলেছেন যে তিনি মারা গিয়েছিলেন, কিন্তু আমি তাকে দেখেছি। 488 00:27:51,712 --> 00:27:53,123 আমি গারগোল কিংকে দেখেছি। 489 00:27:53,213 --> 00:27:55,296 - [শান্ত বচসা] - [মেয়ে] ওহ, আমার .শ্বর 490 00:27:56,925 --> 00:27:58,291 কি? কোথায়? 491 00:27:58,385 --> 00:27:59,385 ফক্স ফরেস্ট 492 00:27:59,469 --> 00:28:02,962 তিনি সেখানে অন্যান্য গারগোইল, তার দল সহ ছিল। 493 00:28:03,056 --> 00:28:04,056 তারা আমাকে মারধর করেছে। 494 00:28:04,141 --> 00:28:05,803 গ্রিফন কুইন মিথ্যাবাদী। 495 00:28:05,893 --> 00:28:07,893 এবং যদি সে গারগোয়েল কিং মারা যাওয়ার বিষয়ে মিথ্যা বলে, 496 00:28:07,978 --> 00:28:09,706 যখন সে বলে যে আমরা এখানে নিরাপদে রয়েছি তখন তিনি মিথ্যা বলেছিলেন । 497 00:28:09,730 --> 00:28:11,972 না আমি নই. তোমার আমাকে বিশ্বাস করতে হবে. 498 00:28:12,065 --> 00:28:15,558 বোনরা ম্যান ইন ব্ল্যাকের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে চলেছে 499 00:28:15,652 --> 00:28:17,018 এবং তারপরে আপনি সবাই নিরাপদে থাকবেন। 500 00:28:17,112 --> 00:28:18,603 কোথায়, বেটি? 501 00:28:18,697 --> 00:28:20,233 আমরা কোথায় নিরাপদ থাকব? 502 00:28:27,873 --> 00:28:30,707 আপনার পালা, রেড পালাদিন। 503 00:28:31,335 --> 00:28:32,621 যাও। 504 00:28:33,629 --> 00:28:34,995 আপনার কোয়েস্ট কার্ডটি চয়ন করুন। 505 00:28:44,097 --> 00:28:45,508 এটা কি বলে? 506 00:28:47,476 --> 00:28:48,967 "গারগোয়েল কিংকে হত্যা করুন।" 507 00:28:49,061 --> 00:28:50,427 তুমি কি নিশ্চিত? 508 00:28:50,979 --> 00:28:52,345 এটি আবার পড়ুন। 509 00:28:56,568 --> 00:28:58,184 "ম্যান ইন ব্ল্যাক কিল।" 510 00:28:59,238 --> 00:29:01,776 আপনার মার্চিং অর্ডার আছে। 511 00:29:01,865 --> 00:29:04,733 ড্রাগন হত্যা। 512 00:29:07,663 --> 00:29:09,154 শুভকামনা। 513 00:29:44,491 --> 00:29:46,232 গারগোল কিং। 514 00:29:47,286 --> 00:29:48,902 ম্যান ইন ব্ল্যাক 515 00:29:51,206 --> 00:29:52,788 হিরম তোমার কত নাম আছে? 516 00:29:54,918 --> 00:29:56,250 আমি কেন এসেছি জানি। 517 00:29:56,336 --> 00:29:58,043 [তামাশা] 518 00:29:58,755 --> 00:30:02,248 আপনি কি সত্যিই ভাবেন আমাকে মেরে ফেলা আপনার সমস্ত সমস্যার সমাধান করবে? 519 00:30:02,342 --> 00:30:03,902 এই রাতে আমার কি করা উচিত ছিল । 520 00:30:03,969 --> 00:30:07,553 এখানে. আপনি আমাকে গ্রেপ্তার করার আগে আমার করণীয় বা মরনের মুহূর্ত 521 00:30:07,639 --> 00:30:11,132 হ্যাঁ, এখানে আসা আপনার পক্ষে অত্যন্ত বোকা ছিল , 522 00:30:11,226 --> 00:30:14,469 আমাকে হুমকি দিন, আপনার সমস্ত পরিকল্পনা বলুন। 