1 00:00:07,600 --> 00:00:12,520 Es cierto que reflexioné mucho la idea antes de mi decisión, pero, usted nunca fue parte de ella. 2 00:00:16,790 --> 00:00:20,160 Pero ahora me arrepiento. 3 00:00:23,010 --> 00:00:25,540 ¿Debería dejarlo todo, PD? 4 00:00:36,920 --> 00:00:41,100 Aprobado. Oh, lo siento. 5 00:00:41,100 --> 00:00:46,970 Pensé que sería el tipo que ni siquiera se enojaría con las tonterías que estaba diciendo. Es mi culpa. 6 00:00:46,970 --> 00:00:53,090 Pero, Ji Soo Ho, usted sabe cómo enojarse. Y salió solo de noche sin su mánager. 7 00:00:53,090 --> 00:00:57,130 Usted es muy diferente de la persona que pensé que sería. 8 00:00:57,130 --> 00:01:00,610 No que esté diciendo que no me agrade por eso. En realidad me agrada más ahora. 9 00:01:02,230 --> 00:01:05,990 Vaya, no hay duda del por qué lo llaman el excéntrico PD. 10 00:01:05,990 --> 00:01:09,290 ¿Me estaba poniendo a prueba? 11 00:01:09,290 --> 00:01:14,290 Más que una prueba, quería ver sus emociones. 12 00:01:14,290 --> 00:01:17,680 Su rostro parece impacible. 13 00:01:18,610 --> 00:01:22,950 Cuando usted está en la transmisión, habrán muchas situaciones inesperadas. 14 00:01:22,950 --> 00:01:25,460 Y también quería ver cómo habla. 15 00:01:25,460 --> 00:01:29,760 Entonces, ¿cómo estuvo mi charla? ¿Como hablé fue lo suficientemente bueno para usted? 16 00:01:29,760 --> 00:01:33,480 ¿De veras? ¿Por qué ustedes dos se comportan así? 17 00:01:33,480 --> 00:01:35,500 Pero, Ji Soo Ho. 18 00:01:35,500 --> 00:01:40,820 Estuve verdaderamente conmovido por el contrato que escribió para Song Geu Rim. 19 00:01:40,820 --> 00:01:45,660 Vaya, él realmente es un profesional. Es una superestrella por una buena razón. 20 00:01:45,660 --> 00:01:51,500 Estará prestando atención a todo desde los segmentos a los invitados e incluso a los guiones así. 21 00:01:51,500 --> 00:01:55,810 Está tratando de hacer todo perfectamente como un pro. 22 00:01:55,810 --> 00:01:59,730 Entonces, ¿mi interpretación fue la correcta? 23 00:01:59,730 --> 00:02:02,140 ¿Qué pasa si digo que lo fue? 24 00:02:02,140 --> 00:02:05,540 Por supuesto. Usted es un pro. 25 00:02:07,540 --> 00:02:13,040 Oye, jovencita. ¿No vamos a tomar una clase especial mía acerca del guión más tarde? ¿Cómo puedes beber? 26 00:02:14,190 --> 00:02:15,970 - De acuerdo. - Dámelo. 27 00:02:24,510 --> 00:02:28,540 Vamos a algún lugar para tener un plan de reunión. Como pros. 28 00:02:30,090 --> 00:02:34,320 - Vamos, como pros. - Por 1 noche y 2 días. 29 00:02:37,220 --> 00:02:40,440 - ¿Por 1 noche y 2 días? - Sí. 30 00:02:40,440 --> 00:02:43,890 Ah, pero si usted no va, solo la más joven y yo tendremos que ir. 31 00:02:43,890 --> 00:02:46,750 No tendrá sentido si solo somos nosotros dos. 32 00:02:48,700 --> 00:02:51,990 Estoy pegada a ella las 24 horas al día de todas formas. 33 00:03:05,550 --> 00:03:07,770 El segundo piso aquí es mi casa. 34 00:03:07,770 --> 00:03:10,900 El primer piso aquí es mi casa. 35 00:03:10,900 --> 00:03:14,270 Hoy en día, creo que los PDs y los escritores planean cosas mientras viven juntos. 36 00:03:14,270 --> 00:03:19,800 Hay una habitación vacía en el tercer piso. ¿El DJ quiere vivir con nosotros también? 37 00:03:19,800 --> 00:03:26,040 Vamos a acercarnos durante nuestro plan de reunión mañana. Maknae y yo regresaremos a nuestras cohabitaciones. 38 00:03:26,040 --> 00:03:28,450 ¿Cohabitaciones? 39 00:03:28,450 --> 00:03:31,150 Tenemos que seguir los requisitos que usted nos envió en el contrato 40 00:03:31,150 --> 00:03:35,340 y elaborar un segmento y guión que usted apruebe. 41 00:03:35,340 --> 00:03:39,570 - Vamos, maknae. - Veré irse a Ji Soo Ho primero, después iré. 42 00:03:42,390 --> 00:03:47,170 ¿Por qué sigue llamándola su maknae? 43 00:03:48,350 --> 00:03:51,670 ¿Song Geu Rim no es el escritor principal ahora? 44 00:03:51,670 --> 00:03:54,460 Eso es porque ella siempre será un maknae para mí. 45 00:04:07,660 --> 00:04:12,130 - Ji Soo, ¿puede conducir? - ¿Por qué no podría? 46 00:04:12,130 --> 00:04:15,660 Bueno, ¿no bebió antes? 47 00:04:15,660 --> 00:04:18,890 Usted tomó 2 shots, bueno, el PD tomó un shot por usted. 48 00:04:18,890 --> 00:04:22,170 Mientras usted tomó 1 shot y medio, yo no bebí en absoluto. 49 00:04:22,170 --> 00:04:26,850 Oh, de acuerdo. Además, aún si nuestro PD parece extraño, 50 00:04:26,850 --> 00:04:31,090 en realidad él es muy sorprendente y competente. Así que si usted cree en nosotros y sigue-- 51 00:04:31,090 --> 00:04:33,900 ¿Quién debería creer en quién y seguir a quién? 52 00:04:35,010 --> 00:04:37,740 Solo cierre la puerta, ¿quiere? 53 00:04:37,740 --> 00:04:39,300 Está bien. 54 00:04:39,300 --> 00:04:45,080 Además, le recogeré mañana en frente de su casa. He recibido una orden para asegurarme de que venga. 55 00:04:45,080 --> 00:04:47,260 Conduzca de forma segura. 56 00:04:53,830 --> 00:04:57,640 ¿Cómo es que él siempre me da esa actitud, eh? 57 00:05:07,210 --> 00:05:12,170 Oye, ¿vas a ser como ese espectáculo de variedades '1 Night 2 Days', con juegos de azar y esas cosas? 58 00:05:12,170 --> 00:05:14,440 - ¿O como entrar en el océano de invierno? - ¿Qué? 59 00:05:14,440 --> 00:05:18,560 Dijiste que el equipo de radio se irá a una reunión del plan durante 1 noche y 2 días. Tengo tantas cosas que preparar. 60 00:05:18,560 --> 00:05:22,650 - ¿Qué debería mostrar en un concurso de talentos? - ¿Por qué vas allí? 61 00:05:24,470 --> 00:05:30,520 Para que un médico se acerque más a su paciente, y también para acercarme a Song Geu Rim, también iré en el viaje. 62 00:05:30,520 --> 00:05:32,690 ¿Qué? 63 00:05:32,690 --> 00:05:36,220 ¿Ji Soo Ho en un viaje que dura 1 noche y 2 días? Vaya. 64 00:05:36,220 --> 00:05:40,240 Detrás de cada gran decisión, siempre está Song Geu Rim. 65 00:05:42,070 --> 00:05:45,690 ¿Cuál es el código de vestimenta para mañana? 66 00:05:46,490 --> 00:05:48,490 Oh, gracias. 