1 00:00:06,592 --> 00:00:13,672 Subtítulos gracias al Equipo Amor On Air en Viki 2 00:00:14,922 --> 00:00:20,522 Hay algo que he querido decirte desde que te conocí. 3 00:00:20,522 --> 00:00:22,992 Quiero decir algo que no pude decir. 4 00:00:22,992 --> 00:00:28,102 Voy a decir lo que quería decir ese día. 5 00:00:29,422 --> 00:00:32,552 ¿Qué es eso? 6 00:00:32,552 --> 00:00:34,212 Me gustas. 7 00:00:38,372 --> 00:00:42,042 A mí... me gustas. 8 00:00:48,862 --> 00:00:53,782 ¿Por qué le gustaría yo? Tiene a su novia aquí. 9 00:00:53,782 --> 00:00:55,212 ¿Qué? 10 00:00:56,432 --> 00:01:00,562 Y no me gusta una situación como esta que me hace sentir incómoda. 11 00:01:02,102 --> 00:01:06,352 De ahora en adelante, realmente solo quiero ser una escritora de un programa de radio y DJ... 12 00:01:08,552 --> 00:01:10,172 Yo no quiero. 13 00:01:11,332 --> 00:01:15,232 ¿No recuerdas haberme dicho que me mostrarías lo que es la radio y cómo iba a cambiar mi vida, 14 00:01:15,232 --> 00:01:21,712 y que no solo intentarías hacerme sentir cómodo ahora sino que genuina y completamente me llevarías adelante? 15 00:01:23,882 --> 00:01:26,822 Ahora, yo intentaré hacer eso. 16 00:01:26,822 --> 00:01:32,472 Genuinamente, completamente ahora. Te estoy llevando. 17 00:01:34,272 --> 00:01:36,162 ¿Entiendes, escritora? 18 00:01:38,142 --> 00:01:42,122 Hasta que me reconozcas apropiadamente. 19 00:01:44,732 --> 00:01:47,862 ¿Hasta que lo reconozca? 20 00:01:47,862 --> 00:01:53,452 Si actúo como antes, creo que te perdería de nuevo. Como ese día. 21 00:01:54,742 --> 00:01:56,832 Yo te conozco. 22 00:01:56,832 --> 00:02:01,492 Desde hace mucho tiempo, nos hemos conocido. 23 00:02:12,102 --> 00:02:14,342 Entonces, los contactaré. 24 00:02:14,342 --> 00:02:16,502 Cuídense. 25 00:02:32,622 --> 00:02:34,082 ¿Qué es esto? 26 00:02:35,932 --> 00:02:39,432 ¿Quién rayos eres para que estés actuando involucrándote con la presidente Nam? 27 00:02:39,432 --> 00:02:42,762 Te dije que era peligroso. ¡Te dije que no hicieras esto! 28 00:02:42,762 --> 00:02:45,822 ¿La presidente Nam jugó conmigo? 29 00:02:57,632 --> 00:02:59,332 ¡Ji Soo Ho! 30 00:03:08,092 --> 00:03:11,422 ¿Qué pasa contigo? ¿Por qué estás aquí así? 31 00:03:12,522 --> 00:03:15,922 ¿Olvidaste que se supone que anunciaremos nuestra relación sentimental hoy? 32 00:03:19,052 --> 00:03:22,502 ¿Podrías, por favor, dejarnos solos? Estamos hablando ahora mismo. 33 00:03:22,502 --> 00:03:26,212 Nosotros estábamos hablando. Tú eres la que se entrometió. 34 00:03:27,712 --> 00:03:30,902 - Vamos afuera y hablemos. - ¡Oye! 35 00:03:30,902 --> 00:03:32,772 Ji Soo Ho. 36 00:03:32,772 --> 00:03:36,672 Entiendo. Quiero escuchar toda su historia. 37 00:03:36,672 --> 00:03:41,722 Pero creo que debe hablar con Jin Tae Ri primero. 38 00:03:41,722 --> 00:03:44,562 Hablemos después de eso. 39 00:03:48,932 --> 00:03:50,452 Espera... 40 00:03:51,212 --> 00:03:53,322 Habla conmigo primero. 41 00:03:55,552 --> 00:04:01,002 Detenga todo. No haré nada de esta forma. ¿No conoce los negocios? 42 00:04:01,002 --> 00:04:05,482 Nunca podrá controlarme con sus anuncios y procedimientos unilaterales. 43 00:04:09,942 --> 00:04:12,992 El contrato de drama de Ji Soo Ho que firmamos la vez pasada... 44 00:04:12,992 --> 00:04:17,722 Ellos están esperando nuestra respuesta de cuándo pueden reunirse con Ji Soo Ho. 45 00:04:18,772 --> 00:04:20,062 ¿Qué hay de Jin Tae Ri? 46 00:04:20,062 --> 00:04:24,682 Escuché que el mánager Kim la llevó y Ji Soo Ho está con ella ahora... 47 00:04:24,682 --> 00:04:27,082 Llama a Jin Tae Ri mañana. 48 00:04:35,822 --> 00:04:38,192 ¿Estamos saliendo? 49 00:04:38,192 --> 00:04:42,742 Si no quieres salir conmigo bajo un contrato, ¿querrías salir conmigo de verdad? 50 00:04:42,742 --> 00:04:44,712 ¿No tienes miedo de involucrarte conmigo? 51 00:04:44,712 --> 00:04:47,042 Tengo más miedo de ser olvidada. 52 00:04:47,702 --> 00:04:50,272 Tengo más miedo de que la gente no me reconozca. 53 00:04:53,062 --> 00:04:55,272 No quiero volverme incluso más patética. 54 00:04:55,272 --> 00:04:59,042 Entonces, detente antes de que te vuelvas más patética. 55 00:04:59,042 --> 00:05:02,002 Solo unas pocas fotos serían suficientes. 56 00:05:02,002 --> 00:05:05,112 No es una gran imperfección en la vida de Ji Soo Ho. 57 00:05:07,432 --> 00:05:10,672 Eramos cercanos. ¿No lo eramos? 58 00:05:12,042 --> 00:05:13,402 Ji Soo Ho. 59 00:05:15,232 --> 00:05:17,752 ¿Ni siquiera te sientes mal por mí? 60 00:05:17,752 --> 00:05:22,402 Entonces... ¿Me veo feliz para ti? 61 00:05:46,402 --> 00:05:47,702 Tú... 62 00:05:49,372 --> 00:05:51,522 ¿En serio no me recuerdas? 63 00:05:55,262 --> 00:05:58,462 Me gustas. 64 00:05:59,562 --> 00:06:05,642 Te conozco. Desde hace mucho tiempo, nos hemos conocido. 65 00:06:12,442 --> 00:06:14,532 Ji Soo Ho 66 00:06:18,252 --> 00:06:22,482 Ji Soo Ho 67 00:06:28,292 --> 00:06:30,672 Ji Soo Ho 68 00:06:47,302 --> 00:06:49,122 Mamá. 69 00:07:11,592 --> 00:07:13,782 ¿A dónde fue mamá? 70 00:07:31,072 --> 00:07:32,252 ¡Mamá! 71 00:07:49,412 --> 00:07:50,882 La persona que está llamando está actualmente en otra llamada... 72 00:07:50,882 --> 00:07:53,682 Sí. Por favor, apúrense y vengan. 73 00:07:53,682 --> 00:07:58,002 No sé cuándo se desmayó. 74 00:08:02,302 --> 00:08:04,752 Loco PD 75 00:08:05,882 --> 00:08:08,602 El cliente no está contestado el teléfono. 76 00:08:10,122 --> 00:08:15,492 Mamá... Mamá... Despierta... ¿Qué hago...? 77 00:08:15,492 --> 00:08:17,512 Ji Soo Ho 78 00:08:19,132 --> 00:08:20,262 ¿Llegaste a casa a salvo? 79 00:08:20,262 --> 00:08:24,352 Ji Soo Ho, ¿qué hago? Mi mamá... 80 00:08:24,352 --> 00:08:26,832 Ji Soo Ho, ¿qué hago? 81 00:08:51,322 --> 00:08:56,902 No importa cuán acostumbra esté a la vida diaria, ella siempre está fácilmente expuesta al peligro. 82 00:08:56,902 --> 00:09:02,182 La paciente está exhausta, así que estoy seguro de que el mareo era severo. 83 00:09:03,172 --> 00:09:06,862 Mamá. Lo siento. 84 00:09:08,992 --> 00:09:12,492 Te dejé sola todo el tiempo y estuve corriendo por todas partes. 85 00:09:14,402 --> 00:09:16,242 Lo siento, mamá. 86 00:09:44,932 --> 00:09:49,532 Este es Ji Soo Ho, tengo una petición para el Dr. Yoon. 87 00:10:01,292 --> 00:10:04,462 Espere... ¿Por qué nos trasladamos aquí de repente...? 88 00:10:04,462 --> 00:10:06,622 El pago ya ha sido hecho. 89 00:10:06,622 --> 00:10:10,252 Si hay algo que necesite, por favor, toque la campana. 90 00:10:30,962 --> 00:10:33,152 ¿Tú mamá está mejor? 91 00:10:33,782 --> 00:10:36,032 ¿Usted lo hizo, cierto? 