1
00:00:05,765 --> 00:00:10,725
Subtítulos gracias al Equipo Amor On Air en Viki
2
00:00:11,545 --> 00:00:16,615
Hoy, le presentaré mi escondite. Por favor, entre.
3
00:00:16,615 --> 00:00:21,335
- Me iré por mi cuenta esta noche—
- Dije que entre. Deja de hablar.
4
00:00:41,955 --> 00:00:43,615
¿Qué está pasando?
5
00:00:47,925 --> 00:00:50,175
Tengo que hablar con la escritora por un rato-
6
00:00:50,175 --> 00:00:51,385
¿Sobre qué?
7
00:00:51,385 --> 00:00:55,025
¿Qué tal si habla conmigo en lugar de Song Geu Rim, nuestro gran DJ?
8
00:00:55,025 --> 00:00:58,385
La escritora Song Geu Rim y yo hablaremos.
9
00:01:01,955 --> 00:01:05,775
- PD, hablaré con Ji Soo Ho—
- Quédate fuera de esto.
10
00:01:07,765 --> 00:01:09,065
Señor Ji Soo Ha hable conmi—
11
00:01:09,065 --> 00:01:12,845
Hice la transmisión de acuerdo con el contrato, y planeo hacer lo mismo en el futuro.
12
00:01:12,845 --> 00:01:17,555
¿Tendré que seguir tratando con ustedes dos y ponerme sentimental?
13
00:01:17,555 --> 00:01:19,855
Planeo seguir haciendo la transmisión a mi manera.
14
00:01:19,855 --> 00:01:24,335
Si ustedes, ambos actúan así, no sé si podría confiar como socios.
15
00:01:24,335 --> 00:01:26,805
Disculpe, señor Ji Soo Ho...
16
00:01:27,775 --> 00:01:29,495
Tú, ve a casa.
17
00:01:40,435 --> 00:01:45,525
¡Ah, en serio! ¡¿Seguirán actuando así?!
18
00:01:47,655 --> 00:01:50,785
Si van a seguir así, entonces me iré, ¿de acuerdo?
19
00:01:53,735 --> 00:01:55,065
Espere.
20
00:01:55,065 --> 00:01:57,455
Ustedes resuelvan esto.
21
00:01:59,585 --> 00:02:02,035
Esos chicos, en serio...
22
00:02:02,035 --> 00:02:05,475
¿Cómo pueden hacer esto todos los días? ¿Por qué?
23
00:02:05,475 --> 00:02:08,615
Cuando hay alguien más que realmente se está enojando.
24
00:02:08,615 --> 00:02:11,035
Dios mío, ¿no es Ji Soo Ho?
25
00:02:11,035 --> 00:02:14,185
- Es Ji Soo Ho.
- Él es tan genial.
26
00:02:15,065 --> 00:02:16,835
Vayamos a otro lugar.
27
00:02:16,835 --> 00:02:20,295
Es realmente consiente de los demás, Ji Soo Ho.
28
00:02:23,655 --> 00:02:27,935
¿A qué lugar podemos ir, para que pueda maldecirme libremente?
29
00:02:29,455 --> 00:02:32,075
¿Deberíamos ir a mi casa o a Myeong-dong?
30
00:02:32,075 --> 00:02:35,685
Ah, ¿deberíamos ir a Hongdae, señor Ji Soo Ho?
31
00:02:35,685 --> 00:02:39,485
Vayamos a mi casa. Siga mi auto.
32
00:02:54,025 --> 00:02:55,765
Oh, si haces eso--
33
00:03:15,695 --> 00:03:19,245
¿Oh? En serio.
34
00:04:07,145 --> 00:04:10,495
Así que, ¿cuándo estará el programa de mi hija en la radio?
35
00:04:12,875 --> 00:04:16,295
Saldrá en tres días.
36
00:04:16,295 --> 00:04:21,045
Mamá, toda la esta estación de radiodifusión estaba alborotados porque pensaron que mi guión fue tan bueno.
37
00:04:21,045 --> 00:04:26,275
No se sorprenda cuando escuche la radio después. ¡La apertura es increíble!
38
00:04:27,805 --> 00:04:31,315
Hija, ¿algo sucedió?
39
00:04:34,075 --> 00:04:38,585
Dijiste que no serías así conmigo. Pretendiendo estar bien, y fingiendo alegría.
40
00:04:38,585 --> 00:04:42,165
No puedes engañar a los ojos de tu madre.
41
00:04:45,315 --> 00:04:50,055
Mamá, en realidad, mi guión fue destrozado.
42
00:04:50,055 --> 00:04:51,605
¿Qué con eso?
43
00:04:52,605 --> 00:04:55,075
Arrojando tu guión e hiriéndote, así es como creces.
44
00:04:55,075 --> 00:04:59,625
Hija, ¿cómo puedes esperar que te feliciten y se conviertan en un éxito en una noche?
45
00:05:01,535 --> 00:05:03,585
Tiene razón.
46
00:05:05,085 --> 00:05:10,565
Pero mamá, quiero matar a Ji Soo Ho y Lee Kang.
47
00:05:10,565 --> 00:05:11,695
¿Qué?
48
00:05:11,695 --> 00:05:16,735
Ah, en serio. ¡Ambos me vuelven loca, de verdad!
49
00:05:17,705 --> 00:05:20,715
Nada va a pasar entre esos dos idiotas, ¿verdad?
50
00:05:22,695 --> 00:05:25,225
Lamento entrometerme.
51
00:05:31,075 --> 00:05:34,315
Ji Soo Ho, ¿sabe la transmisión que grabamos hoy?
52
00:05:34,315 --> 00:05:37,515
Eso fue nada divertido. ¿Se divirtió haciendo eso hoy?
53
00:05:37,515 --> 00:05:40,295
¿Hace trasmisiones por diversión?
54
00:05:40,295 --> 00:05:43,385
¿No haremos una radiodifusión donde se mostrará mi cara?
55
00:05:43,385 --> 00:05:48,105
No, no lo haremos. ¿No tiene confianza en su voz solamente?
56
00:05:48,105 --> 00:05:51,345
¿Ganar con el sonido? Él me hace reír.
57
00:05:51,345 --> 00:05:54,035
¿No se supone que definitivamente debe hacer un programa de radiodifusión que se pueda ver?
58
00:05:54,035 --> 00:05:56,545
No estamos tratando de crear arte con el dinero de otra persona aquí.
59
00:05:56,545 --> 00:06:01,425
¿Hablando sobre el valor de la radio y esas cosas? Eso es más retorcido que cualquier otra cosa.
60
00:06:01,425 --> 00:06:05,365
Aquellos que no pueden estudiar siempre actúan como si estuvieran haciendo su mejor esfuerzo cuando salen.
61
00:06:05,365 --> 00:06:07,245
¿Qué hay de los segmentos y los invitados?
62
00:06:08,345 --> 00:06:11,035
¡Segmentos e invitados!
63
00:06:11,035 --> 00:06:16,215
¿Qué pasa con la lista de estrellas invitadas? Tiene que darme la lista, así tendré tiempo suficiente para revisarlo con mi equipo de planificación.
64
00:06:16,215 --> 00:06:18,205
No tendremos estrellas en nuestro sitio.
65
00:06:18,205 --> 00:06:22,535
Cuando tenemos una gran estrella como Ji Soo Ho.
66
00:06:22,535 --> 00:06:25,575
No trate de ser abstracto e improvisar esto.
67
00:06:25,575 --> 00:06:29,345
- Tiene que darme la plan—
- Diciendo cosas como la planeación.
68
00:06:29,345 --> 00:06:34,875
Pero, Ji Soo Ho. La radio visible, ser abstracto, improvisar.
69
00:06:34,875 --> 00:06:38,435
¿No son esas palabras las que surgieron cuando trabajó con su equipo de planificación?
70
00:06:38,435 --> 00:06:43,595
¿No puedo escuchar sus propios pensamientos?
71
00:06:45,745 --> 00:06:48,565
Piensa antes de hablar.
72
00:06:48,565 --> 00:06:51,065
¿Crees que todo es posible porque JH nos respalda?
73
00:06:51,065 --> 00:06:53,855
¿Cómo vas a lidiar con las consecuencias que vienen con su patrocinio?
74
00:06:53,855 --> 00:06:55,705
¿Qué? ¡¿Qué?!
75
00:06:55,705 --> 00:07:00,445
¿Te olvidaste completamente de ir a empresas y mendigar por patrocinios?
76
00:07:00,445 --> 00:07:03,045
No tienes sentido en dar indicaciones.
77
00:07:05,205 --> 00:07:06,675
Simplemente porque lo deje ir.
78
00:07:06,675 --> 00:07:11,165
Segmentos e invitados. ¡Segmentos e invitados!
79
00:07:11,165 --> 00:07:15,505
Tus escritores también son terribles al escribir. Pero, ¿por qué sigues echando los guiones de Song Geu Rim?
80
00:07:15,505 --> 00:07:16,815
¿Qué pasa con el discurso informal?
81
00:07:16,815 --> 00:07:20,045
Si estás enojado, háblame informal también.
82
00:07:20,045 --> 00:07:21,515
Pero, borré eso.
83
00:07:21,515 --> 00:07:22,545
¿Qué?
84
00:07:22,545 --> 00:07:24,355
La grabación de nuestra primera transmisión.
85
00:07:25,375 --> 00:07:29,875
Si va a hacer lo que quieras basado en el contrato, seguiré rechazándolo con mi poder.
86
00:07:29,875 --> 00:07:34,965
Ese tipo de cosas es lo único que pueden hacer los PDs. Ah, tengo sed.