67 00:05:52,880 --> 00:05:58,300 ¿Cuál es el punto si solo nosotros dos vamos? Estoy de acuerdo con ella las 24 horas del día de todos modos. 68 00:06:06,240 --> 00:06:10,030 -El segundo piso aquí es mi casa. -El primer piso es mi casa. 69 00:06:10,030 --> 00:06:13,190 Maknae y yo volveremos a nuestra convivencia. 70 00:06:13,190 --> 00:06:15,690 ¿Convivencia? 71 00:06:19,590 --> 00:06:21,360 ¿Qué estoy haciendo? 72 00:06:43,280 --> 00:06:47,010 Tiene tanto equipaje. 73 00:06:47,010 --> 00:06:49,190 Por favor entre. 74 00:06:49,190 --> 00:06:53,130 Iré en mi auto. 75 00:06:53,130 --> 00:06:59,910 Ni siquiera sabe hacia dónde nos dirigimos, y tampoco puede encontrarlo con su navegador. Por favor entre. 76 00:07:02,800 --> 00:07:04,610 Rápido. 77 00:07:16,780 --> 00:07:20,280 Entonces, ¿a dónde vamos? 78 00:07:20,280 --> 00:07:23,190 Lo sabrá una vez que lleguemos allí. 79 00:07:34,990 --> 00:07:38,950 Escritora Son, ¿adónde vamos ahora mismo? 80 00:07:38,950 --> 00:07:43,930 Vamos a hacer un viaje por "1 noche y 2 días". Casi estamos allí. 81 00:07:43,930 --> 00:07:46,170 1 noche 2 días. 82 00:07:50,620 --> 00:07:54,410 1 noche-- Lo siento, lo siento. 83 00:08:16,660 --> 00:08:19,960 ¿Realmente iremos en ese bote? 84 00:08:23,550 --> 00:08:27,540 '1 noche 2 días' con Ji Soo Ho. 85 00:08:27,540 --> 00:08:31,090 -Bienvenido, estrella Ji Soo Ho -'1 Noche 2 días 'con Ji Soo Ho -Estrella Ji Soo Ho, le amo 86 00:08:31,090 --> 00:08:34,710 -Le amo. -Vamos juntos. 87 00:08:34,710 --> 00:08:36,950 ¿Qué están haciendo todos ustedes? 88 00:08:36,950 --> 00:08:39,480 -Bienvenido. -Creo que le gustó en este momento. 89 00:08:39,480 --> 00:08:41,710 Vámonos. 90 00:09:03,290 --> 00:09:06,730 Ji Soo Ho, ¿se siente mareado? 91 00:09:06,730 --> 00:09:11,060 Tiene las cejas fruncidas y se ve pálido. 92 00:09:11,060 --> 00:09:12,990 No, no es nada. 93 00:09:12,990 --> 00:09:15,580 Tome esto de todos modos. 94 00:09:28,920 --> 00:09:32,410 PD, ¿está bien? 95 00:09:33,880 --> 00:09:37,020 Aguja. ¿Dónde está la aguja? 96 00:09:40,530 --> 00:09:42,000 Aquí. 97 00:09:49,620 --> 00:09:52,790 Esto picará un poco. 98 00:09:52,790 --> 00:09:54,770 Bien. 99 00:10:00,460 --> 00:10:03,070 ¿Se siente mejor? 100 00:10:18,430 --> 00:10:20,480 Mire aquí. 101 00:10:23,210 --> 00:10:27,040 ♬ Mira en tus ojos♬ 102 00:10:27,040 --> 00:10:30,880 ♬ No puedo dejar ir este sentimiento a medida♬ 103 00:10:30,880 --> 00:10:35,460 ♬ Que te conozco.♬ 104 00:10:38,490 --> 00:10:40,240 ♬ Porque sabes lo que me gusta♬ 105 00:10:45,320 --> 00:10:48,370 ¿Por qué Ji Soo Ho estará en la radio? 106 00:10:48,370 --> 00:10:52,000 ¿Alguien se ha enterado de sus errores o algo? 107 00:10:52,000 --> 00:10:57,020 ¿Por qué me pregunta eso reportero? ¿Por qué no le pregunta a la CEO que está allá? 108 00:10:57,020 --> 00:10:59,750 ¿No sabe algo de esa familia? 109 00:11:00,540 --> 00:11:03,760 ¿Por qué cree que sé algo, reportero? 110 00:11:03,760 --> 00:11:08,480 Ha sido amiga de Ji Soo Ho desde sus tiempos de actriz infantil. 111 00:11:08,480 --> 00:11:12,080 Yo he sido el representante de Ji Soo Ho desde sus días de actor infantil. 112 00:11:12,080 --> 00:11:15,570 ¿Por qué no me pregunta a mí? ¿Qué quiere saber? 113 00:11:15,570 --> 00:11:20,280 Vaya. Entonces, ¿donde está Ji So Hoo? 114 00:11:20,280 --> 00:11:22,970 Me pregunto por qué últimamente ya no participa en estos eventos. 115 00:11:22,970 --> 00:11:26,270 Hay rumores de discordia en la familia. 116 00:11:26,270 --> 00:11:28,020 Reportero. 117 00:11:29,240 --> 00:11:34,060 Si escribe despreocupadamente todos los rumores que escucha, 118 00:11:34,060 --> 00:11:38,790 perderá la gracia como lo hizo ese día. 119 00:11:38,790 --> 00:11:43,420 ¿También quiere destruir el ala que le queda? 120 00:11:47,270 --> 00:11:50,380 Debe haber algo. 121 00:11:50,380 --> 00:11:54,180 Algo lo suficientemente amenazante como para arrancar el ala que me queda. 122 00:12:19,170 --> 00:12:22,310 - Da Seul. - ¿Sí? 123 00:12:22,310 --> 00:12:26,910 ¿Cómo va tu química con Soo Ho en el drama? ¿Va bien? 124 00:12:26,910 --> 00:12:29,110 Sí. 125 00:12:29,110 --> 00:12:33,710 Cenemos juntos en un restaurante algún día. Todos, juntos. 126 00:12:43,840 --> 00:12:46,100 ¿Qué hago? 127 00:12:53,060 --> 00:13:01,480 ♬ Y si realmente me necesitas, tienes que tener que llegar a tener que amarme más fuerte♬ 128 00:13:01,480 --> 00:13:03,490 Disculpe. 129 00:13:04,210 --> 00:13:06,690 ¿Qué está pasando? ¿Tae Ri? 130 00:13:06,690 --> 00:13:09,920 Reporteros, deberían tomar fotos de nosotras. 131 00:13:10,440 --> 00:13:12,190 Comiencen. 132 00:13:12,190 --> 00:13:14,820 Eres demasiado. 133 00:13:14,820 --> 00:13:20,790 CEO, el reportero Ahn sigue preguntándome muchas cosas. 134 00:13:20,790 --> 00:13:26,980 Cosas como si su familia es solo un espectáculo y por qué Ji Soo Ho no aparece en estos eventos. Esa clases de cosas. 135 00:13:26,980 --> 00:13:33,410 Pero si le digo todo lo que sé usted estará en una situación difícil. ¿Verdad? 136 00:13:35,660 --> 00:13:38,220 ¿Así que cuando me juntará a Ji Soo Ho? 137 00:13:38,220 --> 00:13:42,920 ♬ Tomaré el placer, sigue con el dolor♬ 138 00:13:42,920 --> 00:13:47,120 ♬ Y si en el momento me muerdo el labio♬ 139 00:13:47,120 --> 00:13:49,480 ♬ Nena, , en ese momento,...♬ 140 00:14:02,380 --> 00:14:08,010 Tuvimos que viajar en carro y avión, ¿pero tenemos que esperar el bus por dos horas? 141 00:14:08,010 --> 00:14:09,800 ¿Por qué? ¿Por qué exactamente? 142 00:14:09,800 --> 00:14:14,780 El bote llega aquí solo una vez al día y el bus llega en dos horas. 143 00:14:14,780 --> 00:14:17,880 Esperar es un principio fundamental de la filosofía de la radio. 144 00:14:17,880 --> 00:14:22,350 Y en este momento estamos experimentando esa filosofía con nuestros cuerpos. 