1 00:00:00,100 --> 00:00:02,459 (El siguiente contenido puede no ser adecuado para espectadores menores de 15 años) 2 00:00:02,459 --> 00:00:04,730 (Se recomienda la discreción del espectador.) 3 00:00:07,588 --> 00:00:08,588 YO... 4 00:00:09,959 --> 00:00:12,858 llama a mi madre "Sra. Nam". 5 00:00:15,069 --> 00:00:16,429 Ella no es mi madre biológica 6 00:00:19,598 --> 00:00:20,969 Pero me enteré... 7 00:00:23,008 --> 00:00:25,208 en mi noveno cumpleaños. 8 00:00:28,778 --> 00:00:30,348 Mi padre no estaba en casa. 9 00:00:35,149 --> 00:00:37,219 Estaba de viaje con su amante o algo así. 10 00:00:39,758 --> 00:00:40,789 Esto es... 11 00:00:42,889 --> 00:00:44,459 la verdad sobre mi familia, 12 00:00:45,298 --> 00:00:46,969 que la gente envidia 13 00:00:55,039 --> 00:00:56,139 Soo Ho. 14 00:00:58,008 --> 00:01:00,808 Hay algo que aprendí sobre ti. 15 00:01:01,478 --> 00:01:03,308 Eso incluso si no estás hablando, 16 00:01:04,878 --> 00:01:06,818 en realidad estás hablando. 17 00:01:08,389 --> 00:01:09,988 Eso es de lo que me di cuenta. 18 00:01:11,518 --> 00:01:13,889 Por eso, incluso si no hablas, 19 00:01:15,589 --> 00:01:17,759 todavía estás hablando a tu manera. 20 00:01:19,158 --> 00:01:20,469 Me di cuenta de eso ahora. 21 00:01:23,199 --> 00:01:25,938 Cuando escribes "...", 22 00:01:27,169 --> 00:01:28,309 Creo, 23 00:01:28,938 --> 00:01:31,408 "¿Qué es esto? ¿Me está ignorando de nuevo?" 24 00:01:31,809 --> 00:01:34,979 "¿Cual es su problema?" Así es como solía ser. 25 00:01:39,749 --> 00:01:41,348 Pero tu... 26 00:01:43,119 --> 00:01:45,018 debe haber estado hablando todo el tiempo. 27 00:01:48,759 --> 00:01:51,029 Usted dijo, "Piérdete" desde adentro. 28 00:01:52,529 --> 00:01:54,169 "Olvídalo." 29 00:01:57,568 --> 00:01:59,699 "Ayudame." 30 00:02:04,279 --> 00:02:05,938 Me gusta "Abrázame" 31 00:02:09,178 --> 00:02:12,678 o "Quiero llorar". 32 00:02:19,588 --> 00:02:20,928 Me di cuenta... 33 00:02:21,528 --> 00:02:24,528 el silencio fue uno de tus métodos de comunicación. 34 00:02:27,998 --> 00:02:29,498 Es por eso que... 35 00:02:30,738 --> 00:02:33,039 cuando me miras sin decir nada... 36 00:02:38,479 --> 00:02:39,738 Como si estuvieras haciendo... 37 00:02:40,949 --> 00:02:42,479 ahora, 38 00:02:46,849 --> 00:02:48,349 Quiero abrazarte. 39 00:03:22,289 --> 00:03:23,819 Llora un poco más. 40 00:03:42,238 --> 00:03:44,808 (Episodio 10) 41 00:03:47,748 --> 00:03:49,308 No puedo creer que lloré. 42 00:03:50,718 --> 00:03:52,178 ¿En serio? 43 00:04:05,458 --> 00:04:06,699 ¿Estás en tu casa? 44 00:04:11,139 --> 00:04:12,569 ¿Cómo entraste? 45 00:04:12,868 --> 00:04:15,838 Siempre pude, simplemente no me molesté en hacerlo. 46 00:04:16,039 --> 00:04:17,579 Encontrar un código de acceso no es tan difícil. 47 00:04:18,838 --> 00:04:21,309 No te he visto así en mucho tiempo. 48 00:04:25,648 --> 00:04:26,819 ¿Qué hay de papá? 49 00:04:28,549 --> 00:04:29,689 No estoy seguro. 50 00:04:31,119 --> 00:04:32,389 Que extraño. 51 00:04:34,829 --> 00:04:37,999 Cuando algo sucede en nuestra familia, 52 00:04:38,929 --> 00:04:41,398 siempre nos quedamos los dos. 53 00:04:47,569 --> 00:04:50,439 - Estuviste con Geu Rim... - Descansa antes de irte. 54 00:05:13,699 --> 00:05:15,799 (Canción Geu Rim) 55 00:05:19,338 --> 00:05:21,468 (Ji Soo Ho) 56 00:05:38,018 --> 00:05:39,218 ¿Sí? 57 00:05:39,759 --> 00:05:40,889 Soy yo. 58 00:05:41,728 --> 00:05:42,929 Lo sé. 59 00:05:44,059 --> 00:05:45,299 - Acerca de antes... - Acerca de antes... 60 00:05:47,598 --> 00:05:49,228 Vas primero. 61 00:05:51,038 --> 00:05:53,569 No, puedes ir primero. 62 00:05:57,009 --> 00:05:58,179 Bien... 63 00:05:59,608 --> 00:06:03,148 Lo pensé en mi camino de regreso a casa. 64 00:06:04,879 --> 00:06:08,018 Creo que mis manos son el problema. 65 00:06:08,648 --> 00:06:09,689 ¿Qué? 66 00:06:10,389 --> 00:06:13,829 Sucedió en la escuela, y ahora también. 67 00:06:15,389 --> 00:06:17,028 ¿Por que hice eso? 68 00:06:17,499 --> 00:06:19,728 ¿Qué pasa con mis manos? 69 00:06:21,629 --> 00:06:24,439 Eras así hace 12 años también. 70 00:06:26,569 --> 00:06:27,838 Por qué... 71 00:06:28,668 --> 00:06:31,239 sigue abrazándome? 72 00:06:31,908 --> 00:06:35,408 No es como si te hubiera abrazado mucho... 73 00:06:35,408 --> 00:06:39,079 Fue la tercera vez. ¿Por qué sigues haciéndolo? 74 00:06:40,389 --> 00:06:42,348 Bien... 75 00:06:43,218 --> 00:06:45,588 Si hay un cachorro temblando, 76 00:06:45,889 --> 00:06:47,559 quieres sostenerlos, ¿verdad? 77 00:06:47,829 --> 00:06:48,929 ¿Qué? 78 00:06:49,528 --> 00:06:50,829 Bien... 79 00:06:51,559 --> 00:06:53,528 Es algo así. 80 00:06:53,869 --> 00:06:56,799 - ¿Soy un perro para ti? - No. 81 00:06:57,569 --> 00:06:59,968 No te estoy llamando un perro. 82 00:07:01,009 --> 00:07:02,768 Es sólo... 83 00:07:04,208 --> 00:07:07,579 Solo lo hice. 84 00:07:09,148 --> 00:07:10,319 Solo quería decir... 85 00:07:11,518 --> 00:07:12,749 gracias por eso. 86 00:07:15,489 --> 00:07:17,889 Gracias por hoy. 87 00:07:21,489 --> 00:07:23,288 Deberías dormir un poco. 88 00:07:24,429 --> 00:07:26,458 No pienses en nada por esta noche. 89 00:07:27,629 --> 00:07:28,699 Bueno. 90 00:07:38,708 --> 00:07:40,879 ¿Qué pasa contigo, Geu Rim? 91 00:07:43,249 --> 00:07:45,018 ¿Qué pasa contigo, Soo Ho? 92 00:07:46,179 --> 00:07:48,619 ¿Por qué sigues haciendo eso delante de ella? 93 00:07:49,249 --> 00:07:52,889 ¿Por qué sigues abrazando a Soo Ho? 94 00:08:01,228 --> 00:08:05,139 Eliminaremos a todas nuestras estrellas de los shows de KBC. 95 00:08:06,299 --> 00:08:07,468 ¿Qué quieres decir? 96 00:08:07,468 --> 00:08:09,538 Es tan repentino. ¿Qué quieres decir? 97 00:08:09,939 --> 00:08:12,538 Sin embargo, cambiaré de opinión... 98 00:08:12,538 --> 00:08:14,179 si liberas a Ji Soo Ho del programa de radio. 99 00:08:15,049 --> 00:08:17,949 No verás mucho daño sin su programa de radio, 100 00:08:17,949 --> 00:08:19,778 pero la situación es diferente para nosotros. 101 00:08:20,518 --> 00:08:23,049 Durante un mes, permití que se saliera con la suya... 102 00:08:23,049 --> 00:08:25,958 y cosas programadas en la radio. 103 00:08:26,358 --> 00:08:29,129 La compañía tuvo que lidiar con muchas pérdidas. 104 00:08:31,358 --> 00:08:33,029 Entiendo, 105 00:08:33,059 --> 00:08:35,929 pero reemplazarlo de inmediato es... 106 00:08:35,968 --> 00:08:39,098 El locutor Kim Dong Ju pertenece a nuestra agencia. 107 00:08:39,269 --> 00:08:40,468 ¿Qué piensas? 108 00:08:40,738 --> 00:08:41,909 Kim Dong Ju? 109 00:08:42,039 --> 00:08:44,279 ¿Él DJ una radio? 110 00:08:44,309 --> 00:08:45,878 Pero... 111 00:08:46,478 --> 00:08:48,679 el programa Soo Ho está pinchando... 112 00:08:48,679 --> 00:08:50,649 ha estado en los titulares. 113 00:08:50,779 --> 00:08:53,419 Tal vez podamos aceptar grabarlo previamente. 114 00:08:53,419 --> 00:08:56,519 Debido al horario de drama que protagonizará, 115 00:08:56,789 --> 00:08:59,059 no será posible hacer ambas cosas juntos. 116 00:09:02,189 --> 00:09:03,929 Si te rindes en Soo Ho, 117 00:09:04,728 --> 00:09:07,529 se le garantizarán varias estrellas. 118 00:09:07,899 --> 00:09:10,299 Continuaré apoyándote... 119 00:09:10,539 --> 00:09:13,269 con las estrellas en nuestra agencia. 120 00:09:16,738 --> 00:09:20,179 Además, vamos a mantener esto confidencial... 121 00:09:20,279 --> 00:09:22,449 hasta que lleguemos a una decisión. 