1 00:00:08,607 --> 00:00:10,567 Episodio 13 2 00:00:10,592 --> 00:00:12,142 ¿Dónde deberíamos ir? 3 00:00:12,142 --> 00:00:14,922 Tengo muchos lugares a los que quiero ir con usted. 4 00:00:14,952 --> 00:00:17,832 Entra. Hablaremos una vez entres. 5 00:00:23,932 --> 00:00:26,992 Escritora Song, necesito verte realmente rápido. 6 00:00:32,592 --> 00:00:34,632 ¿Por qué la necesita cuando terminamos de transmitir? 7 00:00:34,632 --> 00:00:38,242 DJ, puede pensar que todo lo que tiene que hacer después de pasar justo antes de la transmisión es leer el guión. 8 00:00:38,242 --> 00:00:41,302 Pero no es el caso para el PD y la escritora. 9 00:00:41,302 --> 00:00:42,802 - ¿Está siendo sarcástico en este momento? - ¿Tomará mucho tiempo? 10 00:00:42,802 --> 00:00:44,872 No tomará mucho tiempo. 11 00:00:44,872 --> 00:00:48,962 Entonces, ¿esperaría un rato en el auto? Volveré inmediatamente. 12 00:00:51,272 --> 00:00:58,562 Subtítulos gracias al Equipo Amor On Air en Viki 13 00:01:00,012 --> 00:01:02,502 ¿Qué es? 14 00:01:02,502 --> 00:01:05,702 ¿Algo le pasó a nuestro programa de nuevo? 15 00:01:05,702 --> 00:01:08,832 ¡PD, en serio! ¿Qué es? 16 00:01:28,702 --> 00:01:32,652 Oye, ¿por qué lloras cuando te regañan porque no escribiste muy bien? 17 00:01:32,652 --> 00:01:36,222 Por eso. Cuando lee solo uno de mis escritos, 18 00:01:36,222 --> 00:01:38,742 ¿cómo sabe que escribo muy mal? 19 00:01:38,742 --> 00:01:41,922 Oye, puedo decir cuando leo solo una o dos escritos. 20 00:01:41,922 --> 00:01:44,232 Por favor váyase. 21 00:01:44,232 --> 00:01:48,872 ¿Por qué sigue siguiendo a la persona que llora y se burla de ella? Me vuelve loca. 22 00:01:48,872 --> 00:01:54,652 Oye, no sabes nada de radio, pero estás tan metido que actúas y corres descaradamente. 23 00:01:54,652 --> 00:01:58,872 ¿Qué no sé? ¿Y va a seguir mirándome? 24 00:01:58,872 --> 00:02:03,232 Oye, no es que te esté mirando mal pero actúo así porque eres linda. 25 00:02:03,232 --> 00:02:08,312 Dios. ¡Hace agonizar a más de diez personas que dice que son lindas, PD! 26 00:02:08,312 --> 00:02:12,032 No, no es verdad. Arrojas tu temperamento incluso cuando dije que era lindo, de verdad. 27 00:02:12,032 --> 00:02:15,352 ¡En serio! 28 00:02:17,422 --> 00:02:20,602 ¡No haga eso! 29 00:02:23,912 --> 00:02:26,482 PD-nim, ¿realmente fue despedido? 30 00:02:26,482 --> 00:02:29,472 ¿Qué quieres decir con que me despidieron, mocosa? ¿No sabes unas largas vacaciones? 31 00:02:29,472 --> 00:02:31,842 Estoy considerando ir a la India. 32 00:02:31,842 --> 00:02:35,362 De verdad. Eso es lo que estoy diciendo. ¿Por qué hizo sus rabietas? 33 00:02:35,362 --> 00:02:38,182 Es realmente molesto. ¡¿Por qué golpeó al DJ, por qué?! 34 00:02:38,182 --> 00:02:41,482 Oye, el DJ menospreció por completo la radio 35 00:02:41,482 --> 00:02:44,712 Y actuó indecentemente contigo. ¿No debería haber hecho nada al respecto? 36 00:02:44,752 --> 00:02:47,882 Vaya. ¿Sabía eso? 37 00:02:48,682 --> 00:02:51,152 Entonces por eso, usted-- 38 00:02:51,152 --> 00:02:52,932 ¿Estás loca? 39 00:02:52,932 --> 00:02:56,522 No podía hacer nada con las personas que no hacían su trabajo en la cabina de radio. 40 00:02:56,552 --> 00:02:58,842 Así que solo escribe los guiones bien. 41 00:02:58,872 --> 00:03:03,152 Escritora debería escribir guiones pero no tener citas en la cabina ¿entendido? 42 00:03:03,152 --> 00:03:04,672 ¿Yo? ¿Hacer eso? No. 43 00:03:04,672 --> 00:03:10,872 Eso es lo que digo... Te mataré si lloras o algo sobre hombres sin escribir hasta que vuelva de las vacaciones. 44 00:03:10,872 --> 00:03:13,252 ¿Cuándo volverá, PD-nim? 45 00:03:13,252 --> 00:03:15,672 Cuando te conviertas en escritora. 46 00:03:15,672 --> 00:03:19,882 Será mejor que te conviertas en escritora. Haremos nuestro programa juntos cuando regrese. 47 00:03:19,882 --> 00:03:21,442 ¿Bien? 48 00:03:22,772 --> 00:03:24,272 Genial. 49 00:03:28,182 --> 00:03:31,752 Te dije que te convertirías en una escritora. 50 00:03:31,802 --> 00:03:35,852 Intenté esperar hasta que te convirtieras en escritora sin importar qué. 51 00:03:35,852 --> 00:03:38,042 No es fácil. 52 00:03:39,642 --> 00:03:43,462 Tampoco es fácil ver tu expresión despistada así. 53 00:03:44,582 --> 00:03:46,822 ¿Qué quiere decir? 54 00:03:46,822 --> 00:03:50,992 Quería parecer un hombre genial para ti incluso un poco. 55 00:03:50,992 --> 00:03:56,622 Me he quedado quieto para parecer maduro frente a ti Parece que me he disparado en el proceso. 56 00:04:01,232 --> 00:04:04,302 PD, ¿de casualidad...? 57 00:04:05,882 --> 00:04:09,992 ¿Por qué me gusta una persona como tú, que aún dice: "de casualidad..."? 58 00:04:13,172 --> 00:04:15,772 Lo siento, Song Geu Rim. 59 00:04:17,042 --> 00:04:20,402 Estoy realmente tarde, ¿cierto? 60 00:04:23,282 --> 00:04:29,382 Me da miedo que decirlo así podría confundirte. 61 00:04:31,042 --> 00:04:36,862 Pero no es fácil verte seguir, sosteniendo las manos de otro hombre. 62 00:04:40,382 --> 00:04:43,242 Realmente no sabía. 63 00:04:44,982 --> 00:04:50,662 Debido a que siempre estás despistada así, me preocupaba que te puedas sentir incómoda o agobiada, 64 00:04:50,662 --> 00:04:53,482 No podía decírtelo. Así es como la situación terminó así. 65 00:04:53,482 --> 00:04:57,812 ♬ Oh, ahora estamos muy separados.♬ 66 00:04:57,812 --> 00:05:01,362 ¿Cómo sabía que aparecería un hombre como Ji Soo Ho? 67 00:05:01,362 --> 00:05:09,312 ♬ Aunque nos estamos viendo el uno al otro♬ 68 00:05:09,312 --> 00:05:15,262 ♬ ¿Ahora tratas de darme otra tristeza?♬ 69 00:05:15,262 --> 00:05:19,272 Solo quiero escucharlo sola. 70 00:05:22,522 --> 00:05:25,002 ¿Qué es la causa de que ella no haya venido todavía? 71 00:05:30,852 --> 00:05:33,602 Disculpe, Ji Soo Ho. 72 00:05:35,292 --> 00:05:38,352 Tengo algo de lo que encargarme. 73 00:05:38,352 --> 00:05:42,082 Entonces creo que tenemos que separarnos aquí hoy. 74 00:05:42,082 --> 00:05:43,752 ¿Algo está mal? 75 00:05:43,752 --> 00:05:47,502 N-no, no es así. 76 00:05:47,502 --> 00:05:50,252 Se lo diré seguro después que me ocupe de eso. 77 00:05:50,252 --> 00:05:52,092 Por favor váyase primero. 78 00:06:19,462 --> 00:06:22,012 Tengo una pregunta. 79 00:06:22,012 --> 00:06:25,812 ¿Qué le dijo a Song Geu Rim? 80 00:06:25,812 --> 00:06:28,292 ¿Le confeso que le gusta? 81 00:06:28,292 --> 00:06:31,782 Me pregunto por qué Song Geu Rim no pudo ponerse de pie y se fue así. 82 00:06:33,122 --> 00:06:36,302 Le dijo que le gustaba como escritora. 83 00:06:36,302 --> 00:06:40,762 Estoy realmente cansado así que hablemos después. 84 00:06:42,892 --> 00:06:47,232 ¿Qué demonios le dijo a Song Geu Rim que ella se fue así? 85 00:06:47,232 --> 00:06:49,542 Le dije que me gusta. 86 00:06:50,782 --> 00:06:55,822 Incluso le dije que me gustaba Song Geu Rim. ¿Cuál es la razón por la que no pude decirle eso? 87 00:06:55,822 --> 00:06:57,392 ¿Qué? 88 00:06:57,392 --> 00:07:00,682 Estoy realmente cansado, entonces por favor váyase. 89 00:07:02,562 --> 00:07:06,882 ♬ Al otro lado del ancho mar♬ 90 00:07:06,882 --> 00:07:13,442 ♬ Incluso si mi todo fue enviado♬ 91 00:07:13,442 --> 00:07:14,872 ♬ Todo volvería de nuevo♬ 92 00:07:14,872 --> 00:07:18,052 Oye Maknae, te dije, eres una escritora, ¿verdad? 