87
00:07:38,315 --> 00:07:40,095
¿Quieres algo?
88
00:07:51,275 --> 00:07:54,035
No puedo comunicarme con ese excéntrico. Me muero del miedo.
89
00:07:54,035 --> 00:07:56,945
Él desapareció con Ji Soo Ho.
90
00:07:56,945 --> 00:07:58,805
Unni, mira esto.
91
00:07:58,805 --> 00:08:01,535
Ah, en serio.
92
00:08:01,535 --> 00:08:05,375
¿Qué están haciendo? ¿Qué rayos están haciendo,
de verdad?
93
00:08:05,375 --> 00:08:06,825
Dios.
94
00:08:06,825 --> 00:08:12,355
Esto es tan ridículo. Me estás volviendo loco.
-
¿Qué?
95
00:08:16,375 --> 00:08:19,955
¡Absolutamente no puedes hacerme esto! Llamen a la policía.
96
00:08:19,955 --> 00:08:23,355
¡Dije que llamen a la policía!
97
00:08:23,355 --> 00:08:25,545
¿Vas a arrojar los articulares o no?
98
00:08:25,545 --> 00:08:28,025
¡No lo haré, no lo haré! ¡No los arrojaré!
99
00:08:28,025 --> 00:08:33,015
Realmente vas a morir.
100
00:08:33,015 --> 00:08:38,135
Después de ese incidente, el DJ desarrolló un trastorno de pánico y renunció de inmediato.
101
00:08:40,935 --> 00:08:44,425
Unni, mira esto.
102
00:08:44,425 --> 00:08:49,635
¡Lo encontré! Este fue el vídeo de él atrapando al DJ al día siguiente.
103
00:08:56,245 --> 00:08:58,755
Si vas a dejar la estación de radio, pasa por mí primero.
104
00:08:58,755 --> 00:09:00,135
- ¡Oye!
- ¿Qué?
105
00:09:00,135 --> 00:09:04,495
- Sal del camino.
- Sí, ven conmigo. O puedes pasar sobre mí.
106
00:09:19,695 --> 00:09:24,395
Ah, quiero decir. Por supuesto, nada va a suceder.
107
00:09:30,695 --> 00:09:32,635
¿Quieres algo?
108
00:09:35,545 --> 00:09:38,995
Pero, estás diciendo que vas a renunciar a la trasmisión.
109
00:09:38,995 --> 00:09:42,715
Estoy lejos de alguien que simplemente se rinde o renuncia.
110
00:09:42,715 --> 00:09:45,105
- También soy así.
- Nunca he perdido a nadie tampoco.
111
00:09:45,105 --> 00:09:46,225
También soy así.
112
00:09:46,225 --> 00:09:52,195
Pero, no creo que pueda hacer esto con usted. O renuncio, o renuncia primero.
113
00:09:52,195 --> 00:09:54,135
Hay un sin fin de PD disponibles por ahí.
114
00:09:54,135 --> 00:09:56,825
¿Cómo puedo confiar y seguir trabajando con un PD que me amenaza con borrar la grabación?
115
00:09:56,825 --> 00:10:01,805
Exactamente. ¿Hablas en serio sobre el contrato de Song Geu Rim o no?
116
00:10:01,805 --> 00:10:08,055
Un contrato es una prueba documentada de un acuerdo mutuamente respetado establecido por los involucrados. ¿No está enterado?
117
00:10:08,055 --> 00:10:12,245
Si firma un contrato, definitivamente cumplirá con sus términos.
118
00:10:12,245 --> 00:10:14,515
Porque considera que el respeto mutuo es importante.
119
00:10:14,515 --> 00:10:16,095
Por supuesto.
120
00:10:20,325 --> 00:10:25,625
¿Por qué? ¿No volverá a divertirse y dirá que no puede beber?
121
00:10:30,975 --> 00:10:35,345
Nunca he perdido con nadie en una pelea desde que nací.
122
00:10:35,345 --> 00:10:40,535
No importa lo que tenga que hacer, con mi transmisión,
123
00:10:40,535 --> 00:10:42,605
definitivamente voy a vencer a Song Geu Rim.
124
00:10:43,905 --> 00:10:47,935
No "Yo!, pero "nosotros".Ganaremos. ¿Entiendes?
125
00:10:50,875 --> 00:10:54,595
¿Usted sabe cuantos Djs se fueron por mi culpa?
126
00:10:55,625 --> 00:10:59,205
¿Usted sabe cuantos PDs se fueron por mi culpa?
127
00:11:00,005 --> 00:11:03,545
Tu equipo de planificación tampoco es tan bueno.
128
00:11:03,545 --> 00:11:06,185
Ellos no saben nada acerca de la radio.
129
00:11:06,185 --> 00:11:08,785
Tu planificación tampoco es tan buena.
130
00:11:08,785 --> 00:11:14,045
Puede que no sepa mucho sobre la radio, pero incluso sé que tus planes no son tan buenos.
131
00:11:16,815 --> 00:11:21,655
Si mi planificación no funciona bien la próxima vez, renunciaré.
132
00:11:23,915 --> 00:11:26,725
Esperaré que eso suceda.
133
00:11:31,675 --> 00:11:35,505
Por cierto, nunca he perdido ni una vez.
134
00:11:38,685 --> 00:11:40,115
¿Quién?
135
00:11:45,015 --> 00:11:47,495
¡Soy Lee Kang!
136
00:11:47,495 --> 00:11:49,685
¡Soy Ji Soo Ho
137
00:12:04,345 --> 00:12:05,995
¡Apresúrate!
138
00:12:14,805 --> 00:12:19,175
Pero, parece que no puedo encontrar a PD Lee Kang desde ayer.
139
00:12:19,175 --> 00:12:20,225
¿No hay nadie que se contacte con él?
140
00:12:20,225 --> 00:12:24,065
Él probablemente este haciendo "Namaste" en cualquier lugar.
141
00:12:31,575 --> 00:12:35,645
Hola, en la escuela primaria Dong Il ubicada en In Jae,
142
00:12:35,645 --> 00:12:37,935
Soy profesor en la sucursal de Dongchon.
143
00:12:37,935 --> 00:12:41,425
No quedan muchos días hasta nuestra última graduación aquí,
144
00:12:41,425 --> 00:12:44,125
así que estoy enviando mi historia de esta manera.
145
00:12:44,125 --> 00:12:46,785
¿Qué piensas de esta historia de graduación en el tablón de anuncios?
146
00:12:46,785 --> 00:12:48,215
¿Qué tal si hacemos esto un segmento?
147
00:12:48,215 --> 00:12:50,355
¿Por qué te estás esforzando tanto?
148
00:12:50,355 --> 00:12:53,175
No importa lo que hagamos, el equipo de planificación de Ji Soo Ho lo dejará de lado de todos modos.
149
00:12:53,175 --> 00:12:54,975
Solo haz lo mínimo.
150
00:12:54,975 --> 00:12:58,095
Me alegra que tengamos el equipo de planificación de Ji Soo Ho.
151
00:12:58,095 --> 00:13:00,005
Es relajante.
152
00:13:05,825 --> 00:13:06,965
¿Que es esto?
153
00:13:08,355 --> 00:13:09,835
¿Que es esto?
154
00:13:09,835 --> 00:13:10,985
¿Qué?
155
00:13:19,435 --> 00:13:22,575
¿Qué están diciendo?
156
00:13:25,085 --> 00:13:29,775
No importa lo que nuestro equipo haga, el equipo de planificación de Ji Soo Ho ¿qué?
157
00:13:30,375 --> 00:13:31,735
Lo siento.
158
00:13:35,825 --> 00:13:39,455
Escriba una sección de apertura, puente y cierre que se ajuste en una hora.
159
00:13:39,455 --> 00:13:40,795
¿Una hora?
160
00:13:40,795 --> 00:13:42,535
¿Qué?
161
00:13:42,535 --> 00:13:45,365
¿Vas a decir "no puedo" salir de esa boca?
162
00:13:46,185 --> 00:13:47,435
No.
163
00:13:48,375 --> 00:13:49,525
¡Oye!
164
00:13:50,435 --> 00:13:52,475
Usted, cierre la boca e imprima otra lista de selecciones de canciones.
165
00:13:52,475 --> 00:13:54,515
Sí, ya estaba cerrada.
166
00:13:54,515 --> 00:13:58,475
Usted. Como su investigación es un desastre, su script también es un desastre.
167
00:13:58,475 --> 00:14:00,565
¿Lanzaste avisos de que aceptaríamos postales o cartas?
168
00:14:03,035 --> 00:14:05,025
¡Usted está siendo flojo!
169
00:14:08,495 --> 00:14:10,505
No puede ir a su casa.
170
00:14:10,505 --> 00:14:14,205
Si no puedes hacer algo que sea aceptado por Ji Soo Ho nuevamente.
171
00:14:14,205 --> 00:14:16,655
Realmente te mataré.
172
00:14:27,985 --> 00:14:33,575
Oye, realmente pensé que había cambiado porque fue por ahí diciendo "namaste".
173
00:14:33,575 --> 00:14:35,835
Solo su boca dice "namaste". Solo su boca!
174
00:14:35,835 --> 00:14:39,655
No hay forma de que sus tendencias excéntricas no salgan en el stand.
175
00:14:39,655 --> 00:14:42,165
Su actitud de "namaste" ni siquiera duró un mes.
176
00:14:42,165 --> 00:14:43,955
Voy a renunciar
177
00:14:45,145 --> 00:14:47,305
Es tan difícil que no puedo hacerlo.
178
00:14:47,305 --> 00:14:49,265
No hagas esto, escritor.