122 00:09:26,848 --> 00:09:28,088 Sra. La. 123 00:09:29,248 --> 00:09:30,888 Ha pasado casi un mes, 124 00:09:31,059 --> 00:09:33,488 pero no me has dado ningún informe sobre Geu Rim. 125 00:09:35,159 --> 00:09:37,598 Todavía nos queda mucho tiempo. 126 00:09:38,029 --> 00:09:39,529 Por cierto, la Sra. Nam. 127 00:09:39,659 --> 00:09:43,199 Jay no apareció, entonces estamos en problemas. 128 00:09:43,368 --> 00:09:46,569 ¿Qué vamos a hacer con el programa de hoy? 129 00:09:48,108 --> 00:09:50,978 Sra. La, ¿tiendes a ser lenta? 130 00:09:51,279 --> 00:09:52,338 ¿Perdón? 131 00:09:53,449 --> 00:09:55,608 Qué has hecho... 132 00:09:55,608 --> 00:09:57,618 a cambio de mi apoyo? 133 00:09:58,079 --> 00:10:00,049 Te pido que seas responsable. 134 00:10:04,289 --> 00:10:05,488 Sinceramente, 135 00:10:06,388 --> 00:10:08,128 Hice lo mejor que pude... 136 00:10:08,128 --> 00:10:10,458 Quiero ver resultados 137 00:10:11,329 --> 00:10:14,199 Solo asegúrate de sacar a Geu Rim. 138 00:10:51,498 --> 00:10:52,769 ¿Que es esto? 139 00:10:55,338 --> 00:10:57,679 ¿Debo ser su médico o un amigo? 140 00:10:58,409 --> 00:11:01,649 Bueno, come. Aunque no preparé mucho. 141 00:11:03,819 --> 00:11:05,279 Realmente no hiciste mucho. 142 00:11:09,789 --> 00:11:11,519 Hey, sabes... 143 00:11:13,488 --> 00:11:15,789 ¿Recuerdas lo que dijiste antes? 144 00:11:16,858 --> 00:11:17,858 ¿Qué? 145 00:11:18,498 --> 00:11:20,598 Si lloro porque estoy feliz, molesto, 146 00:11:20,598 --> 00:11:21,929 o molesto, 147 00:11:22,169 --> 00:11:24,338 para hacerte saber si lloro 148 00:11:25,199 --> 00:11:26,338 ¿Lloraste? 149 00:11:27,809 --> 00:11:30,978 Bueno, ¿qué es exactamente "llanto"? 150 00:11:35,449 --> 00:11:37,718 Qué significa eso? 151 00:11:38,679 --> 00:11:40,079 ¿A quién lloraste frente? 152 00:11:40,079 --> 00:11:42,588 Eso cambia lo que significa. 153 00:11:47,329 --> 00:11:48,458 Quien sea que sea, 154 00:11:48,829 --> 00:11:50,929 esa persona te entiende muy bien. 155 00:11:52,228 --> 00:11:53,228 Supongo... 156 00:11:53,899 --> 00:11:55,899 Estarás muy ocupado a partir de ahora. 157 00:12:13,079 --> 00:12:14,149 Soo Ho. 158 00:12:14,449 --> 00:12:15,449 Oye. 159 00:12:15,718 --> 00:12:17,358 ¿Qué haces aquí tan temprano? 160 00:12:17,858 --> 00:12:19,458 ¿Me llevarás? 161 00:12:19,588 --> 00:12:20,588 ¿Perdón? 162 00:12:20,728 --> 00:12:22,689 Necesito ir a la estación. Prisa. 163 00:12:22,689 --> 00:12:23,699 Qué... 164 00:12:26,628 --> 00:12:27,628 Pero... 165 00:12:44,549 --> 00:12:47,118 Mira. La estación está mucho más cerca... 166 00:12:47,289 --> 00:12:49,319 a tu casa. 167 00:12:49,618 --> 00:12:51,088 ¿Por qué viniste a mi casa... 168 00:12:51,088 --> 00:12:52,618 para decirme que conduzca? 169 00:12:53,988 --> 00:12:55,159 Mientras estamos en el tema, 170 00:12:55,458 --> 00:12:57,799 ¿Puedes llevarme a casa primero? 171 00:12:57,858 --> 00:12:58,858 ¿Lo siento? 172 00:12:59,399 --> 00:13:01,299 Como está cerca de la estación, 173 00:13:01,299 --> 00:13:03,569 déjame en casa primero. 174 00:13:13,208 --> 00:13:14,549 Dijiste que tenías que ir a la estación, 175 00:13:14,549 --> 00:13:16,279 pero pídeme que te deje en casa... 176 00:13:19,319 --> 00:13:21,819 Soo Ho. ¿Has perdido la cabeza? 177 00:13:21,819 --> 00:13:23,419 Estoy tarde ahora. 178 00:13:23,419 --> 00:13:25,019 Toma esto. Usted puede... 179 00:13:25,189 --> 00:13:27,059 Úselo por un tiempo o para siempre. 180 00:13:27,529 --> 00:13:30,399 Soo Ho! ¿Por qué me estás dando este auto? 181 00:13:31,429 --> 00:13:33,628 Puedes mantener el regalo en el asiento trasero. 182 00:13:38,598 --> 00:13:39,799 Que... 183 00:13:42,939 --> 00:13:44,279 ¿Qué está haciendo? 184 00:13:44,638 --> 00:13:45,909 ¿Está filmando un drama? 185 00:13:52,718 --> 00:13:54,519 Manejé el auto ya que no pude... 186 00:13:54,519 --> 00:13:56,019 devolver las llaves, 187 00:13:56,388 --> 00:13:58,358 pero, por favor, retíralo de inmediato. 188 00:13:58,659 --> 00:13:59,888 No puedo Estoy ocupado. 189 00:14:00,189 --> 00:14:01,358 Úselo por el momento. 190 00:14:02,088 --> 00:14:03,088 Qué... 191 00:14:05,329 --> 00:14:07,098 ¿Que es esto? 192 00:14:07,799 --> 00:14:11,199 ¿Este tipo estaba tratando de impresionarme? 193 00:14:13,399 --> 00:14:14,409 ¿Obtuviste un auto nuevo? 194 00:14:15,468 --> 00:14:16,978 Se ve mejor que mi auto. 195 00:14:19,378 --> 00:14:22,049 No, esto no es mío 196 00:14:23,519 --> 00:14:25,419 ¿Terminaste de escribir lo que te dije? 197 00:14:29,718 --> 00:14:31,618 Te negaste a escribir el segmento, 198 00:14:31,618 --> 00:14:33,159 y tu script apesta. 199 00:14:33,659 --> 00:14:35,189 Dame una excusa 200 00:14:37,529 --> 00:14:39,598 Deja de citar cosas. 201 00:14:39,598 --> 00:14:41,929 Hiciste eso para el último show, y esta vez otra vez. 202 00:14:41,929 --> 00:14:43,939 ¿Citar libros es todo lo que puedes hacer? 203 00:14:46,539 --> 00:14:48,838 Dije escribir guiones con tus propios pensamientos. 204 00:14:49,939 --> 00:14:51,039 Lo siento. 205 00:14:52,108 --> 00:14:54,248 Estaba un poco fuera de esto ayer. 206 00:14:54,248 --> 00:14:56,309 "Hice lo mejor que pude"? 207 00:15:02,519 --> 00:15:04,159 "No tengo tiempo." 208 00:15:04,388 --> 00:15:05,588 "Esto no es tan malo". 209 00:15:05,588 --> 00:15:07,228 "Los que me precedieron hicieron esto". 210 00:15:08,488 --> 00:15:10,598 ¿Planeas comprometerte así también? 211 00:15:12,329 --> 00:15:14,699 ¿Qué crees que hice cada vez que vi... 212 00:15:14,699 --> 00:15:16,169 un escritor que no hizo bien su trabajo... 213 00:15:16,169 --> 00:15:17,368 y siempre buscabas excusas? 214 00:15:18,838 --> 00:15:20,939 No pude golpearlos, así que los hice parar. 215 00:15:21,868 --> 00:15:24,039 No puedo trabajar con personas que hacen compromisos. 216 00:15:24,909 --> 00:15:27,579 Si inventas excusas y lo alejas, 217 00:15:28,008 --> 00:15:30,118 hacer compromisos a lo largo del camino, 218 00:15:31,079 --> 00:15:32,618 es el final de tu carrera 219 00:15:34,689 --> 00:15:36,118 Lo haré de nuevo. 220 00:15:37,088 --> 00:15:38,358 Te daré cinco horas. 221 00:15:40,529 --> 00:15:41,529 Geu Rim. 222 00:15:42,758 --> 00:15:45,498 Empecé a llamarte "escritor". 223 00:15:46,098 --> 00:15:47,098 ¿Bueno? 224 00:15:57,439 --> 00:15:58,708 Estas loco. 225 00:15:59,039 --> 00:16:00,378 Él quiere que me organice... 226 00:16:00,378 --> 00:16:02,949 tres años de grabaciones y videos. 227 00:16:03,208 --> 00:16:04,679 Mientras haces eso, 228 00:16:04,748 --> 00:16:07,088 Encontré un video de ese lunático... 229 00:16:07,088 --> 00:16:08,949 pasado oscuro. ¿Quiero verlo? 230 00:16:08,949 --> 00:16:10,118 Quién es este lunático... 231 00:16:10,118 --> 00:16:12,059 que sigues quejándote de él? 232 00:16:12,059 --> 00:16:13,218 Estoy ocupado. 233 00:16:13,218 --> 00:16:15,988 Oye. ¿Sabes cómo me siento? 234 00:16:16,329 --> 00:16:19,659 Esta es la única forma en que puedo sentirme mejor. ¿Entender? 235 00:16:19,829 --> 00:16:21,868 Gosh. Bien, bien. 236 00:16:21,868 --> 00:16:24,169 Ese lunático y Ji Soo Ho... 237 00:16:24,169 --> 00:16:26,939 son idiotas molestos y locos. Lo entiendo. 238 00:16:26,939 --> 00:16:28,708 No me envíe un video del lunático. 239 00:16:28,708 --> 00:16:31,279 ¿Qué acabas de decir sobre nuestro Soo Ho? 240 00:16:31,279 --> 00:16:33,478 Oye. No eres amigo mío ¡Adiós! 