93 00:07:18,052 --> 00:07:21,562 ¿Cuándo diablos vas a tener tiempo para escribir algo cuando lo único que haces es hacer mandados? 94 00:07:21,562 --> 00:07:24,722 Si veo que haces mandados para otra persona una vez más, te mataré. 95 00:07:24,722 --> 00:07:26,382 Métetelo en la cabeza, tú también eres escritora. 96 00:07:27,362 --> 00:07:31,202 Ya que reclutaste a Ji Soo Ho, usted es mi principal escritor. 97 00:07:31,202 --> 00:07:35,652 No te rindas escribiendo hasta el final. Podrías ser una buena escritora. 98 00:07:35,652 --> 00:07:37,532 ¿Tomaste medicina? 99 00:07:37,532 --> 00:07:42,142 Podrías tomar esto. Te mataré si te resfrías. 100 00:07:42,142 --> 00:07:50,782 ♬ Mis pies lo recordarían. Mi sueño ese lugar♬ 101 00:07:50,782 --> 00:07:56,982 ♬ Tanto nuestra historia feliz y ♬ 102 00:07:56,982 --> 00:08:03,792 ♬ Nuestra historia triste ♬ 103 00:08:03,852 --> 00:08:09,942 ♬ Se esconden en nuestros corazones y crecen todos los días ♬ 104 00:08:09,962 --> 00:08:19,102 ♬ Nuestros sueños inmutables e historias de amor ♬ 105 00:08:23,352 --> 00:08:27,042 ¿Por qué ya estás aquí? Dijiste que irías a una cita después. 106 00:08:29,212 --> 00:08:31,492 Soo Ho, ¿viste las cartas en el escritorio ayer? 107 00:08:31,492 --> 00:08:34,682 Los traje porque estaban en el buzón hace unos días. 108 00:08:35,862 --> 00:08:39,712 El contenido es tan serio. ¿Qué es eso? ¿Qué quieres decir con "un asesino"? 109 00:08:39,712 --> 00:08:42,752 ¿De qué estás hablando? ¿Asesino? 110 00:08:44,642 --> 00:08:47,212 Hablemos de eso luego. 111 00:08:54,242 --> 00:08:56,582 Oye. 112 00:08:56,582 --> 00:08:58,772 ¿Qué es la tarjeta? 113 00:08:58,782 --> 00:09:01,692 Ji Soo Hoo es un asesino 114 00:09:01,692 --> 00:09:04,662 Estas cartas amenazadoras fueron entregadas a la estación de radio por un tiempo. 115 00:09:04,662 --> 00:09:07,852 Y esto fue entregado a Ji Soo Ho ahora. 116 00:09:07,852 --> 00:09:10,852 PD Lee Kang ya me ha preguntado sobre esto varias veces. 117 00:09:10,852 --> 00:09:12,762 Esto no parece una ocurrencia simple. 118 00:09:12,762 --> 00:09:17,502 ¿Entonces? ¿Qué quieres escuchar? 119 00:09:18,402 --> 00:09:21,602 Lo que sucedió en ese día, hace 12 años. 120 00:09:21,602 --> 00:09:23,872 ¿Por qué debería confiar en ti? 121 00:09:23,872 --> 00:09:26,612 Soy su médico personal, 122 00:09:26,612 --> 00:09:29,692 que quiere sanar a Ji Soo Ho con seguridad. 123 00:09:36,282 --> 00:09:39,122 Song Geu Rim 124 00:09:42,332 --> 00:09:44,372 Me preguntaba por qué no me llamaba. 125 00:09:44,372 --> 00:09:47,602 ¿Estabas esperando mi llamada? 126 00:09:47,602 --> 00:09:51,142 Lamenté haberme ido así antes. 127 00:09:51,212 --> 00:09:53,522 ¿Te encargaste de eso bien? 128 00:09:53,522 --> 00:09:54,882 Aún no. 129 00:09:54,882 --> 00:09:58,602 Quiero saber cómo te ocupas de eso, así que cuéntame más tarde. 130 00:09:58,612 --> 00:10:00,282 Bien. 131 00:10:00,282 --> 00:10:04,472 Ji Soo Ho, duerma un poco. Debe estar cansado después de hacer un programa de radio tan temprano en la mañana. 132 00:10:04,472 --> 00:10:09,822 Bueno. Por cierto, ¿estás en la estación? 133 00:10:09,822 --> 00:10:12,632 Sí. Estoy aquí para preparar el programa de mañana. 134 00:10:12,632 --> 00:10:14,962 ¿Vas a tener una reunión con Lee Kang? 135 00:10:14,962 --> 00:10:17,302 No te pegues mucho a Lee Kang. 136 00:10:17,302 --> 00:10:21,192 Hablando honestamente, puedes escribir un guión tú sola. 137 00:10:22,352 --> 00:10:25,592 Y envíame el guión cuando lo termines. 138 00:10:25,592 --> 00:10:27,902 Entiendo. 139 00:10:39,202 --> 00:10:43,772 ¿Cómo pudieron aumentar los indices de audiencia del equipo de Lee Kang, incluso cuando estaban trasmitiendo a las cuatro de la mañana? 140 00:10:43,772 --> 00:10:46,072 Ah, ese fantasma bastardo. De verdad. 141 00:10:46,072 --> 00:10:50,512 ¿Por qué crees que estamos perdiendo, incluso si tenemos el mejor horario de emisión? 142 00:10:50,512 --> 00:10:54,422 ¿Huh? ¿De quién crees que es la culpa? 143 00:10:54,422 --> 00:10:58,832 Solo enfócate en ti misma. Es debido a que la Escritora Song es buena escribiendo guiones. 144 00:10:58,832 --> 00:11:03,482 ¿"Solo enfócate en ti misma?" ¡Enfócate tú! 145 00:11:05,562 --> 00:11:11,452 Pero Song Geu Rim. Como escritora, ¿no se supone que no debe ir a los hoteles con Ji Soo Ho? 146 00:11:11,452 --> 00:11:13,462 ¿Qué sucede con Song Geu Rim? 147 00:11:15,962 --> 00:11:17,192 Oh, es nada. 148 00:11:17,192 --> 00:11:19,742 ¿Qué sucede con Song Geu Rim? 149 00:11:19,742 --> 00:11:23,162 ¿Qué clase de rumores extraños estás inventando? 150 00:11:23,162 --> 00:11:26,002 ¿Qué clase de rumores extraños estamos inventando? 151 00:11:26,002 --> 00:11:29,352 Vimos a Song Geu Rim en un hotel con Ji Soo Ho. 152 00:11:31,162 --> 00:11:32,962 Oye. 153 00:11:32,962 --> 00:11:37,902 Si somos compañeros, no dejes que cosas así salgan de tu boca. 154 00:11:43,792 --> 00:11:49,542 Ah, en tu contrato con Kim Dong Joo. Dice que renunciará dentro de tres meses. 155 00:11:50,312 --> 00:11:51,822 ¿Qué? 156 00:11:56,712 --> 00:11:59,322 Planes de Producción 157 00:11:59,322 --> 00:12:02,642 Fue capaz de colocar a Jin Tae Rin en el papel principal. 158 00:12:04,042 --> 00:12:09,082 También escuchaste la grabación. No había otra manera para mí. 159 00:12:09,082 --> 00:12:14,722 Piensa en el mundo escuchando tu voz grabada. ¿No sería terrible? 160 00:12:14,722 --> 00:12:18,102 Yo escuché personalmente esas horrible palabras. 161 00:12:18,102 --> 00:12:21,262 ¿Estás tratando de sacar a relucir el pasado y repartir las fechorías? 162 00:12:21,262 --> 00:12:24,202 Usted fue la primera en mencionarlo, Madre. 163 00:12:28,492 --> 00:12:31,232 Tener a Jin Tae Ri como la actriz principal no es tan malo. 164 00:12:31,232 --> 00:12:36,202 Sus habilidades de actuación tampoco son malas. Y ya que ambos tienen antecedentes en actuación infantil, atraerá la atención. 165 00:12:37,072 --> 00:12:39,982 Y creo que tendrás que escribir un contrato. 166 00:12:40,962 --> 00:12:42,792 ¿Un contrato entre familia? 167 00:12:42,792 --> 00:12:45,672 Si no, entonces, ¿cómo manejaremos las cosas? 168 00:12:45,672 --> 00:12:49,592 ¿Quién crees que está causando que nuestra familia se desmorone? 169 00:12:49,592 --> 00:12:52,122 Haciendo todo en la manera te gusta, y actuando en la manera que quieres. 170 00:12:52,122 --> 00:12:56,502 Con la condición de que continúe haciendo radio, actuaré con Jin Tae Ri en el drama. ¿Es eso lo suficientemente bueno? 171 00:12:57,872 --> 00:12:59,592 Debería ir a casa. 172 00:13:01,082 --> 00:13:02,832 ¡Ji Soo Ho! 173 00:13:12,002 --> 00:13:16,322 No quiero perder a alguien realmente querido... 174 00:13:28,112 --> 00:13:30,962 - ¿Qué has estado haciendo? - ¿Perdón? 175 00:13:30,962 --> 00:13:34,222 ¿Qué has estado haciendo? ¿Haciéndome escuchar lo que se ha propagado por la estación de radio? 176 00:13:35,232 --> 00:13:38,602 ¿De qué está hablando? ¿Qué sucede? 