179
00:14:49,265 --> 00:14:52,075
El caso es que si puede soportar tres semanas, puede soportar tres meses.
180
00:14:52,075 --> 00:14:54,725
Y si aguantas tres meses, ya pasaron tres años.
181
00:14:58,955 --> 00:15:01,705
Eso es excéntrico, realmente.
182
00:15:01,705 --> 00:15:04,475
¿Qué pasó con él y Ji Soo Ho ayer?
183
00:15:47,395 --> 00:15:49,045
Hoy es la primera fecha de emisión de tu radio, ¿verdad?
184
00:15:49,045 --> 00:15:51,025
¿Grabaste bien?
185
00:15:57,205 --> 00:16:01,005
Ji Soo Ho, ¿cuánto más ...
186
00:16:02,695 --> 00:16:05,205
¿Estás tratando de cambiar?
187
00:16:05,205 --> 00:16:08,465
¿Cómo se compara un poco beber, "cuánto más está tratando de cambiar?"
188
00:16:08,465 --> 00:16:10,055
¿Por qué viniste?
189
00:16:11,225 --> 00:16:12,585
Ya que estás haciendo esto por tu propia voluntad.
190
00:16:12,585 --> 00:16:16,305
Estoy aquí para decirte, no para dañarme al hacerlo.
191
00:16:16,305 --> 00:16:19,275
Si vas a hacerlo, hazlo correctamente.
192
00:16:19,275 --> 00:16:20,345
¿Puedes hacerlo?
193
00:16:20,345 --> 00:16:21,655
Tengo que.
194
00:16:22,335 --> 00:16:25,605
Adelante, vea su salida. Tengo que empezar a prepararme para ir a la estación.
195
00:16:26,295 --> 00:16:28,415
¿Jefe Kim hoy puede conducir para mí?
196
00:16:28,415 --> 00:16:29,995
Oh, bien.
197
00:16:35,715 --> 00:16:38,855
¿Fuiste capaz de hablar con el Director de la estación sobre Jin Tae Ri?
198
00:16:38,905 --> 00:16:42,205
Sí, hablé con el de eso. Dijo que entendió.
199
00:16:46,975 --> 00:16:51,045
¡Jay! Estamos al frente de la pantalla en este sitio web. (ella es tendencia).
200
00:16:51,045 --> 00:16:52,695
Mejor Idolo Jay.
¡Jay! ¡Se une a Ji Soo Ho como una DJ de Radio!
201
00:16:52,695 --> 00:16:54,705
Su emocionante cambio a DJ.
202
00:16:56,115 --> 00:16:57,305
¿Cambiaste tu color de cabello?
203
00:16:57,305 --> 00:16:59,895
- Está bien.
- Increíble, es tan genial.
204
00:17:01,015 --> 00:17:03,365
Bien, todos. Vengan aquí
205
00:17:04,515 --> 00:17:08,515
Nuestra escritora, PD y DJ.
206
00:17:08,515 --> 00:17:11,155
- ¿Y ella es?
- Nuestra invitada.
207
00:17:11,965 --> 00:17:14,345
¿Nuestra invitada?
- Sí. Digan hola.
208
00:17:14,345 --> 00:17:18,015
No sabíamos nada sobre nuestra invitada...
209
00:17:18,015 --> 00:17:21,475
Hola. Soy Jin Tae Ri. Todos me conocen, ¿verdad?
210
00:17:21,475 --> 00:17:24,815
¿Cómo puede hacerle casting a alguien tan impopular?
211
00:17:25,385 --> 00:17:26,835
¿Qué?
212
00:17:26,835 --> 00:17:28,485
Ahjumma...
213
00:17:28,485 --> 00:17:32,325
Estoy en frente de usted y puedo oír todo.
214
00:17:34,185 --> 00:17:35,855
Es increíble...
215
00:17:38,085 --> 00:17:40,545
¿Qué pasó, Director?
216
00:17:40,545 --> 00:17:43,555
La CEO de JH está pidiendo un favor especial.
217
00:17:43,555 --> 00:17:46,225
Estamos comenzando nuestro programa maravillosamente debido a JH.
218
00:17:46,225 --> 00:17:48,115
Por supuesto, deberíamos devolver algo al menos esto.
219
00:17:49,155 --> 00:17:52,215
Ella parece ser realmente testaruda.
220
00:17:55,685 --> 00:18:00,145
Señorita Jin Tae Ri, soy la escritora Ra Ra Hui.
221
00:18:00,145 --> 00:18:03,665
Pensé que estaría en el equipo de Ji Soo Ho. ¿Qué es esto?
222
00:18:03,665 --> 00:18:04,775
¿Esta ahjumma lo está haciendo bien?
223
00:18:04,775 --> 00:18:06,645
Seño- señor...
224
00:18:09,205 --> 00:18:11,515
Ella está diciendo, " esta ahjumma"
225
00:18:12,225 --> 00:18:15,525
Jay, ¿ no me conoces?
226
00:18:15,535 --> 00:18:18,775
Incluso gané el premio por mejor actriz infantil en 1998.
227
00:18:20,225 --> 00:18:22,945
Oh, nací en el 99 entonces.
228
00:18:25,995 --> 00:18:29,075
Supongo que tendré mucho que enseñarte de ahora en adelante.
229
00:18:29,075 --> 00:18:30,285
Oye, mira.
230
00:18:35,105 --> 00:18:36,465
Foto con Jay.
231
00:18:36,465 --> 00:18:39,085
Oh, mi cara es más pequeña que la de ella. .
232
00:18:39,085 --> 00:18:41,695
Todos. Estoy en la radio.
233
00:18:43,545 --> 00:18:44,945
Ah, sí.
234
00:18:44,945 --> 00:18:49,735
Es la maestra de Sucursal Dongchon que dejó su historia en el sitio de la radio ¿no?
235
00:18:49,735 --> 00:18:52,735
Sí, ¿es posible que la entreviste por teléfono ahora mismo?
236
00:18:52,735 --> 00:18:55,565
Actualmente me estoy preparando para el evento de graduación,
237
00:18:55,565 --> 00:18:57,445
¿podríamos hablar luego?
238
00:18:57,445 --> 00:18:59,105
Ah, sí, sí, entiendo.
239
00:18:59,105 --> 00:19:02,355
Entonces la llamaré de nuevo. Bien.
240
00:19:07,965 --> 00:19:09,625
¡¿Señorita. Jin Tae Ri?!
241
00:19:11,815 --> 00:19:13,595
¡Realmente es la señorita Jin Tae Ri!
242
00:19:13,595 --> 00:19:16,775
Usted era la actriz infantil en 'El amor es como un aterrizaje forzoso'.
243
00:19:16,775 --> 00:19:18,975
Oh, ¿quién eres?
244
00:19:18,975 --> 00:19:23,395
En 1998, ¿también ganó un premio por actriz infantil? ¿Verdad ? ¿Estoy en lo cierto?
245
00:19:23,395 --> 00:19:27,185
Vaya, no la vi por un tiempo, pero consigo verla aquí.
246
00:19:27,185 --> 00:19:29,675
¿Puedo tomar una foto?
247
00:19:29,675 --> 00:19:32,785
Bueno... Si tú quieres.
248
00:19:32,785 --> 00:19:34,635
Muchas gracias.
249
00:19:39,025 --> 00:19:43,575
Ah, he sido una fan suya desde que era una niña.
250
00:19:43,575 --> 00:19:46,645
Cuando lloraba, también lloraba.
251
00:19:46,645 --> 00:19:49,175
Aunque ahora no tengo un televisor y no puedo verla diligentemente.
252
00:19:49,175 --> 00:19:50,735
¿Debería darte un autógrafo?
253
00:19:50,735 --> 00:19:53,695
- ¿Debería decirte mi número también?
- ¡Ah, ¿en serio?!
254
00:19:56,105 --> 00:19:58,085
Espera un minuto.
255
00:19:58,085 --> 00:19:59,805
Sí, PD.
256
00:19:59,805 --> 00:20:02,495
Ah, Ji Soo Ho vino.
257
00:20:02,495 --> 00:20:05,235
Estaré ahí. Bien.
258
00:20:05,235 --> 00:20:08,355
Realmente lo siento. La veré pronto.
259
00:20:11,355 --> 00:20:12,965
¿Ji Soo Ho?
260
00:20:21,065 --> 00:20:25,935
Si mi plan no funciona la próxima vez, renunciaré.
261
00:20:25,935 --> 00:20:28,905
Estaré esperando que eso pase.
262
00:20:28,905 --> 00:20:31,895
Ni siquiera he perdido ni una vez.
263
00:20:31,895 --> 00:20:33,595
¿Quién tiene?
264
00:20:39,795 --> 00:20:41,905
Ah, realmente, ¿qué están haciendo ustedes dos aquí sin entrar?
265
00:20:41,905 --> 00:20:43,705
Quedan tres minutos antes de estar al aire. De prisa.
266
00:20:49,365 --> 00:20:51,295
Espere un minuto, Señor Ji Soo Ho.
267
00:20:52,065 --> 00:20:55,105
Para ser honesta, la transmisión de hoy---
268
00:20:56,125 --> 00:20:58,395
Te voy a matar.
269
00:21:00,505 --> 00:21:03,355
Le estoy diciendo que haga un buen trabajo hoy.
270
00:21:07,125 --> 00:21:08,425
Vamos.
271
00:21:09,095 --> 00:21:10,935
V-vamos.
272
00:21:17,225 --> 00:21:19,025
Ji Soo Ho.
273
00:21:19,685 --> 00:21:21,945
Mientras siga haciendo lo que hizo antes,
274
00:21:21,945 --> 00:21:26,225
y va por lo que está preparado. La transmisión de hoy irá bien.