145 00:14:30,900 --> 00:14:36,140 El sonido le da vida a la radio. ¿Sabías eso Ji Soo Ho? 146 00:14:40,300 --> 00:14:45,190 Los sonidos que nos rodean cambian completamente cuando dejamos la ciudad. ♬ Tienes tiempo♬ 147 00:14:45,210 --> 00:14:49,710 ¿Has sentido algo así, Ji Soo Ho?Tiempo para ti ♬ 148 00:14:50,850 --> 00:14:56,620 Lejos de los sonidos de los automóviles, las alarmas y el golpeteo del teclado. ♬ Alguna vez has escuchado ♬ 149 00:14:56,620 --> 00:14:59,980 Estoy hablando de los sonidos que solo se pueden escuchar en la naturaleza. ♬ Para las historias en la radio, oh sí ♬ 150 00:15:03,070 --> 00:15:06,350 Sonidos que solo puede hacer mi gente. ♬ Alguien está encerrada en su tristeza ♬ 151 00:15:06,350 --> 00:15:09,320 Un lugar que registra ese tipo de sonidos es lo que es la radio. ♬ No te preocupes por eso, ♬ 152 00:15:09,320 --> 00:15:15,510 ♬ A veces los pequeños placeres de la vida confortan a algunas personas ♬ 153 00:15:15,510 --> 00:15:17,520 ♬ Sé que puedo ser alguien ♬ 154 00:15:17,520 --> 00:15:23,610 Ji Soo Ho, casi llegamos. Dese prisa. ♬ Diferentes historias al mismo tiempo. ♬ 155 00:15:24,430 --> 00:15:26,260 ¿Qué fue eso? Vaya. 156 00:15:26,260 --> 00:15:29,680 ♬ Invisible pero todos pueden sentirlos, ♬ 157 00:15:29,680 --> 00:15:35,920 ♬ Para que puedas sentirte así ♬ 158 00:15:35,920 --> 00:15:42,090 ♬ ¿Me abrirás tu corazón y hoy vendrás a mí? ♬ 159 00:15:42,090 --> 00:15:44,260 ♬ Oh nena ♬ 160 00:15:44,260 --> 00:15:48,460 ♬ Radio romance ♬ 161 00:15:54,150 --> 00:15:56,300 - Ah. - Namaste. 162 00:15:56,300 --> 00:16:00,950 Pare. No lo haremos, no lo haremos. Esta vez sí pararemos. Lo siento. 163 00:16:00,950 --> 00:16:05,510 - ¡Oye! - Realmente quieres jugar, ¿eh? ♬ Radio romance ♬ 164 00:16:05,510 --> 00:16:07,890 Sí, en verdad quiero jugar por ahí. 165 00:16:18,380 --> 00:16:21,660 - ¿Es muy lindo verdad? - Vaya. 166 00:16:24,000 --> 00:16:26,790 ¿Cuál es tu fuerza especial Ji Soo Ho? 167 00:16:26,790 --> 00:16:29,780 - ¿Su cara? - ¿Su sonrisa? - ¿Su forma de actuar? 168 00:16:29,780 --> 00:16:35,690 En la radio no necesitamos tu rostro, y tampoco deberías estar actuando. ¿No tienes algo más? 169 00:16:36,140 --> 00:16:40,900 Está bien, vamos a desenpacar y comencemos con el plan de reunión que a Ji Soo Ho le agrada tanto. 170 00:16:40,900 --> 00:16:44,060 Hombres de este lado, mujeres de aquél lado. 171 00:16:44,690 --> 00:16:46,270 Oh, cierto. 172 00:16:55,730 --> 00:16:59,000 - Este justo aquí-- - Es la habitación de hombres. 173 00:16:59,000 --> 00:17:03,000 Todos vamos a estar durmiendo aquí, apretándonos el uno al otro esta noche. 174 00:17:03,000 --> 00:17:06,260 - ¡Oh Dios! ¡Mi bolsa del laptop! - ¡PD! 175 00:17:06,260 --> 00:17:09,200 - ¿Qué hago? - ¡PD! 176 00:17:09,200 --> 00:17:11,080 ¿Qué? 177 00:17:12,460 --> 00:17:17,770 - PD, creo que he dejado la bolsa de mi laptop en el barco. - ¿Y? 178 00:17:17,770 --> 00:17:23,160 Iré al muelle y trataré de encontrarlo. Todos los guiones y documentos que he escrito hasta ahora están allí. 179 00:17:23,160 --> 00:17:26,610 - Vayamos juntos. Oye Hoon Jeong, iré con maknae así que-- 180 00:17:26,610 --> 00:17:31,230 No, no, no. Ya que vinimos hasta aquí por el plan de reunión, comiencen sin mí. 181 00:17:35,170 --> 00:17:38,740 Realmente es todo campo aquí. 182 00:17:39,430 --> 00:17:42,150 Ah sí. ¿Es el barco Cheongwon verdad? 183 00:17:42,150 --> 00:17:45,790 ¿Alguien ha reportado una bolsa de un laptop en objetos perdidos? 184 00:17:46,590 --> 00:17:49,820 Oh, no sabe. 185 00:17:52,420 --> 00:17:57,380 ¿De verdad? Ni siquiera hay un taxi aquí. ¿Qué hago? 186 00:17:59,810 --> 00:18:02,490 Ahjussi, ahjussi. 187 00:18:03,130 --> 00:18:06,380 Ahjussi, espere un minuto. 188 00:18:06,380 --> 00:18:11,600 ¿A dónde va? ¿Tal vez va de camino al muelle? 189 00:18:11,600 --> 00:18:14,670 Entonces, ¿puede llevarme a algún lugar a lo largo del muelle? 190 00:18:14,670 --> 00:18:19,000 ¿Podría llevarme a algún lado a lo largo del camino? 191 00:18:19,000 --> 00:18:22,990 - Ahjussi, por favor. - Suba entonces. 192 00:18:22,990 --> 00:18:26,240 Oh, gracias. Gracias. 193 00:18:31,550 --> 00:18:33,470 Ji Soo Ho. 194 00:18:35,440 --> 00:18:37,810 ¿Por qué? 195 00:18:37,810 --> 00:18:41,570 Dejar su bolsa detrás porque estaba pinchando el dedo del PD. Está haciendo un gran trabajo. 196 00:18:41,570 --> 00:18:45,340 Señor, espere un poco. Ji Soo Ho dese prisa y bájese. Tiene que ir al plan de reunión. 197 00:18:45,340 --> 00:18:49,330 - Es una bolsa marrón, ¿verdad? ¿Con una extraña muñeca adjuntada en el frente? - Sí. 198 00:18:49,330 --> 00:18:50,860 PD, ¿se encuentra bien? 199 00:18:50,860 --> 00:18:53,880 Vi que la dejó en el barco. 200 00:18:55,980 --> 00:19:00,950 Usted se bajó del barco, ¿aún después de ver eso? 201 00:19:00,950 --> 00:19:03,120 Pero, ¿por qué viene conmigo? 202 00:19:03,120 --> 00:19:06,500 - Voy a casa. - ¿Qué? 203 00:19:32,730 --> 00:19:34,960 ¿Oye, Ji Soo Ho? 204 00:19:51,390 --> 00:19:55,270 ¿Por qué va a casa? Ni siquiera hay un barco. 205 00:19:57,060 --> 00:20:02,690 Y, si venimos aquí para quedarnos por 1 noche y 2 días, entonces debería quedarse aquí por 1 noche y 2 días. 206 00:20:13,270 --> 00:20:15,390 Gracias. 207 00:20:22,380 --> 00:20:25,480 ¿Aún no han averiguado dónde está Soo Ho? 208 00:20:25,480 --> 00:20:27,250 No, aún no. 209 00:20:35,190 --> 00:20:37,450 Voy a encontrarme con el director Kim Sang Soo como planeé. 210 00:20:37,450 --> 00:20:42,760 Si Ji Soo Ho hace la radio, vamos a tener que reajustar sus horarios. ¿Estará bien eso? 211 00:20:42,760 --> 00:20:47,830 ¿Me está preguntando, "estará bien eso"? 212 00:20:47,830 --> 00:20:51,570 Les doy el mejor trato, más que cualquier otra compañía tiene para ofrecer. 213 00:20:51,570 --> 00:20:57,080 ¿Pero por qué nunca me dan la mejor respuesta? Ambos. 214 00:21:00,290 --> 00:21:04,770 Para el tiempo llegado, sigan vigilando a Jin Tae Ri. Si algo sucede, repórtenmelo de inmediato. 