177 00:13:38,602 --> 00:13:41,722 Fuiste al hotel. Con el DJ. 178 00:13:43,652 --> 00:13:45,972 No hay nada malo con adultos yendo allí. 179 00:13:45,972 --> 00:13:48,442 Pero, ¿por qué dejas que la gente hable sobre eso? 180 00:13:48,442 --> 00:13:51,432 ¿Cómo es que solo dicen cosas malas de ti? 181 00:13:51,432 --> 00:13:55,842 No, PD-nim. Debido a Mi Noo, he estado antes en el hotel. 182 00:13:55,842 --> 00:13:59,792 - Para atrapar invitados, he estado en todas partes. - No fuiste allí para atrapar a Ji Soo Ho. 183 00:14:02,112 --> 00:14:06,892 Realmente me desagrada cualquiera que habla descuidadamente de ti. 184 00:14:13,882 --> 00:14:16,592 ♬ Cuando te pregunté qué pasa ♬ 185 00:14:17,652 --> 00:14:19,802 ¿Viste, Soo Ho? 186 00:14:19,802 --> 00:14:23,412 Tú y yo nos estamos reuniendo en un melodrama apasionado. 187 00:14:23,412 --> 00:14:28,342 La sinopsis dice que Ji Soo Ho arriesga toda su vida amando a Jin Tae Ri. 188 00:14:28,342 --> 00:14:31,262 De todo corazón y con todo su cuerpo. 189 00:14:31,262 --> 00:14:36,252 Tendré que intentarlo. Grabar con la amante de mi padre fue bastante bien, así que. 190 00:14:40,242 --> 00:14:44,632 Oh Dios, hola. Hola. Soy la actriz principal, Jin Tae Ri. 191 00:14:44,632 --> 00:14:49,512 Ha sido un tiempo, Jin Tae Ri. Tendremos que hacer de esto un éxito absoluto. 192 00:14:49,512 --> 00:14:51,162 Claro. 193 00:15:06,112 --> 00:15:09,082 Toma. Ya siéntete mejor. 194 00:15:09,082 --> 00:15:12,212 Cosas como estás te hacen desmayarte. 195 00:15:13,122 --> 00:15:15,842 ¿Me conoces así de bien? 196 00:15:15,842 --> 00:15:18,992 ¿Me conoces tan bien que vas por ahí haciendo esas cosas? 197 00:15:22,612 --> 00:15:27,372 Comprando cosas de la tienda y trayéndolas aquí. Llévale cosas como estas a Jeong Da Seul. 198 00:15:27,372 --> 00:15:31,152 Oye, terminamos. Terminamos. ¿Cómo podríamos encontrarnos cuando las cosas se pusieron tan aterradoras? 199 00:15:31,152 --> 00:15:33,502 Cuando todas las mujeres a mi alrededor son aterradoras. 200 00:15:33,502 --> 00:15:36,282 ¿Sabes qué clase de rumores están rondando por la compañía? 201 00:15:36,282 --> 00:15:40,362 La mujer oculta de Ji Yoon Seok y los problemas familiares de Ji Soo Ho. 202 00:15:40,362 --> 00:15:43,232 Los reporteros siguen llamando. ¡Me estoy volviendo loca! 203 00:15:43,232 --> 00:15:45,362 Haré mi parte. No te preocupes. 204 00:15:45,362 --> 00:15:48,962 Somos buenos manipulando los medios. Agenda una entrevista. 205 00:15:48,962 --> 00:15:53,202 No es eso. ¡Jin Tae Rin tiene una grabación y no está amenazando! 206 00:15:54,302 --> 00:15:56,402 ¿Funcionará esto solo con que me vaya bien? 207 00:15:58,752 --> 00:16:05,272 Lo entiendo. Haré lo que sea para trae a Ji Soo Ho a casa y hacerlo que nos escuche. ¿Está bien? 208 00:16:16,662 --> 00:16:20,772 Definitivamente voy a besarla antes de morir. 209 00:16:20,772 --> 00:16:24,842 Esta es la última. Entrégale esto a Song Geu Rim una última vez. 210 00:16:32,822 --> 00:16:35,952 Soo Ho. Ji Soo Ho. 211 00:16:45,602 --> 00:16:47,412 ¿Tuviste una pesadilla de nuevo? 212 00:16:50,962 --> 00:16:55,572 ¿Estarás bien filmando? No luces nada bien. 213 00:16:55,572 --> 00:16:57,212 Estoy bien. 214 00:16:59,762 --> 00:17:01,242 Hyung. 215 00:17:02,382 --> 00:17:07,102 Recientemente, he estado soñando con Woo Ji Woo. 216 00:17:08,862 --> 00:17:11,942 ¿Recuerdas a Woo Ji Woo? 217 00:17:14,592 --> 00:17:18,092 Me gusta Song Geu Rim. 218 00:17:18,092 --> 00:17:21,662 Y finalmente le comencé a gustar a Song Geu Rim. 219 00:17:23,862 --> 00:17:26,392 Pero Woo Ji Woo sigue apareciendo en mis sueños. 220 00:17:29,362 --> 00:17:31,482 ¿Por qué crees que es así? 221 00:17:34,682 --> 00:17:39,922 Disculpen, lo siento. Regresaremos a grabar en diez minutos. Lo siento, en diez minutos volveremos a grabar. 222 00:17:39,922 --> 00:17:43,382 Lo siento, Soo Ho, regresaremos a grabar en diez minutos. 223 00:17:54,232 --> 00:18:00,002 Ahjussi. Ya que Soo Ho y yo estamos haciendo un drama juntos, está feliz porque ve mi rostro todos los días. ¿Cierto? 224 00:18:01,062 --> 00:18:05,082 Podrá ver mi rostro todos los días, en privado y por trabajo. 225 00:18:10,532 --> 00:18:14,622 ¿Y? ¿Cuando abres tus ojos en la mañana 226 00:18:14,622 --> 00:18:18,192 quién es la primera persona en la que piensas? 227 00:18:18,192 --> 00:18:20,592 Para mí, por supuesto que es usted, Mamá. 228 00:18:20,592 --> 00:18:24,232 Oh, no mientas. 229 00:18:25,742 --> 00:18:27,492 Ji Soo Ho. 230 00:18:29,102 --> 00:18:34,162 Entonces. Cuando comes algo delicioso, ¿en quién piensas? 231 00:18:34,902 --> 00:18:41,242 - Ji Soo Ho. - ¿Qué? Song Geu Rim, ¿qué eres? ¿Solo piensas en Ji Soo Ho? 232 00:18:45,642 --> 00:18:49,682 Mamá. Pero, sobre el PD Lee Kang. 233 00:18:49,682 --> 00:18:52,412 Sí. ¿Cómo lo está haciendo mi hijo? 234 00:18:52,412 --> 00:18:56,762 Él me cuida extremadamente bien, y me enseña cómo escribir guiones. 235 00:18:56,762 --> 00:18:59,762 Él es alguien que es de mucha ayuda para mí. 236 00:19:01,312 --> 00:19:06,172 Pero, ¿por qué Ji Soo Ho me gusta más? 237 00:19:09,832 --> 00:19:12,972 Deberías descansar un momento. ¿Estarás bien haciendo la radio? 238 00:19:12,972 --> 00:19:14,942 Estaré bien. 239 00:19:14,942 --> 00:19:16,452 Hola. 240 00:19:18,612 --> 00:19:23,162 Hoy estoy aquí para acopañar al DJ. Y tengo cosas que decir. 241 00:19:34,192 --> 00:19:36,582 ¿No fue un poco extraño ayer? 242 00:19:36,582 --> 00:19:41,002 Pero tuve que decir lo que necesitaba. Y también necesito disculparme. 243 00:19:42,192 --> 00:19:46,862 Ese día, cuando dijiste que podrías continuar con la radio y el drama. 244 00:19:46,862 --> 00:19:49,022 Honestamente, estaba un poco agradecido. 245 00:19:49,022 --> 00:19:51,902 No, estaba muy agradecido. 246 00:19:51,902 --> 00:19:56,352 Es por eso qué, a mi manera, quería que el DJ se sintiera un poco más cómodo 247 00:19:56,352 --> 00:19:59,182 y que le facilitara hacer el programa. 248 00:20:00,192 --> 00:20:02,442 ¿Es por eso que cambió el horario a las cuatro de la mañana? 249 00:20:02,442 --> 00:20:08,262 Pensé que esa era la única hora que no coincidiría con tu horario de grabación. 250 00:20:08,262 --> 00:20:13,932 Pensé que habrían situaciones difíciles que ocurrirían debido a tus horarios contradictorios, si elegía el mejor momento para transmitir. 251 00:20:13,932 --> 00:20:19,352 Bueno, por supuesto, transmitir al amanecer será difícil. Pero estarás libre de la presión de las calificaciones de los oyentes. 252 00:20:19,352 --> 00:20:22,152 Cada vez, todo se reducía a las calificaciones de los espectadores o la cantidad de público. 253 00:20:22,152 --> 00:20:25,682 Quería que estuvieses libre de esas expectativas. 254 00:20:27,002 --> 00:20:30,172 No te caigo bien, ¿no es así? 255 00:20:31,052 --> 00:20:34,332 ¿Es del tipo de persona que no habla sobre cosas que debería, 256 00:20:34,332 --> 00:20:38,132 y habla de cosas que no debería? 257 00:20:39,102 --> 00:20:42,492 Esto era algo que debió decir antes, 258 00:20:42,492 --> 00:20:47,302 y confesar sus sentimos a Song Geu Rim fue algo que nunca debió de haber hecho. 