275
00:21:30,095 --> 00:21:31,475
Fighting.
276
00:21:39,055 --> 00:21:40,535
AL AIRE ♬ Oye tú♬
277
00:21:42,525 --> 00:21:47,745
♬ puedes contar conmigo igual 1 2 3♬
278
00:21:47,745 --> 00:21:50,925
♬ Estaré allí♬
279
00:21:50,925 --> 00:21:53,205
♬ Y sé cuando lo necesito♬
280
00:21:53,205 --> 00:21:59,135
♬ Puedo contar contigo igual 4 3 2♬
281
00:22:02,215 --> 00:22:04,375
Esta es la historia de 0827 (nombre de usuario).
282
00:22:04,375 --> 00:22:07,415
"Mi novio me sigue pidiendo que haga un viaje de 1 noche y 2 días".
283
00:22:07,415 --> 00:22:09,795
"Pero no sé cómo debería decirle a mis padres sobre esto".
284
00:22:09,795 --> 00:22:15,345
"Dado que mi padre es muy estricto, es imposible mantenerse al margen", es la historia que nos envió.
285
00:22:16,105 --> 00:22:17,555
Sí, sra. 0827 (nombre de usuario),
286
00:22:17,555 --> 00:22:20,795
después de una espera de diez segundos, la conectaremos con Ji Soo Ho.
287
00:22:24,865 --> 00:22:26,325
La narradora está lista.
288
00:22:26,325 --> 00:22:28,705
Después de escuchar la música, conectaremos la llamada.
289
00:22:33,425 --> 00:22:35,765
Sí, sra. 0827. Hola.
290
00:22:35,765 --> 00:22:38,995
Sí, hola. Soy Kim Byeol de Busan.
291
00:22:38,995 --> 00:22:40,895
Sí, escuché bien su historia.
292
00:22:40,895 --> 00:22:45,095
Sra. Byeol, debe tener muchas preocupaciones entre su padre y su novio.
293
00:22:45,095 --> 00:22:46,575
¿Qué debería hacer?
294
00:22:46,575 --> 00:22:49,535
Mi novio sigue diciendo que quiere separarse si no hago este viaje.
295
00:22:49,535 --> 00:22:52,765
Sí, en cada relación la comunicación es importante.
296
00:22:52,765 --> 00:22:54,195
Sra. Byeol, ya que es adulta,
297
00:22:54,195 --> 00:22:57,735
- Creo que debería hablar sinceramente con su padre al respecto.
- ¡Hola!
298
00:22:57,735 --> 00:23:00,185
¡Idiota! ¡¿Quién eres?!
299
00:23:00,185 --> 00:23:03,405
¿Quién eres para seguir llamando a mi hija, eh?
300
00:23:04,065 --> 00:23:05,935
¿No deberíamos terminar esto?
301
00:23:07,705 --> 00:23:11,265
Eh, no.
302
00:23:11,265 --> 00:23:12,455
No es así.
303
00:23:12,455 --> 00:23:13,975
¿Qué quieres decir con que no es así?
304
00:23:13,975 --> 00:23:16,535
¿Cuál es tu nombre? ¿Eh?
305
00:23:16,535 --> 00:23:21,265
¿Quién eres para seguir llamando a mi hija que aún no se graduó de la secundaria? ¡Idiota!
306
00:23:25,545 --> 00:23:26,635
No entre en pánico,
307
00:23:26,635 --> 00:23:29,155
y solo explique con calma que esta es la radio.
308
00:23:29,155 --> 00:23:32,055
Ah, sí, padre. En este momento estamos en la radio--
309
00:23:32,055 --> 00:23:34,165
¡Padre mi trasero!
310
00:23:34,165 --> 00:23:36,865
Si llamas una vez más, eres hombre muerto.
311
00:23:36,865 --> 00:23:38,325
- En agua hirviendo,
-¿Qué es esto?
312
00:23:38,325 --> 00:23:40,135
-Voy a clavarte la cabeza en esto.
- ¿Qué van a hacer?
313
00:23:40,135 --> 00:23:42,555
Voy a *** sacar todo tu cabello y tus ojos ******.
314
00:23:45,775 --> 00:23:49,005
Entonces jugaré al billar con tus ojos.
315
00:23:49,005 --> 00:23:51,695
¿Cómo... puede jugar al billar con los ojos...?
316
00:23:51,695 --> 00:23:55,955
¿Debo sacar la tinta de tu globo ocular,***?
317
00:23:59,295 --> 00:24:02,155
Tinta... Exprimiéndolo... eso...
318
00:24:12,635 --> 00:24:14,945
PD, terminemos esto aquí y comencemos de nuevo.
319
00:24:15,855 --> 00:24:18,275
Oh Dios.
320
00:24:18,275 --> 00:24:20,615
Creo que debemos comenzar desde el principio.
321
00:24:21,085 --> 00:24:26,405
♬ No no no no no no no no♬
322
00:24:26,405 --> 00:24:29,895
♬ No♬
323
00:24:31,665 --> 00:24:35,975
PD, dije: detengámonos aquí y comencemos de nuevo.
324
00:24:42,935 --> 00:24:44,915
Estamos. En vivo. Ahora. Mismo.
325
00:24:58,565 --> 00:25:03,425
♬ No no no no no no no no no♬
326
00:25:03,425 --> 00:25:06,105
No entre en pánico y siga el guión.
327
00:25:07,395 --> 00:25:09,085
♬ No no no no♬
328
00:25:09,085 --> 00:25:12,455
♬ No♬
329
00:25:12,455 --> 00:25:17,665
Primero, volveré después de esta canción.
330
00:25:33,965 --> 00:25:35,545
¿Qué es esto ahora?
331
00:25:35,545 --> 00:25:37,225
Date prisa y regresa adentro.
332
00:25:37,225 --> 00:25:38,865
La canción es corta.
333
00:25:38,865 --> 00:25:43,085
Soo Ho, entra y primero siéntate. Deberías esperar.
♬ Estaba tan ciego que no reconocí♬
334
00:25:43,085 --> 00:25:49,595
♬ El fuego ardiendo en sus ojos, el caos que controlaba mi mente♬
335
00:25:50,285 --> 00:25:56,335
♬ Susurró un adiós y ella tomó un avión,
para no volver de nuevo,♬
336
00:25:56,335 --> 00:25:59,355
♬ Pero siempre (vuelve) en mi corazón♬
337
00:26:00,665 --> 00:26:05,175
♬ Este amor me ha pasado factura♬
338
00:26:05,175 --> 00:26:08,405
♬ Ella antes dijo adiós demasiadas veces♬
339
00:26:30,235 --> 00:26:32,175
AL AIRE
340
00:26:44,905 --> 00:26:47,195
¡Diga algo!
341
00:26:53,325 --> 00:26:55,265
Tres...
342
00:26:55,265 --> 00:26:57,075
Cuatro.
343
00:26:57,075 --> 00:26:59,065
Si llega a 7 segundos, entonces es un accidente de transmisión.
344
00:27:14,125 --> 00:27:16,355
Ah, qué desperdicio.
345
00:27:47,905 --> 00:27:49,365
Cierra la puerta.
346
00:27:50,165 --> 00:27:51,505
Esto es realmente increíble( un gran asunto)
347
00:27:51,505 --> 00:27:53,115
¿ Realmente esto pasó?
348
00:27:55,185 --> 00:27:57,805
¿Qué es lo que va a hacer?
Terminemos con esto y vayamos.
¿Sabía Ji Soo Ho que la transmisión era en vivo?
349
00:28:00,965 --> 00:28:02,655
¿ Qué es esto justo ahora?
350
00:28:02,655 --> 00:28:05,825
¡No transmisiones en vivo! ¿ No recuerda?
351
00:28:06,955 --> 00:28:10,895
Oh, solo fui con el contrato.
352
00:28:15,105 --> 00:28:19,705
Contrato de funcionamiento de la radio: 1. No se emiten en vivo.
(Se tachó el no, y se escribió "ok" con su firma).
353
00:28:21,805 --> 00:28:24,105
¿ No recuerdas qué pasó ayer?
354
00:28:26,425 --> 00:28:29,685
¿Acabas de grabar una transmisión en vivo sin que el DJ lo sepa?
355
00:28:29,685 --> 00:28:31,975
Oye, ¿no se comunican entre ustedes?
356
00:28:31,975 --> 00:28:35,275
¡Deberían comunicarse entre sí!
357
00:28:35,275 --> 00:28:37,945
¿Hay algún tipo de dictadura militar pasando?
358
00:28:39,315 --> 00:28:40,815
Lo siento.
359
00:28:40,815 --> 00:28:42,695
Sí, lo que sea.
360
00:28:42,695 --> 00:28:44,715
No es ni siquiera tu culpa.
361
00:28:45,295 --> 00:28:49,845
Probablemente era todo lo que estaba haciendo el Loco Kang ¿verdad?
362
00:28:54,225 --> 00:28:55,945
Oye, pero,
363
00:28:56,825 --> 00:28:59,955
Ji Soo Ho no hará nada al respecto, ¿eh?
364
00:29:03,425 --> 00:29:06,335
Aquí. Firma, arriba, arriba, arriba, aquí.
365
00:29:14,535 --> 00:29:15,815
¿Es esto suficientemente bueno?
366
00:29:23,995 --> 00:29:25,995
Ya que el DJ no revelaría su estrategia,
367
00:29:25,995 --> 00:29:28,015
el PD no reveló su estrategia tampoco.
368
00:29:28,015 --> 00:29:29,375
Iguales- iguales. ( Estamos iguales ahora)
369
00:29:29,375 --> 00:29:31,295
¿ Esto tiene algún sentido?