523 00:30:14,563 --> 00:30:16,145 মানে আমার যা করা উচিত ছিল , 524 00:30:16,231 --> 00:30:18,143 তুমি কি গ্রেপ্তার করনি? 525 00:30:23,572 --> 00:30:25,234 অর্চি। 526 00:30:25,657 --> 00:30:27,193 তুমি করবে না ... 527 00:30:27,284 --> 00:30:28,991 [হীরাম হাহাকার করে] 528 00:30:39,796 --> 00:30:41,788 আমি বুঝতে পারছি না। ছেলেরা এখানে কি করছে? 529 00:30:41,882 --> 00:30:43,965 আমি ভেবেছিলাম ... আমি ভেবেছিলাম এটা শেষ হয়ে গেছে। 530 00:30:44,051 --> 00:30:45,508 আপনি প্রায় শেষ করেছেন. 531 00:30:46,345 --> 00:30:48,052 খেলতে মাত্র এক শেষ রাউন্ড। 532 00:30:54,436 --> 00:30:56,894 [বেটি] আপনি কি নতুন কোনও গানে কাজ করছেন , আর্চ? 533 00:30:56,980 --> 00:30:58,437 আমি তাদের কিছু শুনতে পছন্দ করি। 534 00:30:58,523 --> 00:31:00,435 বেটি, আমি চিরদিনের জন্য গিটার খেলিনি । 535 00:31:00,525 --> 00:31:02,437 আমি আর একই ব্যক্তি নই। 536 00:31:07,783 --> 00:31:09,445 আমি এটা করতে চাই না। 537 00:31:10,118 --> 00:31:11,387 আমি তোমার সাথে খেলতে চাই না । 538 00:31:11,411 --> 00:31:12,411 তোমাকে করতেই হবে. 539 00:31:13,288 --> 00:31:14,620 এটি ফিরে আসার একমাত্র উপায়। 540 00:31:14,706 --> 00:31:15,913 কি ফিরে? 541 00:31:15,999 --> 00:31:17,615 বড়দার। 542 00:31:17,709 --> 00:31:19,450 রিভারডেল। 543 00:31:20,629 --> 00:31:22,086 নিরপরাধতা 544 00:31:29,388 --> 00:31:30,504 এসো, আর্চ 545 00:31:33,850 --> 00:31:35,011 খেলার সময়। 546 00:32:04,548 --> 00:32:06,961 [বেটি] এই জাতীয় সংক্ষিপ্ত বিজ্ঞপ্তিতে আমার সাথে দেখা করার জন্য ধন্যবাদ । 547 00:32:07,050 --> 00:32:10,384 শান্ত সিস্টার অফ সিস্টার্স থেকে মুক্তি পেলাম অনেক রোগী 548 00:32:10,470 --> 00:32:14,384 অনাথ বা অস্বীকার করা হয়েছে । 549 00:32:14,474 --> 00:32:17,592 আমি এবং আমার মা তাদের বাসস্থান করছি কিন্তু এটি হয়ে উঠছে ... 550 00:32:18,437 --> 00:32:19,598 অচল 551 00:32:20,147 --> 00:32:24,016 সুতরাং আপনার মধ্যে যদি কেউ কিছু নিতে আগ্রহী বা সক্ষম হন, 552 00:32:24,109 --> 00:32:28,069 যতক্ষণ না বোনরা হীরামের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেয় এবং সে কারাগারের পিছনে থাকে ... 553 00:32:28,155 --> 00:32:32,274 আমি বুঝতে পারি, কিছু ছেলে ভিতরে in 554 00:32:32,367 --> 00:32:35,405 আর আর্চি চলে যাওয়ার সাথে সাথে আমার কাছে রুম আছে। 555 00:32:35,495 --> 00:32:39,990 আমি এর আগেও অনেক বাচ্চাকে নরকের সেই নির্দিষ্ট বৃত্ত থেকে বাঁচিয়েছি 556 00:32:40,083 --> 00:32:42,075 এবং আমি এটি আবার খুশি । 557 00:32:44,004 --> 00:32:46,621 নানা এবং আমি থিসলহাউসে কিছু মেয়েকে চড়ব। 