259 00:20:49,382 --> 00:20:52,492 ¿Cómo cree que se siente Song Geu Rim? 260 00:20:52,492 --> 00:20:57,372 Sé lo mucho que a Song Geu Rim le agrada, confía y lo sigue. 261 00:20:57,372 --> 00:21:01,212 ¿Cómo cree que Song Geu Rim se sentirá viéndonos a usted y a mí en la cabina de ahora en adelante? 262 00:21:01,212 --> 00:21:03,242 ¿No cree que está siendo egoísta? 263 00:21:03,872 --> 00:21:08,442 Tú, que dices eso, estás saliendo con Song Geu Rim y yendo a un hotel con ella. 264 00:21:08,442 --> 00:21:11,922 Si se propaga un rumor como ese, ¿qué será de Song Geu Rim? 265 00:21:11,922 --> 00:21:13,482 ¿Qué? 266 00:21:45,392 --> 00:21:48,192 Radio Romance de Ji Soo Ho 267 00:21:51,652 --> 00:21:53,162 Apertura #SEÑAL arriba/abajo. 268 00:21:53,162 --> 00:21:58,592 No querer perder a alguien querido es un sentimiento que es igual para todos. 269 00:22:13,712 --> 00:22:15,172 Al Aire 270 00:22:21,302 --> 00:22:24,702 Oye, Song Geu Rim. Ven aqui. 271 00:22:25,322 --> 00:22:28,172 Quiero matarte por el guión de hoy. 272 00:22:32,042 --> 00:22:35,522 Ji Soo Ho, Creo que tendre que ir. 273 00:22:43,692 --> 00:22:45,742 ¿Es un segmento que debería ser transmitido a las cuatro de la mañana? 274 00:22:45,742 --> 00:22:49,282 ¿Cómo podría usar el mismo segmento que estaba usando a las seis, a las cuatro? 275 00:22:50,122 --> 00:22:54,402 No es que no entiendo por qué tu atención está en otra parte, 276 00:22:54,402 --> 00:22:56,082 y sé que tengo parte en esto. 277 00:22:56,082 --> 00:22:59,962 PD, tengo algo que decir. 278 00:22:59,962 --> 00:23:03,072 ¿Me puede dar algo de su tiempo? 279 00:23:07,812 --> 00:23:10,742 Wow PD, no he estado en su escondite en mucho tiempo. 280 00:23:10,742 --> 00:23:12,332 ¿Cómo sabes sobre este lugar? 281 00:23:12,332 --> 00:23:15,582 ¿Cómo no podría saberlo? 282 00:23:15,582 --> 00:23:17,192 Te regañaron antes, pero estás bien. 283 00:23:17,192 --> 00:23:21,632 Por supuesto. Song Geu Rim no se enojaría por eso. 284 00:23:22,792 --> 00:23:27,882 Pero hasta ahora, ¿he actuado como un PD sabelotodo? 285 00:23:27,882 --> 00:23:31,392 Sí. Tu especialidad era ser un sabelotodo y presumir. 286 00:23:31,392 --> 00:23:35,082 Entonces, ¿qué se supone que debo hacer? Como alguien que es tan bueno y excepcional. 287 00:23:35,082 --> 00:23:36,722 Exacto. 288 00:23:36,722 --> 00:23:41,602 Entonces, ¿estás tratando de rechazar a un gran hombre? 289 00:23:52,272 --> 00:23:54,402 Enserio, 290 00:23:54,402 --> 00:23:59,692 todos los días me conmoví como escritora. Estabas allí, PD. 291 00:24:00,932 --> 00:24:04,652 Me llamaste escritor durante mis días de maknae. 292 00:24:04,652 --> 00:24:07,302 Cuando me despidieron, me convertiste en tu escritora principal. 293 00:24:07,302 --> 00:24:09,702 Me dejaste escribir un guion real. 294 00:24:10,522 --> 00:24:12,842 Ahora que lo pienso, 295 00:24:12,842 --> 00:24:17,072 en todos mis días como escritora, estabas allí, PD. 296 00:24:17,072 --> 00:24:22,462 Por eso, no quiero pedir perdón. 297 00:24:22,462 --> 00:24:25,792 Porque una confesión es algo por lo que debemos estar agradecidos. Es bueno. 298 00:24:27,422 --> 00:24:33,262 Pero, rechazar tus sentimientos es perturbador 299 00:24:33,262 --> 00:24:35,732 y lastima mi corazón 300 00:24:38,942 --> 00:24:45,522 Por eso, en lugar de pedir perdón. Quería darte las gracias. 301 00:24:49,232 --> 00:24:52,112 Gracias, PD. 302 00:24:56,962 --> 00:24:59,082 Pero, tengo a alguien que me gusta. 303 00:24:59,082 --> 00:25:00,962 Lose. 304 00:25:03,952 --> 00:25:05,802 Ya lo se. 305 00:25:07,422 --> 00:25:10,372 Sabía que sería rechazado así también. 306 00:25:14,382 --> 00:25:16,162 Vamonos. 307 00:25:40,002 --> 00:25:41,762 Ahjussi. 308 00:25:43,992 --> 00:25:47,272 Se mi manager? ¿Hm? 309 00:25:59,212 --> 00:26:04,912 Ahjussi, te daré ₩ 10,000. ¿Puedes ser mi manager por el día? 310 00:26:06,242 --> 00:26:08,312 Ahjussi te trata bien? 311 00:26:10,252 --> 00:26:12,862 Sra. Kim, criaste bien a tu hija. 312 00:26:12,862 --> 00:26:16,162 Ella luce exactamente como tu. 313 00:26:16,162 --> 00:26:18,472 ¿Porque te gusta esto? Quedarte quieto. 314 00:26:18,472 --> 00:26:22,352 Ahjussi, ¿estás seguro de que puede hacer que mi madre sea realmente feliz? 315 00:26:22,352 --> 00:26:23,842 Claro 316 00:26:23,842 --> 00:26:26,992 Oh, tu confianza en ti mismo es buena. 317 00:26:26,992 --> 00:26:30,632 Mamá, no se preocupe por mi. 318 00:26:30,632 --> 00:26:34,002 Mira, incluso monto en un auto grande como ese. 319 00:26:34,002 --> 00:26:38,982 Tu hija solo tiene cosas buenas por venir, así que no tienes que disculparte tanto conmigo. 320 00:26:41,542 --> 00:26:45,472 Mi madre debería volver a casarse al contenido de su corazón y vivir felizmente. 321 00:26:45,472 --> 00:26:48,602 Asi que no se preocupe por mi. 322 00:26:48,602 --> 00:26:51,572 Mira, incluso mi manager es tan guapo. 323 00:26:51,572 --> 00:26:53,702 Tienes razón. 324 00:26:53,702 --> 00:26:57,662 Tae Ri, estoy muy agradecida. 325 00:26:57,662 --> 00:26:59,632 Te amo. 326 00:26:59,632 --> 00:27:02,082 Yo te amo a ti. 327 00:27:02,082 --> 00:27:04,632 Tienes que ser feliz. ¿Bien? 328 00:27:05,812 --> 00:27:07,782 Bien. 329 00:27:39,912 --> 00:27:42,922 Aqui estan tus ₩10,000. 330 00:28:07,282 --> 00:28:10,082 Realmente necesito un manager ahora. 331 00:28:10,082 --> 00:28:12,562 Hasta ahora, no estaba haciendo eso bien. 332 00:28:12,562 --> 00:28:16,302 Pero incluso puedo pagarte un salario ahora. ¿Entonces, qué piensas? 333 00:28:18,642 --> 00:28:22,312 ¡Oye! ¿Realmente vas a abandonarme? 334 00:28:26,942 --> 00:28:29,322 Me acabo de despedir del PD. 335 00:28:29,322 --> 00:28:33,532 Entonces, ¿puedes venir a verme ahora? 336 00:28:38,642 --> 00:28:42,102 Entonces, ¿qué dijo Lee Kang? 337 00:28:42,762 --> 00:28:47,962 Lee Kang confesó a Song Geu Rim, entonces, ¿qué le dijo Song Geu Rim a Lee Kang? 338 00:28:47,962 --> 00:28:49,272 Que, que dije? 339 00:28:49,272 --> 00:28:52,152 Ah, me estoy frustrando, así que deberías decirlo rápidamente. 340 00:28:52,152 --> 00:28:54,602 Stop hesitating. 341 00:28:54,602 --> 00:28:56,772 Dije que estaba agradecida. 342 00:28:56,772 --> 00:28:58,552 ¿Agradecida? 343 00:28:59,142 --> 00:29:02,502 Le dije a PD Lee Kang que estaba agradecida porque le gustaba. 344 00:29:03,692 --> 00:29:08,212 Pero, como me gustaba Ji Soo Ho, no podía aceptar su confesión. 345 00:29:09,372 --> 00:29:10,922 Estoy preocupada. 346 00:29:10,922 --> 00:29:15,392 Quiero seguir teniendo una buena relación con él en el futuro, pero tendré que seguir viéndolo en la cabina. 347 00:29:16,132 --> 00:29:18,992 Sería bueno si no lo vieras. 348 00:29:20,002 --> 00:29:25,412 Honestamente, me molesta que te pases todo el día con Lee Kang. Y no me gusta 349 00:29:25,852 --> 00:29:29,102 Pero, no puedo decirte eso. 350 00:29:29,102 --> 00:29:34,232 Ya que es alguien a quien sigues y es significativo para ti. 351 00:29:34,232 --> 00:29:37,802 Así que ese bribón. 352 00:29:37,802 --> 00:29:41,592 Claro, él es genial. Pero no me gusta. 353 00:29:41,592 --> 00:29:44,092 Y su barba lo hace parecer sin hogar. 