370
00:29:32,025 --> 00:29:36,575
"Un contrato es una prueba documentada de un acuerdo mutuamente respetado establecido por los involucrados."
371
00:29:36,575 --> 00:29:41,175
Un contrato es una prueba documentada de un acuerdo mutuamente respetado establecido por los involucrados. ¿No está enterado?
372
00:29:41,175 --> 00:29:42,555
¿ No estás enterado?
373
00:29:45,115 --> 00:29:49,535
Entonces, hagamos lo mejor posible mientras cumplamos con este contrato. ¿Hm?
374
00:29:53,605 --> 00:29:54,925
Señor DJ,
375
00:29:55,805 --> 00:29:57,345
Te lo advierto.
376
00:29:57,345 --> 00:30:01,425
Si no puedes hacerlo bien y las cosas salen mal dentro de mi programa ,
377
00:30:01,425 --> 00:30:03,325
Te voy a matar.
378
00:30:07,385 --> 00:30:10,745
Señor PD. Déjeme darle una advertencia, también.
379
00:30:11,375 --> 00:30:14,955
Si negativamente afecta mi carrera con esa actitud excéntrica suya,
380
00:30:14,955 --> 00:30:17,215
entonces, lo matar´r.
381
00:30:39,465 --> 00:30:41,245
Venga a verme.
382
00:30:43,965 --> 00:30:46,585
¿Intentó hacer que nuestro actor entrara en pánico?
383
00:30:46,585 --> 00:30:49,315
Esta es una situación de contrato que Ji Soo Ho y yo acordamos.
384
00:30:49,315 --> 00:30:51,285
-¿Dijo que llegaste a un acuerdo?
385
00:30:52,075 --> 00:30:54,725
Parece que tendremos que llegar a otro acuerdo.
386
00:30:56,495 --> 00:31:00,865
¿Debo arrojar su teléfono o va a borrar el video?
387
00:31:03,065 --> 00:31:04,995
Lo borraré.
388
00:31:10,885 --> 00:31:12,485
Muchas gracias.
389
00:31:17,585 --> 00:31:19,185
Puedo recuperarlo, tch.
390
00:31:23,085 --> 00:31:27,175
Discúlpate decenas o cientos de veces. Haz lo que puedas para evitar un desastre.
391
00:31:27,175 --> 00:31:30,765
O tu programa será cancelado de nuevo.
392
00:31:30,765 --> 00:31:35,075
Y, haz que Ji Soo Ho se sienta mejor
393
00:31:35,075 --> 00:31:37,825
Eso es parte del trabajo de la escritora principal.
394
00:31:37,825 --> 00:31:39,835
Sabes lo que estoy diciendo, ¿verdad?
395
00:31:41,185 --> 00:31:42,585
Está bien, está bien.
396
00:31:51,475 --> 00:31:53,495
¡Sr. Ji Soo Ho!
397
00:31:55,465 --> 00:31:57,525
Sr. Ji Soo Ho.
398
00:31:57,525 --> 00:32:01,385
¿Sabía o no sabía lo que iba a pasar hoy?
399
00:32:01,385 --> 00:32:03,375
Lo siento, Sr. Ji Soo Ho.
400
00:32:03,375 --> 00:32:06,535
Realmente iba a hacerle saber antes, pero el PD insistió en que era una sorpresa.
401
00:32:06,535 --> 00:32:08,355
Tercera cláusula del contrato de Song Geu Rim:
402
00:32:08,355 --> 00:32:12,325
"Ji Soo Ho puede renunciar cuando quiera".
403
00:32:13,145 --> 00:32:19,175
Contemplando si deseo continuar después de un mes, aún se aplica.
404
00:32:20,555 --> 00:32:24,515
Espere un minuto. Entonces tome esto y váyase.
405
00:32:24,515 --> 00:32:28,025
Realmente siento que podría desarrollar un trastorno de pánico de los DJs que no me responden.
406
00:32:28,025 --> 00:32:34,705
Por lo tanto, piense en esto como salvarme y cuando llame, responda. ¿De acuerdo?
407
00:32:36,195 --> 00:32:39,975
Escritora Song Geu Rim. Detenga esto.
408
00:32:39,975 --> 00:32:43,155
- ¿Por qué sigue presentándonos estas situaciones?
- Vamos.
409
00:32:43,155 --> 00:32:46,855
Esto no volverá a suceder la próxima vez.
410
00:32:51,645 --> 00:32:55,205
No puede tener un día normal. De verdad.
411
00:32:57,175 --> 00:33:02,785
Terminemos con esto y comencemos nuevamente. ¿Ji Soo Ho no sabía sobre la transmisión en vivo?
412
00:33:07,345 --> 00:33:11,455
Despide a todos en el equipo de planificación de Soo Ho. Puedes irte.
413
00:33:19,505 --> 00:33:22,535
Pronto estaré allí. Solo 5 minutos más.
414
00:33:23,915 --> 00:33:26,265
Él es lindo. Ji Soo Ho.
415
00:33:26,265 --> 00:33:29,785
¿Tu hijo está loco? Él sigue...
416
00:33:31,095 --> 00:33:34,385
¿Vas a dejarlo actuar de esta manera? ¡¿Eh?!
417
00:33:36,945 --> 00:33:38,965
Iré a regañarlo ahora mismo.
418
00:33:38,965 --> 00:33:40,935
¡Siéntate!
419
00:33:40,935 --> 00:33:44,845
- No, haré lo que pueda--
- Dije, "siéntate".
420
00:34:01,005 --> 00:34:06,435
Es el escritor Ra Hui, ¿verdad? ¿Los preparativos van bien?
421
00:34:06,435 --> 00:34:09,715
Ya que hice lo mejor que puedo, por mi lado,
422
00:34:09,715 --> 00:34:13,335
ahora es el momento de mostrarme lo mejor.
423
00:34:32,015 --> 00:34:34,455
Firme ahí, arriba, arriba, ahí arriba.
424
00:34:53,505 --> 00:34:57,915
Silla de Ji Soo Ho
425
00:34:57,915 --> 00:35:02,215
Esperando el día en que Ji Soo Ho se siente aquí y comparta conversaciones profundas conmigo.
426
00:35:02,215 --> 00:35:06,745
Voy a empujarlo y halarlo (jugando arduamente para conseguirlo) por el momento. No me busques.
427
00:35:13,715 --> 00:35:16,275
¡Bastardo! ¿Quién eres?
428
00:35:16,275 --> 00:35:17,115
Eso no es así...
429
00:35:17,115 --> 00:35:20,335
¿Cuál es tu nombre? Si una vez más...
430
00:35:28,705 --> 00:35:33,755
Un contrato es una prueba documentada de un acuerdo mutuamente respetado establecido por los involucrados.
431
00:35:33,755 --> 00:35:35,825
¿No estás enterado?
432
00:35:36,795 --> 00:35:42,555
Si no puedes realizarlo bien y las cosas salen mal dentro de mi cabina, te mataré.
433
00:35:54,695 --> 00:35:58,495
Cuando lo llame, por favor responda, ¿de acuerdo?
434
00:36:13,325 --> 00:36:18,385
Siete años (cuánto tiempo ha sido una escritora secundaria), escuché que fuiste despedida.
435
00:36:18,385 --> 00:36:19,955
¿Sí?
436
00:36:20,765 --> 00:36:23,135
¿No estás enojada?
437
00:36:23,135 --> 00:36:31,415
A Song Geu Rim le va tan bien después de seducir a un hombre. ¿Qué pasa contigo? ¿Cuándo se convertirán en escritores principales?
438
00:36:34,595 --> 00:36:40,355
Ve por un sandwich. Después que Song Geu Rim se convirtiera en escritora principal, no tengo a nadie a quien enviar por recados.
439
00:36:49,005 --> 00:36:50,635
¡Unni!
440
00:37:03,415 --> 00:37:05,355
Oí que me llamó.
441
00:37:05,355 --> 00:37:06,795
Siéntate.
442
00:37:06,795 --> 00:37:11,685
Váyanse chicas. Las escritoras principales tenemos algo que hablar entre nosotras.
443
00:37:17,395 --> 00:37:21,885
Song Geu Rim, ¿ hoy me harías un favor?
444
00:37:21,885 --> 00:37:24,415
Sí. ¿En qué puedo ayudarla?
445
00:37:24,415 --> 00:37:29,305
Esto. Lo que hiciste a menudo cuando estabas a mis pies.
446
00:37:34,955 --> 00:37:36,725
¿Todo esto?
447
00:37:36,725 --> 00:37:42,365
Que debería... Todavía no tengo un sub-escritor.
448
00:37:46,605 --> 00:37:52,465
Subtítulos gracias al Equipo Amor On Air en Viki
449
00:37:54,105 --> 00:37:57,405
¡¡El primer accidente de radiodifusión 3 piezas de Ji Soo Ho!!
450
00:37:57,455 --> 00:37:59,255
La radio de Ji Soo Ho está condenada.
451
00:37:59,255 --> 00:38:00,865
¿Esto es una especie de transmisión personal?
452
00:38:00,865 --> 00:38:02,695
Él no tiene respeto hacia los oyentes.
453
00:38:02,695 --> 00:38:04,325
Por supuesto, la belleza de una transmisión en vivo es observar un accidente de emisión.
454
00:38:04,325 --> 00:38:07,165
Ji Soo Ho debe haber estado realmente en pánico.
455
00:38:07,165 --> 00:38:09,815
Ah, en serio quiero saber qué tipo de expresión hizo.
