1
00:00:01,235 --> 00:00:05,305
La actualización más rápida y ver en línea gratuitamente en: CN115HD.COM
2
00:00:06,125 --> 00:00:09,066
- Mamá, ¿qué tiene de malo? - Dal Nim, ven aquí.
3
00:00:09,296 --> 00:00:11,765
- Sra. Kang, por favor, cálmate. - Jae Wook, permanecer fuera de esto.
4
00:00:11,765 --> 00:00:13,435
Mamá, ¿qué está pasando?
5
00:00:13,435 --> 00:00:14,966
La oí voz alta y clara.
6
00:00:14,966 --> 00:00:17,805
Dijo la Sra Cha es la razón por la que su padre murió.
7
00:00:18,535 --> 00:00:21,245
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
8
00:00:21,245 --> 00:00:24,276
He oído decir que Yoon.
9
00:00:28,285 --> 00:00:31,215
¿Es esto cierto?
10
00:00:31,355 --> 00:00:35,126
Creo que se entiende mal nuestra conversación sobre ...
11
00:00:35,126 --> 00:00:36,855
La Sra Cha y Director Hyun.
12
00:00:38,556 --> 00:00:43,066
No no.
13
00:00:43,066 --> 00:00:44,535
Usted debe llevarla de vuelta a su habitación.
14
00:00:44,535 --> 00:00:46,406
Mamá, ¿estás bien?
15
00:00:52,776 --> 00:00:53,946
Mamá.
16
00:00:55,346 --> 00:00:58,115
No pensar en nada, y tomar un descanso.
17
00:00:58,245 --> 00:01:00,145
Si su padre no había muerto,
18
00:01:00,645 --> 00:01:03,156
las cosas no han salido como esto para usted.
19
00:01:03,285 --> 00:01:06,456
Dije, estoy bien. Todo va a salir bien.
20
00:01:06,456 --> 00:01:08,956
Así que no se preocupe por nada.
21
00:01:12,395 --> 00:01:15,096
Acerca de su padre ...
22
00:01:15,096 --> 00:01:17,165
Mi madre ha estado pensando mucho acerca de mi padre últimamente,
23
00:01:17,165 --> 00:01:19,135
por lo que debe de haber oído mal su conversación.
24
00:01:19,135 --> 00:01:21,066
No se preocupe. Puedes irte.
25
00:01:21,066 --> 00:01:22,835
Me quedaré a su lado.
26
00:01:23,206 --> 00:01:24,406
Bueno.
27
00:01:31,975 --> 00:01:34,986
Es realmente necesario para llegar mejor al poco tiempo.
28
00:01:37,016 --> 00:01:40,956
Sé que vas a mejorar, mamá.
29
00:01:41,425 --> 00:01:42,856
Confío en que se quiere.
30
00:01:52,236 --> 00:01:53,835
¿Cómo es Kang?
31
00:01:53,835 --> 00:01:55,566
Finalmente se ha convertido ahora estable.
32
00:01:56,376 --> 00:01:59,505
Qué te parece Dal Nim se dio cuenta de nada?
33
00:01:59,945 --> 00:02:01,975
No es el momento adecuado para que se enterara de esto ahora.
34
00:02:01,975 --> 00:02:04,145
Creo que hay que decirle ...
35
00:02:04,145 --> 00:02:06,285
una vez que hablo de esto con la Sra Cha.
36
00:02:06,445 --> 00:02:09,086
Ella piensa Sra. Kang misheard nuestra conversación.
37
00:02:09,086 --> 00:02:10,485
Así que no creo que deba preocuparse.
38
00:02:10,485 --> 00:02:13,526
Creo que debería cumplir Sun Ho.
39
00:02:13,526 --> 00:02:15,586
Sí, creo que deberías hacerlo.
40
00:02:17,295 --> 00:02:19,795
He oído de Se Na aproximadamente con respecto a la patente ...
41
00:02:19,795 --> 00:02:21,466
la técnica de maduración de la carne.
42
00:02:21,866 --> 00:02:24,635
Sí, estoy tratando de encontrar una manera de salir de ella.
43
00:02:25,165 --> 00:02:27,205
¿Usted sabe que la persona que transfiere la patente es ...
44
00:02:27,205 --> 00:02:30,105
El padre de Nim Dal?
45
00:02:31,005 --> 00:02:34,475
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
46
00:02:35,105 --> 00:02:36,575
¿No lo sabía?
47
00:02:36,846 --> 00:02:39,686
Oh Sang Beom, la persona que transfiere la patente,
48
00:02:39,686 --> 00:02:42,015
es el padre de Nim Dal.
49
00:02:43,156 --> 00:02:44,616
No puedo creer esto.
50
00:02:45,885 --> 00:02:49,026
Yo sabía director Hyun había robado esa patente.
51
00:02:49,026 --> 00:02:51,855
Pero yo no sabía que la persona que lo robó de Dal era el padre de Nim.
52
00:02:52,026 --> 00:02:54,265
Dal Nim no sabe nada de esto todavía.
53
00:02:54,265 --> 00:02:57,765
Su padre y Director Hyun estaban haciendo negocios juntos.
54
00:02:57,765 --> 00:03:00,035
Pero debido director Hyun robó la patente,
55
00:03:00,035 --> 00:03:02,605
El padre de Nim dal tuvo que dar la vuelta, y limpiar después de su desorden.
56
00:03:02,605 --> 00:03:04,735
Y eso es cuando se metió en un accidente de coche.
57
00:03:05,105 --> 00:03:06,746
El accidente de tráfico ocurrido ...
58
00:03:06,746 --> 00:03:08,846
en el barrio de la Sra Cha.
59
00:03:09,616 --> 00:03:10,846
Entonces eso significa ...
60
00:03:11,475 --> 00:03:12,985
Según Se Na,
61
00:03:12,985 --> 00:03:14,346
se metió en un accidente ...
62
00:03:14,346 --> 00:03:16,855
en su camino de regreso de tratar de cumplir con la Sra Cha.
63
00:03:18,885 --> 00:03:20,955
He venido aquí para discutir las cosas con usted.
64
00:03:20,955 --> 00:03:23,026
Se Na puede quedarse callado en este momento ...
65
00:03:23,026 --> 00:03:24,795
porque quiere casarse con usted.
66
00:03:24,795 --> 00:03:27,366
Pero si su provocador, ella podría exponer a todo.
67
00:03:27,725 --> 00:03:29,765
Antes que ella, creo que es correcto para mi abuela ...
68
00:03:29,765 --> 00:03:31,566
reconocer lo que hizo mal,
69
00:03:31,566 --> 00:03:34,205
y revelar lo que la verdad sobre el incidente a sí misma.
70
00:03:34,505 --> 00:03:37,075
¿No le parece que deberíamos dar a mi abuela una oportunidad ...
71
00:03:37,075 --> 00:03:38,936
para arreglar las cosas a sí misma?
72
00:03:39,346 --> 00:03:41,205
Estoy de acuerdo contigo.
73
00:03:41,846 --> 00:03:46,015
Pero estoy preocupado de que Dal Nim y mi abuela podría desmoronarse.
74
00:03:46,146 --> 00:03:48,285
Estoy preocupado por eso también.
75
00:03:48,716 --> 00:03:52,926
El resentimiento de Kang Hyun contra el director es muy fuerte.
76
00:03:53,355 --> 00:03:56,096
Por eso, cuando se entera de que la Sra Cha estaba detrás de lo sucedido,
77
00:03:56,096 --> 00:03:58,695
Me preocupa que podría terminar en condiciones muy malas.
78
00:03:58,825 --> 00:04:01,426
Pero no podemos dejar pasar las cosas como están.
79
00:04:01,426 --> 00:04:03,466
Eso es exactamente lo Se Na quiere que hagamos.
80
00:04:03,665 --> 00:04:06,505
No puedo dejar ir las cosas a su manera.
81
00:04:07,306 --> 00:04:08,735
Así que he estado pensando.
82
00:04:09,135 --> 00:04:11,806
Necesitamos algo para presionar Se Na con.
83
00:04:13,176 --> 00:04:15,905
Necesitamos una clara evidencia en contra de su relación con la fuga de recetas ...
84
00:04:15,905 --> 00:04:17,916
o la muerte de Jae Hee.
85
00:04:18,144 --> 00:04:22,045
Pero también está involucrado en la fuga receta.
86
00:04:22,486 --> 00:04:25,885
No importa si me duele todo el tiempo que podamos Se Na.
87
00:04:26,356 --> 00:04:30,525
¿Sabe cómo consiguió escapado la receta?
88
00:04:31,325 --> 00:04:34,726
Sólo me enteré de ello después de que ocurriera.
89
00:04:34,825 --> 00:04:37,496
Se Na me dijo que ella y Director Hyun ...