354 00:29:44,092 --> 00:29:46,472 ¿Qué es eso? 355 00:29:46,472 --> 00:29:50,252 Así que estoy diciendo que también me gustaría ese bribón, 356 00:29:50,252 --> 00:29:53,662 pero quiero que entiendas por qué no puedo. 357 00:29:53,662 --> 00:29:58,012 Ji Soo Ho, has crecido estos últimos días. 358 00:29:58,012 --> 00:30:00,562 -Solo soy así delante de ti. -Hm? 359 00:30:00,562 --> 00:30:05,292 Frente a otras personas, tengo que hablar en voz baja y comportarme bien con ellos. 360 00:30:05,292 --> 00:30:09,352 Pero frente a ti, no necesito hacer eso. 361 00:30:11,002 --> 00:30:13,122 Yo tampoco quiero hacer eso. 362 00:30:15,482 --> 00:30:19,242 Estoy diciendo que estoy celoso de que alguien como Lee Kang te confesó. 363 00:30:29,582 --> 00:30:32,732 El primer show fue bien y la grabación también salió bien. 364 00:30:32,732 --> 00:30:36,382 Gracias a ti, nuestro programa de radio ha estado bien. Vine a agradecerte por eso. 365 00:30:36,382 --> 00:30:37,862 ¿Por qué me estas agradeciendo? 366 00:30:37,862 --> 00:30:41,452 Por ser considerada al dar a nuestro programa de radio que estaba haciendo un buen tiempo para descansar. 367 00:30:41,452 --> 00:30:45,032 y debido a esa consideración, estamos luchando y todavía podemos celebrar un programa de radio. 368 00:30:45,032 --> 00:30:48,312 Así que pensé que sería cortés darle las gracias. 369 00:30:48,312 --> 00:30:50,532 Supongo que los productores de programas de radio no están ocupados. 370 00:30:50,532 --> 00:30:55,242 Pero lo que es más importante - quiero decirle que tal consideración ya no es necesaria. 371 00:30:55,242 --> 00:30:57,722 Yo también lo espero. 372 00:31:02,422 --> 00:31:05,312 Parece que no lo sabes, así que déjame decirte esto. 373 00:31:05,312 --> 00:31:09,252 Cuando entras en el mundo de alguien, al menos deberías tocar. 374 00:31:13,172 --> 00:31:16,522 Ah, me olvido. 375 00:31:16,522 --> 00:31:19,562 Tal vez porque no deseo entrar en tu mundo. 376 00:31:19,562 --> 00:31:21,592 Entonces no entres. 377 00:31:21,592 --> 00:31:27,102 Podemos dejar la puerta abierta y hablar, yo de mi propio mundo y usted de su propio mundo. 378 00:31:48,832 --> 00:31:50,832 ¿Qué estás haciendo ahora? 379 00:31:51,452 --> 00:31:54,882 Entraste a mi mundo desde tu mundo. 380 00:32:00,592 --> 00:32:04,722 ¡Corte! Vaya, es tan sentimental y curso que me volveré loca. 381 00:32:04,722 --> 00:32:06,682 ¿Cómo hace esto cada vez? 382 00:32:06,682 --> 00:32:08,882 Realmente voy a enloquecer también. 383 00:32:08,882 --> 00:32:13,682 Debe agradarle hace esto y aquello con sus parejas actrices hasta ahora, ¿cierto? 384 00:32:13,682 --> 00:32:17,752 Lo que quiero decir es que ha hecho muchas películas, dramas y anuncios también, ¿cierto? 385 00:32:17,752 --> 00:32:21,662 Así que lo que estoy diciendo es que ha hecho muchas escenas besándolas... 386 00:32:27,312 --> 00:32:29,292 ¿Por qué sonríe? 387 00:32:30,522 --> 00:32:34,512 Yo solo... fue divertido que estuvieras celosa. 388 00:32:34,512 --> 00:32:38,882 ¿Celosa? ¿Qué quiere decir con "celosa"? No estoy celosa. 389 00:32:38,882 --> 00:32:41,102 Cuando revisé el guión, 390 00:32:41,102 --> 00:32:45,582 me cuestionó por qué hay tantas escenas de amor innecesarias en cada sección. 391 00:32:45,582 --> 00:32:49,902 Mire esto. ¿Por qué necesitan una escena de beso aquí? 392 00:32:51,702 --> 00:32:57,442 Ah, en serio. Es tan natural que los protagonistas salgan en cita después de filmar un drama, ¿cierto? 393 00:32:57,482 --> 00:33:00,322 Sí, bueno... cierto. 394 00:33:00,892 --> 00:33:03,122 "Sí, ¿cierto?" 395 00:33:03,122 --> 00:33:04,732 ¿Qué? 396 00:33:08,302 --> 00:33:10,672 Nada. Solo... 397 00:33:10,672 --> 00:33:14,422 Ji Soo Ho, está muy mediocre hoy. 398 00:33:14,422 --> 00:33:16,222 Puedo irme a casa. 399 00:33:25,272 --> 00:33:29,532 ¿Estás celosa de mí en este momento? 400 00:33:30,172 --> 00:33:33,492 No. No es así. No. 401 00:33:34,982 --> 00:33:38,482 Cierto. No necesitas estar celosa. 402 00:33:38,482 --> 00:33:42,442 Porque quiero hacer esto, aquello y todo contigo. 403 00:33:46,952 --> 00:33:50,442 Se acabó el tiempo. 404 00:33:50,442 --> 00:33:52,262 ¿Hmm? 405 00:33:52,262 --> 00:33:54,252 Es hora de ir a la estación de radio. 406 00:33:54,252 --> 00:33:56,882 Oh. 407 00:33:56,882 --> 00:34:00,102 Bueno, es bueno hacer radio al amanecer. 408 00:34:00,102 --> 00:34:03,482 Puedo quedarme contigo toda la noche y ir juntos ahí. 409 00:34:12,692 --> 00:34:17,872 ¡Oye! ¿Crees que estudié tan duro para trabajar aquí a las 4 am? 410 00:34:17,872 --> 00:34:20,622 ¿Por qué me estás despertando? 411 00:34:20,622 --> 00:34:21,992 ¡Son las 4 AM! 412 00:34:21,992 --> 00:34:26,152 Oye, ¿cometimos un error para ser exiliamos a esta sección de hora? 413 00:34:26,152 --> 00:34:28,222 Esta es la realidad de la juventud. 414 00:34:28,222 --> 00:34:31,182 Si dices ir, tienes que ir y si dices hacerlo, tienes que hacerlo. En serio, hoy simplemente... 415 00:34:31,182 --> 00:34:32,912 ¿Qué tal hoy? 416 00:34:32,912 --> 00:34:35,722 ¿Qué tal hoy? 417 00:34:35,722 --> 00:34:37,542 Realmente haré mi mejor esfuerzo. 418 00:34:37,542 --> 00:34:40,242 Bien. Vamos. 419 00:34:43,412 --> 00:34:46,462 Ah, en serio. Ellos dos están pegados cada día. 420 00:34:50,822 --> 00:34:53,272 PD-nim, hola. 421 00:34:53,272 --> 00:34:55,802 Ji Soo Hoo, también hola a usted. 422 00:34:55,802 --> 00:34:57,912 Cuando una persona saludo, entonces acepta el saludo, por favor. 423 00:34:57,912 --> 00:35:00,312 No somos tan cercanos, ¿cierto? 424 00:35:00,312 --> 00:35:01,542 De nuevo traza una línea de ese modo. 425 00:35:01,542 --> 00:35:05,792 Alguien pudiera pensar que somos muy cercanos a pesar de no ser cercanos en absoluto. 426 00:35:05,792 --> 00:35:10,192 Soy la persona que no puede hablar o saludar a cualquiera. 427 00:35:10,192 --> 00:35:14,442 No lo diga... existe tantas personas que no podrías reconocerlo, ya que se considera una celebridad. 428 00:35:14,442 --> 00:35:18,342 Disculpe. No soy el tipo de persona que pude ser tratada de este modo por usted, ahí. 429 00:35:18,342 --> 00:35:21,742 Cada que está molesto, usa la palabra "usted, ahí, " usted, ahí. 430 00:35:23,402 --> 00:35:26,312 ¡Ah, en serio! Vamos a la cabina. 431 00:35:26,312 --> 00:35:29,162 Todos, entren rápido. 432 00:35:34,412 --> 00:35:35,932 Al Aire 433 00:35:35,932 --> 00:35:38,682 No tengo un lugar para dormir. 434 00:35:38,682 --> 00:35:43,102 He estado vagando en Seúl con un traje durante tres meses. 435 00:35:43,102 --> 00:35:45,862 Seúl es muy costoso en alquiler. 436 00:35:45,862 --> 00:35:50,342 Gasté todo mi dinero al rentar y ahora estoy vagando. 437 00:35:50,972 --> 00:35:55,452 Señor Ji Soo Ho, no sabe cómo se siente esto, ¿cierto? 438 00:35:55,452 --> 00:36:00,392 Tiene una enorme casa... no sabe lo que eso significa. 439 00:36:01,292 --> 00:36:03,392 Quiero decir, bueno... 440 00:36:03,392 --> 00:36:07,192 ¿Qué sabría usted? No carece de nada. 441 00:36:07,192 --> 00:36:09,442 Su vida es perfecta. 442 00:36:10,742 --> 00:36:13,982 Por supuesto, tengo algunos defectos en mi vida, pero- 443 00:36:13,982 --> 00:36:17,052 ¿Qué hace para presumir? 