92 00:10:36,032 --> 00:10:38,522 La habitación de hospital de mamá. 93 00:10:38,522 --> 00:10:41,932 Es suficiente que usted me haya ayudado antes. Me está haciendo sentir mal. 94 00:10:41,932 --> 00:10:44,772 Sí, lo hice para hacerte sentir mal. 95 00:10:46,122 --> 00:10:47,282 ¿Qué dijo? 96 00:10:47,282 --> 00:10:48,902 Tú me dijiste esto a mí también. 97 00:10:48,902 --> 00:10:51,322 Me vas a hacer sentir mal, así yo voy a seguir pensando en ti. 98 00:10:51,322 --> 00:10:53,792 Así es como me hiciste llagar tan lejos. 99 00:10:53,792 --> 00:10:56,792 Yo no pensé que fiera un mal método. Así que yo lo tomé de referencia. 100 00:10:56,792 --> 00:11:00,202 ¿Ji Soo Ho, usted puede bromear en una situación como esta? 101 00:11:00,202 --> 00:11:01,972 Mira, Escritora Song Geu Rim. 102 00:11:01,972 --> 00:11:05,382 ¿Yo tomaría esto como una broma en una situación así? 103 00:11:06,042 --> 00:11:10,912 Estoy seguro que tuviste un día difícil a causa de tu madre. Así que, no pienses en nada y descansa. 104 00:11:12,002 --> 00:11:15,622 ¿Qué hay de lo que usted me dijo antes? 105 00:11:15,622 --> 00:11:18,112 Tú no vas a pensar en ello de todas formas. 106 00:11:21,272 --> 00:11:22,902 Intenta dormir un poco. 107 00:11:37,242 --> 00:11:40,992 ¿Por qué Ji Soo Ho no está asistiendo? 108 00:11:40,992 --> 00:11:44,142 Él no tiene tiempo sebido a su agenda apretada. 109 00:11:44,142 --> 00:11:46,992 Él va a estar asistiendo en nuestra próxima reunión sin duda. 110 00:11:46,992 --> 00:11:50,342 ¿Va a ser posible una grabación en una localización internacional con su agenda del programa de radio? 111 00:11:50,342 --> 00:11:52,682 ¿Él va a continuar el programa de radio? 112 00:11:52,682 --> 00:11:57,972 Ya ge firmado el contrato. ¿Qué otra respuesta usted necesita? 113 00:12:01,692 --> 00:12:07,472 Más que eso, les voy a presentar a Jin Tae Ri para el papel de coprotagonista de Jo Soo Ho. 114 00:12:09,022 --> 00:12:12,592 Hola, soy Jin Tae Ri. Por favor cuiden bien de mí. 115 00:12:18,322 --> 00:12:21,762 Una vez que él termine su agenda de radio... 116 00:12:21,762 --> 00:12:25,542 él planea irse para... ¿Su filmación internacional? 117 00:12:25,542 --> 00:12:27,902 Oye, PD Kang. ¿Qué es esto? 118 00:12:27,902 --> 00:12:30,172 ¿Qué es esto? 119 00:12:30,172 --> 00:12:33,652 ¡No ha pasado un mes desde que él empezó su programa de radio! 120 00:12:34,962 --> 00:12:39,132 ¿De casualidad, tú tampoco sabías de esto? 121 00:12:39,132 --> 00:12:41,512 ¿Oye, esto tiene sentido? 122 00:12:42,312 --> 00:12:46,172 ¿Cómo lo sabría yo? La nayuraleza frívola de nuestras celebridades... 123 00:12:46,172 --> 00:12:47,752 Aunque... 124 00:12:47,752 --> 00:12:51,222 Yo me voy a ocupar de su naturaleza frívola, Jefe. 125 00:13:05,452 --> 00:13:08,072 ¿Te cas a sentar ahí sin hacer nada? 126 00:13:08,072 --> 00:13:11,282 Esa Jin tae Ri o lo que sea. Ella es famosa por ser loca. 127 00:13:11,282 --> 00:13:14,752 ¿Qué vas a heces si ella publica mi foto? 128 00:13:14,752 --> 00:13:17,422 ¿Quiero decir... es ésto lo mejor que puedes hacer para manejar a tu hijo? 129 00:13:17,422 --> 00:13:20,712 No creo que esta debería ser tu actitud hacia mí en este momento. 130 00:13:20,712 --> 00:13:23,282 - ¿Qué? - ¡Jeong Da Seul! 131 00:13:23,282 --> 00:13:25,672 Me encarge de ella por ti. 132 00:13:29,702 --> 00:13:32,012 ¿Qué vas a hacer con tu hijo? 133 00:13:32,812 --> 00:13:36,122 ¿Por qué no llenas tu rol como padre en un momento como este? 134 00:13:36,122 --> 00:13:38,972 Quiero decir... yo nunca he hecho eso Hasta ahora. 135 00:13:38,972 --> 00:13:41,782 Si trato de hacer eso de repente, ¿Va a funcionar? 136 00:13:42,922 --> 00:13:45,522 ¿Cuánto más voy a tener que darme cuenta de mi agenda a través de artículos de periódico? 137 00:13:45,522 --> 00:13:48,512 Tú fuiste el primero en hablar de negocios. 138 00:13:51,542 --> 00:13:53,802 Hay demasiado que hacer en el extranjero. 139 00:13:53,802 --> 00:13:56,192 ¿Usted no cree que va a ser demasiado difícil con mi agenda actual? 140 00:13:56,192 --> 00:13:58,512 Tú puedes terminar tu programa de radio. 141 00:13:58,512 --> 00:14:00,112 Es cierto, hijo. 142 00:14:00,112 --> 00:14:04,412 La radio no nos encaja. 143 00:14:06,152 --> 00:14:10,182 Yo... quiero hacerlo. 144 00:14:10,182 --> 00:14:11,812 El programa de radio. 145 00:14:14,142 --> 00:14:16,802 Por primera vez quiero hacer esto por mí mismo. 146 00:14:17,862 --> 00:14:20,642 Voy a hacer todo lo demás. Así que... 147 00:14:20,642 --> 00:14:22,732 Por favor cuiden de este. 148 00:14:24,192 --> 00:14:26,212 No puedo ayudar. 149 00:14:26,212 --> 00:14:29,642 Como sabes, está la solicitud de Jin Tae Ri y... 150 00:14:29,642 --> 00:14:31,512 Viste esa maravillosa foto por ti mismo. 151 00:14:31,512 --> 00:14:33,822 Así que lo que estoy diciendo... ¿Por qué me está hablando de eso a mí? 152 00:14:33,822 --> 00:14:36,422 ¿No es padre el que debería ser responsable? 153 00:14:37,672 --> 00:14:41,792 En dos días, va a haber una ceremonia de donación en el hospital. 154 00:14:41,792 --> 00:14:43,402 Bebes estar ahí. 155 00:15:04,132 --> 00:15:06,092 Mamá. 156 00:15:06,092 --> 00:15:09,722 ¿Cómo puede dormir más de 12 horas sola, mamá? 157 00:15:11,622 --> 00:15:14,752 ¿Cómo puede caerse así sola, mamá? 158 00:15:14,752 --> 00:15:19,632 ¿Y cómo puede no decirme que ha estado tomando medicina por unos días? 159 00:15:20,322 --> 00:15:25,462 ¿Hoja, me estás dando una mirada malvada, eh? 160 00:15:25,462 --> 00:15:27,332 ¿Cómo lo supo? 161 00:15:27,792 --> 00:15:29,982 Lo siento. 162 00:15:29,982 --> 00:15:32,092 Realmente lo siento. 163 00:15:32,092 --> 00:15:34,912 Mi hija ha esto tan ocupada estos días. 164 00:15:34,912 --> 00:15:39,752 No importa cuán ocupada esté, no es más preciosos que usted, mamá. 165 00:15:45,272 --> 00:15:46,702 En serio. 166 00:15:48,152 --> 00:15:51,552 Si se enferma de nuevo si decirme... 167 00:15:51,552 --> 00:15:53,132 ¿Entonces? 168 00:15:54,422 --> 00:15:57,232 ¿Qué quiere decir con, entonces? 169 00:15:57,232 --> 00:16:02,742 Si me sorprende una vez más así, me voy a pegar a usted las 24/7. 170 00:16:02,742 --> 00:16:06,092 ¿Estábas totalmente asustada, eh? ¿Conseguiste piel de gallina, eh? 171 00:16:06,092 --> 00:16:09,252 Oh, tan aterrador. 172 00:16:18,422 --> 00:16:23,262 Mamá. Éste es el hospital donde te hicieron la cirugía de ojos. 173 00:16:23,972 --> 00:16:25,412 ¿En serio? 174 00:16:45,772 --> 00:16:47,352 Namaste. 175 00:16:59,192 --> 00:17:01,982 Me siento mal hacia usted, PD. 176 00:17:01,982 --> 00:17:06,912 Pero las cosas salen mal de vez en cuando en el mundo de negocios... 177 00:17:06,912 --> 00:17:09,492 Cielos, pero esa no es la manera apropiada de decir las cosas. 178 00:17:09,492 --> 00:17:11,982 Si usted juega con la presión cuando ha pasado menos de un mes... 179 00:17:11,982 --> 00:17:15,232 Las circunstancias puede cambiar en cualquier momento... 