90
00:04:37,496 --> 00:04:39,135
trabajado juntos en él.
91
00:04:39,736 --> 00:04:42,635
Se Na dice que ella misma?
92
00:04:43,005 --> 00:04:44,876
Sí, ella me dijo eso.
93
00:04:44,876 --> 00:04:46,905
Yo no era consciente de ello cuando ocurrió.
94
00:04:47,176 --> 00:04:48,306
Tenía problemas de financiación ...
95
00:04:48,306 --> 00:04:50,316
cuando yo estaba tratando de hacerse cargo de la Alimentación y Top.
96
00:04:50,316 --> 00:04:51,845
Pero gracias al aumento en las ventas de fideos instantáneos glasswort,
97
00:04:51,845 --> 00:04:53,246
Yo era capaz de llenar el dinero que había perdido.
98
00:04:53,246 --> 00:04:55,686
Es por eso que había cerrado los ojos para ella en aquel entonces.
99
00:04:56,155 --> 00:04:59,286
Si me necesitas a declarar, lo haré.
100
00:04:59,286 --> 00:05:01,025
Voy a ser castigados si tengo que hacerlo.
101
00:05:01,025 --> 00:05:02,926
Así que vamos a Se Na detenido.
102
00:05:02,926 --> 00:05:05,426
Está bien, lo entiendo.
103
00:05:05,426 --> 00:05:08,595
Le diré a mi abuela por todo.
104
00:05:08,926 --> 00:05:10,465
Estoy planeando decirle ...
105
00:05:10,465 --> 00:05:12,366
después de que el servicio conmemorativo en el Chuseok.
106
00:05:12,366 --> 00:05:13,965
Por favor, espere hasta entonces.
107
00:05:14,606 --> 00:05:15,936
Bueno.
108
00:05:16,236 --> 00:05:19,236
Y hay un favor que me gustaría pedirte.
109
00:05:19,505 --> 00:05:23,015
Dime. Yo te ayudaré con todo lo que pueda.
110
00:05:23,215 --> 00:05:25,616
Tiene algo que ver con el abogado Han Jung Hoon.
111
00:05:26,686 --> 00:05:29,116
- Hola madre. - Bienvenido.
112
00:05:30,816 --> 00:05:32,416
Hola padre.
113
00:05:32,686 --> 00:05:35,686
Hola. ¿Qué te trae por aquí?
114
00:05:35,686 --> 00:05:36,796
¿Qué quieres decir?
115
00:05:36,796 --> 00:05:39,095
Ella vino para ayudarnos a preparar para el servicio conmemorativo.
116
00:05:39,095 --> 00:05:41,666
Se Na de su futura hija-en-ley.
117
00:05:42,095 --> 00:05:43,996
Pensé que sería difícil para la madre a hacer todo por sí misma,
118
00:05:43,996 --> 00:05:45,765
así que vine a ayudar a salir.
119
00:05:45,765 --> 00:05:47,066
Buen trabajo.
120
00:05:47,066 --> 00:05:49,676
Soy un inútil cuando se trata de cosas como esta.
121
00:05:50,005 --> 00:05:52,205
El deseo de Eun Jung era preparar el funeral ...
122
00:05:52,205 --> 00:05:53,275
con su hija-en-ley.
123
00:05:53,275 --> 00:05:54,775
Finalmente vas a cumplir ese deseo hoy.
124
00:05:55,746 --> 00:05:57,575
Madre, lo que debería empezar?
125
00:05:57,575 --> 00:05:59,885
Acabas de llegar. Lo siento para que se vaya a trabajar de inmediato.
126
00:05:59,885 --> 00:06:01,616
Se recomienda beber un poco de té antes de empezar.
127
00:06:01,616 --> 00:06:03,556
No, está bien.
128
00:06:07,626 --> 00:06:10,395
Su hermana es realmente increíble.
129
00:06:10,395 --> 00:06:13,126
Estoy completamente sorprendido por ella.
130
00:06:13,796 --> 00:06:15,825
¿Por qué haces esto, Ko Bong?
131
00:06:16,036 --> 00:06:19,195
Mi madre y esposa están siendo amable con ella porque no saben todavía,
132
00:06:19,195 --> 00:06:22,335
pero nunca puedo reconocer Se Na como mi hija-en-ley.
133
00:06:23,075 --> 00:06:27,645
También debe prepararse para recibir una patada fuera de esta casa.
134
00:06:28,205 --> 00:06:30,445
Sólo sé que estoy manteniéndolo en su ...
135
00:06:30,445 --> 00:06:32,445
porque estoy esperando el momento adecuado.
136
00:06:36,286 --> 00:06:38,286
Abogado Han Jung Hoon está aquí.
137
00:06:38,856 --> 00:06:41,825
- Hola. - Bienvenido, Sr. Han.
138
00:06:43,726 --> 00:06:46,366
¿Qué haces aquí, Sra. Kang?
139
00:06:46,965 --> 00:06:48,395
¿Me conoces?
140
00:06:50,666 --> 00:06:52,296
Sentémonos y hablemos.
141
00:06:58,236 --> 00:06:59,746
¿Que esta pasando?
142
00:07:00,046 --> 00:07:02,775
¿Cuál es la madre de Dal Nim haciendo en su casa?
143
00:07:02,775 --> 00:07:06,145
No eres tú el abogado ...
144
00:07:06,145 --> 00:07:08,316
que defendió Dal Nim en su caso?
145
00:07:08,816 --> 00:07:11,056
Finalmente Recuerdo que sabes.
146
00:07:11,056 --> 00:07:12,416
Sí, soy yo.
147
00:07:13,085 --> 00:07:15,926
He oído que Dal Nim estaba buscando a su madre.
148
00:07:15,926 --> 00:07:17,496
¿Cuándo se encontró?
149
00:07:17,626 --> 00:07:19,525
No ha pasado tanto tiempo.
150
00:07:19,866 --> 00:07:22,126
Ella tiene dificultad para recordar cosas ...
151
00:07:22,126 --> 00:07:23,965
porque le dolía la cabeza, hace cuatro años.
152
00:07:24,265 --> 00:07:27,806
En este momento, ella está viviendo en mi casa con Dal Nim.
153
00:07:28,765 --> 00:07:29,876
Ya veo.
154
00:07:30,536 --> 00:07:33,405
Estoy muy contento de que usted y Dal Nim dieron a conocer el uno al otro de nuevo.
155
00:07:33,806 --> 00:07:36,575
La razón por la que le pidió que cumplir es ...
156
00:07:36,575 --> 00:07:38,376
debido Dal Nim.
157
00:07:38,616 --> 00:07:40,546
Me gustaría preguntarle por su ayuda ...
158
00:07:40,546 --> 00:07:43,955
con el fin de ayudar a Dal Nim limpiar su nombre.
159
00:07:44,056 --> 00:07:45,616
Sí, por favor ayudarnos.
160
00:07:45,616 --> 00:07:48,286
Dal Nim no hizo nada malo.
161
00:07:48,585 --> 00:07:51,455
La madre de la víctima desea ayudar al agresor.
162
00:07:51,996 --> 00:07:53,965
La gente se reiría si sabían acerca de esto.
163
00:07:54,195 --> 00:07:56,195
El hecho de que la madre de la víctima y el agresor son ...
164
00:07:56,335 --> 00:07:58,095
viven bajo el mismo techo es ...
165
00:07:58,095 --> 00:07:59,405
También es muy sorprendente.
166
00:07:59,405 --> 00:08:02,635
Creo que es inocente Dal Nim.
167
00:08:02,775 --> 00:08:05,676
Es por eso que soy capaz de vivir con ella en mi casa.
168
00:08:05,905 --> 00:08:08,176
Creo que la familia de Se Na participó en ...
169
00:08:08,176 --> 00:08:11,416
no sólo el accidente de Jae Hee, sino también la repentina ...
170
00:08:11,416 --> 00:08:13,786
desaparición de la madre de Dal Nim.
171
00:08:13,786 --> 00:08:16,556
La familia de Se Kang me encerró en un sanatorio ...
172
00:08:16,556 --> 00:08:17,916
Por cuatro años...
173
00:08:17,916 --> 00:08:20,655
y no me dejaron encuentro Dal Nim.
174
00:08:21,186 --> 00:08:22,955
¿En serio?
175
00:08:23,996 --> 00:08:26,366
Yo sabía que tendrían un poco de suciedad en ellos.
176
00:08:27,226 --> 00:08:28,965
Pero no sabía que sería tan malo.
177
00:08:28,965 --> 00:08:31,666
Mi memoria no se ha recuperado totalmente, sin embargo,
178
00:08:31,666 --> 00:08:34,235
así que no recuerdo nada con claridad.
179
00:08:34,635 --> 00:08:38,374
Pero estoy definida que Dal Nim fue acusado falsamente.