444 00:36:20,382 --> 00:36:25,312 Solo... tengo muchas dificultades y sabe, de algún modo, es igual para todos. 445 00:36:25,312 --> 00:36:28,452 - Entonces, intente hablar bien a partir de ahora. 446 00:36:28,452 --> 00:36:33,902 ¿Cuántos defectos e inconvenientes tiene más que yo, un desamparado? 447 00:36:35,692 --> 00:36:37,882 ¿Por qué no dice nada? 448 00:36:37,882 --> 00:36:41,672 ¿Eh? ¿Me menosprecia? 449 00:36:41,672 --> 00:36:44,722 Dije, ¿me menosprecia? 450 00:36:44,722 --> 00:36:48,872 - No, no lo menosprecio- - Si no, ¡¿qué es?! 451 00:36:48,872 --> 00:36:54,632 ♬ Quedan dos pasos, y damos dos pasos hacia la derecha. Y podemos chasquear los dedos ♬ 452 00:36:54,632 --> 00:36:56,722 Pon la música. 453 00:36:56,722 --> 00:37:01,452 ♬ Debería vivir así ♬ 454 00:37:01,452 --> 00:37:05,182 ♬ Vivir así ♬ 455 00:37:05,182 --> 00:37:12,042 ♬ Hoy, mi vida todavía continúa porque no puedo morir ♬ 456 00:37:12,782 --> 00:37:17,652 ♬ Mientras retrocede ya al borde de un acantilado ♬ 457 00:37:17,652 --> 00:37:19,662 Al Aire 458 00:37:22,622 --> 00:37:27,312 Oye, Ji Soo Ho. ¿Cómo discute de ese modo con el oyente? 459 00:37:27,312 --> 00:37:30,492 No es capaz de seleccionar un buen oyente. ¿Qué es esto? 460 00:37:30,492 --> 00:37:34,892 Aún así, tenemos que entender aquellos corazones a las 4 AM que quieren ser consolados- 461 00:37:34,892 --> 00:37:39,022 Sí, entiendo, tenemos que entenderlos pero debería prestar más atención en ello en el futuro. 462 00:37:39,022 --> 00:37:43,462 No creo que esos incidentes sean culpa mía. 463 00:37:44,862 --> 00:37:49,292 Bueno... atraigo la atención de muchas personas y 464 00:37:49,292 --> 00:37:52,752 también conozco que esos incidentes no es nuevos, pero 465 00:37:52,752 --> 00:37:54,782 aún así... 466 00:37:56,022 --> 00:37:58,952 me duele cuando escucho esas cosas. 467 00:38:11,912 --> 00:38:13,552 - Terminemos. - De acuerdo. 468 00:38:18,422 --> 00:38:20,182 ¿Se encuentra bien? 469 00:38:21,392 --> 00:38:25,922 Lo siento. Siento que me hago extraño cada que hago el programa de radio. 470 00:38:28,042 --> 00:38:30,112 Debe estar molesto. 471 00:38:30,752 --> 00:38:36,322 Pero sabe, esa persona debe haber hecho eso porque también está ansioso y solo. 472 00:38:36,322 --> 00:38:40,192 "Estoy solo. Estoy triste." Estaba enviando un llamado de auxilio de ese modo, 473 00:38:40,192 --> 00:38:46,322 por hoy, por favor suelte esto, pensando en sus sentimientos. 474 00:38:47,082 --> 00:38:51,462 Entonces... ¿quién va a consolarme? 475 00:38:52,192 --> 00:38:55,122 Es por eso que estoy aquí. 476 00:38:55,122 --> 00:38:57,622 ¿Cómo vas a consolarme? 477 00:39:16,662 --> 00:39:19,412 Este y este. Intercambiemos la orden. 478 00:39:19,412 --> 00:39:20,922 Buenos días. 479 00:39:20,922 --> 00:39:23,232 Oh, hola. 480 00:39:24,172 --> 00:39:26,592 Vaya, ¿qué es esto? ¡Gracias! 481 00:39:26,592 --> 00:39:30,192 Estoy haciendo un drama. Ya no les estaré viendo aquí. 482 00:39:30,192 --> 00:39:33,952 Espera... ¿estás renunciando? 483 00:39:33,952 --> 00:39:38,022 Aunque nuestra "Batalla contra los Comentarios Negativos" es popular ahora, Tae Ri... 484 00:39:38,022 --> 00:39:40,482 ¿Cómo puedo hacer el drama y la radio al mismo tiempo? 485 00:39:40,482 --> 00:39:42,932 Entonces ¿qué hay de Ji Soo Ho? 486 00:39:42,932 --> 00:39:47,112 Ji Soo Ho es Ji Soo Ho. Jin Tae Ri es Jin Tae Ri, Ahjumma. 487 00:39:50,822 --> 00:39:54,082 No, no. Llévate esto, llévatelo. 488 00:39:55,122 --> 00:39:56,932 Llévatelo de vuelta. 489 00:40:01,232 --> 00:40:05,112 Vaya... así es cómo vive Ji Soo Ho. 490 00:40:05,112 --> 00:40:08,252 Es mi primera vez aquí. He estado ocupado. 491 00:40:08,252 --> 00:40:10,452 ¿Qué le trae aquí? 492 00:40:11,932 --> 00:40:16,752 Oye. Deberías poner un poco de licor aquí. Mostrar algunos vinos... 493 00:40:16,752 --> 00:40:19,052 ¿No puedes vivir como una celebridad? 494 00:40:19,052 --> 00:40:21,772 ¿Qué es esto? Tan vacío... 495 00:40:22,552 --> 00:40:25,572 ¿Escuché que has estado saliendo con una escritora? 496 00:40:25,572 --> 00:40:28,312 Así que es por eso que haces radio. 497 00:40:29,752 --> 00:40:33,732 Siéntate. Quiero darte un consejo, de hombre a hombre. 498 00:40:33,732 --> 00:40:37,262 Tu papá es un experto en ese campo, sabes. 499 00:40:37,782 --> 00:40:41,922 Soo Ho, existe muchas mujeres en el mundo. 500 00:40:41,922 --> 00:40:45,742 Tienes mucho tiempo para salir con chicas trabajando como una celebridad- 501 00:40:45,742 --> 00:40:48,552 ¿Está aquí para hablar sobre relaciones? 502 00:40:50,382 --> 00:40:52,962 ¿Descubrió todo con Jeong Da Seul? 503 00:40:56,022 --> 00:40:57,722 Padre. 504 00:40:58,652 --> 00:41:01,372 Debería parar ahora. 505 00:41:02,262 --> 00:41:05,282 ¿Cuántas madres tengo? 506 00:41:06,042 --> 00:41:11,672 Además de la Directora Nam Joo Ha.. ¿cuántas más madres tengo? 507 00:41:11,672 --> 00:41:13,652 ¿Qué dijiste, mocoso? 508 00:41:13,652 --> 00:41:18,972 La relación entre madre y yo... ¿cree que resultó así debido a mí? 509 00:41:20,042 --> 00:41:22,252 ¿Cree que es culpa de madre? 510 00:41:24,082 --> 00:41:26,352 Todo es su culpa, padre. 511 00:41:26,352 --> 00:41:28,892 ¿Sabes quién te dio esta vida, como "Ji Soo Ho"? 512 00:41:28,892 --> 00:41:30,742 ¡¡Exactamente!! 513 00:41:32,622 --> 00:41:35,312 Le estoy diciendo que odio vivir como Ji Soo Ho en este momento. 514 00:41:44,872 --> 00:41:47,752 ¿Qué harás? ¿Qué te sucede, eh? 515 00:41:48,512 --> 00:41:49,902 Padre... 516 00:41:49,902 --> 00:41:53,882 ¿Le gusta vivir de este modo? 517 00:41:59,872 --> 00:42:03,422 Debería irse ahora. Tengo que ir a una reunión. 518 00:42:12,622 --> 00:42:15,932 De: Ji Soo Ho Para: Presidenta de Entretenimiento JH Nam Joo Ha 519 00:42:27,832 --> 00:42:30,772 Aviso de terminación del contrato 520 00:42:32,982 --> 00:42:34,932 Ji Soo Ho 521 00:42:43,272 --> 00:42:45,642 Ji Soo Ho 522 00:42:50,982 --> 00:42:53,382 El cliente al que llama no está disponible... 523 00:43:02,122 --> 00:43:03,372 ¿Escuchaste? 524 00:43:03,372 --> 00:43:05,492 ¿Acerca de qué? Estoy ocupada, date prisa y dilo. 525 00:43:05,492 --> 00:43:10,652 Quiero decir... Song Geu Rim y Ji Soo Ho están saliendo. 526 00:43:11,652 --> 00:43:14,932 Sí... Lo salido con él como 100 veces en mi sueño. 527 00:43:14,932 --> 00:43:19,452 Caray... ¡Están saliendo de verdad! 528 00:43:20,702 --> 00:43:23,132 - ¿De verdad? -Sí. 529 00:43:23,132 --> 00:43:24,172 ¡Oh Dios mío! 530 00:43:24,172 --> 00:43:26,102 Impresionante, ¿verdad? 531 00:43:30,272 --> 00:43:34,362 ¿Qué vamos a hacer cuando Kim Dong Joo renuncie en 3 meses? 532 00:43:34,362 --> 00:43:36,372 No creo que Lee Kang lo haya dicho por nada. 533 00:43:36,372 --> 00:43:39,222 Ah, en serio... ¿Por qué todos están renunciando? 534 00:43:40,182 --> 00:43:43,622 ¿Nuestro programa está promoviendo una despedida o algo así? 535 00:43:50,552 --> 00:43:53,212 Ah, de verdad... Es angustioso. 536 00:43:55,212 --> 00:43:56,952 JH CEO 537 00:43:56,952 --> 00:44:02,322 Oye. ¿Cuál es tu relación con JH? 538 00:44:06,082 --> 00:44:11,552 Sí... ¿Cómo puedo ayudar... 