241 00:16:35,409 --> 00:16:36,848 Vienes cada vez que estoy hablando por teléfono. 242 00:16:39,978 --> 00:16:43,388 Soy un loco idiota molesto? No soy tan malo, ¿verdad? 243 00:16:45,618 --> 00:16:48,228 ¿Pero a qué te referías con el video del lunático? 244 00:16:51,429 --> 00:16:52,429 ¿Quieres ver? 245 00:16:55,269 --> 00:16:56,838 ¿Que me gusta? 246 00:16:56,868 --> 00:17:00,468 Todo parece que se trata de mi madre y de mí. 247 00:17:00,468 --> 00:17:03,508 Es por eso que me gusta mucho la radio. 248 00:17:03,608 --> 00:17:05,979 Oye. Deja eso. 249 00:17:05,979 --> 00:17:08,809 ¿Qué tipo de programa de radio quieres hacer? 250 00:17:08,809 --> 00:17:11,178 A eso es a lo que te llamé aquí para preguntar. 251 00:17:13,489 --> 00:17:15,888 Ya ves, yo... 252 00:17:15,888 --> 00:17:18,059 no quiero hacer un espectáculo sobre celebridades. 253 00:17:18,059 --> 00:17:20,229 Quiero hacer un espectáculo donde los oyentes... 254 00:17:20,229 --> 00:17:21,688 son las estrellas del espectáculo. 255 00:17:22,628 --> 00:17:24,299 Eres tan dulce. 256 00:17:24,729 --> 00:17:27,029 Te dejaré hacer eso. 257 00:17:27,198 --> 00:17:29,368 Oye. Promesas vacias. 258 00:17:29,368 --> 00:17:32,368 No. Tomaremos un video como prueba. 259 00:17:33,069 --> 00:17:34,069 Multa. 260 00:17:35,469 --> 00:17:36,739 Yo, Lee Gang, 261 00:17:37,739 --> 00:17:40,009 Hará que Song Geu Rim sea mi escritor principal... 262 00:17:40,009 --> 00:17:42,378 y producir ese espectáculo para ella. 263 00:17:46,749 --> 00:17:47,749 Oye. 264 00:17:47,948 --> 00:17:51,188 ¿Que es esto? ¿Por qué se detuvo aquí? 265 00:17:51,188 --> 00:17:53,019 ¿Qué pasa después? 266 00:17:53,358 --> 00:17:54,928 ¿Por qué me estás preguntando? 267 00:17:54,928 --> 00:17:58,259 ¿Qué le susurró Gang al oído de Geu Rim? 268 00:17:58,259 --> 00:17:59,928 Yo... No sé... 269 00:18:09,469 --> 00:18:11,138 ¿Por qué tienes tanto tiempo libre? 270 00:18:11,608 --> 00:18:14,279 Solías aparecer justo antes de salir al aire. 271 00:18:14,608 --> 00:18:17,348 ¿Por qué vienes a la estación tan a menudo ahora? 272 00:18:17,618 --> 00:18:20,819 Estoy viviendo tu famosa frase de que el DJ... 273 00:18:20,819 --> 00:18:23,249 y el escritor debería incluso respirar en sincronía. 274 00:18:23,348 --> 00:18:24,358 ¿Comiste? 275 00:18:24,789 --> 00:18:26,759 No. No tengo tiempo para comer. 276 00:18:26,759 --> 00:18:27,959 Tengo que reescribir mi script. 277 00:18:27,959 --> 00:18:30,198 - Estoy presionado por el tiempo... - Oye. 278 00:18:31,358 --> 00:18:33,098 Vi un video antes. 279 00:18:33,098 --> 00:18:36,428 Tú y Gang se emborracharon y dijeron algo. 280 00:18:36,898 --> 00:18:37,999 ¿Qué dijiste? 281 00:18:38,938 --> 00:18:41,108 ¿Vídeo? ¿Que video? 282 00:18:43,739 --> 00:18:45,108 Déjame ir. 283 00:18:45,108 --> 00:18:46,309 La gente verá. 284 00:18:46,509 --> 00:18:48,709 Entonces hablemos fuera de la estación. 285 00:18:48,709 --> 00:18:50,249 Tengo que escribir mi guion 286 00:18:50,249 --> 00:18:52,019 Tú y tu guión. 287 00:18:52,378 --> 00:18:53,989 ¿Es la radio lo único que te importa? 288 00:18:54,819 --> 00:18:57,489 Seriamente. Sigues apareciendo en todas partes... 289 00:18:57,489 --> 00:18:59,588 y distraerme 290 00:19:06,398 --> 00:19:07,428 Toma esto. 291 00:19:13,938 --> 00:19:17,239 (El adolescente muere en un accidente automovilístico fuera del estudio KBC) 292 00:19:17,239 --> 00:19:19,279 Creí que los que odiaban a Soo Ho lo inventaron 293 00:19:19,279 --> 00:19:20,979 pero había algo de verdad en ello. 294 00:19:20,979 --> 00:19:22,579 (El adolescente muere en un accidente automovilístico fuera del estudio KBC) 295 00:19:22,579 --> 00:19:25,579 Espere. ¿Crees que Soo Ho estaba realmente involucrado? 296 00:19:25,948 --> 00:19:27,918 Quizás JH esté ocultando algo. 297 00:19:28,348 --> 00:19:29,888 Tal vez manipularon los medios. 298 00:19:29,888 --> 00:19:31,618 Deberíamos descubrir la verdad. 299 00:19:31,618 --> 00:19:32,618 Oye. 300 00:19:33,559 --> 00:19:36,799 Encuentra comentarios divertidos publicados por oyentes. 301 00:19:42,529 --> 00:19:45,098 (Gerente de Soo Ho) 302 00:19:45,569 --> 00:19:46,569 (Gerente de Soo Ho) 303 00:19:53,079 --> 00:19:56,009 Hay muchos rumores, pero no hay pruebas. 304 00:19:56,108 --> 00:19:58,678 Hay muchos mensajes malos, pero no es verdad. 305 00:19:59,178 --> 00:20:00,588 Eres divertido. 306 00:20:00,588 --> 00:20:02,688 No puedes obtener nada de mí, 307 00:20:02,688 --> 00:20:04,759 entonces no sabes cómo vengarse de mí. 308 00:20:04,759 --> 00:20:06,618 Estás súper enfadado, ¿verdad? 309 00:20:07,388 --> 00:20:09,628 Mi vida personal es sorprendentemente limpia. 310 00:20:13,499 --> 00:20:16,469 ¿Qué has hecho por mí hasta ahora? 311 00:20:16,729 --> 00:20:18,638 Dijiste que comenzarías rumores de que Soo Ho... 312 00:20:18,638 --> 00:20:20,709 y estoy saliendo, pero él no apareció... 313 00:20:20,938 --> 00:20:23,368 cuando los periodistas estaban allí, y me humillaron. 314 00:20:23,709 --> 00:20:25,878 Dijiste que me dejarías hacer un drama con él, 315 00:20:25,878 --> 00:20:28,479 pero ha habido un progreso cero. 316 00:20:28,479 --> 00:20:30,079 Soo Ho hará el drama. 317 00:20:30,079 --> 00:20:31,678 Está en el proceso. 318 00:20:31,749 --> 00:20:32,779 De Verdad? 319 00:20:33,148 --> 00:20:34,749 Soo Ho dijo que no lo haría. 320 00:20:35,489 --> 00:20:36,549 Pero... 321 00:20:37,019 --> 00:20:39,688 él dice que nunca lo hará contigo. 322 00:20:41,559 --> 00:20:43,358 Es por eso que te advertí... 323 00:20:43,858 --> 00:20:45,529 no para darme una actitud, 324 00:20:45,529 --> 00:20:47,299 y para hacer tu parte bien 325 00:20:48,469 --> 00:20:50,438 ¿Qué hiciste para que Soo Ho se niegue... 326 00:20:50,438 --> 00:20:51,969 para hacer algo con usted? 327 00:21:07,648 --> 00:21:09,019 Usted no está recogiendo? 328 00:21:09,348 --> 00:21:11,588 ¿Realmente no vas a recoger? 329 00:21:13,019 --> 00:21:14,759 (Ji Soo Ho) 330 00:21:16,188 --> 00:21:20,269 (Señor Joon Woo) 331 00:21:30,039 --> 00:21:31,338 Usted no recogerá tampoco? 332 00:21:31,539 --> 00:21:33,138 El número que ha marcado... 333 00:21:33,138 --> 00:21:35,249 ¿Vas a ser así? 334 00:21:35,378 --> 00:21:37,618 ¿Por qué no aceptas mi llamada? 335 00:21:38,079 --> 00:21:42,918 (Jin Tae Ri) 336 00:21:45,158 --> 00:21:47,388 Escuché que eras su manager... 337 00:21:47,388 --> 00:21:49,158 desde que era muy joven. 338 00:21:49,428 --> 00:21:50,829 ¿Cuánto tiempo ha pasado? 339 00:21:51,098 --> 00:21:52,598 ¿Empezaste antes de 2006? 340 00:21:53,668 --> 00:21:55,368 Por qué quieres saber? 341 00:21:55,569 --> 00:21:58,799 Estoy comprobando algo sobre él. 342 00:22:00,168 --> 00:22:01,309 Por cierto, 343 00:22:01,969 --> 00:22:05,009 ¿sabes que está comenzando un drama? 344 00:22:06,338 --> 00:22:08,908 No he escuchado nada de él. 345 00:22:09,549 --> 00:22:12,779 También será muy difícil hacer la radio. 346 00:22:13,519 --> 00:22:17,188 Dejé de ser gerente, así que no puedo ayudar. 347 00:22:17,918 --> 00:22:19,188 Estoy preocupado. 348 00:22:19,959 --> 00:22:22,688 ¿Puedes ayudarlo a cuidar el espectáculo? 349 00:22:22,688 --> 00:22:23,799 Espere. 350 00:22:25,029 --> 00:22:27,628 ¿Estás diciendo que ha sido determinado? 351 00:22:28,969 --> 00:22:31,338 ¿Lo dijo Soo Ho él mismo? 352 00:22:37,608 --> 00:22:39,479 Tengo una pregunta sobre programas de radio. 