180
00:08:39,375 --> 00:08:41,405
¿Qué es lo que desea preguntarme?
181
00:08:41,405 --> 00:08:44,275
Me gustaría que se vaya pública,
182
00:08:44,275 --> 00:08:46,945
y hacer una confesión sincera.
183
00:08:47,945 --> 00:08:50,656
Estás preguntando lo mismo que el director Choi.
184
00:08:51,316 --> 00:08:52,855
He oído de todo.
185
00:08:52,855 --> 00:08:54,426
Oí Se Kang que instigó ...
186
00:08:54,426 --> 00:08:57,426
para hacer Dal Nim confesar algo que no hizo.
187
00:08:57,426 --> 00:08:59,156
No seremos capaces de volver a investigar el caso ...
188
00:08:59,156 --> 00:09:00,995
si no tenemos ninguna nueva prueba como prueba.
189
00:09:01,225 --> 00:09:04,036
Nada va a cambiar, incluso si hago un anuncio público.
190
00:09:04,036 --> 00:09:06,865
Yo sé que no es un problema fácil de resolver.
191
00:09:06,865 --> 00:09:09,306
Pero si sopla el silbato,
192
00:09:09,306 --> 00:09:10,875
Tengo la intención de pedir a los medios de comunicación ...
193
00:09:10,875 --> 00:09:12,975
a utilizar lo que ha dicho a la presión Se Na.
194
00:09:12,975 --> 00:09:15,075
Me pide que revele mis defectos es ...
195
00:09:15,075 --> 00:09:17,176
lo mismo que me pide que dejar de ser un abogado.
196
00:09:17,176 --> 00:09:19,046
Sólo sería contraproducente para mí.
197
00:09:19,516 --> 00:09:22,046
No fue fácil para mí para pasar el examen de la barra, y convertirse en un abogado.
198
00:09:22,046 --> 00:09:24,186
Así que no tengo planes de dejar de fumar con facilidad, bien.
199
00:09:24,186 --> 00:09:26,085
También tengo una familia que mantener.
200
00:09:26,625 --> 00:09:29,396
Entonces lo que si estoy de acuerdo para hacer una posición para usted ...
201
00:09:29,396 --> 00:09:31,455
en el equipo legal de Hyunsung Holdings?
202
00:09:33,796 --> 00:09:36,465
Entonces yo estaría dispuesto a pensar en ello.
203
00:09:38,036 --> 00:09:39,465
Pero hay una condición.
204
00:09:40,006 --> 00:09:41,066
¿Que es eso?
205
00:09:41,066 --> 00:09:43,605
Quiero que me consigas una evidencia clara.
206
00:09:43,806 --> 00:09:46,046
Entonces me gustaría que hacer que suene como si ...
207
00:09:46,046 --> 00:09:48,245
Yo soy el que se encontró que la evidencia,
208
00:09:48,705 --> 00:09:50,816
y que me gustaría volver a investigar para descubrir la verdad.
209
00:09:51,345 --> 00:09:53,345
Si le decimos que la historia de los medios de comunicación,
210
00:09:53,345 --> 00:09:55,215
Creo que va a ayudar a mantener mi cara.
211
00:09:55,215 --> 00:09:57,186
Y no voy a tener que dañar mi reputación como abogado.
212
00:09:57,386 --> 00:09:59,756
De acuerdo, entiendo lo que quiere decir.
213
00:09:59,756 --> 00:10:02,125
Voy a esperar a su llamada a continuación.
214
00:10:07,766 --> 00:10:10,865
¿Cree que va a ayudar?
215
00:10:11,995 --> 00:10:14,136
Hay que asegurarse de que lo hace.
216
00:10:15,036 --> 00:10:18,036
Para ser honesto, antes de que usted anunció su boda,
217
00:10:18,036 --> 00:10:19,776
Tenía tanto miedo de que ...
218
00:10:19,776 --> 00:10:22,146
Dal Nim podría querer casarse con Sun Ho.
219
00:10:22,146 --> 00:10:24,916
Estoy tan aliviada, que dejaste que eso suceda.
220
00:10:25,546 --> 00:10:27,546
Yo era capaz de hacer Sun Ho cambiar de opinión ...
221
00:10:27,546 --> 00:10:29,985
porque estaba dispuesto a resolver su incomprensión hacia mí.
222
00:10:30,816 --> 00:10:32,455
Sabes como...
223
00:10:32,455 --> 00:10:34,725
Sun Ho no puede ignorar ...
224
00:10:34,725 --> 00:10:36,725
aquellos que están en una situación lamentable.
225
00:10:37,125 --> 00:10:39,625
Dal Nim mantuvo actuando como si fuera la víctima ...
226
00:10:39,625 --> 00:10:41,566
y se obligó a mirar lamentable.
227
00:10:41,566 --> 00:10:43,166
Debe ser por eso que no podía ignorarla.
228
00:10:43,166 --> 00:10:46,536
Usted debe asegurarse de Sun Ho sólo mantiene su ojo en usted.
229
00:10:46,536 --> 00:10:48,666
Asegúrese Dal Nim nunca se lo puede quitar de ti.
230
00:10:48,766 --> 00:10:51,776
Eun Jung, vamos todos a rezar a nuestros antepasados este Chuseok,
231
00:10:51,776 --> 00:10:55,345
y pedirles que nos bendiga con una gran hija-en-ley.
232
00:10:55,776 --> 00:10:57,445
Dicen que hay que tener cuidado ...
233
00:10:57,445 --> 00:10:59,416
que te llevará a la familia.
234
00:10:59,985 --> 00:11:03,715
Yo incluso traer un poco de agua bendita y rezar si pudiera.
235
00:11:03,715 --> 00:11:07,426
Les pediría nunca dejar que nadie como Dal Nim cerca de Sun Ho.
236
00:11:11,896 --> 00:11:14,066
Acabo de hablar con mi madre por teléfono.
237
00:11:14,526 --> 00:11:16,166
¿Qué dijo ella?
238
00:11:16,166 --> 00:11:17,566
Han laywer aparentemente dijo ...
239
00:11:17,566 --> 00:11:19,566
él sólo va a ayudar si le damos ...
240
00:11:19,566 --> 00:11:21,105
al menos una evidencia clara.
241
00:11:21,766 --> 00:11:25,936
Hay Jo Byung Soo, el cuadro negro y el brazalete.
242
00:11:26,046 --> 00:11:28,806
Tendremos que conseguir por lo menos una de esa lista.
243
00:11:31,845 --> 00:11:33,646
Es tan insensible.
244
00:11:33,646 --> 00:11:35,886
¿Cómo puede él ni siquiera me envía un texto?
245
00:11:37,215 --> 00:11:40,026
¿Y si está viviendo feliz después de volver ...
246
00:11:40,026 --> 00:11:41,725
con su ex mujer?
247
00:11:43,195 --> 00:11:45,056
¿Estás hablando de él de nuevo?
248
00:11:45,396 --> 00:11:48,066
Te dije que no esperar a que alguien que no va a volver.
249
00:11:48,066 --> 00:11:49,396
Métete en tus asuntos.
250
00:11:49,936 --> 00:11:53,465
Cuando no se puede conseguir algo, que dan ganas de desearlo más.
251
00:11:54,036 --> 00:11:55,406
Pero ellos dicen: "El pie de la vela es oscuro."
252
00:11:55,406 --> 00:11:57,875
Usted debe mirar para las personas que estén cerca.
253
00:11:58,006 --> 00:12:01,745
Usted debe diferenciar lo que es real y lo que es falso ...
254
00:12:01,745 --> 00:12:03,745
en lugar de lamentar la pérdida de mí más adelante.
255
00:12:03,776 --> 00:12:05,916
¿Qué clase de tontería estás hablando?
256
00:12:06,085 --> 00:12:09,186
Puedo ser realmente encantador, ya sabes.
257
00:12:09,416 --> 00:12:13,026
Yo solía ser muy popular cuando estaba en la escuela.
258
00:12:13,026 --> 00:12:15,386
Si usted fuera tan popular,
259
00:12:15,386 --> 00:12:17,495
por qué no has salido con nadie hasta ahora?
260
00:12:18,656 --> 00:12:20,695
Eso no es cierto.
261
00:12:20,695 --> 00:12:23,296
Entonces dime todas las chicas que he salido hasta ahora.
262
00:12:23,666 --> 00:12:26,066
¿Qué? Bueno.
263
00:12:27,166 --> 00:12:29,335
Hay una chica llamada Eun Sook.
264
00:12:30,536 --> 00:12:32,276
Es el nombre de la próxima chica Dong Sook?
265
00:12:32,276 --> 00:12:35,245
Así que antes de que me gustó, salías con Eun Sook y Dong Sook?