539 00:44:11,572 --> 00:44:14,842 Todo sobre Song Geu Rim. 540 00:44:17,302 --> 00:44:22,712 Song Geu Rim... Parece que ella ha estado saliendo con Ji Soo Ho. ¿No sabía eso? 541 00:44:23,812 --> 00:44:29,482 Para ser sincera... la última vez los vi juntos en un hotel. 542 00:45:07,982 --> 00:45:12,192 Ji Soo Ho es un asesino 543 00:45:12,212 --> 00:45:15,842 El mánager Kim tampoco sabe sobre el incidente de ese día. 544 00:45:15,842 --> 00:45:19,522 El incidente de ese día... No sale de Ji Soo Ho. 545 00:45:19,582 --> 00:45:23,172 Me pregunto si realmente cree que mató a Woo Ji Woo de verdad... 546 00:45:24,712 --> 00:45:27,052 Espere, directora, ¿usted lo sabía? 547 00:45:27,052 --> 00:45:32,312 ¿Sabe qué chica les gustó a Ji Soo Ho y Woo Ji Woo? 548 00:45:33,922 --> 00:45:41,272 Entonces, fue hace 12 años que la escritora Song Geu Rim vio a Soo Ho por primera vez. 549 00:45:42,212 --> 00:45:44,432 Los dos deben ser verdaderos amantes. 550 00:45:56,962 --> 00:45:59,732 JH CEO 551 00:46:12,392 --> 00:46:14,272 Sí, ¿CEO? 552 00:46:14,272 --> 00:46:18,812 Escritora Song Geu Rim, me gustaría verla brevemente. 553 00:46:18,812 --> 00:46:21,212 ¿Tiene tiempo? 554 00:46:23,982 --> 00:46:27,072 Sí, lo tengo. 555 00:46:27,072 --> 00:46:32,552 Me gustaría que venga a mi oficina. Ha estado antes aquí para el contrato, ¿verdad? 556 00:46:32,552 --> 00:46:36,562 No, no creo que pueda ir a su oficina. 557 00:46:36,562 --> 00:46:41,872 Si le parece bien, me gustaría encontrarme en algún lugar a mitad de camino entre nosotras. 558 00:46:43,442 --> 00:46:45,782 Claro, entonces. 559 00:46:52,812 --> 00:46:55,072 Ella es tan aterradora... Dios... 560 00:46:55,902 --> 00:46:58,632 Pero lo hiciste bien. 561 00:47:05,192 --> 00:47:10,412 Mi compañía quiere hacer un contrato con usted, escritora Song Geu Rim. 562 00:47:11,692 --> 00:47:14,952 Mi compañía tiene muchos escritores exclusivos. 563 00:47:14,952 --> 00:47:20,002 También hacemos nuestros propios programas y también hay escritores para ellos. 564 00:47:20,002 --> 00:47:23,042 ¿Qué piensa sobre la firma de un contrato? 565 00:47:24,242 --> 00:47:26,322 ¿Por qué tan de repente... 566 00:47:26,322 --> 00:47:31,162 El lema de mi empresa es trabajar con personas talentosas. 567 00:47:38,482 --> 00:47:42,432 ¿Qué piensa? Podemos ofrecerle el mejor respaldo. 568 00:47:43,572 --> 00:47:47,902 Lo siento. Todavía me faltan muchas áreas. 569 00:47:47,902 --> 00:47:52,842 Hacer lo que hago con el apoyo que tengo ahora es lo mejor para mí. 570 00:47:52,842 --> 00:47:55,962 Pero aún así, le estaríamos ofreciendo excelentes condiciones. 571 00:47:55,982 --> 00:47:58,682 Estoy bien. 572 00:48:18,622 --> 00:48:21,772 En frente de tu casa en 30 minutos. 573 00:48:26,582 --> 00:48:31,212 Oiga, señor celebridad. Salir solo porque usted lo dice... ¿Estoy esperando o algo por el estilo? 574 00:48:31,212 --> 00:48:33,512 No iré. 575 00:49:00,712 --> 00:49:05,612 ♬ Eres el motivo de mi vida ♬ 576 00:49:11,782 --> 00:49:13,692 ¡Oye, Song Geu Rim! 577 00:49:16,582 --> 00:49:19,812 ¿Por qué no respondes mis llamadas? ¿Sabes cuántas veces te llamé? 578 00:49:19,812 --> 00:49:22,032 Espere, ¿qué sucede? ¿Hay algo mal? 579 00:49:22,032 --> 00:49:24,872 - Vas a ver a Ji Soo Ho, ¿verdad? - Sí. 580 00:49:24,872 --> 00:49:27,002 No vayas. 581 00:49:29,642 --> 00:49:32,712 No sé cómo sacar esto a colación... 582 00:49:34,112 --> 00:49:38,972 Pero aún así debería decírtelo, para que puedas encontrar una forma de protegerte. 583 00:49:38,972 --> 00:49:41,822 ¿Qué sucede? 584 00:49:48,732 --> 00:49:50,612 Ji Soo Ho, ¡incluso sale como una super estrella! 585 00:50:03,822 --> 00:50:07,582 ¿Esta no es la canción de la escritora Geu Rim, que está saliendo con Ji Soo Ho en este momento--? 586 00:50:29,342 --> 00:50:31,482 Song Geu Rim. 587 00:50:31,552 --> 00:50:34,922 El cliente al que llama no está disponible en este momento. Por favor, deje un mensaje después de la señal... 588 00:50:34,922 --> 00:50:37,122 Hyung. Ve directamente a la casa de Song Geu Rim. 589 00:50:37,122 --> 00:50:40,582 Debe haber una sobrecarga de reporteros en su casa por ahora. ¿Qué va a hacer? 590 00:50:40,582 --> 00:50:43,132 Pero aún así, tengo que ir. 591 00:51:17,722 --> 00:51:20,622 El cliente al que llama no está disponible en este momento... 592 00:51:21,652 --> 00:51:23,442 Soo Ho. 593 00:51:23,442 --> 00:51:25,342 Pensemos en esto. 594 00:51:25,342 --> 00:51:29,072 Hacer esto no será útil en absoluto. 595 00:51:29,072 --> 00:51:33,932 Cuanto más sea así, más posibilidades habrá que la escritora Song Geu Rim se lastime. ¿Por qué no lo ve? 596 00:52:25,152 --> 00:52:29,952 Song Geu Rim 597 00:52:35,942 --> 00:52:37,912 Hola. 598 00:52:37,912 --> 00:52:41,382 Me dijo que lo llamara y hablara de pequeñas cosas, así que... 599 00:52:41,382 --> 00:52:45,092 Recibí tantas llamadas de los periodistas, así que temprano apagué el teléfono. 600 00:52:45,092 --> 00:52:47,122 Recibió una llamada de su mánager, ¿verdad? 601 00:52:47,122 --> 00:52:50,122 ¿Que vamos a transmitir la pregrabación mañana? 602 00:52:51,262 --> 00:52:53,812 Eso no... 603 00:52:55,282 --> 00:52:58,182 Lo siento. 604 00:52:58,182 --> 00:53:03,922 Lo lamento mucho al punto que no sé cómo disculparme contigo, 605 00:53:03,922 --> 00:53:06,892 o cómo enfrentarte, pero... 606 00:53:10,702 --> 00:53:14,172 Sé que no es su culpa. 607 00:53:14,172 --> 00:53:17,802 Pero hoy, fue algo difícil para mí. 608 00:53:23,772 --> 00:53:27,732 Es difícil para nosotros relajarnos y salir. 609 00:53:27,732 --> 00:53:29,302 ¿Cierto? 610 00:53:30,162 --> 00:53:34,012 Cada vez que intentamos ir a una cita, siempre surge algo, ¿cierto? 611 00:53:34,012 --> 00:53:36,042 Lo siento. 612 00:53:36,042 --> 00:53:40,042 No dije eso para escuchar su disculpa. 613 00:53:40,042 --> 00:53:42,292 Lo resolveré todo. 614 00:53:42,292 --> 00:53:45,402 ¿Cómo hará eso? 615 00:53:48,882 --> 00:53:51,952 Hoy, simplemente descansemos bien. 616 00:53:51,952 --> 00:53:56,102 A pesar de no tener sueño, vamos a dormir. 617 00:53:56,102 --> 00:54:00,752 ¿Podemos vernos mañana? 618 00:54:01,562 --> 00:54:04,832 Sí. Hablemos una vez que nos veamos. 619 00:54:07,312 --> 00:54:08,942 Duerme. 620 00:54:10,222 --> 00:54:11,932 Sí. 621 00:54:12,752 --> 00:54:17,342 Me reuní con su madre. 622 00:54:18,122 --> 00:54:19,702 ¿Qué dijo? 623 00:54:19,702 --> 00:54:24,422 Fue sobre algo bueno. Quería contratarme como escritora. 624 00:54:24,422 --> 00:54:27,012 Pero, me negué. 625 00:54:28,582 --> 00:54:30,862 Lo siento. 626 00:54:30,862 --> 00:54:35,302 Aunque era sobre algo bueno. Duerma bien. 627 00:54:50,192 --> 00:54:52,572 ¿Cuándo llega? Hace tanto frío. "¡No quiero escuchar Radio Romance!" "Song Geu Rim, no seduzcas a nuestro oppa!" 628 00:54:52,572 --> 00:54:54,732 ¿Por qué no viene? 629 00:54:54,732 --> 00:54:55,892 Debería haber usado ropa más gruesa. 630 00:54:55,892 --> 00:54:59,482 Oigan chicas. Levántenlos más arriba para poder tener mejor aspecto. ¿Cómo puede una escritora tomar mi hombre? Vete, Song Geu Rim. ¡No toques a Ji Soo Ho, déjalo en paz! 631 00:54:59,482 --> 00:55:01,212 ¡De acuerdo! 