456
00:38:25,475 --> 00:38:29,225
Manager de Ji Soo Ho
457
00:38:33,565 --> 00:38:38,225
¡Hola Señor Nonggae! Recientemente, he estado molesto con Ji Soo Ho así que estado distante de él.
458
00:38:38,225 --> 00:38:39,975
¿Algo sucedió?
459
00:38:40,865 --> 00:38:44,275
Según los artículos, él lo estropeó durante la primera emisión.
460
00:38:44,275 --> 00:38:46,605
¿Ji Soo Ho está bien?
461
00:38:46,605 --> 00:38:49,125
Sí, estoy bien.
462
00:38:49,125 --> 00:38:52,135
¿J-Ji Soo? No importa.
463
00:39:07,635 --> 00:39:10,825
Sí. "Conozcamos a Jay a las 6" será emitido por primera vez hoy.
464
00:39:10,825 --> 00:39:15,495
Como una conmemoración de emisión en vivo, el DJ Jay estará dando regalos.
465
00:39:17,275 --> 00:39:19,385
- ¿Cuánta gente está en guardia?
- Ocho personas.
466
00:39:19,385 --> 00:39:21,635
- ¿Están listos para vincular al sitio?
- De acuerdo.
467
00:39:21,635 --> 00:39:23,395
¡De acuerdo, vamos!
468
00:39:23,395 --> 00:39:25,135
♬ Me pregunto si estoy haciendo bien esto, sí, sí♬
469
00:39:25,135 --> 00:39:29,625
Aquellos que respondan correctamente tendrá a Santa esperándolos con regalos.
470
00:39:29,625 --> 00:39:32,985
Quienquiera que responda correctamente será recompensado con un regalo por orden de llegada.
471
00:39:32,985 --> 00:39:36,125
Sí, la primer pregunta es: en el grupo en el que estoy, ¿cuántos---?
472
00:39:36,125 --> 00:39:41,975
¿Cuál es el nombre del drama que yo, Jin Tae Ri ganó a la mejor actriz infantil?
473
00:39:41,975 --> 00:39:43,705
¿Qué?
474
00:39:43,705 --> 00:39:45,945
¿Qué está haciendo?
475
00:39:45,945 --> 00:39:48,975
- Sabía que sería de ese modo.
- Cierto.
476
00:39:48,975 --> 00:39:55,915
Es un drama que filmé con Ji Soo Ho. Éramos los Yeo Jin Goo y Kim So Hyeon de nuestro tiempo.
477
00:40:01,685 --> 00:40:02,685
Oh, sí.
478
00:40:02,685 --> 00:40:07,805
Highlight', eso es correcto. 442 (apodo), esa es la respuesta correcta.
479
00:40:07,805 --> 00:40:09,455
Ah, en serio.
480
00:40:09,455 --> 00:40:14,335
Se comporta como luce. Como luce. Ah, en serio.
481
00:40:17,155 --> 00:40:20,435
¿442, 442?
482
00:40:20,435 --> 00:40:21,935
¡Felicidades!
483
00:40:21,935 --> 00:40:23,375
Una imagen.
484
00:40:23,375 --> 00:40:25,705
- También toma una fotografía.
- ¿Una fotografía?
485
00:40:25,705 --> 00:40:27,125
Uno, dos, tres.
486
00:40:27,125 --> 00:40:31,695
3875, felicidades.
487
00:40:31,695 --> 00:40:34,755
¿0964, 0964?
488
00:40:34,755 --> 00:40:38,935
Felicidades, es el más grande. ¿Te gustaría tomar una fotografía?
489
00:40:38,935 --> 00:40:42,695
Sí, felicidades.
490
00:40:42,695 --> 00:40:47,335
De acuerdo a todos por favor den a "Conozcamos a Jay a las 6" mucho amor. Asegúrense de sintonizar.
491
00:40:47,335 --> 00:40:49,135
¡Gracias!
492
00:40:49,135 --> 00:40:51,425
Sí, después de escuchar esta canción.
493
00:40:51,425 --> 00:40:54,215
Nuestro Santa estará esperando en la Entrada de la Estación de Hongdae.
494
00:40:54,215 --> 00:40:55,075
¡Vamos!
495
00:40:55,075 --> 00:40:58,235
♬ Diferentes historias al mismo tiempo ♬
496
00:40:58,235 --> 00:41:00,055
¡Oh, tome el regalo!
497
00:41:00,055 --> 00:41:02,125
¿Debería tomarle una fotografía?
498
00:41:02,125 --> 00:41:04,535
Uno, dos, tres.
499
00:41:04,535 --> 00:41:06,865
Salió bien.
500
00:41:06,865 --> 00:41:10,085
¿3324, 3324?
501
00:41:10,085 --> 00:41:13,995
¡Felicidades! Aquí, tome su regalo.
502
00:41:13,995 --> 00:41:16,265
Uno, dos, tres.
503
00:41:16,265 --> 00:41:18,695
¡Sí, felicidades!
504
00:41:18,695 --> 00:41:21,105
Unni, coma esto primero y siga.
505
00:41:21,105 --> 00:41:24,835
¡Gracias! ¡Ánimo!
506
00:41:24,835 --> 00:41:28,215
Gracias.
507
00:41:30,565 --> 00:41:33,565
♬ Sin nada que hacer, todos los días ♬
508
00:41:33,565 --> 00:41:35,955
Anhelo alcohol cada día.
509
00:41:35,955 --> 00:41:41,365
Quiero decir, ni siquiera puedo comprender cuántos escritores principales están por encima de mí.
510
00:41:41,365 --> 00:41:45,215
¿Sabes quién es culpable de que nos traten de este modo?
511
00:41:45,215 --> 00:41:47,545
¿Por qué? ¿De quién es culpa?
512
00:41:47,545 --> 00:41:51,035
♬ Enderezando mis piernas, no podré dormir ♬
513
00:41:51,035 --> 00:41:54,175
- Song Geu Rim.
514
00:41:54,175 --> 00:42:00,585
No creo que sea así. En este momento, Song Geu Rim está sola ahí fuera, actuando como Santa en febrero.
515
00:42:00,585 --> 00:42:03,175
¿No te sientes mal por ella?
516
00:42:03,175 --> 00:42:07,615
Entonces puede ir a JH, hay un montón de escritores en JH.
517
00:42:07,615 --> 00:42:11,035
Siento que JH la respalda.
518
00:42:11,035 --> 00:42:13,375
¿De qué estás hablando?
519
00:42:13,375 --> 00:42:20,205
Quiero decir, ellos escribieron un contrato por separado y revolotea alrededor de JH cada día.
520
00:42:20,205 --> 00:42:24,705
Es mejor quedarse callada cuando no sabes nada.
521
00:42:24,705 --> 00:42:31,555
Pero, ¿es posible que hayan visto el contrato que Song Geu Rim y Ji Soo Ho escribieron?
522
00:43:13,415 --> 00:43:16,185
Aquí tienes.
523
00:43:25,555 --> 00:43:29,585
¿Por qué la escritora que trajo a Ji Soo Ho a bordo parece miserable en este lugar?
524
00:43:31,115 --> 00:43:35,505
Maestro, no puedo condimentar mi vida correctamente.
525
00:43:35,505 --> 00:43:37,575
¿Qué se supone que significa eso?
526
00:43:37,575 --> 00:43:44,705
Finalmente me convertí en la escritora principal que quería ser tan mala, pero el guión que escribí no se transmite.
527
00:43:44,705 --> 00:43:48,355
Mi relación con unni sigue siendo retorcida.
528
00:43:48,355 --> 00:43:53,815
Hoy, mi cuerpo está tan cansado de tener que ser Santa todo el día.
529
00:43:53,815 --> 00:43:56,565
Pero son cálidas cosas como estas.
530
00:43:58,235 --> 00:44:02,315
Maestro, ¿por qué la vida es una montaña rusa?
531
00:44:02,315 --> 00:44:05,325
Es dulce y amargo ¿Por qué es así? ¿Por qué?
532
00:44:05,325 --> 00:44:09,455
No solo hables de tu vida en cualquier momento. Te hace parecer vieja.
533
00:44:09,455 --> 00:44:10,535
¿Parezco vieja?
534
00:44:10,535 --> 00:44:15,985
Hablar de la vida cuando te enfrentas a un obstáculo te hace realmente vieja. ¿Entiendes?
535
00:44:18,245 --> 00:44:23,145
¿De verdad? ¿Cómo nunca puede estar de mi lado, ni siquiera una vez?
536
00:44:23,145 --> 00:44:25,455
Ah, vamos juntos.
537
00:44:33,805 --> 00:44:38,285
En este mundo, ¿por qué la escritora Wang es tan buena escribiendo?
538
00:44:40,585 --> 00:44:45,005
Siento que si escribo guiones en un lugar como este, siento que sentiría todas las emociones y me motivaría mucho,
539
00:44:45,005 --> 00:44:47,555
para escribir mucho.
540
00:44:47,555 --> 00:44:50,745
Llamada de toro.
541
00:44:50,745 --> 00:44:54,725
Sería muy bueno si nuestro equipo pudiera transmitir aquí. ¿Cierto, cierto?
542
00:44:54,725 --> 00:44:57,465
¿Ayer escuchaste mi transmisión?
543
00:44:57,465 --> 00:45:02,705
Ayer estaba un poco fuera de ello. Tuvimos un accidente de transmisión y todo.
544
00:45:02,705 --> 00:45:07,975
Aish, ¿un fanático del hardcore por diez años? Eso es inútil ¿cierto?
545
00:45:07,975 --> 00:45:10,275
Por supuesto que no.
546
00:45:10,275 --> 00:45:15,105
¿Sabías que el post-it en realidad no fue una invención intencionada?