266
00:12:35,245 --> 00:12:37,375
¿Qué otra cosa ibas a decir?
267
00:12:37,546 --> 00:12:39,485
¿Por qué quieres saber mi pasado?
268
00:12:39,485 --> 00:12:42,115
¿Es usted ese tipo de chica que se pone pegajoso sobre el pasado de un hombre?
269
00:12:42,215 --> 00:12:44,916
¿Le gustaría que le pregunté acerca de su pasado?
270
00:12:45,115 --> 00:12:46,355
Por supuesto no.
271
00:12:46,355 --> 00:12:48,825
No estoy orgulloso de haber ido a la cárcel por fraude.
272
00:12:48,825 --> 00:12:50,796
El pasado no es importante.
273
00:12:50,796 --> 00:12:54,026
Sí, no es importante en absoluto.
274
00:12:54,026 --> 00:12:56,436
Está bien. El pasado es sólo el pasado.
275
00:12:56,436 --> 00:12:58,595
Lo que es importante es este momento presente ...
276
00:12:58,595 --> 00:13:01,266
y el futuro vamos a estar disfrutando juntos. ¿No le parece?
277
00:13:01,266 --> 00:13:03,636
Cerrarla, y acaba de volver al trabajo.
278
00:13:03,636 --> 00:13:06,506
Si usted tiene un cambio de corazón, venir y comer pasteles de arroz en mi casa.
279
00:13:07,806 --> 00:13:09,276
Olvídalo.
280
00:13:11,016 --> 00:13:13,945
Geum Sook, no seas tan duro con Dong Jae.
281
00:13:13,945 --> 00:13:15,686
Sólo ha de ser así porque le gustas.
282
00:13:16,115 --> 00:13:18,416
Acaba de ser tan molesto.
283
00:13:18,556 --> 00:13:21,855
Dong Jae viene de una familia muy rica.
284
00:13:21,855 --> 00:13:23,396
Su padre es médico.
285
00:13:23,396 --> 00:13:26,066
famosa en Bucheon su familia por ser rico.
286
00:13:27,195 --> 00:13:30,136
De Verdad? Scrooge que es rico?
287
00:13:30,136 --> 00:13:31,266
Sí.
288
00:13:33,906 --> 00:13:37,875
Oí su familia es propietaria de un hospital.
289
00:13:37,875 --> 00:13:39,506
¿Tu padre es un doctor?
290
00:13:39,975 --> 00:13:42,445
Él sólo tiene un pequeño hospital en nuestro vecindario.
291
00:13:42,975 --> 00:13:44,745
Pero él y yo no estamos muy cerca,
292
00:13:44,745 --> 00:13:46,016
por lo que sólo vemos unos a otros ...
293
00:13:46,016 --> 00:13:48,146
tres veces al año durante las vacaciones y en su cumpleaños.
294
00:13:48,386 --> 00:13:49,386
¿Por qué?
295
00:13:49,386 --> 00:13:51,615
Él quería que yo fuera a la escuela de medicina,
296
00:13:51,615 --> 00:13:53,426
e incluso pasé.
297
00:13:53,686 --> 00:13:55,625
Pero lo dejé porque quería convertirse en un chef.
298
00:13:55,625 --> 00:13:59,465
Dios mío, supongo que eras muy inteligente.
299
00:14:00,266 --> 00:14:03,495
Ser médico y un chef son similares tanto,
300
00:14:03,495 --> 00:14:05,195
ya que ambos trabajan con herramientas afiladas.
301
00:14:05,195 --> 00:14:06,906
Sería genial si te entiende.
302
00:14:08,406 --> 00:14:12,406
Si me va bien, estoy seguro de que va a venir a reconocer mi profesión.
303
00:14:12,636 --> 00:14:15,105
Tienes razón. Todos los padres finalmente terminan cediendo a sus hijos.
304
00:14:15,105 --> 00:14:18,245
Si sigues haciendo así, estoy seguro de que lo entenderá.
305
00:14:20,345 --> 00:14:24,186
Es por eso que estoy pensando en convertirse en un chef muy famoso como Chef Jung.
306
00:14:24,556 --> 00:14:26,256
¿Qué haces en el Chuseok?
307
00:14:26,426 --> 00:14:28,125
¿Quieres ir a ver una película conmigo?
308
00:14:29,125 --> 00:14:31,156
De Verdad? Bueno.
309
00:14:31,225 --> 00:14:33,695
Voy a reservar entradas de cine con mi cupón de descuento.
310
00:14:41,235 --> 00:14:43,835
Dal Nim, ¿qué estás pensando tan en serio?
311
00:14:44,335 --> 00:14:46,546
Necesito pruebas con el fin de atrapar Se Na.
312
00:14:46,546 --> 00:14:49,546
Jung Hoon, aparentemente dijo que va a ayudar si lo tengamos pruebas.
313
00:14:49,546 --> 00:14:50,916
Ya que estamos en ese tema,
314
00:14:50,916 --> 00:14:52,916
has oído de Jo Byung Soo todavía?
315
00:14:52,916 --> 00:14:54,445
Él no me ha puesto en contacto en absoluto.
316
00:14:54,445 --> 00:14:56,386
Su teléfono celular está apagado siempre,
317
00:14:56,386 --> 00:14:58,485
y no va a responder de nuevo a mis textos.
318
00:14:59,215 --> 00:15:00,886
Realmente no es fácil.
319
00:15:03,695 --> 00:15:04,955
Estás en casa.
320
00:15:05,796 --> 00:15:07,266
¿Qué estás haciendo aquí?
321
00:15:07,625 --> 00:15:09,936
¿Qué quieres decir? Por supuesto, yo debería estar aquí.
322
00:15:10,266 --> 00:15:11,636
¿Has olvidado?
323
00:15:11,636 --> 00:15:13,636
Prometimos a casarse.
324
00:15:14,006 --> 00:15:15,806
Pensé que sería difícil para la madre a hacer todo solo,
325
00:15:15,806 --> 00:15:17,605
así que vine aquí para ayudar.
326
00:15:18,636 --> 00:15:19,945
Sun Ho, estás en casa.
327
00:15:20,406 --> 00:15:22,575
Vuelvo después de saludar a la abuela.
328
00:15:27,286 --> 00:15:30,256
Madre, todo lo que necesitamos hacer ahora es hacer tortas de arroz. Estoy en lo cierto?
329
00:15:30,256 --> 00:15:33,556
Sí. Gracias a ti, estamos hacer las cosas muy rápido.
330
00:15:48,105 --> 00:15:50,075
A continuación, probar algunos pasteles de arroz.
331
00:15:52,636 --> 00:15:55,006
¿Por qué no me dijiste que el señor Oh Sang Beom ...
332
00:15:55,006 --> 00:15:56,375
Era el padre de Nim Dal?
333
00:15:56,875 --> 00:15:59,176
¿Cual es el problema? Ahora lo sabes.
334
00:15:59,646 --> 00:16:02,855
Hay una razón más de por qué no puede estar con Dal Nim.
335
00:16:03,215 --> 00:16:04,316
¿Qué?
336
00:16:04,485 --> 00:16:07,786
Nunca serás capaz de terminar con Dal Nim.
337
00:16:08,325 --> 00:16:11,756
Su familia y su familia son prácticamente enemigos ahora.
338
00:16:12,256 --> 00:16:15,365
Nada bueno saldrá de revelar lo que sucedió en el pasado.
339
00:16:15,896 --> 00:16:18,865
Sólo se va a terminar perjudicando a todos.
340
00:16:19,406 --> 00:16:21,335
Sólo tiene que dejar ir.
341
00:16:21,536 --> 00:16:24,436
- Es ... - ¿No puedes entender todavía?
342
00:16:24,436 --> 00:16:28,605
Sólo estoy haciendo esto para protegerle y Choigo alimentos.
343
00:16:29,075 --> 00:16:32,985
Por lo que debe renunciar a Dal Nim,
344
00:16:33,085 --> 00:16:35,516
y dejar de lado todo lo referente a la Sra Cha.
345
00:16:36,056 --> 00:16:39,115
Eso es lo mejor para nosotros y todos los demás.
346
00:16:43,225 --> 00:16:46,125
Son tan bonito.
347
00:16:46,125 --> 00:16:48,066
Dicen que si usted hace las tortas de arroz bonitas,
348
00:16:48,066 --> 00:16:50,365
que va a terminar encima de tener una hija muy bonita.
349
00:16:50,465 --> 00:16:52,705
Debo de haber sido bendecidos con una hija bonita como Dal Nim ...
350
00:16:52,705 --> 00:16:55,766
porque yo era bueno para hacer galletas de arroz bonitas.
351
00:16:56,676 --> 00:16:59,205
No diga eso, mamá. La gente se reirá.