215 00:21:04,770 --> 00:21:07,750 - Puede retirarse. - Sí. 216 00:21:13,080 --> 00:21:16,140 Para hacer que Soo Ho renuncie a la radio, 217 00:21:16,530 --> 00:21:21,580 tendremos que hacer que Song Geu Rim, el que lo arrastró a él, lo deje. 218 00:21:21,580 --> 00:21:24,000 ¿Encontró una manera? 219 00:21:28,260 --> 00:21:34,660 En cuanto a los planes, hay un equipo que irá en contra de Soo Ho. ¿Su nombre es escritora Ra Ra Hui? 220 00:21:34,660 --> 00:21:38,020 El equipo de Lee Kang se fue en una reunión de planeamiento. 221 00:21:48,120 --> 00:21:53,520 ¿Qué establecemos como nuestro concepto? 222 00:21:55,090 --> 00:21:58,400 ¿Has pensado en qué DJ o segmentos vamos a utilizar? 223 00:21:58,400 --> 00:22:00,840 ¿Crees que tengo algo? 224 00:22:01,970 --> 00:22:08,120 Oye, ¿no tienes ninguna capacidad de planificación o fuerza motriz? 225 00:22:08,120 --> 00:22:14,880 Use los honoríficos apropiados. ¿No has arreglado tus viejos hábitos? 226 00:22:14,880 --> 00:22:20,550 ¿Viejos hábitos? Debería hablar sobre algunos viejos hábitos, ¿eh? 227 00:22:24,790 --> 00:22:28,820 Recientemente, he estado tratando de calmar mi enojo mientras veo el color verde. 228 00:22:28,820 --> 00:22:31,860 Entonces, no peleemos. 229 00:22:34,050 --> 00:22:37,480 Y mantén una buena relación. 230 00:22:41,890 --> 00:22:44,550 ¿Sí? Hola. 231 00:22:46,400 --> 00:22:48,700 ¿JH? 232 00:22:50,700 --> 00:22:54,580 Oficina de venta de entradas 233 00:22:56,540 --> 00:22:59,820 Disculpe. Dejé el bolso de mi laptop en el bote. 234 00:22:59,820 --> 00:23:05,170 Tiene 50 cm de ancho y 30 cm de largo, y también había una linda muñeca. 235 00:23:05,170 --> 00:23:07,410 Oh sí. Espere. 236 00:23:08,210 --> 00:23:11,600 - Aquí está. - Gracias. 237 00:23:18,210 --> 00:23:22,740 - ¿Está segura que solo hay un bote por día? - Sí. 238 00:23:22,740 --> 00:23:26,090 ¿Entonces qué pasa si hay una emergencia e intento salir de la isla? 239 00:23:26,090 --> 00:23:28,270 No puedes irse. 240 00:23:34,140 --> 00:23:38,870 Aquí está. El guión que va a leer está aquí. 241 00:23:47,410 --> 00:23:50,480 ¿Eso es realmente tan valioso? 242 00:23:50,480 --> 00:23:56,090 Absolutamente. Son todos los guiones que he estado escribiendo durante mucho tiempo. 243 00:23:56,090 --> 00:24:01,450 Y ni siquiera tuve la oportunidad de hacer una copia de seguridad del guión que leerá en la primera transmisión. 244 00:24:01,450 --> 00:24:03,600 Gracias a Dios está aquí. 245 00:24:13,250 --> 00:24:17,410 Realmente no estaba tratando de regresar a casa, ¿verdad? 246 00:24:17,410 --> 00:24:18,450 ¿Qué? 247 00:24:18,450 --> 00:24:24,630 Mire. Salió sin su equipaje. Estaba preocupado después de escucharme, ¿verdad? 248 00:24:24,630 --> 00:24:29,140 No es así. Estaba tratando de irme, pero no pude porque no había un bote. 249 00:24:29,140 --> 00:24:31,360 Diciendo tonterías. 250 00:24:34,200 --> 00:24:37,410 Está aquí. El autobús está aquí. 251 00:24:51,660 --> 00:24:55,500 Ji Soo Ho, ha pasado un tiempo desde que ha estado en el autobús ¿verdad? 252 00:24:55,500 --> 00:25:02,220 No tiene la oportunidad de ver esta vista cuando está en su automóvil o en la furgoneta polarizada. 253 00:25:02,220 --> 00:25:09,770 Incluso si es lento. No sabe cuándo volverá a ver una vista como esta. ¿Cierto? 254 00:25:36,190 --> 00:25:43,200 Subtítulos gracias al Equipo Amor On Air en Viki 255 00:26:10,710 --> 00:26:16,990 La radio también es súper lenta. Me gusta este autobús. 256 00:26:16,990 --> 00:26:22,100 Como ese atardecer inmóvil siguiéndonos. Funciona lentamente. 257 00:26:23,370 --> 00:26:26,350 Es por eso que me gusta la radio. 258 00:26:54,180 --> 00:26:59,330 Señor conductor, ¿dónde estamos? ¿Estamos lejos de Dongongri? 259 00:26:59,330 --> 00:27:04,030 ¿Qué? Dongongri? Ha recorrido en la dirección opuesta. 260 00:27:04,030 --> 00:27:07,530 Y no hay autobuses que recorran en esa dirección en este momento. 261 00:27:07,530 --> 00:27:09,170 ¿Qué? 262 00:27:24,430 --> 00:27:29,390 ¿Qué es esto? ¿Cómo es que cada vez que estoy con usted, este tipo de cosas-- 263 00:27:34,090 --> 00:27:39,610 No se preocupe Ji Soo Ho, voy a llamar al PD Lee Kang. 264 00:27:46,630 --> 00:27:51,890 Gracias. Me apresuraré y llamaré. 265 00:27:52,700 --> 00:27:55,820 Pero, ¿dónde estamos? 266 00:28:12,580 --> 00:28:14,950 Ji Soo Ho. 267 00:28:15,930 --> 00:28:17,650 ¿Está bien? 268 00:28:17,650 --> 00:28:21,030 Sí. Estoy bien. 269 00:28:27,920 --> 00:28:30,020 ¿Quién es usted? 270 00:28:30,810 --> 00:28:35,050 Viniste. Viniste ahora. 271 00:28:39,570 --> 00:28:47,990 Hiciste bien viniendo aquí. Te esperé aquí, todos los días. 272 00:29:24,830 --> 00:29:30,920 PD, estoy con Ji Soo Hoo en este momento. Pero algo sucedió, y ahora estamos dentro de algún lado. 273 00:29:30,920 --> 00:29:35,880 ¡Oye! ¿Qué hora es en este momento? ¿Sabes lo preocupado que estaba? 274 00:29:35,880 --> 00:29:38,750 ¿Por qué ni siquiera me llamaste? ¿En serio? 275 00:29:38,750 --> 00:29:44,940 Lo siento. Después de encontrar el bolso, ni siquiera sabía que el autobús iba en la dirección opuesta. 276 00:29:45,810 --> 00:29:48,580 ¿Dónde estás? Dame la dirección ahora mismo. 277 00:29:48,580 --> 00:29:52,810 ¿Aquí? Espere, PD. 278 00:29:55,540 --> 00:29:56,220 Vamos. 279 00:29:56,220 --> 00:29:59,600 PD, espere. Lo llamaré más tarde. 280 00:30:00,650 --> 00:30:04,360 Pero, al menos deberíamos despedirnos del abuelo. 281 00:30:04,360 --> 00:30:06,340 ¡No puedes irte! ¡No puedes irte! 282 00:30:06,340 --> 00:30:09,640 No puedes irte. No puedes irte. 283 00:30:09,640 --> 00:30:12,030 No puedes irte. 284 00:30:12,030 --> 00:30:16,370 La última vez dijiste que ibas a regresar, pero no hasta el momento. 285 00:30:16,370 --> 00:30:20,420 No puedes irte. No puedes. 286 00:30:20,420 --> 00:30:24,990 Vamos adentro, ve adentro. Ve, ve. 287 00:30:29,560 --> 00:30:32,060 ¿Ji Soo Ho está con la escritora Son? 288 00:30:37,750 --> 00:30:40,070 ¿Ella dijo que estaban juntos o no? 289 00:30:40,070 --> 00:30:45,590 Toma. Toma, adelante y cómelo. 