353 00:22:41,049 --> 00:22:43,678 ¿Cómo puedo hacer un buen trabajo? 354 00:22:45,118 --> 00:22:46,719 ¿Qué quieres decir con "bueno"? 355 00:22:46,918 --> 00:22:48,519 ¿Qué significa ser "bueno"? 356 00:22:49,519 --> 00:22:51,959 Quiero aprender a DJ de usted. 357 00:22:52,688 --> 00:22:55,959 ¿No estás aquí para preguntarme sobre Geu Rim? 358 00:22:56,259 --> 00:22:57,299 ¿Perdón? 359 00:22:57,928 --> 00:23:00,668 Para mí, parece que la estás persiguiendo... 360 00:23:00,969 --> 00:23:02,969 porque te gusta ella. 361 00:23:03,698 --> 00:23:05,398 Cómo hizo... 362 00:23:05,398 --> 00:23:07,739 Quieres ganar su corazón. 363 00:23:07,739 --> 00:23:09,668 Es por eso que quieres aprender sobre radios. 364 00:23:10,979 --> 00:23:12,079 ¿Estoy en lo cierto? 365 00:23:17,979 --> 00:23:20,448 La radio y la vida se parecen entre sí. 366 00:23:22,049 --> 00:23:23,719 Cuando estás haciendo la radio, 367 00:23:23,989 --> 00:23:26,289 muéstrales todo y confía en ellos. 368 00:23:26,588 --> 00:23:28,628 Además, abrázalos. 369 00:23:29,329 --> 00:23:30,658 Entonces, 370 00:23:31,329 --> 00:23:33,729 la gente más allá de los altavoces... 371 00:23:33,969 --> 00:23:35,999 te mostrará algo también 372 00:23:36,398 --> 00:23:38,969 Ellos también confiarán en ti. 373 00:23:40,069 --> 00:23:43,638 Y antes de que te des cuenta, te abrazarán. 374 00:23:49,448 --> 00:23:52,479 Todo bien. ¿Pasarás esto por mí? 375 00:23:53,049 --> 00:23:54,188 Geu Rim... 376 00:23:55,549 --> 00:23:57,989 caerá por ti con estos. 377 00:24:03,529 --> 00:24:04,628 Por cierto, 378 00:24:05,128 --> 00:24:08,368 - ¿Son todas las radios iguales? - ¿Qué? 379 00:24:08,368 --> 00:24:11,069 ¿Es normal que un escritor se quede atascado las 24 horas... 380 00:24:11,069 --> 00:24:13,638 un día con su jefe para escribir? 381 00:24:14,938 --> 00:24:17,539 Bueno, si están siempre juntos, 382 00:24:17,608 --> 00:24:19,378 cosas como esas podrían suceder. 383 00:24:19,608 --> 00:24:20,678 En realidad, bastante a menudo. 384 00:24:22,148 --> 00:24:23,948 Mi esposa es escritora también 385 00:24:24,848 --> 00:24:26,848 La vi todo el tiempo durante la radio, 386 00:24:26,848 --> 00:24:29,719 y terminamos casándonos. 387 00:24:38,229 --> 00:24:40,999 Eres un DJ, ¿verdad? 388 00:24:41,999 --> 00:24:43,999 Soy un DJ también. 389 00:24:45,569 --> 00:24:47,539 Un DJ y un escritor? 390 00:24:49,809 --> 00:24:50,838 Sí. 391 00:25:02,888 --> 00:25:04,388 Déjame preguntarte una cosa. 392 00:25:04,489 --> 00:25:06,688 Estamos en el mismo equipo, así que me dirás, ¿verdad? 393 00:25:06,888 --> 00:25:09,259 ¿Qué es? ¿Por qué estás siendo tan serio? 394 00:25:09,459 --> 00:25:11,259 ¿Vas a continuar el show? 395 00:25:13,698 --> 00:25:15,168 Déjame reformular eso. 396 00:25:15,969 --> 00:25:19,269 ¿Estás renunciando a la radio por un drama? 397 00:25:21,668 --> 00:25:22,668 No. 398 00:25:23,368 --> 00:25:24,579 Bueno. 399 00:25:25,279 --> 00:25:28,779 Como siempre hemos hecho, seguiremos sus palabras. 400 00:25:46,529 --> 00:25:49,128 El número que está llamando no está disponible. 401 00:25:49,128 --> 00:25:51,168 Serás transferido al correo de voz... 402 00:25:54,608 --> 00:25:56,108 ¿Me está ignorando? 403 00:26:12,789 --> 00:26:14,529 ¿Por qué estás ignorando mis llamadas? 404 00:26:22,628 --> 00:26:23,698 ¿Qué estás haciendo aquí? 405 00:26:23,698 --> 00:26:25,668 ¡Es tu culpa por ignorarme! 406 00:26:31,539 --> 00:26:32,779 Joon Woo. 407 00:26:34,348 --> 00:26:36,249 Ayúdame solo por esta vez. 408 00:26:37,049 --> 00:26:39,719 Sabes lo difícil que fue para mí llegar aquí. 409 00:26:41,118 --> 00:26:44,789 ¿La Sra. Nam no te incluirá en el drama de Soo Ho? 410 00:26:46,858 --> 00:26:49,158 Te dije que no hicieras ningún escándalo. 411 00:26:49,158 --> 00:26:50,898 Sabía que esto pasaría. 412 00:26:52,259 --> 00:26:55,698 Te lo adverti. Algunas fotos no son nada... 413 00:26:55,698 --> 00:26:57,138 a alguien como ella 414 00:26:57,138 --> 00:26:58,539 ¿Que puedo hacer? 415 00:27:00,368 --> 00:27:02,809 No quiero que un patrocinador sea popular. 416 00:27:03,678 --> 00:27:05,678 Todavía quiero actuar... 417 00:27:06,338 --> 00:27:08,549 y sigue siendo popular 418 00:27:09,378 --> 00:27:11,019 No hay otra manera. 419 00:27:11,079 --> 00:27:12,848 Soy impotente Yo tampoco te puedo ayudar. 420 00:27:13,688 --> 00:27:15,789 No te habría dejado llegar tan lejos... 421 00:27:15,888 --> 00:27:17,658 si pudiera ayudarlo. 422 00:27:18,088 --> 00:27:19,759 ¡Tienes la grabación! 423 00:27:21,128 --> 00:27:23,459 Tienes la grabación de Soo Ho... 424 00:27:24,459 --> 00:27:26,658 diciendo que la Sra. Nam no es su verdadera madre. 425 00:27:28,329 --> 00:27:29,668 Sé que lo tienes. 426 00:27:40,408 --> 00:27:43,448 Ella nunca me escucha. 427 00:27:43,848 --> 00:27:45,618 ¿Por qué ella no recogerá? 428 00:27:48,989 --> 00:27:50,289 Cuando ves dramas, 429 00:27:50,289 --> 00:27:52,418 hay primeras escenas de reunión... 430 00:27:52,658 --> 00:27:54,489 que son importantes 431 00:27:54,489 --> 00:27:56,259 Te dejan ver por qué el drama debe existir. 432 00:27:56,959 --> 00:27:58,158 Sin embargo, 433 00:27:58,529 --> 00:28:00,668 no son solo las estrellas en los dramas... 434 00:28:00,868 --> 00:28:03,398 quien puede tener estas primeras reuniones... 435 00:28:03,398 --> 00:28:05,269 eso es significativo 436 00:28:05,469 --> 00:28:07,438 ¿Qué estás tratando de decir? 437 00:28:09,608 --> 00:28:10,878 Bien... 438 00:28:11,739 --> 00:28:13,648 Nos encontramos y nos separamos de la gente. 439 00:28:13,648 --> 00:28:15,509 Nuestras vidas son como dramas. 440 00:28:16,249 --> 00:28:17,319 Es por eso que... 441 00:28:17,749 --> 00:28:20,319 Pensé que sería bueno explicar... 442 00:28:20,319 --> 00:28:22,648 sobre el significado de las reuniones en nuestras vidas... 443 00:28:23,219 --> 00:28:25,888 Realmente no entiendo lo que estás diciendo. 444 00:28:26,188 --> 00:28:29,029 ¿Puedes? ¿Te habla? 445 00:28:30,658 --> 00:28:31,658 Oye. 446 00:28:31,799 --> 00:28:34,499 ¿Cómo puede un DJ decir una frase que el escritor no obtiene? 447 00:28:34,499 --> 00:28:36,269 ¿Qué hay de los oyentes? 448 00:28:37,739 --> 00:28:39,269 Gosh. 449 00:28:39,969 --> 00:28:43,809 Sra. Song. ¿Sabes por qué te contraté? 450 00:28:46,279 --> 00:28:47,448 Mamá. 451 00:28:48,309 --> 00:28:50,279 Las nubes se ven tan increíbles en este momento. 452 00:28:51,178 --> 00:28:54,618 Los azules, azules claros y blancos parecen... 453 00:28:54,848 --> 00:28:57,658 pinta en una paleta flotando en el aire. 454 00:29:00,059 --> 00:29:03,329 Es por eso que me sentí tan bien mientras miraba el cielo. 455 00:29:03,898 --> 00:29:05,329 ¿Que debería hacer entonces? 456 00:29:05,598 --> 00:29:07,469 Será mejor que te llame, ¿verdad? 457 00:29:10,239 --> 00:29:12,098 Tú mismo lo dijiste. 458 00:29:12,668 --> 00:29:14,668 Debería disfrutar una cosa por día... 459 00:29:14,838 --> 00:29:17,279 que no puedo comprar con dinero 460 00:29:19,479 --> 00:29:22,279 Es por eso que miré hacia arriba... 461 00:29:22,878 --> 00:29:24,579 y el cielo era tan hermoso 462 00:29:26,279 --> 00:29:28,618 Quería compartir con ustedes. 463 00:29:31,219 --> 00:29:33,219 Quiero que te conmueva tu escritura. 464 00:29:33,959 --> 00:29:36,759 También creo que eres capaz. 465 00:29:38,698 --> 00:29:41,269 Solo hazlo como eres bueno. 