352
00:16:59,205 --> 00:17:00,406
Dejar que ellos se ríen todo lo que quieran.
353
00:17:00,406 --> 00:17:03,546
Para mí, eres la chica más linda del mundo.
354
00:17:04,016 --> 00:17:06,445
Dal Nim fue amado por todos en nuestro barrio ...
355
00:17:06,445 --> 00:17:08,684
cuando ella solía ser poco.
356
00:17:08,915 --> 00:17:12,085
Ella sería correr Majang-dong Mercado ...
357
00:17:12,085 --> 00:17:15,885
como si todo el mercado era su propia casa.
358
00:17:16,296 --> 00:17:17,996
¿Cómo era ella cuando era niño?
359
00:17:17,996 --> 00:17:19,595
Fue ella traviesa?
360
00:17:19,595 --> 00:17:20,996
Ni siquiera preguntar.
361
00:17:20,996 --> 00:17:24,066
Ella solía ser el jefe de la vecindad.
362
00:17:24,066 --> 00:17:26,806
Una gran cantidad de chicos le gustaba demasiado.
363
00:17:27,306 --> 00:17:28,566
De Verdad?
364
00:17:28,566 --> 00:17:30,706
¿Era tan popular?
365
00:17:30,706 --> 00:17:32,605
Si por supuesto.
366
00:17:32,976 --> 00:17:35,806
Creo que fue cuando ella solía estar en la guardería.
367
00:17:35,875 --> 00:17:38,115
- Mamá, vamos. - Había dos muchachos nombró ...
368
00:17:38,115 --> 00:17:39,685
Chang Soo y Jae Seok,
369
00:17:39,685 --> 00:17:42,585
y ambos le gusta Dal Nim.
370
00:17:42,585 --> 00:17:46,556
Y un día, empezaron a pelearse por ...
371
00:17:46,556 --> 00:17:48,625
que iba a sentarse al lado de Dal Nim en clase.
372
00:17:48,625 --> 00:17:50,056
Mamá, detenerlo.
373
00:17:50,056 --> 00:17:52,196
¿Por qué? Se está poniendo interesante.
374
00:17:52,196 --> 00:17:53,966
Entonces, ¿qué sucedió, Sra. Kang?
375
00:17:53,966 --> 00:17:56,395
Dal Nim repente corrió hacia mí y dijo:
376
00:17:56,395 --> 00:17:58,236
"Mamá, ¿qué debo hacer?"
377
00:17:58,236 --> 00:17:59,905
"Chang Soo y Jae Seok son ..."
378
00:17:59,905 --> 00:18:03,105
"Pelearse por quién va a sentarse a mi lado en clase."
379
00:18:03,105 --> 00:18:05,806
Así que estaba muy preocupada de que ...
380
00:18:05,806 --> 00:18:07,675
puede ser que haya conseguido hacer daño.
381
00:18:07,675 --> 00:18:11,246
Pero entonces Dal Nim dijo esto con una cara muy sombrío.
382
00:18:11,776 --> 00:18:14,415
"Mamá, ¿qué debo hacer?"
383
00:18:14,415 --> 00:18:17,286
"Chang Soo ganó, pero me gusta Jae Seok."
384
00:18:17,286 --> 00:18:18,986
"¿Que debería hacer?"
385
00:18:21,226 --> 00:18:23,125
"Estoy en problemas."
386
00:18:23,696 --> 00:18:25,956
Supongo Dal Nim estaba realmente preocupado por tener que ...
387
00:18:25,956 --> 00:18:27,296
sentarse al lado de Chang Soo ...
388
00:18:27,296 --> 00:18:29,466
cuando en realidad quería sentarse junto a Jae Seok.
389
00:18:29,466 --> 00:18:32,536
Mamá, detenerlo. Chef Jung burlando de mí.
390
00:18:33,066 --> 00:18:35,865
Usted debe haber sido capaz de reírse mucho debido a Dal Nim.
391
00:18:36,135 --> 00:18:37,605
Si por supuesto.
392
00:18:37,605 --> 00:18:41,105
Por cierto, que ha pasado un tiempo desde que he visto Sun Ho.
393
00:18:41,105 --> 00:18:42,915
Me pregunto si él está ocupado con el trabajo.
394
00:18:45,145 --> 00:18:47,615
Creo que tiene mucho trabajo que hacer en estos días.
395
00:18:47,615 --> 00:18:48,816
Ya veo.
396
00:18:49,286 --> 00:18:51,816
- ¿Hay que éstos vapor ahora? - Sí, vamos al vapor.
397
00:18:54,026 --> 00:18:55,625
¿Que es todo esto?
398
00:18:55,925 --> 00:18:58,226
¿Qué piensas? Hice todo esto ...
399
00:18:58,226 --> 00:19:00,466
con Ruby durante todo el día en la casa de Sun Ho.
400
00:19:01,566 --> 00:19:03,835
Rubí hizo estas tortitas de vegetales.
401
00:19:03,835 --> 00:19:05,766
Ella dijo que debemos usar estos para el funeral de mañana.
402
00:19:05,766 --> 00:19:08,605
No es de extrañar Se Kang me dijo que no cocinar nada.
403
00:19:08,605 --> 00:19:11,135
Trajiste todo, incluyendo verduras y tortitas de vegetales.
404
00:19:12,236 --> 00:19:14,446
Por cierto, ¿cómo está Sun Ho?
405
00:19:14,446 --> 00:19:16,575
¿La presidenta dijo algo?
406
00:19:17,075 --> 00:19:19,845
Parece que la Sra Cha decidió seguir la decisión de Sun Ho.
407
00:19:19,845 --> 00:19:22,216
Y Sun Ho no está en ningún lugar para revelar nada precipitadamente.
408
00:19:22,855 --> 00:19:24,915
Qué te parece Dal Nim se detendrá si se entera?
409
00:19:25,185 --> 00:19:28,155
La Sra Cha fue la que llevó a su padre a morir.
410
00:19:28,456 --> 00:19:31,825
Ella va a empezar a odiar Sra Cha el momento en que se entera.
411
00:19:32,196 --> 00:19:33,496
Está bien.
412
00:19:33,595 --> 00:19:36,466
Sería mejor para Sun Ho callar que dejar que eso ocurra.
413
00:19:36,835 --> 00:19:39,736
Sun Ho no será capaz de hacer cualquier cosa ahora.
414
00:19:40,036 --> 00:19:43,405
Lo único que queda ahora es para que me case con él.
415
00:20:22,845 --> 00:20:24,645
Mis queridos antepasados.
416
00:20:25,046 --> 00:20:28,185
Por favor ayude a nuestra familia a lo largo del año ...
417
00:20:28,185 --> 00:20:31,385
sin tener ningún problema.
418
00:20:40,496 --> 00:20:43,435
(Oh Sang Beom de árbol)
419
00:20:44,835 --> 00:20:47,466
Papá, estamos aquí.
420
00:20:47,466 --> 00:20:49,375
¿Estás haciendo bien?
421
00:20:49,575 --> 00:20:52,536
Nos va bien también.
422
00:20:53,645 --> 00:20:55,746
Dal Nim, ¿recuerda?
423
00:20:55,746 --> 00:20:58,476
Su padre plantó este árbol a sí mismo ...
424
00:20:58,476 --> 00:21:00,986
en el día de su primer cumpleaños.
425
00:21:01,345 --> 00:21:03,456
Él se hizo cargo de este árbol ...
426
00:21:03,915 --> 00:21:06,026
como si estuviera cuidando de ti.
427
00:21:06,026 --> 00:21:09,286
Este árbol crecía bien ...
428
00:21:09,625 --> 00:21:11,996
igual que tú.
429
00:21:12,425 --> 00:21:15,526
Él siempre oraba para usted.
430
00:21:15,966 --> 00:21:17,595
Rezó para que vas a crecer sanos,
431
00:21:17,595 --> 00:21:20,165
y convertirse en alguien que está dando muy al igual que un árbol.
432
00:21:20,935 --> 00:21:23,835
Rezó para que usted sería capaz de llegar a ser alguien ...
433
00:21:23,835 --> 00:21:27,446
¿quién es capaz de consolar a la gente, y que se sientan cómodos.
434
00:21:27,976 --> 00:21:29,276
Lo sé.
435
00:21:30,415 --> 00:21:34,615
Papá era un hombre tan honesto y justo.
436
00:21:35,786 --> 00:21:38,615
Yo lo respetaba mucho.
437
00:21:39,425 --> 00:21:41,756
Y traté duro para ser como él.
438
00:21:43,556 --> 00:21:47,925
Yo quería ser una hija orgullosa de él.
439
00:21:48,395 --> 00:21:49,665
Pero...
440
00:21:50,496 --> 00:21:52,066
Me siento tan mal ahora.
441
00:21:53,206 --> 00:21:55,935
Dal Nim, no llores.