290 00:30:45,590 --> 00:30:47,500 ♬ Y no cuento para mucho ♬ 291 00:30:47,500 --> 00:30:54,130 ♬ Pero no estoy dejando ir Creo que aún hay mucho en que creer ♬ 292 00:30:56,120 --> 00:30:59,220 Lentamente, lentamente. Sumérjelo en un poco de sal. 293 00:30:59,220 --> 00:31:01,030 Lentamente, y come mucho. 294 00:31:01,030 --> 00:31:04,930 ♬ Alcanzar una estrella y te mostraré un plan ♬ 295 00:31:04,930 --> 00:31:07,530 Muévelo. 296 00:31:07,530 --> 00:31:11,330 Come el cuello. Es tierno y sabe bien. 297 00:31:11,330 --> 00:31:15,520 Come mucho. Come despacio. 298 00:31:15,520 --> 00:31:20,330 Abuelo, ¿realmente Ji Soo Ho se parece a su hijo? 299 00:31:20,330 --> 00:31:24,290 Él es mi hijo. De verdad. 300 00:31:25,030 --> 00:31:29,280 Pero, ¿eres la novia de mi hijo? 301 00:31:29,280 --> 00:31:30,970 ♬ Continuar ♬ 302 00:31:30,970 --> 00:31:35,810 No. No, nada como su novia. 303 00:31:35,810 --> 00:31:39,490 ¿En serio? Come. 304 00:31:39,490 --> 00:31:41,110 ¿Todo es de tu gusto? 305 00:31:41,110 --> 00:31:43,550 Sí. Está delicioso. 306 00:31:43,550 --> 00:31:47,640 Vas a dormir aquí esta noche, ¿verdad? 307 00:31:49,000 --> 00:31:51,790 Continúa y come. 308 00:31:53,070 --> 00:31:58,530 Sí PD, creo que vamos a tener que dormir aquí esta noche. Sí. 309 00:31:58,530 --> 00:32:04,260 El abuelo no dejará ir a Ji Soo Ho, y tampoco hay auto aquí. 310 00:32:05,580 --> 00:32:09,450 Lo siento, ni siquiera pudimos tener una reunión de planeamiento por mi culpa. 311 00:32:09,450 --> 00:32:13,610 Está bien. Solo asegúrate de no resfriarte. Te veré mañana. 312 00:32:15,570 --> 00:32:18,350 ¿Song Geu Rim dijo que estaba con Ji Soo Ho? 313 00:32:19,200 --> 00:32:20,470 Sí. 314 00:32:21,270 --> 00:32:23,080 Salud. 315 00:33:20,540 --> 00:33:21,910 Sal. 316 00:33:35,130 --> 00:33:38,290 Señor, ha visto demasiados dramas. 317 00:33:39,420 --> 00:33:42,210 Tú también eres una estrella. ¿Qué pasa si te toman una foto? 318 00:33:42,210 --> 00:33:45,750 Estoy bailando para poder tomarme una foto. ¿Qué pasa contigo? 319 00:33:45,750 --> 00:33:48,700 Entonces, ¿cuándo vas a escuchar mi pedido? 320 00:33:48,700 --> 00:33:51,110 - Soy el manager de Ji Soo Ho. - ¿Y? 321 00:33:51,110 --> 00:33:54,050 Delante del título de mi trabajo, está el nombre de Ji Soo Ho. 322 00:33:54,050 --> 00:34:00,050 Entonces no estoy peleando por mí, sino por Ji Soo Ho. Ese es mi papel. 323 00:34:00,050 --> 00:34:01,640 ¿Y? 324 00:34:02,560 --> 00:34:05,480 ¿Ni siquiera sabes dónde está Ji Soo Ho en este momento? 325 00:34:06,500 --> 00:34:12,170 Eres el manager de Ji Soo Ho, pero te echó a un lado hace doce años. 326 00:34:16,190 --> 00:34:18,020 Supongo que es verdad. 327 00:34:25,180 --> 00:34:31,910 ♬ Es mi sueño ver el mundo ♬ 328 00:34:32,800 --> 00:34:38,070 Abuelo, ¿sigue enviando cartas a la radio? 329 00:34:38,070 --> 00:34:42,260 Seguí enviándolas, pidiéndoles que encontraran a mi hijo. 330 00:34:42,260 --> 00:34:45,380 Él está aquí así. 331 00:34:47,860 --> 00:34:50,150 Las que aún no envié. 332 00:34:51,090 --> 00:34:54,870 Ah... ¿Escribió todas esas? 333 00:34:56,480 --> 00:35:01,600 ♬ Ensilla el viento, me gustaría ensillar el viento ♬ 334 00:35:01,600 --> 00:35:04,550 Leerás estas, ¿verdad? 335 00:35:04,550 --> 00:35:11,350 ♬ Y conduce a donde sea que estés ♬ 336 00:35:11,350 --> 00:35:16,170 Entonces, iré a la otra habitación. 337 00:35:18,290 --> 00:35:20,190 Usted allá. 338 00:35:20,190 --> 00:35:26,000 ♬ Oh cariño mío, así es como va a ser ♬ 339 00:35:27,660 --> 00:35:34,250 ♬ Ensilla el viento, me gustaría ensillar el viento ♬ 340 00:35:34,250 --> 00:35:35,600 Duerma bien. 341 00:35:35,600 --> 00:35:43,480 ♬ Y cabalga, cabalga, "hasta que esté a tu lado" ♬ 342 00:35:43,480 --> 00:35:48,260 ♬ Y te reirás y llorarás ♬ 343 00:36:11,560 --> 00:36:14,830 Me sorprendió. 344 00:36:14,830 --> 00:36:16,160 ¿Qué está haciendo? 345 00:36:16,160 --> 00:36:18,700 Oh, Ji Soo Ho. 346 00:36:21,360 --> 00:36:24,870 El rincón especial de hoy es 'Contacto con los amantes'. 347 00:36:24,870 --> 00:36:26,820 ¿Qué está haciendo aquí? 348 00:36:26,820 --> 00:36:32,280 Estaba durmiendo pero vi una enorme cucaracha .Así que ahora, estoy completamente despierta. 349 00:36:32,280 --> 00:36:34,750 Así que solo iba a editar el manuscrito. 350 00:36:34,750 --> 00:36:39,280 ¿Pero lo está haciendo aquí? ¿Qué pasa si atrapa un resfriado? 351 00:36:39,280 --> 00:36:43,720 No puedo entrar porque tengo miedo. ¿Quiere atraparlo por mí? 352 00:36:43,720 --> 00:36:45,780 ¿Estoy loco por hacer eso? 353 00:36:45,780 --> 00:36:48,840 En el trabajo o de vacaciones 354 00:36:48,840 --> 00:36:51,460 - Ah, Ji Soo Ho. - ¿Qué? 355 00:36:51,460 --> 00:36:56,130 ¿Puede leer esto? Este es el guión de la apertura de su primera transmisión . 356 00:36:56,130 --> 00:37:01,480 Cualquier historia funcionará. Cuéntenos sus historias. 357 00:37:03,980 --> 00:37:07,450 Radio Romance de Ji Soo Ho 358 00:37:07,450 --> 00:37:09,330 compartir una conversación. 359 00:37:09,330 --> 00:37:11,940 Siempre he soñado con esto, 360 00:37:11,940 --> 00:37:18,050 mi DJ, leyendo mi guión por primera vez . 361 00:37:18,050 --> 00:37:21,400 Vaya, no queda mucho tiempo 362 00:37:21,400 --> 00:37:23,860 ♬ Apenas puedes ver ♬ 363 00:37:23,860 --> 00:37:28,220 Oh, mi canción favorita. ¿Conoce esta canción? 364 00:37:28,220 --> 00:37:31,860 ♬ el camino envuelto en niebla ♬ 365 00:37:35,900 --> 00:37:42,680 ♬ Retirándose a veces del alcance, a veces muy lejos ♬ 366 00:37:44,800 --> 00:37:51,760 Cuando llueve, ¿sabes qué canciones se solicitan más? 367 00:37:53,830 --> 00:37:58,510 Cuando la canción solicitada resulta ser la canción que quería escuchar, 368 00:37:58,510 --> 00:38:01,150 me siento tan reconfortada. 369 00:38:02,580 --> 00:38:04,620 ¿Conoce esa sensación? 370 00:38:05,370 --> 00:38:10,600 ♬ Querida mía, se mi fortaleza ♬ 371 00:38:10,600 --> 00:38:13,030 ¿Qué tipo de persona es él? 372 00:38:14,870 --> 00:38:16,790 Sistema de llamada a domicilio. Mantengo confidencialidad. Me reuniré con usted uno a uno 373 00:38:17,460 --> 00:38:19,430 Soy este tipo de persona. 