466 00:29:41,499 --> 00:29:44,098 Usted habla y escribe como si estuviera pintando. 467 00:29:45,239 --> 00:29:47,809 ¿Qué hay de escribir tus emociones de esa manera? 468 00:29:48,868 --> 00:29:50,579 ¿Puedes escribir algo para mañana? 469 00:29:53,479 --> 00:29:54,608 Estupendo. 470 00:30:24,878 --> 00:30:26,079 (¿Por qué lo abracé?) 471 00:30:26,079 --> 00:30:27,178 Por qué... 472 00:30:27,709 --> 00:30:29,749 ¿lo abracé? 473 00:30:49,428 --> 00:30:51,799 ¿Qué significa abrazar a alguien? 474 00:30:54,668 --> 00:30:56,239 (¿Por qué lo abracé?) 475 00:30:56,309 --> 00:30:58,338 No quería que estuviera triste. 476 00:30:59,108 --> 00:31:01,408 Yo quería que dejara de llorar. 477 00:31:03,079 --> 00:31:05,678 (¿Por qué lo abracé?) 478 00:31:15,702 --> 00:31:20,702 [VIU Ver] KBS2 E10 Radio Romance "Quiero confiar en ti" -♥Ruo Xi♥- -♥Finni♥- 479 00:31:31,579 --> 00:31:34,378 (Soo Ho) 480 00:31:37,479 --> 00:31:39,979 (Soo Ho) 481 00:31:40,219 --> 00:31:41,219 (Soo Ho) 482 00:31:46,588 --> 00:31:47,588 ¿Hola? 483 00:31:50,529 --> 00:31:53,668 ¿Podemos vernos por unos minutos? 484 00:32:16,789 --> 00:32:19,118 ¿Por qué siempre quieres quedarte aquí? 485 00:32:22,329 --> 00:32:25,398 Nadie viene aquí a esta hora. 486 00:32:26,128 --> 00:32:28,398 Tenía algo que contarte, 487 00:32:29,168 --> 00:32:32,499 y tampoco sabía a dónde más ir. 488 00:32:34,168 --> 00:32:35,539 Podrías haber venido a mi casa. 489 00:32:35,539 --> 00:32:37,678 Tú siempre quieres que vaya más allá. 490 00:32:38,108 --> 00:32:40,148 No es como si estuviéramos saliendo, 491 00:32:40,148 --> 00:32:42,079 pero siempre es tu lugar o el mío. 492 00:32:42,279 --> 00:32:44,519 ¿Por qué siempre vamos a las casas de los demás? 493 00:32:45,219 --> 00:32:46,819 Solo podemos salir. 494 00:32:49,688 --> 00:32:52,088 Salir conmigo. Sal conmigo. 495 00:33:10,979 --> 00:33:12,408 Me gustas. 496 00:33:16,549 --> 00:33:19,878 Seriamente. Este tipo realmente me está afectando. 497 00:33:21,618 --> 00:33:22,618 ¿Yo... 498 00:33:24,959 --> 00:33:26,319 llegar a ti ahora? 499 00:33:28,888 --> 00:33:30,098 Sí, 500 00:33:30,799 --> 00:33:32,059 tú lo haces. 501 00:33:33,128 --> 00:33:34,198 ¿Así que? 502 00:33:35,098 --> 00:33:36,229 ¿No me gusta? 503 00:33:38,938 --> 00:33:40,138 No, bueno... 504 00:33:40,469 --> 00:33:43,039 No es que me desagrade. 505 00:33:44,178 --> 00:33:45,178 Entonces, ¿me quieres? 506 00:33:46,848 --> 00:33:50,049 Bueno, eso es un poco... 507 00:33:50,279 --> 00:33:52,079 ¿Como dices que me agradas o me desagradas? 508 00:33:58,658 --> 00:33:59,858 Yo no... 509 00:34:00,959 --> 00:34:02,029 No me gusta. 510 00:34:07,829 --> 00:34:08,868 Vámonos. 511 00:34:17,579 --> 00:34:19,039 Querías "ir"... 512 00:34:19,039 --> 00:34:20,039 ¿a tu casa? 513 00:34:20,278 --> 00:34:21,379 Para fideos instantáneos? 514 00:34:28,749 --> 00:34:31,618 Es delicioso Esto es sabroso. Muy sabroso. 515 00:34:31,618 --> 00:34:33,488 Te lo dije, ¿no? 516 00:34:33,488 --> 00:34:36,289 Una estrella como yo tiene cámaras siguiéndome a todas partes. 517 00:34:38,698 --> 00:34:40,198 Entonces, ¿siempre... 518 00:34:40,198 --> 00:34:42,829 ir a las fechas en casa y en los coches? 519 00:34:47,868 --> 00:34:49,238 ¿Qué quieres decir? 520 00:34:49,238 --> 00:34:51,508 Venga. ¿Cuantos años tienes? 521 00:34:51,508 --> 00:34:53,079 ¿Qué pasa con las citas? 522 00:34:53,749 --> 00:34:56,249 Antes de que salieras con Jin Tae Ri, 523 00:34:56,249 --> 00:34:58,218 ¿era un modelo? ¿Ese locutor? 524 00:34:59,278 --> 00:35:00,289 Estabas... 525 00:35:01,419 --> 00:35:02,649 mi único. 526 00:35:09,528 --> 00:35:10,528 Comamos. 527 00:35:11,829 --> 00:35:12,829 Bueno. 528 00:35:26,008 --> 00:35:27,008 Dije que comiera. 529 00:35:30,818 --> 00:35:31,818 (Informe de estado) 530 00:35:36,448 --> 00:35:38,818 No hay nada en Geu Rim. 531 00:35:40,089 --> 00:35:41,789 Planeo comenzar ahora. 532 00:35:41,888 --> 00:35:44,428 Como sabes, el tiempo es clave. 533 00:35:48,928 --> 00:35:51,698 ¿Soo Ho dijo algo sobre el drama? 534 00:35:51,698 --> 00:35:53,539 (Informe de estado) 535 00:35:54,408 --> 00:35:56,269 De ningún modo. 536 00:35:57,109 --> 00:35:59,379 Si se da cuenta de que estás procediendo con el drama, 537 00:35:59,379 --> 00:36:00,908 sabiendo que él está en contra, 538 00:36:00,908 --> 00:36:03,178 él mostrará muchas emociones diferentes. 539 00:36:03,519 --> 00:36:05,118 Estoy deseando que. 540 00:36:05,249 --> 00:36:07,149 Todavía estoy mirando. 541 00:36:08,988 --> 00:36:11,488 - Ella tiene un invitado... - Sra. Nam. 542 00:36:12,059 --> 00:36:13,488 ¿Tuviste que hacer eso? 543 00:36:13,988 --> 00:36:16,928 ¡Da Seul me está amenazando ahora mismo! 544 00:36:18,359 --> 00:36:20,568 No pierdas la calma. Hablemos más tarde. 545 00:36:21,468 --> 00:36:23,439 Olvídate más tarde. Oye. 546 00:36:23,598 --> 00:36:24,738 Si causas problemas así, 547 00:36:24,738 --> 00:36:26,809 ¿cómo se supone que voy a arreglarlo? 548 00:36:28,109 --> 00:36:29,609 Yo causé problemas? 549 00:36:30,479 --> 00:36:32,839 Debido al problema que causó, nosotros... 550 00:36:39,118 --> 00:36:40,388 Voy a ir. 551 00:36:48,388 --> 00:36:49,528 Maldita sea. 552 00:36:52,028 --> 00:36:55,829 Por favor, deja de lastimarme ya. 553 00:36:56,399 --> 00:36:57,669 Me has lastimado... 554 00:36:57,669 --> 00:37:00,068 con Soo Ho ya. ¡Es suficiente! 555 00:37:16,618 --> 00:37:17,959 Soo Ho. 556 00:37:18,589 --> 00:37:20,189 Has cambiado demasiado. 557 00:37:20,189 --> 00:37:21,289 Me estás asustando. 558 00:37:25,729 --> 00:37:26,928 ¿Qué? 559 00:37:26,999 --> 00:37:28,598 ¿Quieres una galleta? 560 00:37:29,499 --> 00:37:31,068 ¿Cuándo terminarás mi guión? 561 00:37:31,899 --> 00:37:35,269 Bueno... Esa es la razón por la que estoy aquí. 562 00:37:36,408 --> 00:37:37,879 Tengo un oído del Sr. Lee... 563 00:37:37,879 --> 00:37:39,939 debido a mi script anterior. 564 00:37:40,778 --> 00:37:43,109 Él dijo que escribiera cómo me siento realmente. 565 00:37:43,749 --> 00:37:46,048 Lo que me molesta, lo que me llega 566 00:37:46,048 --> 00:37:47,218 Ese tipo de cosas. 567 00:37:48,289 --> 00:37:49,289 Sin embargo, 568 00:37:49,548 --> 00:37:52,318 todo en lo que pude pensar todo el día fuiste tú. 569 00:37:54,559 --> 00:37:56,028 No me di cuenta, 570 00:37:56,329 --> 00:37:58,059 pero si quiero entrar a tu hogar, 571 00:37:58,059 --> 00:38:01,169 Tengo que abrir un total de cuatro puertas. 572 00:38:01,399 --> 00:38:02,999 Y el CEO de JH, 573 00:38:03,098 --> 00:38:06,368 tu madre, está loco de miedo. 574 00:38:06,868 --> 00:38:09,039 Sobre todo, eras... 575 00:38:09,238 --> 00:38:12,209 la persona más molesta de la tierra para mí. 576 00:38:14,749 --> 00:38:16,848 Entonces, ¿por qué te abracé? 577 00:38:17,149 --> 00:38:18,379 Ni siquiera una vez, sino dos veces. 578 00:38:21,848 --> 00:38:23,118 ¿Por qué lo hice? 579 00:38:24,488 --> 00:38:26,118 "Encontrémonos con Soo Ho..." 580 00:38:26,488 --> 00:38:28,388 "y descubrir cómo me siento" 581 00:38:28,658 --> 00:38:30,198 "y luego escribe de nuevo". 582 00:38:30,399 --> 00:38:32,028 Es por eso que vine, pero... 583 00:38:32,098 --> 00:38:34,528 Pero terminaste saliendo en una cita conmigo. 584 00:38:38,598 --> 00:38:39,598 Creo... 585 00:38:40,939 --> 00:38:42,439 te gusto. 586 00:38:48,278 --> 00:38:50,118 Escribe honestamente con ese sentimiento. 587 00:38:50,318 --> 00:38:51,678 Lo leeré. 