180 00:17:15,232 --> 00:17:16,772 No pueden. 181 00:17:16,772 --> 00:17:19,002 No puede decir "en cualquier momento." 182 00:17:20,172 --> 00:17:24,642 Creo que trabajar en la radio es más que una relación que un negocio. 183 00:17:24,642 --> 00:17:28,782 Así que por el bien de los oyentes quienes creen y esperan por Ji Soo Ho... 184 00:17:28,782 --> 00:17:33,462 Para jugar por su lado con la presión así... esto no es. ¿No lo cree? 185 00:17:33,462 --> 00:17:36,052 Usted es una profesional, Presidenta. 186 00:17:36,052 --> 00:17:37,752 Ya he hablado con Soo Ho... 187 00:17:37,752 --> 00:17:39,472 No creo que lo haya hecho. 188 00:17:40,122 --> 00:17:43,042 No creo que Ji Soo Ho sea así. 189 00:17:43,042 --> 00:17:44,602 Ji Soo Ho parece tomar la responsabilidad... 190 00:17:44,602 --> 00:17:48,832 Él parece tomarse sus promesas muy en serio. 191 00:17:48,832 --> 00:17:52,162 Presidenta, usted es muy diferente de Ji Soo Ho. 192 00:17:54,732 --> 00:17:56,302 Entiendo. 193 00:17:56,302 --> 00:17:59,232 Ahora, sé que con seguridad que eso no es lo que Ji Soo Ho quiere. 194 00:17:59,232 --> 00:18:00,582 Está bien entonces. 195 00:18:03,472 --> 00:18:06,042 Pero éstas pinturas... 196 00:18:06,042 --> 00:18:08,882 Ellas no van con la vibra aquí. 197 00:18:08,882 --> 00:18:13,232 Sólo como hay una temperatura en emociones, hay u a temperatura con el espacio también. 198 00:18:13,232 --> 00:18:16,372 No lo siento del todo cálido aquí. 199 00:18:16,372 --> 00:18:22,592 Pata mostrar el trabajo de este artista plenamente... debo decir que le falta algo. 200 00:18:31,672 --> 00:18:33,842 Entiendo. 201 00:18:33,842 --> 00:18:36,202 Deje de llamar. Lo voy a enviar. 202 00:18:36,202 --> 00:18:38,682 Cielos, me estás asustando. 203 00:18:40,082 --> 00:18:43,032 ¿Qué? ¿Por qué estás solo? 204 00:18:44,122 --> 00:18:48,862 Estaba siendo leal, trabajando duro sólo por el trabajo de la radio. 205 00:18:48,862 --> 00:18:50,322 ¿Qué hay de Song Geu Rim? 206 00:18:52,042 --> 00:18:54,592 Bueno, ella está en el hospital ahora mismo... 207 00:18:54,592 --> 00:18:57,052 ¿No recibió la llamada? 208 00:19:05,262 --> 00:19:08,002 Ésta es la razón por la que no quería comprar un celular. 209 00:19:10,902 --> 00:19:12,922 ¡Vamos a empezar la toma! 210 00:19:12,922 --> 00:19:14,632 La llamada no está siendo transmitida. Después del tono... 211 00:19:16,162 --> 00:19:17,792 ¡Deben encontrarse... 212 00:19:17,792 --> 00:19:19,322 en frente del carro! 213 00:19:19,322 --> 00:19:22,372 ¡Un poco más, un poco más! 214 00:19:22,372 --> 00:19:24,332 ¡Genial! 215 00:19:24,332 --> 00:19:26,162 Mírense. 216 00:19:26,162 --> 00:19:29,602 ¡Genial, genial! ¡Genial! 217 00:19:29,602 --> 00:19:31,152 ¡Corte! 218 00:19:31,152 --> 00:19:33,322 Bueno vamos a terminar después de chequear el monitor. 219 00:19:37,922 --> 00:19:40,372 ¡Hagámoslo una vez más! 220 00:19:59,002 --> 00:20:00,742 ¡Corte! ¡Está bien! 221 00:20:08,572 --> 00:20:10,442 El cliente actualmente está en otra llamada. 222 00:20:10,442 --> 00:20:12,792 ¿Con quién está hablando ella ahora? 223 00:20:14,602 --> 00:20:16,332 ¿Qué hay de su programa por ahora? 224 00:20:16,332 --> 00:20:19,802 Hay otros escritores de planificación en el equipo de Ji Soo Ho. Así que, ellos pueden ayudar por ahora. 225 00:20:19,802 --> 00:20:22,452 Cierto, ellos son mejores escritores que tu. 226 00:20:23,082 --> 00:20:27,012 Oye. Lo que dijiste vale oír seis semanas en el hospital exponiendo los factores. 227 00:20:27,012 --> 00:20:28,112 Lo siento. 228 00:20:28,112 --> 00:20:31,422 Pero no te preocupes. Es más importante que el programa a de radio salga al aire. 229 00:20:31,422 --> 00:20:34,372 Oye, recibí otra llamada de la escritora principal. 230 00:20:34,372 --> 00:20:35,832 Te voy a llamar más tarde. 231 00:20:35,832 --> 00:20:37,862 Está bien. Hablamos después. 232 00:20:40,312 --> 00:20:42,212 ¡Unni! 233 00:20:42,212 --> 00:20:45,062 ¿Es una empleada de Radio Romance? 234 00:20:45,062 --> 00:20:46,742 Sí. Tienes razón. 235 00:20:46,742 --> 00:20:47,972 ¿En serio? 236 00:20:47,972 --> 00:20:50,612 ¿En serio? ¿Eres del personal de Radio Romance? 237 00:20:50,612 --> 00:20:52,582 ¡Vaya! ¡Total daebak! 238 00:20:52,582 --> 00:20:55,432 ¡Soy una gran fan de Radio Romance! ¡Sólo lo escuché ayer! 239 00:20:55,432 --> 00:20:56,732 ¡Daebak! 240 00:20:56,732 --> 00:20:57,912 ¿En serio? 241 00:20:57,912 --> 00:21:01,242 Vaya... realmente quería conocerte. 242 00:21:01,902 --> 00:21:03,502 ¿A mí? 243 00:21:03,502 --> 00:21:04,602 Sí. 244 00:21:06,642 --> 00:21:09,702 ¿Por qué? ¿Por qué no seleccionas mi historia? 245 00:21:09,702 --> 00:21:12,452 ¡Te envié mi historia todos los días! 246 00:21:19,342 --> 00:21:22,082 Mamá, acabo de conocer a mi fan. 247 00:21:22,082 --> 00:21:23,592 ¿Tu fan? 248 00:21:24,462 --> 00:21:29,872 No. Bueno, para ser exacto, ella no es mi fan. Pero lo es del programa de radio. 249 00:21:29,872 --> 00:21:34,192 Bueno, si tuviera que entenderlo realmente, sería fan de Ji Soo Ho. 250 00:21:34,192 --> 00:21:38,052 De todos modos, ella escuchó nuestro programa desde el primer día. 251 00:21:38,052 --> 00:21:39,412 - ¿No es sorprendente? - Vaya... 252 00:21:40,162 --> 00:21:43,422 Tu programa no salió al aire muchas veces. 253 00:21:46,562 --> 00:21:51,062 Mamá, estar aquí... Sigo pensando en el pasado. ¿No es así? 254 00:21:51,062 --> 00:21:54,692 ♬ Con una sonrisa irónica que puedes ver completamente ♬ 255 00:21:54,692 --> 00:21:56,582 ♬ Recuerdas el día que pasó ♬ 256 00:21:56,582 --> 00:22:00,392 No, mi Geu Rim... Escribes bien. 257 00:22:00,392 --> 00:22:08,612 ♬ Incluso diciendo que no puedes retroceder como el pasado ♬ 258 00:22:09,442 --> 00:22:11,512 Hemos escuchado "Tú que olvidaste la noche" bastante aquí, ¿eh? 259 00:22:11,512 --> 00:22:14,072 Correcto, ese. "Tú que olvidaste la noche". 260 00:22:14,072 --> 00:22:17,772 ♬ ¿Por qué a veces estoy llena de alegría? ♬ 261 00:22:17,772 --> 00:22:25,092 ♬ Como es a su manera, esto tiene un significado ♬ 262 00:22:26,592 --> 00:22:31,352 ♬ Para el mundo como dice la gente ♬ 263 00:22:31,352 --> 00:22:34,392 ¿Qué te gusta, Oppa? 264 00:22:34,392 --> 00:22:37,892 ♬ Un recuerdo antiguo es algo hermoso ♬ 265 00:22:37,892 --> 00:22:42,172 ♬ El día que pasa que no volverá ♬ 266 00:22:42,172 --> 00:22:46,922 Estando aquí... Recuerdo el primer amor de mi hija. 267 00:22:46,922 --> 00:22:51,202 ¡Y tu! Tuviste una cita aquí en secreto sin mi conocimiento. 268 00:22:51,202 --> 00:22:53,812 Dios, mamá... 269 00:22:55,562 --> 00:22:57,322 En cualquier caso, eres diferente. 