442
00:21:56,236 --> 00:21:58,335
Él cuidará de usted.
443
00:21:58,736 --> 00:22:03,216
Siempre que confiaba, y animó para usted.
444
00:22:06,615 --> 00:22:09,456
Papá, por favor cuida de mí.
445
00:22:10,716 --> 00:22:13,486
Voy a revelar la verdad,
446
00:22:13,486 --> 00:22:16,125
y convertirse en una hija orgullosa.
447
00:22:28,066 --> 00:22:29,835
¿Visitó la tumba de su padre?
448
00:22:29,935 --> 00:22:32,405
Sí, gracias a ti. ¿Y usted, Yoon?
449
00:22:32,536 --> 00:22:34,105
También terminamos nuestro servicio conmemorativo,
450
00:22:34,105 --> 00:22:36,145
y regresar de visitar las tumbas de nuestros antepasados.
451
00:22:37,276 --> 00:22:39,716
Yoon, por favor tome esto.
452
00:22:40,385 --> 00:22:41,845
¿Qué es esto?
453
00:22:42,716 --> 00:22:44,885
Compré uno para usted y para mi madre.
454
00:22:44,885 --> 00:22:48,125
No es mucho, pero por favor, piensa en él como mi corazón sincero.
455
00:22:49,325 --> 00:22:51,456
Tienes esto por mí?
456
00:22:51,726 --> 00:22:53,566
Gracias. Me aseguraré de que las tenga.
457
00:22:53,566 --> 00:22:56,966
No nos gracias. Nosotros somos los que usted debe estar agradeciendo.
458
00:22:56,966 --> 00:23:00,165
Gracias por ayudarnos a salir usted.
459
00:23:01,935 --> 00:23:04,736
- Debe tomar uno ahora mismo. - ¿Debería?
460
00:23:15,716 --> 00:23:18,456
Incluso tengo una para la Sra Cha vez antes.
461
00:23:18,456 --> 00:23:21,556
He escuchado que es realmente bueno para usted. Usted debe tomar con diligencia.
462
00:23:21,556 --> 00:23:24,196
Bueno. Es un regalo de usted,
463
00:23:24,196 --> 00:23:26,325
así que asegúrese de tomar diligentemente.
464
00:23:36,605 --> 00:23:38,706
(Energizar los vasos sanguíneos y la piel)
465
00:23:45,915 --> 00:23:49,115
La Sra Cha, ¿terminaste tu funeral?
466
00:23:49,816 --> 00:23:52,556
Sólo llamé para decir hola, ya que son las vacaciones.
467
00:23:52,556 --> 00:23:55,325
Muchas gracias por la flor.
468
00:23:56,625 --> 00:23:58,226
Debería haber llamado antes,
469
00:23:58,226 --> 00:24:00,425
pero estaba demasiado ocupado con muchas cosas.
470
00:24:00,726 --> 00:24:04,036
He oído que estás viviendo con Dal Nim y su madre en este momento.
471
00:24:05,435 --> 00:24:07,605
Sería bueno para saludar a ella.
472
00:24:07,605 --> 00:24:09,165
Si está disponible,
473
00:24:09,165 --> 00:24:11,575
Me gustaría invitarle a mi casa para la cena.
474
00:24:11,905 --> 00:24:13,075
Bueno.
475
00:24:14,206 --> 00:24:16,415
- Madre, un poco de té. - Bueno.
476
00:24:17,075 --> 00:24:19,385
Gracias por su ayuda con el servicio memorial usted.
477
00:24:19,385 --> 00:24:21,786
Dios mío, yo no hice nada.
478
00:24:21,786 --> 00:24:24,486
Se Na es el que hizo los platos.
479
00:24:25,016 --> 00:24:26,685
¿Qué? Entonces me pediste ...
480
00:24:26,685 --> 00:24:28,556
para darle un masaje cuando ni siquiera hacer nada?
481
00:24:28,956 --> 00:24:31,226
Usted estaba dispuesto a darme masajes en los pies antes.
482
00:24:31,226 --> 00:24:33,625
¿Por qué está haciendo una gran cosa de un breve masaje?
483
00:24:34,026 --> 00:24:36,435
Todo lo que hizo fue simplemente ayudar con la limpieza.
484
00:24:36,435 --> 00:24:37,736
Es tan injusto.
485
00:24:37,736 --> 00:24:39,766
Los hombres sólo se sientan alrededor y disfrutar de su tiempo.
486
00:24:39,766 --> 00:24:42,466
Y todo lo que tienen que hacer es comer cuando la comida se prepara.
487
00:24:43,006 --> 00:24:45,835
Y cuando estén listas, las mujeres tienen que hacer todos los platos.
488
00:24:45,835 --> 00:24:47,776
Se Na, tendrá que prepararse ...
489
00:24:47,776 --> 00:24:49,345
para lo que está por venir, cuando uno se casa.
490
00:24:49,575 --> 00:24:51,415
de muy anticuada mi madre.
491
00:24:51,415 --> 00:24:53,246
Por lo que nunca le va a permitir ...
492
00:24:53,246 --> 00:24:55,716
simplificar el número de platos que cocina para el servicio conmemorativo.
493
00:24:56,355 --> 00:24:57,516
Cuando me case,
494
00:24:57,516 --> 00:25:00,226
Voy a tratar de cooperar con la madre, y cambiar la tradición.
495
00:25:00,226 --> 00:25:02,425
Sí, por favor hacer eso.
496
00:25:02,825 --> 00:25:05,226
Sé que es mi madre, pero ella es muy terca.
497
00:25:09,165 --> 00:25:11,996
Madre, aquí está un poco de dinero.
498
00:25:12,935 --> 00:25:16,236
Yo te estoy dando el dinero que ganaba de mi tienda de cosméticos.
499
00:25:17,375 --> 00:25:21,105
¿Cómo puedo pasar esto cuando sé lo duro que trabajó para este dinero?
500
00:25:21,476 --> 00:25:24,976
No, no diga eso. Me falta un montón de cosas como su hija-en-ley.
501
00:25:24,976 --> 00:25:27,786
Estoy muy agradecido de que usted se preocupa por mí independientemente.
502
00:25:27,786 --> 00:25:29,716
Voy a trabajar más duro,
503
00:25:29,716 --> 00:25:31,986
ganar mucho dinero, y le dará más dinero de bolsillo.
504
00:25:33,056 --> 00:25:34,986
Sólo escuchar que ya se me hace tan feliz.
505
00:25:34,986 --> 00:25:37,395
Soy muy afortunada de tener una hija-en-ley como tú.
506
00:25:37,956 --> 00:25:40,365
Tal vez sea porque el padre de Se Kang falleció a una edad temprana.
507
00:25:40,365 --> 00:25:42,935
Pero estoy contento de ver que ustedes se aman tanto.
508
00:25:44,696 --> 00:25:47,165
Espero que sepas que estoy siempre agradecido por usted ...
509
00:25:47,165 --> 00:25:49,006
incluso si no expreso que sea mucho.
510
00:25:49,006 --> 00:25:52,635
Espero que ambos viven felices con el uno al otro hasta que envejecen.
511
00:25:53,046 --> 00:25:54,976
Por supuesto, madre.
512
00:25:55,506 --> 00:25:58,415
De acuerdo, hay que ir ahora. Ir a casa y tomar un descanso.
513
00:25:59,316 --> 00:26:02,345
Madre, le gustaría cenar en nuestro lugar?
514
00:26:02,345 --> 00:26:04,415
Se Na, vas a venir saludar esta noche de todos modos.
515
00:26:05,385 --> 00:26:06,486
¿Hay que hacer eso?
516
00:26:06,486 --> 00:26:09,496
También necesito hablar con tu madre sobre Sun Ho y el matrimonio de Se Na.
517
00:26:09,855 --> 00:26:12,456
Entonces usted debe venir. Voy a llamar a Eun Jung y le hizo saber.
518
00:26:17,236 --> 00:26:18,665
Bienvenido.
519
00:26:18,665 --> 00:26:21,036
Gracias por invitarnos.
520
00:26:21,036 --> 00:26:23,036
Disculpa la molestia.
521
00:26:23,036 --> 00:26:25,206
No, no diga eso. Me alegra que estes aqui.
522
00:26:25,206 --> 00:26:27,105
- Sra. Ko, aquí tienes. - Gracias.
523
00:26:27,105 --> 00:26:29,145
Usted debe sentarse.
524
00:26:29,776 --> 00:26:30,946
Me alegro de verte.
525
00:26:31,615 --> 00:26:33,816
Sra. Kang, puede sentarse allí.
526
00:26:44,196 --> 00:26:46,665
Has estado haciendo bien?
527
00:26:47,696 --> 00:26:49,635
Sí, gracias a ti.