588 00:38:53,818 --> 00:38:54,818 También, 589 00:38:55,488 --> 00:38:57,559 después de que el show termine mañana, 590 00:38:58,718 --> 00:38:59,818 ir a otra cita conmigo 591 00:39:12,499 --> 00:39:14,209 Sí señor. 592 00:39:14,269 --> 00:39:15,269 Pero... 593 00:39:16,439 --> 00:39:19,979 Soo Ho no ha dicho exactamente... 594 00:39:21,348 --> 00:39:22,508 Pero... 595 00:39:22,649 --> 00:39:26,149 parecía que su equipo tampoco lo sabía. 596 00:39:27,149 --> 00:39:30,718 Sí, por supuesto, las condiciones de JH fueron buenas. 597 00:39:31,789 --> 00:39:33,729 Pero creo que deshacerse del equipo... 598 00:39:33,729 --> 00:39:35,859 solo porque Soo Ho se retira... 599 00:39:35,859 --> 00:39:37,129 es un poco extremo... 600 00:39:37,859 --> 00:39:39,758 Sí Sí. Sí. 601 00:39:40,399 --> 00:39:42,368 Voy a llamar al director de producción a cargo... 602 00:39:42,368 --> 00:39:44,968 y confirma con él Bueno. Bueno. 603 00:39:49,638 --> 00:39:52,479 Nunca podré tener un momento de paz. 604 00:39:55,508 --> 00:39:59,379 (Gerente de estación Kang Hee Suk) 605 00:40:06,158 --> 00:40:07,158 Geu Rim? 606 00:40:08,959 --> 00:40:11,028 Oye, Geu Rim. 607 00:40:11,129 --> 00:40:12,129 Que esta pasando? 608 00:40:12,499 --> 00:40:14,568 Necesito una explicación. 609 00:40:15,098 --> 00:40:16,169 ¿Tienes una cita a ciegas? 610 00:40:18,068 --> 00:40:19,238 Estás viendo a alguien, ¿verdad? 611 00:40:20,968 --> 00:40:23,169 Bueno... ¿Es tan obvio? 612 00:40:23,169 --> 00:40:24,379 ¿Es obvio que me vestí? 613 00:40:24,379 --> 00:40:25,678 Es totalmente obvio. 614 00:40:26,209 --> 00:40:28,479 Geu Rim vistiendo una falda? Ven ahora. 615 00:40:29,479 --> 00:40:30,778 ¿Qué hago entonces? 616 00:40:31,778 --> 00:40:33,888 ¿Qué es? ¿Quién es? 617 00:40:34,149 --> 00:40:35,718 Usas faldas y usas lápiz labial... 618 00:40:36,089 --> 00:40:37,318 solo cuando estás saliendo 619 00:40:40,829 --> 00:40:42,758 No puedes decirle a nadie. 620 00:40:42,959 --> 00:40:43,999 ¿Promesa? 621 00:40:43,999 --> 00:40:45,829 Lo prometo. ¿Quién es? 622 00:40:46,899 --> 00:40:47,899 Bien... 623 00:40:48,598 --> 00:40:49,868 - Que... - Oh, Dios mío! 624 00:40:49,868 --> 00:40:51,068 - ¿Qué? - Que... 625 00:40:51,238 --> 00:40:52,598 Maldita sea. 626 00:40:53,169 --> 00:40:55,068 Oye. Me gustó ese guión. 627 00:40:59,709 --> 00:41:00,749 Oye. 628 00:41:02,479 --> 00:41:03,979 No es él, ¿verdad? 629 00:41:04,848 --> 00:41:06,519 ¿Estas loco? 630 00:41:06,749 --> 00:41:09,348 Lo siento. No estoy loco. ¿Quién es? 631 00:41:09,348 --> 00:41:10,658 ¿Quién es? 632 00:41:25,899 --> 00:41:27,939 Después de que el show termine mañana, 633 00:41:29,169 --> 00:41:30,379 ir a otra cita conmigo 634 00:41:46,158 --> 00:41:47,229 Ven conmigo. 635 00:41:53,598 --> 00:41:55,769 Haces un show desde un hospital... 636 00:41:55,829 --> 00:41:57,868 porque el escritor está ahí? 637 00:41:57,939 --> 00:42:00,539 Oye. ¿Estás en algún grupo privado? 638 00:42:00,568 --> 00:42:01,609 Venga. 639 00:42:01,638 --> 00:42:04,138 Sonabas feliz por teléfono después de que salió al aire. 640 00:42:04,138 --> 00:42:05,408 ¿Por qué te quejas? 641 00:42:06,709 --> 00:42:10,479 Además, tienes el stand de Sung Woo. 642 00:42:10,479 --> 00:42:13,618 ¿Por qué siempre haces las cosas afuera? 643 00:42:14,289 --> 00:42:15,348 Olvídalo. 644 00:42:16,618 --> 00:42:17,689 ¿Qué hay de Soo Ho? 645 00:42:18,818 --> 00:42:22,289 Estás seguro de que él no está haciendo el drama, ¿verdad? 646 00:42:23,028 --> 00:42:25,959 Estás seguro de tenerlo bajo control, ¿verdad? 647 00:42:26,028 --> 00:42:28,698 Ayer revisé con nuestro DJ, 648 00:42:28,868 --> 00:42:30,899 y él dice que hará el programa de radio. 649 00:42:32,499 --> 00:42:33,769 Pero... 650 00:42:34,508 --> 00:42:36,209 ¿Y si él nos apuñala en la espalda? 651 00:42:36,939 --> 00:42:39,839 ¿Qué pasa si de repente dice que no lo hará? 652 00:42:39,839 --> 00:42:41,048 ¿Tiene un plan? 653 00:42:41,149 --> 00:42:42,479 Sr. Kang. 654 00:42:42,749 --> 00:42:45,218 Soo Ho no haría eso. Más, 655 00:42:45,218 --> 00:42:47,048 él se adapta mucho a la radio. 656 00:42:48,048 --> 00:42:49,419 ¿Está bien? 657 00:42:49,649 --> 00:42:52,359 Por supuesto, él es, Sra. Song. 658 00:42:53,988 --> 00:42:56,459 Oye, Geu Rim. Alborotador. 659 00:42:56,689 --> 00:42:59,428 ¿Por qué surgen problemas todo el tiempo... 660 00:42:59,428 --> 00:43:00,829 cada vez que estás involucrado? 661 00:43:00,829 --> 00:43:03,329 ¿Por qué culpas a una persona inocente? 662 00:43:03,798 --> 00:43:06,138 ¿Ya terminaste? Nos vamos. 663 00:43:06,638 --> 00:43:07,868 Vámonos. 664 00:43:12,408 --> 00:43:14,649 Gosh. Míralo proteger a los suyos. 665 00:43:14,848 --> 00:43:16,309 Ese punk. 666 00:43:17,118 --> 00:43:19,579 Oye. Haz lo que quieras. 667 00:43:19,579 --> 00:43:21,448 Lo peor que puede pasar es ser despedido. 668 00:43:34,729 --> 00:43:36,098 Ven a la oficina 669 00:43:36,798 --> 00:43:38,769 No has estado siguiendo tu horario. 670 00:43:38,899 --> 00:43:41,408 No puedes hacer solo ese programa de radio. 671 00:43:42,468 --> 00:43:44,079 Tienes reuniones amontonadas... 672 00:43:44,079 --> 00:43:46,278 - y... - Quiero tomar un descanso. 673 00:43:46,848 --> 00:43:48,508 Ya te lo dije varias veces. 674 00:44:03,329 --> 00:44:05,829 - Hay un error tipográfico. - ¿Dónde? ¿Qué? 675 00:44:05,959 --> 00:44:08,829 Debería ser "OA", pero pones "OH". 676 00:44:08,829 --> 00:44:10,499 ¿Cómo se te ocurrió esta ortografía? 677 00:44:10,769 --> 00:44:12,769 - Eso es correcto. - No lo es. 678 00:44:13,298 --> 00:44:14,868 Esto es correcto. 679 00:44:15,908 --> 00:44:18,339 SR. Lee. ¿Podemos hablar? 680 00:44:26,019 --> 00:44:27,919 Te dije que no pusieras tu mano... 681 00:44:27,919 --> 00:44:30,158 en el hombro de Geu Rim o llámala "Novato". 682 00:44:31,318 --> 00:44:34,629 De todos modos, ni siquiera hagas contacto visual con ella. 683 00:44:34,888 --> 00:44:36,658 ¿Qué? Que puedo hacer... 684 00:44:36,658 --> 00:44:38,258 sin hacer contacto visual con mi escritor? 685 00:44:38,298 --> 00:44:39,798 No pienses en hacer nada. 686 00:44:39,798 --> 00:44:41,629 ¿Qué? Deberíamos dejarlo? 687 00:44:43,028 --> 00:44:45,798 Dejé de llamarla "Novato" hace un tiempo. 688 00:44:46,169 --> 00:44:48,408 La trato como una verdadera escritora ahora. 689 00:44:49,068 --> 00:44:51,339 No voy a poner mi brazo alrededor de su hombro. 690 00:44:51,939 --> 00:44:53,749 Entremos. Tengamos nuestra reunión. 691 00:44:56,249 --> 00:44:57,448 Solo para aclarar, 692 00:44:58,348 --> 00:45:00,618 solo dijiste que no le tocaras el hombro. 693 00:45:09,189 --> 00:45:11,528 Aprendimos mucho el uno del otro el mes pasado. 694 00:45:11,928 --> 00:45:15,028 El DJ aprendió sobre mí y el escritor, 695 00:45:15,298 --> 00:45:17,198 y aprendimos sobre ti. 696 00:45:17,839 --> 00:45:20,709 Sin embargo, no creo que esto funcione. 697 00:45:21,839 --> 00:45:24,408 El hospital y la escuela... 698 00:45:24,408 --> 00:45:27,109 fueron shows espontáneos debido a las circunstancias. 699 00:45:27,678 --> 00:45:29,809 Está bien, tener éxito gracias a ti, 700 00:45:29,809 --> 00:45:31,979 pero no fue algo que habíamos planeado. 701 00:45:32,548 --> 00:45:34,888 ¿Así que? ¿Qué quieres hacer? 702 00:45:35,149 --> 00:45:37,359 Quiero planear algo nuevo. 703 00:45:39,019 --> 00:45:41,488 Entonces, ¿tenemos una reunión después del espectáculo? 