270 00:22:57,322 --> 00:23:00,562 ¿Cómo te gustaba alguien cuando no sabías cómo era? 271 00:23:01,252 --> 00:23:02,752 Lo sé. 272 00:23:02,752 --> 00:23:05,522 Creo que soy realmente rara. 273 00:23:05,522 --> 00:23:11,132 ♬ Más natural que cada día ♬ 274 00:23:11,132 --> 00:23:16,912 ♬ Tu y mi día que pasaron ♬ 275 00:23:18,142 --> 00:23:19,762 ¿Ji Soo Ho se va? 276 00:23:19,762 --> 00:23:21,122 Supongo. 277 00:23:22,112 --> 00:23:24,062 ¿Por qué sigues pidiéndome nuestra hoja de referencia? 278 00:23:24,062 --> 00:23:25,572 Oh, gracias. 279 00:23:25,572 --> 00:23:28,062 ¿Qué van a hacer ustedes? 280 00:23:28,062 --> 00:23:30,592 Ustedes continúan teniendo un accidente de transmisión y su PD está loco... 281 00:23:30,592 --> 00:23:32,722 Y Song Geu Rim es así y el DJ... 282 00:23:32,722 --> 00:23:35,752 ¿Será cambiado en menos de un mes? 283 00:23:38,052 --> 00:23:39,862 - ¿Ella siempre es así? - Sí. 284 00:23:39,862 --> 00:23:41,472 Oh, estoy tan asustado. 285 00:23:41,472 --> 00:23:42,862 Está bien. Ella no te hará daño. 286 00:23:42,862 --> 00:23:44,542 Creo que ella me hará daño. 287 00:23:44,542 --> 00:23:47,802 Oye, tu maknae se escapó, ¿eh? 288 00:23:47,802 --> 00:23:49,482 ¿No es tu programa mañana? 289 00:23:49,482 --> 00:23:51,892 Está loco, ¿eh? 290 00:23:52,932 --> 00:23:55,102 Él se ha vuelto loco. 291 00:23:55,102 --> 00:23:56,702 Estoy preocupada. 292 00:23:56,702 --> 00:23:58,962 Estoy preocupada. Preocupada. 293 00:23:59,912 --> 00:24:02,932 Creo que una persona puede volverse loca cuando se preocupa demasiado. 294 00:24:03,882 --> 00:24:05,272 Yo pienso que sí, también. 295 00:24:05,272 --> 00:24:07,242 ¡PD, ánimo! 296 00:24:14,582 --> 00:24:18,092 Ha habido un artículo que dice que ustedes dos protagonizarán pronto un drama. 297 00:24:18,092 --> 00:24:21,922 ¿Los veremos a los dos en un drama? 298 00:24:21,922 --> 00:24:26,062 Sí... bueno... ya que mucha gente quiere que nosotros... 299 00:24:26,062 --> 00:24:30,142 Estoy esperando con cautela pero con suerte el premio Parejas de este año. 300 00:24:30,142 --> 00:24:31,632 Aunque lo consideraré. 301 00:24:31,632 --> 00:24:36,692 Debido al programa de radio que estoy haciendo, creo que saltar a un drama será difícil. 302 00:24:36,692 --> 00:24:42,122 No ha pasado mucho tiempo desde que comencé a trabajar en la radio. Me gustaría centrarme más en mis oyentes en este momento. 303 00:24:42,122 --> 00:24:44,102 Creo que eso es lo correcto. 304 00:24:44,102 --> 00:24:46,232 Sí, ya veo. 305 00:24:58,722 --> 00:25:01,172 ¿Te gusta tanto la radio? 306 00:25:06,202 --> 00:25:10,282 ¿O la que te gusta tanto es la guionista de radio? 307 00:25:11,612 --> 00:25:14,562 ¿Por qué no quieres hacer un drama? 308 00:25:14,562 --> 00:25:16,692 ¿Te gusta tanto Song Geu Rim? 309 00:25:16,692 --> 00:25:19,572 ¿Debes hacer que la radio la muestre tanto? 310 00:25:19,572 --> 00:25:20,812 Sí. 311 00:25:22,592 --> 00:25:24,452 ¡Dios, en serio! 312 00:25:33,972 --> 00:25:35,322 ¡Madre! 313 00:25:36,012 --> 00:25:38,242 Ella es mi madre. 314 00:25:39,322 --> 00:25:42,122 Hijo, ¿has venido? 315 00:25:42,122 --> 00:25:44,622 Madre, me asustó. 316 00:25:44,622 --> 00:25:46,962 Debe tener el permiso de su hijo la próxima vez si quiere enfermarse. ¿Lo sabe? 317 00:25:46,962 --> 00:25:48,442 Bueno. 318 00:25:50,082 --> 00:25:53,042 Bueno... estoy seguro de que estabas más asustada que cualquier otra persona. 319 00:25:53,042 --> 00:25:54,852 Lamento no haber recibido tu llamada anoche. 320 00:25:54,852 --> 00:25:56,832 ¿Por qué me llamaste solo una vez? 321 00:25:57,952 --> 00:25:59,682 Fue difícil para ti sola, ¿eh? 322 00:25:59,682 --> 00:26:01,242 ¿Llamaste a una ambulancia? 323 00:26:01,822 --> 00:26:04,202 Ayer por la noche, Ji Soo Ho... 324 00:26:23,252 --> 00:26:25,032 ¡Es Ji Soo Ho! 325 00:26:25,652 --> 00:26:27,702 Es real. 326 00:26:29,162 --> 00:26:30,802 - Hola. - ¡Oh, Dios mío! 327 00:26:31,332 --> 00:26:33,262 Hola. 328 00:26:38,392 --> 00:26:40,702 Es tan guapo. 329 00:26:48,462 --> 00:26:51,362 - ¿No es guapo? - Sí... 330 00:26:57,642 --> 00:27:02,452 ¿No se le ocurre que debe irse por el bien de la estabilidad física y mental de mi madre? 331 00:27:03,962 --> 00:27:05,972 Correcto. Adelante, Ji Soo Ho. 332 00:27:05,972 --> 00:27:07,552 Me quedaré aquí. 333 00:27:07,552 --> 00:27:09,942 Se va, también, PD. 334 00:27:23,932 --> 00:27:25,912 - ¡Hola! - Pide su autógrafo... 335 00:27:27,002 --> 00:27:29,462 ¡Le daré el autógrafo! 336 00:27:31,452 --> 00:27:33,632 DJ, habla conmigo por un minuto! 337 00:27:33,632 --> 00:27:35,962 - De acuerdo... - Soo Ho... 338 00:27:38,202 --> 00:27:43,012 Me gustaría escuchar tu explicación sobre el drama que tiene programados muchos rodajes en el extranjero. 339 00:27:43,012 --> 00:27:44,582 Nada ha sido decidido todavía. 340 00:27:44,582 --> 00:27:46,442 Eso es lo que quiero decir. 341 00:27:46,442 --> 00:27:49,912 Sé que esas gafas de sol lucen bien en ti. 342 00:27:49,912 --> 00:27:52,882 Ya que no hay nadie alrededor, ¿por qué no hablamos sin ellas? 343 00:27:57,812 --> 00:28:01,712 En cualquier caso, se mueve según sus palabras. 344 00:28:01,712 --> 00:28:05,312 No importa lo que sea, por favor discute cosas conmigo primero. 345 00:28:05,312 --> 00:28:10,552 Mientras seas nuestro DJ, solo creeremos lo que digas. 346 00:28:11,102 --> 00:28:15,382 Y debido a que nuestra escritora está ocupada cuidando a su madre, 347 00:28:15,382 --> 00:28:18,032 tendrás que hacer tu programa con la ayuda de otro escritor. 348 00:28:18,032 --> 00:28:19,242 ¿Qué tal la escritora Song Geu Rim? 349 00:28:19,242 --> 00:28:20,932 ¿Qué hay de la madre de la escritora Song Geu Rim? 350 00:28:20,932 --> 00:28:22,922 Todavía deberíamos usar el guión de la escritora Song Geu Rim. 351 00:28:22,922 --> 00:28:25,602 Caray, estoy seguro de que está completamente fuera de sí en este momento. 352 00:28:25,602 --> 00:28:27,432 Su madre es todo para ella. 353 00:28:27,432 --> 00:28:31,282 Pero aun así... acabamos de empezar a usar sus guiones. 354 00:28:31,282 --> 00:28:33,982 ¿No deberíamos hacer todo lo posible para darle la oportunidad? 355 00:28:33,982 --> 00:28:36,992 Bueno... podemos tener nuestra reunión en el hospital... 356 00:28:36,992 --> 00:28:40,742 O como la última vez en la escuela primaria... ¿Qué tal una radio móvil... 357 00:28:40,742 --> 00:28:42,392 ¡En serio! 358 00:28:43,752 --> 00:28:46,382 No puedo creer que me gustes ahora. 359 00:28:49,452 --> 00:28:51,092 ¿A dónde vas? 360 00:28:55,742 --> 00:28:58,472 Eso es lo que nuestro DJ dijo. 361 00:28:59,662 --> 00:29:05,242 Entonces, a pesar de que es difícil para nosotros, creo que deberíamos usar el guión de nuestra escritora. 362 00:29:05,242 --> 00:29:06,852 ¿Qué piensas, Geu Rim? 363 00:29:09,122 --> 00:29:11,692 Estoy muy agradecida, pero 364 00:29:11,692 --> 00:29:16,142 me siento tan mal, siento pena y siento que les estoy molestando... 