528
00:26:49,635 --> 00:26:53,365
Lo siento mucho por lo que hice ese día.
529
00:26:53,405 --> 00:26:54,635
No, está bien.
530
00:26:54,905 --> 00:26:58,476
Todo el mundo puede cometer errores de vez en cuando.
531
00:27:03,145 --> 00:27:06,016
Voy a llevar a cabo un poco de té mientras habla el uno al otro.
532
00:27:07,016 --> 00:27:08,786
Te ayudare.
533
00:27:08,946 --> 00:27:10,585
No, está bien.
534
00:27:13,085 --> 00:27:16,456
Eres un invitado, por lo que no es necesario para ayudar.
535
00:27:16,456 --> 00:27:17,956
Yo puedo hacerlo solo.
536
00:27:26,206 --> 00:27:30,435
Madre debería haber acaba de invitar a Yoon Jae Wook y.
537
00:27:30,835 --> 00:27:33,476
¿Por qué ella incluso invitar Dal Nim y su madre?
538
00:27:33,476 --> 00:27:36,216
¿Y por qué incluso se comprometen a la invitación en el primer lugar?
539
00:27:37,075 --> 00:27:41,246
Me pregunto si ella vino porque ella comenzó a tener sentimientos por Sun Ho.
540
00:27:45,855 --> 00:27:47,085
El equipo legal de nuestra empresa ...
541
00:27:47,085 --> 00:27:49,155
mirado por el incidente de fuga receta.
542
00:27:49,155 --> 00:27:51,095
Y al parecer, su testimonio no es suficiente.
543
00:27:51,095 --> 00:27:52,696
Con el fin de que tenga poder legal,
544
00:27:52,696 --> 00:27:55,095
necesita evidencia para apoyar su testimonio.
545
00:27:55,425 --> 00:27:58,496
Ya teníamos a caer una vez porque no había ninguna prueba.
546
00:27:59,036 --> 00:28:00,605
Estamos de vuelta al punto de partida.
547
00:28:01,206 --> 00:28:04,036
¿Qué opinas sobre el enfrentamiento Se Na sobre lo que pasó?
548
00:28:04,405 --> 00:28:06,645
Se Na no admitirá fácilmente a lo que hizo.
549
00:28:06,645 --> 00:28:08,375
Ella obviamente va a negar.
550
00:28:08,746 --> 00:28:11,716
Debemos tratar de enfrentarse a ella, y secretamente grabar lo que dice.
551
00:28:13,986 --> 00:28:17,385
Por cierto, cuando se le planeando decirle a su abuela?
552
00:28:17,885 --> 00:28:20,786
Tengo la intención de decirle que todo esta noche.
553
00:28:21,786 --> 00:28:24,296
Espero que ella será capaz de soportarlo.
554
00:28:24,726 --> 00:28:27,526
Ella es una mujer fuerte.
555
00:28:27,526 --> 00:28:28,925
No se preocupe demasiado.
556
00:28:32,665 --> 00:28:36,335
Es por eso que empecé a llamarla Señora de maní.
557
00:28:36,905 --> 00:28:41,905
Yo estaba tan impresionado con lo amable y honesto que es.
558
00:28:42,075 --> 00:28:44,776
Pensé que era porque ella se enseñó bien por sus padres.
559
00:28:44,776 --> 00:28:47,216
Finalmente, después de conocerlo, puedo ver por qué.
560
00:28:47,645 --> 00:28:51,816
Eso es demasiado grande. Gracias por pensar en ella tan bien ...
561
00:28:51,816 --> 00:28:53,956
y cuidar de ella.
562
00:28:53,956 --> 00:28:56,256
Dios mío, no digas eso.
563
00:28:56,256 --> 00:28:57,756
Es todo porque ella trabajó duro ...
564
00:28:57,756 --> 00:29:00,696
especialmente con el desarrollo de nuevos productos.
565
00:29:02,526 --> 00:29:04,095
Mamá, estamos en casa.
566
00:29:04,095 --> 00:29:05,966
- No sabía que tenías un invitado. - Estás aquí.
567
00:29:14,375 --> 00:29:16,316
Bienvenido, Sra. Ma.
568
00:29:17,415 --> 00:29:20,316
Hola. Es ... Ha sido un tiempo.
569
00:29:20,786 --> 00:29:22,585
¿Qué hace aquí Dal Nim?
570
00:29:23,085 --> 00:29:25,185
Madre invitó a la Sra Yoon y todos los demás ...
571
00:29:25,185 --> 00:29:26,786
para cenar.
572
00:29:27,986 --> 00:29:29,456
Rubí me dijo que iba a ...
573
00:29:29,456 --> 00:29:30,925
Se traen Kang y su familia a cenar.
574
00:29:30,925 --> 00:29:33,996
Tengo que hablar con la Sra Ma sobre Sun Ho y la boda de Se Na.
575
00:29:36,165 --> 00:29:38,865
No sabía que tendría invitados en tu casa.
576
00:29:38,865 --> 00:29:40,566
Creo que deberíamos ir.
577
00:29:40,566 --> 00:29:42,536
Dios mío, no pasa nada.
578
00:29:42,536 --> 00:29:45,236
No es que no se conocen entre sí.
579
00:29:45,506 --> 00:29:47,145
Vamos todos a cenar juntos.
580
00:29:47,145 --> 00:29:51,615
Por cierto, ella es la madre de Dal Nim.
581
00:29:52,375 --> 00:29:54,746
Sí, me encontré con ella hace unos días.
582
00:29:55,046 --> 00:29:56,756
Hola.
583
00:29:59,825 --> 00:30:02,486
Voy a ir a preparar la cena. Sólo tiene que esperar un poco.
584
00:30:02,796 --> 00:30:05,226
Se Na, ¿puedes venir a ayudarme?
585
00:30:05,556 --> 00:30:06,996
Sí Madre.
586
00:30:14,506 --> 00:30:17,206
He oído que recibió un premio de la Asociación de empresarios.
587
00:30:17,506 --> 00:30:20,206
Es un poco tarde para esto, pero felicitaciones.
588
00:30:21,276 --> 00:30:24,845
No, no me felicitarle. Ni siquiera hice mucho para merecerlo,
589
00:30:24,845 --> 00:30:27,216
así que estoy muy avergonzado.
590
00:30:27,415 --> 00:30:28,516
Bien...
591
00:30:29,216 --> 00:30:33,585
Hay algo que me gustaría preguntarle.
592
00:30:35,486 --> 00:30:39,796
Oí Hyun Jung Soo solía trabajar en Choigo alimentos.
593
00:30:39,996 --> 00:30:41,625
Puedo preguntar...
594
00:30:42,325 --> 00:30:45,335
exactamente cuando comenzó a trabajar en ...
595
00:30:45,935 --> 00:30:48,335
Choigo alimentos?
596
00:30:50,135 --> 00:30:53,506
¿Por qué de repente pide?
597
00:30:53,506 --> 00:30:55,875
¿Conoce usted con él?
598
00:30:56,946 --> 00:31:00,915
Directora Hyun utiliza para hacer negocios con mi padre.
599
00:31:02,246 --> 00:31:04,685
Lo hizo negocios con él?
600
00:31:04,816 --> 00:31:08,026
Sí. Hace siglos ahora.
601
00:31:08,026 --> 00:31:09,726
Pero cuando estaban haciendo negocios juntos,
602
00:31:09,726 --> 00:31:12,796
Hyun Jung Soo decidió repentinamente a bastante de la nada,
603
00:31:12,796 --> 00:31:14,895
y que llevó a un fracaso en los negocios de mi marido.
604
00:31:14,895 --> 00:31:18,296
Y debido a eso, mi marido ...
605
00:31:19,066 --> 00:31:20,905
acabó falleciendo.
606
00:31:22,566 --> 00:31:26,776
Si alguna vez para cumplir con Hyun Jung Soo, realmente quiero preguntarle ...
607
00:31:27,276 --> 00:31:30,216
por qué hizo eso a mi marido.
608
00:31:31,546 --> 00:31:33,885
Si él no acababa de dejar de fumar de repente como que,
609
00:31:35,585 --> 00:31:39,756
mi marido no habría muerto.
610
00:31:43,655 --> 00:31:46,395
Puedo preguntar...
611
00:31:48,226 --> 00:31:50,536
Madre, la cena está lista.
612
00:31:51,266 --> 00:31:54,506
Usted debe comer la cena antes de continuar con su conversación.
613
00:32:02,306 --> 00:32:05,046
- ¿Dónde está Yoon? - Está con Sun Ho en su habitación.
614
00:32:05,375 --> 00:32:07,216
Voy a ir llevarlos abajo.
615
00:32:13,685 --> 00:32:16,355
No me puedo creer que aún está viniendo a la casa de Sun Ho ahora.