558 00:32:46,715 --> 00:32:50,004 এবং আমাদের এখানে একটি পুলআউট আছে। আমি এক দম্পতি বাস করব। 559 00:32:51,094 --> 00:32:52,676 ধন্যবাদ. 560 00:32:52,762 --> 00:32:54,719 [এফপি] লজসের সাথে এই চুক্তি সম্পর্কে কী ? 561 00:32:54,806 --> 00:32:56,200 এটা ভেরোনিকার সাথে এটি লজসের সাথে নয়। 562 00:32:56,224 --> 00:32:57,224 [তামাশা] 563 00:32:57,309 --> 00:33:00,177 মেয়েটি এখনও লজ, ছেলে, তুমি কি কখনও তা ভুলে যাও না। 564 00:33:00,270 --> 00:33:03,434 আপনি জানেন, যেমন আমি স্মরণ করি, আপনি একবার লজদের জন্য কাজ করেছিলেন। 565 00:33:03,523 --> 00:33:05,640 সেই ড্রাইভটিকে আবর্জনা ফেলে কি কোনও ঘন্টা বাজায়? 566 00:33:05,734 --> 00:33:07,851 আমি চাই আপনি আমার চেয়ে ভাল রাজা হন। 567 00:33:07,944 --> 00:33:09,936 আমাদের পাউডার পরিবর্তে খেলোয়াড় করুন । 568 00:33:10,030 --> 00:33:12,272 এটাই আমি করার চেষ্টা করছি বাবা। 569 00:33:12,365 --> 00:33:14,231 আমাকে ডুকিয়ে দাও 570 00:33:14,326 --> 00:33:17,319 আমি পাশে বসে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি। আমি এর জন্য তৈরি হইনি 571 00:33:36,556 --> 00:33:38,764 [রেজি দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 572 00:33:38,850 --> 00:33:40,512 আমরা এই মত সভা বন্ধ করতে হবে । 573 00:33:40,602 --> 00:33:41,922 [গারগোইল নেতা] আপনার মুখ বন্ধ করুন। 574 00:33:48,318 --> 00:33:50,605 কার্গো ট্র্যাশ , এটি সব। 575 00:33:50,695 --> 00:33:53,062 আমি ... আমি আপনি না হলে আমি তা করতাম না । 576 00:33:53,156 --> 00:33:55,489 - চলো যাই! চলে আসো. - [গারগোলে নেতা] এটি একটি আক্রমণ! 577 00:33:57,202 --> 00:33:58,283 তাদের পান! 578 00:34:00,580 --> 00:34:02,196 আমি আপনাকে বলার চেষ্টা করেছি। 579 00:34:02,290 --> 00:34:03,531 তাকে উপরে তুলো. 580 00:34:08,838 --> 00:34:11,330 আমি চাই আপনি আপনার গারগোয়েল কিংতে ফিরে যেতে পারেন 581 00:34:11,424 --> 00:34:13,791 বা আপনার ম্যান ইন ব্ল্যাক বা হীরাম লজে, 582 00:34:13,885 --> 00:34:15,947 এবং আমি চাই আপনি তাকে বলুন যে ভেরোনিকা লজ এখন 583 00:34:15,971 --> 00:34:18,634 সর্পদের সুরক্ষায় 584 00:34:18,723 --> 00:34:21,557 এবং সেই রিভারডাল পড়েছে না। 585 00:34:23,687 --> 00:34:25,098 যাওয়া. 586 00:34:40,537 --> 00:34:41,823 [বেটি] মা? 587 00:34:45,542 --> 00:34:47,909 তারা কোথায়? বাচ্চারা কোথায়? 588 00:34:48,837 --> 00:34:51,454 এর পরে একজনকে আক্রমণ করা হয়েছিল, 589 00:34:51,548 --> 00:34:54,165 আমি এডগারকে ফোন করে তার কাছে পরামর্শ চেয়েছিলাম। 590 00:34:54,259 --> 00:34:56,546 এবং তিনি এসে তাদের ফার্মে নিয়ে গেলেন। 