365 00:29:16,142 --> 00:29:18,472 No nos estás molestando. 366 00:29:24,252 --> 00:29:28,092 Pero ese es tu encanto. Eres agradable incluso si nos molestas. 367 00:29:33,352 --> 00:29:38,412 En su mente, ¿qué tipo de segmento surgiría si tuviéramos que hacer un programa en el hospital? 368 00:29:39,542 --> 00:29:43,482 He estado en el hospital por mi madre desde mi infancia. 369 00:29:43,482 --> 00:29:46,452 Entonces, sé un poco acerca de permanecer en el hospital. 370 00:29:46,452 --> 00:29:50,112 Para que un grupo de personas se echen a reír o lloren juntos... 371 00:29:50,112 --> 00:29:52,052 Cosas así son difíciles de conseguir. 372 00:29:52,052 --> 00:29:53,872 Ojalá fuera un programa como ese. 373 00:29:53,872 --> 00:29:56,102 - No esta mal. - Es bastante bueno. 374 00:29:56,102 --> 00:29:58,362 ¿Huh? ¿Qué hay en el mundo? 375 00:29:58,362 --> 00:30:00,722 Incluso estamos de acuerdo. 376 00:30:02,452 --> 00:30:03,792 Genial. 377 00:30:03,792 --> 00:30:07,192 Entonces, con el contenido del que hablaste... Sube con un segmento. 378 00:30:08,312 --> 00:30:11,882 Um... PD... Se lo dije antes... 379 00:30:11,882 --> 00:30:15,052 Teniendo en cuenta la ubicación... Creo que podría ser molesto para la gente... 380 00:30:15,052 --> 00:30:20,162 ¿No sería mejor preguntar por el programa a los escritores de producción de Ji Soo Ho? 381 00:30:21,172 --> 00:30:23,662 Solo le dije lo que estaba pensando antes. 382 00:30:23,662 --> 00:30:25,632 ¿Cómo podemos hacer un programa en el hospital... 383 00:30:25,632 --> 00:30:27,182 Podemos hacerlo. 384 00:30:29,592 --> 00:30:33,182 Quiero decir... No tiene que hacer esto por mí. 385 00:30:33,182 --> 00:30:35,492 No es por ti, escritora Song Geu Rim. 386 00:30:52,292 --> 00:30:56,502 Ji Soo Ho. ¿Qué le trae por aquí? 387 00:30:56,502 --> 00:30:58,392 ¿Está enfermo? 388 00:30:59,642 --> 00:31:03,652 He estado ocupado con mi horario tirando de todas las noches... Encima de eso haciendo un programa de radio... 389 00:31:03,652 --> 00:31:06,062 Estoy a punto de colapsar. 390 00:31:06,062 --> 00:31:08,322 ¿Me está pidiendo que crea eso? 391 00:31:08,322 --> 00:31:11,132 PD. Diga algo. 392 00:31:11,132 --> 00:31:12,432 ¿Por qué? 393 00:31:12,432 --> 00:31:18,222 He estado preocupado todo este tiempo porque Ji Soo Ho es una flor tan frágil en un invernadero. 394 00:31:18,222 --> 00:31:21,862 Pero en cualquier caso, debido a la condición de salud de nuestro DJ... 395 00:31:21,862 --> 00:31:24,952 Supongo que no tenemos más remedio que hacer nuestro programa desde aquí. 396 00:31:24,952 --> 00:31:26,452 PD, usted, también... 397 00:31:26,452 --> 00:31:28,562 Hacer un programa de radio no es una broma. 398 00:31:28,562 --> 00:31:31,122 ¿Una broma? ¿Crees que estoy bromeando en este momento? 399 00:31:31,122 --> 00:31:32,232 Sí. 400 00:31:32,572 --> 00:31:35,642 Entonces, ¿tienen alguna idea? 401 00:31:40,982 --> 00:31:45,552 De acuerdo, saluden. Ella es nuestra invitada para nuestro próximo segmento. 402 00:31:45,552 --> 00:31:50,062 Soy paciente con anemia diseritropoyética congénita. Pasando 5 años. Soy Lee Eun Jeong, de 16 años. 403 00:31:50,062 --> 00:31:56,142 Su sueño es convertirse en DJ. ¿Tienes la sensación de escuchar la presentación? 404 00:32:03,972 --> 00:32:06,452 ¿No fue genial antes? 405 00:32:07,322 --> 00:32:13,782 No quería volverme loca como otros fanáticos. Entonces, fingí ser genial. 406 00:32:13,782 --> 00:32:15,992 Me pregunto si funcionó. 407 00:32:15,992 --> 00:32:20,562 Dime honestamente. Soñar con ser una DJ fue todo mentira, ¿verdad? 408 00:32:20,562 --> 00:32:23,482 Has inventado todas tus historias que enviaste porque querías conocer a Ji Soo Ho, ¿verdad? 409 00:32:23,482 --> 00:32:24,812 ¿No puedo hacer esto? 410 00:32:24,812 --> 00:32:28,052 ¡Por supuesto que no! Una transmisión no es una especie de reunión de fans. 411 00:32:28,052 --> 00:32:32,162 Entonces desde hoy considere que mi sueño es ser DJ. 412 00:32:33,292 --> 00:32:35,152 Un sueño no es una broma. 413 00:32:35,152 --> 00:32:39,612 No importa de todos modos. Moriré en seis meses de todos maneras. 414 00:32:41,672 --> 00:32:46,732 Así que Unni Escritora, desde hoy mi sueño es ser DJ. 415 00:32:57,592 --> 00:33:03,622 Ella tiene una enfermedad terminal. Máximo de seis meses. Es fan tuya. 416 00:33:04,282 --> 00:33:07,842 ¿No quieres darle un bonito regalo? 417 00:33:07,842 --> 00:33:12,752 Por supuesto, creo que es un buen regalo para ti también, Ji Soo Ho. 418 00:33:16,532 --> 00:33:18,652 Mamá, aquí está el agua. 419 00:33:21,212 --> 00:33:24,712 Entonces, ¿estás haciendo el programa desde el hospital? 420 00:33:24,712 --> 00:33:26,142 Sí. 421 00:33:26,142 --> 00:33:31,722 Bueno, me alegro de poder hacer el programa mientras te cuido, pero ... 422 00:33:31,722 --> 00:33:36,652 Si estás contenta, eso está bien. ¿Por qué tienes que decir "pero"? 423 00:33:37,722 --> 00:33:45,762 Oh, sí ... Hija ... esta habitación del hospital ... ¿qué pasó? 424 00:33:47,342 --> 00:33:50,402 - ¿Esta habitación de hospital? - Sí 425 00:33:50,402 --> 00:33:54,862 Hija mía, ¿ganaste mucho sin mi conocimiento? 426 00:33:57,792 --> 00:33:59,772 Sobre eso... 427 00:34:09,022 --> 00:34:12,452 Ji Soo Ho, ¿tienes tiempo para hablar? 428 00:34:12,452 --> 00:34:18,002 Iré a tu habitación. También tengo algo que preguntarte sobre el programa. 429 00:34:22,742 --> 00:34:28,372 Y para hablar sobre nuestros problemas personales ... ¿Qué discutieron sobre la última vez ... 430 00:34:28,372 --> 00:34:31,562 Alguien más está en la habitación de Ji Soo Ho ahora mismo. 431 00:34:34,052 --> 00:34:37,232 ¿Qué tal tomar un café conmigo en vez de Ji Soo Ho? 432 00:34:46,862 --> 00:34:50,472 Escritora Song, parece tener mucha cercanía con Ji Soo Ho. 433 00:34:50,472 --> 00:34:56,172 Bueno, en lugar de ser más cercana, dado que trabajamos juntos naturalmente, nos sentimos más cómodos. 434 00:34:56,202 --> 00:34:57,702 Entonces así es cómo es. 435 00:35:03,912 --> 00:35:07,372 Pero ¿qué clase de relación tienen ustedes dos? 436 00:35:07,372 --> 00:35:09,382 No es su gerente, ¿verdad? 437 00:35:09,382 --> 00:35:14,492 Bueno, nosotros compartimos todo tipo de secretos personales... 438 00:35:16,052 --> 00:35:19,832 Eso es lo que quiero decir, pero sigue siendo una especie de relación de uno solo. 439 00:35:23,212 --> 00:35:28,942 Soy su doctor. Soy responsable de su insomnio y estrés. 440 00:35:28,942 --> 00:35:34,612 Olvida los elogios que suenan como, "Él es guapo e inteligente, también". Lo escucho todo el tiempo. 441 00:35:34,612 --> 00:35:36,232 Entonces es su doctor. 442 00:35:38,402 --> 00:35:41,002 Entonces desde cuando tiene... 