374 00:38:21,820 --> 00:38:23,790 Ah, en serio. 375 00:38:27,260 --> 00:38:30,820 No usted. Ji Soo Ho. 376 00:38:38,100 --> 00:38:40,290 Porque soy este tipo de persona. 377 00:38:42,620 --> 00:38:44,500 Pero estoy más curioso. 378 00:38:44,500 --> 00:38:48,790 ¿Por qué eligió a Ji Soo Ho como DJ, sin saber qué tipo de persona es? 379 00:38:48,790 --> 00:38:53,250 Hay una palabra en árabe, Inshalla, que significa la voluntad de Dios. 380 00:38:53,250 --> 00:38:56,230 Supongo que nos conocimos a través de eso. 381 00:38:58,090 --> 00:39:04,320 Pero, quiero que traiga su confidencialidad a la cabina. 382 00:39:05,870 --> 00:39:07,780 Sí. 383 00:39:07,780 --> 00:39:11,650 - Inshalla. - Inshalla. 384 00:39:11,650 --> 00:39:13,090 Aquí, salud. 385 00:39:17,790 --> 00:39:21,100 Ji Soo Ho no podía beber en absoluto. 386 00:40:05,350 --> 00:40:11,830 ♬ Un camino apenas visible ♬ 387 00:40:13,310 --> 00:40:20,250 ♬ ese camino envuelto en la niebla ♬ 388 00:40:20,250 --> 00:40:26,810 ♬ Algunas veces retirada del alcance a veces muy lejos ♬ 389 00:40:28,220 --> 00:40:34,930 ♬ Un camino como un arco iris ♬ 390 00:40:34,930 --> 00:40:42,240 ♬ Donde sea que me estés esperando ♬ 391 00:40:42,240 --> 00:40:49,830 ♬ no puedo encontrar incluso si busco ♬ 392 00:40:49,830 --> 00:40:57,220 ♬ Querida mía, se mi fortaleza ♬ 393 00:40:57,310 --> 00:41:04,810 ♬ Para que pueda encontrar mi camino ♬ 394 00:41:04,840 --> 00:41:12,270 ♬ Querida mía, abre el camino ♬ 395 00:41:12,270 --> 00:41:21,180 ♬ Mi camino escondido ♬ 396 00:41:30,650 --> 00:41:37,040 ♬ Debería ir aquí, o debería ir allí ♬ 397 00:41:38,620 --> 00:41:44,800 ♬ Aunque se siente muy lejano ♬ 398 00:41:45,690 --> 00:41:52,030 ♬ Yo que me fui como si me estuvieran guiando ♬ 399 00:41:53,440 --> 00:41:59,960 ♬ He encontrado mi camino ♬ 400 00:41:59,960 --> 00:42:07,640 ♬ Agitando mi mano y dejándote ir ♬ 401 00:42:42,060 --> 00:42:45,960 Manager Joon Woo 402 00:44:03,980 --> 00:44:08,220 ¡Oh! Abuelo, ¿dónde está Ji Soo Ho? 403 00:44:10,610 --> 00:44:12,930 Se fue a algún lado de nuevo. 404 00:44:14,470 --> 00:44:16,750 Sin una palabra. 405 00:44:25,390 --> 00:44:27,710 ¡Escritora Song! 406 00:44:29,900 --> 00:44:31,400 Ji Soo Ho no está aquí, ¿cierto? 407 00:44:31,400 --> 00:44:34,190 ¿Dormiste bien anoche en alguna parte? Nos preocupamos mucho por ti. 408 00:44:34,190 --> 00:44:36,540 ¿A dónde fue Ji Soo Ho? 409 00:44:36,540 --> 00:44:39,980 Lo busqué esta mañana y no pude encontrarlo. 410 00:44:41,700 --> 00:44:46,250 Dijeron que este es el primer barco. ¿Es posible que él aún este en la isla? 411 00:44:50,790 --> 00:44:55,480 Por cierto, ¿por qué Ji Soo Ho no lleva un teléfono? 412 00:45:09,270 --> 00:45:13,070 No tienes un teléfono, pero recuerdas mi número. 413 00:45:13,070 --> 00:45:15,660 ¿Cómo podría no recordarlo? 414 00:45:16,600 --> 00:45:18,480 Ese día, 415 00:45:20,420 --> 00:45:23,900 te llamé innumerables veces. 416 00:45:42,450 --> 00:45:46,050 Si tanto te disgusto, renunciaré. 417 00:45:46,050 --> 00:45:48,260 Puedes conseguir otro manager. 418 00:45:48,740 --> 00:45:52,900 Eres un actor que debe tener un manager. 419 00:45:52,900 --> 00:45:56,280 - No sufras inútilmente de ese modo debido a mí. - ¿En serio? 420 00:45:56,280 --> 00:45:58,580 ¿Realmente quieres renunciar? 421 00:46:00,560 --> 00:46:05,520 ¿Ves? Ni siquiera puedes responder esa pregunta. 422 00:46:08,120 --> 00:46:09,740 Puedes irte. 423 00:46:22,480 --> 00:46:24,530 Estás aquí. 424 00:46:28,650 --> 00:46:32,690 Treinta minutos. Reunámonos en treinta minutos. 425 00:46:32,690 --> 00:46:34,930 Sí, entendido. 426 00:47:20,640 --> 00:47:25,680 La llamé porque quiero apoyarla, Escritora Ra Ra Hui. 427 00:47:25,680 --> 00:47:28,730 Cualquier DJ que quiera o invitados. 428 00:47:28,730 --> 00:47:32,000 JH le ayudará ansiosamente 429 00:47:32,000 --> 00:47:33,500 ¿Y por qué es eso? 430 00:47:33,500 --> 00:47:35,730 Ya sea por publicidad o patrocinio 431 00:47:35,730 --> 00:47:39,360 la apoyaremos activamente con personal profesional. 432 00:47:41,570 --> 00:47:43,920 Aunque existe una condición. 433 00:47:43,920 --> 00:47:46,580 ¿Qué sería esa? 434 00:47:46,580 --> 00:47:48,930 estoy pensando en un mes. 435 00:47:50,040 --> 00:47:51,360 ¿Un mes? 436 00:47:51,360 --> 00:47:53,930 Su la apoyo, 437 00:47:53,930 --> 00:47:59,540 ¿puede hacer que la Escritora Song Geu Rim renuncie a su trabajo? 438 00:48:03,220 --> 00:48:09,900 Creo que sería mejor si Soo Ho pudiera ser guiado por una escritora que tiene experiencia y es reconocida como usted. 439 00:48:09,900 --> 00:48:13,310 ¿Qué opina, Escritora Ra Ra Hui? 440 00:48:17,140 --> 00:48:18,940 Casos de Incidente de Radio Secretos con Soluciones 441 00:48:18,940 --> 00:48:22,170 La gente que cause problemas en las cabinas de radio, 442 00:48:22,170 --> 00:48:26,520 y casos de incidentes y soluciones en emisiones de radios están organizados por año en ese documento. 443 00:48:26,520 --> 00:48:28,700 Este es el guión de la primera emisión. 444 00:48:40,160 --> 00:48:43,120 Vaya, sabía que harías esto. 445 00:48:43,120 --> 00:48:45,620 Ahora que realmente estás aquí, estoy molesto. 446 00:48:47,540 --> 00:48:52,000 Si te vas, deberías decirme. ¡Estaba tan preocupado! 447 00:48:57,630 --> 00:49:01,440 Hoy es probablemente la primera vez que deseé que compraras un teléfono, Mocoso. 448 00:49:14,300 --> 00:49:16,900 Oh, ¿en serio? 449 00:49:16,900 --> 00:49:20,780 Eso es un alivio. Me preocupé mucho. 450 00:49:23,500 --> 00:49:27,290 Pero ¿por qué se fue sin decir una palabra? 451 00:49:27,290 --> 00:49:31,680 No estoy seguro. Escritora Nongae debería preguntarle eso después en persona. 452 00:49:31,680 --> 00:49:34,660 Oh, de acuerdo. 453 00:49:35,210 --> 00:49:40,530 ¿Podría decirle a Ji Soo Jo que le envié el boceto del guión por correo electrónico? 