704 00:45:41,488 --> 00:45:43,158 Oye. ¿Qué hay de nuestra cita? 705 00:45:43,158 --> 00:45:45,559 Vamos a hacer eso. No tenemos tiempo para descansar. 706 00:45:45,559 --> 00:45:47,568 Oye. ¿Qué hay de mi cita? 707 00:45:47,899 --> 00:45:50,899 Me gustaría que nuestro DJ también se involucre más. 708 00:45:51,198 --> 00:45:53,138 ¿Cuánto tiempo te quedarás en el asiento trasero? 709 00:45:53,399 --> 00:45:56,709 Estoy haciendo lo mejor que puedo. 710 00:45:56,908 --> 00:46:00,579 Exactamente. Estoy diciendo esto porque eso no es suficiente. 711 00:46:00,579 --> 00:46:03,848 ¿Puedes explicar en números cómo es insuficiente? 712 00:46:03,848 --> 00:46:05,019 ¿Números? 713 00:46:05,218 --> 00:46:07,689 Al igual que las calificaciones, los beneficios de los comerciales, 714 00:46:07,689 --> 00:46:10,589 o numero de comentarios. Algo visible 715 00:46:11,089 --> 00:46:13,118 ¿Me atrasé en alguno de esos? 716 00:46:15,629 --> 00:46:18,129 Creo que hice mi mejor esfuerzo... 717 00:46:18,198 --> 00:46:20,899 incluso en transmisiones en vivo inesperadas... 718 00:46:21,028 --> 00:46:23,229 que ni siquiera una vez lo consideré 719 00:46:23,468 --> 00:46:26,269 Por favor explique de qué manera no fue suficiente. 720 00:46:29,539 --> 00:46:31,408 Sí, es importante para mí abrir, 721 00:46:31,408 --> 00:46:34,848 pero qué tal si abres tu corazón y piensas... 722 00:46:35,109 --> 00:46:38,948 sobre lo que deberías hacer con un DJ como yo? 723 00:46:39,178 --> 00:46:40,348 Esa es mi opinión. 724 00:46:41,848 --> 00:46:43,218 No estas equivocado. 725 00:46:43,758 --> 00:46:44,959 Exactamente. 726 00:46:58,269 --> 00:46:59,468 ¿Debería renunciar? 727 00:47:15,848 --> 00:47:17,959 Abrazando a una persona... 728 00:47:18,689 --> 00:47:21,729 está invitando a esa persona a mi mundo. 729 00:47:35,368 --> 00:47:36,709 Está esperando... 730 00:47:37,008 --> 00:47:40,039 olvidas tu tristeza en mis brazos. 731 00:47:46,149 --> 00:47:49,618 Está esperando... 732 00:47:49,618 --> 00:47:51,758 dejas de llorar en mis brazos. 733 00:48:02,899 --> 00:48:03,999 Bueno. 3390... 734 00:48:04,169 --> 00:48:07,039 mensajes de texto, pidiendo una buena canción... 735 00:48:07,039 --> 00:48:08,939 para ayudar con su insomnio 736 00:48:08,968 --> 00:48:10,039 9486 dice... 737 00:48:10,138 --> 00:48:13,448 fue regañado por su jefe y está de mal humor. 738 00:48:13,448 --> 00:48:17,048 Espero que ya no estés molesto y duermas bien. 739 00:48:17,448 --> 00:48:20,848 Vamos a escuchar la canción "encender la radio". 740 00:48:30,399 --> 00:48:31,528 Aquí. 741 00:48:41,138 --> 00:48:42,638 ¡Soy fan! 742 00:48:43,339 --> 00:48:44,939 Gracias. 743 00:48:45,178 --> 00:48:47,448 Honestamente, esta es la verdad. 744 00:48:47,448 --> 00:48:50,118 Realmente me gustas. 745 00:48:50,249 --> 00:48:53,718 Es mi cumpleaños. Es tu cumpleaños la próxima semana. 746 00:48:55,048 --> 00:48:57,519 - Sí. - Para mi cumpleaños... 747 00:48:57,519 --> 00:48:59,559 - ¿Es su cumpleaños? - Supongo que sí. 748 00:48:59,559 --> 00:49:02,459 Quiero escucharte decir: "Te amo". 749 00:49:02,528 --> 00:49:04,258 Lo grabaré y lo escucharé todos los días. 750 00:49:08,729 --> 00:49:12,399 Por favor. Mi nombre es Cho Sun Hee. 751 00:49:30,959 --> 00:49:32,089 Amo... 752 00:49:37,428 --> 00:49:38,499 Amo... 753 00:49:42,629 --> 00:49:43,899 te quiero. 754 00:49:54,178 --> 00:49:56,109 Gracias. 755 00:49:57,019 --> 00:49:59,618 Bueno. Feliz cumpleaños, Sun Hee. 756 00:50:26,678 --> 00:50:28,948 "Abrazar a una persona..." 757 00:50:29,448 --> 00:50:32,278 "Invita a esa persona a mi mundo". 758 00:50:33,589 --> 00:50:37,519 "Espera que olvides tu tristeza en mis brazos". 759 00:50:42,258 --> 00:50:45,459 "Espera que dejes de llorar..." 760 00:50:45,459 --> 00:50:46,658 "en mis brazos." 761 00:50:50,269 --> 00:50:53,138 Cuando una persona abraza a otra persona, 762 00:50:53,638 --> 00:50:54,809 significa... 763 00:50:54,809 --> 00:50:56,209 abrazarás la vida de esa persona. 764 00:51:00,749 --> 00:51:03,209 Radio Romance de Ji Soo Ho... 765 00:51:03,309 --> 00:51:05,678 se despedirá después de escuchar... 766 00:51:05,678 --> 00:51:06,888 "Abrazame" de Jung Joon Il. 767 00:51:16,459 --> 00:51:18,928 - Bueno. - Buen trabajo. 768 00:51:34,778 --> 00:51:37,278 Soo Ho. ¿Por qué sigues sonriendo? 769 00:51:37,519 --> 00:51:38,778 Me siento como... 770 00:51:38,778 --> 00:51:41,388 Me acerqué un poco a la radio hoy. 771 00:51:43,988 --> 00:51:45,158 Comamos... 772 00:51:45,459 --> 00:51:46,988 y comienza a dormir aquí juntos hoy. 773 00:51:47,289 --> 00:51:48,988 No puedo hoy. 774 00:51:48,988 --> 00:51:50,059 Tengo planes. 775 00:51:51,698 --> 00:51:53,098 Entonces iremos nosotros mismos. 776 00:51:53,499 --> 00:51:54,829 ¿Estás fuera también? 777 00:52:02,039 --> 00:52:03,039 ¿Qué? 778 00:52:07,709 --> 00:52:08,709 ¿Así que? 779 00:52:08,908 --> 00:52:10,718 ¿Insiste en dormir aquí? 780 00:52:12,618 --> 00:52:15,848 Tenemos que tener reuniones esta noche, 781 00:52:15,848 --> 00:52:18,459 y tengo que trabajar en el segmento con el Sr. Lee. 782 00:52:19,158 --> 00:52:21,428 Entonces, ¿a qué hora terminarás hoy? 783 00:52:22,988 --> 00:52:24,229 No lo sé. 784 00:52:24,758 --> 00:52:26,428 No estoy seguro, pero... 785 00:52:26,559 --> 00:52:28,169 probablemente sea tarde. 786 00:52:29,899 --> 00:52:31,468 Será peligroso si es tarde, 787 00:52:31,669 --> 00:52:32,798 así que toma esto. 788 00:52:34,068 --> 00:52:36,368 Incluso si duermes durante una hora, duerme en casa. 789 00:52:37,439 --> 00:52:40,178 Soo Ho. No voy a aceptar esto. 790 00:52:40,649 --> 00:52:43,008 Como te dije antes, es un poco pesado... 791 00:52:43,008 --> 00:52:44,448 ¿Qué es tan pesado? 792 00:52:45,218 --> 00:52:46,548 Quiero dártelo. 793 00:52:46,548 --> 00:52:48,318 ¿Por qué es tan pesado? 794 00:52:52,388 --> 00:52:55,158 Multa. Olvida el auto. Pero... 795 00:52:55,488 --> 00:52:58,298 ¿miraste los regalos que recibí para ti allí? 796 00:53:01,129 --> 00:53:02,568 ¿Abriste uno solo? 797 00:53:05,899 --> 00:53:07,309 ¿No puedes mirarlos? 798 00:53:08,809 --> 00:53:10,309 Lo que quiero darte... 799 00:53:10,309 --> 00:53:12,939 no es una carga, sino mi corazón. 800 00:53:14,079 --> 00:53:16,249 Incluso si eso es inadecuado para ti, 801 00:53:16,818 --> 00:53:18,448 ¿No deberías al menos abrirlo? 802 00:53:20,988 --> 00:53:23,988 Lo siento. No pensé tan lejos. 803 00:53:24,488 --> 00:53:25,988 Prometo abrirlos. 804 00:53:31,158 --> 00:53:32,658 Soo Ho. 805 00:53:35,669 --> 00:53:37,669 ¿No puedes encontrarte conmigo mañana? 806 00:53:39,638 --> 00:53:41,539 Quiero ir a una cita contigo. 807 00:53:53,618 --> 00:53:55,948 ¿No puedes encontrarte conmigo mañana? 808 00:53:56,618 --> 00:53:58,559 Quiero ir a una cita contigo. 809 00:54:07,169 --> 00:54:08,169 Hola. 810 00:54:22,249 --> 00:54:23,718 ¿No sabías nada? 811 00:54:24,749 --> 00:54:26,079 Primera vez escuchándolo. 812 00:54:29,419 --> 00:54:30,888 El plan de la Sra. Nam... 813 00:54:30,888 --> 00:54:32,258 es para que salgas de la radio, 814 00:54:32,388 --> 00:54:34,028 disolver el equipo, 815 00:54:34,258 --> 00:54:35,488 y hacerte hacer el drama. 816 00:54:36,229 --> 00:54:38,399 Acabo de escuchar del director de planificación. 817 00:54:39,229 --> 00:54:40,729 Está programado para mañana. 