443 00:35:41,002 --> 00:35:43,622 Somos amigos de la escuela. 444 00:35:43,622 --> 00:35:47,222 Pero parece que tienes muchas preguntas hoy, Escritora Song. 445 00:35:47,222 --> 00:35:50,812 Eso es bueno. También tengo curiosidad sobre ti. 446 00:35:50,812 --> 00:35:51,762 ¿Sobre mí? 447 00:35:51,762 --> 00:35:54,142 ¡Por supuesto, tengo tantas cosas que quiero preguntarte! 448 00:35:54,142 --> 00:35:56,772 Ya sabes, Ji Soo Ho compró un teléfono celular ... Eso es por ti, ¿verdad? 449 00:35:56,772 --> 00:36:00,722 Y se queda en el hospital ... Todo está saliendo a la superficie. Todo es por ti, ¿verdad? 450 00:36:00,722 --> 00:36:02,852 Cómo pasó eso fue- 451 00:36:02,852 --> 00:36:05,032 Qué hay de esto... 452 00:36:05,032 --> 00:36:10,672 Ya que tengo tantas preguntas y tú también tiene preguntas para mí. ¿Qué tal si nos hacemos preguntas a la vez? 453 00:36:10,672 --> 00:36:15,132 Tú primero, Escritora Song. ¿Qué es?Parecía haber algo que querías preguntar desde antes. 454 00:36:21,322 --> 00:36:26,032 Bueno, sobre Ji Soo Ho... 455 00:36:28,762 --> 00:36:30,162 ¿Dónde estás? 456 00:36:30,162 --> 00:36:32,272 ¿Puedo verte por un momento? 457 00:36:32,272 --> 00:36:34,232 Hay otras personas afuera. Entonces, ven aquí. 458 00:36:34,232 --> 00:36:37,492 ¿O debería ir? 459 00:36:39,582 --> 00:36:46,842 Subtítulos gracias al Equipo Amor On Air en Viki 460 00:36:46,842 --> 00:36:49,762 Te estás divirtiendo con este plan. 461 00:36:49,762 --> 00:36:55,302 Si vas a fingir, vas a tener un disfraz perfecto de un paciente. ¿Qué pasa si te fotografían o algo así? 462 00:36:55,302 --> 00:36:57,662 ¿Dónde escuchaste un reporte sobre mí? 463 00:36:57,662 --> 00:36:59,132 No necesitas saber eso. 464 00:36:59,132 --> 00:37:00,942 ¿Y el Director Kim? 465 00:37:00,942 --> 00:37:04,062 Lo despediste. ¿Por qué me preguntas? 466 00:37:06,032 --> 00:37:08,602 Pero, vas a algún lado? 467 00:37:08,602 --> 00:37:14,212 Escuché que la madre de la escritora Song Geu Rim está hospitalizada aquí. ¿Vas a ir allí por casualidad? 468 00:37:14,212 --> 00:37:15,942 Sí. 469 00:37:17,712 --> 00:37:23,132 Dijiste que Jin Tae Ri se volvería miserable si se involucrara contigo, ¿verdad? 470 00:37:23,132 --> 00:37:27,332 ¿Estás diciendo que estás de acuerdo con que Song Geu Rim se vuelva miserable al involucrarse contigo? 471 00:37:30,902 --> 00:37:36,382 En cualquier caso, tengamos la ceremonia de donación mañana. Es bueno que no tengamos que ir a otro lado. 472 00:37:41,492 --> 00:37:43,592 Descansa. 473 00:38:00,662 --> 00:38:04,982 ¿Estás diciendo que estás de acuerdo con que Song Geu Rim se sienta miserable al involucrarse contigo? 474 00:38:11,332 --> 00:38:16,512 ¿Por qué? Quiero ver tu cara ahora. 475 00:38:16,512 --> 00:38:24,222 Simplemente ... así ... ¿no puedes recordarme? 476 00:38:24,222 --> 00:38:27,182 Solo así. ¿Eh? 477 00:38:27,182 --> 00:38:28,722 Bien. 478 00:38:29,982 --> 00:38:36,322 Incluso cuando sea adulta,, me aseguraré de recordarlo. 479 00:38:36,322 --> 00:38:38,112 ¿Incluso si te olvido? 480 00:38:38,112 --> 00:38:41,372 Sí. Todavía. 481 00:38:41,372 --> 00:38:44,222 Definitivamente te recordaré. 482 00:38:57,982 --> 00:39:01,852 Bueno, sobre Ji Soo Ho... 483 00:39:01,852 --> 00:39:06,092 Por casualidad, ¿alguna vez fue hospitalizado aquí? 484 00:39:06,092 --> 00:39:08,352 Sí, hace diez años. 485 00:39:10,692 --> 00:39:19,362 Entonces, ¿podría haber sido Woo Ji Hoo cuando era más joven? 486 00:39:20,962 --> 00:39:23,162 ¿Cómo lo sabes? 487 00:39:30,992 --> 00:39:36,052 Song Geu Rim, ¿realmente no me recuerdas? 488 00:39:36,052 --> 00:39:39,782 Hasta que me reconozcas adecuadamente. 489 00:39:39,782 --> 00:39:42,852 ¿Hasta que te reconozca? 490 00:39:42,902 --> 00:39:49,602 Si actúo como antes, creo que volvería a perderte. Como ese día. 491 00:39:50,142 --> 00:39:56,712 Te conozco Desde hace mucho tiempo, nos conocemos. 492 00:40:12,472 --> 00:40:14,662 Ji Soo Ho. 493 00:40:16,432 --> 00:40:19,652 Te voy a pedir solo una cosa... 494 00:40:20,412 --> 00:40:23,562 entonces ¿ responderás apropiadamente esta vez? 495 00:40:26,952 --> 00:40:34,762 ¿ Nos hemos sentado alguna vez aquí? 496 00:40:39,862 --> 00:40:48,682 ¿Alguna vez has conocido aquí a Song Geu Rim con una venda en los ojos? 497 00:41:08,262 --> 00:41:14,732 ♬ Un camino brumoso apenas visible ♬ 498 00:41:16,152 --> 00:41:23,132 ♬ que está envuelto en niebla ♬ 499 00:41:23,132 --> 00:41:29,832 ♬ Retirándose a veces del alcance, a veces muy lejos ♬ 500 00:41:31,152 --> 00:41:37,632 ♬ Un arco iris como camino ♬ 501 00:41:37,632 --> 00:41:45,162 ♬ Aunque estoy buscando donde me estás esperando ♬ 502 00:41:45,162 --> 00:41:53,352 ♬ No puedo encontrarlo. ♬ 503 00:41:53,352 --> 00:41:57,402 Fue Ji Soo Ho. 504 00:41:58,542 --> 00:42:02,462 Entonces es por eso que me hizo esto. ♬ Para que pueda encontrar... ♬ 505 00:42:02,462 --> 00:42:08,422 ♬ Para que pueda encontrar el camino ♬ 506 00:42:08,422 --> 00:42:15,192 ¿Estaba molesto porque no lo reconocí? ♬ Amor mío abre el camino para mí ♬ 507 00:42:15,192 --> 00:42:18,382 ♬ Mi camino... ♬ 508 00:42:18,382 --> 00:42:22,442 No ha crecido más en absoluto. ♬ escondido ♬ 509 00:42:22,442 --> 00:42:24,542 Gusto conocerte. 510 00:42:33,592 --> 00:42:39,982 ♬ Yo que me fui como si me estuvieran guiando ♬ 511 00:42:41,462 --> 00:42:47,892 ♬ He encontrado mi camino. ♬ 512 00:42:47,892 --> 00:42:55,522 ♬ Agitando mi mano y dejándote ir ♬ 513 00:42:55,522 --> 00:43:00,072 ♬ Cuando solo la soledad... ♬ 514 00:43:00,072 --> 00:43:03,262 ¿No puedes... recordarme así? ♬ me cubre ♬ 515 00:43:03,262 --> 00:43:10,632 ♬ Mi amor, ayúdame. ♬ 516 00:43:10,632 --> 00:43:14,322 ♬ Para que pueda... ♬ 517 00:43:14,322 --> 00:43:17,212 ♬ encontrar el camino ♬ 518 00:43:17,212 --> 00:43:24,472 ¿Ha estado durmiendo bien todo este tiempo? ♬ Amor mío abre el camino para mí ♬ 519 00:43:24,472 --> 00:43:28,792 No podías dormir tampoco entonces. 520 00:43:28,792 --> 00:43:31,142 ¿Has estado durmiendo bien? 521 00:43:34,392 --> 00:43:36,152 No. 522 00:43:47,072 --> 00:43:52,352 ¿Por qué no dijiste nada? Hubiera sido bueno si no lo hacías. 523 00:43:52,352 --> 00:43:55,492 Debo haber deseado que me reconocieras.. 524 00:43:56,172 --> 00:44:00,662 Solo esperaba que me reconocieras. 525 00:44:01,922 --> 00:44:04,172 De todas maneras, eres una persona extraña. 526 00:44:04,172 --> 00:44:09,982 Si estabas contento de verme, solo debes decir "Hola". ¿Por qué hiciste eso con la pierna? 527 00:44:20,912 --> 00:44:22,962 Sí, ¿hola? 528 00:44:33,422 --> 00:44:38,182 Ese día...ese chico... No me gustaba, sabe. 529 00:44:38,182 --> 00:44:41,052 Es tan arrogante. 530 00:44:42,732 --> 00:44:45,282 Y también, durante la cena de equipo... 