454 00:49:40,530 --> 00:49:43,200 Para que pueda echarles un vistazo. 455 00:49:43,200 --> 00:49:45,080 De acuerdo. 456 00:49:46,120 --> 00:49:50,470 Vaya Ji Soo Ho, eres todo un obstáculo que necesito estudiar. 457 00:49:50,470 --> 00:49:55,510 Cuando creo que me he acercado a él, se convierte en una nueva persona. 458 00:50:04,450 --> 00:50:07,170 Radio Romance Ji Soo Ho D-5 459 00:50:07,170 --> 00:50:09,460 D-4 460 00:50:10,310 --> 00:50:13,800 ♬ Tienes tiempo♬ 461 00:50:13,800 --> 00:50:16,930 Este es el guión que he estado editando por 23va. vez, PD. 462 00:50:16,930 --> 00:50:18,910 Muéstrame. 463 00:50:18,910 --> 00:50:20,770 ♬ Alguna vez has escuchado ♬ 464 00:50:20,770 --> 00:50:24,430 Después de haber escrito el guión, te dije que lo leyeras en voz alta, ¿cierto? 465 00:50:24,430 --> 00:50:27,860 De modo que deba conectarse naturalmente como una historia. 466 00:50:27,860 --> 00:50:31,180 Radio Romance Ji Soo Ho 467 00:50:31,180 --> 00:50:36,310 ♬ Alguien está encerrado en su tristeza, no te preocupes por eso ♬ ¡De nuevo! 468 00:50:36,310 --> 00:50:40,470 ♬ A veces puedes consolar a las personas ♬ 469 00:50:40,470 --> 00:50:42,260 De nuevo. 470 00:50:42,260 --> 00:50:44,410 ♬ Sé que puedo ser alguien ♬ 471 00:50:44,410 --> 00:50:47,140 De nuevo, de nuevo. 472 00:50:48,800 --> 00:50:52,080 ¡De nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo! 473 00:50:52,110 --> 00:50:57,080 ♬ Invisible pero todos pueden sentirlos ♬ 474 00:50:57,080 --> 00:51:03,010 ♬ Para que puedas sentirte así ♬ 475 00:51:03,010 --> 00:51:07,110 ♬ Hoy ábreme tu corazón ♬ 476 00:51:07,110 --> 00:51:11,210 ♬ Ven a mí, oh nena ♬ 477 00:51:11,210 --> 00:51:13,730 ♬ Radio romance ♬ 478 00:51:13,730 --> 00:51:17,590 Song Geu Rim, no perdamos. 479 00:51:17,590 --> 00:51:21,080 Vamos a mostrarles mi habilidad. 480 00:51:21,080 --> 00:51:24,130 ♬ Has oído hablar de esta canción ♬ 481 00:51:25,270 --> 00:51:27,570 ♬ Una canción para ti ♬ 482 00:51:27,570 --> 00:51:33,100 No necesitas un avión, ni siquiera un tren para viajar. 483 00:51:33,100 --> 00:51:36,780 Del día a la noche. De la noche al amanecer. Siempre que el cielo cambie de ese modo. 484 00:51:36,780 --> 00:51:40,310 Puedes viajar. 485 00:51:40,310 --> 00:51:45,450 ♬ Diferentes historias al mismo tiempo. ♬ 486 00:51:45,450 --> 00:51:51,170 ♬ Invisible pero todos pueden sentirlos ♬ 487 00:51:51,170 --> 00:51:53,770 ♬ Para que puedas sentirte así ♬ Día-1 488 00:51:53,770 --> 00:51:58,450 ♬ Hoy ábreme tu corazón ♬ 489 00:52:00,130 --> 00:52:02,750 Vaya, finalmente mañana es la primera emisión. 490 00:52:02,750 --> 00:52:06,400 Ji Soo Ho lo hará bien mañana, ¿cierto? Estoy un poco preocupada. 491 00:52:06,400 --> 00:52:11,040 No he escuchado ni lograr reunirme con su equipo de planeación. 492 00:52:17,570 --> 00:52:21,320 ¿Qué es? ¿Qué pasa? 493 00:52:23,330 --> 00:52:26,230 ¿Cómo es que no estás en contacto con la Escritora Song Geu Rim? 494 00:52:27,170 --> 00:52:30,920 Pensé que ustedes se habían vuelto cercanos después del viaje de 1 noche y 2 días. 495 00:52:42,710 --> 00:52:47,160 El radio está sobreviviendo debido a una misión histórica. 496 00:52:47,160 --> 00:52:50,580 Entonces ¿cuál es el valor fundamental de la radio? 497 00:52:50,580 --> 00:52:55,060 Es un mundo que no puede ser visto. 498 00:52:55,060 --> 00:52:58,960 - ¿Qué está diciendo? - Y nuestra pasión que hace ese mundo. 499 00:52:58,960 --> 00:53:02,570 Dice que nos matará si no incrementamos los indices de audiencia. 500 00:53:02,570 --> 00:53:05,470 ¿Por qué exagera, de todos modos se va a pre-grabar? 501 00:53:05,470 --> 00:53:08,070 ¿Qué? 502 00:53:08,070 --> 00:53:10,670 Oye, ¿por qué es tan ruidoso? 503 00:53:10,670 --> 00:53:15,320 Hay admiradores afuera debido a la primera emisión de Ji Soo Ho. 504 00:53:26,480 --> 00:53:29,670 De acuerdo, todos. Estás listos, ¿cierto? 505 00:53:29,670 --> 00:53:32,110 - Sí. - Sí. 506 00:53:32,110 --> 00:53:33,770 Sí. 507 00:53:52,800 --> 00:53:54,710 ¿Estás asustada? 508 00:53:55,640 --> 00:53:56,470 ¿Perdón? 509 00:53:56,470 --> 00:54:00,470 ¿Estás nervioso y temblando debido a que se trata de la primer emisión? 510 00:54:01,300 --> 00:54:02,910 Sí. 511 00:54:02,910 --> 00:54:08,790 He esperado por este momento durante tanto tiempo. Es por eso que tengo tanto miedo. 512 00:54:10,220 --> 00:54:13,100 -Maknae. - ¿Sí? 513 00:54:13,100 --> 00:54:18,410 Existen tres tipos de escritores que he conocido en la estación de radio. 514 00:54:18,410 --> 00:54:24,030 Escritores que escriben buenos guiones, escritores que tienen buenas ideas, o escritores que son buenos eligiendo. 515 00:54:24,030 --> 00:54:29,200 Pero, no he conocido un escritor que tenga esas tres cualidades. 516 00:54:29,880 --> 00:54:36,760 Song Geu Rim. Tú serás la primer escritora que tenga esas tres cualidades. 517 00:55:01,060 --> 00:55:03,330 Esta es su primera vez en la radio. ¿Cómo se siente? 518 00:55:03,330 --> 00:55:07,890 No pude dormir debido a que estaba tan nervioso anoche. 519 00:55:10,350 --> 00:55:13,880 ¿Podría decir algo a sus admiradoras? ¿Cómo se siente ahora? 520 00:55:13,880 --> 00:55:16,480 Díganos cómo se siente. 521 00:55:17,460 --> 00:55:19,530 Diga algo. 522 00:55:19,530 --> 00:55:21,370 Le estoy pidiendo una declaración. 523 00:55:27,730 --> 00:55:30,060 Disculpen. Vamos a pasar por aquí. 524 00:55:30,950 --> 00:55:32,760 Él es totalmente mi tipo. 525 00:55:32,760 --> 00:55:35,440 Vaya, es Ji Soo Ho. 526 00:55:35,440 --> 00:55:38,300 Incluso de espaldas parece arte. 527 00:55:38,890 --> 00:55:41,500 Así es Ji Soo Ho. 528 00:55:47,410 --> 00:55:50,810 Radio Romance de Ji Soo Ho 529 00:56:00,610 --> 00:56:02,510 Al Aire 530 00:56:02,910 --> 00:56:05,210 Sonríe FM 79.7 MHz 531 00:56:07,890 --> 00:56:11,590 He visto estas palabras en un libro antes. 532 00:56:14,240 --> 00:56:19,100 Siempre que suspiramos, una porción de felicidad nos abandona. 