591 00:34:57,762 --> 00:34:58,969 এডগার কি করেছে? 592 00:34:59,055 --> 00:35:01,217 আপনি কেবল পাঁচ মিনিটের মতো তাকে মিস করেছেন । 593 00:35:02,475 --> 00:35:03,716 [দীর্ঘশ্বাস] 594 00:35:06,021 --> 00:35:08,889 আপনার পালা, আর্চি। আপনাকে একটি কোয়েস্ট কার্ড বাছাই করতে হবে। 595 00:35:14,821 --> 00:35:16,232 [হাফস] 596 00:35:18,199 --> 00:35:19,531 এটাই কি শেষ স্তর? 597 00:35:19,618 --> 00:35:21,405 এটি নিশ্চিতভাবে অনুভব করে, তাই না? 598 00:36:28,186 --> 00:36:30,052 [ফ্রেড] আপনাকে এগুলি করতে হবে না , পুত্র। 599 00:36:33,358 --> 00:36:35,224 তিনিই আমাকে এই সমস্যায় ফেলেছিলেন। 600 00:36:37,070 --> 00:36:38,527 ব্ল্যাক হুড নয় 601 00:36:40,198 --> 00:36:43,407 গারগোয়েল কিং নয়। হিরাম লজ নয়। 602 00:36:43,493 --> 00:36:46,361 তার. এটাই একমাত্র পথ. 603 00:36:46,454 --> 00:36:48,195 আপনি তাকে ক্ষমা করতে পারে। 604 00:36:49,499 --> 00:36:50,785 খুব দেরি. 605 00:36:53,169 --> 00:36:56,287 আপনি ভিলেন নন যে আপনি নিজেকে ভাবেন। 606 00:36:58,049 --> 00:37:00,132 আমি সবাইকে কষ্ট দিয়েছি। 607 00:37:00,218 --> 00:37:02,175 বাসা সবসময় বাড়িতে আরেকটি পথ রয়েছে। 608 00:37:05,265 --> 00:37:06,756 আমার জন্য না. 609 00:37:08,309 --> 00:37:11,393 আমি যদি কখনও রিভারডালে ফিরে যেতে চাই তবে 610 00:37:11,479 --> 00:37:15,268 আমার সেই অংশটি আমাকে ধ্বংস করতে হবে। 611 00:37:15,358 --> 00:37:18,692 এটি দুর্বল, এটি খারাপ, এটি বোকা। 612 00:37:20,238 --> 00:37:21,945 সবে বাসায় এসো, আর্চি। 613 00:37:24,159 --> 00:37:25,445 আমি পারছি না বাবা। 614 00:37:30,331 --> 00:37:32,618 আমাকে প্রথমে এই কাজটি করতে হবে । 615 00:37:36,171 --> 00:37:37,628 আমি দুঃখিত, বাবা। 616 00:37:40,216 --> 00:37:41,416 আমি আপনাকে হতাশ করার জন্য দুঃখিত । 617 00:37:41,468 --> 00:37:42,468 অর্চি, অপেক্ষা করুন। 618 00:38:19,672 --> 00:38:22,790 ♪♪ সম্ভবত এবার ♪♪ 619 00:38:22,884 --> 00:38:25,797 ♪♪ আমি ভাগ্যবান ♪♪ 620 00:38:25,887 --> 00:38:30,598 ♪♪ সম্ভবত এই সময় তিনি থাকবেন ♪♪ 621 00:38:31,810 --> 00:38:34,473 ♪♪ সম্ভবত এবার ♪♪ 622 00:38:34,562 --> 00:38:37,976
♪♪
♪♪প্রথমবার ♪♪ 623 00:38:38,066 --> 00:38:43,607 ♪♪ ভালবাসা তাড়াহুড়া করবে না ♪♪ 624 00:38:43,696 --> 00:38:49,613 ♪♪ তিনি আমাকে দ্রুত ধরে রাখবেন ♪♪ 625 00:38:49,702 --> 00:38:55,073 ♪♪ আমি ঘরে বসে থাকব ♪♪ 626 00:38:55,875 --> 00:39:00,791 ♪♪ আমি আর ক্ষতিগ্রস্থ নই ♪♪ 627 00:39:00,880 --> 00:39:07,343 ♪♪ শেষ সময় এবং আগের সময়ের মতো ♪♪ 628 00:39:07,428 --> 00:39:10,045 [সঙ্গীত বাজতে থাকে] 629 00:39:33,413 --> 00:39:35,450 [জুগহেড] ফ্যাংস, আমার বাবা এবং আমি কথা বলছিলাম। 