531 00:44:45,282 --> 00:44:49,122 Me avergonzaste frente a tu madre. ¿Por qué hiciste eso, eh? 532 00:44:49,122 --> 00:44:52,382 ¿Recuerdas lo que sucedió cuando estabas completamente fuera de ti? 533 00:44:57,442 --> 00:45:02,592 Ji Soo Ho, ¿por qué me hiciste eso? , 534 00:45:02,592 --> 00:45:04,322 ¿Qué? 535 00:45:26,002 --> 00:45:29,362 De todas formas, es un pervertido, pervertido. 536 00:45:31,562 --> 00:45:33,352 ¿Por qué te ríes? 537 00:45:33,352 --> 00:45:35,802 Después de molestarme tanto así 538 00:45:35,802 --> 00:45:40,172 y cuando dices: "¿No me conoces?", ¿cómo se supone que debo conocerte? 539 00:45:40,172 --> 00:45:42,262 ¿Estás loco? 540 00:45:43,032 --> 00:45:48,252 Y cuando salté al estanque ... estaba en tanto dolor. 541 00:45:48,252 --> 00:45:50,212 Es por eso que te lleve a casa. 542 00:45:50,212 --> 00:45:53,902 Sí, vi eso realmente extraño. 543 00:45:53,902 --> 00:45:57,072 ¿ Cómo conoces mi casa? 544 00:45:57,072 --> 00:46:00,802 Te seguí. Hace diez años. 545 00:46:07,482 --> 00:46:12,162 Vaya. Eres un acosador, ¿eh? 546 00:46:12,162 --> 00:46:18,152 Entonces, espera un minuto ... ¿Te gustó de mi entonces? 547 00:46:20,032 --> 00:46:25,402 Lo siento.Sigo exagerando cuando abro mi boca. 548 00:46:25,402 --> 00:46:29,022 Puedes exagerar. Tienes razón. 549 00:46:34,572 --> 00:46:41,532 Subtítulos gracias al Equipo Amor On Air en Viki 550 00:46:47,912 --> 00:46:50,932 ¿Quieres venir adentro por un minuto? 551 00:46:52,592 --> 00:46:54,602 No tengo palabras.. 552 00:46:54,602 --> 00:46:59,292 Mire, incluso si me gustó desde hace doce años... 553 00:46:59,292 --> 00:47:02,972 E incluso si me gusta ahora... 554 00:47:02,972 --> 00:47:08,972 ¿Me veo como alguien que está feliz de escuchar tu confesión y decir: "También me gustas ..." 555 00:47:18,362 --> 00:47:20,232 Qué- 556 00:47:22,932 --> 00:47:26,392 Habían periodistas justo ahora. 557 00:47:27,692 --> 00:47:29,742 ¿En serio? 558 00:47:29,742 --> 00:47:33,322 Entonces, si me voy ahora, ¿quedaría una mala situación y esas cosas? 559 00:47:33,322 --> 00:47:39,422 No, estoy en una mala situación. ¿Qué debería hacer? 560 00:47:39,422 --> 00:47:43,832 Entonces, continúa lo que estabas hablando antes. 561 00:47:44,712 --> 00:47:46,782 ¿Qué? 562 00:47:46,782 --> 00:47:50,672 "Incluso si dices que me gustas hace 12 años ..." 563 00:47:50,672 --> 00:47:56,352 " E incluso si todavía me gustas ahora... ¿Luzco como alguien...? 564 00:47:56,352 --> 00:48:00,762 "... quién sería feliz de escuchar tu confesión y decir," también me gustas ... "Dijiste esto mucho. 565 00:48:02,792 --> 00:48:06,772 ¿Dije eso con una fea actitud? 566 00:48:06,772 --> 00:48:09,122 Un poco. 567 00:48:09,122 --> 00:48:11,022 Termina lo que estabas diciendo. 568 00:48:11,882 --> 00:48:14,752 Entonces me iré. 569 00:48:28,532 --> 00:48:32,412 Jin Tae Ri 570 00:48:32,412 --> 00:48:34,662 ¿Por qué no respondes? 571 00:48:38,552 --> 00:48:41,512 ¿Por qué no contesta su teléfono? 572 00:48:50,122 --> 00:48:52,982 ¿Por qué se fue de nuevo? 573 00:48:53,722 --> 00:48:55,972 ¿Dónde se fue él? 574 00:48:56,682 --> 00:48:58,792 ¡Ji Soo Ho! 575 00:49:00,462 --> 00:49:02,472 ¿Fue al baño? 576 00:49:12,752 --> 00:49:14,722 ¡Ji Soo Ho! 577 00:49:20,362 --> 00:49:22,612 Él está por aquí. 578 00:49:29,932 --> 00:49:31,642 ¿Qué es esto? 579 00:49:31,642 --> 00:49:33,862 Ah, no sé tampoco. 580 00:49:33,862 --> 00:49:36,912 Dijiste que había periodistas. Es Jin Tae Ri ... 581 00:49:38,442 --> 00:49:41,502 ¿ Había realmente algún periodista? 582 00:49:42,382 --> 00:49:46,392 ¿ Por qué estás tan habladora hoy? 583 00:49:48,982 --> 00:49:52,112 También sobre Jin Tae Ri... 584 00:49:54,102 --> 00:49:55,992 no malentiendas. 585 00:49:59,162 --> 00:50:03,172 Por qué me está diciendo esto... 586 00:50:35,842 --> 00:50:37,592 Esto es llamado posición del Árbol. 587 00:50:37,592 --> 00:50:40,422 Les mostraré cómo. 588 00:50:46,122 --> 00:50:50,162 No puede empujar tu pelvis. Aprieta su centro y trasero. 589 00:50:50,162 --> 00:50:53,172 Vamos a levantar sus manos. 590 00:50:53,172 --> 00:50:55,502 Cuando estén haciendo esto, no sostengan su respiración. 591 00:50:55,502 --> 00:50:59,012 Pueden exhalar naturalmente 592 00:51:02,162 --> 00:51:05,922 Sí es difícil mantener el equilibrio, presione su dedo gordo. 593 00:51:05,922 --> 00:51:08,822 Intente pararse con la sensación de un árbol plantado en el suelo. 594 00:51:08,822 --> 00:51:12,042 Les mostraré una vez más. 595 00:51:14,842 --> 00:51:16,302 ¿Qué están haciendo? 596 00:51:16,302 --> 00:51:19,152 Él se está quedando allá desde anoche. 597 00:51:20,112 --> 00:51:22,602 Vengan y hagámoslo juntos. 598 00:51:26,862 --> 00:51:32,262 Quedarse en el hospital no es algo de lo que alardear Qué clase de tontería... 599 00:51:32,262 --> 00:51:35,632 ¿Qué con el programa de radio? 600 00:51:36,622 --> 00:51:38,952 Mientras hacemos nuestro programa en el hospital... 601 00:51:38,952 --> 00:51:43,602 Estamos aceptando las historias de los pacientes en grabaciones. 602 00:51:43,602 --> 00:51:46,792 Están solas en el hospital. 603 00:51:46,792 --> 00:51:50,362 ¿Quiere ver a sus hijos y nietos? 604 00:51:50,362 --> 00:51:53,032 ¿Ser escritor es todo? 605 00:51:53,032 --> 00:51:56,892 ¿Por qué estás hablando de mi nieto cuando no sabes nada? 606 00:51:57,642 --> 00:51:59,672 Señora, por favor cálmese. 607 00:51:59,672 --> 00:52:04,762 ¿Cómo puedo calmarme? No puedo! No, no lo haré. 608 00:52:10,552 --> 00:52:13,862 Sra. Kim, escuché que le gustan los caquis secos. 609 00:52:13,862 --> 00:52:19,092 Escuché que esto es tan delicioso. Entonces, traje algunos para darle. 610 00:52:23,952 --> 00:52:28,622 ¿Por qué viniste aquí trayendo esto? 611 00:52:28,622 --> 00:52:31,822 Es para que usted coma, por supuesto. 612 00:52:31,822 --> 00:52:37,612 Bueno, esto... Así, aquí... 613 00:52:37,612 --> 00:52:40,422 Puede escribirlo como quiera. 614 00:52:41,432 --> 00:52:43,782 ¡Es ramen de frijol negro! 615 00:52:46,322 --> 00:52:50,402 Asegúrate de comer bien. Mastica bien tus alimentos y toma tres comidas al día. 616 00:52:50,402 --> 00:52:52,702 No solo cuides a tu madre. Cuídate tú también. 617 00:52:52,702 --> 00:52:54,932 ¿Estás diciendo todo eso, pero comprándome ramen? 618 00:52:54,932 --> 00:52:57,522 - Yo - - ¿Pensaste que compraría esto? 619 00:52:57,522 --> 00:53:00,342 Todos están pagando por su propia comida. 620 00:53:00,342 --> 00:53:02,562 Pagaré por los palitos chinos. 621 00:53:03,972 --> 00:53:06,102 Ah, en serio, esto... Vaya. 622 00:53:06,102 --> 00:53:08,202 Lo compraré. 623 00:53:09,382 --> 00:53:13,142 No no. Todos están pagando por su propia comida. Eso es lo correcto. 