818 00:54:41,629 --> 00:54:42,669 ¿Que es? 819 00:54:42,899 --> 00:54:44,539 El anuncio de que estás haciendo el drama. 820 00:54:50,738 --> 00:54:52,678 No puedes conducir en este estado. 821 00:54:52,678 --> 00:54:54,649 Yo manejaré. Entra. 822 00:55:18,198 --> 00:55:20,309 Te dije más de 100 veces que no lo haría. 823 00:55:20,839 --> 00:55:23,269 Dije más de 1,000 veces que no quería. 824 00:55:24,008 --> 00:55:26,178 ¿Por qué no me escuchas siquiera una vez? 825 00:55:29,879 --> 00:55:31,249 Porque todavía lo hago, 826 00:55:31,848 --> 00:55:33,618 porque todavía voy si me dices, 827 00:55:34,348 --> 00:55:37,059 debes haber pensado que lo haría de nuevo. 828 00:55:38,988 --> 00:55:41,258 Pero no lo haré. No lo haré. 829 00:55:42,928 --> 00:55:44,598 Te lo dije, firmé el contrato. 830 00:55:44,598 --> 00:55:46,598 Exactamente. ¿Por qué hiciste lo que querías... 831 00:55:46,598 --> 00:55:48,598 sin preguntarme? 832 00:55:51,769 --> 00:55:53,669 Cuando dije que no lo haría, 833 00:55:54,839 --> 00:55:56,709 no podrías preguntarte por qué... 834 00:55:57,979 --> 00:55:59,039 ¿Rechacé? 835 00:56:00,678 --> 00:56:02,979 ¿No podrías preguntarte eso solo una vez? 836 00:56:04,118 --> 00:56:05,118 ¿Por favor? 837 00:56:07,289 --> 00:56:08,348 Madre. 838 00:56:12,359 --> 00:56:13,359 Soo Ho. 839 00:56:14,658 --> 00:56:16,729 ¿Crees que quería hacer eso? 840 00:56:23,568 --> 00:56:25,968 ¿Que es esto? 841 00:56:27,138 --> 00:56:28,738 Eso es lo que me gustaría preguntar. 842 00:56:29,769 --> 00:56:31,738 ¿Que has estado haciendo? 843 00:56:32,479 --> 00:56:34,149 ¿Sabes lo difícil que fue para mí... 844 00:56:34,149 --> 00:56:36,919 para arreglar los problemas que estabas causando con ella? 845 00:56:37,979 --> 00:56:40,019 - Quién... - Lo importante es... 846 00:56:41,019 --> 00:56:42,218 el hecho de que... 847 00:56:42,218 --> 00:56:44,189 si lo tengo, alguien más también lo hace. 848 00:56:45,059 --> 00:56:46,189 Si no te comportas, 849 00:56:46,189 --> 00:56:49,459 todo esto recaerá en Geu Rim. 850 00:56:51,399 --> 00:56:52,729 Lo detuve la primera vez. 851 00:56:52,729 --> 00:56:54,629 No puedo garantizar si sucede de nuevo. 852 00:56:55,499 --> 00:56:57,068 "Si quieres proteger a Geu Rim" 853 00:56:57,269 --> 00:56:58,698 "Haz lo que digo." 854 00:57:02,138 --> 00:57:03,738 Eres realmente increíble. 855 00:57:04,579 --> 00:57:06,539 No pensé tan lejos. 856 00:57:06,979 --> 00:57:10,048 No ignores el peso de la vida que elijas. 857 00:57:12,579 --> 00:57:13,689 Mañana son las 6 en punto. 858 00:57:34,169 --> 00:57:35,839 La persona a la que has llegado... 859 00:57:35,839 --> 00:57:37,178 no está disponible. Por favor... 860 00:57:37,178 --> 00:57:38,209 (Soo Ho) 861 00:57:49,689 --> 00:57:52,388 ¿Escuchaste? Ji Soo Ho está dejando el programa de radio. 862 00:57:52,689 --> 00:57:54,089 Escuché que el equipo está siendo disuelto. 863 00:57:54,928 --> 00:57:55,928 ¿Qué? 864 00:57:59,158 --> 00:58:00,169 Te lo dije. 865 00:58:00,169 --> 00:58:02,698 Te dije que estaba cerca del CEO de JH. 866 00:58:02,698 --> 00:58:04,368 Escuché que fue por el drama. 867 00:58:04,368 --> 00:58:07,339 ¿Por qué no puede hacer tanto el drama como el programa de radio? 868 00:58:07,339 --> 00:58:09,539 El drama está siendo filmado en otro país. 869 00:58:09,539 --> 00:58:11,939 Si están gastando tanto dinero, 870 00:58:12,278 --> 00:58:14,379 ¿Harías la radio? ¿Lo harías? 871 00:58:14,379 --> 00:58:16,609 ¿Qué le sucede a Geu Rim? 872 00:58:17,118 --> 00:58:19,348 ¿Que hay de mí? ¿Que me pasa? 873 00:58:36,669 --> 00:58:38,339 SR. Lee. Geu Rim. 874 00:58:38,339 --> 00:58:40,209 Escuché que Soo Ho está dejando el programa de radio. 875 00:58:41,269 --> 00:58:44,138 - ¿Qué? - ¡Soo Ho está renunciando! 876 00:58:45,778 --> 00:58:46,778 Qué... 877 00:58:50,749 --> 00:58:54,718 (Anuncio: ¿Quién soy yo?) 878 00:58:55,948 --> 00:58:58,019 (Ji Soo Ho) 879 00:58:58,689 --> 00:59:00,158 (Geu Rim) 880 00:59:13,399 --> 00:59:15,609 Por favor, ayúdame. 881 00:59:16,368 --> 00:59:18,809 No hablaré sobre duplicar tu salario. 882 00:59:19,209 --> 00:59:20,579 ¿Me puedes ayudar? 883 00:59:22,548 --> 00:59:23,879 Soo Ho. ¿Cuál es su trato? 884 00:59:26,379 --> 00:59:28,019 Dijiste que no lo estabas haciendo. 885 00:59:28,019 --> 00:59:29,789 Dijiste que hablarías primero. 886 00:59:29,789 --> 00:59:31,359 ¿Qué estás haciendo? 887 00:59:33,158 --> 00:59:34,988 ¿Ni siquiera sabes hacia dónde te diriges? 888 00:59:36,089 --> 00:59:38,598 Nunca debí haber comenzado este espectáculo contigo. 889 00:59:39,399 --> 00:59:41,468 Ni siquiera puedes cumplir tu palabra. 890 00:59:43,229 --> 00:59:45,238 No solo actúas lo que escriben para ti, 891 00:59:45,468 --> 00:59:47,309 Vives tu vida mientras escriben también. 892 01:00:02,689 --> 01:00:04,359 Por favor mira de esta manera. 893 01:00:04,959 --> 01:00:05,959 (Anuncio: ¿Quién soy yo?) 894 01:00:05,959 --> 01:00:08,589 Por favor mira de esta manera. 895 01:00:08,789 --> 01:00:09,859 Gracias. 896 01:00:09,859 --> 01:00:12,059 Comenzaremos pronto 897 01:00:14,999 --> 01:00:17,539 Soo Ho. Que esta pasando? 898 01:00:18,439 --> 01:00:20,309 ¿De verdad estás renunciando al programa de radio? 899 01:00:20,809 --> 01:00:23,068 No dijiste nada anoche. 900 01:00:23,609 --> 01:00:25,479 ¿Por qué no vas a recoger? 901 01:00:25,479 --> 01:00:26,678 (¿De verdad estás renunciando al programa de radio?) 902 01:00:26,678 --> 01:00:28,649 (¿De verdad estás renunciando al programa de radio?) 903 01:00:32,278 --> 01:00:33,919 ¿Qué dijo Soo Ho? 904 01:00:34,718 --> 01:00:36,118 Ya no necesitamos a alguien como él. 905 01:00:36,488 --> 01:00:37,589 Lo haremos sin él. 906 01:00:39,758 --> 01:00:42,329 Es mi culpa por decirte que lo explores. 907 01:00:43,629 --> 01:00:44,629 Esta bien. 908 01:00:44,928 --> 01:00:46,769 Tomaré toda la responsabilidad. 909 01:00:47,468 --> 01:00:49,528 ¿Soo Ho está dejando nuestro programa de radio? 910 01:01:12,318 --> 01:01:15,928 Si digo que haré el programa de radio, ¿no llorarás? 911 01:01:16,258 --> 01:01:17,758 Haré el programa de radio. 912 01:01:19,098 --> 01:01:21,229 Hagamos el programa de radio. 913 01:01:22,229 --> 01:01:23,298 Me gustas. 914 01:01:24,098 --> 01:01:26,908 Me gustas. 915 01:01:31,809 --> 01:01:33,979 (Anuncio: ¿Quién soy yo?) 916 01:01:37,048 --> 01:01:39,278 Gracias. 917 01:01:50,229 --> 01:01:52,959 (Soo Ho) 918 01:02:07,178 --> 01:02:09,908 (Soo Ho) 919 01:02:13,019 --> 01:02:17,318 (Soo Ho) 920 01:02:35,039 --> 01:02:36,809 Te dije que no controlaras mis llamadas. 921 01:02:41,109 --> 01:02:43,678 Sé lo que quieres decir en este momento. 922 01:02:44,848 --> 01:02:47,488 Sé cómo te sentiste mientras me esperabas. 923 01:02:48,718 --> 01:02:50,019 Tu no. 924 01:02:51,289 --> 01:02:53,089 ¿Cómo sabes cómo me siento? 925 01:02:53,928 --> 01:02:55,189 ¿Cómo no iba a hacerlo? 926 01:02:56,329 --> 01:02:58,528 Crees que voy a dejar el programa de radio... 927 01:02:58,899 --> 01:03:01,129 y estaba parado aquí, odiandome. 928 01:03:07,709 --> 01:03:08,868 Pero... 929 01:03:10,839 --> 01:03:12,008 Lo haré. 930 01:03:15,678 --> 01:03:18,818 Seguiré haciéndolo contigo. 931 01:03:24,589 --> 01:03:26,459 Solo tienes que confiar en mí. 932 01:03:29,059 --> 01:03:30,658 Quiero confiar en ti. 933 01:03:31,859 --> 01:03:33,059 Hago. 934 01:03:34,999 --> 01:03:36,169 Entonces confía en mi