630 00:39:35,540 --> 00:39:37,300 আমরা আপনাকে মুক্তির সময় আরেকটি শট দিতে চাই । 631 00:39:37,375 --> 00:39:39,520 - তুমি কি ভাবছ? - আমরা চাই আপনি গোপনে যান। 632 00:39:39,544 --> 00:39:40,955 গারগোয়েল গ্যাংয়ে যোগদান করুন। 633 00:39:41,045 --> 00:39:43,628 হিরাম লজের ড্রাগ অপারেশনের অভ্যন্তরে আমাদের একজন লোক দরকার 634 00:39:43,715 --> 00:39:45,832 যাতে আমরা তাকে নামাতে পারি। তুমি কি ভিতরে আছো? 635 00:39:52,640 --> 00:39:54,302 এটি একটি সম্মান হতে চাই। 636 00:39:59,647 --> 00:40:01,354 [সেল ফোন বেজে উঠছে] 637 00:40:05,528 --> 00:40:08,987 অ্যাটর্নি ম্যাককয়, আমি কেবল বোনদের জন্য আমাদের প্রশ্নগুলি পর্যালোচনা করছিলাম । 638 00:40:09,073 --> 00:40:11,656 বেটি করবেন না। বোনরা চলে গেছে। 639 00:40:11,743 --> 00:40:13,951 সর্বস্বান্ত? কীভাবে? 640 00:40:14,037 --> 00:40:16,700 একজন বেনামে দাতা তাদের জামিন পোস্ট করেছেন। 641 00:40:18,458 --> 00:40:19,619 হিরাম লজ। 642 00:40:19,709 --> 00:40:21,666 এবং তারা কোথায়-কে খুলে দিয়েছে । 643 00:40:21,753 --> 00:40:24,040 তবে কোনও বার্তা দেওয়ার আগে নয় । 644 00:40:24,130 --> 00:40:26,338 "আমরা তোমার সাথে যোগ দিতে যাই।" 645 00:40:26,424 --> 00:40:28,507 এর অর্থ কি আপনার কাছে কিছু? 646 00:40:29,218 --> 00:40:31,426 হে ভগবান. আমি মনে করি আমি জানি তারা কোথায় গেছে। 647 00:40:32,847 --> 00:40:38,093 ♪♪ কিছু শুরু হতে বাধ্য ♪♪ 648 00:40:38,186 --> 00:40:40,974 ♪♪ এটা ঘটতে চলেছে ♪♪ 649 00:40:41,064 --> 00:40:44,307 ♪♪ কিছু সময় ঘটবে ♪♪ 650 00:40:44,400 --> 00:40:49,191 ♪♪ সম্ভবত এবার আমি জিতবো ♪♪ 651 00:40:49,280 --> 00:40:55,652 ♪♪ 'প্রত্যেককে কারণ তারা বিজয়ীকে পছন্দ করে ♪♪ 652 00:40:55,745 --> 00:41:00,740 ♪♪ সুতরাং কেউ আমাকে ভালবাসে না ♪♪ 653 00:41:01,542 --> 00:41:04,250 ♪♪ লেডি শান্তিপূর্ণ ♪♪ 654 00:41:04,337 --> 00:41:07,171 ♪♪ লেডি খুশি ♪♪ 655 00:41:07,256 --> 00:41:11,421 ♪♪ এটাই আমি হতে চাই ♪♪ 656 00:41:11,511 --> 00:41:15,050 ♪♪ ভাল, সব মতভেদ 657 00:41:15,139 --> 00:41:17,301 ♪♪ তারা আমার পক্ষে ♪♪ 658 00:41:18,059 --> 00:41:20,051 [কুকুরের ছাঁটাই] 659 00:41:23,606 --> 00:41:25,393 চলো, বাবু। এসো, জাগো। 660 00:41:25,942 --> 00:41:27,478 জাগো, বাবু! 661 00:41:28,987 --> 00:41:31,274 ♪♪ সম্ভবত এবার ♪♪ 662 00:41:31,364 --> 00:41:38,364 আমি জিতবো ♪♪ 663 00:42:05,148 --> 00:42:06,559 [মানুষ] গ্রেগ, আপনার মাথা সরান। 664 00:42:08,149 --> 00:42:19,560 অনুবাদ ও সম্পাদনায় : মীর আলিফ