624 00:53:29,202 --> 00:53:34,032 Oh, ¿cómo sabías que Song Geu Rim siempre bebe leche de banana cuando come ramen? 625 00:53:39,122 --> 00:53:43,272 ¿Cómo sabía que el ramen aquí es bueno? 626 00:53:43,272 --> 00:53:48,902 Que bueno. Como alguien que ha estado en un hospital por mucho tiempo, usted sabe dónde y a qué hora se juntan las personas. 627 00:53:48,902 --> 00:53:52,422 Mis padres estuvieron en el hospital por mucho tiempo. 628 00:53:52,422 --> 00:53:54,942 Ambos murieron después de luchar contra una enfermedad. 629 00:54:00,842 --> 00:54:04,082 Mi garganta se está secando. Tendré un poco de lo tuyo. 630 00:54:07,752 --> 00:54:09,592 Ya he preparado otro. 631 00:54:09,592 --> 00:54:11,742 No, solo necesito un bocado. 632 00:54:11,742 --> 00:54:14,832 Deberías dejar de tomar comida de la escritora Song. 633 00:54:22,912 --> 00:54:26,802 Mánager Kim 634 00:54:26,802 --> 00:54:28,622 Deberías responder. 635 00:54:31,032 --> 00:54:32,812 ¿Sí? 636 00:54:46,552 --> 00:54:50,092 ¿Que es esto? Odiabas los hospitales. 637 00:54:50,092 --> 00:54:52,662 Bueno, simplemente sucedió así. 638 00:54:52,662 --> 00:54:55,712 Debido a la escritora Song Geu Rim, ¿verdad? 639 00:54:55,712 --> 00:55:01,152 Lo sé. Cuando te gusta algo una vez, no puedes soltarlo fácilmente. 640 00:55:02,632 --> 00:55:08,422 Entonces, cuando me dijiste que fuera, sólo me quedé a tu lado. No me dijiste que no me fuera. 641 00:55:08,422 --> 00:55:11,182 ¿Cuál es el sentido de decir todo esto ahora? 642 00:55:11,182 --> 00:55:13,762 Exactamente. 643 00:55:16,402 --> 00:55:21,272 Hyung. ¿Cuánto te pagó JH? 644 00:55:22,532 --> 00:55:26,002 Te pagaré el doble. Trabaja conmigo de ahora en adelante. 645 00:55:28,672 --> 00:55:31,572 Dios, este loco bastardo. ¿Por qué una reunión en el hospital? 646 00:55:31,572 --> 00:55:36,642 Y, ¿desde cuándo se ha preocupado por Song Geu Rim? Es ridículo. 647 00:55:40,842 --> 00:55:43,242 Estoy pasando por muchas cosas solo por Ji Soo Ho. 648 00:55:43,242 --> 00:55:47,642 Es tan molesto. ¿Por qué Ji Soo Ho tiene que aceptar ser parte de la radio y hacerme... 649 00:55:49,612 --> 00:55:52,232 Me ha hecho feliz. 650 00:55:52,232 --> 00:55:56,722 Lo siento, quiero decir, gracias, Ji Soo Ho. 651 00:55:57,562 --> 00:55:58,952 Sí. 652 00:55:59,492 --> 00:56:02,912 Quiero decir, cuando ese loco PD escuchó que Song Geu Rim estaba en el hospital, 653 00:56:02,912 --> 00:56:05,982 él pensó que era porque estaba herida y me la quitó. 654 00:56:05,982 --> 00:56:09,862 ¿De verdad? Quiero decir, fue la primera vez que vi ese PD tan loco así de enojado. 655 00:56:09,862 --> 00:56:12,782 Sigo diciéndote. Tu escritura está por todas partes. 656 00:56:12,782 --> 00:56:14,832 ¿Cuántas veces has leído esto después de escribirlo? 657 00:56:14,832 --> 00:56:16,402 Diez veces. 658 00:56:16,402 --> 00:56:19,412 Deberías leerlo veinte veces. ¿Bien? 659 00:56:21,662 --> 00:56:23,992 El contenido como este es bueno. 660 00:56:29,372 --> 00:56:32,552 Tengo calor. Toma esto. 661 00:56:32,552 --> 00:56:34,182 ¿Qué? Ah en serio... 662 00:56:46,182 --> 00:56:49,032 - ¿Tomaste algún medicamento? - No. 663 00:56:49,032 --> 00:56:53,552 Si te enfermas, estás muerta. Cuida bien de tu cuerpo. 664 00:56:53,552 --> 00:56:57,412 - Iré a buscar medicinas. - Oye, Hoon Jeong. Saca el medicamento de esa bolsa. 665 00:56:58,322 --> 00:57:01,752 ¿Qué es? ¿Estás preocupado por Song Geu Rim en este momento? ¿Que es esto? 666 00:57:01,752 --> 00:57:04,002 No, es hora de que tome mi medicina. 667 00:57:04,002 --> 00:57:05,982 Es lo que pensaba. 668 00:57:11,392 --> 00:57:13,712 Puedes tomarlo si quieres. 669 00:57:14,792 --> 00:57:16,782 Está bien. 670 00:57:16,782 --> 00:57:19,152 Oye, mira. Si fueras yo, ¿esto funciona o no? 671 00:57:19,152 --> 00:57:20,072 ¿Cómo? 672 00:57:20,072 --> 00:57:22,272 ¿Puedes escribir sobre esto? 673 00:57:44,292 --> 00:57:49,462 Soy paciente de anemia diseritropoyética congénita. Han pasando 5 años. Soy Lee Eun Jeong, de 16 años. 674 00:57:54,762 --> 00:57:57,592 El siguiente es Lee Eun Jung. Por favor, sal. 675 00:57:57,592 --> 00:57:59,242 Sí. 676 00:58:04,572 --> 00:58:06,842 Ella tiene una enfermedad terminal. 677 00:58:06,842 --> 00:58:09,612 Su esperanza de vida es de seis meses. Ella es tu fan. 678 00:58:09,612 --> 00:58:12,132 ¿Deberíamos tomar una foto? 679 00:58:12,132 --> 00:58:15,692 ¿No quieres darle un buen regalo? 680 00:58:24,982 --> 00:58:30,622 Escuché que la estudiante de antes va ser la protagonista de tu radio esta vez. 681 00:58:30,622 --> 00:58:35,562 Habrá noticias sobre este evento. Solo sé eso. 682 00:58:36,952 --> 00:58:42,792 ¿Qué? Como el gerente Kim no está presente, ¿pensaste que no sabría lo que está pasando contigo? 683 00:58:42,792 --> 00:58:45,502 Por supuesto que sabrás. 684 00:58:45,502 --> 00:58:49,342 Su entretenimiento es vigilar todos mis movimientos. 685 00:58:49,342 --> 00:58:52,692 Si no te gusta que te observen, puedes volver a casa. 686 00:58:52,692 --> 00:58:58,182 Desde que saliste de la casa, comencé a escuchar cosas malas. 687 00:59:01,392 --> 00:59:07,212 Tu padre está de vuelta en casa, así que deberías tratar de pasar más tiempo por la casa. 688 00:59:09,622 --> 00:59:13,412 ¿No está cansada de vivir así? 689 00:59:14,722 --> 00:59:17,542 Me estoy cansando de esto. 690 00:59:31,622 --> 00:59:33,352 Vamos. 691 00:59:35,882 --> 00:59:37,792 ¡Es Ji Soo Ho! 692 00:59:37,792 --> 00:59:39,622 ¡El es muy guapo! 693 00:59:39,622 --> 00:59:40,832 ¡Soy un fan! 694 00:59:40,832 --> 00:59:43,452 ¡Oh, es Ji Soo Ho! 695 01:00:34,062 --> 01:00:36,802 Ibas a darle esto a la escritor Song, ¿verdad? 696 01:00:36,802 --> 01:00:41,692 Lo sabía, así que traje uno rosado. Mi gusto no es una broma, ¿verdad? 697 01:00:41,692 --> 01:00:44,662 Estaría agradecido si fueras callado al respecto. 698 01:01:43,862 --> 01:01:46,112 ¿Que es esto? 699 01:01:46,112 --> 01:01:49,312 ¿Eres la misma persona que dijo que tienes que enseñar a tus jóvenes para que sean fuertes? 700 01:01:49,312 --> 01:01:51,862 ¿Recuerdas mis palabras? 701 01:01:51,862 --> 01:01:55,922 Si alguien lo viera, entendería mal y pensaría que le gusta la escritora Song. 702 01:01:56,572 --> 01:01:58,632 Ah, bueno, es verdad. 703 01:02:01,002 --> 01:02:03,252 Me gusta Song Geu Rim. 704 01:02:05,592 --> 01:02:12,632 Subtítulos gracias al Equipo Amor On Air en Viki 705 01:02:13,702 --> 01:02:20,982 ♬ ¿Tienes tiempo? Esta vez es para ti. ♬ 706 01:02:22,272 --> 01:02:29,022 ♬ ¿Alguna vez has escuchado las historias en la radio? ♬ 707 01:02:29,022 --> 01:02:30,302 ♬ Oh sí ♬ 708 01:02:30,302 --> 01:02:34,462 ♬ Algunas personas se enamoran, se enamoran ♬ 709 01:02:34,462 --> 01:02:38,192 ♬ Algunas personas están perdidas en el dolor ♬