632 00:55:10,882 --> 00:55:13,812 Song Geu Rim y Ji Soo Ho están saliendo. 633 00:55:13,812 --> 00:55:16,342 Sabía que sucedería. 634 00:55:17,102 --> 00:55:19,842 ¡Dios, qué vergonzoso! 635 00:55:21,372 --> 00:55:26,812 ¡Oigan! ¿No tienen nada más de qué hablar aquí además de Song Geu Rim? 636 00:55:26,812 --> 00:55:29,522 Traeré a Song Geu Rim. ¿Quieren decirle en su cara? 637 00:55:29,522 --> 00:55:33,172 ¿Quieren escuchar si es verdad o no y su respuesta? 638 00:55:33,172 --> 00:55:38,022 Ni siquiera pueden hablar en su cara. ¡¿Qué sucede con todo este negocio de chisme?! 639 00:55:38,022 --> 00:55:41,062 - ¿Por qué exagera? - ¿Estás diciendo por qué exagero? 640 00:55:41,062 --> 00:55:42,682 Sí. ¿Quién es usted para hacerlo? 641 00:55:42,682 --> 00:55:45,012 Lo hago porque se trata de mi equipo. 642 00:55:45,012 --> 00:55:49,452 Su van hablar mal sobre Song Geu Rim, deberían incluirme a partir de ahora. 643 00:55:49,452 --> 00:55:54,202 Tú. Si te ríes, estás muerto. 644 00:56:14,822 --> 00:56:16,762 ¿Sabes cuánto tiempo te esperé? 645 00:56:16,762 --> 00:56:19,312 Debería pensar antes de actuar. 646 00:56:19,312 --> 00:56:22,752 Si hace cosas para Song Geu Rim, no haga cosas así. 647 00:56:36,882 --> 00:56:41,242 ¿Qué es esto? ¿Su rodaje salió bien? 648 00:56:41,882 --> 00:56:44,322 No es divertido, así que ¿por qué no sonríes? 649 00:56:46,042 --> 00:56:50,242 ¿Tengo que decirte lo que me dijiste? 650 00:56:53,032 --> 00:56:59,702 Insúltame, dime que me pierda, o dime que regrese las cosas como eran... 651 00:57:00,542 --> 00:57:02,992 Mejor haz eso. 652 00:57:05,752 --> 00:57:11,972 Enójate conmigo. Hazme disculparme contigo. 653 00:57:15,152 --> 00:57:20,802 Ji Soo Ho, estoy bien, pero 654 00:57:20,802 --> 00:57:23,252 ¿ha comido? 655 00:57:24,542 --> 00:57:28,012 Ni siquiera a comido aún, ¿cierto? 656 00:57:28,012 --> 00:57:32,282 Primero vamos por comida. ¿Sí? 657 00:57:38,052 --> 00:57:41,252 Quiero matarlos a ambos. 658 00:57:41,252 --> 00:57:43,712 ¿Qué me están haciendo en este momento? 659 00:57:43,712 --> 00:57:46,122 Lo siento, PD. 660 00:57:46,122 --> 00:57:49,662 Estoy muy triste por ser rechazado pero aún les ofrezco un lugar para poder verse en secreto. 661 00:57:49,662 --> 00:57:52,682 También estoy aquí para ofrecerles la Última Cena. 662 00:57:52,682 --> 00:57:54,052 ¿La Última Cena? 663 00:57:54,052 --> 00:58:00,112 - Entonces, ¿dejará que su vida se desmorone debido a su increíble amor? - Oiga. 664 00:58:00,112 --> 00:58:01,962 ¿Qué? 665 00:58:01,962 --> 00:58:04,642 Lo que digo es correcto. 666 00:58:06,942 --> 00:58:10,162 Coma bien. Lavaré los platos. 667 00:58:21,192 --> 00:58:26,562 Por hacerte... el chisme de los reporteros... lo siento. 668 00:58:28,382 --> 00:58:31,612 Por primera vez, he confirmado su valor como una celebridad. 669 00:58:31,612 --> 00:58:39,782 Song Geu Rim. Resolveré esto. Así que ¿podrías confiar en mí y esperar? 670 00:58:43,052 --> 00:58:50,482 No sabía que esto sucedería su te quería, pero pediré egoístamente un favor. 671 00:58:52,232 --> 00:58:55,852 No tengas ningún pensamiento extraño y por favor, solo confía en mí y espera. 672 00:58:56,612 --> 00:58:59,302 Porque de algún modo me encargaré de ello. 673 00:59:08,692 --> 00:59:10,782 ¿Qué hay del programa de radio? 674 00:59:11,522 --> 00:59:12,902 Lo haré. 675 00:59:12,902 --> 00:59:14,612 ¿Intenta madurar como hombre? 676 00:59:14,612 --> 00:59:19,742 Si intenta provocarme con bromas en este momento, debería parar. 677 00:59:19,742 --> 00:59:22,012 También estoy preocupado por Song Geu Rim más que nadie más. 678 00:59:22,012 --> 00:59:25,582 Pero usted permitió que esto sucediera, ¿cuando está preocupado? 679 00:59:25,582 --> 00:59:29,692 Si realmente la quiere, entonces asegúrese de protegerla hasta el final. 680 00:59:29,692 --> 00:59:32,892 Si no puede protegerla en absoluto, entonces renuncie. 681 00:59:32,892 --> 00:59:38,712 ¿Sabe quién es más dañino para Song Geu Rim, más que sus locas admiradoras y la Presidente de JH? 682 00:59:39,482 --> 00:59:44,252 Es precisamente usted. Así que por un tiempo no debería venir a la emisora. 683 00:59:44,252 --> 00:59:48,812 Transmitiremos las grabaciones por ahora. No venga su quiere proteger a Song Geu Rim. 684 00:59:58,402 --> 01:00:01,242 ¿No dije que no vinieras al trabajo por un tiempo? 685 01:00:01,242 --> 01:00:04,402 Aún así, debería. Es mi trabajo después de todo. 686 01:00:05,232 --> 01:00:08,122 Tampoco tengo motivo para ocultarme. 687 01:00:09,722 --> 01:00:15,362 Y... siento que tendré malos pensamientos si me quedo en casa. 688 01:00:15,362 --> 01:00:17,832 Quiero hacer el programa de radio. 689 01:00:17,832 --> 01:00:21,682 Aún si es una grabación... quiero estar en mi asiento como una escritora. 690 01:00:22,372 --> 01:00:23,972 Entra. 691 01:01:02,122 --> 01:01:04,462 ¡Proteger a Oppa Soo Ho de Song Geu Rim! 692 01:01:24,582 --> 01:01:26,472 Levanta la cabeza. 693 01:01:46,912 --> 01:01:48,462 Vamos. 694 01:01:53,372 --> 01:01:59,672 ♬ Tanto nuestra historia feliz y ♬ 695 01:01:59,672 --> 01:02:05,612 ♬ Nuestra historia triste ♬ 696 01:02:06,412 --> 01:02:12,512 ♬ Se esconden en nuestros corazones y crecen todos los días ♬ 697 01:02:12,552 --> 01:02:20,912 ♬ Nuestros sueños inmutables e historias de amor ♬ 698 01:02:29,892 --> 01:02:36,892 Subtítulos gracias al Equipo Amor On Air en Viki 699 01:02:46,082 --> 01:02:53,802 ♬ Incluso si dices todo en el pasado fue maravilloso♬ 700 01:02:53,802 --> 01:02:55,412 Radio Romance ~ Avance ~ 701 01:02:55,412 --> 01:02:59,002 Los admiradores y reporteros están bloqueando la entrada de ese modo, ¿y estás celosa de eso? 702 01:02:59,002 --> 01:03:02,622 No fue en un mes. Nuestra relación, es difícil y ha sucedido por un largo período de tiempo. [Oppa Soo Ho ha hecho programas de radio durante un poco más de un mes, así que ¿cómo lo sedujo?] 703 01:03:02,622 --> 01:03:04,442 Es difícil, ¿cierto? Estás asustada debido a mí, ¿cierto? 704 01:03:04,442 --> 01:03:07,602 Quiero sujetar su mano e ir a donde sea con usted. 705 01:03:07,602 --> 01:03:09,082 ¿Qué tal si simplemente ponemos la grabación? 706 01:03:09,082 --> 01:03:10,702 No, hagamos la radio. Es por eso que estoy aquí. 707 01:03:10,702 --> 01:03:13,992 Soy Jeon Yoo Jeong, la Presidenta del Club de Admiradoras Angeles Guardianes de Ji Soo Hoo. 708 01:03:13,992 --> 01:03:15,762 ¿Qué son estos? Woo Ji Woo. (Ji Soo Ho es un asesino. Ji Soo Ho es asesino de Woo Ji Woo.) 709 01:03:15,762 --> 01:03:21,132 ¿Cuándo me dirás la verdad? Todo lo que sabes. 710 01:03:22,132 --> 01:03:28,172 ♬ Se esconden en nuestros corazones y crecen todos los días ♬ 711 01:03:28,182 --> 01:03:34,342 ♬ Nuestros sueños inmutables e historias de amor ♬ 712 01:03:34,342 --> 01:03:38,472 ♬ Tu y mi historia ♬ 713 01:03:38,472 --> 01:03:40,732 ♬ Incluso ahora por este momento ♬ 714 01:03:40,732 --> 01:03:44,602 ♬ Tu y mi historia ♬ 715 01:03:44,602 --> 01:03:47,242 ♬ siempre estará a tu lado ♬ 716 01:03:47,292 --> 01:03:49,692 ♬ Todos los días incluso si lloramos y reímos juntos ♬