533 00:56:19,100 --> 00:56:22,240 Radio RomanceJi Soo Ho (Apertura)#SIGNAL up/down ¿Quieres viajar a algún lado?... 534 00:56:23,120 --> 00:56:29,960 Frente al subterráneo $10, delante de tu fastidioso jefe, o el turno de noche que trabajarás de nuevo. 535 00:56:29,960 --> 00:56:32,240 Hoy, ¿cuántas veces estaremos suspirando? 536 00:56:32,240 --> 00:56:35,220 Escritora, es diferente de tu guión. 537 00:56:35,220 --> 00:56:39,530 ¿Qué es esto? ¿Él realmente logró que su escritor del equipo de planeación reescribiera todo el guión? 538 00:56:47,560 --> 00:56:54,440 Si es así. ¿Por qué no sonreímos a las cosas que nos hacen suspirar? 539 00:56:54,440 --> 00:57:01,700 ¿Quién sabe? La felicidad podría encontrarnos cada que sonreímos de ese modo. 540 00:57:01,700 --> 00:57:05,570 Comenzaremos con una canción que les hará sonreír en 'Radio Romance de Ji Soo Ho.' 541 00:57:05,570 --> 00:57:07,850 Está empezando. 542 00:57:12,910 --> 00:57:15,750 Las canciones están sonando según el plan. 543 00:57:19,670 --> 00:57:22,630 Buena elección de canciones. 544 00:57:22,630 --> 00:57:27,080 Escritora Song, el comentario de apertura es asesino. 545 00:57:27,080 --> 00:57:29,640 ♬ Antes de que la tristeza nos mate a ambos ♬ 546 00:57:29,640 --> 00:57:34,520 ♬ Intenté e intenté de hacértelo saber Te amo, pero te dejo ir ♬ 547 00:57:34,520 --> 00:57:39,360 ♬ Puede que no dure, pero no lo sé simplemente no lo sé ♬ 548 00:57:39,360 --> 00:57:41,910 ♬ Si no sabes Entonces no te importa ♬ 549 00:57:41,910 --> 00:57:44,240 ♬ Y apareces Pero no estás allí ♬ 550 00:57:44,240 --> 00:57:49,700 ♬ Pero estoy esperando y lo quieres Aún tengo miedo de abandonarte ♬ 551 00:57:49,700 --> 00:57:56,870 ♬ Todos los días Con cada palabra sin valor nos alejamos más ♬ 552 00:57:56,870 --> 00:57:59,910 Una ronda de aplausos. 553 00:57:59,910 --> 00:58:06,370 Vaya, es un genio de radio. ¿Cómo pudo hacerlo tan naturalmente, y tan bien? 554 00:58:06,370 --> 00:58:09,830 Todo es gracias al PD y a la escritora. 555 00:58:09,830 --> 00:58:12,160 También es humilde. 556 00:58:20,090 --> 00:58:23,710 Realmente quiero estrechar las manos con usted en este momento. 557 00:58:24,490 --> 00:58:30,480 Lo hizo muy bien hoy. Lo hizo bien hoy. Bien. 558 00:58:30,480 --> 00:58:33,360 Cuídese cuando se vaya. 559 00:58:37,000 --> 00:58:39,530 Ese hombre no tiene sentido. 560 00:58:39,530 --> 00:58:42,950 ¿Qué tal salir a cenar juntos ya que la primera emisión acabó? 561 00:58:42,950 --> 00:58:46,750 No puedo, tengo que ir a mi próxima cita. 562 00:58:46,750 --> 00:58:53,260 Oh, una cita. Por puesto tiene que ir. Siempre hay una próxima vez. 563 00:58:56,210 --> 00:58:57,990 Vamos. 564 00:58:57,990 --> 00:59:00,890 Las celebridades son muy diferentes. 565 00:59:00,890 --> 00:59:03,580 Me voy. 566 00:59:06,400 --> 00:59:12,560 Ni siquiera leyó una línea de tu guión durante dos horas. 567 00:59:37,820 --> 00:59:40,420 Has establecido una reunión con los escritores justo ahora, ¿cierto? 568 00:59:40,420 --> 00:59:43,760 Iré solo. Jefe Kim, debes irte primero. 569 00:59:43,760 --> 00:59:47,640 De acuerdo. Lo hiciste bien, te veré mañana. 570 00:59:50,740 --> 00:59:52,800 Ji Soo Ho. 571 00:59:57,530 --> 01:00:01,400 Ese día, ¿regresó bien? 572 01:00:01,400 --> 01:00:05,730 Estaba muy preocupada porque se marchó sin decir adiós. 573 01:00:09,220 --> 01:00:14,530 Pensé que ese día nos habíamos hecho muy cercanos. 574 01:00:14,530 --> 01:00:18,390 Pero se siente que lo estoy conociendo por primera vez hoy. 575 01:00:23,790 --> 01:00:28,660 Le envié quince guiones diferentes para la declaración de apertura de hoy. 576 01:00:28,660 --> 01:00:30,570 ¿Sabía eso? 577 01:00:31,480 --> 01:00:36,040 No sabe eso. Ni siquiera revisó el correo. 578 01:00:36,040 --> 01:00:39,560 Ni siquiera leyó los guiones que le envié. 579 01:00:41,160 --> 01:00:47,760 Entiendo que tiene el derecho de decidir el leer o no mi guión mientras estamos en emisión. 580 01:00:47,760 --> 01:00:52,490 Pero ¿no debería al menos leer mi guión antes de decidir cualquier cosa? 581 01:02:03,300 --> 01:02:05,340 Oye, Maknae. 582 01:02:05,340 --> 01:02:09,450 Estás de camino a beber soju (alcohol) porque estás deprimida, ¿cierto? 583 01:02:09,450 --> 01:02:14,230 Si bebes soju en un día como este, te emborracharas rápido. Sígueme. 584 01:02:30,870 --> 01:02:34,520 Te presentaré mi escondite. 585 01:02:34,520 --> 01:02:36,280 Entra. 586 01:02:36,280 --> 01:02:38,100 Me iré por mi cuenta hoy. 587 01:02:38,100 --> 01:02:41,130 Deja de hablar, y solo entra. 588 01:02:56,270 --> 01:03:03,220 Subtítulos gracias al Equipo Amor On Air en Viki 589 01:03:05,500 --> 01:03:12,940 ♬ Tienes un tiempo, tiempo para ti ♬ 590 01:03:14,200 --> 01:03:20,860 ♬ Alguna vez has escuchado las historias en la radio ♬ 591 01:03:20,860 --> 01:03:26,300 ♬ Oh sí, alguien se está enamorando, enamorándose ♬ 592 01:03:26,300 --> 01:03:30,970 ♬ Alguien está encerrado en su tristeza, no te preocupes por eso ♬ 593 01:03:30,970 --> 01:03:32,800 Radio Romance 594 01:03:32,800 --> 01:03:36,020 Solo porque él estuvo diciendo "namaste", pensé que habría cambiado. 595 01:03:36,020 --> 01:03:37,550 ¡Sólo su boca dice "namaste", sólo su boca! 596 01:03:37,550 --> 01:03:38,950 No estás diciendo que no harás la transmisión. 597 01:03:38,950 --> 01:03:42,420 Estoy lejos de darme por vencido o renunciar a algo. 598 01:03:42,420 --> 01:03:44,000 Yo tampoco nunca he perdido a nadie antes. 599 01:03:44,000 --> 01:03:46,990 ¿Por qué la escritora que eligió a Ji Soo Jo actúa lamentable aquí? 600 01:03:46,990 --> 01:03:49,410 ¿Por qué la vida está por todas partes? 601 01:03:49,410 --> 01:03:52,970 Ese excéntrico. ¿Qué sucedió con él y Ji Soo Ho ayer? 602 01:03:52,970 --> 01:03:56,400 PD, detengamos esto y empecemos de nuevo. 603 01:03:56,400 --> 01:03:58,180 ¿Qué es esto ahora? 604 01:03:58,180 --> 01:04:02,660 ♬ ¿Me abrirás tu corazón y vendrás a mí hoy? ♬