616
00:32:16,355 --> 00:32:18,155
La Sra Cha me invitó a cenar,
617
00:32:18,155 --> 00:32:19,665
así que no hay razón para que no venga.
618
00:32:19,665 --> 00:32:22,226
¿Qué te hace tan seguro?
619
00:32:22,226 --> 00:32:24,736
Usted es el que está siendo demasiado confiado.
620
00:32:25,266 --> 00:32:26,905
Usted anunció su matrimonio mediante el uso de amenazas,
621
00:32:26,905 --> 00:32:29,036
y que está incluso ya actuar como si te has convertido en una hija-en-ley.
622
00:32:29,036 --> 00:32:31,405
Al ver que me hace querer parar ahora.
623
00:32:31,806 --> 00:32:34,506
Usted nunca será capaz de detenerme.
624
00:32:35,105 --> 00:32:36,746
La presidenta ...
625
00:32:36,746 --> 00:32:40,085
y todos los demás en la familia pronto descubrir sobre todo.
626
00:32:40,415 --> 00:32:43,385
Voy a revelar que fea cara tuya ...
627
00:32:43,385 --> 00:32:45,216
que se esconde detrás de esa máscara.
628
00:32:45,456 --> 00:32:47,155
- Lo que hizo ... - Se Na, ¿qué haces aquí?
629
00:32:49,595 --> 00:32:52,056
Mi bondad, Se Na. Estás usando el anillo ...
630
00:32:52,056 --> 00:32:53,895
que ha sido transmitido a todas las hijas-en-ley de nuestra familia.
631
00:32:54,665 --> 00:32:56,996
Eres la hija-en-ley de nuestra familia.
632
00:32:56,996 --> 00:32:59,865
Así que asegúrese de tener buen cuidado de que el anillo.
633
00:33:05,935 --> 00:33:08,905
Debe haber captado el mensaje por ahora.
634
00:33:08,905 --> 00:33:10,776
Ella mejor que no se atreve codiciarás Sun Ho.
635
00:33:11,145 --> 00:33:12,446
Estoy preocupada de que ella podría ...
636
00:33:12,446 --> 00:33:15,446
venir a visitar nuestra casa más a menudo ahora.
637
00:33:15,446 --> 00:33:16,956
¿Y si ella viene aquí a menudo ...
638
00:33:16,956 --> 00:33:19,556
y gana el favor de la madre?
639
00:33:19,885 --> 00:33:23,595
No se preocupe. Nunca voy a perder Sun Ho a ella.
640
00:33:23,756 --> 00:33:26,595
Bueno. Voy a confiar en usted.
641
00:33:28,066 --> 00:33:30,135
Dios mío, ¿qué están diciendo?
642
00:33:30,496 --> 00:33:32,536
No puedo escuchar una palabra que están diciendo.
643
00:33:36,236 --> 00:33:37,875
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Dios mío.
644
00:33:38,306 --> 00:33:39,746
Gosh, que susto me ha dado.
645
00:33:40,546 --> 00:33:41,976
Métete en tus asuntos.
646
00:33:42,915 --> 00:33:45,415
Oye, ven y sígueme.
647
00:33:50,516 --> 00:33:52,486
¿Qué sucede contigo? ¡Déjame ir!
648
00:33:52,986 --> 00:33:55,685
No puedo creer. ¿Qué crees que estás haciendo?
649
00:33:55,685 --> 00:33:58,425
¿Cómo te atreves a venir aquí con tu madre?
650
00:33:58,425 --> 00:34:00,966
Ya tiene Yoon Jae Wook y de su lado.
651
00:34:00,966 --> 00:34:03,796
¿Qué más estás tratando de hacer mediante el uso de tu madre?
652
00:34:05,696 --> 00:34:07,935
¿Estás tratando de ahogarme?
653
00:34:07,935 --> 00:34:10,535
¿Usted cree que va a ser capaz de asustar al hacer esto?
654
00:34:10,975 --> 00:34:13,446
¿Por qué? ¿No estoy autorizado a venir aquí?
655
00:34:13,446 --> 00:34:15,304
Lo que está mal conmigo y con mi madre venir aquí?
656
00:34:15,304 --> 00:34:17,775
No es usted el que no debería estar viviendo aquí?
657
00:34:17,775 --> 00:34:19,845
¿Cómo se puede ser descarado a seguir viviendo aquí?
658
00:34:21,216 --> 00:34:23,485
Finalmente está mostrando sus verdaderos colores.
659
00:34:23,485 --> 00:34:25,615
Hey, ¿cree que no sé lo que realmente después?
660
00:34:25,616 --> 00:34:27,185
Sé que está tratando de romper mi matrimonio con Ruby,
661
00:34:27,185 --> 00:34:29,795
por lo que se puede empezar con cosas Sun Ho.
662
00:34:29,795 --> 00:34:31,354
¿Que acabas de decir?
663
00:34:32,125 --> 00:34:34,125
Sun Ho me dijo eso ...
664
00:34:34,125 --> 00:34:36,196
que va a decir a su familia acerca de nuestro pasado ...
665
00:34:36,196 --> 00:34:37,995
porque te gusta.
666
00:34:38,235 --> 00:34:39,804
Para que las cosas funcionen con usted,
667
00:34:39,804 --> 00:34:41,804
dijo que necesita romper mi matrimonio con Ruby.
668
00:34:41,966 --> 00:34:44,076
Escucha. ¿Cree usted será capaz de casarse con Sun Ho ...
669
00:34:44,076 --> 00:34:45,534
Ruby y si me divorcio?
670
00:34:45,534 --> 00:34:47,445
Nunca en sus sueños.
671
00:34:47,446 --> 00:34:49,375
¿De qué demonios estás hablando?
672
00:34:49,375 --> 00:34:52,915
Escúchame con atención. Nunca voy a romper con Ruby.
673
00:34:52,915 --> 00:34:55,515
Así que es mejor no pensar en hacer algo para que esto suceda.
674
00:34:55,745 --> 00:34:56,955
Y si alguna vez intenta ...
675
00:34:57,585 --> 00:35:00,225
interponerse en el camino del matrimonio de nuevo Se Na,
676
00:35:00,225 --> 00:35:03,495
Realmente no voy a estar quieto.
677
00:35:05,096 --> 00:35:08,466
¿Qué vas a hacer con ella? Cómo se atreve a ella de esta manera trata?
678
00:35:08,466 --> 00:35:13,566
Que ni siquiera merece gustaría Dal Nim desde el principio.
679
00:35:13,566 --> 00:35:15,006
- Mamá. - ¿Qué sucede contigo?
680
00:35:15,006 --> 00:35:16,875
¡Déjame ir!
681
00:35:17,136 --> 00:35:19,946
Usted pequeña sacudida! ¿Cómo te atreves?
682
00:35:20,176 --> 00:35:23,346
Cómo se atreve a actuar de manera tan descarada después de lo que le hiciste?
683
00:35:23,776 --> 00:35:25,716
Que abandonó y la engañó ...
684
00:35:25,716 --> 00:35:28,946
cuando ella estaba embarazada de su bebé.
685
00:35:29,245 --> 00:35:31,716
La gente va a escuchar. Por favor, silencio.
686
00:35:31,716 --> 00:35:33,355
Mamá, no hagas esto.
687
00:35:34,125 --> 00:35:36,855
No me importa si escuchan! ¡No tengo miedo!
688
00:35:36,855 --> 00:35:39,696
Ya sabes cómo dedicada Dal Nim fue a usted!
689
00:35:39,696 --> 00:35:41,026
Usted sólo la abandonó ...
690
00:35:41,026 --> 00:35:44,765
porque quería llegar a ser un hijo-en-ley de una familia rica!
691
00:35:44,765 --> 00:35:46,335
Madre, por favor.
692
00:35:48,205 --> 00:35:49,975
¿Qué acaba de decir?
693
00:35:55,006 --> 00:35:56,875
Usted la abandonó después de hacer trampa en ella?
694
00:35:57,346 --> 00:35:59,346
Te estoy pidiendo lo que quiere decir con eso!
695
00:36:19,435 --> 00:36:21,665
(Sweet Enemigo)
696
00:36:22,136 --> 00:36:23,875
Se debería poner Kang ahora mismo!
697
00:36:23,875 --> 00:36:25,935
Mamá, estamos en problemas.
698
00:36:25,935 --> 00:36:27,705
La técnica de maduración de la carne que el director Hyun había robado ...
699
00:36:27,705 --> 00:36:29,576
originalmente pertenecía al padre de Nim Dal.
700
00:36:29,576 --> 00:36:32,745
¿Conoce a un hombre llamado Oh Sang Beom?
701
00:36:32,769 --> 00:00:00,000
La actualización más rápida y ver en línea gratuitamente en: CN115HD.COM