547
00:45:15,105 --> 00:45:21,515
Este post fue un error que surgió al tratar de hacer un adhesivo fuerte.
548
00:45:21,515 --> 00:45:25,305
En otras palabras, un error se convirtió en un éxito.
549
00:45:26,625 --> 00:45:31,175
Oye, Song Geu Rim. Sigue corriendo hacia lo que crees que son errores.
550
00:45:31,175 --> 00:45:36,265
Entonces puedes convertir esos errores en éxitos. ¡Sin lugar a duda!
551
00:45:54,925 --> 00:45:59,045
Los errores se convierten en éxitos.
552
00:46:04,895 --> 00:46:08,635
♬ Eres la razón, oh amor mío ♬
553
00:46:14,005 --> 00:46:17,325
Pero oppa Soo Ho cometiendo un error fue divertido.
554
00:46:17,325 --> 00:46:18,995
Voy a escuchar la radio mañana también.
555
00:46:18,995 --> 00:46:23,215
Fue agradable escuchar la voz de Ji Soo Ho en la radio.
556
00:46:28,385 --> 00:46:30,955
¡Estábamos esperando la colaboración de Ji Soo Ho + Kim Sang Soo!
557
00:46:30,955 --> 00:46:34,145
¡De la radio al cine! Ji Soo Ho seguro está ocupado.
558
00:46:42,575 --> 00:46:49,585
Subtítulos gracias al Equipo Amor On Air en Viki
559
00:46:53,725 --> 00:46:56,555
No puede entrar aquí.
560
00:46:57,465 --> 00:46:59,765
CEO, hoy tuve un éxito.
561
00:46:59,765 --> 00:47:03,325
Incluso fui la más buscada (tendencias), ¿escuchó la radio?
562
00:47:14,665 --> 00:47:19,305
¿Qué tal si me pongo esto en la próxima fiesta de caridad de JH?
563
00:47:19,305 --> 00:47:25,235
Es en dos semanas ¿verdad? ¿Me puede regalar esto para poder usarlo en el evento?
564
00:47:25,235 --> 00:47:27,295
Disculpe.
565
00:47:28,195 --> 00:47:29,255
Sí.
566
00:47:29,255 --> 00:47:31,695
De aquí hasta allá.
567
00:47:31,695 --> 00:47:34,455
Sí, lo prepararemos para usted.
568
00:47:38,315 --> 00:47:40,205
Es un regalo.
569
00:47:41,795 --> 00:47:45,745
Tengo que cambiar de tiendas departamentales, la seguridad aquí es mala.
570
00:47:51,755 --> 00:47:54,635
¿Qué está tratando de hacer en este momento?
571
00:47:55,295 --> 00:47:58,895
Te dije que no me hicieras daño. En 10 minutos habrá una reunión con el director Kim Sang Soo.
572
00:47:58,895 --> 00:48:00,605
Siéntate.
573
00:48:00,605 --> 00:48:06,955
Y, sal de la radio. No creo que tengas que explicarme más sobre ese tema.
574
00:48:12,755 --> 00:48:15,625
Ve tranquilo, hijo.
575
00:48:16,585 --> 00:48:18,905
Estoy aquí por ti.
576
00:48:18,905 --> 00:48:23,775
La filmación para el documental del reality ni siquiera durará un mes.
577
00:48:24,505 --> 00:48:29,735
Vamos a sacrificar un mes, para tener un año cómodo. ¿Hm?
578
00:48:29,735 --> 00:48:31,525
Comamos.
579
00:48:38,525 --> 00:48:42,485
¿De quién es ese teléfono? ¿No es tu tono de llamada?
580
00:48:44,855 --> 00:48:47,535
Madre
581
00:48:50,515 --> 00:48:54,655
- ¿Compraste un teléfono?
- No.
582
00:49:01,965 --> 00:49:05,135
Madre
583
00:49:07,955 --> 00:49:09,715
¿Hola?
584
00:49:10,935 --> 00:49:12,555
¿Sí?
585
00:49:16,615 --> 00:49:18,635
Ah, sí, podría esperar un momento.
586
00:49:44,105 --> 00:49:47,105
Ya sabe... discúlpeme.
587
00:49:49,225 --> 00:49:54,695
Soy el amigo de Song Geu Rim con el que habló antes.
588
00:50:08,985 --> 00:50:12,205
¿Podría escuchar la radio por favor?
589
00:50:14,465 --> 00:50:16,985
♬ Las hermosas noches del pasado ♬
590
00:50:16,985 --> 00:50:20,425
¿Está bien?
♬ cuando éramos infantiles ♬
591
00:50:20,425 --> 00:50:23,715
Sí, porque mi bolso fue arrebatado repentinamente.
♬ Todavía estoy, ♬
592
00:50:23,715 --> 00:50:28,995
Aunque esta no es mi primera vez, pero como no tenía mi billetera, realmente la estaba pasando mal.
♬ enamorada de ti ♬
593
00:50:28,995 --> 00:50:30,955
Gracias.
♬ Tu persona infantil ♬
594
00:50:32,075 --> 00:50:37,575
Pero, ¿ ayer escuchó la transmisión de mi hija?
♬ Intenta tomar ♬
595
00:50:37,575 --> 00:50:38,625
Sí.
♬ todo de mí ♬
596
00:50:38,625 --> 00:50:42,705
Ji Soo Ho estuvo muy lindo.
♬ Tu persona despiadada ♬
597
00:50:42,705 --> 00:50:47,795
Es el DJ del programa de Geu Rim, pero escuché que es un verdadero idiota.
♬ Eras demasiado tímido para decir algo ♬
598
00:50:47,795 --> 00:50:54,025
♬ No te gusto, incluso hoy estoy ♬
599
00:51:01,655 --> 00:51:03,265
Yo...
600
00:51:19,495 --> 00:51:23,495
Pero dijo que usted sola ni siquiera podía subir las escaleras.
601
00:51:24,555 --> 00:51:30,105
¡Mentí! Así podría sostener su mano y también alimentarlo.
602
00:51:30,105 --> 00:51:34,505
Siéntese, es porque realmente quiero alimentarte antes que se vaya.
603
00:52:05,095 --> 00:52:10,165
- ¿Me está mirando con asombro?
- No. No, en absoluto.
604
00:52:10,165 --> 00:52:15,355
Cuando no puede ver, hay muchas cosas que puede ver porque no puede ver.
605
00:52:15,355 --> 00:52:22,935
Como no puedo ver, puedo sentir con mucho más detalle lo genial que es la voz del amigo de Geu Rim.
606
00:52:23,635 --> 00:52:27,435
También aprendí que las personas buenas irradian una buena fragancia.
607
00:52:27,435 --> 00:52:30,805
Perder una cosa y ganar mucho más es de lo que se trata la vida.
608
00:52:30,805 --> 00:52:33,195
Está bien, siéntese.
609
00:52:33,195 --> 00:52:36,625
Y coma. Dese prisa y venga.
610
00:52:41,815 --> 00:52:45,745
Coma bien. Mi cocina es bastante buena.
611
00:52:45,745 --> 00:52:47,235
Bien.
612
00:52:54,995 --> 00:52:57,195
¿Ji Soo Ho?
613
00:52:57,195 --> 00:53:01,695
Geu Rim, ¡me hice la mejor amiga del Sr. Idiota!
614
00:53:02,405 --> 00:53:04,685
Mamá.
615
00:53:06,235 --> 00:53:09,705
¿Cómo puede decir que Ji Soo Ho es un idiota?
616
00:53:09,705 --> 00:53:10,995
Estoy en lo cierto, ¿verdad?
617
00:53:11,005 --> 00:53:14,205
- No es así.
- Come pronto.
618
00:53:16,665 --> 00:53:19,925
Apresúrate y come.
619
00:53:28,255 --> 00:53:29,945
Tome.
620
00:53:30,935 --> 00:53:33,105
Gracias.
621
00:53:46,915 --> 00:53:50,825
El olor. Vaya... madre, el guiso de pasta de judías...
622
00:53:50,825 --> 00:53:53,245
Bienvenido.
623
00:54:23,275 --> 00:54:25,235
Tome un poco de esto.
624
00:54:27,815 --> 00:54:31,455
Oh, sí. Madre.
625
00:54:34,085 --> 00:54:38,465
Iba a darle esto después de comer, pero tome. La nueva edición.
626
00:54:39,745 --> 00:54:41,895
Gracias, Señor PD.
627
00:54:41,895 --> 00:54:46,335
¿Qué quiere decir con Señor PD? Puesto que comemos juntos, somos madre e hijo.
628
00:54:46,335 --> 00:54:48,535
¿Es así?
629
00:54:54,095 --> 00:54:56,505
Después de comer esto, hagamos la hora del té en mi casa.
630
00:54:56,505 --> 00:54:58,805
- ¡De acuerdo!
- De acuerdo.
631
00:55:09,235 --> 00:55:15,865
Mi corazón y cuerpo está muy estable estos días con yoga y té de hierbas.
632
00:55:15,865 --> 00:55:19,225
- Gracias.
- De nada.
633
00:55:20,475 --> 00:55:24,055
Oh, Maknae. ¿Qué tal tu guión?
634
00:55:24,055 --> 00:55:26,885
Solo un momento. Lo traeré aquí de inmediato.
635
00:55:30,395 --> 00:55:33,645
¿También vamos hacer un programa en vivo mañana?
636
00:55:33,645 --> 00:55:39,215
Es apto para un programa en vivo. Creo que nuestro programa será el número uno gracias a usted, Ji Soo Ho.
637
00:55:39,215 --> 00:55:41,105
¿Y si digo que no lo haré?
638
00:55:41,105 --> 00:55:46,255
Imposible. Le conozco muy poco hasta ahora.
639
00:55:46,255 --> 00:55:48,785
No tiene manía para hacer eso.
640
00:55:48,785 --> 00:55:52,565
Dañar a otros. Especialmente por algo que prometió usted mismo.
641
00:55:52,565 --> 00:55:56,565
Bien, por ejemplo... qué hay... algo escrito en un contrato.
642
00:55:56,565 --> 00:55:59,915
Bueno, usted no es del tipo que soporta cosas como esas.
643
00:55:59,915 --> 00:56:04,595
Pero lo recuerda, ¿cierto? Si no elijo si plan, se supone que retrocede.
644
00:56:04,595 --> 00:56:08,075
También está escrito en el contrato que lo probaré por un mes y decidiré.
645
00:56:08,075 --> 00:56:10,855
- Soo Ho.
- ¿Qué?
646
00:56:12,375 --> 00:56:17,995
El nombre de esta planta es Soo Ho. La nombré Soo Ho (guardián) esperando que proteja nuestro equipo de radio.
647
00:56:17,995 --> 00:56:22,225
Soo Ho, controla tu temperamento.
648
00:56:22,225 --> 00:56:25,245
De ese modo puedes crecer agradablemente.
649
00:56:27,555 --> 00:56:32,895
PD, esto es sobre la graduación de la Secundaria Dong Chon y los comentarios de apertura.
650
00:56:35,185 --> 00:56:39,635
Parece bien. Bien, aunque no estoy seguro si él lo seleccionará o no.
651
00:56:39,635 --> 00:56:41,425
Saldré por ahora.
652
00:56:41,425 --> 00:56:45,015
Espere. La bufanda que me dio la vez pasada.
653
00:56:45,865 --> 00:56:51,205
Oh, él era el duelo de esa bufanda, Señor Rudo. ¡Lo sabía!
654
00:56:52,125 --> 00:56:56,845
Pero creo que tienes que arreglar los comentarios de apertura. Maknae, tendré que darte una charla especial y quedarnos despierto toda la noche.
655
00:56:56,845 --> 00:57:02,005
Esta noche... me gustaría recibir una charla especial.
656
00:57:03,565 --> 00:57:05,265
Disculpe...
657
00:57:06,765 --> 00:57:12,915
Madre... pediré prestada su hija esta noche.
658
00:57:12,915 --> 00:57:14,545
¿Eh?
659
00:57:33,365 --> 00:57:35,795
Um... Ji Soo Ho.
660
00:57:35,795 --> 00:57:40,385
Estoy preocupado por el programa en vivo de mañana.
661
00:57:41,735 --> 00:57:46,415
Ah... cierto. Siempre me pongo nerviosa durante el programa en vivo y esas cosas.
662
00:57:46,415 --> 00:57:50,595
Entonces, ilumíneme.
663
00:57:56,985 --> 00:58:01,745
Grandioso. Le diré todo esta noche.
664
00:58:06,545 --> 00:58:10,025
¿Conoce la Ecuación de Onda de la Radio?
665
00:58:10,025 --> 00:58:14,485
En el cielo existen capaz invisibles y reflexivas como esta.
666
00:58:14,485 --> 00:58:18,275
Y debido a esas capas reflexiones, me han dicho que la emisión es posible.
667
00:58:18,275 --> 00:58:23,705
Así que el sonido de la radio son palabras que cambian a luz en el cielo.
668
00:58:23,705 --> 00:58:26,355
Así. Brillando.
669
00:58:27,195 --> 00:58:33,935
De ese modo, todos los sonidos que salen de la cabina de la radio se convierten en luces en el cielo de alguna parte.
670
00:58:33,935 --> 00:58:39,955
El sonido que emiten los oyentes y los sonidos que usted y yo hacemos en la cabina de la radio...
671
00:58:39,955 --> 00:58:43,435
Todo brilla en el cielo de esta manera.
672
00:58:43,435 --> 00:58:45,835
Eso es lo que es la radio.
673
00:58:45,835 --> 00:58:49,355
El trabajo que transforma el sonido en luz.
674
00:58:55,165 --> 00:59:00,165
Esta es la legendaria cabina que estado casi por 30 años en la estación de radio.
675
00:59:00,165 --> 00:59:03,425
La vio en el vídeo en la tablet que le entregué, ¿cierto?
676
00:59:15,455 --> 00:59:21,925
Mi mamá recibió su cirugía ocular cuando tenía 14 años.
677
00:59:22,575 --> 00:59:25,985
Así que nunca encendí la televisión desde ese día.
678
00:59:27,655 --> 00:59:34,145
No quería reír o llorar sola en el mundo que mi mamá no podía ver.
679
00:59:34,145 --> 00:59:36,685
Me sentí de ese modo en mi joven corazón.
680
00:59:38,355 --> 00:59:43,505
Por otro lado, teníamos la radio encendida todo el tiempo en nuestro hogar.
681
00:59:43,505 --> 00:59:47,155
Quería escuchar el mundo que mi mamá podía escuchar.
682
00:59:47,155 --> 00:59:51,295
Pero entre más lo escuchaba, más me sentía enamorada de ello.
683
00:59:51,295 --> 00:59:57,025
Las historias que la gente contaba parecía mi historia y me parecían mis preocupaciones.
684
00:59:57,755 --> 01:00:03,505
Así es cómo fui consolada y conseguí convocar un espíritu de pelea.
685
01:00:21,135 --> 01:00:25,835
Y en la radio, si hay silencio durante siete segundo, se considera un accidente de emisión.
686
01:00:25,835 --> 01:00:28,455
Al momento de estar de ese modo, tiene que tocar la música que ya preparó primero.
687
01:00:28,455 --> 01:00:32,565
¿Sabe qué no habló durante siete segundos la vez pasada?
688
01:00:32,565 --> 01:00:35,285
Ese es un tiempo muy largo en la radio.
689
01:00:35,285 --> 01:00:41,595
Mire. A partir de ahora, no digamos nada durante siete segundos.
690
01:01:08,505 --> 01:01:11,245
Es un período muy largo, ¿eh?
691
01:01:11,245 --> 01:01:18,265
Así que el silencio está prohibido. Cuando está muy tenso, enciende esto.
692
01:01:20,125 --> 01:01:23,225
Es el botón que el DJ puede encender para tocar música. ¿Entiende?
693
01:01:23,225 --> 01:01:26,865
♬ Un brumoso ♬
694
01:01:26,865 --> 01:01:31,195
Y revisó su correo.
♬ camino apenas visible que está envuelto en la niebla ♬
695
01:01:31,195 --> 01:01:34,035
Sí.
696
01:01:34,035 --> 01:01:39,455
¿Qué pensó de mi guión? Quiero decir, ¿lo leyó?
♬ Retirándose a veces del alcance, a veces muy lejos ♬
697
01:01:39,455 --> 01:01:42,145
Lo leí.
698
01:01:42,145 --> 01:01:49,615
He dado el primer paso.
♬ Un arco iris como camino ♬
699
01:01:49,615 --> 01:01:57,165
[ Al aire ]
♬ Aunque estoy buscando donde me estás esperando ♬
700
01:01:57,165 --> 01:02:04,735
♬ No puedo encontrarlo. ♬
701
01:02:04,735 --> 01:02:12,155
♬ Querida mía, se mi fortaleza ♬
702
01:02:12,155 --> 01:02:20,795
♬ Mi camino escondido ♬
703
01:02:28,315 --> 01:02:30,295
Tengo curiosidad.
704
01:02:33,265 --> 01:02:35,005
Sobre usted.
705
01:02:36,585 --> 01:02:43,605
Subtítulos gracias al Equipo Amor On Air en Viki
706
01:02:46,325 --> 01:02:53,785
♬ Tienes tiempo
Este tiempo es para ti♬
707
01:02:54,985 --> 01:03:01,835
♬ Alguna vez has escuchado las historias en la radio ♬
708
01:03:01,835 --> 01:03:03,065
♬ Oh, sí ♬
709
01:03:03,065 --> 01:03:07,205
♬ Algunas personas se enamoran
enamorándose ♬
710
01:03:07,205 --> 01:03:12,265
♬ Algunas personas están perdidas en el dolor
No te preocupes por eso ♬
711
01:03:12,265 --> 01:03:13,655
[ Radio Romance ]
712
01:03:13,655 --> 01:03:15,355
Consigamos PPL (Colocación de Productos, ie, patrocinio).
713
01:03:15,355 --> 01:03:17,235
Otorga la persona que hace la canasta. ¿De acuerdo?
714
01:03:17,235 --> 01:03:18,625
¿Aunque no es extraño?
715
01:03:18,625 --> 01:03:22,515
¿Por qué ella no apoya a su propio hijo, sino que nos patrocina?
716
01:03:22,515 --> 01:03:24,275
Voy a usar a Ji Soo Ho sin importar lo que cueste.
717
01:03:24,275 --> 01:03:28,225
Conozco el pasado de Ji Hoo So y tú tienes la evidencia.
Woo Ji Woo 5/7/1991-2/25/2006
718
01:03:28,225 --> 01:03:31,325
Debe haber un accidente al frente. Estamos parados por completo.
719
01:03:31,325 --> 01:03:33,145
Corran a la estación transmisora sin importar qué.
720
01:03:33,145 --> 01:03:35,995
No creo que podamos hacer ese programa esta noche. Lo siento.
721
01:03:35,995 --> 01:03:39,105
Hay algo de lo que tengo mucha curiosidad.
722
01:03:39,105 --> 01:03:43,385
♬ ¿Me abrirás tu corazón y hoy vendrás a mí? ♬